20160318_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. andra day chante la vérité, rien que la vérité page 20

Montréal

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Un budget sans déficit ni baisse du fardeau fiscal Économie. Le gouvernement Couillard a présenté hier un budget 20162017 équilibré, donc sans déficit, et sans hausses de taxes ni d’impôts, mais aussi sans diminution notable du fardeau fiscal des contribuables.

arrêtée

page 3

Arrêtée hier par l’Unité permanente anti-corruption, l’ex-ministre libérale provinciale Nathalie Normandeau fera notamment face à des accusations de complot et de corruption. Six personnes issues du milieu politique ont aussi été interpellées. / archives métro

10 463$

+ taxes

MIRAGE ES 2015 Mirage SE 2015 illustré

Les surplus engrangés grâce à un contrôle extrêmement serré des dépenses et de multiples coupes depuis 2014 iront principalement au remboursement de la dette, par une contribution de 2 G$ au Fonds des générations. La réduction de la dette est une priorité incontournable, a rappelé le ministre des Finances Carlos Leitão en point de presse. Au prix d’efforts supplémentaires à venir, le poids

145 Paiement de

de la dette brute du Québec par rapport au PIB devra passer de 55 % en 2016 à 45 % en 2026. Le gouvernement s’était toutefois engagé à consacrer la moitié d’éventuels surplus à la dette et l’autre moitié à des baisses d’impôts. Québec anticipe une croissance économique faible, de 1,5 % en 2016 et de 1,6 % en 2017. La faiblesse du dollar canadien devrait continuer à favoriser les exportateurs québécois, a commenté le ministre. Le budget ne dit mot sur la grande réforme fiscale que le gouvernement s’était engagé à adopter, et qui devait se traduire par une hausse de la taxe de vente compensée par des baisses d’impôts. Pas de consensus, pas de réforme, a dit le ministre à ce propos. M. Leitão a reconnu que la fiscalité québécoise «était plus lourde qu’ailleurs», soutenant qu’il nourrissait toujours l’«espoir» de réduire un jour le fardeau des contribuables. En comparaison avec les deux premières années de

/mois

Emplois

25 000 Le budget précise que les diverses mesures qu’il contient devraient contribuer à créer ou à maintenir 25 000 emplois cette année.

son mandat, le gouvernement compte se serrer un peu moins la ceinture, mais continuera à se montrer très vigilant sur le plan des dépenses, au point d’ouvrir la porte à de nouvelles compressions. Les dépenses de programmes seront légèrement en hausse, passant de 1,7 % de croissance, en 2015-2016, à 2,7 % en 2016-2017. Au total, les revenus anticipés cette année dans les coffres de l’État devraient atteindre 102 G$, en hausse de 3 %, tandis que les dépenses consolidées plafonneront à 100 G$, en hausse de 2,5 %. «Nous avons remis la maison en ordre», a clamé le ministre Leitão. la presse canadienne

RABAIS ÉTUDIANT RABAIS 1ER ACHAT

500$ *

*Sur véhicules sélectionnés. Voir détails en succursale

BROSSARD MITSUBISHI

9405 boul. Taschereau 1-877-814-8705 • BrossardMitsubishi.ca

Détails en concession. Le prix de départ de 8 998$ s’applique au modèle Mirage ES (5MT) 2015, ce prix inclut 3 500$ de remise au client et exclut les frais de transport et autres frais relatifs à l’achat. Offre valide entre le 1er mars 2016 et le 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Financement à l’achat 96 mois à 3,55 % d’intérêt, 145.45$ / mois, taxes incluses, coût total 13963.20$

myriam santos/collaboration spéciale

Week-end 18-20 mars 2016 journalmetro.com

Obtenez le téléphone que vous voulez vraiment.

Offre d’une durée limitée!

iPhone 5s à 0 $1 avec la Balance . MC

Obtenez ce téléphone avec appels, textos et données à partir de 50 $/mois2.

(1) Offre assujettie à une approbation de crédit. (2) Les taxes (dont les frais gouvernementaux pour le service 911) et les frais des services payables à l’usage (interurbain, itinérance et minutes ou données supplémentaires) sont en sus. MC et © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés.

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou

Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles

Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Fleur de Lys centre commercial Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe

Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

Un stratagème «systémique» Justice. Après une enquête «marathon» de quatre ans et demi, l’Unité permanente anti-corruption (UPAC) a mis au grand jour un stratagème «systémique» de fraude et d’abus de confiance, qui a mené entre autres à des accusations contre l’ex-vice-première ministre libérale Nathalie Normandeau et six coaccusés. Jeff yates

Tribune Nathalie Normandeau a été suspendue sans solde par Cogeco Media, pour qui elle coanimait avec Éric Duhaime l’émission Normandeau-Duhaime sur les ondes du 93FM, à Québec. • Sa photo et son nom ont été retirés du site web de la station. Le nom de l’émission a été modifié pour Duhaime le midi.

Le commissaire à la lutte contre la corruption, Robert Lafrenière, en point de presse hier. / félix o.j. fournier/métro

info@journalmetro.com

Les accusés répondront à 13 chefs d’accusation, dont fraude envers le gouvernement, corruption, complot et fabrication de faux documents, a confirmé l’UPAC hier. Mme Normandeau, pour sa part, fera face à des accusations de complot, de corruption de fonctionnaires, d’abus de confiance et d’avoir frustré le public d’une somme dépassant 5 000 $. Outre Mme Normandeau, son ancien chef de cabinet, Bruno Lortie; l’ex-ministre Indépendance

libéral Marc-Yvan Côté; l’exdirecteur de la firme Roche, Mario W. Martel, ainsi que l’exvice-présidente de l’entreprise, France Michaud; l’ancien attaché politique de l’ex-première ministre péquiste, Pauline Marois Ernest Murray; et l’ancien maire de Gaspé, François Roussy, ont été interpellés. Selon l’enquêteur de l’UPAC, André Boulanger, il s’agit d’un stratagème de financement politique illicite en vue d’obtenir des contrats gouvernementaux qui met en Pratique

cause la firme de génie-conseil Roche. Les faits en cause ont eu lieu entre 2000 et 2012. «Ce qu’on reproche aux accusés, c’est entre autres d’avoir comploté dans le but de [contribuer] à une caisse électorale pour l’obtention de contrats publics, a expliqué M. Boulanger lors d’un point de presse. La preuve tend à démontrer que c’était quelque chose de systémique, de façon très large.» «Ces infractions sont graves, car non seulement elles sont en violation de la loi, mais elles «Grand moment»

mettent en péril les principes mêmes de la démocratie et de la bonne gestion des biens publics, a déclaré le commissaire à la lutte contre la corruption, Robert Lafrenière. Il est injuste et inéquitable d’utiliser les contrats publics comme outils politiques, et il est également intolérable d’utiliser son influence pour affecter le résultat d’une élection.» L’UPAC n’a pas voulu dévoiler quels contrats gouvernementaux sont impliqués dans ce stratagème ni dire si d’autres Confiance

personnes seront arrêtées en lien avec l’affaire. M. Lafrenière n’a toutefois pas écarté cette possibilité. «Nous ne pouvons pas savoir ce que nous apprendrons aujourd’hui ou demain. Peut-être que quelqu’un d’autre viendra nous parler. Nous ne savons jamais jusqu’où une enquête peut nous mener», a fait savoir M. Lafrenière, en ajoutant qu’il y avait eu des dénonciations à l’UPAC il y a deux jours. M. Lafrenière a confirmé l’arrestation de ces sept personnes peu après 6 h hier, dans les régions de Québec, de la Gaspésie et de Charlevoix. Celles-ci ont promis de comparaître le 20 avril au palais de justice de Québec. L’avocat de Mme Normandeau, Me Maxime Roy, a indiqué à Radio-Canada hier que sa cliente plaiderait non coupable. avec la presse canadienne

Cauchemar

«L’UPAC est très indépendante, et nous allons poursuivre toutes nos enquêtes, peu importe le parti [...] qui est visé.»

«Le parti que je dirige actuellement a une pratique exemplaire en financement politique, on fait du financement populaire.»

«C’est «Dans un grand tout ce moment. processus L’UPAC va au et tous ces bout de son scandales, travail. […] Il faut que la confiance dans le Québec se débarrasse nos institutions de la corruption.» s’est effritée.»

«C’est comme si je vivais présentement dans une espèce de cauchemar où je me dis : Mais qu’est-ce qui vient d’arriver, là?»

Robert Lafrenière, commissaire de la lutte contre la corruption

Philippe Couillard, premier ministre du Québec et chef libéral

Françoise David, coporte-parole de Québec solidaire

Éric Duhaime, ancien coanimateur de l’émission Normandeau-Duhaime

Véronique Hivon, députée péquiste de Joliette

actualité

Équipe Coderre

Une autre prise

Après avoir siégé pendant six mois comme conseillère indépendante, l’ancienne élue de Projet Montréal Érika Duchesne a décidé de se joindre à l’Équipe Coderre. «C’est avec enthousiasme que j’intègre cette équipe», a lancé hier la nouvelle transfuge. Elle s’est dite impressionnée par la gestion des fonds publics de l’administration CoderreDesrochers. Elle a aussi confié partager «la vision de l’avenir de Montréal» du maire. Denis Coderre a promis de faire une place à sa nouvelle recrue dans son administration. métro

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Santé

Points saillants du budget Leitão

Économie

Abolition de la taxe La taxe santé devait être éliminée progressivement à compter de l’an prochain, mais Québec devance d’un an ce projet. Elle sera totalement disparue en 2018. Pour la majorité des citoyens, l’économie cette année sera modeste, soit 25 $. la presse canadienne

Des mesures pour les entreprises

/ métro

Plusieurs mesures sont prévues pour relancer l’économie, notamment une déduction fiscale pour les sociétés innovantes. Les petites et moyennes entreprises verront leur fardeau fiscal allégé : différentes enveloppes seront

consacrées à les soutenir. Le budget provincial prévoit également un rabais sur l’électricité pour les entreprises du secteur manufacturier et la transformation des ressources naturelles, ainsi que la mise en place d’une nouvelle Stratégie numérique, censée remettre la province sur la carte en termes d’économie numérique. tc media

Environnement

Un crédit d’impôt à la rénovation «écoresponsable» Un nouveau crédit d’impôt de 20 % à la rénovation résidentielle «écoresponsable», Rénovert, remplace le précédent, Logirénov. la presse canadienne

Des investissements timides Québec. Les attentes étaient élevées dans le milieu de l’éducation quant aux réinvestissements qu’avait fait miroiter le premier ministre Philippe Couillard. Le budget Leitão en annonce quelques-uns, mais ils sont modestes. En fait, une somme de 1,2 G$ y sera réinvestie sur trois ans, à raison de 500 M$ pour les services aux élèves et 700 M$ pour les infrastructures scolaires. La somme de 500 M$ pour les services aux élèves sera répartie en trois parts égales pour les années 2016-2017, 2017-2018 et 2018-2019. Une part d’environ 300 M$ des 500 M$ pour ces trois années sera consacrée à l’accompagnement des élèves, afin de contrer le décrochage scolaire. Une part de 120 M$ pour

trois ans servira à stimuler la réussite des élèves, cette fois par la pratique d’activités physiques et la fréquentation d’activités culturelles. La somme de 40 M$ pour chacune de ces années ira principalement aux universités, soit 25 M$, puis à l’activité physique dans les écoles (8 M$), au partenariat avec la société civile (4 M$) et au contact avec les arts et la culture (3 M$). La dernière portion de ces 500 M$ sur trois ans, soit 80 M$, doit permettre de renforcer les liens entre le milieu de l’éducation et le marché du travail – un objectif cher au gouvernement Couillard. Infrastructures scolaires Pour ce qui est des 700 M$ sur trois ans consacrés aux infra structures scolaires, la part du lion, soit 500 M$, ira au maintien des actifs dans les commissions scolaires et dans l’enseignement supérieur. De nombreux reportages ont déjà fait état de moisissures dans les écoles, particulièrement à Montréal, sans compter les toitures qui coulent, la peinture écaillée et

Montréal

«Des 700 M$ investis sur trois ans dans les infrastructures scolaires, je comprends bien que le gros du gâteau va toucher Montréal. Il y a une réalité montréalaise en ce sens.» Denis Coderre, maire de Montréal

les cours d’école délabrées. Une part de 100 M$ servira à rendre les écoles «plus écoresponsables». Le parc immobilier étant souvent âgé et mal isolé, plusieurs rénovations peuvent être faites à ce chapitre. Une somme de 50 M$ doit permettre de construire de nouveaux gymnases dans les écoles. Et une autre de 50 M$ ira à la construction d’installations sportives et récréatives. Finalement, le budget Leitão réserve une petite somme de 60 M$ aux Centres de la petite enfance et aux garderies subventionnées, mais celle-ci doit servir à faire la transition vers le nouveau mode de financement. LA PRESSE CANADIENNE

Le premier ministre, Philippe Couillard, applaudit son ministre des Finances, Carlos Leitão. / Simon Clark/la presse canadienne

«Prioriser» le prologement de la ligne bleue dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Le maire de Montréal, Denis Coderre / archives métro

Le ministre des Finances, Carlos Leitão, a annoncé que Québec allait faire du prolongement de la ligne bleue du métro de Montréal une priorité, dans sa présentation du budget provincial hier. Parmi les 88,7 G$ qui seront investis dans les infrastructures sur 10 ans par le gouvernement Couillard, aucun montant précis concernant le prolongement de la ligne bleue n’a été annoncé lors du dépôt du budget. Toutefois, M. Leitão a indiqué qu’il ferait la promotion de ce projet auprès du gouvernement

fédéral. «Dans le cadre des discussions concernant le financement des infrastructures par les deux gouvernements, Québec veut prioriser [...] le prolongement de la ligne bleue à Montréal», a déclaré le ministre. Mardi, le député de SaintLéonard–Saint-Michel, Nicola Di Iorio, avait d’ailleurs révélé à TC Media que le gouvernement fédéral pourrait investir dans ce prolongement dans son prochain budget, qui sera déposé mardi prochain. Le maire de Montréal, Denis Coderre, s’est réjoui de cette annonce. «On le sait, c’est une priorité pour les gens de l’est. Aujourd’hui, on envoie un message que

375e de Montréal Dans son budget, le gouvernement a confirmé ses legs pour les célébrations du 375e anniversaire de Montréal. Il s’agit de six projets pour lesquels l’investissement total représente 158 M$.

• Mise en place des trames vertes et bleues : 50 M$ • Aménagements touristiques à l’oratoire Saint-Joseph : 26,4 M$ • Don d’une œuvre d’art : 2,5 M$

• Nouveau pavillon pour le Musée des beaux-arts de Montréal : 18,5 M$ • Réaménagement du parc jean-Drapeau : 35 M$

la priorité en matière de transport, on est tous d’accord, c’est la ligne bleue»,

• Réhabilitation de la gare maritime et de la jetée Alexandra : 20 M$ • Soutien au projet Cité mémoire : 6 M$

a-t-il résumé. Parmi les mesures du budget qui concernent Montréal,

le maire Coderre a aussi applaudi le fait que les projets de SLR sur le pont Champlain et du Train de l’Ouest seront soumis pour analyse à la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui peut désormais investir en infrastructures à la suite d’une loi votée en juin dernier. «La capacité des municipalités de participer aux projets d’infrastructures financés par la Caisse de dépôt et placement, pour Montréal, c’est extrêmement important», a-til mentionné. Le gouvernement provincial a aussi annoncé qu’il participerait au projet de recouvrement de l’autoroute Ville-Marie, mais n’a pas précisé de somme.

Tir groupé de l’opposition Malgré un excédent budgétaire, le gouvernement Couillard vient une fois de plus faire la preuve de son incapacité à relancer l’économie du Québec, dénonce l’opposition. Pour des raisons différentes, le Parti québécois (PQ), la Coalition avenir Québec (CAQ) et Québec solidaire (QS) n’ont pas été impressionnés par le troisième budget du ministre des Finances, Carlos Leitão. Dans leurs conclusions, les trois formations politiques ont entre autres estimé que les surplus budgétaires avaient été engrangés sur le dos des contribuables et des familles. Entre autres, le PQ et la CAQ n’ont pas manqué de souligner les faibles perspectives de croissance économique et de création d’emplois pour les deux prochaines années. Quant aux mesures économiques, certaines sont intéressantes, croit le porteparole péquiste en matière de finances publiques, Nicolas Marceau, mais la plus grande partie du budget ne représente que du «recyclage» ainsi que de la bonification de mesures déjà existantes.

Emplois

30 000

Annuellement, le gouvernement Couillard prévoit une création inférieure à 30 000 emplois, a souligné Nicolas Marceau. Il a rappelé que le budget ne fait aucunement mention de la promesse électorale de 250 000 emplois supplémentaires.

Le porte-parole péquiste en matière de finances publiques, Nicolas Marceau / Jacques Boissinot/la presse canadienne

À l’instar du PQ, la CAQ s’est désolée de constater qu’après un recul de 4,7 % en 2015, les investissements anticipés dans les entreprises afficheront une croissance nulle pour l’exercice 2016. Pour le chef caquiste François Legault, Québec aurait dû se servir du surplus de 2 G$ versé au Fonds des générations afin de réduire les im-

pôts des contribuables, ce qui, à son avis, aurait aidé à stimuler la croissance économique. L’opposition a également été déçue de la progression du financement en éducation. Pour les trois formations politiques, c’est loin du signal fort promis par le gouvernement Couillard la semaine dernière. «C’est l’équivalent de 50 ¢

par jour, par élève, a affirmé le coporte-parole de Québec solidaire, Amir Khadir. Nos enfants valent mieux que ça. Le réinvestissement en éducation ne représente que 87 M$ en services directs.» Syndicats De leur côté, les syndicats se sont dits déçus du budget; ils estiment que les réinves-

tissements promis dans les services publics sont trop timides et que même le coup de fouet requis à l’économie n’est pas au rendez-vous. À leur avis, les réinvestissements en éducation sont trop faibles, puisque la hausse de 3 % du financement n’égale à peu près que l’augmentation normale des coûts du système. Et dans la santé, il faudra même s’attendre à d’autres compressions, selon les dirigeants syndicaux interviewés, parce que l’augmentation prévue du budget de 2,4 % équivaut à environ la moitié de la hausse normale des dépenses de programmes. la presse canadienne

Comparaison

«Le fédéral peut se permettre d’être plus keynésien» – Dalibor Stevanovic,

professeur au Département des sciences économiques de l’École des sciences de la gestion de l’UQAM

Pourquoi le gouvernement provincial mise-t-il sur la rigueur budgétaire, alors que le gouvernement fédéral, lui, mise plutôt sur les investissements publics? «Déjà, les deux gouvernements ne sont pas dans la même position. Le fédéral ne gère pas les gros ministères de dépenses comme la santé et l’éducation. Toutes choses étant égales par ailleurs, j’ai l’impression que le fédéral peut se permettre d’être plus keynésien [NDLR : qui prône l’intervention de l’État] si on veut, donc c’est juste une question d’idéologies qui se confrontent. Le fédéral a quand même promis de faire des investissements publics, ce qui est différent de faire des dépenses publiques, le retour est plus tangible. Quand le gouvernement dé-

Infrastructures

«Nous constatons que les annonces majeures sur le plan des investissements en infrastructures restent à venir. Nos yeux sont maintenant tournés vers le gouvernement fédéral.» L’Union des municipalités du Québec

Affaires

«Montréal International salue les mesures [qui visent à] renforcer la compétitivité de ses secteursclés et à tirer profit de la révolution numérique.» Montréal International

Éducation

«Il ne faut pas oublier le milliard de dollars de compressions qu’a connu le réseau depuis cinq ans. [...] Nous sommes encore loin du compte et nous ne récupérons aujourd’hui qu’une partie de ce qui a été perdu.» La Fédération des comités de parents du Québec

Garderies

«Nous espérons qu’il s’agit d’un premier pas vers l’annulation pure et simple de la modulation des tarifs en CPE.»

Dalibor Stevanovic / collaboration spéciale

bloque 5 G$ pour construire un pont, il y a une quantité incroyable de gens qui sont employés pour le faire, et qui vont finir par dépenser et ainsi de suite. Si on investit des sommes dans l’éducation, on ne verra pas le retour tout de suite. Si on s’endette, mais que c’est pour créer de la richesse, à court terme on se retrouve très endetté, mais à moyen terme ça va payer. Et il y a des considérations politiques. Le gouvernement Trudeau, pour se différencier des conservateurs, qui étaient plutôt du côté de l’austérité, a proposé de faire le contraire et de stimuler l’économie. Tandis que les libéraux du Québec ont plutôt proposé de couper dans les dépenses, contrairement au Parti québécois qui avait supposément dépensé beaucoup. propos recueillis par laurence houde-roy

L’Association québécoise des CPE

Logements

«Le FRAPRU est scandalisé. [...] À peine 1 500 nouveaux logements sociaux ont encore une fois été annoncés cette année, au lieu des 3 000 qui l’étaient avant le budget 2015-2016.» Le Front d’action populaire en réaménagement urbain

Pauvreté

Pour un budget équitable Quelque 300 délégués et salariés de la CSN ont manifesté hier midi devant le Centre de commerce mondial où se trouvent des bureaux du ministère des Finances. Ils souhaitaient que le gouvernement Couillard présente un budget «juste, qui tienne compte de l’ensemble de la population québécoise». / chantal lévesque/métro

«Le gouvernement préfère distribuer des milliards de dollars aux entreprises et aux mieux nantis [...] plutôt que de hausser les revenus des plus pauvres.» Collectif pour un Québec sans pauvreté

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Une voie réservée sur Notre-Dame Transport. Les autobus pourront circuler sur la future voie réservée de la rue Notre-Dame à compter de l’automne prochain. Elle traversera l’est de la ville à partir de Pointe-aux-Trembles jusqu’au centre-ville de Montréal. Samantha Velandia samantha.velandia@tc.tc

Le projet de mesures préférentielles de bus de 6,5 km devrait être implanté d’ici l’automne. / Isabelle Bergeron/tc media

La Société de transport de Montréal (STM) a choisi trois tronçons pour y implanter ce projet, soit entre la 26e Avenue et l’avenue Lesage, entre l’avenue Georges-V et la rue de Beaurivage, ainsi qu’entre la rue Papineau et la rue Berri. Une soixantaine d’autobus des lignes 22, 150, 189, 410 et 430 bénéficieront de cette voie réservée aux heures de pointe et «selon les circuits et les secteurs», tel que l’a expliqué Isabelle Tremblay, directrice aux affaires publiques de la STM. Les 6,5 km de cette voie

réservée seront en vigueur en semaine de 6 h à 9 h 30 et traverseront quatre territoires de l’île de Montréal, soit l’arrondissement de Rivièredes-Prairies–Pointe-auxTrembles (RDP-PAT), la Ville de Mont réal-Est, l’arrondissement de Mercier–HochelagaMaisonneuve et l’arrondissement de Ville-Marie. La STM attend d’ailleurs l’autorisation de ce dernier arrondissement pour procéder à l’implantation du projet. Des feux chandelles, qui donnent la priorité aux autobus, seront installés sur l’artère empruntée par près de 3 600 voitures par jour. Accroître l’efficacité Les maires de RDP-PAT et de Montréal-Est se sont montrés favorables à l’implantation de cette mesure préférentielle pour bus dans leurs territoires. «Depuis le début de mon mandat, je fais pression sur la STM pour augmenter l’attractivité du transport en commun sur notre territoire, explique Chantal Rouleau, mairesse de RDP-PAT. Cela passe par une meilleure efficacité du service de transport par autobus offert en limitant les retards.» Son équipe, celle du maire

En 2006

En 2006, il y avait seulement 13 voies réservées sur l’île de Montréal, qui s’étendraient sur environ 61 km.

de Montréal, Denis Coderre, souhaite améliorer le système de transport collectif partout à Montréal. «Nous avons pour objectif d’atteindre 375 km de voies réservées dans le cadre du 375e de Montréal», indique l’élue. Pour sa part, le maire de Montréal-Est, Robert Coutu, est d’accord tant que la voie réservée ne nuit pas à ses citoyens. «Il devrait y avoir peu d’impact en ce qui concerne les stationnements, car c’est déjà interdit de se garer sur cette rue aux heures de pointe. Tant que cela ne bloque pas la circulation, je suis pour l’implantation de ce projet qui favorisera grandement les usagers des autobus», souligne-t-il. Le ministère des Transports du Québec devrait donner des réponses concernant le financement de ce projet d’ici les prochains mois.

Une animalerie en difficulté respire un peu Gain fragile

romain schué romain.schue@tc.tc

À la suite d’un appel à l’aide lancé à la fin janvier, le propriétaire de Chez Guill et Lumy, une animalerie de MontréalNord qui accueille plus d’une vingtaine d’animaux maltraités et abandonnés, a reçu près de 5 000 $ de dons. Insuffisante pour pérenniser son activité, cette somme lui permet néanmoins de respirer. Après un souper-bénéfice organisé hier dans un restaurant de l’arrondissement, Guillaume Onsow affichait

«Grâce à cet argent, je vais pouvoir continuer ce combat que je mène depuis plusieurs années. Mais l’avenir reste nébuleux.» Guillaume Onsow, propriétaire de l’animalerie Chez Guill et Lumy

un sourire. Menacé de fermeture au début de l’année en raison d’une dette de plus de 20 000 $, son refuge qui aura sauvé une soixantaine d’animaux depuis son ouverture en 2008 va perdurer. Avec cette soirée qui aura

généré près de 800 $, à laquelle s’ajoutent une campagne de financement sur l’internet et deux subventions de 1 000 $ de la députée provinciale Rita de Santis et du ministère québécois de l’Agriculture, M. Onsow se dit «très content».

Autopatrouille anéantie Un train de l’Agence métropolitaine de transport a percuté une autopatrouille mercredi soir, près de la rue Norman et de l’autoroute 20, dans l’arrondissement de Lachine. Près de 150 personnes prenaient place dans le train parti de la gare Lucien-L’Allier peu après 21 h, lorsque celui-ci a heurté de plein fouet le véhicule qui avait été laissé sur les rails après s’être enlisé en tentant de les traverser. Personne n’a été blessé. / félix o.j. fournier/tc media

TOUR EN BUS

BILLET D’AVION

EUROPE

NEW YORK

Mtl-Beijing / Shanghai

OFFRE DE DERNIÈRE MINUTE

Maintenant

- 3 jours

ÉTATS-UNIS Maintenant

828$+(mai)

88$ Rég. 108 - 4 jours

148$ Rég. 168

(4 dernières places) : 12 jrs, t. incl.

1339$+*(+Tx : 610 ) Rég. 1689 $

Montréal - Beijing / HongKong / Japon / Corée

930

(basse saison)

VACANCESCOMPASS.COM

Départ: 19 avril seulement

NO#1 VENTES DE GROUPE AIR CANADA

68 boul. René-Levesque Ouest Mtl H2Z 1A2

Place D’armes

514-508-2088

PRIX VALIDES JUSQU’AU 23/03/16. LE PRIX COMPREND : TRANSPORT EN AUTOBUS, HÔTEL (VOYAGE 2 JRS OU PLUS), TAXES ET FONDS D’INDEMNISATION DE 1$ PAR TRANCHE DE 1000$. VACANCESCOMPASS SE RESERVE TOUS LES DROITS DE MODIFIER LES CIRCUITS ET LES HOTELS. PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE. PERMIS NO : 703127

AD# 45545 SIZE: FULL PAGE (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

DU NOUVEAU À LA BAIE D’HUDSON LANCEMENTS, NOUVEAUX ARRIVAGES ET MAGASINAGE DU PRINTEMPS

PRODUITS DE BEAUTÉ

KENDALL + KYLIE

TEEEZ COSMETICS

Kendall et Kylie Jenner ont lancé une gamme complète de pièces structurées et féminines (robe, 328 $) et de chaussures qui expriment les goûts bien distincts des deux sœurs en matière de mode. Dans les magasins La Baie d’Hudson de Montréal centre-ville, Queen Street et Yorkdale à Toronto, Mapleview Centre à Burlington, Chinook Centre à Calgary, Southgate Centre à Edmonton, Vancouver centre-ville et à labaie.com

La marque hollandaise Teeez Cosmetics vous permettra de recréer des looks saisonniers qui reflètent le style du moment. Recherchez ses couleurs vives et ses emballages audacieux (21 $ à 24 $). Dans certains magasins et à labaie.com

En exclusivité

KARL LAGERFELD PARIS

Riche de 60 ans de carrière, Karl Lagerfeld combine son expérience du style avec une touche de fantaisie parisienne dans cette collection de vêtements, de chaussures et d’accessoires féminins (chemisier, 99 $; pantalon, 109 $). Aussi offerts à labaie.com

En exclusivité

MEUBLES CALVIN KLEIN

Le style élégant et moderne de Calvin Klein se reflète dans ses meubles aux tissus, aux textures et aux couleurs intemporels et raffinés, comme en témoigne le fauteuil d’appoint en bois Carlisle (photo, 2 300 $) et la table de bout Cove au fini laiton (photo, 2 000 $). Cette collection comprend des pièces contemporaines pour la chambre à coucher, le séjour, la salle à manger et bien d’autres espaces. Au magasin La Baie d’Hudson de Queen Street à Toronto et à labaie.com

NOUVEAUX BIJOUX FINS NOUVELLES CHAUSSURES DE SPORT POUR HOMME

PRODIGIO DE NESPRESSO

Si, à votre réveil, votre premier réflexe est de mettre la main sur votre téléphone intelligent, alors l’appareil Prodigio est fait pour vous. Prodigio (319,95 $) est la première machine à espresso à utiliser la connectivité Bluetooth pour lancer l’infusion distance, en plus d’offrir une foule d’options futuristes grâce à son application.

Les plus récents ajouts à notre rayon de chaussures pour homme sont des modèles sport Under Armour (photo, 120 $), Reebok et Puma. Dans certains magasins et à labaie.com

Frédérique Dessemond, créatrice pour Ginette NY, à infusé à cette collection de bijoux simples et contemporains son amour de l’histoire de l’art et de la culture française tout en lui donnant un style résolument urbain (à partir de la gauche : collier, 500 $; collier, 600 $; bague, 775 $). Autres nouveautés à notre gamme de bijoux fins : des pièces à diamants et à pierres précieuses Delatori et Marco Moore. Au magasin La Baie d’Hudson de Queen Street à Toronto et à labaie.com

NOUVEAUX VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR POUR HOMME

La gamme norvégienne Helly Hansen et la marque américaine de vêtements de sport Under Armour (veste, 114,99 $) rejoignent les rangs de notre rayon de vêtements d’extérieur pour homme. Dans certains magasins et à labaie.com

MAGASINEZ À LABAIE.COM 45545_B608 WHATS NEW SPRING Copy.indd 3

2016-03-17 8:58 AM

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Éthique de l’urinoir

moyen pour commencer à uriner, une fois déboutonné, est de 4,9 secondes. Mais si quelqu’un se trouve dans la pièce, le chiffre monte à 6,2 secondes. Et si l’urinoir juste à côté est occupé (gros problème!), c’est 8,4 secondes, mentionne l’étude. L’inconfort de devoir se soulager à proximité d’un inconnu serait tellement important pour certains qu’entre 1 % et 7 % de la population masculine souffrirait, à des degrés divers, de parurésie, l’impossibilité partielle ou totale d’uriner en présence d’autres personnes.

Uriner plus longtemps qu’un voisin arrivé en même temps que soi, pour gagner un concours (non officiel) de virilité. S’arranger pour que son jet soit le plus bruyant possible quand on a la vessie bien pleine. Ou au contraire se faire discret si l’on sait d’avance que la «giclette» sera peu abondante. Voici quelques-unes des luttes mentales qui régissent la vie dans les toilettes pour hommes. Selon une étude américaine publiée dans le Journal of Personality and Social Psychology, le temps

SOYEZ

Sociologie

Pour le sociologue Vincent Paris, les toilettes publiques sont des lieux démocratiques où règne l’égalité des conditions. «Les individus y trouvent un refuge afin de se détendre du rôle qu’ils jouent en société. Comme en coulisse, ils y prennent une pause. Les toilettes nous sécurisent donc symboliquement.» Selon lui, «si la cuisine ou le salon sont propices aux discussions, la salle de bain impose le calme et la réflexivité, le retour sur soi : on s’y arrange, on se réajuste. Enfin, on

mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

s’assure de notre identité!» Deux règles tacites régissent les lieux : éviter de jeter des coups d’œil obliques, sous peine de passer pour un voyeur, et laisser si c’est possible un urinoir libre entre soi et son voisin. Deux mathématiciens ont même calculé le mode de distribution optimal. Ainsi, une rangée de sept urinoirs pourra héberger quatre pisseurs si le premier arrivé se place à une extrémité. Alors que s’il se place au milieu, seulement deux autres pourront s’ajouter avant que la situation devienne inconfortable.

Top 3 Voici trois des urinoirs les plus éthiques au monde. • Le prévoyant. Testé à Singapour, il détecte la quantité d’alcool dans l’urine. En cas de dépassement, le voiturier est averti et offrira l’option taxi. • L’accessible. Au Japon, certains urinoirs sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et aux malvoyants (photo). • Le rétractable. La ville de Perth, en Australie, a installé

VOUS VIVEZ AVEC DE L’ARTHROSE DU GENOU?

Participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 2 000 $. RE

UNE DIFFÉ

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Jean-François Barsoum/collaboration spéciale

2 1 Psychologie

Qu’il s’agisse d’étudier les comportements des usagers du métro ou de faire découvir les codes régissant la pêche amateur, notre «sociologue en résidence», Vincent Paris, ne recule devant aucune mission! Aujourd’hui, il s’attaque au monde des urinoirs.

des urinoirs qui ne sortent de terre que le vendredi et le samedi soir. Une manière de garder la propreté tout en préservant l’urbanisme.

Télé ? Tablette ? Le meilleur des deux mondes.

n2 eux 24/7 saiso Patrice Lemi

Une exclusivité de Bell, le tout nouveau Samsung Galaxy View vous offre la liberté d’un écran HD n’importe où chez vous pour regarder vos émissions préférées, naviguer en ligne ou utiliser les applications que vous adorez. • Écran spectaculaire HD intégrale de 18,4 po. • Application Télé Fibe préinstallée1. • Poignée et support pratiques. Pour un temps limité, les clients de Bell proﬁtent d’un rabais de 200 $ sur le Galaxy View.

499

Prix régulier: 699 $

Options de financement disponibles3.

Venez essayer le Samsung Galaxy View aux magasins Bell suivants :

JOLIETTE Les Galeries Joliette 450 755-5533

MONTRÉAL Place Dupuis 514 844-1313

MONTRÉAL 4399, rue St-Denis 514 842-4772

ST-EUSTACHE Place St-Eustache 450 623-8500

ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord 450 431-3926

(1) Disponible via réseau mobile ou Wi-Fi. Une sélection de chaînes en direct et de programmation sur demande peut être visionnée si incluse dans votre abonnement Télé Fibe et pourra varier si le visionnement est effectué sur le réseau Wi-Fi à votre domicile (plus de contenu) ou à l’extérieur de votre domicile. Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet. Des frais de données mobiles peuvent s’appliquer. Fonctions de contrôle de la télé seulement disponibles à domicile. Chaînes/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s’appliquer. D’autres conditions s’appliquent. Pour télécharger l’application Télé Fibe et pour plus de détails, voir bell.ca/applicationfibe. (2) À jour en date du 7 mars 2016. L’offre prend fin le 31 mars 2016. Offert aux clients de Bell. Pour les clients existants, le compte doit être en règle. Le prix de 499 $ est basé sur un crédit promotionnel de 200 $ appliqué au prix régulier du Samsung Galaxy View (prix courant de 699 $, sujet à changement). (3) Financement disponible par l’entremise de Accord D de Desjardins, sur approbation du crédit. Pour un financement sur l’achat d’une tablette Samsung Galaxy View au montant de 499 $ avant taxes (incluant le rabais de 200 $ pour les clients actuels de Bell): Taux d’intérêt de 13,5% avec un acompte de 0 $, équivaut à 24 paiements mensuels de 27,41 $ chacun, incluant les taxes, pour un terme de 24 mois. Les frais de crédit sont de 84,13 $, pour une obligation totale de 657,86 $, taxes incluses. D’autres conditions peuvent s’appliquer. Taxes en sus. Ne peut être combiné avec une autre offre. Super Écran et tous les visuels et logos qui y sont associés sont des marques de commerce de Bell Media Inc. utilisées sous licence. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Verdun. Un projet pour donner plus d’espace aux terrasses La Société de développement commercial (SDC) Wellington souhaiterait s’approprier le stationnement étagé situé sur la rue Éthel afin de le revitaliser et de laisser ainsi plus d’espace pour les terrasses et les commerces sur les artères principales. Le directeur général de la SDC, Billy Walsh, y est allé de cette proposition le 16 mars dans le cadre du dépôt d’un mémoire à la Commission sur le transport et les travaux publics pour la Ville de Montréal. M. Walsh a expliqué que le taux d’occupation de ce stationnement, qui comprend plus de 250 places, est de seulement 10 % et que cet espace n’est donc pas utilisé à son plein potentiel. Le stationnement, construit en 1986, est déjà vétuste, son horodateur est défectueux, et il est reclus et mal signalisé. L’infrastructure «ternit l’image de l’artère commerciale», selon le document de la SDC. M. Walsh propose que les stationnements étagés actuellement gérés par la Ville deviennent la responsabilité des SDC et qu’une partie des revenus qu’ils génèrent soit éventuellement remise aux SDC qui les administrent. Pétrole

TransCanada veut toujours exporter à partir du Québec Malgré l’échec du projet de Cacouna, TransCanada, promoteur du pipeline Énergie Est, n’a pas abandonné l’idée d’exporter du pétrole depuis un port québécois. Le vice-président d’Énergie Est pour le Québec et le

Billy Walsh, directeur général de la SDC Wellington / archives tc média

Une école spécialisée lance un appel de détresse Éducation. Le manque d’espace à l’école secondaire IrénéeLussier empêchera bientôt l’établissement d’accueillir de nouveaux élèves ayant des besoins particuliers.

Abordable

1,50 $

Il n’en coûte que 1,50 $ de l’heure pour avoir accès au stationnement étagé situé au 4000, rue Éthel. Pourtant, très peu de gens fréquentent l’endroit.

Ces espaces pourraient, toujours selon M. Walsh, être offerts à la clientèle commerciale de l’arrondissement, ce qui permettrait de désengorger le secteur Hickson-Gordon, tout en comblant la demande supplémentaire générée par l’arrivée prochaine de la plage en 2017. Ni la Ville ni l’arrondissement n’ont commenté la proposition. Christine emond/tc media

Nouveau-Brunswick, Louis Bergeron, a reconnu devant le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), hier à Lévis, que les éventuels clients de l’oléoduc n’avaient pas renoncé à l’idée. «Il y a un désir de la part des producteurs d’avoir accès à un port pétrolier au Québec», a-t-il dit. Il a toutefois assuré que le projet actuel ne comprend pas de port au Québec. LA presse canadienne

Catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

La direction demande un financement pour la construction d’une école neuve depuis 2009. L’école Irénée-Lussier accueille des élèves de 12 à 21 ans qui présentent une dé ficience intellectuelle moyen ne, sévère ou profonde. Sans nouvelle du ministère depuis la visite de fonctionnaires au mois de janvier, la présidente du conseil d’établissement, Vania Aguiar, interpelle maintenant le premier ministre Philippe Couillard. «On ne se sent pas appuyés, et c’est révoltant. On a vu passer récemment trois ministres. J’ai parlé avec l’équipe du nouveau ministre, M. Proulx, mais on n’a pas vraiment eu de nouvelles», déplore-t-elle. En attendant la nouvelle construction, une solution devra être mise en place pour absorber l’augmentation de la clientèle qui a poussée la direction à répartir les élèves dans des annexes et des roulottes temporaires. «Nous allons devoir étudier plusieurs scénarios différents», prévient la directrice, Catherine Lachaîne. Dans moins de deux ans, l’établissement prévoit

Achetez-en 1 et obtenez le 2e à

Catherine Lachaîne, directrice de l’école Irénée-Lussier / catherine paquette/tc media

l’arrivée d’une trentaine d’élèves atteints d’un trouble du spectre de l’autisme, un nombre équivalent à cinq groupes pour Irénée-Lussier. «C’est impossible. Absolument tous nos locaux sont utilisés de manière optimale», affirme la directrice. Les élèves dînent dans le gymnase, et le moindre bureau est utilisé pour des intervenants ou pour aménager des salles d’isolement capitonnées, dont ont besoin chaque jour des élèves avec une déficience intellectuelle. Le premier projet de construction d’une école neuve devait être un projet «de rêve», avec piscine, salles de jeux et grands locaux, chiffré à 90 M$. Dans une nouvelle demande formulée il y a un an, l’école a réduit son budget à 48 M$, laissant de côté toutes les demandes spéciales qui

Besoin urgent

«C’est la bataille des parents et de la direction depuis cinq ans. Les élèves devraient être une priorité, surtout parce que c’est une clientèle vulnérable. Quelque chose doit être fait.» Vania Aguiar, présidente du conseil d’établissement

auraient pu accélérer le développement de ces adolescents. Depuis, rien n’a bougé à l’école, si ce n’est la rénovation des salles de bain et de quelques locaux. Mais le dossier avance bien entre la Commission scolaire de Montréal (CSDM) et le ministère, fait savoir la commissaire scolaire de Hochelaga-

VOTRE FORFAIT INCLUT :

1/2 PRIX

Jusqu’au 27 mars SEULEMENT Composez le 1 877 236-6228 ou contactez votre agent de voyages

vacancesaircanada.com

Maisonneuve, Diane Beaudet. «Ça fait partie des dossiers prioritaires. On a une équipe administrative à Québec et à la CSDM pour faire avancer ce dossier-là parce qu’on est conscient que la clientèle attend. Un terrain d’entente est en train d’être trouvé», explique Mme Beaudet. En plus du manque d’espace, le bâtiment est loin d’être suffisamment adapté à la clientèle de l’école. «Ce bâtiment est une barrière à leur développement», affirme sans détour Mme Lachaîne. Un élève autiste, par exemple, ne peut se déplacer seul dans l’école, tant elle est labyrinthique et parsemée de cages d’escalier mal adaptées. L’école compte 220 élèves répartis sur la rue Hochelaga, à l’école Jeanne-Mance dans le Plateau–Mont-Royal et à l’école Le Caron dans Tétreaultville.

+ VOLS SANS ESCALE

+ HÔTEL

TRANSFERTS

Puerto Plata | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Grand Bahia Principe San Juan AAAA

Tout-compris • Ch. standard • 7 et 14 juin • 1 sem. SÉJOUR ET REPAS GRATUITS POUR LES ENFANTS2

1er passager

1 379$

Taxes et autres frais inclus

2e passager

689$

Taxes et autres frais inclus

Encore plus de forfaits sur vacancesaircanada.com

Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 18 mars 2016, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Quantité limitée et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 HNE à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada rouge. Pour connaître les modalités et conditions, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ 1L’offre s’applique aux groupes. Ne s’applique pas aux enfants âgés de 2 à 12 ans. Séjour de 7 nuits seulement. L’offre s’applique à des forfaits et des catégories de chambres sélectionnés pour certaines dates de départ du 1er mai au 31 octobre 2016. La réduction est basée sur le prix de base. 2Conditions applicables. Détails sur vacancesaircanada.com. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $/1000 $.

Budget fédéral. Retour de la retraite à 65 ans Le budget fédéral qui sera déposé la semaine prochaine ramènera l’âge de la retraite à 65 ans comme promis, a annoncé le premier ministre Justin Trudeau hier, s’engageant ainsi à annuler une politique adoptée par son prédécesseur. «Nous confirmons que nous maintiendrons l’âge de la retraite à 65 ans plutôt que de l’augmenter à 67 ans», a déclaré Justin Trudeau dans une allocution à New York. Le premier ministre a souligné que de nombreux pays avaient élevé l’âge de la retraite afin de protéger la solvabilité de leurs systèmes de pensions en raison de la pression exercée à la fois par le vieillissement de la population et le prolongement de la durée de vie. M. Trudeau a cependant fait valoir que le système pouvait être flexible. «Nous avons besoin de quelque chose d’un peu plus sophistiqué, a dit le premier ministre. Évidemment, pour quelqu’un qui a travaillé comme banquier ou avocat toute sa vie, 65 ans n’est pas nécessairement l’âge de la re-

Le premier ministre Justin Trudeau / Adrian Wyld /La presse canadienne

Compassion

«La manière dont nous traitons les personnes les plus vulnérables de la société est très importante.» Justin Trudeau, premier ministre du Canada

traite. Mais celui qui a travaillé avec ses mains comme ouvrier ou occupé un emploi beaucoup plus physique, une fois qu’il a atteint l’âge de 65 ans, est aux prises avec des défis concrets.» Les conservateurs avaient annoncé en 2012 qu’ils hausseraient l’âge de la retraite dès 2023. La presse canadienne

Déportation

Harkat en appelle au ministre Mohamed Harkat, que les autorités canadiennes soupçonnent d’entretenir des liens avec al-Qaïda, veut en appeler au ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, afin d’empêcher sa déportation vers l’Algérie. Son avocate a indiqué qu’elle préparait une requête formelle, plaidant qu’il ne serait pas «contraire à l’intérêt de la nation» de laisser vivre M. Harkat à Ottawa avec son épouse. La presse canadienne

Infrastructures

Pas de projets «sexys» en vue Le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que les deux premières années de l’imposant plan d’infra structure d’Ottawa se concentreraient sur des projets «pas sexys» mais nécessaires, comme l’entretien attendu de certaines structures.

Perfectionnement professionnel C’EST PAYANT DE SAVOIR

Un seul contact pour toutes vos questions sur la paie! Carole C., G.A.P - membre de l’ACP

En raison de plus de 200 exigences réglementaires fédérales et provinciales ainsi que les changements législatifs, rester conforme est l’un des défis les plus importants pour les

Devenez membre de l’ACP pour 240 $ et obtenez pour tous vos employés de la paie*

employeurs.

• 240 $ de rabais sur nos séminaires de formation

• L’accès illimité à notre Ligne info sur la paie - Plus besoin d’appeler les divers paliers gouvernementaux • Les mises à jour législatives fédérales et provinciales sur la paie

Renseignez-vous à paie.ca. Communiquez avec nous au : 1.800.387.4693 poste 123

Soyez à jour Soyez conforme

*Organisations de moins de 200 employés

paie.ca

LA PRESSE CANADIENNe

l i a t é d e d e c r e 6 m 1 0 m 2 o étail : s d c r e d a u e c d sants, mmer 23 m

rès s cong e d s i la Pa tréal de Mon

22t-ant du sectenujreduux,csoalon dtreeseenxtproeprise ?

impordes grands e propulser vo s u l p e l r nant au z t e u e n t r o e i t in s a u m é a e d m n ous dès met.com re l’évés, discussionesautage. Vous v v i z v e z iv e r Ven onférence ons et rés Insc som e l p i c o t u h l so Pub Hop! Métro.indd 1

2016-03-08 2:50 PM

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Six millions d’Américains boivent de l’eau contaminée MONDE

Santé. Une enquête menée par le journal USA Today basée sur des données de l’Agence pour l’environnement américaine (EPA) montre qu’un taux anormalement élevé de plomb se retrouve dans plus de 2 000 réseaux d’aqueduc aux États-Unis. S’ils sont avérés, ces chiffres signifient que 6 millions d’Américains boivent de l’eau contaminée à la maison. Quelque 350 réseaux ali ment des écoles et des gar deries, et les responsables d’environ 150 des 2 000 aque ducs où une haute teneur en plomb a été décelée n’ont pas prévenu les consommateurs du problème comme la loi les

ONU

Où sont les femmes?

Alors que des milliers de femmes se rendent au siège des Nations unies cette semaine pour la réunion annuelle de la Commission de la condition de la femme, 4 ambassadrices de l’ONU qui ont servi au sein du puissant conseil de 15 membres ont discuté de leur participation à cette organisation dominée par les hommes. Il n’y a qu’une seule ambassadrice présentement au Conseil de sécurité, soit Samantha Power des ÉtatsUnis, alors qu’elles étaient quatre l’année précédente, et six en 2014. ap

Année de construction

1930

La plupart des 150 000 réseaux qui approvisionnent les maisons américaines ont été construits dans les années 1930.

Les taux de plomb relevés l’année dernière dans le réseau d’aqueduc de Flint, au Michigan, ont choqué les Américains. Depuis le 16 janvier dernier, la ville vit sous le coup d’une urgence sanitaire. / brett carlsen/archives getty

y oblige, selon le quotidien américain. L’état d’urgence sanitaire est décrété depuis le 16 jan vier dernier dans la ville de Flint, au Michigan, après

France

Égypte

Les jeunes dans la rue contre les réformes du travail Des milliers de jeunes Fran çais et de syndiqués sont descendus dans les rues du pays hier pour dénoncer les réformes du travail propo sées par le gouvernement. L’organisation étudiante UNEF rapporte la participa tion de 150 000 personnes dans le pays. Le gouvernement a l’inten tion de diluer la semaine de travail de 35 heures et d’assou

qu’un taux de plomb cinq fois plus élevé que la norme recommandée par l’EPA a été trouvé dans l’eau coulant de l’aqueduc qui dessert la ville. Le USA Today indique que

Quelque 9 000 personnes se sont rassemblées place de la République à Paris, selon la police. / ap

plir certaines règles dans l’es poir de relancer l’embauche. Les manifestants estiment toutefois que les réformes priveront les travailleurs de certaines protections. ap

THÉÂTRE

la concentration de plomb est beaucoup moins élevée dans les autres réseaux qui ont fait l’objet d’une étude qu’à Flint. Mais dans au moins 600 cas, rapporte le journal, le niveau Vietnam

État islamique

Néfertiti peut-être bientôt découverte

La sécheresse affecte les rizières

Un balayage de la tombe du pharaon Toutânkhamon a permis de découvrir deux pièces secrètes, a indiqué hier le ministre égyptien des Antiquités. Certains ex perts croient que la tombe de la mythique reine Néfer titi est cachée à l’intérieur du tombeau de Toutânkha mon. Les deux chambres seront examinées au cours des prochains jours, a dit le ministre Mahmoud el-Damaty. associated press

La principale région rizi cole du Vietnam est frap pée par sa pire sécheresse et ses pires marées salines de mémoire récente, ce qui pourrait retrancher un million de tonnes à la production annuelle de riz du pays. La situation serait due au phénomène météo rologique El Niño et à la construction de 10 bar rages hydroélectriques sur le fleuve Mékong. ap

1 er

2 AVRIL

PRODUCTION THÉÂTRE BIENVENUE AUX DAMES !

CHARLES RICHARD-HAMELIN ET I MUSICI DE MONTRÉAL

BILLETTERIE I 450 670-1616 150, RUE DE GENTILLY EST, LONGUEUIL

1 4 AVRIL

COMPAGNIE DAVE ST-PIERRE

VOLKSMOBILES

PA R A C H U T E

CHAN SON

1 ER M A I THEATREDELAVILLE.QC.CA

John Kerry, secrétaire d’État américain, qui a ajouté qu’une «pleine lumière» doit être faite sur les viols, les meurtres, l’esclavage, la torture et le recrutement d’enfants qu’aurait commis le groupe État islamique – dont l’acronyme est Daech en arabe – dans les territoires qu’il contrôle en Irak et en Syrie

12 MAI

COLLECTIF9

INCONTOURNABLES ROMANTIQUES

DIMANCHES EN FAMILLE

«Daech est coupable de génocides à l’encontre des [...] yézidis, des chrétiens et des musulmans chiites.»

D A NS E

MUSIQUE

FAIRE L’AMOUR

de plomb est le double des normes de l’EPA. L’Organisation mondiale de la santé, indiquait le quo tidien français Le Monde hier, stipule qu’il n’existe pas de seuil en dessous duquel le plomb serait sans danger pour la santé humaine. Les candidats démocrates à l’élection présidentielle, Ber nie Sanders et Hillary Clinton, se sont tous deux engagés à rénover les réseaux d’aqueduc vétustes où une concentration de plomb anormalement éle vée a été décelée. Cette pro messe avait toutefois été faite avant la parution de l’enquête du USA Today. métro

1 3 MAI

7 MAI

15 JUIN

LE JARDIN DE BABEL

DEBBIE LYNCH-WHITE

SALOMÉ LECLERC

ÉMILE PROULX-CLOUTIER

4 À 7 ANS

CARTE BLANCHE

2 7 F O I S L’ A U R O R E

CHANTIERS

13 Yémen

Jordanie

Turquie

Le bombardement a fait 119 victimes

Un accident de bus fauche 16 pèlerins

Le bilan du bombardement saoudien survenu plus tôt cette semaine au Yémen s’est alourdi hier à 119 morts. Le représentant adjoint de l’Unicef au Yémen, Meritxell Relano, a précisé qu’on compte 22 enfants parmi les morts. ap

Au moins 16 pèlerins palestiniens sont morts tard mercredi quand leur autocar s’est renversé dans un secteur reculé du sud de la Jordanie. On compte 2 enfants parmi les morts, qui provenaient tous de la Cisjordanie. associated press

Un groupe kurde revendique l’attentat d’Ankara Un regroupement militant kurde, les Faucons de la liberté du Kurdistan, a revendiqué hier la responsabilité de l’attentat terroriste qui a fait 37 morts dimanche dernier à Ankara, la capitale de la Turquie. associated press

Devenez agent de sécurité Commissionnaires du Québec offre une formation professionnelle adaptée aux besoins de l’industrie • Expert en sécurité et chef de file depuis 1925 • Formateurs expérimentés • Installations modernes • Reconnu à travers le Canada • Répond aux exigences de l’Office des normes générales du Canada • Formation reconnue en vertu de l’article 2 de la Loi sur la sécurité privée

Le monde voit la vie en vert à la Saint-Patrick

Notre programme de formation de 70 heures est offert de jour et de soir, à temps plein et à temps partiel tout au long de l’année

Le défilé de la Saint-Patrick s’est déroulé sous un ciel radieux hier à Dublin, ce qui a permis à un nombre record d’Irlandais d’y participer. Quelque 500 000 spectateurs ont en effet assisté à la marche qui était menée cette année par la militante pour les droits des personnes handicapées la plus connue du pays, Joanne O’Riordan, âgée de 19 ans. À New York aussi, des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées pour commémorer le centenaire de la rébellion des Irlandais contre les Britanniques. Il s’agissait du premier défilé de la Saint-Patrick auquel la communauté homosexuelle pouvait prendre part dans la Grosse Pomme. En Irlande du Nord, une procession a eu lieu mettant en scène les personnages de l’histoire du pays, dont saint Patrick, l’homme qui a converti les Irlandais au christianisme au Ve siècle. / getty

PRO JOUR : 28 MARS AU 8 AVRIL SOIR: 18 AVRIL AU 20 MAI

LOCATION JUSQU’À

Volkswagen pour tous

MOIS

PLUS

toi

sur certains modèles sélectionnés

1 500 OBTENEZ JUSQU’À

DE RABAIS AU COMPTANT**

sur certains autres modèles sélectionnés

^Rabais indiqué applicable sur le Tiguan Highline

Tiguan 2016 TRENDLINE TSI DE 2,0 L À TRACTION AVANT

LOCATION À PARTIR DE

299 $ 60 0 $ avec

pour

/MOIS

MOIS

†

D’ACOMPTE

Des caractéristiques créées pour toi : • Traction intégrale 4MOTIONMD en option • App Connect en option • Moteur TSI de 2,0 L, 200 ch Modèle Highline illustré

L’exceptionnel existe, et il t’est accessible. Découvre-le par toi-même sur offresvw.ca. Les offres se terminent le 31 mars. P63303_VWQC_10x5.67_3F.indd 1

#1700 – 33 BLOOR ST EAST, TORONTO, ON, CANADA M4W 3T4 • T 416 925 9819 • F 416 921 4180

Studio Revisions

* Cette offre de location d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d’un modèle de base 2016 de Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 850 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 760 $ inclus. Un dépôt de sécurité de 350 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 500 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus. Frais de 0,12 $ du kilomètre applicable après 20 000 km. Frais liés à l’enregistrement au RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes applicables en sus. PDSF du modèle montré : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 853 $. Modèle montré à titre indicatif seulement. **Les rabais allant jusqu’à 1 500 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Tiguan Highline 4MOTIONMD neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. † Cette offre de location d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d’un modèle de base 2016 de Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 850 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 760 $ inclus. Un dépôt de sécurité de 350 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 500 $ est déjà pris en considération dans le montant à la location mentionné ci-dessus. Frais de 0,12 $ du kilomètre applicables après 20 000 km. Frais liés à l’enregistrement au RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes applicables en sus. PDSF du modèle montré : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 853 $. Modèle montré à titre indicatif seulement. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 mars 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan », « Highline », « Trendline », « TSI » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2016.

L’évènement

Communiquez avec nous dès maintenant : 514-273-8578 Inscription en ligne facile et rapide : www.commissionnairesquebec.ca CHAINES FORMATIONS :

2016-03-14 9:44 AM

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Chili

L’avortement en voie d’être autorisé en cas de viol Les élus chiliens ont renversé hier l’interdiction totale d’avorter adoptée sous le régime du dictateur Augusto Pinochet, légalisant l’interruption de grossesse si cette dernière découle d’un viol, met la vie de la mère en péril ou si une malformation est décelée chez le fœtus. Le texte doit maintenant recevoir l’aval du Sénat. Le Chili, un des États les plus conservateurs d’Amérique latine où plus de 70 % de la population se dit catholique, n’a autorisé le divorce qu’en 2005. métro Cuba

Nouvelles brèches dans l’embargo Le président américain Barack Obama multiplie les mesures d’ouverture à l’endroit de Cuba, alors que sa visite sur l’île communiste approche à grands pas. Son administration a annoncé hier que les navires de croisière, les cargos et même les traversiers américains qui voyagent entre les deux pays ne devront dorénavant plus être inspectés par la garde côtière des États-Unis à leur retour, même si des inspections ponctuelles demeurent possibles. associated press

L’assermentation de Lula bloquée par un juge Brésil. L’ancien président Déterminée brésilien Luis Ignacio Lula «Les cris des da Silva a été assermenté putschistes hier comme chef du ne me feront cabinet de l’actuelle pas dévier dirigeante, Dilma de ma trajecRousseff – quelques toire et ils ne mettront heures avant qu’un juge pas le peuple à genoux.» bloque cette nomination. Dilma Rousseff, présidente du Brésil Mme Rousseff a affirmé que le retour de son prédécesseur au sein du gouvernement aiderait à relancer le pays. Elle a aussi profité de l’occasion pour dénoncer tous ceux qui tentent de la chasser du pouvoir. Un juge brésilien a toutefois bloqué le retour de l’ancien chef d’État, disant que l’immunité judiciaire dont s’apprête à jouir M. da Silva en tant que membre du cabinet pourrait faire dérailler une enquête fédérale dont il fait l’objet. Les détracteurs du gouver nement prétendent que cette nomination pourrait en effet permettre à M. da Silva d’échap per à la prison relativement à une vaste enquête anticorruption qui implique la société d’État Petrobras, car seule la Cour suprême du Brésil peut traduire en justice les membres du cabinet et du Congrès. Le gouvernement a fait appel de la décision rendue par

le juge, selon la BBC. L’enquête a déjà éclaboussé des dizaines de dirigeants publics de toutes les allégeances politiques, ainsi que de nombreux hommes d’affaires bien en vue, juste au moment où le Brésil doit composer avec une grave récession économique. Mme Rousseff a dit compter sur son «grand ami, son grand camarade» pour sortir le pays de son marasme économique. La présidente doit affronter une motion de destitution au Congrès et les manifestants qui descendent dans la rue pour réclamer son départ. Pour ajouter au scandale, le juge qui dirige l’enquête sur Petrobras, Sergio Moro, a fait savoir mercredi que des conversations téléphoniques entre M. da Silva et des dirigeants témoignent de tentatives pour obtenir un traitement préférentiel en faveur de l’ancien leader dans le cadre de ses démêlés judiciaires. ap/métro

Amorcez le printemps plus tôt avec nos huiles Adorable !

Des milliers de manifestants se sont massés hier au cœur de São Paulo et de Brasilia (photo) pour réclamer la destitution de la présidente Dilma Rousseff. / mario tama/getty images

Étude de recherche pour

l’arthrose du genou ou de la hanche Si vous êtes atteint d’arthrose au genou ou à la hanche, vous pourriez être éligible pour participer à un essai clinique relatif à un médicament expérimental contre la douleur au genou ou à la hanche causée par l’arthrose. Vous pourriez être admissible à l’étude si : • • •

Vous êtes âgé de plus de 18 ans ; Les médicaments standards ne parviennent pas à maîtriser convenablement la douleur ; Vous prévoyez subir une chirurgie de remplacement du genou ou de la hanche.

Les volontaires : • Recevront sans frais les soins médicaux et les médicaments liés à l’étude ; • Seront remboursés pour les dépenses qu’ils engageront dans le cadre de l’étude pour un maximum de 50.00 $ par visite.

Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec : 723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

Antonella Menna Coordonatrice à la recherche

Dr. Marc Afilalo Investigateur principal

(514) 340-8222 poste 2951

MBLP16-071 • BELL • MOBILITÉ • ANNONCE • IPHONE LTO • INFO: KA / CATHERINE DEMERS-RIVARD PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 11 MARS • PARUTION: 14 + 16 + 18 + 21 MARS Proﬁtez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Proﬁtez du iPhone 6 sur l’un des meilleurs réseaux au monde.

(Après crédit de facturation de 100 $) Forfait Plus de 2 ans avec certaines options de données 839,95 $ sans durée ﬁxe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Voici l’option Voyagez mieux` de Bell. Utilisez votre iPhone dans plus de 100 destinations à travers le monde. Proﬁtez d’appels et de textos illimités ainsi que de 100 Mo de données supplémentaires pour seulement 5 $ par jour aux États-Unis ou 10 $ par jour ailleurs dans le monde2.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

L’offre prend fin le 23 mars 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,40 $) s’appliquent. Taxes en sus. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. D’autres conditions s’appliquent. (1) Offert avec une nouvelle activation (ou surclassement d’appareil) et un forfait Plus avant taxes. 75 $/mois avant taxes (forfait de 55 $/mois + 4 Go de données à 20 $/ mois). Une tarification promotionnelle peut s’appliquer ; voir bell.ca/forfaitsmobiles. Le crédit de facturation sur la deuxième ou troisième facture, avant taxes. Vous devez conserver l’option de données d’un min. de 2,5 Go pour la durée du contrat de 2 ans. Sinon, le crédit de facturation de 100 $ ne sera pas appliqué au compte. Votre compte doit être en règle. (2) L’option Voyagez mieux est une option payable à l’utilisation qui peut être ajoutée à un forfait À partager illimité dans les zones de couverture de certains partenaires d’itinérance aux É.-U./d’itinérance internationale de Bell. L’option, y compris la couverture, les tarifs et la limite d’utilisation, peut être modifiée sans préavis. Un abonnement unique est requis pour l’option et une fois que vous vous y abonnez (obligatoire), des frais quotidiens s’appliqueront automatiquement pour chaque jour civil où vous faites des appels, envoyez des messages texte ou utilisez des données en itinérance dans l’une des destinations où l’option Voyagez mieux est disponible. Les messages texte payants (voir bell.ca/texteasupplement) ne sont pas compris et feront l’objet de frais supplémentaires. Une journée civile pour l’application des frais quotidiens débute à minuit et se termine à 23 h 59, heure de l’Est (HE), peu importe le fuseau horaire où vous utilisez votre appareil en itinérance. L’option n’est pas compatible avec les Passeports Voyage. D’autres conditions s’appliquent ; visitez bell.ca/voyagezmieux. Itinérance aux É.-U. : Les données additionnelles seront facturées aux tarifs payables à l’utilisation en vigueur aux É.-U. Vous pouvez aussi ajouter 100 Mo de données de plus pour 5 $/jour. Les appels illimités comprennent les appels aux É.-U. et vers le Canada. Des frais d’appels internationaux s’appliquent aux appels vers tout autre pays. Les messages texte illimités comprennent les messages texte entrants et sortants en provenance et à destination de numéros de mobile aux É.-U. et au Canada. Les messages texte envoyés vers des numéros de mobile internationaux ne sont pas compris. Itinérance internationale dans les destinations admissibles : Les données additionnelles seront facturées aux tarifs payables à l’utilisation en vigueur dans votre destination. Vous pouvez aussi ajouter 100 Mo de données de plus pour 10 $/jour. Les appels illimités comprennent les appels à l’intérieur du pays de destination et vers le Canada. Des frais additionnels s’appliquent dans les destinations exclues. Les messages texte illimités comprennent les messages texte internationaux (entrants et sortants). Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.

MBLP16-071 Ann_Mob_iPhoneLTO_METRO-MTL.indd 1

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul. St-Joseph Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau 3879, boul. Taschereau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Harwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez :

2016-03-11 2:24 PM

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Quand le bonheur est une Expert

«Le bonheur fait en sorte que la vie vaut la peine d’être vécu » – Le Dr Ross Abbinnett,

chercheur au Département de science politique et d’études internationales de l’Université de Birmingham et auteur du livre Politics of Happiness

Quels facteurs contribuent au bonheur d’un pays? Évidemment, des facteurs comme une bonne croissance économique, des revenus moyens élevés, l’offre de biens de consommation et des possibilités de mobilité sociale sont les choses qui, en général, sont évoqués par les économistes comme étant la première source de bonheur social. Ces éléments sont importants, certes. Toutefois, on peut se demander pourquoi ils ont fini par être à ce point dominants dans notre conception du bonheur. Plusieurs recherches universitaires ont cependant montré que, même en période de prospérité, les satisfactions liées à un style de vie consumériste sont brèves, et que la meilleure façon de promouvoir le bonheur social (si une telle chose existe) est d’amener les gens à partager une culture qui favorise une égalité générale sur le plan des richesses et des opportunités, et qui permet aux citoyens de développer leur sens civique. Qu’est-ce que les gouvernements peuvent faire pour augmenter le bonheur de leurs citoyens? La meilleure façon pour les gouvernements de promouvoir le bonheur est d’éviter de croire qu’augmenter la productivité et souhaiter la croissance à tout prix sont les seules manières de faire. Il faut qu’on finisse par reconnaître que le bonheur, en tant qu’état qui fait en sorte que la vie vaut la peine d’être vécue, doit faire l’objet d’une promotion indépendante de la croissance économique illimitée.

Politique. Métro s’est intéressé à la façon dont les gouvernements tentent de promouvoir le bonheur. daniel casillas Metro World News

Le bonheur, c’est sérieux

«Les ministères du Bonheur sont tout jeunes. Le Royaume-Uni et le Bhoutan sont les meilleurs exemples à cet égard; ces initiatives ont le potentiel de changer les choses si on prend réellement le bonheur au sérieux.» Benjamin Radcliff, professeur à l’Université de Notre-Dame et auteur de l’ouvrage The Political Economy of Human Happiness.

las Maduro. De nombreux spécialistes ont également mis en doute l’efficacité de telles institutions gouvernementales. «Des efforts comme ceux entourant la création de “ministères du Bonheur”, notamment dans des pays où les libertés politiques sont limitées, comme aux EAU et au Venezuela, tendent à être des diversions et des outils permettant au gouvernement de dire aux gens comment être heureux ou qu’ils doivent être heureux. Les risques de manipulation des données sont très grands», affirme Carol Graham, chercheur principal à la Brookings Institution et spécialiste de l’économie du bonheur. Même si l’efficacité du ministère émirati ne pourra être évaluée que dans quelques années, on sait déjà que l’expérience vénézuélienne, lancée en 2013 par le président Nicolas Maduro, n’a pas permis d’améliorer le degré de bonheur de la population, le pays sud-américain perdant trois places dans le Rapport mondial sur le bonheur de 2013 à 2015, où il est passé du 20e au 23e rang des pays les plus heureux. En dépit de l’échec de l’initiative vénézuélienne, il reste que le bonheur et le bien-être sont de plus en plus souvent considérés comme des mesures valables du progrès social et des objectifs des politiques publiques. De nombreux gouvernements ont commencé à utiliser des données et des recherches relatives

Monde

De plus en plus de gouvernements nationaux s’appliquent à améliorer le degré de bonheur de leur population. Ils cherchent à augmenter le bien-être de leurs citoyens grâce à des mesures publiques consacrées à cet enjeu. Le plus récent exemple de cette préoccupation politique est la création, en février dernier, d’un ministère du Bonheur aux Émirats arabes unis (EAU). Le 8 février 2016, le cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum, premier ministre des EAU et émir de Dubaï, a annoncé la nomination d’Ouhoud al-Roumi au poste de ministre d’État du Bonheur, faisant d’elle une des rares femmes à assumer des fonctions ministérielles dans un État du golfe Persique. «Un nouveau poste, celui de ministre d’État du Bonheur, a été créé et favorisera l’élaboration de politiques gouvernementales destinées à créer bien commun et satisfaction #WorldGovSummit», a écrit le cheikh Al Maktoum sur Twitter. La nouvelle a suscité une controverse, non dénuée de ridicule à certains moments, sur les médias sociaux de la planète. Plusieurs ont comparé cette annonce à la création, en 2013, du ministère du Bonheur social suprême par le président du Venezuela, Nico-

Rouge

Quatre mariages (heureux ou non) entre la politique et le bonheur

au bonheur dans leur élaboration de politiques susceptibles de permettre aux gens de mener une vie plus satisfaisante. Plusieurs dirigeants internationaux en vue, comme la chancelière allemande Angela Merkel, la présidente sud-coréenne Park Geun-hye et le premier ministre britannique David Cameron, font activement la promotion de l’importance du bien-être dans leurs pays respectifs. Selon les spécialistes de l’ONU, l’attention accordée par le Royaume-Uni aux questions du bonheur et du bien-être a permis la constitution d’un corps de données suffisamment important pour permettre des analyses et des évaluations politiques à l’échelle locale, mais également nationale. Est-ce que les efforts que font les gouvernements pour promouvoir le bonheur auprès de leur population donnent de bons résultats? «Eh bien, ça dépend de la façon dont on mesure le bonheur et de ce qu’on considère comme ses déterminants», laisse tomber Richard Easterlin, professeur d’économie à l’Université de Californie du Sud. Ce que les gouvernements peuvent faire pour promouvoir le bonheur, c’est «se concentrer sur des politiques portant sur des enjeux qui ont une réelle incidence sur le sentiment de bonheur, comme la création d’emplois stables, l’offre de bons soins de santé, etc.», ajoute M. Easterlin.

Le Bonheur national brut au Bhoutan

La mesure du bien-être au Royaume-Uni

Au Bhoutan du roi Jigme Khesar, on mesure la prospérité en évaluant le degré de bonheur des citoyens plutôt que le produit intérieur brut (PIB). Depuis 1971, ce pays d’Asie rejette le PIB comme étalon du progrès. Il a plutôt élaboré une nouvelle approche en matière de développement, qui mesure la prospérité en fonction des principes officiels du Bonheur national brut (BNB).

Les chiffres officiels relatifs au bien-être du pays dirigé par David Cameron suggèrent que le Royaume-Uni s’est amélioré à ce chapitre année après année depuis 2012. Selon l’ONU, l’attention accordée par Londres à la question du bien-être a permis de constituer un corps de données qui permet des analyses et des évaluations politiques aux échelles locale et nationale.

Le bonheur est réparti inégalement dans le monde, selon un nouveau rapport des Nations Mais il demeure qu’aux quatre coins du globe, des visages souriants savent rayonner, peu

Le ministère du Bien-vivre en Équateur En 2013, le président de l’Équateur, Rafael Correa, a signé le décret portant sur la création du ministère du Bien-vivre. Le principal objectif de cette institution est de «rechercher le bonheur» pour les 15 millions d’Équatoriens. D’après certains médias, ce ministère dispose d’un budget annuel de 3 M$.

Le ministre d’État du Bonheur Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a annoncé en 2013 la création du ministère du Bonheur social suprême. M. Maduro a expliqué que l’institution coordonnerait les programmes de lutte contre la pauvreté, mais certains ont vu dans cette initiative une manœuvre électoraliste, cette annonce ayant été faite six semaines avant des élections.

affaire d’État Étude. C’est au Danemark, en Suisse et en Islande qu’on serait le plus heureux, selon un rapport annuel publié récemment par les Nations unies. Métro s’est penché sur la façon dont on détermine scientifiquement le degré de bonheur. Dmitry belyaev Metro World News

Le Canada se classe au 6e rang sur la liste des pays les plus heureux, tandis que la France se retrouve au 32e rang. / creative commons

Monde

Voilà une bonne nouvelle pour les Danois, dont le pays trône au sommet du palmarès des nations les plus heureuses. La Suisse, l’Islande et la Norvège suivent de près, selon le Rapport mondial sur le bonheur 2016. Cette enquête, produite par le Réseau des solutions pour le développement durable des Nations unies, présente le degré de bonheur des pays membres de l’ONU en fonction de divers critères : revenus, niveau de vie, emploi, santé mentale et stabilité familiale. Les résultats de cette étude permettent aux responsables nationaux de préparer des politiques favorisant l’épanouissement social. Le rédacteur du rapport, le professeur John Helliwell, de l’Université de la ColombieBritannique et de l’Institut canadien de recherches avancées, nous explique les conclusions de cette vaste enquête.

Toujours au classement

«Les données mises à jour montrent que les 10 pays les plus heureux cette année sont les mêmes que l’an dernier. Seul l’ordre de classement a changé.»

les impôts

qui devraient financer les services publics

se déversent dans les paradis fiscaux

il est temps d’agir ! oxfam.qc.ca/a-egalite

Rouge

unies publié mercredi. importe l’âge et l’origine! / archives getty Et les plus heureux sont...

1 2 3 4 5 6 7

Danemark

Suisse

Islande

Norvège

Finlande

Canada

Pays-Bas

Quelles sont les principales sources de bonheur? Tout d’abord, il faut dire que d’importantes disparités persistent entre les pays pour ce qui est du degré de bonheur moyen, de même que pour la répartition du bonheur à l’échelle nationale et régionale. Six facteursclés continuent à expliquer l’essentiel des différences observées entre les nations qui sont le plus heureuses et celles qui le sont le moins : le revenu par habitant, le soutien social, l’espérance de vie en bonne santé, l’impression de liberté permettant de faire des choix de vie, la corruption et la générosité. Y a-t-il des tendances qui se dégagent d’un rapport à l’autre? Nous continuons de trouver des indices prouvant qu’un tissu social fort – défini par la confiance qu’ont les indivi-

John Helliwell, rédacteur du rapport sur le bonheur publié par l’ONU

dus les uns dans les autres et les liens sociaux – permet aux citoyens d’être plus résilients en cas de choc économique et de catastrophe naturelle. Comment le degré de bonheur va-t-il évoluer? Les améliorations sont possibles, notamment parce que le bonheur peut être augmenté simplement en modifiant la manière dont les gens travaillent, ou vivent ensemble, sans qu’on ait à imposer de nouvelles pressions sur des ressources qui se raréfient. Par exemple, faire quelque chose pour autrui augmente en général le degré de bonheur, à la fois pour celui qui donne et celui qui reçoit. Même les désastres naturels peuvent être vécus avec une perte minime de bonheur dans les sociétés où il y a déjà un certain degré de coopération. Toutefois, l’inverse est aussi possible là où le tissu social est plus faible, comme on l’a vu dans certains pays où les crises économiques, les désastres naturels et la guerre ont entraîné une détérioration encore plus grande du tissu social et ont considérablement réduit le degré de bonheur.

À ÉGALITÉ

Notre programme d’engagement du public est financé par Affaires mondiales Canada

URGENT

NOUS RECRUTONS

Commissionnaires du Québec, chef de file dans l’industrie de la sécurité privée et des enquêtes, est à la recherche de 50 AGENTS DE SÉCURITÉ pour travailler à Laval.

RESPONSABILITÉS :

• Surveillance et transport de détenus

• Protection de personnes et de lieux

LES CANDIDATS DOIVENT AVOIR :

• Un permis d’agent de sécurité valide • 6 mois d’expérience en sécurité acquis au cours des 2 dernières années • Un casier judiciaire vierge • Un diplôme de 5e secondaire ou l’équivalent • Une certification valide de premiers soins RCR et DEA • Un permis de conduire valide • Le statut de citoyen canadien ou de résident permanent • La capacité de parler et d’écrire en français et en anglais • Une bonne forme physique • Une disponibilité 24 / 7

ATOUTS :

• Formation de menottage • Carte d’identité pour zones règlementées

• Permis de conduire classe 4B

Ces postes offrent plusieurs horaires de travail, de nombreux avantages sociaux ainsi qu’une rémunération concurrentielle.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel à : recrutement@cccmtl.ca ou par télécopieur à : (514) 277-1922

SOLUTIONS EN SÉCURITÉ

Pour plus d’information, veuillez consulter notre site web : commissionnairesquebec.ca

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Un pipeline dans la tête CHRONIQUE chomsky, burkini et martini Fred Dubé humoriste

«Nous sommes gouvernés par des hommes dont nous ignorons tout, qui modèlent nos esprits, forgent nos goûts, nous soufflent nos idées. (...) Ceux qui manipulent ce mécanisme social imperceptible forment un gouvernement invisible qui dirige véritablement le pays.» – Edward Bernays, fondateur des relations publiques. Le combat que mène TransCanada n’est pas de rendre son projet de pipeline plus vert, mais plus acceptable socialement. Tous leurs efforts ne convergent pas vers l’amélioration du projet, mais bien vers la façon dont nous

percevons le pipeline. Noam Chomsky appelait l’opinion publique «l’arme absolue». Si tu la possèdes, tu peux attaquer! En dictature, l’opinion publique se contrôle à coups de matraque; en démocratie, elle se contrôle avec de la propagande. C’est précisément la raison pour laquelle TransCanada avait embauché la plus importante firme de relations publiques du monde : Edelman. Parce qu’avant de faire passer un pipeline à travers le Québec, ils doivent d’abord nous le faire passer dans’ tête. TransCanada a

depuis engagé une nouvelle firme de relations publiques qui a encore pour mission de rendre leur tuyau sexy! Pour ce faire, les méthodes sont efficaces et bien huilées : corrompre l’élite dirigeante, acheter les chercheurs et les scientifiques, soudoyer des personnalités populaires, inonder les citoyens de publicités favorables, engager des lobbyistes pour faire pression et diaboliser les écologistes. Ils nous vendent un gros pipeline bandé de pétrole comme on nous vend de la gomme balloune rose : en misant sur les minces qualités du produit et en sous-estimant ses dangers. TransCanada emploie actuellement pas moins de 22 lobbyistes inscrits au registre québécois, dont 8 lobbyistes-conseils auprès des élus du gouvernement Couillard. L’ex-premier ministre Jean Charest, qui a le don de nous friser l’indignation, a tenté d’organiser une rencontre entre des représentants de TransCa-

Prénom : Uhuru

Station : Georges-Vanier

Les visages du métro

Exclusif

Sur le web

Connivence

TransCanada a besoin du Québec pour en faire son complice mortifère en laissant passer le tiers de la production de l’or noir à travers notre territoire. nada et le cabinet Trudeau. Et ça, sans oublier le coprésident du comité de campagne nationale de Justin Trudeau, Daniel Gagnier, qui a été forcé de démissionner au mois d’octobre passé, après qu’il eut donné de précieux conseils à TransCanada, l’invitant à mener des efforts de lobbyisme dès l’élection du prochain gouvernement pour éviter tout retard dans le projet de pipeline. Ils diront que c’est légal, je répondrai que c’est totalement immoral. Le pipeline doit traverser plus de 800 cours d’eau au Québec. Selon une étude réalisée par Polytechnique, ces traversées pourraient poser de grands risques environnementaux pour une trentaine de rivières importantes. De plus, le pipeline devrait

servir presque exclusivement à l’exportation directe du pétrole des sables bitumineux vers l’Europe, les États-Unis et l’Inde. Les audiences du BAPE ont par ailleurs permis de constater que le pipeline ne constitue pas une solution de rechange au transport de pétrole par train. Le but premier de leur tuyau de la mort n’est pas la création de jobs, la santé économique du Québec ou le bonheur des autochtones, mais bien de doubler la production des sables bitumineux. TransCanada a besoin du Québec pour en faire son complice mortifère en laissant passer le tiers de la production de l’or noir à travers notre territoire. Montrons-leur que l’arme absolue ne se tirera pas dans le pied.

L’inspirante délinquance du Dr. Mobilo J’étais au Théâtre Rialto pour le premier gala du Dr. Mobilo, organisé par et pour un collectif d’humoristes. Guillaume Wagner, Adib Alkhalidey, Sexe Illégal et Virginie Fortin nous invitaient à cette première placée sous le thème de l’expérimentation, de la liberté et, surtout, de la salvatrice délinquance des humoristes invités. Parce que non, la proposition du Dr. Mobilo ne cadre pas forcément partout. C’est plus flexible, moins poli, plus désinvolte. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous? Je vais faire des lectures à l’UQAM pour préparer ma prochaine session.

Et si vous pouviez aller n’importe où? Je retournerais chez moi, à Kibuye, au Rwanda. J’ai quitté ma ville natale il y a plus de 14 ans à cause du génocide. Je ne suis retourné là-bas qu’une seule fois depuis.

La conciliation travail-famille encore bafouée! Je suis choyée, j’ai un poste de professionnelle à la Ville de Montréal depuis 14 ans. Je suis consciente que nous avons de très bonnes conditions de travail et j’en suis reconnaissante à mon employeur. Je sais aussi que nous sommes rendus à un point où nous devons laisser aller quelques acquis qui existaient déjà à mon entrée en fonction. En ce qui concerne le régime de retraite, mis à part l’aspect de la rétroaction, peu sont montés aux barricades sur cet aspect, et avec raison, car nous devons faire notre juste part (50 %). Nos collègues des autres syndicats ont accepté une réduction drastique du nombre de congés payés, les mobiles, mais encore là, nous pouvons rationaliser le tout et avaler la pilule. Ce que je n’arrive pas à avaler, c’est que les journées de maladie soient dorénavant payées à 80 %, alors que les

«Ce que mon employeur me dit avec cette décision, c’est que la conciliation travail-famille n’existe pas.» / archives métro

journées non utilisées seront payées à 100 % à la fin de l’année. Vous comprendrez que ce changement n’est pas celui qui aura le plus d’impact sur mon portefeuille, mais pour une question de principe, il m’apparaît complètement inacceptable. Je suis mère de deux jeunes enfants. J’utilise donc toutes mes journées de maladie chaque année. Je serai dorénavant pénalisée de ce fait. Je pense également aux personnes qui souffrent d’une maladie ou qui s’occupent d’un proche malade. J’anticipe également que des employés

entreront au travail malades pour bénéficier du plein paiement à la fin de l’année. Ce que mon employeur me dit avec cette décision, c’est que la conciliation travail-famille n’existe pas et qu’il ne souhaite pas la faire exister, le message ne peut être plus clair! Je suis déçue et j’ai honte qu’en 2016 nous en soyons encore là. Que pour bien paraître en faisant parler des statistiques de soi-disant présence au travail, mon employeur fasse payer les jeunes familles! N. B. : Bien que la proposition de convention n’ait pas encore été présentée aux membres du Syndicat des professionnelles et professionnels municipaux de Montréal, les éléments relevés dans cette lettre risquent d’en faire partie, puisqu’ils ont été entérinés par d’autres syndicats. Manon Bédard, Châteauguay

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 14 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR UNE DURÉE DE VIE PLUS LONGUE

DU 24 AU 28 MARS

Le rechapage des pneus

Baobab: un voyage au cœur de l’Afrique… à la TOHU !

SAVIEZ-VOUS QUE LA STM EST LA SEULE SOCIÉTÉ DE TRANSPORT À POSSÉDER UNE USINE DE RECHAPAGE DE PNEUS, ET À EFFECTUER ELLE-MÊME CETTE PROCÉDURE PARTICULIÈRE ? Le rechapage consiste à enlever le résidu de semelle d’un pneu usagé, dont la carcasse est en bonne condition, afin d’y coller une nouvelle semelle, qui est ensuite cuite afin que le pneu puisse être utilisé à nouveau. Il y a quelques années ces pneus remis à neufs n’étaient pas utilisés l’été, puisqu’on estimait qu’ils s’usaient trop rapidement, en raison de la qualité du composite. Mais après avoir fait différents tests et compilé des données sur la route, nous avons constaté que les matériaux utilisés de nos jours pour les semelles étaient beaucoup plus efficaces qu’auparavant, de sorte que la différence entre un pneu neuf et un pneu réchappé est négligeable. Nous avons donc pris la décision importante d’utiliser des pneus réchappés toute l’année, ce qui est très économique pour l’entreprise. LES FLANCS DES PNEUS DU CÔTÉ DU TROTTOIR Des employés de la STM se sont aussi penchés sur le problème des

pneus usés sur leur flanc afin de sans cesse améliorer leurs pratiques. Il faut savoir que sur les bus, le flanc des pneus installés au milieu des articulés et à l’arrière droit endommage le plus rapidement, puisque c’est l’endroit qui est le plus susceptible d’entrer en contact avec les trottoirs. Une autre de nos initiatives a donc consisté à ne plus mettre de pneus neufs sur les roues arrière des véhicules côté trottoir là où les flancs s’usent. Nous réutilisons plutôt, à cette position, des pneus usagés (rechapés ou non), question de maximiser la vie utile des pneus en tirant avantage de l’usure des deux flancs des pneus. Cette décision a évidemment eu un impact non négligeable au plan financier. De plus, un projet en développement pourrait éventuellement permettre la réfection de flancs. GAINS CONCRETS D’autres innovations méritent par ailleurs d’être soulignées. Par exemple, l’achat de pneus usagés et leur rechapage à faible coût. Nous avons aussi élevé nos critères d’inspection afin d’améliorer la qualité de nos inventaires et nous procédons à des tests de jantes visant à permettre l’utilisation de pneus moins larges, plus performants et économiques au centre des bus articulés.

VOULOIR TOUT FAIRE ET POUVOIR LE FAIRE

Baobab se veut une leçon de courage. Venez vous faire dorloter et charmer par la chaleur de l’Afrique avec LA sortie familiale idéale pour Pâques. Les billets pour les enfants de 15 ans et moins : 15 $

Crédit photo : Robert Etcheverry

PENDANT LE LONG CONGÉ PASCAL, LA TOHU VOUS FERA VOYAGER SUR LE CONTINENT AFRICAIN GRÂCE AU SPECTACLE BAOBAB, PAR LE THÉÂTRE MOTUS DU 24 AU 28 MARS. Jarry,

03 01

Un pneu dont la semelle usée a été retirée pour en poser une nouvelle.

Un détail de l’adhésif et de la semelle.

Un pneu, une fois toutes les étapes du rechapage de pneu complétées.

WEEK-END ILLIMITÉ

Du vendredi 18 h au lundi 5 h

L’HISTOIRE Dans une région d’Afrique en pleine sécheresse, un petit garçon naît d’un œuf de baobab, avec la mission de redonner à son village la source d’eau. Pour réussir, il devra remporter plusieurs épreuves.

L’implantation de ces différentes mesures a permis, en 2014 seulement, d’acheter quelque 1100 pneus neufs en moins et de réaliser des économies de près de 0,7M $, en plus de contribuer directement aux objectifs de la STM en matière de développement durable.

13$

193 Est

D'Iberville,

94 Nord

Conjuguant théâtre d’ombres, masques, marionnettes et musique, ce spectacle envoûtant nous transporte dans un univers rempli de soleil et de chaleur. Conteurs, musiciens et animaux merveilleux évoluent au rythme des chansons et percussions africaines pour nous offrir un voyage mémorable, une invitation à la fête! Laissez-vous guider par le grand griot dans cette fabuleuse histoire inspirée de contes africains.

POUR VOUS RENDRE

BUS ET MÉTRO À PROXIMITÉ DE LA TOHU La TOHU est facilement accessible en transport collectif. Et si vous venez entre le vendredi 25 et le lundi 28 mars inclusivement, profitez de notre programme Sorties en famille! Il permet à un maximum de cinq enfants de 6 à 11 ans de voyager gratuitement à certaines périodes (ce qui inclut le vendredi 25 et le lundi 28 mars) lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte détenant un titre de transport valide.

TRICOLORE TON TRANSPORT COLLECTIF

On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

canadiens.com/concours

18-20 mars 2016

rédemptrice Reconnaître ses erreurs, assumer sa vulnérabilité et jurer de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, aussi dure soit-elle. Voilà ce qui a guidé Andra Day dans l’écriture de son premier album, Cheers to the Fall. Un exercice rédempteur pour cette artiste soul qui livre, justement, le fond de son âme. «J’ai réalisé qu’on n’a pas à rester aux prises avec le sentiment d’être une mauvaise personne pour toujours.» Marie-Lise Rousseau

marie-lise.rousseau@journalmetro.com

À l’autre bout du fil, Andra Day parle sans détour. Comme elle le fait dans ses chansons, dont les paroles reflètent son honnêteté, notamment quand elle aborde la rupture du point de vue de la personne qui blesse l’autre. «J’ai trompé mon ex pendant si longtemps! confiet-elle d’emblée. Il «Je n’essaie pas existe beaucoup de chansons pour ceux de copier le son ou se font briser le style des années 1950, qui le cœur, mais peu mais ils ont une énorme pour ceux qui sont de l’autre côté de la influence sur moi. médaille, particulièEn étudiant les grands rement les femmes.» S’ouvrir ainsi de chanteurs jazz et le mande une bonne cinéma classique, je suis dose d’humilité et de courage, ainsi que la tombée amoureuse capacité de marcher de cette époque. J’ai sur son orgueil. «J’ai l’impression qu’il est une certaine nostalgie facile pour les de ces années. il y avait plus gens de sauter d’un avion en parachute quelque chose de si que de se montrer stylisé, de si vrai!» vulnérable!» observet-elle en laissant échapper un rire. Andra Day Très croyante – «Je ne suis pas gê née de ma relation avec Dieu», dit-elle en début d’entrevue –, la chanteuse s’est fait un devoir d’être transparente en écrivant ses chansons. «Chaque fois que

je pensais à un péché que j’ai commis et que j’avais peur d’en parler, je me disais : Non, tu dois le mettre dans l’album!» Andra Day incarne la soul, tant par son look rockabilly inspiré des années 1950 que par sa voix puissante, souvent comparée à celles d’Adele et d’Amy Winehouse. Très inspirée par les chanteuses jazz du milieu du siècle dernier, Andra soutient que les temps sont durs pour celles qui veulent se démarquer dans ce créneau. «Mais de voir des artistes comme Erykah Badu faire ce qu’elles aiment en restant intègres m’inspire. Ça me fait croire que je peux y arriver moi aussi, peu importe combien de gens me disent que je devrais faire de l’électro-dance pour avoir du succès. Mais non! Je n’en verrais pas l’intérêt.» Étoile montante À pareille date l’an dernier, son nom était pratiquement inconnu. Depuis, l’artiste de 31 ans vit une ascension fulgurante. Andra Day baigne dans les arts depuis son enfance, époque où elle chantait à l’église. Elle a étudié à la School of Creative and Performing Arts de San Diego, en Californie. Elle a dansé, joué au théâtre et rêvé de faire carrière sur Broadway. Quand elle a entendu les voix de Billie

Holiday et de Nina Simone, elle a eu une révélation. «J’ai su que c’était le son que je voulais.» La suite relève du conte de fées. Il y a six ans, la femme de Stevie Wonder découvre Andra dans une vidéo sur YouTube. Stevie la met alors en contact avec le producteur Adrian Gurvitz, avec qui elle travaille sur Cheers to the Fall. Comme si une bonne étoile – ou Dieu, dirait-elle – lui pavait la voie, Spike Lee en personne l’aborde après une performance au festival de Sundance en 2015. Il lui demande qui réalise son premier vidéoclip, et, à la blague, elle répond : «Toi, peut-être?» C’est ainsi que le réalisateur de Do the Right Thing signe la vidéo de son premier single, Forever Mine. Puis, après avoir retrouvé Stevie dans une pub pour Apple, elle reçoit deux nominations aux Grammys, gala durant lequel elle offre une performance. Quand on demande à Andra Day quel est pour elle le moment le plus marquant des derniers mois, elle s’exclame : «Oh gosh, c’est tellement dur!», puis en choisit deux. D’abord, les Grammys. «Mes parents, qui me soutiennent depuis le début, m’ont accompagnée à la soirée. Mon père, d’habitude très discret, m’a serré le bras et m’a dit : “Regarde où on est, c’est incroyable!”» Et ensuite, l’hom-

mage à Ray Charles organisé par la Maison-Blanche, auquel elle a participé le mois dernier. «Là aussi mes parents étaient avec moi. Je suis sûre qu’ils n’auraient jamais pensé rencontrer un jour le président et la première dame des États-Unis! dit-elle avec enthousiasme. Moi non plus, d’ailleurs. Ma mère a littéralement eu des palpitations!» Comment Andra s’adaptet-elle à sa soudaine célébrité et à ce nouveau mode de vie? «En les rejetant! lance-t-elle en riant. Ça me fait bizarre d’entendre le mot célébrité. Honnêtement, je ne crois pas qu’on me voit comme une star. La grande différence entre ma vie d’avant et celle que je mène aujourd’hui, c’est que mon horaire est plus chargé.» Et puis, «tout le monde est cool», assure-t-elle, faisant référence à ses fans et aux médias. «Si tu es cool avec les gens, ils seront cool avec toi», résume Andra Day. Comme un mantra, qui lui sied très bien. Infos :

Andra Day En concert au Théâtre Corona Ce soir, à 20 h

Poésie de chantier Littérature. Parce «qu’elle a trop de questions encore pour l’adulte qu’elle devient», Erika Soucy part rejoindre son père sur le chantier de la Romaine. En espérant, peut-être, surmonter Les murailles. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Petite, Erika Soucy aurait aimé voir son père revenir de ses semaines de travail, au loin, et que ce soit comme dans les films. Magique, teinté de sauts dans les bras au ralenti, de tourbillons dans les airs. Mais ça ne se passait pas tout à fait comme ça. Jamais comme ça. Entre autres, écrit-elle, parce qu’elle «ne s’en ennuyait pas». Bien plus tard, devenue maman, la jeune femme part pour quelques jours retrouver son père à la Romaine. De cette plongée dans un univers principalement masculin, où les princes roulent en pick-up quatre portes, l’auteure originaire de Portneuf-sur-Mer tirera d’abord des poèmes. Puis ces Murailles, dont les chapitres – «C’est comme ça que le grave est devenu pâle, pâle, pâle», «Les trous, la pierre, la dynamite et le cœur» – sont faits de vers empruntés à son deuxième recueil, L’épiphanie dans le front. Écrit au «tu» à son amoureux et à leur bébé, sur le point alors de fêter son premier anniversaire, ce roman fort, poignant,

est rempli par la présence de ce père qu’elle a connu pourtant absent. Un homme qu’elle voit, dans cet habitat qu’elle n’a fait qu’imaginer toute sa vie, «souriant comme jamais», fier de son nouveau tatouage d’«un ostie de dragon laitte chevauché par une enfant mal dessinée», fier d’elle, fier de son travail. Il y a beaucoup de répétitions dans ce que vous décrivez. Pas dans la façon dont vous l’écrivez, mais dans la nature même de l’univers qui vous sert de décor. La répétition des journées que vivent ces travailleurs. La répétition des blagues qu’ils font, des histoires qu’ils racontent. Avez-vous trouvé, en étant là-bas, un certain réconfort dans cette répétitivité? Moi, peut-être pas, mais je pense que les gars autour de moi, oui. Comme mon père, qui répète toujours les mêmes jokes! Ça vient peut-être du fait que, quand ils redescendent à la maison, le fun qu’ils ont, les souvenirs du Nord, ils les mettent dans leurs bagages et ils les ressortent seulement quand ils remontent sur le chantier. Les bons moments qui sortent de l’ordinaire sont rares. Il y a peutêtre un désir de les garder, de les revivre. Ils sont précieux. Dans ce livre, on vous appelle «ma fille», évidemment, mais aussi «ma belle nièce d’amour», «la p’tite». Il y a là quelque chose de tendre et de touchant. Est-ce que vous vous sentiez, d’une certaine façon, protégée par ces mots? Ben oui! Et je pense que si j’ai eu le guts de partir là, c’est

Passage

«J’ai l’air fine de même à écrire de la poésie sur ma région natale, mais concrètement, je n’apporte rien de plus que des histoires qui fascinent ceux qui viennent d’ailleurs. Pas de quoi faire rouler l’économie locale.» Extrait des Murailles, d’Erika Soucy

parce que je savais qu’à l’autre bout, j’allais trouver des gens qui m’aimaient et qui allaient prendre soin de moi. Je ne suis pas sûre que je serais partie si mon père, mes oncles, mes cousins n’avaient pas été là. De toute façon, l’intrusion dans cet univers aurait été beaucoup plus difficile, peut-être même impossible. Parce que j’ai l’air de rien : une petite fille toute jeune et pas méchante pour cinq cennes! (Rires) Ça m’a donné accès à des témoignages, et ç’a mis les gars en confiance. C’est comme si ce rapport très tendre, paternaliste me réconfortait. Et eux aussi. Une des raisons pour lesquelles les gars semblent vous accepter, c’est aussi votre humour. Il y a d’ailleurs plusieurs moments drôles dans le livre. «Il fait chaud (...) Mon père sue à grosses gouttes. Il dit que c’est à cause de la haute pression, mais moi je dis que c’est à cause de son coton ouaté.» C’est quelque chose de naturel, on imagine, dans votre plume comme

Erika Soucy / collaboration spéciale

dans votre personne? Oui! (Rires) J’ai eu beaucoup de plaisir à écrire ça. Je me faisais rire. D’un autre côté, il y avait des affaires que j’entendais qui n’avaient pas de bon sens! Et je me disais : «Mais cette réplique est savoureuse! Je vais la mettre quelque part!» En plus, les gars passent ben des sujets sous le couvert de la joke. Vous décrivez un côté presque «cour d’école» de cet univers. «Ça potine fort chez ForageDynamitage Cloutier»; «Il dit ça comme une fillette qui bavasserait dans le dos d’une autre.» Ça vous a frappée? Vraiment! Ça va avoir l’air cliché, mais il y en a qui m’ont dit : «Tsé, on pense souvent que dans une gang de femmes, les couteaux volent bas, mais j’peux te dire que dans une gang de gars, c’est pire!» Bon, je pense que c’est la promiscuité qui fait ça plus que le sexe des gens, mais c’est vrai que ça devient comme un village. Tout

le monde potine, il y en a qui se montent les uns contre les autres... Un de mes oncles m’a dit : «Ben là, crisse! On n’est pas des danseuses de ballet! On se parle comme des gars de chantier!» Vous avez dit qu’écrire ce roman était une façon de comprendre votre père. Mais au fil des pages, vous semblez aussi comprendre certains aspects de votre mère, et de tous ces hommes qui vont travailler dans le Nord. Pensiez-vous faire le point sur autant d’éléments? J’y suis allée avec une ouverture. J’espérais trouver des réponses. Et je les ai trouvées. Il y a aussi plein de réflexions qui sont venues plus tard, après le voyage. Mais tout n’est pas réglé. Ce n’est pas parce que tu vas là pour observer que tous tes problèmes s’en vont pis qu’il y a une belle relation qui naît. Non. Mais moi, mon bout de chemin est fait. En tout cas, je pense.

Quand vous expliquez que vous allez tirer des textes de ce voyage, votre (fictif) mononc’ Gérard lance : «En autant qu’on ait l’air de c’qu’on est pour de vrai!» Ne pas dénaturer la réalité, c’était ce qu’il y avait de plus important? L’aspect documentaire était très important. Je ne voulais salir personne. Ça, c’était clair. Mais je ne voulais pas rendre les choses toutes belles et toutes fines. Où il y a du beau, il y a du beau. Où il y a du laid, il y a du laid. Et puis, même moi, je ne me rappelle plus pour vrai ce qui est arrivé là-bas. Le livre a tellement pris de place dans mon processus de réflexion que les souvenirs que j’en ai, ce sont ceux que j’ai écrits. Infos

Les murailles VLB Éditeur

À voir au Centre Phi 19 mars

Film

Spectacle

mars

Cinéma cabaret

mars

Bombino

New Jack City

En présence de la réalisatrice Célia Rowlson-Hall

+ Luther Chase + Last Good Tooth

- 25e anniversaire Version québécoise

Billets et programmation complète sur centre-phi.com

407, rue Saint-Pierre, Vieux-Montréal

Film

mars

Mustang César du meilleur premier film 2016

Square-Victoria—OACI

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Chanter au mois d’aimer Musique. Pendant sept jours, en mai dernier, Mara Tremblay, Éric Goulet, Michel Rivard, Luc De Larochellière, Gilles Bélanger et les Mountain Daisies se sont réunis afin de créer un album et un spectacle. Le tout vient de bourgeonner. claude andré info@journalmetro.com

Dès le premier soir, la joyeuse bande des sept s’est retrouvée autour d’un barbecue et de quelques bouteilles, et chacun a inscrit sur un bout de papier des phrases sans écrin qu’ils traînaient en bandoulière sur leur cœur. Le tout a été déposé dans un chapeau, et c’est en les pigeant que chaque personne, jumelée à une autre, s’est vu imposer un thème. Au début, il était question d’un album, et un spectacle était envisagé

La joyeuse bande derrière 7 jours en mai : en haut, Gilles Bélanger, Michel Rivard, Mara Tremblay, Éric Goulet et Vincent Carré; en bas, Luc De Larochellière entouré des Mountain Daisies, Ariane Ouellet et Carl Prévost / chantal lévesque/métro

si la qualité des chansons le justifiait. Résultat? Trente-cinq dates sont déjà programmées partout Québec pour une tournée qui ressemblera un peu à celle des musiciens babas cool des odorantes seventies. C’est d’ailleurs en gardant en tête cette idée de tournée, donc de complémentarité et de disponibilité, que le groupe s’est constitué. «Il y a quelques années,

dans l’autobus qui nous ramenait de Saint-Tite où nous avions présenté une édition de l’Open Country, Michel parlait de ce projet. Déjà, il y avait un noyau composé de lui (Michel), d’Éric (Goulet), d’Ariane (Ouellet) et de moi», précise Carl Prévost, la moitié masculine des Mountain Daisies. Par la suite, Éric Goulet a contacté Luc et Mara, qui n’ont pu résister à l’appel de l’allé-

chant projet. Cette approche collectiviste était en quelque sorte une première pour Luc, qui n’a jamais eu de groupe, bien que Goulet l’ait déjà contacté, au siècle dernier, pour lui proposer d’en former un. «Il est venu chez moi, et on a joué Amère America dans le sous-sol de chez mes parents», sourit Éric, qui n’a revu Luc que 10 ans plus tard. Et c’est ce même Éric Gou-

let qui a amené l’idée du projet d’album 7 jours en mai. Un concept dont il connaissait la viabilité, puisqu’il avait déjà effectué ce genre de démarche pendant deux années de suite en qualité de directeur musical du Festival de la chanson de Granby. Démarche qu’il a reprise dans la maison d’Alexandre Belliard à L’Île Verte. «J’exécutais des maquettes à mesure qu’on créait des chansons et je me disais que si on avait eu davantage d’équipement, on aurait pu produire des CD et les vendre le soir même, après le spectacle, tant le résultat était concluant. Pour moi, il était évident que de répéter l’expérience avec de tels créateurs donnerait un résultat aussi fabuleux», explique Goulet, qui a immédiatement réservé le Studio B-12 à Valcourt, afin de s’assurer d’un ancrage qui contribuerait à mener le projet à terme. L’objectif était de composer 24 chansons, puis de retenir les 12 meilleures, mais 14 d’entre elles ont finalement trouvé leur niche sur l’album. La sélection s’est faite par un vote secret de chaque artiste, qui notait

Souvenirs

«Rigoureux. – Détendu. – Ouverture.» Ariane Ouellet, Éric Goulet et Luc De Larochellière, décrivant chacun en un mot l’atmosphère de la semaine d’enregistrement

les pièces enregistrées sur des maquettes en utilisant la mention A, B ou C. Ensuite, le batteur Vincent Carré a été invité à se joindre à la bande pour les sessions d’enregistrement de la sélection finale. Un genre de retour du «flower power» version 2016 que ce projet? «Oui, mais avec moins de substances illicites», lance Ariane, de Mountain Daisies. «Et il n’y a pas encore eu d’échanges de couple», ajoute Luc en riant. «The Times They Are aChangin’...» dirait Dylan. Infos

7 jours en mai Disponible dès aujourd’hui

NOUS AVONS UN TÉLÉPHONE D’ENFER À VOUS PRÉSENTER. Monde

Rouge

LES MEMBRES ONT DROIT À UN RÉSEAU HYPER RAPIDE, UN SERVICE ATTENTIONNÉ ET DES OFFRES EXCLUSIVES DE NOS SUPER PARTENAIRES :

+ PLUS virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour.

B:2

T:2

S:2

21”

Critiques CD

Musique

• • • • • Sublime

• • • • • Recommandé

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

• • • • • Sans intérêt

On embarque

Continuité

Sucres ajoutés

Original

Trop authentique

Fred Fortin

Mentana

The Zolas

Macklemore & Ryan Lewis

Fred Labrie

Ultramarr

Inland Desire

Swooner

This Unruly Mess I Made

Dans la fumée claire

••••

•••½

•••

••½

Poète de l’asphalte et de la route, Fred Fortin agit comme un remède pour ces jours où on en a Ultramarr des paroles boboches, Ultramarr des arrangements faciles. Accompagné, entre autres, des frangins Andrew et Brad Barr (lequel officie à la «guitare fuckée»), FF reprend ici sa plume sensible et sa voix rocailleuse pour faire un pit-stop dans le désert, acheter des bottes en reptile et démonter la station-service du titre avant de terminer le périple sur une Tite dernière. Une fin qui, on l’espérait, n’arriverait jamais. n. wysocka

Après l’excellente trame sonore de Camion et le minialbum Western Soil, la surprise est moins grande à l’écoute de ce premier effort complet du groupe de Viviane Audet et de Robin-Joël Cool, qui reprend quatre des cinq pièces qu’on connaissait déjà, avec des arrangements un peu plus étoffés (mais dont la version dépouillée nous avait séduite). Cela dit, le charme de leurs chansons fortement et talentueusement ancrées dans l’americana et des harmonies du couple continue d’opérer. jessica émond-ferrat

Comme un sac de jujubes colorés, le nouvel album des Vancouvérois Zolas se déguste avec plein de plaisir, même si, rendu vers la fin, on a un peu envie de salé. Swooner s’ouvre ainsi sur deux tubes assurés, remplis de sonorités sautillantes, de rythmes ensoleillés et solidement dominés par les synthés. Peut-être pour éviter la surdose d’électropop riche en glucides, le tout connaît une baisse de régime par la suite, se terminant sur des compositions plus ombrageuses. On finit quand même le sac. natalia wysocka

Si vous vous attendez à retrouver des succès commerciaux tels Can’t Hold Us ou Thrift Shop parus sur le très acclamé album The Heist (2012), vous serez un tantinet déçu du deuxième album du duo hip-hop américain Macklemore & Ryan Lewis. Mais si vous avez plutôt le goût d’être surpris par du hip-hop hétéroclite et engagé, cet album est pour vous. On a bien aimé la pièce Growing Up et la très rigolote Let’s Eat qui critique la mode des habitudes alimentaires très strictes. rachelle mcduff

C’est sur une musique folk dynamique que Fred Labrie nous plonge dans l’univers de son premier album. Si les mélodies sont accrocheuses, rythmées et originales, les paroles manquent toutefois de profondeur. On a l’impression qu’en ayant voulu écrire d’une façon très authentique et honnête, le chanteur tourne les coins ronds. Les rimes forcées des paroles simplistes détournent l’attention des chansons qui, autrement, auraient pu faire battre notre cœur. virginie landry

Deux concertssurprises de Prince lundi Encore une fois, c’est par surprise que Prince s’invite à Montréal. Celui qui avait annoncé sa venue au Centre Bell trois jours d’avance en mai dernier révélait jeudi qu’il offrirait deux concertssurprises au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts lundi à 19 h et à 22 h, dans le cadre de sa tournée intime Piano & A Microphone. Le célèbre chanteur jouera des pièces tirées de ses 39 albums et certaines nouvelles compositions, un programme qui se modifiera d’un concert à l’autre. Les billets seront mis en vente aujourd’hui à midi, et le prix s’échelonne de 132,25 $ à 332,25 $, avec une limite de deux billets par personne. métro

21”

AVEC LES FORFAITS DE 2 ANS SÉLECTIONNÉS

+ OBTENEZ UNE PRIME CADEAU

T:5.68”

Offre d’une durée limitée. Offert avec les nouvelles activations avec un forfait Or de 2 ans au coût de 50 $/mois avant taxes ou un forfait Platine de 2 ans au coût de 80 $/mois avant taxes. Le cadeau en prime sera remis sous forme de crédit en magasin ou de carte-cadeau Visa, détails en magasin. Services offerts avec les appareils compatibles. Des frais de connexion de 15 $ uniques peuvent s’appliquer aux forfaits Platine. Les frais mensuels suivants s’appliquent dans certaines provinces pour les services d’urgence 911 : AB (44 ¢), N.-B. (53 ¢), T.-N.-L. (75 ¢), N.-É. (43 ¢), Î.-P.-É. (70 ¢), Sask. (62 ¢), et QC (40 ¢). Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. L’offre et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés à tout moment sans préavis. Si vous résiliez votre période d’engagement avant échéance, des frais d’annulation anticipée s’appliqueront. Consultez votre entente pour les détails. Image d’écran simulée. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez tous les détaillants. Images de Samsung; © 2016, Samsung Electronics Canada, Inc. Tous droits réservés. Samsung et Samsung Galaxy S5 Neo sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, Inc. ou de ses filiales, et sont utilisées avec permission. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2016 Virgin Mobile.

B:5.68”

S:5.68”

CARTE SIM À 4,99 $ NON COMPRISE.

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

1 Quills

Game of Thrones – saison 5 en DVD

Coup de chapeau à Robert Lepage et Jean-Pierre Cloutier, qui se sont approprié avec brio la pièce de Doug Wright Quills. La notion de la liberté d’expression est explorée dans cette version imaginaire du sort du Marquis de Sade, condamné à l’asile à cause de ses textes d’un érotisme violent. Les talentueux acteurs de la pièce, dont les deux metteurs en scène dans les rôles principaux du Marquis (Lepage, dans un rôle inhabituel qui lui sied comme un gant) et de l’abbé qui tente en vain de le faire taire (touchant et nuancé Cloutier), portent un texte fort, savoureux et souvent troublant. Quant à la mise en scène crue et impudique, soutenue par un ingénieux jeu de miroirs et de lumières, elle porte la griffe créative à laquelle Lepage nous a habitués. jessica émond-ferrat

Vous faites partie de ceux qui ont slalomé entre les divulgâcheurs toute l’année pour avoir le plaisir d’écouter les 10 épisodes de la cinquième saison de Game of Thrones en rafale? Réjouissez-vous, elle est enfin disponible en DVD/ Blu-Ray, et on l’avoue, on l’a dévorée en un week-end. Chose rare, outre les épisodes, on s’est aussi laissé tenter par les bonus, qui se sont avérés très intéressants, notamment ce petit documentaire comparant les personnages imaginés par George R.R. Martin et ceux, bien réels, de la Guerre des Deux-Roses. Bon, assez perdu de temps, allez enfin découvrir qui meurt et qui survit...

5 FIKA(S)

Jean-Pierre Cloutier (de dos sur la photo) et Robert Lepage sont metteurs en scène et interprètes de Quills, à l’Usine C jusqu’au 9 avril. / Stéphane Bourgeois

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Where To Invade Next

3 L’ambiance de The Leftovers On l’avait découverte il y a un peu moins de deux ans... et on a été complètement conquis par la saison 2 de cette série-ovni de HBO, désormais disponible en DVD. Dans The Leftovers, on ne cherche pas à comprendre comment est disparue comme ça, en un claquement de doigts, 2 % de la population. On se concentre sur ceux qui sont restés, entre acceptation, solidarité et déchirements. Ce n’est pas une émission à quatre rebondissements par épisode. Non. C’est une série puissante, léchée visuellement, à la trame sonore excellente, qui nous fait réfléchir (sans être barbante) et nous émeut. baptiste barbe

Justin Theroux

4 L’Expo Barbie Les fashionistas de tous âges seront ravies par l’exposition Barbie. La plus populaire des poupées retrace l’évolution de la mode en décortiquant les grandes tendances des dernières décennies dans de magnifiques répliques de créations haute couture. C’est les yeux grands ouverts qu’on s’émerveille à la vue des 1 000 poupées exposées, tout en en apprenant un peu plus sur l’histoire de la mode. L’entrée est gratuite; on visite donc Expo Barbie sans modération! Aux Cours Mont-Royal. virginie landry

jessica émond-ferrat

6 Animaux

Michael Moore nous avait manqué! Dans Where To Invade Next, le réalisateur et provocateur ne parle pas d’invasion au sens guerrier, mais plutôt des bonnes idées à «voler» ailleurs. Il a voyagé pour se renseigner notamment sur les congés en Italie, le surprenant système carcéral norvégien ou encore le devoir de mémoire en Allemagne, où est né le nazisme, en le comparant à la mémoire défaillante des Américains quant aux Premières Nations et aux Afro-Américains. Résultat : un documentaire certes idéaliste, mais pertinent et vraiment drôle. En salle. baptiste barbe

Le FIK(OI)? Le FIKA(S). Ou, en long : le Festival immersif de Kultur et d’arts scandinaves. Un événement qui célèbre la bouffe, le cinéma et surtout la musique en provenance de ces pays qui fascinent : Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède. La première édition de cette chouette initiative se clôt ce soir par une grande fête de musique folk, réunissant des artistes de là-bas, dont Kristofer Åström et Jenny Lysander. Faites le voyage. À 20 h à la Maison de la culture Maisonneuve. n. wysocka

Tout est original dans cette production du toujours éclaté NTE. En commençant par l’heure des représentations (midi, ou même avant), par le petit stand de chili végétarien et gruau placé à l’entrée et par l’habituel «veuillez éteindre vos téléphones cellulaires», agrémenté ici d’un «veuillez ne pas nourrir les animaux». Car poules, microcochon, vache, chien, poissons partagent la scène avec Sophie Cadieux et Hubert Proulx dans cette étude conçue par Alexis Martin et Daniel Brière, pleine de philosophie, de drôlerie et de finesse. Le snobisme d’un extrême raffinement mis en relation avec la confrérie des poules; l’ennui vu de l’intérieur d’un aquarium; la séduction superposée au cycle de vie des abeilles; l’invention du golf liée au destin d’une chèvre. Sans oublier ces questions songées qui fusent et nous habitent ensuite, comme : «Avons-nous domestiqué les animaux en guise de répétition générale de notre propre avenir de troupeau?» À Espace libre jusqu’à dimanche. natalia wysocka

Et on se désole pour...

Un 5e Indiana Jones Évidemment que ça allait arriver. Le problème, c’est que le dernier Indiana Jones, Kingdom of the Crystal Skull, n’est pas si vieux (2008)... et pas très bon. On se souvient tous de Mutt, après tout. Mais qui sait, si Disney a réussi à produire un bon Star Wars, peut-être est-il possible de revitaliser la franchise mettant en vedette notre archéologue préféré? ... Ah! Maudit nerd, même pas capable d’être pessimiste jusqu’au bout. Bon, quand peut-on précommander les billets? mathieu horth gagné

Nouveautés Cinéma Film d’animation

Drame biographique

Mediafilm.ca

Drame psychologique

Only Yesterday

Le programme

Le cavalier de coupe

V. a. de Omohide poro poro (3) Japon Réalisé par Isao Takahata

V. f. de The Program (4) Grande-Bretagne Réalisé par Stephen Frears Mettant en vedette Ben Foster, Chris O’Dowd, Guillaume Canet

V. f. de Knight of Cups (5) États-Unis Réalisé par Terrence Malick Mettant en vedette Christian Bale, Natalie Portman, Cate Blanchett

C’est quoi? En rémission d’un cancer, Lance Armstrong remporte sept fois de suite l’épreuve du Tour de France, avant d’être accusé de dopage.

C’est quoi? L’existence d’un acteur, ballet sans fin de conflits familiaux et d’histoires d’amour sans lendemain.

C’est quoi? Pendant qu’elle séjourne à la campagne dans sa famille, une Tokyoïte célibataire se remémore l’année de ses 10 ans, en 1966. C’est comment? Ce beau film du réalisateur du Tombeau des lucioles date de 1991. Adaptation sensible d’un populaire manga, il traite avec pudeur et intelligence de la réalité des jeunes filles. Si l’animation manque parfois de souplesse, le dessin et les couleurs émerveillent, surtout lors d’envolées poétiques touchantes.

C’est comment? Frears porte efficacement à l’écran le livre de David Walsh, qui y dépeignait son ex-idole comme un manipulateur mégalomane. Grâce à son jeu nuancé, Foster compose un Armstrong plus complexe, à la fois vil, séduisant et charismatique.

C’est comment? Tree of Life avait marqué pour Malick l’apothéose d’une expérience narrative et formelle personnelle, qui a depuis viré à la formule. Ici encore, des voix off méditatives se posent sur un collage stroboscopique d’images digressives, à l’allure de home movies haut de gamme.

CHAMPION MENTEUR HÉROS TRICHEUR

++++ « AMBITIEUX ET DIVERTISSANT. »

++++ « LE MEILLEUR DE LA SÉRIE. »

KEVIN MAHER, TIMES UK

ALEX ZANE, SUN ONLINE

PAR LE RÉALISATEUR DE

“THE QUEEN” ET “PHILOMENA”

BEN FOSTER

CHRIS O’DOWD

GUILLAUME CANET

(Version Originale Anglaise avec Sous-Titres Français)

LANCE ARMSTRONG N’A JAMAIS RIEN CACHÉ SAUF LA VÉRITÉ Allegeance-LeFilm.com

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

LANGUAGE

À L’A F F I C H E ! CP_monMET_MAR18_QTR_PROG MONTREAL METRO

AUSSI PRÉSENTÉ EN Consultez les guides-horaires des cinémas

ET EN

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Patrick Lapp et Carmen Maura dans La vanité / axia films

Le ciel peut attendre Cinéma. Une comédie sur un sujet aussi épineux que le suicide assisté? L’idée n’a pas découragé Lionel Baier, qui a relevé le défi en réalisant son déridant La vanité. Martin gignac info@journalmetro.com

«Il y a des gens qui s’excusent d’avoir rigolé pendant le film, confie en entrevue Lionel Baier, rencontré au dernier Festival du nouveau cinéma. Mais c’était fait pour ça!» Puis il y a ceux qui sont médusés que le long métrage cherche à être comique et dramatique à la fois. «Le fait que le film soit entre ces deux pôles est une espèce de troisième voie qui

est parfois difficile à prendre. Surtout à notre époque où on catégorise tout.» L’euthanasie étant légale en Suisse, le metteur en scène a imaginé une histoire parfois absurde et entièrement concoctée en studio où la mort prochaine d’un architecte (Patrick Lapp) a des répercussions directes sur une femme d’origine espagnole (Carmen Maura, actrice fétiche d’Almodovar) et un prostitué (Ivan Georgiev) qui sont réunis dans le même motel. On pense au délicieux The Trouble With Harry d’Alfred Hitchcock, avec une pincée d’Ernst Lubitsch et de David Lynch. «J’ai souvent peur que les films deviennent des films à thèse autour du suicide assisté ou de l’euthanasie, ce que je ne voulais pas du tout, avoue le réalisateur, qui a goûté à la célébrité avec son truculent Un autre homme. J’ai l’impres-

Faire rire

L’ABC d’une comédie réussie Réussir à faire rire n’est pas une sinécure. Le réalisateur Lionel Baier a peut-être trouvé une formule gagnante. «Je crois que quand on se décide à faire un film drôle, il faut tout faire très sérieusement. Il ne faut jamais

demander aux acteurs de jouer la comédie, il ne faut jamais les écrire comme des personnages de comédie. Il faut être très rigoureux dans ce qu’ils sont; c’est après que la bizarrerie et l’émotion vont naître. Le grand danger lorsqu’on dirige une comédie, c’est qu’on espère être drôle. Ce qui est grave, c’est lorsque le film nous force à rire contre notre volonté.» m. g.

Monde

Rouge

Contraste

«Souvent, les sujets graves se prêtent vraiment bien à des traitements comiques.» Lionel Baier, réalisateur de La vanité

sion que l’humour permet de faire un petit pas de côté pour mieux observer la situation.» Le recours à l’humour lui permet notamment de mieux cerner son héros bourgeois qui est à l’hiver de sa vie, à l’image du motel qu’il a conçu et qui tombe en décrépitude. «Un architecte voit son rêve se détériorer avec le temps, dit le cinéaste, qui aimerait bien tourner un de ses prochains films avec une distribution en bonne partie québécoise. Ça nous permet de faire un lien avec les 50 années qui ont passé. Il était confronté à une série de choix neufs, comme la pilule et l’avortement. Aujourd’hui, il a le luxe de réfléchir à la manière dont il va mourir. Cet acquis social n’est pas universel, parce que ce n’est pas tout le monde qui a vécu le même siècle que lui.» Infos

La vanité En salle dès demain

5 Date d'insertion : vendredi 18 mars 2016 de commande : CMG1603Mode de paiement : Heure Num. de tombée : Publication Journal Midi pour le lendemain :(sauf congés Metro fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Grandeurs : 6 X 43 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Section : Avis

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tel : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

LITWIN B O YA D J I A N

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l’affaire de la faillite de MAINTENANCE JONY & ONCLE INC. Avis est par les présentes donné que la faillite de MAINTENANCE JONY & ONCLE INC. 5845, rue St-Hubert, App. 3, Montréal, Québec, H2S 2L8, Canada est survenue le 16ième jour de mars 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4ième jour d’avril 2016 à 10:00 heures, au Bureau du syndic, 40, rue Turgeon Bureau 203, SainteThérèse, Québec. Daté à Sainte-Thérèse, Québec, 16ième jour de mars 2016.

LABELLE, MARQUIS INC. m. Pub.: Susie Therrien Syndic autorisé en nt : Diamond insolvabilité Marquis ntact clientLuc : Patricia

cpa,ca, sai,cirp 40, rue Turgeon, bureau 203 Ste-Thérèse, Québec, J7E 3H4 Tél: 450-951-8484 Téléc.: 450-951-8488

LITWIN O YA D J I A N

I N CB Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de 9280-7726 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social au 1555, boul. de L’Avenir, bureau 210, Laval, et son principal établissement au 1991, 3e Avenue, Grand-Mère, Province de Québec. Avis est par les présentes donné que 9280-7726 QUÉBEC INC., ayant déposé un avis d'intention de faire une proposition le 19 janvier 2016, qui n'a pas été suivi par la production d'une proposition, est réputée en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, avoir fait cession de ses biens le 8e jour de mars 2016. La première assemblée des créanciers sera tenue le 29e jour de mars 2016, à 10h, au bureau du syndic, situé au 1411, rue Peel, bureau 602, Montréal, province de Québec. Syndic responsable de l’actif NOUBAR BOYADJIAN, c.p.a., c.a., c.i.r.p.

INC Syndic de faillite

Avis légaux

B O Y A DAUX J I A N CRÉANCIERS B O YA D J I A N AVIS

LITWIN B O YA D J I A N

LITWIN

INC Syndic de faillite

LITWIN

INC Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de Dans l'affaire de la faillite de Dans l'affaire de la faillite de GURU CYCLES INC., corpo- 3689441 CANADA INC., VENTE AU DETAIL PZERO ration légalement constituée, corporation légalement consti- INC., corporation légalement constituée, ayant son siège ayant son siège social et son principal établissement au tuée, ayant son siège social et social et son principal établissement au 1650, rue Chabanel son principal établissement au 208, rue Migneron, Montréal, Province de Québec. 1000, rue Saint-Antoine Ouest, Montréal, Province de Québec. Avis est par les présentes donné Ouest, bureau 319, Province Avis est par les présentes donné que GURU CYCLES INC., de Québec. que VENTE AU DETAIL ayant déposé un avis d'intention de faire une proposition le Avis est par les présentes PZERO INC. ayant déposé un 21 décembre 2015, qui n'a pas donné que 3689441 CANA- avis d'intention de faire une été suivi par la production d'une DA INC. a déposé une cession proposition le 5 février 2016, qui n'a pas été suivi par la producproposition, est réputée en vertu e tion d'une proposition, est des dispositions de la Loi sur la le 10 jour de mars 2016, et réputée en vertu des dispositions faillite et l'insolvabilité, avoir que la première assemblée de la Loi sur la faillite et fait cession de ses biens le des créanciers sera tenue le l'insolvabilité, avoir fait cession 8e jour de mars 2016. La 31e jour de mars 2016, de ses biens le 11e jour de mars première assemblée des au bureau du Syndic, 2016. La première assemblée jour à 10h, créanciers sera tenue le 29e Pub.: Adm. Susie Therrien des créanciers sera tenue le de mars 2016, à 12h, au bureau situé au 1411, rue Peel, salle 31e jour de mars 2016, à 10h30, Client Serpone 602, Montréal, province de au bureau du syndic, situé au du syndic, situé au 1411, :rue Groupe Peel, bureau 602, Montréal, Québec. 1411, rue Peel, bureau 602, Contact client : Juliette Grimard province de Québec. Montréal, province de Québec. Syndic responsable de l’actif Syndic responsable de l’actif Syndic responsable de l’actif ARTHUR BLUMER, NOUBAR BOYADJIAN, ARTHUR BLUMER, c.p.a., c.a., c.i.r.p. c.p.a., c.a., c.i.r.p. c.p.a., c.a., c.i.r.p. Daté à Montréal, le 17e jour de mars 2016. 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-065978-158 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) SYLVAIN PARKER Demandeur -C-

MÉLANIE LAVIGNE Défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à SYLVAIN PARKER, de vous présenter au greffe du Palais de Justice de Montréal, du district de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 40 jours afin de recevoir la déclaration de l’avocat du demandeur afin de cesser d’occuper selon l’article 194 C.p.c. qui a été laissé à votre attention. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 8 mars 2016 Ruxandra Cornelia Iepan Greffière adjointe J.I. 0058

M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5

TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : FILLE À SUIVRE INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 433, Chabanel O., bureau 706. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que FILLE À SUIVRE INC. a déposé une cession le 7 mars 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de mars 2016 à 11 h 30 de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Avis légaux

9125-7519 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 1200, av. Du Mont-Royal Est. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9125-7519 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 11 mars 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31e jour de mars 2016 à 10 h 30 de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Daté à Montréal (QC), ce 16e jour de mars 2016. M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

DANS L'AFFAIRE LA BELLE PROVINCE ST-GABRIEL INC., 237, rue Maskinongé, SaintGabriel QC J0K 2N0. AVIS est par les présentes donné que LA BELLE PROVINCE ST-GABRIEL INC. a fait cession de ses biens le 7 mars 2016, et que la première assemblée aura lieu le 28 mars 2016, à 14 h 00, au 7100 Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Le 8 mars 2016. George P. Tzicas, CIRP

Avis légaux

LITWIN LITWIN B O Y A D J I A NB O I NYCA D J I A N Syndic de faillite

INC Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de LES FINITIONS BARON INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 5695, boulevard des Grandes Prairies, bureau 136, Montréal, Province de Québec.

9281-9440 QUÉBEC INC., 9312-9781 QUÉBEC INC., 1375, rue Sherbrooke, 7318, av. René Descartes, Magog QC J1X 2T4 Montreal QC H1E 1K7 AVIS est par les présentes donné que 9281-9440 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 10 mars 2016, et que la première assemblée aura lieu le 24 mars 2016, à 11 h 00, au 7100, Jean Talon Est, bureau 600, Anjou (QC) H1M 3S3.

AVIS est par les présentes donné que 9312-9781 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 15 mars 2016, et que la première assemblée aura lieu le 5 avril 2016, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, bureau 600, Anjou (QC) H1M 3S3.

Le 11 mars 2016.

Le 15 mars 2016. George P. Tzicas, CIRP

LE GROUPE SERPONE, SYNDIC DE FAILLITE INC. 7 1 0 0 , rue Jean-Talon Est, bureau 6 0 0 ANJOU (Québec) H1 M 3 S3 T él.: 5 1 4 -3 5 5 -6 5 5 3 • T éléc.: 5 1 4 -3 5 5 -8 4 2 3

Avis légaux

-C-

PALMERINO SORGENTE Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à MARIEPIER DELISLE-SAVARD, de vous présenter au greffe du Palais de Justice de Montréal, du district de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 40 jours afin de recevoir la déclaration de l’avocat de la demanderesse afin de cesser d’occuper selon l’article 194 C.p.c. qui a été laissé à votre attention. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 11 mars 2016 Ruxandra Cornelia Iepan Greffière adjointe J.I. 0058

des biens a été dressée par la liquidatrice conformément à la loi. La liste peut être consultée par les intéressés en communiquant avec la liquidatrice, Marie-Andrée Lapointe au 819.595.9380

Immobilier à vendre

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de OTTIMO CREATIONS INC., faisant également affaires sous le nom de OCI MANAGEMENT, corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 1240, rue Beaulac, Montréal, Province de Québec.

Avis légaux

Source: NADbank 2015, lu hier, île de Montréal.

Immobilier à vendre

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE

RepriseGrandMontreal.com

VISITE LIBRE Dimanche 14 h à 16 h BU N G AL OW 12076, RUE GRENET, MTL (CARTIERVILLE) IMPECCABLE Plain-pied, 3+1 càc, salle à manger, 2 sdb, sous-sol fini, foyer au bois.

FAUT VOIR !!!

OCCUPATION RAPIDE

RAY S. EDWARDS 514-386-0761

379 900$

Offrez-vous le luxe à prix abordable ! Moins de$ 190 000

Villeray St-Michel

Devenez propriétaire au prix d’un loyer !!! Superbe condo de style urbain. Tout équipé avec stationnement inclus. Économisez vos frais de notaire. Excellente situation géographique. Yvon Blouin Courtier immobilier Agréé

514-247-5514

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1575$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, métro Pie-IX, libre, propres, intercom. 514-781-6154 4.1/2. 5.1/2, LDR, Vimont, Chomedey, juin, juillet, rénovés, beau secteur, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2- 650$, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé. 514-683-3003 44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 ANJOU, 5.1/2, près services/ métro, 1000$. 514-567-3859

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

HOCHELAGA, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 675$, construction récente. 514-594-1217

AHUNTSIC, 4.1/2, avril, électros inclus, chauffé, éclairé, 740$. 514-602-6113

LASALLE 3.1/2 bachelor, rue Moreau, 520$, n.chauffé, pas d’animaux, 1er avril. 514-366-5222

ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

Date d'insertion : vendredi 18 mars 2016 CANADA PRENEZ :AVIS que Num. de commande CMG1603118 Métro, PROVINCE DE QUÉBEC JANE BÉDARD, résidant DISTRICT DE MONTRÉAL : MÉTRO Publication au 4210 de Chambly, le leader NO: 500-04-065164-155 unité 103, Rosemont, indétrônable Grandeurs : 2 (1.87) x 37 COUR SUPÉRIEURE La Petite Patrie, H1X sur l’île de Montréal. (Chambre de la famille): Avis 3J7 est décédée le Section 6 avril 2015. Une liste MARIE-PIER DELISLE-SAVARD Demanderesse

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

CDN, 2.1/2- 700$ Avis est par les présentes 3.1/2- 700$à850$, donné que LES FINITIONS Avis est par les présentes 4.1/2- 950$. donné que OTTIMO BARON INC. a déposé une stationnement, libres. CREATIONS INC. a déposé cession le 10e jour de mars 514-683-3767 e une cession le 11 jour de mars 2016,Date et qued'insertion la première : vendredi 18 mars 2016 2016, et que la première assemblée des créanciers sera assemblée des créanciers sera Num. de commande : CMG1603098Frontenac/ tenue le 31e jour de mars 2016, tenue le 1er jour d’avril 2016, à Sainte-Catherine, à 11Publication h, au bureau du Syndic, : JOURNAL grand 5.1/2, 10 h, au bureauMETRO du Syndic, sur étages, 2sdb, situé au 1411, rue Peel, salle situé au 1411, rue Peel, salle Grandeurs : 3 X 30 terrasse arrière, 602, Montréal, province de 602, Montréal, province de non-chauffé, 1125$. Section : Avis classées Québec. Québec. Serge: 514-972-6782 Syndic responsable de l’actif 514-526-5446 Syndic responsable de l’actif ARTHUR BLUMER, NOUBAR BOYADJIAN, c.p.a., c.a., c.i.r.p. c.p.a., c.a., c.i.r.p. GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 590$, t.inclus. 438-876-8333

DES FAILLITES DE

George P. Tzicas, CIRP

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489 MERCIER, 3.1/2, 530$, e.chaude, laveuse, sécheuse, bibliothèque, libre. 514-475-6304

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

À PARTIR DE

500$

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-Des-Neiges 3.1/2- 570$+, chauffé, e.chaude. 438-380-8731

Immobilier à louer

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

514-861-8228

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388 CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2988

PARC VERTU

00043835_0310

Immobilier à louer

Les Étoiles à partir de 888$

Immobilier à louer

1½, 2½, 3½, 4½

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

Immobilier à louer

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

POINTE-CLAIRE

Côte-Des-Neiges

Avenue Delmar

1 ½ 859 4 ½ 1429 3 ½ 869$ 5 ½ 1769$ $

1 MOIS GRATUIT

3½ 4½ 5½

678$ 769$ 832$

1 MOIS GRATUIT

MONTRÉAL rue St-Mathieu

1 ½ 849$ 3 ½ 1139$ 2 ½ 879$ 4 ½ 1359$ PRIME POUR DÉMÉNAGEMENT HÂTIF

1 MOIS GRATUIT

SUR BAIL DE 13 MOIS VALIDE JUSQU’AU 31 MARS

SUR BAIL DE 13 MOIS

438-794-4001

438-795-8444

514-451-7117

ST-LAMBERT Woodstock

1 ½ de 836$ à 910$ 3 ½ de 1030$ à 1157$ 4 ½ de 1410$ à 2000$ 400$, PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

514-566-8929 Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tel : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à louer

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2- 520$, 2.1/2- 580$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$, libre. 514-353-2870 Métro H-Beaugrand, 3.1/2- 625$, 4.1/2- 685$, rénovés, idéal couple tranquille. 514-351-9241 MÉTRO Henri-Bourassa, grands 3.1/2, 4.1/2, libres, impeccables. 514-382-0916 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 535$, 2.1/2- 595$, 3.1/2635$, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO HenriBourassa, 3.1/2, chauffé, e.chaude, repeint. 514-424-7705 Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2, 625$- 650$, 5.1/2775$, chauffés, e.chaude. 438-933-1386 514-454-4252 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046 MÉTRO McGill, 5.1/2, CDN, 2.1/2, 3.1/2. 514-575-2312 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude. 514-424-8279 MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9377 Lajeunesse, juillet. 514-561-9628 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$+, condo neuf. 514-295-8264 MÉTRO St-Michel, 5.1/2, b.franc, 2e, juillet. 514-251-1073

Immobilier à louer

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, rénové, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 514-321-8403 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PARC-EXTENSION, 5.1/2, propre, 2balcons, poêle/ frigo, libre. 514-240-6301 Pie-IX près Beaubien: 1.1/2 à 4.1/2, entièrement rénovés, chauffage, e.chaude inclus, avril, 460$+. 514-253-6667 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 PLATEAU, 3.1/2- 725$ rénové, immédiatement. 514-249-2289 514-262-9115 POINTE-CLAIRE, grand 5.1/2, duplex, 2sdb, 2stationnements, près école, 1200$. 514-575-7629 PRÉFONTAINE, 815$, 4.1/2, 3e, b.franc, lav.- séch., juillet. Jean 438-881-3314 RDP, grand 4.1/2, demi-s.-sol, lav./ séch., stationnement, 2càc, 580$. 514-244-8878 ROSEMONT 3.1/2- 660$, chauffés, e.chaude. 514-253-4898 ROSEMONT, 3560 Masson, 2.1/2à 4.1/2, libres/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-721-2683 Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 2.1/2: 600$, 6.1/2: 1100$ t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-LÉONARD, grand 4.1/2, très propre, libre 514-323-5955

Marchandises

ST-MICHEL, 3.1/2, 5.1/2, rdc, duplex, rénové. 514-729-7353

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

VERDUN, grand 3.1/2, entrées lav./ séch. rénové, 595$, références. 438-937-4301

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 435$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 480$. 514-898-1735

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Résidence personnes âgées avec services, 1000$+. 450-665-4596

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Construction / Rénovation

Peintre multi-travaux, prix compétitif, estimation gratuite. 514-318-6100 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Services de rencontre

RECHERCHE FEMME AUTRE ORIGINE Québécois, 62ans, libre, Sobre, intelligent, respectueux, cherche femme pour relation sérieuse, âgée entre 39- 55ans, msg texte: (450)680-1220 ou courriel: micou40@hotmail.com Michel

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem. 650$+/ 1er mois.

21 Déménagements

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle, frigo. 450-222-5264

27 Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Immobilier à louer

00063711 0814

514-944-8770 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons 514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Soins du corps et de la santé

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia APPLIQUEZ dès maintenant, vente/ promotion, salaire à la semaine, 5jours de formations, avancement$, pas de commission. Contactez-nous: 514-526-9999 BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Offres d’emploi

COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 514-270-1070 ltoatorici@interforme.com ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

LES Ateliers d’Antoine, emploi et formation 6mois, rémunérés, aide-ébéniste, 16-30ans. 514-256-5557 LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488

TRYLAWN Recherche Techniciens pour traitement de pelouse pré-requis: permis de conduire, bonne forme physique, aime travailler à l’extérieur. 40h/ semaine, salaire entre 12,00$/h- 15,00$/h. www.trylawn.com Laissez message au 514-332-3720

VENDEUR(EUSE) pour bijouterie établie dans Rosemont, t.plein/ t.partiel, expérience un atout. 514-577-3045 514-721-9988

Mécaniciens de machines fixes de classe 4A ou supérieure recherchés, centreville de Montréal, excellentes conditions pour postes de supervision. Contactez Judith Lelièvre au

judith.lelievre@gdi.com

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Offres d’emploi

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

sigma •

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Cours et formation

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

FORMATION

AGENT DE SÉCURITÉ PROMO $

295

- Formation - RCR Premiers soins - Cours Tactique - Formation accélérée de 10 jours Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais/ English courses offered.

+ tx

Prochain cours : Jour/ soir : 21 mars Fin de semaine : 9 avril

514-489-6336 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure

COLLÈGE

Services de transport

AFRIQUE

Offres d’emploi

9.99$ + TX Offres 60 d’emploi

514-482-1044 • École de voyage

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

École internationale de langues YMCA COURS DE LANGUES ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

PROCHAINES SESSIONS Cours de jour :

28 mars et 25 avril 2016

Cours du soir : 2 mai 2016

Cours pour ados : Anglais : 2 avril 2016 Espagnol : 7 mai 2016 poste 1400

www.ymcalangues.ca info@ymcalangues.ca

Cours et formation

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT À NOS ATELIERS-COURS SESSION PRINTEMPS 2016 Volet Formation • Céramique • Facebook • Internet/Outlook • Prise en main de l’ordi • Tablette électronique • Windows Office • Acrylique • Aquarelle

• Chorale • Couture • Initiation couture/patron • Dessin créatif • Multi-médiums • Peinture sur verre • Technique vocale • Théorie musicale

• Tissage « flothé » • Danse sociale • Séance de méditation • Marche méditative • Danse latine Fitness • Qi gong • Piano

Volet Familles • Stimulation parent-enfant (6 mois-3 ans) • Développement enfant 3-5 ans • Pause tendresse • Francisation • Activité tricot

• Atelier piano • Camp d’été 3 ½ ans-10ans • Cuisine en famille • Jeu d’échecs (6-9 ans) • R.C.R. premiers soins

Journée d’inscriptions : 22 mars 2016 de 13h30 à 18h et de 19h à 20h

Début des cours : semaine du 11 avril 2016

4273, rue Drolet, Montréal TÉL. 514-350-8881 www.aepp.ca

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Heure de tombée : 514 748-7522 • 1 855 748-7522 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tel : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Services financiers

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Courtageexpress.com

300 5 000

Rapide et sans

10 ans d’expérience Prêts 500$ et +

$à $

enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Ven: 8h-16h

1-844822-7747

Services financiers

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

1 877 492-0196 Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

300 - 3000 $

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

raymondchabot.com

Argent à prêter

Confidentiel et rapide

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

www.courtiersduquebec.com

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Argent à prêter

PRÊTS 500 à 1000 $

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

IMPÔT, 25$+, Métro Côte-Vertu. Said 514-295-6867 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 Impôts sans rendezvous CE SAMEDI, Métro Place-St-Henri. www.goimpots.ca 438-338-6969 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

92 VOYANCE

Ésotérisme

MÉDIUM Chantal Turgeon claire voyance, clairaudiende, don de guérison. 514-531-3044

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

Ésotérisme

VOYANCE

PRÉDICTIONS

COURS DE

TAROT

514-759-9358 AMOUR L BILINGUE À IMONTRÉAL TRAVA

travail sérieux et efficace

438 402-7781

GYPSY GENEVIÈVE

Née Médium-Chamane Lecture de l’Âme - Médium SPÉCIAL ÉQUINOXE 19-20 mars 13h-22h

PHOTO DE VOTRE AURA RAPPORT MULTILINGUE

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate !

www.gypsygenevieve.com

Santé, travail, amour et chance !

VOYANCE GABRIELLA

GARANTI !

514 294-6943

Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Stationnement gratuit (Marché Central)

★ 514-739-4374 ★

Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement. Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

100%

DU SUCCÈS À LA DÉFAITE. D’un jour à l’autre, j’étais entrain de tout perdre, même ma famille. J’étais possédé par un esprit maléfique qui m’incitait à tout perdre aux jeux de hasard. Ma femme est allée voir le SHAMAN et il m’a débarassé de cet envoûtement. Maintenant, je me sens libéré et en meilleure forme. Je travaille fort pour revenir auprès de ma famille. Luigy Bourbana

RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Appelez maintenant :

438-985-9977

Métro rejoint 84% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source: NADbank 2015, RMR, cum. 5 jours.

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS , ple sim Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. cac effi RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

Marchés aux puces

780Mistral (coin St-Hubert, métro Jarry), 18mars 9-19h, 19mars 9-17h, 20mars 9-16h.

Marchés aux puces

Métro, le seul quotidien en croissance. Source: NADbank 2015, lu hier, RMR.

Crédit photo : Magali Dumas

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Impôts

DE 8 H 30 À 20 H

Week-end

Des idées de sorties et d’activités culturelles, chaque vendredi, dans votre journal.

journalmetro.com Week-end 18-20 mars 2016

Séries de la LNH

Bettman se croise les doigts

sports

Les sept formations canadiennes de la LNH risquent fort d’être exclues des séries. Gary Bettman espère tout de même que les amateurs de hockey au Canada regarderont le tournoi de fin de saison. Le commissaire a admis qu’il existait un certain climat d’incertitude vis-à-vis les cotes d’écoute au nord de la frontière américaine. «Cinquante pour cent des athlètes dans ce sport viennent du Canada, a-t-il toutefois rappelé. Laisser sous-entendre qu’il n’y aura pas d’intérêt pour les Canadiens est trompeur.» la presse canadienne

Brenden Morrow

À la retraite Après une carrière de 15 saisons, Brenden Morrow (37 ans) a signé un contrat d’une journée avec les Stars de Dallas hier avant d’annoncer aussitôt sa retraite du hockey. la presse canadienne

Formule 1

Duel serré Alors qu’ils se préparent pour le premier Grand Prix de F1 de la saison, ce weekend en Australie, Lewis Hamilton et Sebastian Vettel ont dit s’attendre à un duel serré entre les écuries Mercedes et Ferrari. ap

En visite chez les favoris

Soccer. L’Impact tentera à nouveau de prouver sa valeur demain en rendant visite au FC Dallas, une équipe considérée comme une des favorites pour décrocher le titre cette saison dans la MLS. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Dallas, qui a terminé au sommet dans l’Ouest la saison dernière et qui a été éliminé en demi-finale par les futurs champions, les Timbers de Portland, attend l’Impact de pied ferme. Les Texans ont été humiliés chez leurs voisins, du Dynamo, samedi dernier. Une défaite de 5-0 qui lui servira de motivation supplémentaire avant de croiser le fer avec l’équipe de l’heure dans la MLS. Après un début de saison impressionnant, le onze montréalais semble être en mesure de relever le défi. Des victoires contre les Whitecaps, à Vancouver, et les Red Bulls, au Stade olympique (loin d’être des pieds de

Mené par Ignacio Piatti, l’Impact essaiera samedi de remporter un troisième match de suite pour entamer sa saison, ce qui serait une première pour l’équipe depuis qu’elle évolue en MLS. / archives getty En chiffre

Ignacio Piatti est au sommet des buteurs de la MLS, avec trois réussites en deux sorties.

céleri), le brio d’Ignacio Piatti et l’entrée en scène de Didier Drogba le laissent croire. L’entraîneur montréalais,

Mauro Biello, a confirmé mercredi que Drogba allait obtenir ses premières minutes de jeu samedi à Dallas, après avoir fait l’impasse sur les deux premières rencontres de la campagne puisqu’elles étaient disputées sur du gazon artificiel, une surface qui lui cause des problèmes au genou. Difficile d’imaginer que l’ajout de Drogba nuira à l’attaque de l’Impact, la plus

productive (à égalité avec le New York City FC) de la MLS jusqu’ici avec six buts. La commande est tout de même lourde. Le Dallas FC a décroché sa seule victoire cette saison devant ses partisans et il a affiché un rendement de 13-2-2 à la maison en 2015. L’Impact a une fiche d’une victoire, un match nul et deux défaites contre Dallas depuis son arrivée en MLS.

L’expansion : une opportunité pour Canadien Plongeon

Filion et Benfeito en argent

Roseline Filion et Meaghan Benfeito (photo) ont décroché la médaille d’argent à la tour de 10 m synchro hier, dans le cadre des Séries mondiales de plongeon de Dubaï. Les Québécoises ont concédé 6,66 points aux éventuelles gagnantes de cette épreuve, les Chinoises Huixia Liu et Yajie Si (333,24). Les Britanniques Tonia Couch et Lois Toulson (311,76) ont complété le podium. Filion et Benfeito s’exécuteront dans l’épreuve individuelle à la tour de 10 m aujourd’hui. la presse canadienne

CHRONIQUE

Citation de la semaine

«Pour tous les gardiens de but qui écoutent : allez toujours vers le milieu quand vous êtes en désespération.» – Martin Biron

sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Les astres semblent de plus en plus s’aligner pour que les Nordiques ne reviennent pas de sitôt. C’est bien dommage parce que Canadien a grand besoin d’une équipe pour se comparer et se consoler par les temps qui courent. L’expansion pourrait ne se faire qu’à Las Vegas selon le réseau TSN, Brian Mulroney et Georges Laraque. C’est quand même deux sources fiables. Il y a donc de bonnes chances pour que le Centre Vidéotron

Il faudrait aussi ne pas protéger Michel Therrien. On le verrait bien coacher l’équipe de Las Vegas, lui qui gère ses trios comme une loterie. / archives métro

continue de présenter des matchs des Remparts, qui attirent quand même autant de spectateurs que les Hurricanes de la Caroline, mais un peu moins qu’un spectacle hommage à Dream Theater.

Bois mort Ce qu’il y a aussi de bien dommage, c’est qu’un repêchage d’expansion à deux équipes aurait permis à Canadien de se débarrasser d’encore plus de bois mort. Il n’y a rien de

confirmé quant à ladite expansion, mais déjà les experts ont commencé à se pencher sur qui l’équipe devrait protéger dans cette perspective. C’est pourtant bien simple. Il faut laisser sans protection tous les joueurs que Marc Bergevin ne serait pas capable d’échanger. C’est-à-dire tout le monde sauf Carey Price, Max Pacioretty, Alex Galchenuyk, P.K. Subban et Brendan Gallagher. Si les autres avaient une quelconque valeur, on l’aurait su. Bergevin les aurait

échangés contre des choix de troisième ronde. Loterie Il faudrait aussi ne pas protéger Michel Therrien. On le verrait bien coacher l’équipe de Las Vegas, lui qui gère ses trios comme une loterie. Malheureusement, il a remporté le jackpot avec Alex Galchenyuk seulement après avoir ruiné la saison. Il faudra un entraîneur beaucoup moins aléatoire si Canadien veut battre les Nordiques en 2027...

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10CROISÉS 11 12 MOTS 1

1 2

5 6 7 MOTS CROISÉS

8 1

HORIZONTALEMENT 1 Instrument chirurgical à Du lundi audrôle. dimanche lame courte – Action 2 Fougue WWW.HANNEQUART.COM – Organe 6 7thoracique. 8 9 10 11 12 3 Ligands – Capitale du Kenya. 4 Une ou plusieurs personnes – Fusillés – Père de Caïn. 5 Coule en Afrique – Parvient. 6 De naissance – Passe à Innsbruck. 7 Négation – Pluie subite. 8 Percée – Préfixe. 9 Personnes incapables – Commune de Belgique. 10 Loi promulguée par un roi – Florentin. Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM 11 Le fourmilier en est un 6 7– Coule 8 en 9 Afrique. 10 11 12 12 Invente – Escompter.

2 10

3 11 12 4

10 11 12

HORIZONTALEMENT 1 Instrument chirurgical à lame courte – Action drôle. Sudoku 2 Fougue – Organe thoracique. 3 Ligands – Capitale du Kenya. 4 Une ou plusieurs personnes – Fusillés – Père de Caïn. 5 Coule en Afrique – Parvient. 6 De naissance – Passe à Innsbruck. 7 Négation – Pluie subite. 8 Percée – Préfixe. 9 Personnes incapables – Commune de Belgique. 10 Loi promulguée par un roi – Florentin. 11 Le fourmilier en est un – Coule en Afrique. 12 Invente – Escompter.

4 9

4 Mis à l’épreuve – Feutrée. 5 Indique un choix 1 8 5– Évacuer 9 des déchets. 6 Pour des cendres 4 – Publie.9 7 Posture de yoga – Durent thoracique. VERTICALEMENT 3 4 3 Ligands – Capitale du 5au trois mois. 1 Lame effilée qui s’adapte Kenya. bout d’un fusil. 8 À cet endroit – plusieurs Dans le 42 Une ou personnes Le sort a la sienne – Mettre – Fusillés – Père de Caïn. au point. passeport. Société nations 53 Coule endes Afrique – Parvient. 9 Personnes –considérées Extermination. 6 De naissance – Passe à 3 8 2 sunny Innsbruck. comme infaillibles 7 Négation – Pluie subite. – Déchiff 8 rée. Percée – Préfixe.6 1 9 Personnes incapables 10 Cavité d’un os – Arbuste – Commune de Belgique. 7 épineux.10 Loi promulguée par 3 un roi – Florentin.– Épluché. 11 Concerts intimes 11 Le fourmilier en est un 12 le théâtre 4 Fardé 1 pour 2 hazy6 – Coule en Afrique. 12 Invente – Escompter. – Provenir de.

7 6

4 5

3 9 7 5 SOLUTION 9 du dernier8numéro 1 VERTICALEMENT 5 3 4 1 Lame effilée qui s’adapte au bout d’un fusil. 7 6 2 2 Le sort a la sienne – Mettre 1 au point. 3 Société des nations 6 4 8 – Extermination.

VERTICALEMENT 1 Lame effilée qui s’adapte au bout d’un fusil. 1 2 3 4 5 sort 6 7a la8sienne 9 10 11 12 2 Le – Mettre au point. 1 C I M E T E R R E O M G 3 Société des nations R E I L L E R 2 O L E O O – Extermination.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

U T E L A S O S A S

L E G A L O B A B A

VERTICALEMENT 1 Lame effilée qui s’adapte au bout d’un fusil. 2 Le sort a la sienne – Mettre au point. 3 Société des nations – Extermination. 4 Mis à l’épreuve – Feutrée. 5 Indique un choix – Évacuer des déchets. 6 Pour des cendres – Publie. 7 Posture de yoga – Durent trois mois. 8 À cet endroit – Dans le passeport. 9 Personnes considérées comme infaillibles – Déchiff rée. 10 Cavité d’un os – Arbuste épineux. 11 Concerts intimes – Épluché. 12 Fardé pour le théâtre – Provenir de.

HORIZONTALEMENT 5 1 Instrument chirurgical à 6 lame courte – Action drôle. 2 Fougue – Organe 7 thoracique. 3 Ligands – Capitale du 8 Kenya. 4 Une ou plusieurs personnes 9 – Fusillés – Père de Caïn. 5 Coule en Afrique – Parvient. 6 De naissance – Passe à 10 Innsbruck. 7 Négation – Pluie subite. 11 Percée – Préfixe. 8 9 Personnes incapables 12 – Commune de Belgique. 10 Loi promulguée par un roi du dernier numéro 4SOLUTION Mis à l’épreuve – Feutrée. HORIZONTALEMENT – Florentin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 Indique un choix – Évacuer Le fourmilier en est unà 111 Instrument chirurgical C I M E T E R R E O M G 1Météo – Coule en Afrique. O déchets. L E O O R E I L L E R 2des lame courte – Action drôle. 6 3Pour U L des T Icendres M E S – O Publie. F A C E Invente –– Organe Escompter. 212Fougue

2 5

T R E O G L O B A L

I R E N E O A L T O

M E O O R E O E O O

E O T R I M A R A N

S E R V E E S O L O

O V I E O R I D E R

F E O G A G E U R E

A C H E T E O E T C

C H E O O N G L E E

E E M E N T O S E L

T E R de R Eyoga O E –Demain VDurent E C H E 4Posture 7 aujourd’hui 5 E G E E O T R I O H E M trois mois. 6 L A O N O R V E G E O E 8 7ÀAcetL endroit Dans G E R I– E O A leT O N 8passeport. S O L O E M E R G E N T O B O A O A S I E O G O 9 9Personnes considérées 10 S A B L E R O D U E L S comme infaillibles 11 A B A T O A L E R T E E Déchiff rée. 12– S A L O O N O R E C E L 10 Cavité d’un os – Arbuste snow rain sunny Max : 1° Max : 1° épineux. Min : -11° Min : -11° 11 Concerts intimes – Épluché. 12 Fardé pour le théâtre – Provenir de.

5 8

Solutions de la dernière parution SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 9 6 3 5 7 4 8

1 2 3 4 5 6 7 R E S E R V E E S O L O

C I M E T E R U L T I M E T E R R E O E G E E O T L A O N O R A L G E R I S O L O E M O B O A O A S A B L E R A B A T O A S A L O O N

showers O L E O O

6 5 3 4 8 7 2 1 9

7 8 4 9 2 1 5 3 6

8 4 2 5 9 3 6 7 1

5 3 6 1 7 2 9 8 4

8 9 E L F E O G A G E U R E

R I O V I E O R I D E R

9 7 1 8 4 6 3 2 5

10 O L A C H E T E O E T C

hazy

3 9 5 2 1 4 8 6 7

11 12 G R E E M E N T O S E L

M E C H E O O N G L E E

4 6 7 3 5 8 1 9 2

2 1 8 7 6 9 4 5 3

Horoscope

4 Mis à l’épreuve – Feutrée. 5 Indique un choix – Évacuer des déchets. ♥ En amour $ Au travail W Chance! 6 Pour des cendres – Publie. 7 Posture de yoga – Durent Bélier 21 mars au 20 avril trois mois. devrez jouer la carte de 8♥ Vous À cet endroit – Dans le la simplicité. Si vous filez le parfait passeport. vous continuerez sur cette 9amour, Personnes considérées belle lancée.infaillibles $ Efficacité et débrouilcomme lardise seront rée. au rendez-vous. – Déchiff Assurez-vous queos vos ne re10 Cavité d’un – projets Arbuste posent pas sur du sable mouvant. épineux. 11 Concerts intimes – Épluché. 12 Fardé pour le théâtre –Taureau Provenir de.21 avril au 20 mai ♥ Ne dramatisez surtout pas une SOLUTION du dernier numéro situation familiale. En fait, vous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 devez surtout garder votre calme 1 C I M E T E R R E O M G et2ramener sujets O L E les O O R Equi I vous L L E R T laI rancœur M E S O F A justes C E causent à leurs 3 U L de E en O va E de V même E C H E 4 T E R R$ Il proportions. 5 E G E E O T R I O H E M en ce qui concerne le travail.

6 L A O N O R V E G E O E 7 A L G E R I E O A T O N 8 S O L O E M E R G E N T 9 O B O A O A 21 S mai I E G O au O 21 juin S Apasserez B L E une R Osoirée D U de E L S ♥10Vous rêve. 11 A B A T O A L E R T E E $12AuStravail, vous commencerez la A L O O N O R E C E L

Gémeaux

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous vous retrouverez peut-être devant une impasse familiale ou amoureuse. Seul un dialogue franc et honnête vous permettra de venir à bout de cette difficulté. $ Vous prononcerez parfois des paroles maladroites. Respirez!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Chance amoureuse! $ Vous élargirez vos horizons sociaux et culturels. Votre attention se tourne actuellement vers la réussite d’un projet ou d’une restructuration, et vous mettrez tout en œuvre pour atteindre ce bel objectif. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

Cancer 22 juin au 22 juillet

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous vivez une période amoureuse excitante. Si vous attendez toujours l’arrivée de l’amour dans votre vie, vous ne serez pas déçu. $ Au travail, vous ferez preuve d’une grande lucidité et pourrez faire évoluer un projet dans le bon sens.

♥ Vous chercherez à construire votre vie amoureuse sur du solide. L’élu de votre cœur devra donc se montrer sérieux et prêt à s’engager. $ Une offre d’emploi est toujours possible pour plusieurs d’entre vous. Sinon, vous signerez un accord.

Lion 23 juillet au 23 août

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous fournirez des efforts pour que la relation amoureuse se déroule bien. $ Vous développerez un projet professionnel, politique, commercial ou artistique de longue haleine. Vous recevrez une aide précieuse, surprenante même.

Vierge 24 août au 22 sept.

Astrologue info@journalmetro.com

♥ Cupidon cherche à vous décocher une flèche! Vous risquez donc de rencontrer l’amour et de vivre des moments uniques, palpitants, inusités. $ Au travail, vous subirez le ralentissement d’un projet. Jupiter le fera bouger à nouveau très bientôt.

journée du mauvais pied. Un problème surgira à un moment inopportun, et vous devrez tout mettre en œuvre pour le régler. Vous réus sirez ce tour de force. Souriez!

partly cloudy ♥snow Votre planète maîtresse, Mercure, rain bouscule vos émotions dans tous sunny les sens. Une rivalité amoureuse ou familiale pourrait être la source de vos problèmes. $ Vous aurez une belle crédibilité professionnelle, politique, artistique ou commerciale.

Ginette Blais

♥ L’humour et le rire franc animeront votre relation amoureuse. Votre partenaire risque de vous surprendre avec une belle invitation à sortir! $ Vous allez prendre de nouvelles initiatives. Vous explorerez plus en profondeur une idée géniale.

Poissons 20 fév. au 20 mars thunder sunny/ ♥sleet Chance amoureuse! $ Une rivalitépart partly cloudy sleet professionnelle, politique ou comshowers sunny merciale vous obligera à sortir les gros canons pour passer à l’attaque. Vous ne devez surtout pas vous laisser sombrer dans une émotion trouble comme la peur, l’insécurité. W

showers

Consultation initiale

Besoin d’un nouveau départ ?

G RATU ITE !

Proposition Consommateur

(sans obligation)

• Un versement mensuel selon votre budget • Conservez votre maison, votre auto, vos REÉR, etc.

NOUVELLE SUCCURSALE

Proposition commerciale et restructuration • Analyse détaillée de votre situation financière • Négociation de vos endettements fiscaux (TPS/TVQ)...

SAI NT-LAU R E NT 989, boul. Décarie, bur. 200 CÔTE-VERTU et DU COLLÈGE

Faillite personnelle et commerciale SIÈGE SOCIAL

ANJOU

B LAI NVI LLE

7100, rue Jean-Talon Est 1340, boul. Curé-Labelle

ST-E USTACH E ST-CONSTANT 183, rue Saint-Eustache

191, rue Saint-Pierre

LASALLE

1666, rue Thierry

514 355-6553 450 420-3420 450 473-7898 450 638-0682 514 363-6565 ST-MICHEL et RADISSON

STATIONNEMENT GRATUIT

www.groupeserpone.com

ANGRIGNON

SUPER SOLDE D’INVENTAIRE

18 MARS SEULEMENT (EN LIGNE ET EN MAGASIN) 253

19 MARS SEULEMENT (EN LIGNE ET EN MAGASIN)

ÉCONOMISEZ

80$

180

Qté : 5 10-02086

D7200 Boitier seulement

Caméra 360° Theta

1 17999$

Qté : 10 10-03635

17497$*

RÉG : 34999$

Qté : 5

10-03351

150$

DU DERNIER PRIX AFFICHÉ

ÉCONOMISEZ

400$

72999$

01-00197

1 99999$

Qté : 5 12-02760

etc...

18 AU 22 MARS (EN LIGNE ET EN MAGASIN)

15%

DU PRIX RÉG.

Sur tous les filtres

EOS M3 + 18-55mm IS STM Boitier seul. RÉG : 84999$ 10-03845

10-00167

13999$

514 274 6577

10%

DU PRIX RÉG.

150$

Connect Station CS100

HERO4 édition noire +PRIME

69999$

Qté : 20 12-00576

19997$

Qté : 10 40-00644

50% DU PRIX RÉG.

Sur la série Pro Roller de et les gants de photographe

Sur les cadres

Pro Roller qté : 3 DE CH.

SUIVEZ-NOUS POUR NE RIEN MANQUER !

6229, SA I N T-H UB E RT, M ONT RÉ AL

Sur les objectifs

ÉCONOMISEZ

DU PRIX RÉG.

10-03843

3 79999$

ÉCONOMISEZ

40%

30% RÉG : 99999$

01-00237

Qté : 10

Sur les produits « boîte ouverte »

Caméra vidéo XA30 Qté : 10

16700$

Qté : 20

21 MARS SEULEMENT (EN LIGNE SEULEMENT)

15%

ÉCONOMISEZ

EOS 5D Mark III + 24-105mm L IS +PRIME

Trépied MT294A3 + tête 804RC2

20 MARS SEULEMENT (EN LIGNE ET EN MAGASIN)

EOS Rebel T5i + 18-55mm IS STM

TPS

659$

ÉCONOMISEZ

EOS Rebel SL1 + 18-55mm IS STM +PRIME

ON PAYE LA

ÉCONOMISEZ

DU PRIX RÉG.

61999$

JUSQU’À

50%

ÉCONOMISEZ

60%

18 AU 22 MARS

Sur les encres, papiers, cartes mémoire, produits et piles XIT

60% DU PRIX RÉG.

Cadre HOME ACCESS 11x14po Media Winfield Vibrant

600$*

PREMIÈRE HEURE DE STATIONNEMENT

GRATUITE

RÉG : 1499$

49-01663

MÉTRO

BEAUBIEN

Offres valides du 18 au 22 mars 2016. *Prix avec l’escompte déjà appliquée. Certains produits sont en quantités limitées. Aucune commande spéciale. Les photos peuvent différer. Les promotions ne sont pas cumulables, la meilleure escompte sera appliquée à la caisse. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée.