20160325_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. Le moment où tout bascule

10 463$

145 Paiement de

+ taxes

MIRAGE ES 2015

page 16

/mois

Montréal

Week-end 25-27 mars 2016 journalmetro.com Mirage SE 2015 illustré

RABAIS ÉTUDIANT RABAIS 1ER ACHAT

500$ *

*Sur véhicules sélectionnés. Voir détails en succursale

BROSSARD MITSUBISHI

9405 boul. Taschereau • 1-877-814-8705 • BrossardMitsubishi.ca Détails en concession. Le prix de départ de 8 998$ s’applique au modèle Mirage ES (5MT) 2015, ce prix inclut 3 500$ de remise au client et exclut les frais de transport et autres frais relatifs à l’achat. Offre valide entre le 1er mars 2016 et le 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Financement à l’achat 96 mois à 3,55 % d’intérêt, 145.45$ / mois, taxes incluses, coût total 13963.20$

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Image tirée du film A Second Chance / tva films

Jian Ghomeshi non coupable Justice. Accusé d’agression sexuelle sur trois femmes, l’animateur de radio torontois Jian Ghomeshi a été acquitté hier matin.

Preuve

Jian Ghomeshi à Toronto, hier / chris young/la presse canadienne

jeff.yates@journalmetro.com

La marraine des réfugiés syriens

page 3

Depuis le début de l’hiver, l’intervenante Abir Youssef guide 78 réfugiés syriens dans le dédale de leur nouvelle vie à Montréal. Ces nouveaux arrivants sont devenus une famille pour la Montréalaise d’origine syrienne. / josie desmarais/métro

Ce dernier avait plaidé non coupable à quatre chefs d’accusation d’agression sexuelle et à un chef de tentative d’étouffement sur une personne pour vaincre sa résistance. Trois femmes avaient allégué que M. Ghomeshi les avait violentées en 2002 et en 2003. Dans sa décision, le juge William Horkins a écorché la crédibilité des témoignages des plaignantes. «Ce qui est troublant, ce n’est pas l’absence de clarté, mais c’est plutôt la modification des faits d’un témoignage à un autre», a déclaré le juge au sujet de l’une des trois plaignantes. Cette cause a montré la nécessité de faire preuve de

1 REPAS UNE CUISSE ET 1 REPAS UNE POITRINE AVEC 2 LIQUEURS (355 ml)

95$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide sur présentation de ce coupon en succursale seulement • Non valide sur le menu de groupe • Valide jusqu’au 10 avril 2016 • M2503

35$

vigilance quant à la fausse présomption que les plaignantes, dans les cas d’agression sexuelle, «disent toujours la vérité», a ajouté le magistrat. Il a cependant précisé que l’acquittement ne signifiait pas que les événements en question ne s’étaient jamais produits. À la sortie du palais de justice, le procureur Michael Callahan n’a pas écarté l’idée de porter le jugement en appel. «Nous venons de prendre connaissance du jugement. Nous allons prendre le weekend pour le regarder et nous allons ensuite évaluer nos options», a-t-il déclaré à la presse. L’avocat de la première plaignante, Jacob Jesin, a affirmé qu’il «valait la peine» de dénoncer les actes allégués. «C’était difficile pour elle. Je

GRIL CHARBLADES SUR ON DE BOIS

Jeff yates

«Il n’y a pas de preuve irréfutable […] Il n’y a que le témoignage sous serment de chacune des plaignantes.» William Horkins, juge, au moment de rendre le verdict de non-culpabilité envers Jian Ghomeshi

ne crois pas qu’elle le regrette. Elle disait qu’elle était prête à affronter une étape difficile», a-t-il fait savoir. La sœur de M. Ghomeshi, Jila Ghomeshi, a demandé à la presse de respecter l’intimité de la famille dans les semaines à venir. «Ç’a été extrêmement difficile pour nous qui l’aimons. Tout au long de cette épreuve, Jian est demeuré l’homme que nous connaissons et que nous aimons tous», a-t-elle avancé. M. Ghomeshi subira un autre procès en juin pour une accusation d’agression sexuelle sur une quatrième femme. avec la presse canadienne

Une décision controversée page 5

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464

PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620

PIRI PIRI HOCHELAGA

PIRI-PIRI.CA

3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

La deuxième famille d’Abir Youssef Portrait. Syrienne d’origine, Abir Youssef a accompagné depuis le début de l’hiver 78 réfugiés syriens parrainés par l’État qui se sont établis à Montréal, comme s’il s’agissait de sa propre famille. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Lors de la visite de Métro mercredi, Abir aidait les membres de la famille Sheikho à s’inscrire à des cours de francisation. Elle avait été présente dès leur arrivée, le 4 janvier, pour les accueillir, leur expliquer tous les services disponibles, faire avec eux une demande d’aide sociale et l’inscription des enfants à l’école, trouver un logement, les aider à déménager, les accompagner au Dollarama et à l’épicerie. Seule intervenante d’origine syrienne du Centre social d’aide aux immigrants (CSAI), elle est le point de référence de ces nouveaux arrivants. «Par ma présence, ils se sentent moins seuls, a indiqué Abir, traduisant de l’arabe les propos adressés à Métro par M. et Mme Sheikho. Ils voient que j’ai réussi à travailler et à m’intégrer au Canada. Ça les persuade qu’ils peuvent le faire eux aussi.» Mère de quatre enfants, Abir a quitté la Syrie en 2002 pour faire des études en biotechnologies en France. Au Québec, elle a étudié en ressources humaines. Elle a décroché un stage au CSAI en novembre dernier, avant

3 Centre-Sud

Pétition contre le déménagement de Radio-Canada Des élues de Ville-Marie ont lancé hier une pétition sur le web demandant la suspension de la vente de la tour de Radio-Canada et son maintien dans le Centre-Sud. En début de semaine, Radio-Canada avait confirmé avoir reçu une douzaine d’offres d’achat pour la vente de ses installations et de son site à Montréal. Hélène Laverdière, députée fédérale, Manon Massé, députée provinciale, et Valérie Plante, conseillère de Ville, exhortent la ministre du Patrimoine, Mélanie Joly, à mettre un frein immédiat à la vente de la Maison de Radio-Canada à Montréal. métro

actualité

Rosemont

Réfugiés syriens, les membres de la famille Sheikho ont pu bénéficier de l’aide d’Abir Youssef. / josie desmarais/métro Famille

«Les choses que j’aimerais faire pour ma famille en Syrie, j’essaie de les faire pour les nouveaux arrivants ici.» Abir Youssef, intervenante au CSAI

d’être engagée en janvier. Les parents d’Abir, ses frères et sa sœur vivent toujours en Syrie. «Je voudrais qu’ils viennent ici, mais c’est impossible, s’estelle désolée. Les enfants de mes frères pleurent tout le temps à cause de la guerre. Je n’ai jamais eu l’occasion d’essuyer leurs larmes.» Dans ce contexte, son nouveau travail compte beaucoup pour elle. «C’est la seule chose

Parcours

La famille Sheikho M. et Mme Sheikho et leurs cinq enfants, aujourd’hui âgés de 3 à 14 ans, ont quitté la ville d’Alep, dévastée par la guerre, il y a environ trois ans. Ils ont alors rejoint le Liban. Lorsque le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés leur a proposé de venir s’installer au Canada, ils ont immé diatement accepté. «D’ici un an, je voudrais que nous parlions français, que j’aie un travail comme qui compense un peu à l’intérieur de moi pour le fait que je ne peux rien faire pour ma famille, a-t-elle livré avec émo-

soudeur et que nous ayons oublié l’horreur que nous avons vécue en Syrie», a confié Muhieddine Sheikho. Sa femme et lui rêvent aussi que d’autres membres de leur famille puissent les rejoindre. À la mi-mars, ils ont participé à un repas de cabane à sucre avec d’autres réfugiés servis par le CSAI. «C’était notre première sortie typiquement canadienne, comme une première étape vers l’intégration. C’était aussi l’occasion de se rapprocher des autres familles», a souligné Nawal Sheikho. roxane léouzon

tion. Les prendre dans mes bras parfois, surtout les enfants, quand ils m’appellent «tante», ça compte beaucoup pour moi.»

Le kiosque du parc Molson sera reconstruit Claire Kirkland-Casgrain

Départd’une pionnière

L’emblème patrimonial du parc Molson vit ses dernières heures. Trop vétuste, le kiosque à musique ne sera pas restauré, mais plutôt démoli pour laisser place à un nouveau pavillon d’ici la fin de l’année. L’arrondissement de Rosemont–La Petite Patrie assure qu’il sera reconstruit comme avant. La gloriette du parc Molson est l’un des trois kiosques à musique restants à Montréal, sur les six construits au début du XXe siècle. tc media

Une figure marquante de l’histoire politique récente du Québec et une pionnière de la cause des femmes, Claire KirklandCasgrain, est décédée à l’âge de 91 ans. Première femme élue députée à l’Assemblée nationale (à l’époque l’Assemblée législative), première femme nommée ministre, première femme juge à la Cour du Québec, elle aura ouvert bien des portes aux femmes et fait en sorte que leurs droits soient mieux reconnus. Mme Kirkland-Casgrain aura droit à des funérailles nationales, a annoncé Québec hier. la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Transport

L’accessibilité avant la ligne bleue, dit le RAPLIQ Le Regroupement d’activistes pour l’inclusion au Québec (RAPLIQ) croit que le financement fédéral dans le transport en commun, annoncé dans le dernier budget, ne devrait pas aller dans le prolongement de la ligne bleue du métro, mais dans son accessibilité universelle. «Nous attendons depuis 1966 de pouvoir prendre le métro. Seules neuf stations de métro sont aujourd’hui accessibles universellement à Montréal. Il faut rendre la majorité accessible. C’est une priorité, contrairement au prolongement de la ligne bleue», a déclaré la présidente du RAPLIQ, Linda Gauthier. TC Media

Qui remportera le combat des mathématiques? Éducation. Dans deux semaines se tient une compétition de mathé matiques canadienne, où 100 000 élèves francophones sont attendus pour tester leurs connaissances. Notre journaliste a décidé de se mesurer à un élève de secondaire 3. Divulgâcheur : l’un des deux compétiteurs va subir une cruelle déconvenue.

Cyclisme

La saison de BIXI à nos portes

Depuis hier matin, des équipes de BIXI-Montréal s’affairent à installer les stations en préparation de la prochaine saison. Les stations accueilleront les vélos en libre-service quelques jours avant le lancement prévu le 15 avril. «[Nous demandons] aux automobilistes de respecter la signalisation, afin d’éviter les retards, les contraventions et le remorquage», a demandé l’OSBL dans un communiqué. Métro

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Comme on est plutôt du genre compétitif, on a voulu se mesurer à un champion. On nous a orienté vers le collège privé Regina Assumpta, dans le quartier Ahuntsic, l’école qui a remporté la compétition la Journée des maths l’année dernière. Mon adversaire a 15 ans et s’appelle Philipp Yin; c’est l’un de leurs élèves les plus prometteurs, paraît-il. On n’en fera qu’une bouchée pareil! Le combat se déroule sur Netmaths, une plateforme d’apprentissage des mathématiques conçue par l’entreprise Scolab qui sera utilisée pour la compétition officielle. «Sur cette plateforme, les élèves s’amusent et n’ont pas l’impression de travailler», explique Meggie Blanchette, professeure de mathématiques de mon adversaire.

Philipp Yin, 15 ans, a relevé avec brio le défi mathémathique lancé par notre journaliste. / Josie Desmarais/Métro

La compétition permet aussi de stimuler la compétitivité des élèves de façon ludique et de voir quels élèves sont capables d’utiliser leurs connaissances en dehors du cadre scolaire précis inculqué par le professeur, ajoute-t-elle. Muni chacun d’une tablette, on doit répondre à six questions le plus rapidement possible. Six maudites questions géométriques de calcul de pentes que Philippe a surmontées en moins de cinq minutes. Dans le même temps, on n’avait solutionné qu’un seul des six problèmes. Notre égo en a pris un coup! «Faut pas s’en faire, tout est

Inscriptions

Les participants ont jusqu’au 31 mars pour s’inscrire sur le site officiel de la Journée des maths. La compétition officielle se déroule du 4 au 8 avril.

normal! Des difficultés sont constatées pour certaines notions, chez les parents, dès la troisième année du primaire, notamment parce que le vocabulaire ou les méthodes ont changé depuis», explique MarcAntoine Tanguay, porte-parole d’Allô prof, un organisme d’aide aux devoirs qui répond

à environ 100 000 questions d’élèves et de parents par an, que ce soit par téléphone, texto ou sur des forums internet. À cela s’ajoute la courbe de l’oubli. «Si on ne rafraîchit pas un nouvel apprentissage ou si on ne l’utilise pas, on a tendance à le perdre après seulement quelques jours», ajoute M. Tanguay. Selon cette courbe, sans réactivation, on perd 50 % des choses apprises dès le deuxième jour, et dès la première semaine, il n’en reste que 3 %. L’honneur est sauf! En cas de défaite, on avait prévu une petite question piège pour l’adversaire, histoire de rétablir l’équilibre des forces.

Le Collège Regina Assumpta a remporté la dernière édition de la Journée des maths. / Josie desmarais/Métro

L’attrape prenait la forme d’un t-shirt portant la phrase suivante : Les jeunes ne savent pas conter (sic). On avait volontairement fait une faute d’orthographe dans le dernier mot et on a testé Philipp Yin, qui a trouvé l’erreur haut la main. Zut! Sur le web Visitez le journalmetro.com pour visionner les meilleurs moments de la compétition amicale entre Philipp Yin et Mathias Marchal.

Affaire Ghomeshi. Une décision amèrement reçue Jeff yates

info@journalmetro.com

Plusieurs groupes qui représentent des femmes ont accueilli amèrement le verdict de non-culpabilité prononcé dans l’affaire Jian Ghomeshi, accusé d’agression sexuelle sur trois femmes. «Étant donné l’allure que le procès avait pris et ce qu’on connaît du droit, c’était clair qu’on se dirigeait tout droit vers un acquittement, a affirmé la présidente du Conseil du statut de la femme, Julie Miville-Dechêne. Je ne suis pas surprise. Très déçue, mais pas surprise.» Pour Nathalie Duhamel, du regroupement des Centres d’aide et de lutte contre les agressions sexuelles (CALACS), il est déplorable que l’issue du procès se soit jouée sur les témoins elles-mêmes et non sur les actes allégués. Dans son jugement, le juge William Horkins a en effet sévèrement remis en doute la crédibilité des plaignantes. Le magistrat a déterminé que celles-ci n’avaient pas réussi à démontrer «hors de tout doute» que les faits allégués avaient eu lieu. Il cite entre autres des différences entre les témoignages entendus par la cour et ceux offerts aux services policiers. «Chaque plaignante a démontré, à certains degrés et à plusieurs reprises, une volonté d’ignorer son serment de dire la vérité. C’est cet aspect qui est le plus troublant pour la cour», a-t-il écrit dans la conclusion de son jugement. «Pour les femmes, c’est certain que ce n’est pas encourageant de penser qu’elles

Système

«Il est assez clair que le système judiciaire n’est pas bien équipé pour faire face à ce type de violence. Le jugement tel que rendu nous le montre avec éloquence.»

«Club de pédophiles»

53 nouvelles accusations Quelque 53 nouvelles accusations ont été déposées hier contre André Faivre, Jean Marc St-Hilaire et Roger Lepage, 3 des 15 hommes faisant partie du «club social» de présumés pédophiles qui avait été démantelé en janvier dernier par la Sûreté du Québec. tc media

48 HEURES Samedi 26 mars, de 9 h à 17 h, et lundi 28 mars, de 9 h à 21 h (dimanche fermé pour Pâques)

Lieu : Fortier Auto (Montréal) ltée

Le parc du Triangle existera Les citoyens de l’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce ont maintenant l’assurance qu’il y aura bel et bien un parc aménagé dans le secteur Le Triangle, mais il sera plus petit que prévu. Le maire Russell Copeman a annoncé hier que son arrondissement a conclu une entente pour l’acquisition d’un terrain – et des bâtiments qui s’y trouvent – pour la somme de 8,4 M$ afin d’y aménager ce parc. / collaboration spéciale

Saint-Léonard

Une centaine de taxis dans les rangs d’Uber Uber emploie actuellement au moins 126 chauffeurs UberX qui ont défroqué de l’industrie du taxi pour joindre les rangs de l’application pour téléphone intelligent depuis son arrivée au Québec en 2014. C’est un des résultats d’un sondage interne réalisé par

Un chauffeur de taxi atteint par balle Uber auprès de ses 3 500 chauffeurs UberX actifs au Québec. De ce nombre, 40 %, soit 1 400 chauffeurs, ont répondu au sondage, et 9 % des répondants ont affirmé qu’ils avaient «au préalable travaillé dans l’industrie du taxi ou de la limousine». métro

Un chauffeur de taxi de 36 ans luttait toujours pour sa vie, hier soir, après avoir été atteint par balle dans l’arrondissement de SaintLéonard dans la nuit de mercredi à hier. Un homme âgé de 26 ans était détenu hier et devait être questionné en lien avec cette affaire. la presse canadienne

VENTE PUBLIQUE

Julie Miville-Dechêne, présidente du Conseil du statut de la femme

vont aller au procès et qu’en contre-interrogatoire on peut attaquer leur crédibilité», juge Mme Duhamel. Elle ajoute que les omissions de la part des plaignantes n’étaient pas nécessairement signe que leurs témoignages étaient faux. «À partir du moment où les femmes pensent qu’un élément n’est pas important pour leur cause et qu’elles ne disent pas tout, elles s’exposent à être contre-interrogées avec force», affirme-t-elle. Mme Miville-Dechêne espère que ce procès hautement médiatisé ne découragera pas les femmes qui pensent dénoncer une agression sexuelle. «C’est quand même un cas assez atypique. Le fait que l’agresseur soit si connu, qu’il y ait eu huit ou neuf femmes qui ont dénoncé sa façon de faire dans les médias… tout ça débouche sur un procès qui ne correspond pas au procès typique, explique-t-elle. Je comprends aujourd’hui la colère de toutes les femmes qui se sont rassemblées, mais il faut persévérer.»

Transport

6900, boulevard Louis-H.-La Fontaine, Montréal 514 789-0775 Extérieur de Montréal : 1 844 788-0730 www.fortierauto.com Note : Aucune information sur la vente ne sera fournie par téléphone. Veuillez vous rendre sur place.

364 VÉHICULES FORD NEUFS 314 VÉHICULES D’OCCASION VOTRE CRÉDIT EST PRÉAPPROUVÉ

POUR 2 JOURS SEULEMENT! OFFRES EXCLUSIVES DURANT L'ÉVÉNEMENT :

Nous sommes aux prises avec un surplus de véhicules en stock. Pour ce faire, nous procédons à une vente publique de 48 heures, en partenariat avec Ford Canada, nous procédons à une vente publique de 364 véhicules Ford (neufs et démonstrateurs) ainsi que d’un lot de 314 véhicules d’occasion de toutes marques. Une grande quantité de nos véhicules neufs 2015 et même 2016 seront liquidés au prix coûtant Ford (facture à l'appui) moins un rabais additionnel allant jusqu'à 15 % de moins que le prix coûtant du concessionnaire. Profitez d'un taux de financement de 0 % jusqu’à 84 mois sur certains véhicules. Aussi, les membres Costco auront droit à un rabais supplémentaire allant jusqu’à 1 000 $ applicable sur plusieurs véhicules neufs. Nos véhicules d'occasion seront offerts au plus bas prix jamais affiché, dont des lots allant jusqu'à 2 000 $ en bas du prix coûtant. Certaines conditions s'appliquent. Détails sur place seulement.

DATES :

SAMEDI 26 MARS 2016, DE 9 H À 17 H, ET LUNDI 28 MARS 2016, DE 9 H À 21 H (DIMANCHE FERMÉ POUR PÂQUES)

OBJET :

20 VÉHICULES FORD 2015 NEUFS 344 VÉHICULES FORD 2016 NEUFS 314 VÉHICULES D'OCCASION DE TOUTES MARQUES

CONDITIONS PARTICULIÈRES :

Un représentant de la vente publique vous inscrira et vous aidera dans le choix d’un véhicule. Étant donné la nature de cette vente, les essais routiers ne seront peut-être pas possibles. Des évaluateurs professionnels seront sur place pour acheter directement votre véhicule d'échange au meilleur prix offert sur le marché. Toute offre d’achat ou de location des clients devra être accompagnée d’un dépôt minimal de 250 $ (argent, carte de crédit, débit, chèque) et devra être approuvée par un membre de la direction du concessionnaire avant 21 h, le lundi 28 mars 2016 (aucune offre raisonnable ne sera refusée). La prise de possession du véhicule pourra s’effectuer dans les 48 heures ouvrables suivant l’approbation finale de l’offre. Des représentants d’institutions financières seront sur place et les réponses de crédit seront rendues dans un délai de 20 minutes. Dans le cas des lots de véhicules d’occasion, les marchands de type « wholesaler » seront admis. Toutefois, le paiement des véhicules devra se faire par chèque certifié. Certaines conditions s’appliquent.

CRÉDIT PRÉAPPROUVÉ POUR 2 JOURS SEULEMENT :

Exceptionnellement, durant la vente, votre crédit auto sera automatiquement préapprouvé. Une équipe de 20 spécialistes en crédit sera sur place pour prendre votre demande de crédit. Ce service sera offert absolument gratuitement! Il s'agit d'un événement unique et sans précédent. Certaines conditions s'appliquent.

3 FAÇONS SIMPLES DE PROCÉDER POUR FAIRE UNE DEMANDE DE CRÉDIT SÉCURISÉE ET PRÉAPPROUVÉE : 1 — Par téléphone (sans frais) : 1 844 788-0734 2 — Sur place : 6900, boulevard Louis-H.-La Fontaine, Montréal 3 — Sur Internet : www.fortierautocredit.com

IMPORTANT :

En raison de la nature d’une vente publique, celle-ci prend fin instantanément si tous les véhicules sont vendus avant l’heure de clôture.

FOFOR1605_1526_6,66X8,57VPMetro_25mars.indd 1

2016-03-16 09:20

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Registre des armes

Les députés de la CAQ voteront librement Les députés de la Coalition avenir Québec (CAQ) pourront voter selon leur conscience et ce qu’ils pensent être le choix de leurs électeurs à l’occasion du vote sur le registre québécois des armes à feu. Le chef de la CAQ, François Legault, en a fait l’annonce hier à Québec. Le chef caquiste estime qu’il s’agira d’un bon moyen de veiller à ce que les opinions des citoyens provenant de toutes les régions du Québec soient reflétées, autant ceux des régions que ceux des grands centres urbains.

Le rapport Charbonneau n’est pas «tabletté», dit Québec

la presse canadienne

Commissaire à la santé

Barrette balaie le risque de conflit d’intérêts Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a balayé hier tout risque de conflit d’intérêts avec ceux qui sont désormais censés exercer le rôle de chien de garde dans le réseau de la santé. Il ne voit aucun problème à ce qu’un des principaux organismes qui examinent son travail soit dirigé par la conjointe de son ami. Maintenant qu’il a aboli le Commissaire à la santé et au bien-être, le ministre voit son travail scruté notamment par l’Institut national de la santé publique du Québec; or cette organisation est dirigée par Nicole Damestoy, la conjointe du Dr Patrick Harris, un chirurgien plasticien ami du Dr Barrette. la presse canadienne

«Parti de pourris»

Des excuses demandées Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a demandé des excuses hier au chef caquiste François Legault après qu’il a traité le PLQ de «parti de pourris». Il réagissait ainsi aux déclarations de mercredi de M. Legault, qui estime qu’«il y a de l’argent sale au Parti libéral et qu’on peut dire que ce parti est pourri». la presse canadienne

Le ministre des Transports, Jacques Daoust, la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, et le président du Conseil du trésor, Sam Hamad / Jacques Boissinot/la presse canadienne

Politique. Une semaine après l’arrestation de l’exvice-première ministre Nathalie Normandeau, quatre ministres du gouvernement ont rappelé hier que le rapport de la commission Charbonneau n’a pas été «placé sur une tablette».

«Damage control»

«Après plusieurs jours de tourmente, je crois que le gouvernement libéral devait faire ce qu’on appelle en bon français du damage control.» Françoise David, députée de Québec solidaire

La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a répété l’engagement de son gouvernement à mettre en oeuvre les 60 recommandations du rapport, déposé l’automne dernier. Mme Vallée a affirmé qu’entre 10 et 15 recommandations de la commission d’enquête sont actuellement en vigueur ou en voie de l’être. Lors d’une conférence de presse, Mme Vallée s’est éloignée de tout lien entre ce rappel d’intentions et les arrestations de la semaine dernière. «Le rapport de la commission Charbonneau, ce n’est pas un rapport qui a été placé sur une tablette, a-t-elle dit. C’est un rapport qui est pris avec beaucoup de sérieux, qui a été reçu avec beaucoup de sérieux et qui a été étudié avec beaucoup de rigueur.» Le président du Conseil du trésor, Sam Hamad, a déclaré que le gouvernement déposera prochainement un projet de loi pour mettre en place une autorité des marchés publics qui veillera à l’octroi

des contrats gouvernementaux, une décision annoncée l’automne dernier. «On veut s’assurer que le processus d’appel d’offres est intègre, et en même temps on veut s’assurer que le donneur d’ouvrage, c’est-à-dire les organismes publics, sont aussi intègres dans le processus d’appel d’offres», a-t-il dit. La ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques, Rita de Santis, a affirmé qu’elle discutera avec les partis d’opposition de la recommandation qui pourrait prolonger de deux ans le délai de prescription prévu dans la loi électorale, qui est actuel lement de cinq ans. La Coalition avenir Québec et Québec solidaire réclament notamment que ce délai couvre la totalité du mandat de la commission Charbonneau, qui remonte jusqu’à 1996. Mme Vallée a affirmé que le gouvernement avait exceptionnellement décidé, l’an dernier, d’allonger à 20 ans le

Entrevue

L’inspecteur général du Québec

deux tiers de l’Assemblée nationale. Il pourrait y avoir des débats assez longs en ce qui concerne les pouvoirs réels d’annuler un appel d’offres, par exemple.

Que pensez-vous de l’intention de Québec de mettre sur pied une autorité des marchés publics? S’il y avait une recommandation qui était essentielle, c’était celle-là. La création d’une autorité des marchés publics, c’est l’équivalent du bureau de l’inspecteur général à Montréal, mais pour le gouvernement du Québec. Ça dépasse de loin la seule industrie de la construction puisque ça va aussi s’appliquer à tous

les contrats publics qui ont le moindrement d’envergure. Ça touchera toute la question des appels d’offres. Est-ce qu’ils sont faits pour privilégier un seul fournisseur? Ou sont-ils faits pour favoriser la concurrence? La création de cette autorité, comme 80 % des recommandations du rapport Charbonneau, exige le dépôt d’un projet de loi. Et le projet de loi [pour l’autorité des marchés publics] s’en vient bientôt et donc on pourrait aller de l’avant dès ce printemps. Le responsable pourrait être nommé au mois d’août. Ce sont les délais dont on avait parlé lors du dépôt du rapport de la commission Charbonneau. On peut se demander ce qu’il y aura dans le projet de loi. Il peut y avoir de longs débats. Ça peut même aller jusqu’en commission parlementaire. On ne sait pas. Le responsable de cette autorité sera nommé par le gouvernement et non pas par les

délai de prescription pour le remboursement de sommes perçues en trop par des entreprises ayant obtenu des contrats publics. «C’est une loi spéciale qui met en place des mesures exceptionnelles venant modifier nos règles habituelles de procédure civile pour permettre notamment de revenir en arrière et de récupérer les

sommes qui ont été injustement payées», a-t-elle dit. Le ministre des Transports, Jacques Daoust, a annoncé qu’un comité d’experts indépendants avait été mis en place pour examiner l’opportunité des projets d’infrastructures de son ministère, comme suggéré par la commission d’enquête. La députée de Québec solidaire Françoise David a

estimé que le gouvernement a tenté de rassurer l’opinion publique, hier. «C’était, je crois, d’abord et avant tout, un exercice de relations publiques», a-t-elle dit. Elle a estimé qu’audelà des changements législatifs, le Parti libéral du Québec doit changer sa culture qui l’expose aux représentations des milieux d’affaires.

En prévoyant mettre sur pied l’autorité des marchés publics, Québec a décidé de se doter d’un inspecteur général, un peu comme l’a fait la Ville de Montréal en 2014, a illustré la professeure spécialisée en affaires municipales de l’Université du Québec à Montréal, Danielle Pilette.

Pensez-vous que l’autorité des marchés publics pourrait aussi s’intéresser aux contrats municipaux? Ce serait souhaitable qu’elle ait aussi autorité sur les marchés municipaux, du moins pour les villes qui n’ont pas d’inspecteur général. Après cela, ça serait de voir si c’est sur une base volontaire ou systématique et pour quel genre de municipalités. On a un vérificateur général dans les 11 grandes villes du Québec de 100 000 habitants et plus. Est-ce que c’est nécessaire pour cette taille de municipalités de faire en plus affaire avec l’autorité des marchés publics? Peut-être. Parce que ces municipalités donnent de grands contrats. par marie-eve shaffer

la presse canadienne

Télé ? Tablette ? Le meilleur des deux mondes.

n2 eux 24/7 saiso Patrice Lemi

Une exclusivité de Bell, le tout nouveau Samsung Galaxy View vous offre la liberté d’un écran HD n’importe où chez vous pour regarder vos émissions préférées, naviguer en ligne ou utiliser les applications que vous adorez. • Écran spectaculaire HD intégrale de 18,4 po. • Application Télé Fibe préinstallée1. • Poignée et support pratiques. Pour un temps limité, les clients de Bell proﬁtent d’un rabais de 200 $ sur le Galaxy View.

499

Prix régulier: 699 $

Options de financement disponibles3.

Venez essayer le Samsung Galaxy View aux magasins Bell suivants :

JOLIETTE Les Galeries Joliette 450 755-5533

MONTRÉAL Place Dupuis 514 844-1313

MONTRÉAL 4399, rue St-Denis 514 842-4772

ST-EUSTACHE Place St-Eustache 450 623-8500

ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord 450 431-3926

(1) Disponible via réseau mobile ou Wi-Fi. Une sélection de chaînes en direct et de programmation sur demande peut être visionnée si incluse dans votre abonnement Télé Fibe et pourra varier si le visionnement est effectué sur le réseau Wi-Fi à votre domicile (plus de contenu) ou à l’extérieur de votre domicile. Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet. Des frais de données mobiles peuvent s’appliquer. Fonctions de contrôle de la télé seulement disponibles à domicile. Chaînes/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s’appliquer. D’autres conditions s’appliquent. Pour télécharger l’application Télé Fibe et pour plus de détails, voir bell.ca/applicationfibe. (2) À jour en date du 7 mars 2016. L’offre prend fin le 31 mars 2016. Offert aux clients de Bell. Pour les clients existants, le compte doit être en règle. Le prix de 499 $ est basé sur un crédit promotionnel de 200 $ appliqué au prix régulier du Samsung Galaxy View (prix courant de 699 $, sujet à changement). (3) Financement disponible par l’entremise de Accord D de Desjardins, sur approbation du crédit. Pour un financement sur l’achat d’une tablette Samsung Galaxy View au montant de 499 $ avant taxes (incluant le rabais de 200 $ pour les clients actuels de Bell): Taux d’intérêt de 13,5% avec un acompte de 0 $, équivaut à 24 paiements mensuels de 27,41 $ chacun, incluant les taxes, pour un terme de 24 mois. Les frais de crédit sont de 84,13 $, pour une obligation totale de 657,86 $, taxes incluses. D’autres conditions peuvent s’appliquer. Taxes en sus. Ne peut être combiné avec une autre offre. Super Écran et tous les visuels et logos qui y sont associés sont des marques de commerce de Bell Media Inc. utilisées sous licence. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Depuis sa création, Métro se préoccupe des enjeux environnementaux. Il le prouve tout au long de l’année dans ses pages, que ce soit par le traitement de l’actualité ou par ses éditions spéciales Vert. En 2011, Métro est devenu le premier quotidien à être certifié FSC en Amérique du Nord et a mis en place son approvisionnement en papier, se plaçant ainsi parmi les leaders de l’industrie.

Écolo

VENTE

D’ÉCHANTILLIONS JUSQU’À

70% DE RABAIS – VESTES DE CUIR – TRENCHS – CHAUSSURES ET SANDALES – SACS À MAIN – ACCESSOIRES ET PLUS...

HOMMES & FEMMES MERCREDI JEUDI VENDREDI

30 31 01

MARS, MARS, AVRIL,

10H — 21H 10H — 21H 10H — 21H

SAMEDI DIMANCHE

02 03

AVRIL, AVRIL,

10H — 17H 10H — 17H

ENTRÉE PRINCIPALE 9160 BOUL. ST-LAURENT, 2IÈME ÉTAGE, MONTRÉAL, H2N 1M9

DEBIT, MASTERCARD, VISA ET CASH.

les impôts

qui devraient financer les services publics

se déversent dans les paradis fiscaux

il est temps d’agir ! oxfam.qc.ca/a-egalite Notre programme d’engagement du public est financé par Affaires mondiales Canada

À ÉGALITÉ

Le président et chef de la direction d’Air Canada, Calin Rovinescu, soutient qu’il était temps que la loi «soit modernisée pour reconnaître le fait qu’Air Canada est une entreprise du secteur privé [...] et exerce ses activités dans une industrie mondiale hautement compétitive qui a subi une transformation majeure». / Andrew Vaughan/la presse canadienne

Un projet de loi pour l’entretien chez Air Canada Économie. Ottawa a déposé hier un projet de loi qui allège les obligations d’Air Canada sur l’entretien de ses avions au pays, dans la foulée de l’entente entre Québec et le transporteur. Sitôt présentée, la législation a suscité l’ire des partis d’opposi tion, mais aussi la «colère» de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), qui accuse le gouvernement de céder devant Air Canada et d’encourager l’exportation des emplois à l’étranger. La nouvelle loi stipule que «sans éliminer l’exercice d’acti vités d’entretien d’aéronefs en Ontario, au Québec ou au Mani toba», Air Canada «peut modi fier le type ou le volume d’une ou de plusieurs de ces activités dans chacune de ces provinces ainsi que le niveau d’emploi». Ottawa retire ainsi l’obliga tion de maintenir les centres d’entretien et de révision pré cisément dans les villes de Winnipeg, de Mississauga et de la Communauté urbaine de Montréal tel que requis par la Loi sur la participation pu

blique au capital d’Air Canada. Hier, le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, a évoqué l’entente intervenue entre Québec et le transporteur pour justifier cet assouplisse ment. «Il y a des engagements très sérieux de la part d’Air Canada non seulement quant à l’achat de CSeries, mais aussi quant à l’implantation d’un cen tre d’excellence, a-t-il signalé. Et l’entreprise doit faire, pendant au moins 20 ans au Québec, le travail d’entretien sur les CSeries qu’elle va acheter.» Une saga judiciaire avait débuté en 2012 à la suite de la fermeture subite d’Aveos, qui comptait 2 600 employés, dont près de 1 800 à Montréal, faute de travail. Québec alléguait alors qu’Air Canada enfreignait la loi fédérale de 1988 prévoyant des centres d’entretien dans la ré gion de Montréal, à Winnipeg et à Mississauga. Il avait porté l’affaire devant les tribunaux et avait eu gain de cause en Cour supérieure et en Cour d’appel. Le dossier avait grimpé jusqu’en Cour suprême du Ca nada lorsque Québec a finale ment annoncé, le mois dernier, qu’il suspendait sa poursuite puisqu’il s’était entendu avec le transporteur afin qu’il achète 45 avions CSeries. La FTQ a repris le flambeau il y a deux semaines avec une

Critique

«Ce que M. Garneau dit, c’est de la pure foutaise. Il n’y a pas la moindre obligation quant au volume de travail qui doit être accompli à Montréal.» Thomas Mulcair, chef néo-démocrate

demande d’injonction perma nente contre le transporteur aérien, espérant forcer l’entre tien de la flotte d’Air Canada dans la région de Montréal. Le président de la FTQ, Daniel Boyer, a signalé que la centrale syndicale allait poursuivre ses démarches, car la législation proposée par Ottawa n’est en core qu’un projet de loi. La direction d’Air Canada a pour sa part accueilli la nou velle avec soulagement, préci sant qu’elle était la seule société aérienne au pays à être assujet tie à des restrictions. Cependant, selon le chef néo-démocrate Thomas Mul cair, Air Canada «ignore» la loi depuis des années, et avec son nouveau projet de loi, le gouvernement fédéral «passe l’éponge». la presse canadienne

Restructuration majeure chez Rio Tinto Rio Tinto a procédé à une restructuration majeure au Saguenay—Lac-Saint-Jean en regroupant ses usines en une entité administrative, ce qui pourrait une fois de plus se traduire par une réduction du nombre de cadres. Les employés du géant minier britanno-australien ont été informés de ces changements hier avant-midi. Ainsi, les usines d’Alma, de Grande-Baie, de Laterrière et le site de Jonquière seront chapeautés par l’aluminerie Saguenay–Lac-Saint-Jean, qui, selon Rio Tinto, sera la plus grande du genre en Amérique du Nord avec une production annuelle de 1,3 million de tonnes. En allégeant les structures administratives, la multinationale estime être mieux placée pour faire face à la concurrence mondiale, a dit sa porteparole, Claudine Gagnon. «Quand une aluminerie est construite en Chine ou au Moyen-Orient, c’est un minimum d’un million de tonnes, a-t-elle expliqué. Il y aura ainsi

Dégringolade

1 500 $

L’arrivée de nouveaux joueurs sur le marché a fait considérablement dégringoler le prix de la tonne d’alu minium, qui est passé de 3 000 $US à environ 1 500 $US depuis 2008.

Rio Tinto explique sa restructuration par la baisse du prix de l’aluminium. / Métro

un directeur général pour l’aluminerie et d’autres directeurs se rapporteront à lui.» C’est l’actuel dirigeant de l’usine d’Alma, Guy Gaudreault, qui a été nommé à la direction de l’aluminerie Saguenay–Lac-Saint-Jean. La déprime des prix des métaux n’est pas étrangère non plus à cette réorganisation, a reconnu Mme Gagnon, ajoutant

Bombardier. Justin Trudeau vante la CSeries De passage à Toronto, le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a vanté les mérites de la CSeries de Bombardier, alors que le gouvernement fédéral poursuit sa réflexion sur l’octroi d’une aide financière allant jusqu’à 1 G$ à la société pour soutenir son projet d’avions. Bombardier a demandé l’automne dernier à Ottawa un soutien financier pour l’aider avec son programme de CSe-

Durabilité

«L’avion de la CSeries est un avion exceptionnel.» Justin Tudeau, premier ministre du Canada

ries, dont les ventes déçoivent. Des concurrents internationaux de Bombardier lui ont ravi des contrats. La Presse Canadienne

que la conjoncture actuelle forçait Rio Tinto à prendre des moyens pour assurer sa viabilité à long terme. Inévitablement, ce regroupement administratif devrait entraîner une réduction du nombre de cadres au Saguenay–Lac-Saint-Jean, même si aucun chiffre n’a été fourni pour le moment. Au total, l’entreprise compte TPS

quelque 4 300 employés dans la région. Aucun poste syndiqué n’est menacé par cette réorganisation, a assuré Mme Gagnon. «Nous avons des conventions collectives en vigueur et nous entendons les respecter», a-t-elle affirmé. Les changements, dont les économies n’ont pas encore été chiffrées, seront effectifs dès le 1er avril. Une restructuration mise de l’avant en février dernier par Rio Tinto devait toucher quelque 200 postes, notamment au siège social montréalais. L’entreprise avait toutefois refusé de confirmer publiquement ces données. La presse canadienne

Assurance-emploi

Un projet pour détaxer les produits pour bébés

Morneau ne veut pas d’une caisse indépendante

La députée du NPD Christine Moore a déposé hier un projet de loi qui ferait disparaître la taxe de vente fédérale imposée sur les couches, les biberons et les accessoires d’allaitement.

Le ministre des Finances, Bill Morneau, écarte fermement la possibilité de rendre indépendante la caisse d’assurance-emploi. Le Bloc québécois et le Nouveau Parti démocratique (NPD) réclament que la caisse d’assurance-emploi soit mise à l’abri du gouvernement fédéral. La presse canadienne

La Presse canadienne

Chantier maritime

Québec débloque 20 M$ pour Davie Le gouvernement du Québec va allonger une somme de 20 M$ afin de permettre de réembaucher 182 travailleurs mis à pied au chantier maritime Davie, à Lévis, et de terminer ainsi les deux bateaux qui avaient été laissés en plan. Le ministre des Transports, Jacques Daoust, en a

fait l’annonce, hier à Québec, en prenant bien soin d’expliquer qu’il s’agit d’un accommodement temporaire. Le gouvernement du Québec se trouve devant un litige qui a éclaté entre la Société des traversiers du Québec et le chantier maritime Davie, qui a commencé la construction de deux bateaux pour la STQ. La Davie allègue qu’il y a eu des modifications aux plans et exige d’être payée pour celles-ci. La presse canadienne

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

La Belgique arrê sur fond de défe

Le monde en images

MONDE

Bruxelles. Des procureurs belges ont indiqué que six personnes ont été arrêtées, tard hier, en lien avec les attaques à l’aéroport et dans le métro de Bruxelles.

Les procureurs fédéraux ont affirmé que trois d’entre elles ont été interpellées devant leur bureau au centre-ville de la capitale belge, tandis que les trois autres ont été arrêtées à Jette et dans le quartier de Schaerbeek. Aucun détail n’a été divulgué quant à leur identité. «Il sera décidé [aujourd’hui] si un mandat d’arrêt sera lancé à l’encontre de ces personnes», a indiqué le porte-parole du parquet, Eric Van Der Sypt.

Nouvelle-Zélande. L’Union Jack demeure sur le drapeau

William Shakespeare

À en perdre la tête

Les archéologues qui ont radiographié la tombe de William Shakespeare ont affirmé hier que le crâne de l’auteur britannique serait manquant. L’équipe de l’archéologue Kevin Colls croit que cette découverte appuie une théorie formulée pour la première fois en 1879 mais depuis longtemps écartée comme étant un mythe, selon laquelle la tête de l’écrivain aurait été subtilisée par des pilleurs de tombes au XVIIIe siècle. Le vicaire de l’église Holy Trinity où la dépouille du dramaturge est enterrée, Patrick Taylor, a indiqué qu’aucun plan d’exhumation du squelette n’était envisagé pour confirmer la découverte des archéologues.

Environ 57 % des Néo-Zélandais ont préféré conserver le drapeau actuel, un étendard bleu étoilé sur lequel on peut voir l’Union Jack britannique, plutôt qu’un nouveau drapeau affichant une fougère argentée (photo), ont indiqué les autorités hier. Un référendum avait été organisé par le premier ministre nationaliste, John Key, qui voit dans l’Union Jack une relique du passé colonial. ap

France. Un cas de vache folle

Un cas de maladie de la vache folle a été détecté chez une vache de cinq ans morte dans la région des Ardennes, dans le nord-est de la France. Il s’agit du troisième cas isolé à être repéré en Europe depuis l’an dernier. ap

Italie. Le pape baise les pieds de réfugiés de toutes croyances

Le pape François a baisé les pieds d’une dizaine de réfugiés au cours d’un rituel de lavement de pieds qui a eu lieu dans un centre d’accueil de Rome, en Italie. Le souverain pontife a embrassé ainsi des musulmans, des catholiques, des hindous et des orthodoxes, expliquant qu’ils étaient tous les «enfants du même Dieu». ap

associated press

Démissions refusées Plus tôt en journée, les ministres belges de l’Intérieur, Jan Jambon, et de la Justice, Koen Geens, avaient présenté leurs démissions au premier ministre Charles Michel, qui a refusé de les laisser partir compte tenu de la crise à laquelle le gouvernement est confronté. La Belgique a été victime d’attaques sans précédent en temps de paix cette semaine, et on a appris qu’un des auteurs des attentats qui ont secoué Bruxelles mardi avait été identifié comme «combattant terroriste étranger» par la Turquie, sans que les autorités prennent les mesures adéquates pour neutraliser cet individu. M. Jambon a déclaré hier que si «on aligne tous les faits, on peut se poser de grandes questions» sur la réponse du gouvernement à la menace islamiste. Failles du renseignement Les attentats ont exposé au

Le deuil de trois jours décrété en Belgique continuait hier. Plusieurs questions commencent à qui ont secoué Bruxelles mardi, alors qu’un des kamikazes avait été signalé par les autorités tu Une «guerre» à gagner

«En temps de guerre, vous ne pouvez pas abandonner le champ de bataille.» Jan Jambon, ministre belge de l’Intérieur. M. Jambon a déposé sa démission – qui a été refusée – après avoir accepté de prendre la responsabilité des errances du service belge de renseignements.

grand jour les failles dans l’appareil de sécurité européen. Les appels se multiplient maintenant pour qu’une meilleure coopération des agences du renseignement soit mise en place et pour renforcer la lutte contre les extrémistes. Les ministres européens de la Justice et de l’Intérieur appellent le Parlement européen à adopter «de toute ur-

TOUR EN BUS

BILLET D’AVION

EUROPE

NEW YORK

Mtl-Beijing / Shanghai

OFFRE DE DERNIÈRE MINUTE

Maintenant

- 3 jours

ÉTATS-UNIS Maintenant

828$+(mai)

88$ Rég. 108 - 4 jours

148$ Rég. 168

(4 dernières places) : 12 jrs, t. incl.

1339$+*(+Tx : 610 ) Rég. 1689 $

Montréal - Beijing / HongKong / Japon / Corée

930

(basse saison)

VACANCESCOMPASS.COM

gence» un accord qui permettrait aux autorités de partager des données sur les voyageurs dans les aéroports. La question des informations sur les voyageurs dérange depuis longtemps les militants de la protection de la vie privée, et représente un élément important dans le débat sur l’équilibre entre la sécurité et la liberté. Les États-

Départ: 19 avril seulement

NO#1 VENTES DE GROUPE AIR CANADA

68 boul. René-Levesque Ouest Mtl H2Z 1A2

Place D’armes

514-508-2088

PRIX VALIDES JUSQU’AU 30/03/16. LE PRIX COMPREND : TRANSPORT EN AUTOBUS, HÔTEL (VOYAGE 2 JRS OU PLUS), TAXES ET FONDS D’INDEMNISATION DE 1$ PAR TRANCHE DE 1000$. VACANCESCOMPASS SE RESERVE TOUS LES DROITS DE MODIFIER LES CIRCUITS ET LES HOTELS. PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE. PERMIS NO : 703127

ête six suspects ection politique Projet d’attentat

Parisl’a échappébelle

Irak. La reconquête de Mossoul commence Les opérations pour reprendre la ville irakienne de Mossoul des mains d’État islamique ont commencé hier. Le secrétaire américain à la Défense, Ash Carter, a expliqué hier que les forces irakiennes avaient commencé la phase d’isolation de l’opération visant à déloger État islamique de la ville. Les forces gouvernementales ont repoussé les militants islamistes de plusieurs villages situés au sud-est de Mossoul, qui était aussi peuplé que Montréal avant de tomber aux mains du groupe, en juin 2014. La reconquête de Mossoul pourrait être beaucoup plus longue et difficile. L’armée ira-

Mossoul est la plus grande ville d’Irak conquise par État islamique. Le groupe s’en est emparé en 2014. / ap

kienne a récemment parlé de mois de combats avant de pouvoir chasser les djihadistes. métro/associated press

Recul en Syrie

Tout un secteur d’Argenteuil a été bouclé par les autorités hier. / ap

à fuser concernant l’incapacité des services de renseignements belges à prévenir les attentats urques. Deux ministres ont d’ailleurs déposé leurs démissions hier – elles ont été refusées. / ap Inefficace

«Les choses sont allées trop lentement pour l’urgence qu’exigeait la situation.» Koen Geens, ministre belge de la Justice, prenant une part de blâme dans le manque de réactivité des services judiciaires. Un des kamikazes avait été signalé comme un djihadiste par la Turquie.

Unis appellent depuis longtemps à un meilleur partage des informations sur les voyageurs, mais les Européens hésitent pour des motifs de protection de la vie privée. Un autre suspect en cavale? Le diffuseur belge RTBF et deux médias français, le quotidien Le Monde et le réseau de télévision BFM, rapportaient Angola

hier la possible existence d’un cinquième assaillant qui serait en fuite : un homme filmé par les caméras de sécurité du métro et transportant un grand sac aux côtés du kamikaze Khalid El-Bakraoui. On ignore si ce suspect est mort dans l’explosion. On a aussi appris hier que Khalid El-Bakraoui avait loué une maison qui a servi de reBurundi

Un homme qui préparait un attentat terroriste en France a été arrêté hier à Argenteuil, en banlieue de Paris. Le ministre français de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a déclaré hier que ce projet d’attentat était «à un stade avancé». Il a ajouté qu’aucun lien n’avait été établi jusqu’à maintenant entre ce complot et les attaques menées cette semaine à Bruxelles et en novembre à Paris. ap

L’armée fidèle à Damas semblait sur le point de défaire les militants d’État islamique dans la cité antique de Palmyre, en Syrie. • Le gouverneur de la province de Homs a indiqué hier que la ville serait reprise «dans les

URGENT

48 h». Palmyre est contrôlée par État islamique depuis mai.

Salah Abdeslam en cour Enfin, l’attention se tournait hier vers Salah Abdeslam, qui a échappé aux forces de l’ordre de la Belgique et de la France pendant quatre mois après les attaques de Paris avant d’être arrêté la semaine dernière. Abdeslam s’est présenté devant la justice hier, disant ne plus s’opposer à son extradition vers la France. Il semble de plus en plus plausible que les djihadistes ont précipité les attentats de mardi, craignant que la police déjoue leur plan. associated press/métro Libye

La fièvre jaune a fait 178 victimes

L’armée encore attaquée

État d’urgence décrété à Tripoli

La pire épidémie de fièvre jaune des 30 dernières années a fait 178 morts en Angola, a annoncé hier l’Organisation mondiale de la santé. Plus de 450 personnes ont été infectées. ap

L’armée burundaise a de nouveau été attaquée hier, alors que quatre personnes ont été blessées quand deux grenades ont explosé à l’extérieur d’un hôpital militaire de Bujumbura. ap

Le gouvernement islamiste au pouvoir à Tripoli, en Libye, a déclaré l’état d’urgence hier, après que des rumeurs eurent annoncé l’arrivée de membres d’un gouvernement rival. ap

Les Stones débarquent Les Rolling Stones sont arrivés hier à Cuba en prévision du spectacle historique que le groupe offrira aujourd’hui dans ce pays où sa musique a jadis été interdite. Le concert sera présenté trois jours après la fin de la visite du président américain Barack Obama. Celui-ci a déclaré que les derniers vestiges de la guerre froide en Amérique étaient maintenant derrière eux. Au cours des années 1960, 1970 et 1980, des groupes de musique étrangers comme les Rolling Stones étaient considérés comme subversifs et étaient proscrits de la radio par les autorités. Les Cubains n’ont toutefois jamais arrêté d’écouter du rock en secret. ap

• Des responsables militaires ont annoncé à l’agence russe Interfax qu’un membre des forces spéciales russes avait été tué dans les combats, hier.

NOUS RECRUTONS

Commissionnaires du Québec, chef de file dans l’industrie de la sécurité privée et des enquêtes, est à la recherche de 50 AGENTS DE SÉCURITÉ pour travailler à Laval.

RESPONSABILITÉS :

• Surveillance et transport de détenus paire aux djihadistes de Paris et qu’il était recherché depuis le 11 décembre.

Cuba

• Protection de personnes et de lieux

LES CANDIDATS DOIVENT AVOIR :

• Un permis d’agent de sécurité valide • 6 mois d’expérience en sécurité acquis au cours des 2 dernières années • Un casier judiciaire vierge • Un diplôme de 5e secondaire ou l’équivalent • Une certification valide de premiers soins RCR et DEA • Un permis de conduire valide • Le statut de citoyen canadien ou de résident permanent • La capacité de parler et d’écrire en français et en anglais • Une bonne forme physique • Une disponibilité 24 / 7

ATOUTS :

• Formation de menottage • Permis de conduire classe 4B

• Carte d’identité pour zones règlementées aéroportuaires

Ces postes offrent plusieurs horaires de travail, de nombreux avantages sociaux ainsi qu’une rémunération concurrentielle.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel à : recrutement@cccmtl.ca ou par télécopieur à : (514) 277-1922

SOLUTIONS EN SÉCURITÉ

Pour plus d’information, veuillez consulter notre site web : commissionnairesquebec.ca

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Un ancien leader serbe condamné à 40 ans de prison La Haye. L’ancien Visée génocidaire leader des Serbes «Ils souhaitaient la mort de tous les mâles de Bosnie, Radovan bosniaques musulmans en santé de Srebrenica.» Karadzic, a été O-Gon Kwon, juge au procès de Radovan Karadzic, qui estime que ce dernier reconnu coupable hier et son général militaire, Ratko Mladic, sont responsables du massacre de Srebrenica. de génocide par un été commis en Europe depuis d’avoir commis les pires atrola fin de la Deuxième Guerre cités du conflit. L’homme de tribunal onusien. Il a 70 ans maintenait son innoété condamné à 40 ans mondiale. Le juge O-Gon Kwon a expli- cence et affirmait que ses d’emprisonnement. qué que Karadzic était le seul à gestes, en temps de guerre,

Radovan Karadzic avait été mis en accusation en 1995, en même temps que son général Ratko Mladic. Il a toutefois réussi à échapper à la justice jusqu’en 2006. Il est toujours perçu comme un héros dans les secteurs serbes du pays. / ap

CONCOURS

RESTOS

Son avocat a immédiatement annoncé son intention de porter la décision en appel. Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) l’a reconnu criminellement responsable de génocide relativement au massacre de Srebrenica en 1995, quand 8 000 hommes et garçons musulmans ont été exterminés, soit le pire massacre à avoir

avoir l’autorité pour empêcher ce génocide. Il a plutôt ordonné que les prisonniers soient transportés d’un endroit vers un autre pour être exécutés. Les victimes ont ensuite été mitraillées, puis leurs corps jetés dans des fosses communes. Les procureurs reprochaient à Karadzic d’être responsable de ces crimes en tant que leader politique et commandant en chef des forces serbes en Bosnie, qui sont accusées

visaient à protéger les Serbes. Ce procès marque une étape importante pour le développement de la justice internationale, car Karadzic est le plus important leader des Serbes de Bosnie à y avoir été poursuivi. Sa condamnation devrait renforcer la jurisprudence internationale concernant la responsabilité criminelle des leaders politiques concernant les atrocités commises par les forces qu’ils commandent. ap

CONCOURS

VOYAGE SPA

15 PRIX

IPAD HÔTEL

Pour ses 15 ans, Métro tient à gâter ses lecteurs fidèles. Courez la chance de gagner l’un des 15 prix incluant un voyage au Maroc! Rendez-vous sur journalmetro.com/concours-metro pour participer. Les personnes gagnantes seront avisées par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Le concours se termine le 25 mars 2016 à minuit. Tirage le 29 mars 2016 à 13h. Valeur total des prix 9 895$.

sindbadvoyages.com

13 Bangladesh

13 morts en marge d’un scrutin Des élections locales ont donné lieu à des violences qui ont fait au moins 13 morts cette semaine. Une flambée de violence s’est notamment produite mardi soir, quand des partisans de formations rivales se sont affrontés et que la police a tiré en direction des émeutiers. ap États-Unis

Tête-à-tête entre Obama et Jinping Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama se rencontreront à Washington le 31 mars, en marge d’un sommet sur la sécurité nucléaire. M. Obama souhaite la collaboration de la Chine pour punir la Corée du Nord en lien avec son programme d’armes nucléaires, mais aussi dans le dossier des changements climatiques. ap

Un an après l’écrasement Le premier anniversaire de l’écrasement dans les Alpes françaises d’un avion Airbus affrété par Germanwings, qui transportait 150 personnes entre Barcelone et Düsseldorf, a été commémoré hier. L’écrasement de l’appareil avait été provoqué par le copilote de l’appareil, l’Allemand Andreas Lubitz, qui avait lui-même projeté l’avion contre les Alpes. / ap

Journée de l’emploi Laval/Basses-Laurentides

RECRUTEURS CHERCHENT SUPER CANDIDATS!

Jeudi 31 mars de 9h à 16h

Centre de congrès Palace – 1717 Boulevard le Corbusier, Laval Montmorency | Stationnement gratuit

[

Pavillon Carrières et emplois | Pavillon Formation professionnelle pour adultes Pavillon Immigration - aide à l’emploi - entrepreneuriat

Entrée gratuite! Apportez votre CV!

ecarrieres.com Partenaires :

Organisé par

]

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Une feuille, une hanche CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Il est de ces matins de fin mars où la simple découverte d’une canne de petits pois LeSieur au fond de la dépense pousse soudain l’hiver derrière nous. À défaut de l’hirondelle, il suffit parfois d’un hot chicken pour faire le printemps. Pour envisager d’entreprendre cette formidable chorégraphie de gumboots près d’un petit sac vert qui dégèle le transit d’un poménarien, restitué à Gaïa il y a six mois. Les plaisirs luminothérapiques. Mais il est aussi de ces

matins où, à défaut d’un délicieux repas nappé de sauce, on me propose plutôt de relever le «défi de la feuille mobile». Absolument. Qu’en est-il? La chose est, ma foi, désarmante de simplicité. Il s’agit, et soyez bien attentifs pour n’en pas rater une directive, de se tenir bien droite devant le miroir. Nu-bédaine. Ni babydoll ni négligé ne doit vous voiler l’abdomen. IL EST PRIMORDIAL DE BIEN LE VOIR. Ensuite, emparez-vous d’une feuille 8 ½ par 11.

Une feuille d’imprimante. En cas de crise papetière, sachez qu’une feuille mobile peut très bien faire l’affaire, mais les trous pourraient fausser les données. Nuventre et feuille en main, placez maintenant ladite feuille blanche devant votre tronc et regardez-vous dans la glace. Si la superficie du papier cache l’entièreté de votre taille et de vos hanches, VOUS AVEZ RELEVÉ LE DÉFI MINCEUR (le Artis de la silhouette). Oh oui. Tel que récemment vu sur les réseaux sociaux, le «A4 waist challenge» (A4 étant la feuille d’imprimante) est le tout nouveau moyen pour les femmes de s’évaluer le tour de taille et la pertinence en se sacrant l’estime dans le car à vidanges. Mince comme une feuille lousse! Fine fine fine. La belle affaire. Pour peu, la chose peut paraître futile ou démesurément coucou. Mais si c’est un «défi», c’est

Prénom : Anaïs

Station : Côte-des-Neiges

Les visages du métro

Exclusif

Sur le web

Défi

Tel que récemment vu sur les réseaux sociaux, le «A4 waist challenge» (A4 étant la feuille d’imprimante) est le tout nouveau moyen pour les femmes de s’évaluer le tour de taille [...]. que certaines le relèvent. Le partagent. En retirent un puissant sentiment de satisfaction et de pouvoir. Ou de panique. De blues qui passent pu dans’ porte si, comme moi (ou comme tout être qui ne se chausse plus chez Panda), une hanche fertile a le malheur de faire des babailles adipeux de chaque côté de la très, très petite feuille. Trop grasse pour la bisextile, gurl! Le «défi de la feuille mobile» n’est, me direz-vous, qu’une mode, un divertissement de qualité entre deux épisodes de quinquagénaires enfermées dans une cage de plexi avec Airoldi et ses

jabots. Mais c’est aussi le dernier défi minceur avant le prochain. Faire le tour de sa cuisse avec une saucisse Hygrade. Recueillir de l’eau de Pâques à l’aide de ses creux de joues. Battre une feuille d’automne à Qui perd gagne. Chaque fois qu’on se compare la falle, qu’on se critique ou que l’on doute, on fait douter autour de soi. Et chaque fois que vous lui dites qu’elle est belle, son cœur n’apprendra qu’à rosir à ces mots. Dites-lui qu’elle est forte. Qu’elle vous inspire. Qu’elle y arrivera. Et dites-lui donc d’écrire «toute va ben aller», sur sa feuille. La bise.

SIAL 2016 : les 10 produits innovants sont... Comme chaque année, le concours SIAL Innovation récompense les 10 produits les plus innovants du monde agroalimentaire. Les finalistes ont été dévoilés jeudi midi. Six produits viennent du Canada et quatre d’ailleurs. Ne reste plus qu’à voir si ces produits passeront le test des consommateurs. Découvrez les finalistes sur : le blogue bouffe Par audrey lavoie Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous? Je vais au métro Rosemont pour retrouver un ami et boire un café.

Et si vous pouviez aller n’importe où? J’irais quelque part où il fait chaud parce que je suis tannée de l’hiver.

Pour Bruxelles Dans la Bruxelles matinale C’était une journée banale T’étais rêveur pas soldat T’allais au boulot pas au combat T’avais sûrement dit à ta femme «Je rentre pas tard, à ce soir» T’aurais pu traîner un peu Perdre une minute sous le ciel bleu C’est le hasard le destin Ta vie s’arrête ce matin Mais le plus terrible vraiment C’est pour ceux qui vont vivre sans Un papa une maman Un frangin qu’ils aimaient tant Ce mépris de la vie humaine N’est écrit sur aucune page C’est de la violence et de la haine À l’évidence pas du courage Les hommes naissent libres et égaux Certains naissent cons c’est pas nouveau Alors non ça ne sert pas à rien De faire des dessins des refrains D’illuminer la tour Eiffel

La Belgique est en deuil national pour trois jours, à la suite des attentats de mardi. / getty

Aux couleurs du drapeau belge De boire des cafés comme avant Dans les rues du Bataclan D’allumer briquets et bougies En souvenir d’Hervé Gourdel De brandir «Je suis Charlie» «Je suis Tunis» «Je suis Bruxelles» Ne pas avoir peur ce serait fou Mais à trop trembler on vit à genoux Et c’est quand elle est attaquée Qu’on se rappelle la chance que c’est De respirer la liberté

De marcher libre dans les allées Avec dans le cœur à jamais L’image de ceux qui sont tombés Qu’étaient rêveurs pas soldats Qu’allaient au boulot pas au combat François Crimon, 26 ans, Paris

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 19 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DU RENFORT À CERTAINES HEURES

Les lignes de bus X journée. Ce sont là les principales fonctions des mystérieux bus X !

Avez-vous déjà vu un bus X ? Ils se glissent entre deux bus prévus à l’horaire. Ils apparaissent aux heures de pointe, c’est-à-dire dans des périodes où la ligne de bus risque de

recevoir un achalandage accru. La distance qu’ils parcourent est plus courte qu’une ligne régulière. Leur présence augmente la capacité de transporter des clients de façon confortable sur une ligne de bus pendant une période précise de la

La plupart des bus X ne figurent pas aux horaires et aux Planibus. Nous les ajoutons principalement en fonction du calendrier scolaire. Et même si la saison des classes fait relâche pendant l’été, il n’en existe pas moins des besoins pour dégager des lignes qui risquent d’être particulièrement bondées à certaines heures. DES AJUSTEMENTS EN FONCTION DU CONFORT D’autres bus X, figurent aux horaires et dans les Planibus. Il s’agit de bus qui ont été ajoutés pour

dégager le service régulier sur une certaine distance à une certaine heure. Ces ajouts de service sporadiques apparaissent après l’évaluation de plusieurs critères, dont l’achalandage à une certaine heure du jour et la disponibilité des véhicules dans le secteur en fonction de l’heure visée. Les autres lignes des alentours sont aussi étudiées, pour voir s’il existe d’autres parcours qui puissent venir en renfort au surplus enregistré par la ligne étudiée. La plupart de ces bus supplémentaires partiront d’un point donné (une entreprise, un lieu achalandé, etc.) pour rejoindre la fin du

parcours. Notez aussi que pour quelques cas seulement, le voyage ne se rend pas jusqu’au terminus habituel, ce qui demande de porter une attention particulière à nos outils d’information à la clientèle. HORAIRES DE BUS

DIFFÉRENTES OPTIONS DE CONSULTATION Différentes options s’offrent à vous pour consulter nos horaires de bus : allez à stm.info ou utilisez notre application STM pour téléphone intelligent. Vous pouvez aussi vous renseigner sur les horaires au 514-AUTOBUS et par SMS (52786).

DÉVELOPPEMENT DURABLE ET TOITURE VÉGÉTALISÉE

D’AUJOURD’HUI JUSQU’À LUNDI INCLUSIVEMENT

Deux prix Durabilys nous sont remis

Profitez de Sorties en famille

LE CONSEIL DU BÂTIMENT DURABLE DU QUÉBEC TENAIT HIER LA PREMIÈRE ÉDITION DU GALA DES PRIX D’EXCELLENCE DURABILYS, AU COURS DUQUEL DEUX PRIX NOUS ONT ÉTÉ REMIS. En plus du prix d’excellence dans la catégorie Responsabilité sociale des entreprises et organismes, le

Centre de transport Stinson, situé dans l'arrondissement SaintLaurent, s’est également mérité un prix pour son toit vert. Les prix Durabilys visent à reconnaître et promouvoir des organismes qui se démarquent par leurs pratiques, politiques et programmes exemplaires et qui contribuent à l’avancement du bâtiment durable au Québec.

AVEC LE LONG CONGÉ DE PÂQUES, NOTRE PROGRAMME SORTIES EN FAMILLE S’ÉTIRE SUR QUATRE JOURS.

Le Centre de transport Stinson.

adulte détenant un titre de transport valide. Profitez-en pour sortir avec les petits... et leurs amis !

C’est donc dire qu’à partir d’aujourd’hui jusqu’à la fin du service lundi prochain le 28 mars, jusqu’à cinq enfants de 6 à 11 ans peuvent voyager gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés d'un

DE CHEZ VOUS AU TRICOLORE Service métro bonifié après la partie!

Bus et métro, le match gagnant

Bonaventure • Lucien-l’Allier stm.info/sorties

25-27 mars 2016

Photos : tva films

t n a t s n i En un Dans le thriller A Second Chance, l’oscarisée réalisatrice danoise Susanne Bier sonde ce principe, moralement discutable, qui suppose de «faire la mauvaise chose pour les bonnes raisons». «Je sais que ce film est brutal. Je ne pouvais pas raconter une telle histoire et penser que les gens la recevraient comme une comédie romantique!» Ils ne vécurent pas heureux et n’eurent pas... Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Quand A Second Chance débute, on fait la connaissance de deux flics. L’un passe son temps et ses soirées dans les clubs de strip-teaseuses à boire trop et à faire du grabuge. L’autre, protagoniste principal de l’intrigue, a une femme magnifique, un beau bébé, une maison de magazine. De l’extérieur, tout va bien, parfaitement bien. Cependant, on sait tous qu’en un seul instant, dans la vie comme dans les films, tout peut déraper, «Je trouve ça dur mais vraiment. Et qu’un d’expliquer comment petit geste risque parfois d’entraîner à sa suite je dirige les acteurs. une série d’événements Après tout, je ne sais imprévus, inarrêtables. Susanne Bier en est jamais à quoi ils bien consciente. Ce n’est pensent vraiment d’ailleurs pas la première fois que la réalisaquand ils jouent! Ce trice née à Copenhague que je cherche, c’est décortique la fragilité de l’existence. On suppose, la vérité. Une fois du coup, que le cinéma que je l’ai trouvée, lui permet, en quelque sorte, de faire la paix je garde la scène.» avec cette réalité. De se réconcilier avec l’idée Susanne Bier que tout peut imploser en une nanoseconde. «Le cinéma me permet plutôt de l’investiguer, corrige-t-elle. Car c’est une idée absolument terrifiante. Mais aussi incroyablement intéressante. Elle m’ob-

sède! Et c’est pour cela que je continue de la creuser.» Dans ses longs métrages, Susanne Bier creuse aussi ces vies à l’apparence impeccable. Et déniche toutes les failles camouflées derrière le lisse. Dans A Second Chance, en plus des deux détectives aux parcours si différents, elle met ainsi en opposition deux familles. Celle de ce policier à qui tout semble sourire, donc. Et celle d’un couple de délinquants que la vie a malmenés, plongés dans une spirale de drogue et de violence. Par ce biais, la réalisatrice de 55 ans interroge également les idées reçues sur «qui ferait un bon père ou une bonne mère, et qui ne mérite pas de l’être». «Ceux qui, à nos yeux, sont des parents irresponsables ne le sont pas nécessairement. Et vice-versa. Tant qu’on ne connaît pas toute l’histoire, on ne peut pas juger», analyse-telle. Elle ajoute qu’elle-même, en grandissant, avait des amis dont les familles lui semblaient irréprochables, fabuleuses. «Des années plus tard, j’ai appris que leur environnement était extrêmement problématique, pour toutes sortes de raisons.» Suivant ce principe, dans son thriller, on rencontre une jeune femme toxicomane que les policiers jugent inapte à élever son

bébé. Ils suggèrent de le lui enlever, malgré l’amour immense qu’elle porte au nourrisson, malgré le fait qu’elle pourrait mieux en prendre soin que bien des dames à l’air chic et soigné. C’est la mannequin May Andersen qui incarne cette mère démunie, sans ressources, en crise. Dans ce premier rôle à l’écran, elle est à fleur de peau, en larmes, excellente. Susanne Bier aimet-elle pousser ses acteurs dans leurs derniers retranchements émotionnels? «J’aime qu’ils aient une présence extrême à l’écran», répond-elle. Et c’est une présence de la sorte qu’elle a dégagée de Nikolaj Coster-Waldau (alias «Jaime Lannister» pour les inconditionnels de la série à succession de tragédies Game of Thrones). L’acteur danois, pourtant habitué à plonger dans des situations pas du tout gomme baloune, a affirmé que le drame de Susanne Bier était l’une des choses les plus intenses qu’il ait jamais tournées. «Je pense qu’il a aimé jouer un rôle aussi complexe, remarque la réalisatrice. Mais vous savez, mon but, ce n’est pas que les acteurs se sentent perturbés et troublés! C’est plutôt que leur performance soit la meilleure possible.» Également primordial : l’ambiance. Plusieurs des scènes de

ce drame sont tournées de nuit, et la cinéaste entrecoupe l’action de plans de nature, de vagues, de forêt, visant à suggérer «une solitude extrême». «Je voulais que même les plus beaux paysages transmettent une idée d’isolement», explique-t-elle. Présenté en première mondiale au Festival du film de Toronto en 2014, A Second Chance a depuis connu plusieurs vies dans plusieurs pays. Comme la majorité des œuvres de Susanne Bier d’ailleurs. Son drame Brødre, par exemple, a fait l’objet d’un excellent remake intitulé Brothers, mettant en vedette Jake Gyllenhaal et Natalie Portman. On se souviendra également qu’en 2011, la réalisatrice avait raflé, pour In a Better World, l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Une catégorie dans laquelle concourait Denis Villeneuve avec Incendies... Mais A Second Chance semble diviser. «Ce film a connu un périple fort intéressant, lance-telle. Il a été extrêmement bien reçu... dans certains endroits! C’est un des récits que j’ai mis en scène qui a le plus polarisé l’opinion. C’est assez saisissant.» Infos En salle dès aujourd’hui

In Between

La trilogie La peur du loup

Ariane a 21 ans, des «références cinématographiques sans pareil» et «un vide intérieur qui la démange depuis trop longtemps». Un vide que la mort soudaine de son père adoré matérialise violemment. Pour le combler, ou du moins essayer, elle part en voyage au bout du monde, puis à l’autre bout, avec, dans son cœur, le souvenir de ce papa qui comptait tant pour elle et la pensée de sa mère, avec laquelle elle entretient une relation complexe. Sur la route, elle croisera une douce mamie, des voyageurs avec qui elle fera des trips hallucinogènes peu concluants, et un homme dont elle tombera follement amoureuse. Avec In Between, son premier roman pour adultes au rythme fou et à la personnalité unique, Marie Demers décrit l’incompréhension absolue qui vient avec la mort d’un être cher. Et saisit, avec beaucoup de justesse, la douleur qui nous plombe lorsqu’on laisse derrière soi quelqu’un qu’on aime encore si fort et qui ne nous aime pas comme on voudrait. Pas assez. Juste, banalement, «bien». natalia wysocka

5 XO de Laurence Nerbonne

7 ciel In Between est publié aux éditions Hurtubise. / françois couture

Cette semaine, on craque pour...

natalia wysocka

3 Liza Treyger Aucun sujet n’est trop sensible pour Liza Treyger, jeune humoriste américaine qu’on a vue à Chelsea Lately et qui a participé à la nouvelle série du vétéran Louis C.K., Horace and Pete. Avec franchise, sans prendre de détours ni mettre de blanches mitaines, la comique Liza se moque de tout, en commençant par elle-même, décortiquant par exemple son rapport aux enfants (elle ne les aime pas) et à la bouffe (elle l’adore). L’artiste portée par un vent plus que favorable montera sur la scène du Comedyworks dans le cadre du Brunch Club ce soir à 20 h 30 et demain à 20 h 30 et à 22 h 30. Go, go, go. natalia wysocka

6 Rising With the Sun de The Cat Empire

La doudou qui ne sentait pas bon Avec sa sensibilité et sa plume pétillante, Claudia Larochelle plonge dans le monde de la littérature pour les tout-petits afin de raconter le périple d’une doudou qui, elle, refuse de plonger dans le bain. Porté par les illustrations craquantes de Maira Chiodi, ce récit d’aventures où on fuit le tourbillon de la machine à laver, où on croise des ratons laveurs et où on se fait prendre par l’orage est aussi attachant que coloré pastel. Aux éditions de la Bagnole.

La voix envoûtante de l’excellent groupe Hôtel Morphée (qui s’est dissous en février 2015) sort son premier album solo, et c’est bien tant mieux! Laurence Nerbonne agrémente sa jolie voix vaporeuse de sons électropop et R&B. La Montréalaise peut être fière de ce premier opus qui comprend 10 pièces à la prose élégante et aux rythmes entraînants inspirés de la pop scandinave. Nos coups de cœur : Si ton cœur bat, Danse avec moi et Nos cœurs. Notons que Laurence Nerbonne sera au Festival d’été de Québec le 7 juillet. rachelle mcduff

4 Brimbelle Si vous faites partie des parents qui sont en train de virer fous à cause de la mélodie de La Reine des neiges, vous êtes probablement à la recherche d’un antidote. Voici Brimbelle et ses ritournelles rafraîchissantes sur la vie à la ferme. C’est suffisamment bien fait pour être supportable auditivement parlant pour des adultes et en même temps pas suffisamment accrocheur pour que vos enfants se mettent à l’écouter en boucle sur CD et sur DVD. Vos nerfs auront enfin un peu de répit. mathias marchal

En quête d’une lecture légère de type chick-lit, mais qui demeure originale et ne s’intéresse pas uniquement aux histoires d’amour de ses protagonistes? Jetez un œil à la trilogie de l’auteure québécoise Annie LemieuxGaudrault, publiée aux éditions Libre Expression. Chaque livre suit une fille différente d’un trio d’amies (l’héroïne d’un tome est donc un personnage secondaire d’un autre), alors qu’elle doit affronter une peur qui la tenaille dans la vie de tous les jours. Avec leurs personnalités différentes et leur tête bien ancrée sur leurs épaules, l’avocate Sara, l’ingénieure Élise et la comédienne Marie nous charment avec leurs tribulations qui se dévorent d’une traite. j. émond-ferrat

De la pop carnavalesque teintée de percussions africaines (Wolves) au ska (Bulls) ou au reggae (Midnight) en passant par des airs latinos (Daggers Drawn), le sixième album du groupe australien The Cat Empire est un tour du monde musical, un véritable melting-pot sonore. On pourrait penser que le tout est cacophonique… mais il n’en est rien. Facile d’écoute, ce tourbillon coloré nous propose une ambiance différente à chaque note. De circonstance, Bataclan, en hommage aux victimes des attentats de Paris, est un appel à l’espoir. Rising With the Sun est un concentré de musique sans frontière, un hymne à la fraternité. anicée lejeune

Et on se désole pour...

It’s Always Sunny in Philadelphia Onze saisons, c’est long. La preuve? Cette dernière (mais malheureusement pas ultime) saison de It’s Always Sunny in Philadelphia. Les 2 premiers épisodes ce cette saison de 10 sont en fait des clips-shows qui ne font que réchauffer des vieux gags (Chardee McDennis? Pour vrai? Ça fait trois fois qu’on y revient!). Certains diront peut-être que cette émission, qui fait souvent des farces un peu méta envers le monde de la télévision, recycle dans le but d’offrir un commentaire sur les sitcoms qui manquent d’idées. Mais non! Ils l’ont déjà fait il y a quatre ans, DANS LA SAISON 8!!! On est loin de notre Nightman chéri. De grâce, tirez la plogue. jeff yates

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Comment disparaître ici Livre. En filant à moto sur la route 389, un homme se volatilise. Où? Pourquoi? Et d’abord, il était qui? Mystère. Poussé par le désir d’élucider l’énigme, un collectif d’auteurs se penche sur La disparition de Michel O’Toole. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Un personnage; une multitude de destins. Dans un chouette projet dirigé par l’écrivain Tristan Malavoy, sept auteurs ont eu la consigne d’inventer une vie à un ténébreux protagoniste nommé Michel O’Toole. Un soidisant renommé journaliste d’origine irlandaise, aventurier très fictif, qui s’est un jour évaporé dans la nature. Si, en prenant la plume, certains ont choisi de lui concocter un passé trouble, d’imaginer l’enquête policière suivant sa disparition

ou de plonger dans son enfance, Stéphanie Pelletier, elle, a opté pour l’autofiction. Votre narratrice, qui est écrivaine, dit que son «dernier roman portait sur une disparition et que le prochain portera sur le même thème». Ce qui est conforme à votre réalité, non? Vous écrivez beaucoup en partant de votre expérience personnelle? C’est drôle, parce qu’on m’a souvent demandé si je faisais de l’autofiction. J’ai toujours répondu que non. Que dans mes nouvelles, comme dans mon premier roman [Dagaz], ce n’était pas moi. C’était des personnages, des histoires. Mais là, j’avais le goût de le faire pour vrai. De répondre «oui, je fais de l’autofiction, oui, le je, c’est le mien. C’est le je de Stéphanie Pelletier, l’auteure qui habite en région, qui était enceinte et dont la maison était en rénovation, comme dans la nouvelle!» Et j’ai pensé que ce serait intéressant si je faisais comme si je connaissais Michel O’Toole, comme s’il était mon ancien amant, comme s’il appartenait à mon histoire.

La belle équipe

Chrystine Brouillet, Mathieu Laliberté, Daniel Bélanger et Patrick Senécal font partie des auteurs qui ont signé une nouvelle dans La disparition de Michel O’Toole à l’invitation de Tristan Malavoy, qui propose aussi un chapitre de l’histoire de ce personnage rocambolesque.

Dans votre nouvelle, comme dans certaines autres qui composent ce recueil, le motel joue un rôle de choix. Vous décrivez ce lieu avec moult adjectifs et on sent vraiment sa décrépitude. Est-ce que le motel est pour vous un symbole littéraire romantique? Inépuisable? Non, je ne dirais pas que pour moi, c’est quelque chose d’important nécessairement! (Rires) C’est peut-être même la première fois que j’écris quelque chose qui se passe autour d’un motel. C’était plutôt une référence commune qu’on a tous utilisée pour attacher le lecteur, pour qu’il croie à la version des faits qu’on lui proposait. Vous insérez des éléments très concrets dans votre nouvelle,

comme «des pinottes barbecue Krispy Kernel» ou «une grosse Bud». Ça aussi, c’est des points de référence avec le lecteur? Pour qu’il sente le goût de nostalgie? Ah oui! La grosse Bud! (Rires) Ça, c’est dans ma façon d’écrire. Je me qualifierais d’auteure très réaliste. Des fois, on me le reproche parce que j’aime utiliser des noms de marques. Pas pour faire de la promotion, mais parce que je trouve que ça rend l’oeuvre plus tangible pour nos contemporains. Ça ne me dérange pas que, dans 100 ans, les gens ne comprennent pas de quoi je parle. En fait, peut-être que personne ne va me lire dans 100 ans! (Rires) En tout cas. Si jamais quelqu’un me lit, c’est correct pour moi qu’il soit déphasé. Dans sa nouvelle, Perrine Leblanc décrit Michel O’Toole comme un phénix. Vous, si vous deviez le comparer à une figure mythologique ou à un animal, ce serait quoi? Hmm... Un animal pour décrire Michel O’Toole... Quelque chose de charmeur. Ah! Un chien vagabond.

Infos

La disparition de Michel O’Toole Éd. XYZ, coll. Quai no 5

T:2

Stéphanie Pelletier / François Couture

S:2

OBTENEZ LE LG G3 À 0 . $

LES MEMBRES ONT DROIT À DES OFFRES ET ACCÈS EXCLUSIFS CHEZ NOS SUPER PARTENAIRES :

+ PLUS virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour.

B:2

Critiques CD

• • • • • Recommandé • • • • • Bon • • • • • Moyen • • • • • Sans intérêt

Comme en rêve

Pause de punk

Paisible

Grand Blanc

Marie-Ève Roy

Ian Kelly

Mémoires vives

Bleu Nelson

Superfolk

•••½

•••

21”

L’album Mémoires vives du groupe français Grand Blanc donne un nouveau sens à la musique électropop avec ses chansons qui nous transportent dans un univers quasi onirique. Composé de trois gars et d’une fille, le groupe offre des mélodies urbaines hyper accrocheuses, oscillant entre les genres, mélangeant voix féminine et masculine. Ce premier album s’écoute comme la trame sonore d’un rêve où voix douces et paroles poétiques séduisent, envoûtent et ensorcèlent.

Après avoir joué de la guit ben fort pis ben vite et fait de multiples doigts d’honneur aux puissants de ce monde pendant près de 20 ans avec les Vulgaires Machins, Marie-Ève Roy essaie autre chose. Avec son premier album solo, Bleu Nelson, la musicienne nous emmène dans un endroit moins bruyant, mais qu’on se plaît à visiter. Un univers de pop (pas bonbon) et de textes introspectifs, avec des pièces franchement accrocheuses, comme Golden Bay et Pleure dans mon cou.

21”

virginie landry

mathieu horth gagné

Superfolk : le titre ne ment pas. Voix douce, guitare acoustique, piano et harmonica composent les chansons paisibles de ce nouvel album du Montréalais Ian Kelly, qui débute sur la très jolie I Love You More. Ça se gâte toutefois avec les deux pièces en français, au son trop «radiophonique commercial» qui nous irrite. Heureusement, plus loin, You’ve Got to Know, Let it All Out ou encore You’ve Got Your Reasons to Love Me (et son petit côté Coldplay) nous rappellent que Kelly a le chic pour forger de belles mélodies. j. émond-ferrat

21”

LE FORFAIT OR À 47 $/mois COMPREND :

AVEC UNE ENTENTE DE 2 ANS Offre d’une durée limitée. Offert avec les nouvelles activations avec un forfait Or de 2 ans au coût de 47 $/mois avant taxes. Le cadeau en prime sera remis sous forme de crédit en magasin ou de carte-cadeau Visa, détails en magasin. Services offerts avec les appareils compatibles. Carte SIM à 4,99 $ non comprise. Des frais de connexion uniques de 15 $ peuvent s’appliquer aux forfaits Platine. Les frais mensuels suivants s’appliquent dans certaines provinces pour les services d’urgence 911 : AB (44 ¢), N.-B. (53 ¢), T.-N.-L. (75 ¢), N.-É. (43 ¢), Î. P. É. (70 ¢), Sask. (62 ¢), et QC (40 ¢). La messagerie texte et photo illimitée n’est valide que pour les messages envoyés du Canada. Les textos envoyés à partir des États-Unis ou à l’international, les messages texte de luxe, les alertes par texto, les messages envoyés par une application de messagerie instantanée et les messages commutés ne sont inclus dans aucun forfait et entraînent des frais supplémentaires. Les appels partout au Canada s’appliquent aux appels faits du Canada à un numéro canadien, ou aux appels reçus de tout numéro quand vous êtes au Canada. Les minutes supplémentaires coûtent 50 ¢/minute. Les appels interurbains aux États-Unis coûtent 50 ¢/minute en plus de votre tarif local à la minute. Les données additionnelles sont facturées 5 $/100 Mo. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. L’offre et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés à tout moment sans préavis. Si vous résiliez votre période d’engagement avant échéance, des frais d’annulation anticipée s’appliqueront. Consultez votre entente pour les détails. Image d’écran simulée. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez tous les détaillants. Images de LG; © 2016, LG Electronics Canada. Tous droits réservés. « LG » et les « logos LG » sont des marques déposées de LG Corp et de ses sociétés liées. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2016 Virgin Mobile.

T:5.68”

CARTE SIM À 4,99 $ NON COMPRISE.

B:5.68”

150 $

S:5.68”

+ OBTENEZ UNE PRIME CADEAU DE

• Appels ILLIMITÉS partout au Canada • Messagerie texte ILLIMITÉE partout dans le monde à partir du Canada • Messagerie photo ILLIMITÉE au Canada et aux É.-U. à partir du Canada • 500 Mo de données • Boîte vocale et afficheur

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Jeunes en quête de guide Cinéma. Dans Le rang du lion, premier long métrage de Stéphan Beaudoin et SophieAnne Beaudry, réalisé avec les moyens du bord, un ex-enseignant de philosophie au cégep se fait le gourou d’un groupe de jeunes en quête de vérité. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Alex (Frédéric Lemay), qui a récemment lâché ses études en finances et se questionne par rapport à son avenir, va avec sa nouvelle amoureuse visiter le cousin de celle-ci à la campagne. Mais cette maison de campagne, Alex s’en rendra compte, abrite une commune dirigée par Gabriel (Sébastien Delorme), ancien professeur de philosophie au cégep, spé-

cialiste de Nietzsche. Fasciné, Alex se laissera peu à peu tenter par ce «laboratoire du vrai», sans tabous et sans préjugés, pour le meilleur et pour le pire. Le rang du lion, produit et réalisé de manière indépendante, est né d’un rêve du réalisateur, dans lequel un jeune fuyait un groupe. Beaudoin a discuté de cette idée embryonnaire avec sa conjointe, la scénariste Sophie-Anne Beaudry, laquelle a imaginé un gourou qui ne serait pas religieux. «Je ne voulais pas tabler sur une religion qui donnerait au public une idée préconçue», fait-elle valoir. Elle a donc pensé à la philosophie, et plus particulièrement à Nietzsche, qui l’avait beaucoup marquée au cégep. «Quand on sort de l’adolescence, on devient plus ouverts au monde, mais on a besoin de guides, souligne-t-elle. Les enseignants du cégep sont un pont entre l’adolescence et le monde adulte et ouvrent beaucoup de fenêtres. Les jeunes du film sont à cet âge vulnérable, où on essaie de se définir, mais aussi de se sentir à notre place dans un groupe. Le sentiment d’ap-

Gratifiant

«J’ai senti tout de suite que Stéphan et son équipe étaient là avec leur cœur, prêts à faire un film sans argent. J’avais envie de faire partie de ça. La paye, c’est autre chose : c’est aller en Allemagne en festival, partager des beaux moments avec d’autres acteurs.» Frédéric Lemay, acteur dans Le rang du lion

partenance est très important.» Et malgré ses méthodes parfois perverses, le personnage de Gabriel n’est pas complètement noir ou blanc. «Les références culturelles de gourous, c’est Moïse Thériault, ou The Master, fait remarquer Stéphan Beaudoin. Ce n’est pas là qu’on voulait aller. Au Québec, il y a eu beaucoup de groupes du genre de celui du film; c’est une réalité, ces gens qui cherchent un sens à leur vie.» Sophie-Anne

Beaudry dit d’ailleurs s’être inspirée des «coachs de vie» et des méthodes de self-help qui prolifèrent entre autres sur le web pour créer Gabriel. «J’ai trouvé des répliques savoureuses en faisant mes recherches, rigole Sophie-Anne Beaudry. Mais je ne voulais pas que Gabriel soit le grand méchant loup; ce qu’il dit n’est pas entièrement fou.» En toute liberté Stéphan Beaudoin a laissé

de la place à l’improvisation durant le tournage, une chose que Frédéric Lemay, qui tient le rôle principal dans le film, a beaucoup apprécié. «J’aime bien me mettre les dialogues en bouche; étant donné l’approche quasi documentaire, un peu voyeuriste, il fallait que le jeu soit réaliste», dit-il. Du reste, l’acteur a pu profiter de la présence de son partenaire de jeu, Sébastien Delorme, que Beaudoin a choisi en raison de sa capacité à mêler charisme et dureté inquiétante. «Je l’admirais déjà à cause de films comme Gaz Bar Blues, se souvient pour sa part Frédéric Lemay. C’est un char de course, ce gars-là. Tu embarques du côté passager avec lui, et tu pars. C’est facile de jouer avec Sébastien, il est généreux dans le jeu et tellement talentueux.» Infos

Le rang du lion En salle dès aujourd’hui

Pour trouver les jeunes qui composeraient la comm des finissants des écoles de théâtre du Québec. «O Alors j’ai voulu mettre en scène des jeunes qui ne

Cinéma – Sorties de la semaine Film de science-fiction

Thriller

Drame psychologique

Le homard

Eye in the Sky

Le rang du lion

V. f. de The Lobster (3) Irlande Réalisé par Yorgos Lanthimos Mettant en vedette Colin Farrell, Rachel Weisz, Léa Seydoux

(4) Grande-Bretagne Réalisé par Gavin Hood Mettant en vedette Aaron Paul, Helen Mirren, Alan Rickman

(4) Canada Réalisé par Stéphan Beaudoin Mettant en vedette Frédéric Lemay, Sébastien Delorme

C’est quoi? L’armée britannique, qui s’apprête à bombarder une résidence de Nairobi abritant une cellule de terroristes islamistes, est freinée par la présence d’une enfant dans la zone d’impact prévue.

C’est quoi? Lors d’un séjour à la campagne, un jeune homme découvre que sa copine fait partie d’un petit groupe dirigé par un ex-prof de philosophie qui prétend aider chacun à trouver sa propre vérité.

C’est comment? Eye in the Sky fonde son suspense sur un dilemme moral et éthique opposant enjeux géopolitiques et pression militaire. Certes, l’exercice possède quelque chose de fabriqué et de théâtral. Mais le film impose sa puissance par un travail de mise en scène et de montage comprimé d’une redoutable efficacité.

C’est comment? Loin d’être une dénonciation frontale des sectes, Le rang du lion formule une réflexion intéressante mais modeste sur la manipulation, la domination et la soumission. Malgré une baisse de régime à mi-parcours, le climat demeure anxiogène, sans effets racoleurs. La réussite du film doit beaucoup à l’interprétation glaçante de Delorme.

C’est quoi? Dans une société de l’avenir, un nouveau célibataire a 45 jours pour trouver l’âme sœur, à défaut de quoi il sera transformé en animal. Réussissant à s’enfuir, il rejoint un groupe de résistants. C’est comment? Lanthimos formule une réjouissante satire sociale, à partir d’un thème récurrent des récits dystopiques. Entre la cruauté d’un Lars Von Trier et la fantaisie d’un Wes Anderson, The Lobster perd toutefois de son tonus au dernier tiers. Minimaliste, tout en retenue, l’interprétation est fort efficace.

21 Le rang du lion

Du petit au grand écran

mune du film, Stéphan Beaudoin est allé aux auditions du Quat’Sous afin de dénicher On dit souvent qu’on voit toujours les mêmes gens à l’écran, et pas beaucoup de jeunes. e sont pas connus et qui ne jouent pas des rôles auxquels on s’attendrait.» / fun film

Les amateurs du petit écran québécois connaissent assurément le travail de Stéphan Beaudoin (La promesse, Yamaska). Et la télé, croit-il, aura été utile à la réalisation de son premier long métrage, Le rang du lion, ne serait-ce que pour une chose : la rigueur qu’elle lui a apporté lui a permis de réussir à tourner celui-ci en 11 jours. «C’est très rapide! s’exclame le cinéaste. On a tourné cinq des scènes cruciales dans une même journée. Toute l’équipe habitait sur place, à la campagne, au chalet d’une connaissance qui avait bien voulu nous le prêter, et il n’y avait jamais de temps morts.» Le réalisateur a par ailleurs apprécié la liberté que permet le cinéma : «On peut s’attarder, creuser les personnages, explique-t-il. On peut donner libre cours à l’imagination du spectateur davantage qu’en télé, où on doit plus le prendre par la main.» j. é.-f.

Film de science-fiction

Comédie sentimentale

GAGNANTE AUX OSCARS

HELEN MIRREN

AARON PAUL

ALAN RICKMAN

NOMMÉ AUX OSCARS

BARKHAD ABDI

Drame musical

LE CHOIX DES CRITIQUES UN SUSPENSE FASCINANT

Alan Rickman est admirable dans ce dernier rôle

HELEN MIRREN EST SUPERBE

Batman vs Superman : L’aube de la justice V. f. de Batman v Superman: Dawn of Justice (5) États-Unis Réalisé par Zack Snyder Mettant en vedette Ben Affleck, Henry Cavill, Jesse Eisenberg

Le mariage de l’année 2 V. f. de My Big Fat Greek Wedding 2 (5) États-Unis Réalisée par Kirk Jones Mettant en vedette Nia Vardalos, Michael Constantine

C’est quoi? Craignant que les pouvoirs de Superman ne représentent une menace pour l’humanité, Batman part en guerre contre lui.

C’est quoi? Alors que son couple bat de l’aile et que sa fille menace de partir à New York, une Gréco-Américaine organise le mariage de ses parents, dont l’union n’a jamais été officialisée en raison d’une erreur administrative.

C’est comment? Cette production titanesque est handicapée par un récit superficiel et éparpillé. Snyder semble si occupé à présenter de nouveaux personnages et des événements nécessaires à l’avenir de la franchise qu’il en oublie de commencer son film.

C’est comment? Vardalos a écrit une suite enjouée, mais dépourvue de fraîcheur et d’originalité, de son succès-surprise d’il y a 14 ans. Les nombreux enjeux dramatiques sont résolus de manière expéditive, et la réalisation fonctionnelle rappelle l’esthétique des sitcoms.

Mobile étoile

Extrêmement divertissant, important et stimulant

(6) Canada Réalisé par Raphaël Nadjari Mettant en vedette Géraldine Pailhas, Luc Picard, Éléonore Lagacé C’est quoi? Une cantatrice dirige avec son mari pianiste un ensemble voué au chant sacré. L’arrivée de son ex-professeur et amant, en possession d’une version restaurée d’une partition très rare, crée des tensions au sein du groupe. C’est comment? Nadjari signe un hommage sincère à une forme d’art méconnue, mais force est de constater qu’il n’a pas eu les moyens de ses ambitions. Sa réalisation apparaît maladroite, son récit anecdotique manque d’enjeux dramatiques forts, les numéros musicaux émeuvent rarement et l’interprétation est très inégale.

PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

BATMAN VS SUPERMAN : QUI GAGNERA? COMBATS

Le nouveau film Batman v Superman: Dawn of Justice (Batman vs Superman : L'aube de la justice) oppose les deux populaires superhéros. Et contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce n'est pas la première fois qu'ils s’affrontent. Métro jette un regard à l'historique des célèbres personnages de DC Comics.

Selon un article de ComicBook.com, Batman et Superman se sont rencontrés 45 fois. En termes de duels, Superman mène actuellement avec 14 victoires, contre 3 pour Batman, tandis que 28 combats ont été nuls. Cinq des meilleurs combats de Batman contre Superman dans l'histoire de DC Comics 1 The Dark Knight Returns Gagnant : Batman

BATMAN

2 The Dark Knight Strikes Again Gagnant : Batman

VRAI NOM : Bruce Wayne SEXE : Masculin

SUPERMAN

TAILLE : 6pi 2po (1,88m)

VRAI NOM : Kal-El, Clark Joseph Kent

POIDS : 210 lb (95 kg)

SEXE : Masculin

YEUX : Bleus

TAILLE : 6pi 3po (1,90m)

CHEVEUX : Noirs

POIDS : 235 lb (107 kg)

LIEU DE NAISSANCE : Gotham City

3 Lex Luthor : Man of Steel Gagnant : Superman

YEUX : Bleus

POUVOIRS : Arts martiaux, stratégie de combat, fortune inépuisable, habiletés de déduction impressionnantes, accès à une technologie avancée

CHEVEUX : Noirs LIEU DE NAISSANCE : Kryptonopolis, Krypton POUVOIRS : Force surhumaine, capacité de voler, invulnérabilité, super-rapidité, vision thermique et aux rayons X, souffle glacial, ouïe surhumaine, capacités auto-soignantes

OCCUPATION : PDG de Wayne Enterprises SURNOMS : Chevalier Noir, Croisé à la cape, Matches Malone QUARTIER GÉNÉRAL : Gotham City

4 Justice League (New 52) Gagnant : Superman

OCCUPATION : Reporter SURNOMS : Homme d’acier

facebook.com/batman

QUARTIER GÉNÉRAL : Metropolis

PREMIÈRE APPARITION : Detective, numéro 27 (1939)

facebook.com/superman

PREMIÈRE APPARITION RENAISSANCE DC (NEW 52) : Justice League, numéro 1 (2011)

5 Batman : Hush Gagnant : Batman

PREMIÈRE APPARITION : Action Comics, numéro 1 (1938) PREMIÈRE APPARITION RENAISSANCE DC (NEW 52) : Justice League, numéro 1 (2011)

SOURCES: DC COMICS / DEADLINE.COM / COMICBOOK.COM

GRAPH: NANCY MACEDO / TEXT: DANIEL CASILLAS / MWN3

Cinéma 64. INTERNATIONALES FILMFESTIVAL MANHEIM-HEIDELBERG International Competition 2015

DÈS AUJOURD’HUI CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

Metro_6thsq_25mar_lion.indd 1

2016-03-24 10:32 AM

Cinéma

Musée d’art contemporain

Paul McCartney chez les pirates

Silverman dans Battle of the Sexes

Une expo pour Leonard Cohen

Paul McCartney fera une apparition à l’écran dans Pirates of the Caribbean : Dead Men Tell No Tales, rapporte Variety. On ignore quel rôle tiendra l’ancien Beatle dans le film mettant en vedette Johnny Depp, mais on sait qu’il sera l’élément-clé de la scène dans laquelle il joue. Ce n’est pas le premier musicien iconique qui fait son apparition dans la série : Keith Richards des Rolling Stones avait joué le père de Jack Sparrow dans Pirates of the Caribbean : On Stranger Tides, en 2011. Le cinquième volet de la franchise prendra l’affiche le 26 mai 2017.

Sarah Silverman jouera aux côtés d’Emma Stone et de Steve Carell dans Battle of the Sexes, rapporte Variety. Simon Beaufoy (Slum dog Millionaire) signe le scénario de ce nouveau film du duo de réalisateurs à qui on doit Little Miss Sunshine, Jonathan Dayton et Valerie Faris. Elisabeth Shue et Andrea Riseborough feront aussi partie de la distribution. Battle of the Sexes racontera la compétition entre les as du tennis Billie Jean King (Stone) et Bobby Riggs (Carell), et Silverman jouera la fondatrice du magazine World Tennis, Gladys Heldman.

Le Musée d’art contemporain de Montréal (MAC) consacrera, à l’automne 2017, une exposition à l’auteur-compositeurinterprète Leonard Cohen, présentée dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal. Selon le MAC, qui la produira en exclusivité, Leonard Cohen – Une brèche en toute chose / A Crack in Everything sera une «exposition pluridisciplinaire» qui proposera des œuvres inédites «expressément commandées et conçues par des artistes locaux et internationaux qui s’inspireront de l’esthétique et des thèmes récurrents dans l’œuvre» de Cohen.

métro

La tyrannie du couple Cinéma. Imaginez un monde avec un Colin Farrell bedonnant, amorphe et galérien avec les femmes. C’est l’incroyable postulat de la dystopie déjantée The Lobster.

En marge

«J’aime que le spectateur sorte de sa zone de confort, je veux le surprendre en ne lui montrant pas ce qu’il s’attend à voir.»

GÉRALDINE PAILHAS

LUC PICARD

RAYMOND CLOUTIER

MARCEL SABOURIN

NATALIE CHOQUETTE

ÉLÉONORE LAGACÉ

ET DOROTHÉE BERRYMAN

Mobile Étoile

Yorgos Lanthimos, réalisateur de The Lobster

marilyne letertre Metronews France

Le célibat vous terrorise? The Lobster décuplera vos angoisses. Yorgos Lanthimos, prix du jury du festival de Cannes, y décrit un futur proche dans lequel toute personne ne trouvant pas chaussure à son pied finit transformée en animal. «Nous avions l’idée de la critique d’une société organisée pour et autour du couple, et nous cher chions une punition horrible pour quelqu’un qui ne suivrait pas les codes, explique le réa lisateur. La mort ou la prison étaient trop extrêmes, car nous voulions que les êtres restent utiles à la société. La métamor

John C. Reilly, Ben Whishaw et Colin Farrell dans The Lobster / métropole films

phose collait avec cette idée.» Et pas seulement : déjanté et original, ce postulat po sitionne immédiatement en marge le troisième long mé trage du réalisateur grec d’Alps et de Canine. «J’aime que le spectateur sorte de sa zone de confort, je veux le surprendre en ne lui montrant pas ce qu’il s’attend à voir. (...) Depuis le début, nous avons suivi nos propres règles, notamment en ne nous limitant pas dans le ton ou les genres abordés.»

Colin Farrell comme vous ne l’avez jamais vu Résultat : comédie, sciencefiction, critique sociale et passion cohabitent, à l’instar d’acteurs issus d’univers très variés. La distribution interna tionale compte John C. Reilly, Léa Seydoux, Rachel Weisz et Colin Farrell, antihéros ventri potent qui, pour échapper à son destin de homard, s’enfuit dans la forêt avec les résis tants du célibat. «Je l’avais aimé dans In

Bruges, et en regardant des en trevues, j’avais remarqué son sens de l’humour. Je trouvais aussi intéressant de le voir dans un emploi différent de celui dans lequel on l’attend.» Surprendre, encore et tou jours. Le pari est réussi. Si la coquille de The Lobster n’est qu’à moitié pleine, l’audace du projet ne fait aucun doute.

Un film de

RAPHAËL NADJARI

COURAGE. DÉTERMINATION. PASSION.

Infos

The Lobster En salle dès aujourd’hui

présentement au cinéma

15 ANS D’ACTUALITÉ À VOS CÔTÉS Monde

Rouge

NOUS CÉLÉBRONS NOS 15 ANS GRÂCE À VOUS! Merci de votre fidélité!

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer à louer

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS DE SUSPENSION DU PERMIS Dossier : 33-15-1833 AVIS est donné par les présentes que Jocelyn Jeanty, courtier immobilier, permis no E5962, dont l’établissement est situé à Montréal, a notamment été trouvé coupable par le Comité de discipline de l’OACIQ des infractions résumées comme suit : Chef 1 : Le ou vers le 28 mai 2014, concernant un immeuble, a agi aveuglément ou par complaisance, suivant les instructions d’un tiers, en signant un contrat de courtage et une déclaration du vendeur; Chef 3 : Le ou vers le 27 février 2015, concernant un immeuble, dans le cadre d’une enquête tenue par un syndic adjoint, a fait de fausses déclarations en affirmant : a) qu’il avait rencontré le vendeur; b) que le vendeur avait signé un contrat de courtage et une déclaration du vendeur devant lui; c) qu’il ne savait pas que l’immeuble avait été mis en vente auparavant. Le 16 février 2016, le Comité de discipline a ordonné la suspension du permis no E5962 de Jocelyn Jeanty pour une période de 6 mois prenant effet en date du 24 mars 2016. Le présent avis est donné en vertu de l’article 98.1 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c. C-73.2). Brossard, 24 mars 2016 Renée Dionne Secrétaire du Comité de discipline AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Christèle Sabourin SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #265041 concernant le logement situé au 2905 Mézy #45, Sherbrooke (Qc) J1L 1A4 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Mario Huton Hugues Bernadin SOYEZ AVISÉ qu’une demande en nonpaiement de loyer portant le numéro #241115 concernant le logement situé au 330, rue Christin, app.409, Montréal (Qc) H2X 1M4 a été déposée contre vous à la Régie du Logement. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au 5199, Sherbrooke Est, salle 2220, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Vilaysack Nakhaseneh SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #265042 concernant le logement situé au 1465, rue Ouimet #10, Saint-Laurent, Québec, H4L 3R2 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Succession de Michaël Russell SOYEZ AVISÉ qu’une demande en nonpaiement de loyer portant le numéro #262779 concernant le logement situé au 1600 Alexandre de Sève #205, Montréal, Qc, H2L 2V7 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. L’audition aura lieu le 29 mars 2016 à 9h45 au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Montréal, Qc, salle 2220.

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #267070 concernant le logement situé au 6894, Boul. Gouin Est #8-F Montréal-Nord, Qc, H1G 6N4 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, métro Pie-IX, libre, propres, intercom. 514-781-6154 4.1/2, 4150, 42e rue/ PieIX, rénovés, peints, libres. 514-254-9631 4.1/2. LDR, mai, juin, juillet, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, métro HonoréBeaugrand, très propre, entrée privé, 640$. 514-961-2987 4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé. immédiatement 514-825-5151 AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603 4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

Immobilier à louer

44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319 ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841 BROSSARD, secteur N, 4.1/2, libre, b.franc, rénové, 3e, entrées lav. séch., secteur tranquille, entre Quartier Dix30/ boul. Taschereau, près transport centre-ville. 514-779-4088 GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 595$, t.inclus. 438-876-8333 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

Immobilier à louer

HOCHELAGA, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 675$, construction récente. 514-594-1217 HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876 HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, haut duplex, 800$, mai. 438-825-6515 LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489 MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

MAGASIN, 8254 St-Hubert, 300pi2, +s-sol, 600$. 514-806-2027

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 438-325-3365

2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1575$. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

LONGUEUIL, 4.1/2 2balcons, stationnement, entrées lav/ séch., 600$. 514-889-3416

MÉTRO HenriBourassa, 3.1/2, chauffé, e.chaude, repeint. 514-424-7705 MÉTRO Jarry, 3.1/2585$, loft- 595$. 514-806-2027

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars. 514-381-2046

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$, libre. 514-353-2870 MÉTRO Henri-Bourassa, grand 4.1/2, libre, impeccable. 514-382-0916 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 535$, 2.1/2- 595$, 3.1/2635$, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Île-des-Sœurs

à proximité du centre-ville

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

Jusqu’à 2 mois gratuits* Chauffage, eau chaude, électros • Bus 168 et 12 Ouvert 7 jours *certains logements

438 793-7111

www.smialouer.com

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo •

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PRÉFONTAINE, 815$, 4.1/2, 3e, b.franc, lav.- séch., juillet. Jean 438-881-3314

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059

Métro Côte-Ste-Catherine, 4.1/2, rénové, immédiatement, juillet. 514-867-9113

MÉTRO Langelier, 3.1/2, avril, 575$. Carole-Anne: 514-578-3549

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 MONTREAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovées, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9377 Lajeunesse, juillet. 514-561-9628 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

Les Étoiles à partir de 888

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 13 MOIS Valide jusqu’au 31 mars

1 ½ . . . . . . 769$ 3 ½ . . . . . . 869$ 4 ½ . . . 1 349$ 5 ½ . . . 1 769$

AVENUE DELMAR

3 ½ . . . . . . 675$ 4 ½ . . . . . . 755$

1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 13 MOIS

5 ½ . . . . . . 832$

438-985-4674 514-518-1847 MONTRÉAL ST-LAMBERT

PRIME POUR RUE ST-MATHIEU DÉMÉNAGEMENT 1 ½ . . . . . . 869$ HÂTIF

WOODSTOCK

1 MOIS GRATUIT

3 ½ de 1030 à 1132

SUR BAIL DE 13 MOIS

3 ½ . . . . . . 879$ 4 ½ . . . 1 139$ 5 ½ . . . 1 359$

Valide jusqu’au 31 mars

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

400$

4 ½ de 1410$ à 2000$

438-796-1473 514-566-8929

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

1 ½ de 836$ à 899$ $

514-861-8228 Choisissez la tranquillité !

MONTRÉAL POINTE-CLAIRE

4530 CÔTE-DES-NEIGES

PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

ST-LÉONARD, grand 4.1/2, très propre, libre. 514-323-5955

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

PIE-IX/ 48e, 4.1/2, s.-sol, 620$, juillet. 514-342-7806

anna@aquilini.com |

Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 6.1/2: 1100$, t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle, frigo. 450-222-5264

MÉTRO St-Michel, 5.1/2, b.franc, 2e, juillet. 514-251-1073

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

ROSEMONT, 3550 Masson, 3.1/2, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager.

ROSEMONT, grand 3.1/2660$, chauffés, e.chaude. 514-253-4898

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$+, condo neuf. 514-295-8264

ROSEMONT, 1.1/2, t.inclus sauf Internet, idéal étudiant, 485$. 514-333-6971

ROSEMONT, grand 3.1/2, rénové, non-fumeur, près services, 650$. 514-769-4718

MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$. 514-776-6120

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

Commerces à louer

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Immobilier à louer

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Francine Patry Thibeault

2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

Promo Immobilier

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269 MÉTRO Beaubien/ rénovée, meublée, Wi-fi, tranquille, long terme, t.inclus. Métro Crémazie 4.1/2, poêle/ frigo, lav./ séch., haut triplex, libre. 514-886-9894 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 455$. 514-246-3217 MÉTRO Frontenac, chambre tout inclus 450$. 438-935-0410 MÉTRO Jarry, chambre, t.inclus, 465$+, sécuritaire. 514-430-1016 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220 Résidence personnes âgées avec services, 1000$+. 450-665-4596

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. tél.: 514 282-6387 fax.: 514 399-0000

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

514 748-7522 • 1 855 748-7522 25

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Offres d’emploi

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

www.spamaximum.com

INFIRMIERS(ÈRES), INFIRMIERS(ÈRES) EXCELLENT massage, Sports et loisirs 30 AUXILIAIRES, HYGIÉNISTES DENTAIRES ET ANS relaxant et thérapeutique, PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES par massothérapeutes Partout au Québec diplômées. 1473, CAMP DE JOUR Possibilité d’assurances Conseiller s en redressement financier |Syndics Bélanger. 514-729-4302 30$ pour 4 semaines, collectives et fonds Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme Rosemont Petite Patrie.| Ste-Thérèse de pension. FUGACE, campcesam@gmail.com Contactez-nous pour 102-1 St-Jean Baptiste, 438-494-1216 en savoir davantage. Châteauguay, engageons. www.codebleu.ca 1-877-343-BLEU emploi@codebleu.ca 450-443-1122 Services

AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

ENDETTÉ !

Massage homme, AVOCAT- S. Dakouri relaxation, rasage. (selon votre budget) Civil, Immigration, Mirie: 514-481-1983 1 paiement/mois 0 % d’intérêt Divorce. 514-868-0557 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

juridiques

Accrédité par le gouvernement

Consultation gratuite etServices sans obligation

de transport

AFRIQUE

Conseillers en redressement financier |Syndics

Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme DHL, Billet d’avion MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville. DELettres 8 H 30&Colis À 20 H Meilleur Rabais 514-661-2389 514 748-7522 • 1 855 748-7522 514-490-4207 514-963-9068

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Services d’immigration

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Marchandises

Second’Or

Services de rencontre

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

00063711 0814

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Bain Magique, téléphoniste, anglais, espagnol. 438-937-4834 Éric BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Services financiers

ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca ENTRETIEN MÉNAGER Ménage de printemps à domicile, permis de conduire, 30h/ sem, temporaire, 12,61$/h. Fax: 514-523-7908 emploi@plumeau.qc.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Mécaniciens de machines fixes de classe 4A ou supérieure recherchés, centreville de Montréal, excellentes conditions pour postes de supervision. Contactez Judith Lelièvre au

judith.lelievre@gdi.com

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca SERVEUR avec expérience, t.plein, présentez-vous avec CV: Pizzeria Napoletana. 514-276-8226

Cours et formation

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TÉLÉPHONISTES, pour prise de rendezvous, atmosphère agréable, de 9h-16h30, salaire garanti. 514-527-0146 ex.3713 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées avec expérience pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis. Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 Michel: poste104 TRAVAIL Global embauche journaliers pour emballage de choux, postes permanents. Appeler Stacey 514-666-1562 p.244 VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

FORMATION

AGENT DE SÉCURITÉ

PROMO - Inscription sur notre site Web - RCR Premiers soins + tx - Cours Tactique - Formation accélérée de 10 jours Prochain cours : Carte RCR 104$ + taxes Jour / soir : 4 avril Cours offert en anglais/ Fin de semaine : 9 avril English courses offered.

295

514-489-6336 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

www.labellemarquis.com

Ésotérisme

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

PLACEMENT INFIRMIER

A.JB SOLUTIONS DEPUIS 1999 NOUS PROTÉGEONS VOS ACTIFS

Problème de dettes, saisie, Hydro ? Retrouvez la paix d’esprit avec notre GARANTIE DU PAIEMENT LE PLUS BAS! Avec le meilleur service à la clientèle :

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

Approche humaine, respectueuse, professionnelle. (surprise et bonbons pour les enfants)

Français, anglais, espagnol, portugais, arabe LUNDI AU SAMEDI 8H À 21H

514-313-6033 • 1-866-481-3136

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

1 877 492-0196 Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

300 - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747 310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Santé, travail, amour et chance ! 100%

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Merci d’avoir réuni de nouveau ma famille ensemble. Ma relation amoureuse avait été complètement détruite par une « amie » qui était obsédée par mon mari. Elle m’avait jeté un sort maléfique avec l’aide d’un Africain pour détruire toute l’harmonie dans mon foyer. Nous sommes maintenant libres et unis. REBECCA FLORENCE

Services financiers

raymondchabot.com

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate !

Appelez maintenant :

438-985-9977

VOYANCE GABRIELLA

Syndics autorisés en insolvabilité

Courtageexpress.com

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

Argent à prêter

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

Texto : 415 886-8823

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

URGENCE MÉDICALE

514 748-7522 • 1 855 748-7522

PLACEMENT INFIRMIER

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Ésotérisme

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

DEPUIS

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services financiers

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac cont

Casting / Mannequins

Cours et formation

ENDETTÉ !

NOUS EMBAUCHONS

DEPUIS

Offres d’emploi COLLÈGE

•

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

sigma

ENDETTÉ !

MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357

Construction / Rénovation

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

ENTREPRENEUR général spécialisé maçonnerie RBQ: 5627228901. Sylvain 514-924-7116

Soins du corps et de la santé

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

DE 8 H 30 À 20 H

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Soins du corps et de la santé

www.courtiersduquebec.com

21 Déménagements 38

Ésotérisme

Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement. Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

514 294-6943

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Je peux gérer tous vos problèmes

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Impôts

RETOUR DE L’ÊTRE CHER Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078 A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Promo Marchandise

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

M. Salomon

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

438-345-1413 Prières / 93 Remerciements Père Emmanuel, Tu es l’alfa, l’oméga, à toi la louange, la gloire. Merci pour Jésus, par son sang, nous sommes sauvés. Infiniment merci. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen. D.C.

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

journalmetro.com Week-end 25-27 mars 2016

Remontée ratée

Le Canadien a donné une petite frousse aux Red Wings, mais a été incapable de compléter la remontée et s’est incliné 4-3 hier à Détroit. Tomas Plekanec, Paul Byron et Max Pacioretty ont tous marqué en troisième période. L’avance bâtie par Riley Sheahan (deux fois), Luke Glendening et le Québécois Anthony Mantha (son premier en carrière) était toutefois trop importante. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

sports

Max Pacioretty

Les faits saillants • Pendant une mêlée devant le filet en première période, Tomas Plekanec a réussi à marquer, mais son but a été refusé puisque les arbitres lui ont décerné une pénalité juste avant qu’il ne touche au disque. Le joueur de centre, qui s’est vengé en troisième période, n’a pu s’empêcher de rire quand il a vu la reprise à l’écran géant. • En deuxième période, Stefan Matteau a été frappé à la tête par Brendan Smith. Philip Danault s’est immédiatement porté à la défense de son coéquipier et a écopé de deux pénalités mineures pour rudesse tandis que Smith n’a été puni que pour deux minutes. Matteau est revenu au jeu par la suite. Jeux olympiques

Le maire de Québec rencontrera le CIO

Impact de Montréal

Ciman blessé

Laurent Ciman a quitté la séance d’entraînement de l’Impact de Montréal hier sur des béquilles à cause d’une blessure à une cheville. L’équipe a toutefois indiqué qu’il était trop tôt pour dire si la blessure de son défenseur étoile était sérieuse ou non. Ciman s’est effondré au sol après avoir été heurté de plein fouet à l’arrière du pied par un tir de l’attaquant Anthony Jackson. Le défenseur central s’est tordu la cheville. Le club en saura davantage lorsque le joueur sera examiné par les médecins. Le prochain match de l’Impact aura lieu le 2 avril contre les Sounders à Seattle. la presse canadienne

La ville de Québec se rapprocherait-elle d’une candidature en vue de tenir de futurs Jeux olympiques? Le maire de Québec, Régis Labeaume, a annoncé jeudi qu’il se rendrait en Suisse le 11 avril afin de rencontrer le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach. Le 4 décembre dernier, le CIO aurait invité Québec à une rencontre visant à présenter son nouveau cadre de référence, l’«Agenda olympique 2020». la presse canadienne Soccer

Décès d’une légende Le héros du football néerlandais Johan Cruyff, qui a révolutionné le sport avec le concept de «total football» est décédé hier à l’âge de 68 ans. ap

En plus de marquer, Pacioretty a obtenu huit tentatives de tirs, dont six qui ont atteint la cible, hier. Avant le match, il avait un pourcentage de tirs convertis en buts de 6,44 %. En carrière, sa moyenne est plutôt de 11,06 %. Bref, le capitaine mériterait d’avoir une bien meilleure récolte de buts cette saison. Encore un blessé

Paul Sancya/ap

Le «héros» du match contre les Ducks, Mike Brown, a quitté le match après avoir fait une vilaine chute.

Le match en chiffres

Paul Sancya/ap

15:33

Absent depuis le 15 février à cause d’une fracture au pied, David Desharnais a été utilisé pendant 15:33 minutes à son retour au jeu.

En inscrivant le premier but du CH hier, Tomas Plekanec a mis fin à une longue disette. Le joueur de centre n’avait pas fait mouche à ses 19 sorties précédentes.

Joel Hanley a récolté deux passes dans un deuxième match de suite, hier. Il n’a que trois départs en carrière.

L’avenir, c’est Dwayne Bibeau CHRONIQUE

Le robotisage

Si l’avenir de Canadien passait davantage par le robotisage que par le repêchage?

sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Les journalistes sportifs, ainsi que Martin McGuire du 98,5 FM, sont unanimes à l’effet que l’avenir de Canadien passe par un repêchage de qualité plutôt que par la signature de joueurs jambons finis. Or, deux éléments nous inquiètent en ce qui a trait à cette solution comme élément de reconstruction de Canadien : les compétences du gars (Trevor Timmins) qui choisit les joueurs au repêchage, ainsi que les réelles compétences des joueurs choisis – au fond, à part les 2-3 premiers choix, le repêchage, c’est comme jouer à Cadeau surprise – par Trevor Timmins qu’on soup-

Le robot Sophia peut produire environ 60 expressions faciales humaines, ce qui est 59 de plus qu’Andrei Markov. / youtube

çonne d’être pourri. Or, si l’avenir de Canadien passait davantage par le robotisage que par le repêchage? C’est qu’on a suivi le dévoilement du robot Sophia, de la firme Hanson Robotics, au dernier festival South by Southwest à Austin (Texas) récemment, et franchement, on s’est dit que l’attaquant de puissance tant recherché par Canadien depuis John Leclair et Larry Pleau pourrait très bien être un robot, si

l’amateur avait l’esprit ouvert. Cela dit, les plus sceptiques auront tôt fait de souligner que le modèle présenté à Austin fut une robote prénommée Sophia et que la Ligne nationale n’est pas une ligne de madames. Or, il est clair que si la firme Hanson Robotics y a présenté un modèle féminin, c’était pour séduire les mâles hiptsers qui assistaient au festival. Anyway, tout le monde sait que la face d’un robot, ça se change facilement. Pis le nom aussi. Pour Canadien, on imagine que l’organisation opterait pour un modèle avec une face virile correspondant au nom, disons, de Dwayne Bibeau (remarquez l’allusion subtile au prénom

Wayne et le choix d’un nom de famille francophone). Pour ce qui est des compétences de joueur de hockey, on fait confiance à la firme Hanson Robotics pour en programmer quelques-unes de pas pire dans le cerveau électronique de Dwayne. Après tout, Canadien fait confiance à Trevor Timmins depuis plusieurs années, y’a rien à perdre de ce côté-là. Notons par ailleurs que le robot Sophia, qui s’est fait remarquer par son aspect très réaliste, peut produire environ 60 expressions faciales humaines, ce qui est 59 de plus qu’Andrei Markov et 57 de plus que Carey Price. Pour les points de presse d’après-match, cela amènerait de la belle émotion, sans compter que Sophia semble s’exprimer beaucoup mieux que la moyenne des joueurs de la LNH, en raison d’éléments open source de Google. Personnellement, on a déjà notre chandail de Canadien avec Bibeau dans le dos. Et vous?

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10CROISÉS 11 12 MOTS MOTS CROISÉS 11

11 22

10 11

12 HORIZONTALEMENT 1 Qu’on a envie de manger. HORIZONTALEMENT 2 Préjudice – Qui a remporté un prix.a envie de manger. 1 Qu’on Adjectif numéral 23 Préjudice – Qui a remporté – Témoignage. un prix. Tromperie – Pente 34 Adjectif numéral –rocheuse. Témoignage. Enlevée par Pâris – Ovation 45 Tromperie – Pente sportive. rocheuse. 6 Les stars la font souvent 5 Enlevée par Pâris – Ovation – Alternative. 7 sportive. Colorant rouge – Filet de 6 Les stars la font souvent pêche. Alternative. 8 –Artères – Métis canadien. 79 Colorant rouge – Filet de Circule en Norvège 11 Vin rosé – Conflit. pêche. – Elimée. SOLUTION du dernier numérodu 12 Action d’enlever la partie 810Artères – Métis canadien. Accompli – Il ne faut pas le 1 2– 3Paradis 4 5 6 terrestre. 7 8 9 10 11 12 haut perdre. en Norvège Solutions 9 Circule C la Odernière R D A parution N T E S 1 D I S de O O Vnuméro A I R E 2 E P A I duS dernier 11 –Chat sauvage – Tenir Elimée. SOLUTION 3 M E R L I N O A V R I L sur quelqu’un desfaut propos 10 Accompli – Il ne pas le 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A O O S E I L L E O G E 4 malveillants. perdre. 15 DN I I SD CO OR RA DI AO NT TI EE SN 12 Indignés – Mollusque 26 ET PU AO IU SS OI ON VE AO IT RR EI 11 Chat sauvage – Tenir bivalve. 37 MI EL RE LT IO NS O O AR VT RE IO LU sur quelqu’un des propos 48 AB OE OT SI ES IE LO LI EO OR GA EM malveillants. VERTICALEMENT 59 NU IO DA OL RE AO IA OC TH IA ET NO 12 – Mollusque 1 Indignés Commencer à manger 10 M UI ST IE NR EO OE TT RE IS 6 TL UI O bivalve. – Dans un alphabet. 11 IE LR EE TS O O SR OE RP TR EI O M UE 7 12 R A 2 Fait d’avoir sur soi – Original. 8 B E TR IE ST EE OS IO OA RF AI MN VERTICALEMENT 9 U O A L E O A C H A T O 1 Commencer à manger 10 L I M I T E R O E T E S – Dans un alphabet. 11 E R E S O R E P R I M E 12 R A R E T E S O A F I N 2 Fait d’avoir sur soi – Original.

9 10 11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Qu’on a envie de manger. 2 Préjudice – Qui a remporté un prix. 3 Adjectif numéral – Témoignage. 4 Tromperie – Pente rocheuse. 5 Enlevée par Pâris – Ovation sportive. 6 Les stars la font souvent – Alternative. 7 Colorant rouge – Filet de pêche. 8 Artères – Métis canadien. 9 Circule en Norvège – Elimée. 10 Accompli – Il ne faut pas le perdre. 11 Chat sauvage – Tenir sur quelqu’un des propos malveillants. 12 Indignés – Mollusque bivalve.

9 7 1 5 9 4 8 4 6 9 5 8 1 9 1 2 3 3 Remplace un membre – A 6 ses règles. 5 4 Allonge – Abstraire. 8 5 Pièce – Cérémonial 4 quelconque. 6 7 6 Avant nous – Paisibles. 2 3 2 7 Minent8– Éminence.

8 Acide et aigre – Son duvet est précieux – En les. 9 Palmier à tige élancée – Ville de Floride. 10 Cellule nerveuse – Production de l’épiderme. 11 Vin rosé – Conflit. 12 Action d’enlever la partie du haut – Paradis terrestre.

5 4 6 7 6 3 6 8SOLUTION 2 4 du dernier numéro 9 2 1 8 9 VERTICALEMENT 1 Commencer 5 6 à manger7 2 8 4 3 – Dans un alphabet. 2 Fait d’avoir sur soi – Original.

Météo

3 Remplace un membre – A HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain dimanche lundi ses règles. 1 Qu’on a envie de manger. 4 Allonge – Abstraire. Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche 2 Préjudice – Qui a remporté WWW.HANNEQUART.COM 5 Pièce – Cérémonial un prix.WWW.HANNEQUART.COM quelconque. 10 11 11 12 12 66 3 77Adjectif 88 numéral 99 10 6 Avant nous – Paisibles. – Témoignage. 7 Minent Max : 8° – Éminence. Max : 5° : 12° Max : 8° rain 4 Tromperie – sunny Pente partly cloud cloudy sleet thunder part partly sunny/ p sunny snowMax rain snow snow 8 Acide rain sunny sunny snow rain et aigre partly – SonMin duvet Min : -5° : -1° Min : 5° Min : -4° rocheuse. sunny sunny showers s sunny est précieux – En les. 5 Enlevée par Pâris – Ovation 9 Palmier à tige élancée sportive. Horoscope – Ville de Floride. 6 Les stars la font souvent Ginette Blais 10 Cellule nerveuse – Produc– Alternative. Astrologue tion de l’épiderme. 7 Colorant rouge – Filet de info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 11 Vin rosé – Confl it. showershazy showersshowers showers pêche. hazy du hazy hazy 12 Action d’enlever la partie 8 Artères – Métis canadien. haut – Paradis terrestre. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 9 Circule en Norvège ♥ En ce qui concerne vos posses♥ Belle chance amoureuse! – Elimée. SOLUTION du dernier numéro sions, ne dilapidez ni vos biens ni $ Une bonne surprise vous attend 10 Accompli – Il ne faut pas le 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 votre argent, car Jupiter rétrograde, au travail. À moins, bien sûr, que vous perdre. 1 D I S C O R D A N T E S et2c’est l’ayez déjà reçue! Sinon, l’imprévu E Pvotre A Iplanète S O Omaîtresse. V A I R E 11 Chat sauvage – Tenir $ 3L’argent sera au rendez-vous et vous portera M E Ra notamment L I N O A pour V R foncI L sur quelqu’un des propos O Soffrir E Iune L certaine L E O G E 4 A tion deOvous vers de nouveaux projets professionmalveillants. 5 N IetDvous O Rsaurez A I l’acquérir. O T I E N liberté, nels, artistiques ou d’affaires. W 12 Indignés – Mollusque 6 T U O U S I N E O T R I bivalve. 7 I L E T O S O R T E O U VERTICALEMENT 1 Commencer à manger – Dans un alphabet. 2 Fait d’avoir sur soi – Original. 3 Remplace un membre – A ses règles. 34 Remplace membre – A Allonge – un Abstraire. règles. 5 ses Pièce – Cérémonial quelconque. 4 Allonge – Abstraire. Avant–nous – Paisibles. 56 Pièce Cérémonial 7 quelconque. Minent – Éminence. Acide nous et aigre – Son duvet 68 Avant – Paisibles. est précieux – En les. 7 Minent – Éminence. Palmier tige –élancée 89 Acide et àaigre Son duvet – Ville de Floride. est précieux – En les. 10 Cellule nerveuse – Produc9 Palmier à tige élancée tion de l’épiderme. Ville de–Floride. 11 –Vin rosé Conflit. 10 Cellule 12 Action nerveuse d’enlever –laProducpartie du tion l’épiderme. hautde – Paradis terrestre.

11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 I P E O I U L E O I R A

D E M A N T I B U L E R

3 S A R O D O E T A M E R

4 5 O S I E R S O S E T O T

C I L S O U T I L I S E

6 R O N I A I S E O E R E

7 8 A V A L O E R I C O P O

D O O L I N O O A R E S

9 10 T I R O I T E R A T I F

N A V E T O T O H E R A

11 E R I G E R O A T E M I

12 S E L E N I U M O S E N

8 1 3 5 9 6 2 4 7

2 7 5 8 4 3 1 6 9

9 6 4 1 7 2 5 3 8

7 9 8 3 1 4 6 2 5

4 2 1 6 8 5 7 9 3

3 5 6 7 2 9 4 8 1

1 4 7 2 3 8 9 5 6

5 8 2 9 6 7 3 1 4

6 3 9 4 5 1 8 7 2

8 B E T I S E O I O R A M 21 A avril 9 U O A L E O C au H 20 A mai T O L Ivous M sentirez I T E Rrenaître. O E T E S ♥10Vous R E S O R E P R I M E $11 AuEtravail, les projets seront intéres12 R A R E T E S O A F I N

Taureau

sants, et vous ne sentirez pas autant de pression qu’au cours des derniers mois pour accomplir et réaliser. Il se peut d’ailleurs que vous dénichiez un poste beaucoup plus motivant.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous devez prendre du temps pour vous ressourcer, sinon vous serez à court d’énergie le temps de le dire. Les problèmes de santé affaibliront votre vitalité et vous obligeront à soigner certains maux chroniques. $ Chance au travail! W

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Chance amoureuse! $ La planète Mars rendra vos collègues, vos clients et vos patrons plus agressifs. Y a-t-il un endroit mieux choisi que votre lieu de travail pour vous faire valoir et montrer de quoi vous êtes capable? Vous excellerez! W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Chance en amour! $ Vous aurez un sentiment d’appartenance par rapport à votre équipe de travail. Il se peut aussi que vous consacriez toute votre énergie à vous adapter à de nouveaux paramètres; vous prendrez la place qui vous revient. W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous vous occuperez des affaires d’un parent âgé qui souffre d’une maladie. $ Préparez-vous à recevoir une grosse commission ou des sommes imprévues qui vous feront sourire. Sinon, vous décrocherez un nouveau travail.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Sans l’ombre d’un doute, un coup de cœur se manifestera. $ Certains Scorpion résoudront une difficulté liée à une incompatibilité de caractère avec un client ou un patron. Vous recevrez une belle reconnaissance sur le plan professionnel.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ De nombreuses responsabilités familiales vous tomberont sur les épaules. $ L’organisation au travail sera déficiente, et vous devrez trouver des solutions pour remettre de l’ordre dans tout cela. Vous réussirez ce coup de maître!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Chance en amour! $ Vous pourriez recevoir une offre importante, mais il se peut que vous la refusiez parce que vous ne vous sentez pas libre de l’accepter ou que vous êtes enchaîné à une entente. Vous vous sortirez de cette impasse. W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous pourriez rencontrer quelqu’un de bien. $ Certaines personnes de votre entourage professionnel regarderont les autres de haut, vous y compris. Un patron brusque ou violent risque de perturber l’ordre des choses au bureau.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Chance amoureuse! $ Quelque chose d’important se produira concernant le travail. Vous prendrez peut-être la décision de quitter votre emploi. Il se peut d’ailleurs que vous receviez une offre intéressante d’une compagnie sise à l’étranger. W

Culture Crédit photo : Magali Dumas

L’évènement

FINANCEMENT À PARTIR DE

JUSQU’À

OBTENEZ JUSQU’À

0 60 2 000

Volkswagen pour tous

PLUS

toi

MOIS*

DE RABAIS** sur certains autres

sur certains modèles sélectionnés

modèles sélectionnés

^Rabais offert sur la Jetta Highline, GLI ou hybride

L’évènement Volkswagen pour tous, c’est juste pour toi.

Modèles Highline illustrés

Golf Sportwagon 2016

Tiguan 2016

TRENDLINE 5 PORTES AVEC BOÎTE MANUELLE

TRENDLINE TSI DE 2,0 L À TRACTION AVANT

Jetta 2016

LOCATION À PARTIR DE

TRENDLINE TSI DE 1,4 L AVEC BOÎTE MANUELLE

299 /MOIS

$ pour

60 0 avec

MOIS†

D’ACOMPTE

LOCATION À PARTIR DE

266 $ 48 0 $

221 $ 48 0 $

/MOIS

MOIS

†

D’ACOMPTE

avec

pour

MOIS†

/MOIS

avec

pour

LOCATION À PARTIR DE

D’ACOMPTE

Des caractéristiques créées pour toi : • Traction intégrale 4MOTIONMD en option • App Connect en option • Moteur TSI de 2,0 L, 200 ch

Des caractéristiques créées pour toi :

7 000 Obtenez jusqu’à

jusqu’à 84 mois‡ sur certains modèles 2015 sélectionnés

À partir de

Meilleure voiture familiale

• Moteur turbo TSI • App Connect en option • Caméra de recul de série

de rabais sur d’autres modèles 2015 sélectionnés ^Rabais offert sur la CC

L’exceptionnel existe, et il t’est accessible. Découvre-le par toi-même sur offresvw.ca. Les offres se terminent le 31 mars. *SAC de Volkswagen Finance. Applicable à l’achat d’un modèle Jetta 2016 Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé. Un montant de 17 600 $ financé au TAP de 0 % correspond à 60 paiements par mois de 293 $ sur 60 mois avec un acompte de 0 $ requis à la signature. Coût d’emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 17 646 $. Offre en vigueur jusqu’au 31 mars 2016. Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d’autres versions de modèles. ** Les rabais allant jusqu’à 2 000 $/1 500 $/1 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GLI ou hybride/Tiguan Highline à traction intégrale 4MOTIONMD/Golf Highline de 1,8 L neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. † Cette offre de location d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d’un modèle de base 2016 de Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle/ Jetta Trendline 5 portes à boîte manuelle/Golf Sportwagon Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 850 $/17 600 $/24 500 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 760 $/1 605 $/1 605 $ inclus. Un dépôt de sécurité de 350 $/ 270 $/320 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 500 $/ 0 $ /1 500 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus. Frais de 0,12 $ / 0,15 $ / 0,15 $ du kilomètre applicables après 20 000 km/ 16 000 km /16 000 km. Frais liés à l’enregistrement au RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes applicables en sus. PDSF des modèles montrés : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 853 $/Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 700 $/ Golf Sportwagon Highline TSI 2016, 38 500 $. Modèles montrés à titre indicatif seulement. ‡SAC de Volkswagen Finance. Applicable à l’achat d’un modèle Jetta 2015 Trendline de 2,0 L à 5 portes et à boîte manuelle neuf et non immatriculé. Un montant de 17 600 $ financé au TAP de 0 % correspond à 84 paiements par mois de 174 $ sur 84 mois avec un acompte de 0 $ requis à la signature. Le montant du rabais de 3 000 $ est déjà pris en considération dans les montants au financement mentionnés ci-dessus. Coût d’emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 14 646 $. Offre en vigueur jusqu’au 31 mars 2016. Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d’autres versions de modèles. ††Les rabais allant jusqu’à 7 000 $/6 500 $/4 000 $/4 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement de certains modèles 2015 de CC / Jetta Highline de 1,8 L, GLI et Hybride / Passat Trendline de 1,8 L / Tiguan Highline 4MOTIONMD neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 mars 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan », « Jetta », « CC », « Highline », « Trendline », « Hybrid », « TSI » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG. « Golf Sportwagon » est une marque de commerce de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2016.

P63303_VWQC_10x11.5_1F_R1.indd 1

2016-03-24 11:34 AM

Studio