20160329_ca_montreal by Metro Canada

Attentats de Bruxelles

camping de luxe dans le vieux-port

Le suspect au chapeau noir court toujours, selon la police belge

La Société du Vieux-Port veut développer un lieu d’hébergement comprenant des tentes haut de gamme près du Silo no 5. page 3

Montréal

Un temps soupçonné d’être celui qui accompagnait les deux kamikazes à l’aéroport, Faycal Cheffou a été libéré hier. page 22

Les frontières floues d’ezra furman

Mardi 29 mars 2016 journalmetro.com

Notre entrevue avec le musicien américain gender fluid aux multiples influences. page 28

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Deux fois plus de retards pour des trains de l’AMT Transport. Depuis le début de l’année, les retards enregistrés par les trains de banlieue de l’Agence métropolitaine de transport (AMT) et causés par des trains de marchandises ont doublé par rapport à 2015. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

l’épicerie des aliments en fin de vie page 4

Un supermarché danois vend à bas prix de la nourriture que des entreprises sont sur le point de jeter (photo). Une initiative de lutte contre le gaspillage alimentaire qui met en lumière le retard du Québec dans ce domaine. / Mikkel Østergaard/collaboration spéciale

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

EXCLUSIF Quatre-vingts trains de banlieue ne sont pas entrés en gare à temps en janvier et février derniers, contre 41 pendant les mêmes mois en 2015, a indiqué l’AMT à Métro. Mars ne s’annonce guère mieux, mais l’AMT ne veut pas tirer de conclusions hâtives. «Ça nous inquiète», a dit la porte-parole de l’agence gouvernementale, Fanie Clément Saint-Pierre. Pour l’ensemble de l’année

2015, 218 trains de l’AMT ont accusé un retard de 6 à 60 minutes en raison de la présence de trains de marchandises qui leur bloquaient le chemin, indique un document que Métro a obtenu en vertu de la Loi d’accès à l’information. C’est près de 40 % de plus qu’en 2014, où 155 trains n’avaient pu respecter les horaires. Il faut préciser que la ligne Mascouche est entrée en service en décembre 2014, ce qui a augmenté le nombre de trains sur le réseau montréalais. Cela explique en partie la variation du nombre de retards de 2014 à 2015. La plupart de ces retards surviennent pendant les heures de pointe (59 % en 2014 et 71 % en 2015). Or, l’AMT a convenu des ententes avec le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP), propriétaires de la majorité des voies sur lesquelles les trains de banlieue roulent, afin que ceux-ci aient priorité pendant les périodes où l’achalandage est élevé. «[Ces ententes conviennent] qu’il faut accorder la priorité aux trains de passagers, mais pas l’ex-

Retards

1 h 49

En 2015, des délais allant jusqu’à 1 heure 49 minutes ont été enregistrés et, à sept reprises, le service de train de banlieue a dû être annulé. Il s’agissait de cas de force majeure, selon l’AMT.

clusivité, a précisé Mme Clément Saint-Pierre. On a peu de pouvoir contractuel. Ça reste les rails du CP et du CN sur lesquels on roule.» Aucun dédommagement n’est accordé à l’AMT lorsque des trains de marchandises retardent les trains de banlieue, a rapporté la porte-parole de l’AMT. À la question de savoir ce qui fait que la priorité est donnée aux trains de marchandises, le CP a indiqué à Métro que «l’AMT est l’un de ses clients importants» et qu’il «travaille étroitement avec elle pour trouver un équilibre entre les demandes des usagers des trains de banlieue et celles de ses autres clients». Le CN n’a pas répondu à notre demande. Les lignes les plus touchées et les plus épargnées page 6

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

collaboration spéciale

Retrouvez-nous en page 8

et au rayon des produits frais de votre épicerie!

Montréal

MonPharmacien.ca

Monsieur le Premier Ministre Couillard Monsieur le Ministre Barrette Vos compressions forcent les pharmaciens à abolir des postes et à réduire l’accessibilité pour les patients. En imposant des compressions de près de 50 M$ aux pharmaciens depuis plus de six mois sans mettre en place les mesures d’atténuation prévues, vous mettez en péril la première ligne de soins qui fonctionne le mieux dans notre système de santé.

AQPP-111142017-campagne-nego-METRO-v2.indd 1

Les ponctions dans les pharmacies du Québec font très mal et ont un impact direct sur la santé des Québécois. Les pharmaciens et leurs patients méritent mieux que l’indifférence du gouvernement ! Honorez votre parole.

2016-03-24 10:53

ACTUALITÉ

Le secteur du Jardin des Écluses, dans le Vieux-Port de Montréal, accueillerait huit tentes oTENTIK. / archives métro

Les tentes oTENTIK offrent un confort à mi-chemin entre celui d’un chalet et d’une tente conventionnelle. / parcs canada

Camper dans le Vieux-Port Urbanisme. La Société du Vieux-Port de Montréal (SVPM) est à la recherche d’une entreprise pour développer et gérer un projet d’hébergement «innovateur et alter natif», intégrant huit tentes oTENTIK de Parcs Canada, dans le secteur du Jardin des Écluses.

roxane léouzon

Consultation publique

roxane.leouzon@journalmetro.com

La société fédérale a émis le 11 mars dernier un appel de propositions, dont la ferme ture est prévue le 18 avril, afin de louer le plus tôt pos sible les terrains qui bordent notamment le Silo no 5. S’il n’est pas possible de savoir quel concept sera retenu, il est néanmoins clair que les tentes traditionnelles et les vé hicules récréatifs ne seront pas admis. Il s’agira donc d’installa tions que les visiteurs loueront sur place, comme des petites

Cet appel de proposition est lancé alors qu’une consultation publique sur la revitalisation du Vieux-Port est en cours. • Une première rencontre avec des citoyens a eu lieu le 28 janvier dernier. Un plan directeur découlant de ces consultations doit voir le jour

cabanes. Elles pourraient no tamment servir aux proprié taires de bateaux qui s’amarrent entre les deux écluses durant la

d’ici la fin de l’année 2016. • Le consultant en tourisme durable Vincent Léger, qui a participé à la consultation, a bon espoir que les investissements dans les infrastructures annoncées dans le dernier budget fédéral puissent permettre de revaloriser le secteur.

saison estivale. «Du camping traditionnel serait un projet plus démocra tique, plus accessible aux ci

toyens, a commenté Vincent Léger, un consultant en tourisme durable qui milite depuis plusieurs années en fa veur de l’aménagement d’un camping urbain. La SVPM semble vouloir aller chercher une clientèle huppée qui va payer cher, et non des gens qui font du cyclotourisme.» M. Léger estime qu’au moins deux autres sites mont réalais pourraient accueillir des campings s’ils étaient réa ménagés, soit les alentours du bassin Peel et l’esplanade du Stade olympique. La SVPM n’a pas répondu aux appels de Métro.

LA SAISON APPROCHE ! ABONNEZ-VOUS

Jim Hillyer

Décédé d’une crise cardiaque

Le député albertain Jim Hillyer, qui a été trouvé sans vie à son bureau sur la colline parlementaire la semaine dernière, est décédé d’une crise cardiaque. Le résultat de l’autopsie a été présenté hier par le bureau de circonscription du défunt. Le député de 41 ans, père de 4 enfants, est décédé mercredi dernier. Il venait de subir une opération pour une infection à la jambe. la presse canadienne

OFFRE SPÉCIALE

1 AN

VALIDE JUSQU’AU 3 AVRIL 2016

bixi.com

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Vaincre le gaspillage une vieille canne à la fois À la fin de février, l’épicerie Wefood a ouvert ses portes à Copenhague, au Danemark. Sa particularité? Ce magasin ne vend que de la nourriture que d’autres entreprises s’apprêtent à jeter. Une initiative qui nous rappelle le retard qu’accuse le Québec dans la lutte contre le gaspillage alimentaire. Dominique Cambron-Goulet dominique.cambron-goulet@tc.tc

Wefood reçoit tous ses stocks sous forme de dons, de la part d’entreprises d’entrepôts ou d’autres supermarchés, et revend le tout à bas prix pour financer un organisme de lutte contre la faim dans le monde. / Mikkel Østergaard/collaboration spéciale

«L’idée derrière Wefood est de réduire le gaspillage alimentaire en ramassant ce qu’on appelle les surplus : la surproduction, les commandes annulées, les emballages abîmés et les produits dont la date de péremption est passée. Nous les vendons à bas prix et les profits vont à l’organisme DanChurchAid, qui combat la faim et la pauvreté dans le monde», explique à Métro Bassel Hmeidan, chargé de projet chez Wefood. Par rapport aux autres initiatives de lutte contre le gaspillage, M. Hmeidan dit que la particularité de Wefood est d’être ouvert au grand public. «Le concept existe déjà depuis longtemps en Europe, mais c’est soit pour les gens du secteur alimentaire, soit pour des personnes qui reçoivent de l’aide alimentaire, indiquet-il. Ici, c’est comme un supermarché normal.» Au Québec, les super-

Norme

«[Au Québec], la norme, c’est qu’on jette. Vendre des produits après la date de péremption, ça peut donner une mauvaise image auprès du consommateur.» Iris Simard-Tremblay, maître en environnement

marchés commencent à être sensibles au gaspillage alimentaire, indique Iris SimardTremblay, qui a réalisé un essai sur le gaspillage alimentaire au Québec dans le cadre de sa maîtrise à l’Université de Sherbrooke. «La chaîne Loblaws met les aliments périmés ou bientôt périmés en rabais. Aussi, Intermarché vend des aliments moches. Ça augmente l’accessibilité alimentaire pour les gens, car

les produits sont à moindre coût et les prix n’arrêtent pas de monter», remarque-t-elle. L’organisme Moisson Mont réal a aussi un programme de récupération de denrées, qui lui permet de garnir sa banque alimentaire avec des aliments qui seraient jetés par les supermarchés autrement, notamment de la viande. Selon Iris TremblaySimard, nous n’en faisons toutefois pas assez. «Si on regarde l’Europe, ici on est très en retard. On jette 2,5 fois plus de nourriture que les Américains, déplore-t-elle. Et dans la nouvelle politique de souveraineté alimentaire du gouvernement québécois, on fait seulement mention du gaspillage alimentaire dans les définitions.» Se nourrir de produits périmés Garnir son garde-manger d’aliments périmés peut sembler rebutant. Pourtant, les

Dans le monde Quelques initiatives récentes de lutte contre le gaspillage alimentaire dans le monde : • Début février, la France a rendu illégal pour les magasins à grande surface le fait de jeter de la nourriture encore consommable et a permis aux industriels de faire don de

dates indiquées sur beaucoup de produits sont en fait des «dates de fraîcheur», spécifie Mme Simard-Tremblay. «On a fait des tests scientifiques avec du yogourt, et même un mois après la date de péremption, il était encore comestible, illustre-t-elle. On croit que, dès que cette date est passée, ce n’est plus bon, que c’est dangereux pour la santé. Alors que ce n’est pas le cas.» D’ailleurs, au Canada,

produits refusés (mauvais étiquetages, retard de livraison) encore comestibles. • L’Italie a voté une loi contre le gaspillage alimentaire le 17 mars dernier. Celle-ci vise à faciliter les dons d’aliments par les agriculteurs, les industriels et les commerçants.

comme au Danemark, il n’est pas interdit de vendre un aliment dont la date de péremption est passée. Par contre, il est interdit d’altérer la date d’emballage d’un aliment dont la durée de conservation est de moins de 90 jours, comme dans le cas de la viande. Chez Wefood, il n’y a pas de garantie au sujet de ce qui sera sur les tablettes et si un produit est encore mangeable.

«Évidemment, nous faisons un tri dans ce que nous recevons. Il faut aussi s’assurer que les consommateurs sont conscients que ça doit être consommé rapidement, souligne Bassel Hmeidan. Mais la viande, nous la recevons seulement en cas de surproduction, donc elle est fraîche. Les produits laitiers et les œufs, nous ne les recevons pas d’autres supermarchés et nous ne les vendons pas lorsque la date de consommation est dépassée.» Étant donné le succès de Wefood après un mois d’activité – avec des files d’attente quotidiennes –, Bassel Hmeidan croit que ce type d’épicerie pourrait se multiplier à l’avenir. «Par contre, puisqu’on ne sait jamais ce qu’il y aura sur les tablettes, la localisation est très importante, juge-t-il. On doit attraper les gens pendant qu’ils magasinent déjà. Je doute que cela puisque fonctionner dans une région éloignée.»

MBLP16-078 • BELL • ANNONCE • BUSINESS WINBACK VT • INFO: ST / MML PUBLICATION: MÉTRO MTL • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 11 MARS • PARUTION: 14-21-28 MARS

Une offre d’affaires qui frappe dans le mille. Passez à Bell et profitez d’une économie de 1000 $. Votre entreprise bénéficiera de la puissance du premier fournisseur de services de téléphonie et d’Internet1 et du réseau mobile le plus rapide au pays (selon le classement de PCMag)2.

Faites-en plus et profitez-en plus avec : • Internet Fibe sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec • Trois lignes d’affaires avec le service de téléphonie le plus fiable3 • L’activation de deux téléphones intelligents sur le réseau LTE le plus vaste au Québec4

Appelez-nous au 1 866 237-7385 ou visitez bell.ca/faitesleretour.

À jour en date du 14 mars 2016. Offre d’une durée limitée aux clients d’affaires du Québec qui transfèrent une ligne de téléphone souscrite avec un compétiteur de Bell et qui active les services de Bell suivants : trois lignes de téléphonie d’affaires de Bell (Ligne d’affaires de base or Accès local) avec une durée de 3 ans, un forfait Internet d’affaires avec une durée de 3 ans et deux forfaits Bell Mobilité pour petite entreprise (Plus ou De base) avec un durée de 2 ans. Rabais appliqués sous forme de crédits uniques sur la facture pour les services de Téléphonie d’affaires et Internet de Bell (400 $) et 6 crédits mensuels pour Bell Mobilité (total de 600 $) à compter de la 2 e facture. La valeur des crédits peut varier en fonction des services et forfaits sélectionnés. Offerts là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Frais de relais (0,13 $/mois), 9-1-1 (0,14 $/mois) et frais municipaux (0,40 $/ mois) sont inclus. Bell doit demeurer le fournisseur d’appels interurbains sur les lignes de téléphone d’affaires. Des frais d’installation de 205 $ s’appliquent pour la téléphonie et l’Internet. Pour Bell Mobilité, des frais de connexion (15 $) par forfait et des frais de carte SIM (9,95 $) par appareil peuvent s’appliquer. Des frais gouvernementaux mensuels pour le 9-1-1 peuvent s’appliquer : Québec : 0,40 $ . Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné à aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Basé sur le nombre total d’abonnés de Bell au Canada. (2) Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2015 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) S’applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluant la fibre optique) ; comparativement à la téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courant prolongée au domicile du client. (4) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE

MBLP16-078 Ann_Business_Winback VT_Metro.indd 1

2016-03-11 11:47

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

La ligne Vaudreuil-Hudson la plus ralentie par les trains de marchandises Transport. Les trains de banlieue qui sont les plus touchés par le trafic des trains de marchandises sont ceux qui roulent sur la ligne Vaudreuil-Hudson.

Circulation des trains

En attente d’autorisation

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

EXCLUSIF Il y a eu 111 retards en 2014 sur cette ligne de train de banlieue, contre 86 en 2015. La ligne Vaudreuil-Hudson se trouve dans le corridor ferroviaire appartenant au CP, qui est le plus achalandé au Québec, a indiqué l’Agence métropolitaine de transport (AMT). «On comprend que la clientèle grogne parce qu’il y a des retards, particulièrement sur les lignes VaudreuilHudson et Candiac; qui plus est quand ce sont des retards causés par des trains de marchandises, a fait savoir Fanie Clément Saint-Pierre, porte-parole de l’AMT. On est les premiers à appeler le CP. C’est un travail qui doit se faire de façon continue.» L’agence gouvernementale a fait des investissements pour tenter de remédier à la situation. Elle a par exemple construit une troisième voie ferrée près de la gare Vendôme, de 2012 à 2015,

Il y a eu 111 retards en 2014 sur la ligne Vaudreuil-Hudson, contre 86 en 2015. / chantal lévesque/métro

afin que ses trains puissent poursuivre leur chemin malgré la présence de trains de marchandises. Malgré tout, l’achalandage sur cette ligne est en baisse de 2 % depuis 2012. Les citoyens de l’Ouest-de-l’Île réclament depuis plusieurs années des rails dédiés au transport de passagers. La ligne de train la plus épargnée La ligne Deux-Montagnes est celle qui est la moins touchée par la présence des trains de marchandises.

Un seul retard a été enregistré en 2014 et 2015. Cette situation s’explique par le fait que l’AMT est propriétaire de l’ensemble des voies ferrées de cette ligne. Elle consent toutefois à l’occasion un droit de passage à des trains de marchandises sur le tronçon compris entre les gares Du Ruisseau et Bois-Franc. La ligne Deux-Montagnes est la plus achalandée du réseau de trains de banlieue, générant quotidiennement environ 30 000 déplacements les jours de semaine.

Retards causés par des trains de marchandises (par année)

LIGNE

2014

2015

Candiac

Deux-Montagnes

Mascouche

Mont-Saint-Hilaire

Saint-Jérôme

Vaudreuil-Hudson

111

TOTAL

155

218

marie-eve shaffer

VENTE

l. L ire da or ac

oi ler

r nie

’A ed

Bon magasinage ! Merci ! Vos achats font du bien !

u Bo

eu nM

* Sauf articles neufs.

ul.

Fripe-Prix Renaissance, trouvez de TOUT, pour TOUS, à petit prix.

ss ura

o ri-B

J e. Av

Ouverture du PLUS GRAND magasin des Fripe-Prix Renaissance Vendredi 1er avril 2016, de 9 h à 21 h

50% *

En plus des retards causés par les trains de marchandises, l’AMT est inquiète de ceux qui sont attribuables à des erreurs des centres de contrôle ferroviaire (CCF). Ces CCF sont opérés par les propriétaires des voies ferrées – le Canadien Pacifique et le Canadien National – et ils veillent sur le trafic ferroviaire en accordant aux trains les autorisations de circuler. Depuis le début de l’année, les CCF ont retardé 37 trains de l’AMT en accordant la priorité aux trains de marchandises, en donnant un mauvais signal à un aiguillage ou en tardant à donner l’autorisation de circuler. Ce sont 21 retards de plus qu’en 2015 pour la même période. Ces retards causés par les CCF, combinés à ceux attribuables aux trains de marchandises, ont eu pour effet de faire augmenter de plus de 50 % les retards des trains de banlieue, et ce, depuis le début de l’année 2016 par rapport à 2015. A contrario, les retards découlant de problèmes liés aux infrastructures et au matériel roulant sont tous en baisse dans une proportion de plus de 50 % pour la même période. L’hiver plus clément y a été pour beaucoup, a dit l’AMT.

h eC

NOUVEL EMPLACEMENT 5500, boul. Henri Bourassa Est (coin Lacordaire), Montréal (ancien Canadian Tire)

7 Offert exclusivement dans les magasins suivants :

Météo. Un printemps au-dessus des normales Après un week-end doux et un lundi de Pâques pluvieux, les Montréalais pourront profiter de quelques jours où la température sera bien au-dessus des normales à partir de demain. Selon le météorologue d’Environnement Canada Maxime Desharnais, le mercure atteindra plus de 10 °C demain, 13 °C jeudi et 10 °C vendredi. Quelques flocons de neige doivent tomber aujourd’hui, mais il n’y aura pas d’accumulation, puisque le mercure ne tombera pas en dessous de 1 °C. Le mois de mars a d’ailleurs dépassé la normale, la moyenne de température ayant été de 0,1 °C, alors que la normale est de -3 °C, a ajouté M. Desharnais. Les températures devraient retrouver leur cours normal à partir de samedi. «Ça va se stabiliser autour de la moyenne. Les modèles indiquent un mercure à 2 °C en matinée

Pannes La météo a causé des ennuis à certains Montréalais hier, alors que quelque 3 000 foyers ont été privés de courant en début d’après-midi. • Vers 21 h 30, une cinquantaine d’abonnés étaient toujours dans le noir. Selon une porte-parole d’Hydro-Québec, le vent était en cause, des branches d’arbre ayant touché les fils électriques.

et 6 °C en après-midi», a fait savoir le météorologue. Ce dernier a tenu à rappeler que les Montréalais peuvent encore s’attendre à recevoir une quinzaine de centimètres de neige au cours du mois d’avril. «Il est encore trop tôt pour ranger son manteau d’hiver», a-t-il lancé. métro

MONTRÉAL Quartier chinois 175, René-Lévesque Ouest 514 669-1880

EXCELLENT TÉLÉPHONE. EXCELLENT PRIX.

1111, St-Urbain 514-667-0077 Place Alexis Nihon 1500, av. Atwater 514-939-5552 1314, Ste-Catherine Est 514-750-3436 101, av. du Mont-Royal Ouest 514-448-6996

Pour un temps limité iPhone 5s 16 Go à

avec entente de deux ans sur un forfait futé.*

4190, boul. St-Laurent 514-439-9934 Centre d’achat Le Boulevard 4270, Jean-Talon Est 514-887-7784 961, rue Decarie 514-419-8442 436, rue Jean-Talon Ouest 514-272-2355 Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514-325-7100 Centre d’achat Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514-324-3180 680, rue Jarry Est 514-490-0099 Galeries du Parc 3575, avenue du Parc 514-677-8009 Centre Commercial Wilderton 2665, av. Van Horne Montréal, QC 514-739-6838 Galeries des Sources 3237, Boul. Des Sources 514-542-3436

Arrestations au Bal en Blanc

Place Newman 2101, av. Dollard 514-595-7100

Deux hommes ont été arrêtés tôt hier matin au Palais des congrès de Montréal à l’occasion du 22e Bal en blanc, un festival de musique électronique qui attire environ 15 000 personnes chaque année. Selon les autorités, le premier sera accusé de trafic de stupéfiants, alors que l’autre fera face à une accusation de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic. Par ailleurs, au cours de l’événement, les responsables des services médicaux ont dû effectuer une trentaine d’interventions auprès de gens ayant eu des problèmes de santé. / josie desmarais/métro

RIVE-SUD 3310, boul. Taschereau Greenfield Park 450-465-5757 Mail Montenach 600, boul. Sir Willfried Laurier Beloeil 450-281-3436

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

Avec ses fonctionnalités et innovations de pointe, iPhone 5s est un petit bijou de technologie, à votre portée. Avec la participation financière de:

Contactez Murielle

514 593-7809

L’offre, d’une durée limitée, peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait Branché futé. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2016 Fido Solutions

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Des câlins gratuits, du Bataclan au métro de Montréal Usine Fleury Michon de Rigaud

Fleury Michon

Des plats d’inspiration Pas envie de cuisiner ? Laissez Fleury Michon le faire à votre place ! Fleury Michon est un groupe français spécialiste des solutions repas depuis 1905. Installée au Québec depuis 2012, son équipe québécoise propose plus de 20 recettes de plats cuisinés à trouver en épicerie. Ici, aucun plat surgelé, que de savoureux repas individuels prêts à réchauffer au four à micro-onde en 2 minutes.

Des recettes revisitées

Les 20 différentes recettes Fleury Michon offertes au Québec sont l’œuvre d’une équipe de chefs cuisiniers qui jouent de saveurs et de créativité pour vous proposer des plats d’inspiration internationale : « Qu’importe l’origine des recettes, elles sont toutes revues et adaptées par des chefs québécois. Sans les dénaturer, nous reprenons les recettes en y ajoutant une touche bien d’ici », explique Magali Boucard, Chef de marque Sénior chez Fleury Michon. De plus, grâce à son équipe de nutritionnistes indépendants, Fleury Michon est à même de proposer des plats qui suivent les recommandations du Guide alimentaire canadien et qui répondent aux enjeux nutritionnels de santé publique, notamment quant à la teneur en sodium et la portion de protéines de chaque mets. « Six de nos plats cui-

sinés portent la certification Aliments préparés au Québec. Dès que nous le pouvons, nous utilisons des aliments du Québec. Cela permet de diminuer l’impact sur l’environnement et de n’utiliser que des ingrédients de grande qualité. Par exemple, les plats Poulet sauce crémeuse aux champignons avec riz aux légumes, Poulet du Général Tao avec riz aux légumes et Poulet à l’Indienne sauce Tikka Masala avez riz basmati sont préparés avec du poulet du Québec », précise Mme Boucard. Quant au Ragoût de bœuf à la bière, sa viande est doucement mijotée dans un bouillon maison entre autres fait d’épices et de la bière Noire à l’avoine St-Ambroise, une bière québécoise primée.

Une cuisine de proximité

Tous les mets Fleury Michon vendus au Canada sont cuisinés et préparés tout près de Montréal. C’est précisément à Rigaud que les 350 employés préparent la variété d’excellents repas afin que vous n’ayez pas à cuisiner. « Chez Fleury Michon, nous avons pour mission d’aider les gens à manger mieux chaque jour », souligne Mme Boucard. Or, chez Fleury Michon, le temps ne doit jamais compromettre le goût, Magali Boucard ajoute : « Manger vite, oui, mais bien manger quand même. Cela fait partie de nos priorités » … et des clés de leur succès ! Cette semaine, laissez Fleury Michon vous préparer à diner et régalez-vous grâce aux saveurs locales et internationales de ses plats individuels cuisinés.

Témoignage. Depuis novembre dernier, Alexis-Michel SchmittCadet distribue des câlins dans les stations de métro du campus de l’Université de Montréal. Après la mort de son cousin, lors des attentats de Paris le 13 novembre, il a choisi, par ce geste de prime abord anodin, de propager l’amour plutôt que la haine. Valérie beaudoin valerie.beaudoin@tc.tc

«J’ai perdu un cousin au Bataclan, et plutôt que de me tourner vers la colère et la haine, qui sont les premiers réflexes, je me suis dit que je pouvais nourrir l’amour collectif», raconte l’étudiant en criminologie à l’Université de Montréal. C’est après être retourné d’urgence auprès de sa famille à Paris, l’automne dernier, qu’il a commencé à donner des câlins dans des endroits très fréquentés de la Ville Lumière. «C’était durant la période d’entraide qui a fait suite aux attentats. J’ai été surpris de voir à quel point la réceptivité était là. J’ai même pu faire un hug à un policier armé qui a redonné à des collègues des cartes de câlins gratuits que je traînais avec moi.» Cette anecdote a changé sa perception des policiers. «C’est là qu’on voit que, fondamentalement, on a envie du contact avec les autres. Et ce, même si le hug est quelque chose de très nord-américain», ajoute Alexis-Michel. Plus d’un millier de câlins Surpris de la réaction qu’il a obtenue en France, il a pris la décision de répéter l’expérience quotidiennement. De retour à Montréal, il se concentre surtout sur les stations ÉdouardMontpetit et Université de Montréal après avoir observé que ses collègues étudiants vivaient beaucoup de stress

Akexis-Michel Schmitt-Cadet a donné plus de 1 000 câlins gratuits depuis l’automne dernier. / isabelle bergeron/tc media Optimisme

«Nous n’avons aucune prise sur les attentats, mais nous en avons pour reconnecter les gens entre eux.» Alexis-Michel Schmitt-Cadet, étudiant

et d’anxiété. Mais les câlins gratuits, il en distribue aussi pour luimême. «Ça devient quelque chose d’addictif. J’en ressors toujours heureux pendant deux ou trois heures. C’est un high sans prendre quoi que ce soit.» Très impliqué dans la communauté étudiante, il est viceprésident d’une association faisant la promotion du bienêtre et pour laquelle il a aussi réussi à recruter quelques-uns de ses collègues. «C’est vraiment agréable

de voir à quel point les gens sont réceptifs, même si quelques fois certaines personnes vont nous ignorer. Il faut savoir que le câlin est l’aboutissement, raconte celui qui a dépassé le millier de câlins donnés. Ça peut aussi n’être qu’un sourire, une poignée de main ou un fist bump pour changer totalement l’atmosphère.» Le mouvement Free Hugs n’a pas pris naissance dans les corridors du métro mont réalais, mais en Australie en 2008 et est aujourd’hui présent dans la plupart des grandes capitales. À Montréal, la dizaine de participants sont reconnaissables à leur chandail vert «Câlin gratuit». AlexisMichel en apportera d’ailleurs avec lui cet été en France, où il a déjà prévu des activités dans le métro parisien. Il n’a pas l’intention d’accrocher son chandail de sitôt. Le 13 novembre 2015, 130 personnes ont trouvé la mort à Paris, dont 90 au Bataclan. Parmi eux, Éric, le cousin d’Alexis-Michel.

NISSAN SENTRA 2016 REDESSINÉE

OUI, C’EST UNE SENTRA. ET OUI, C’EST LE BON PRIX.

Sentra SR illustrée ≠

EN COMPTANT INITIAL Inclut le rabais Mon choix de 750 $+

PAR MOIS POUR 60 MOIS

APPrOBAtIONS

PUBLICAtIONS

Sur le modèle 1.8 S à boîte manuelle

PAR SEM. POUR 260 SEM.

PASSEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN

LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA

Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

CHOISISSEZNISSAN.CA | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

≠≠

189

JUSQU’AU 31 MARS SEULEMENT.

FULL PAGe

≠

MON CHOIX DE NISSAN

FOrMAt

DAA-SeNtrA-016-MetrO-rev1

NOM

C'EST COMME PAYER AVEC

LOCATION À PARTIR DE

L’ÉVÉNEMENT

Offres disponibles du 1er au 31 mars 2016. Le modèle illustré est à titre indicatif seulement. Les offres s’appliquent aux modèles 2016 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Cette offre n’a pas de valeur d’échange au comptant. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. +Le rabais Mon choix est applicable à la location d’un modèle neuf Sentra 2016. Le rabais de 750 $ est composé d’un montant en argent de 500 $ provenant de NCF et d’un montant de 250 $ en contribution du concessionnaire et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. ≠L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $, s’applique aux modèles Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 AA00) avec boîte CVT illustré pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 189 $ / 303 $ avec 0 $ en comptant initial, lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ le km. L’offre à la location sur le modèle Sentra 1.8 S (C4LG56 AA00) inclut un rabais à la location de 600 $. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ©2016 Nissan Canada inc. et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par Nissan Motor Co. Ltd. ou par ses filiales nord-américaines.

LA NOUVELLE

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Beaucoup de travail ?

Pas pire, je tourne mon court métrage, j’écris un film d’animation, je suis en préprod pour un doc, je dépose un projet de long métrage, je monte le talk-show de ma blonde... je collabore au scénario d’un jeu vidéo, je termine une websérie, je fais la photo sur un show jeunesse, je rencontre des Belges pour une copro... je suis en casting pour des capsules web, en repérage pour un corpo, en étalonnage pour une pub et en écriture pour une série. DEMAIN Je produis une série, je termine le mixage de mon court, je suis30 enmars préprod Portes ouvertes, mercredi 2016 de 16 h à 19 hpour une websérie ... je fais la narration d’un film d’animation, je réfléchis à un concept d’émission.

...à temps perdu.

La tour de Radio-Canada n’a «aucune valeur» Héritage. La fondatrice du Centre canadien d’architecture (CCA) est sidérée de constater qu’on puisse attribuer à la tour de RadioCanada une valeur patrimoniale dans le débat entourant sa mise en vente.

Sans intérêt

«Tout autour, il n’y a rien. Il n’y a que des parkings. Et à l’intérieur, c’est un énorme espace qui n’est pas bien aménagé. C’est kafkaïen!» Phyllis Lambert, fondatrice du Centre canadien d’architecture

«Je suis époustouflée que les gens essaient de protéger [la tour], de dire qu’il y a une valeur [patrimoniale]. Au con traire, il n’y a aucune valeur», tranche Phyllis Lambert en entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne, hier. Elle ne voit «aucunement» comment le bâtiment, issu d’un «projet raté dès le com mencement», pourrait se valoir ce qualificatif, puisqu’il a un effet «dévastateur» en matière d’urbanisme dans son quartier et qu’il «ne se distingue pas» sur le plan architectural. L’architecte âgée de 89 ans, qui a cédé en 2013 sa place de présidente du conseil du CCA, dit qu’elle n’aurait «pas du tout de peine» de voir dis

Phyllis Lambert dénonce l’immobilisme de ceux qui demandent la conservation de la tour de Radio-Canada, qu’elle juge «quelconque». / archives métro

paraître une bâtisse qui «vaut tous les citrons du monde». Et ce n’est pas parce qu’il a fallu raser un quartier entier (le «Faubourg à m’lasse») dans les années 1960 pour faire place à la grande tour brune que celleci doit pour autant demeurer debout, argue Phyllis Lambert.

L’INIS, C’EST DU TRAVAIL

Hommages à Rob Ford La population de Toronto rend hommage depuis hier à son ancien maire Rob Ford, exposé en chapelle ardente pendant deux jours à l’hôtel de ville, avant ses funérailles, demain. M. Ford a succombé à un cancer rare mardi dernier, à l’âge de 46 ans. / chris young/la presse canadienne

la presse canadienne

Budget. De nouvelles places attendues dans les refuges pour femmes

Faire L’inis, c’est beaucoup de travail. Avant, pendant et après. inis.qc.ca

Programme Documentaire M’inscrire avant la date limite du 20 avril !!!

Elle se désole ainsi de l’im mobilisme de ceux qui plaident en faveur de la conservation de cette tour «quelconque» par principe. «Les gens ont peur. Ils ont détesté ça quand ça a été fait, et maintenant que la tour est là, les gens disent : “Oh, on ne peut pas la perdre.”

Mais pourquoi?» Si le potentiel acquéreur de la propriété évaluée à 104 M$ par la Ville de Montréal décide que le bâtiment demeure debout, il devra apporter de sérieuses améliorations au site, insiste Mme Lambert à l’autre bout du fil. La ministre fédérale du Patrimoine, Mélanie Joly, a jusqu’à présent refusé de se prononcer sur la valeur patri moniale du bâtiment ou d’in tervenir dans le processus de vente. «On comprend que le gouvernement fédéral a une responsabilité historique, mais Radio-Canada a également une indépendance, et puis ça va être à Radio-Canada de prendre cette décision, d’étudier tous les scénarios», soutenait-elle mercredi dernier à Ottawa.

Pizza

MÉTRO Sauce maison et ingrédients frais !

L’essayer, c’est l’adopter !

1 JUMBO PIZZA18po

1999$ + taxes

514 847-7557

505, Ste-Catherine Est

comptoir seulement

L’argent neuf qu’Ottawa a consenti aux maisons d’hébergement pour femmes victimes de violence conju gale devrait permettre l’ajout de nombreuses places dans des refuges, se réjouissent les organismes qui viennent en aide aux femmes violentées. Le ministre des Finances, Bill Morneau, a annoncé l’oc troi de 89,9 M$ sur deux ans, ce qui pourrait permettre de créer ou d’améliorer quelque 3 000 places destinées aux femmes et aux enfants qui veulent fuir une relation abusive. La directrice générale du Réseau canadien des maisons d’hébergement pour femmes (RCMHF), Lise Martin, affirme que, si la moitié de l’argent était investie pour la créa tion de nouvelles places, cela représenterait l’ajout de deux nouvelles maisons d’héberge ment dans chaque province. Ces nouvelles installa

En hausse

12 058

Le plus récent rapport de Statistique Canada sur les maisons d’hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale révèle qu’il y avait 12 058 places en 2014 au pays, ce qui représente un gain d’environ 5 % par rapport aux 11 461 places recensées en 2010.

tions pourraient répondre au manque criant de places, croit-elle. En une seule jour née l’an dernier, les refuges ont dû refuser 302 femmes et 221 enfants en raison du manque de ressources. Plusieurs refuges construits il y a plus de 25 ans ont égale ment besoin d’être rénovés, car ils ne répondent plus aux besoins en matière d’accessi bilité et d’intimité. la presse canadienne

MBLP16-094 • BELL • MOBILITÉ • ANNONCE • IPHONE LTO • INFO: NP/CD-R PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 23 MARS • PARUTION: 24,28,30 MARS Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Profitez du iPhone 6 sur l’un des meilleurs réseaux au monde.

(Après crédit de facturation de 100 $) Forfait Plus de 2 ans avec certaines options de données 839,95 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Voici l’option Voyagez mieux` de Bell. Utilisez votre iPhone dans plus de 100 destinations à travers le monde. Profitez d’appels et de textos illimités ainsi que de 100 Mo de données supplémentaires pour seulement 5 $ par jour aux États-Unis ou 10 $ par jour ailleurs dans le monde2.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

L’offre prend fin le 31 mars 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,40 $) s’appliquent. Taxes en sus. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. Ne peut être combiné avec d’autres offres. D’autres conditions s’appliquent. (1) Offert avec une nouvelle activation (ou surclassement d’appareil) et un forfait Plus avant taxes. 75 $/mois avant taxes (forfait de 55 $/mois + 4 Go de données à 20 $/ mois). Une tarification promotionnelle peut s’appliquer ; voir bell.ca/forfaitsmobiles. Le crédit de facturation sur la deuxième ou troisième facture, avant taxes. Vous devez conserver l’option de données d’un min. de 2,5 Go pour la durée du contrat de 2 ans. Sinon, le crédit de facturation de 100 $ ne sera pas appliqué au compte. Votre compte doit être en règle. (2) L’option Voyagez mieux est une option payable à l’utilisation qui peut être ajoutée à un forfait À partager illimité dans les zones de couverture de certains partenaires d’itinérance aux É.-U./d’itinérance internationale de Bell. L’option, y compris la couverture, les tarifs et la limite d’utilisation, peut être modifiée sans préavis. Un abonnement unique est requis pour l’option et une fois que vous vous y abonnez (obligatoire), des frais quotidiens s’appliqueront automatiquement pour chaque jour civil où vous faites des appels, envoyez des messages texte ou utilisez des données en itinérance dans l’une des destinations où l’option Voyagez mieux est disponible. Les messages texte payants (voir bell.ca/texteasupplement) ne sont pas compris et feront l’objet de frais supplémentaires. Une journée civile pour l’application des frais quotidiens débute à minuit et se termine à 23 h 59, heure de l’Est (HE), peu importe le fuseau horaire où vous utilisez votre appareil en itinérance. L’option n’est pas compatible avec les Passeports Voyage. D’autres conditions s’appliquent ; visitez bell.ca/voyagezmieux. Itinérance aux É.-U. : Les données additionnelles seront facturées aux tarifs payables à l’utilisation en vigueur aux É.-U. Vous pouvez aussi ajouter 100 Mo de données de plus pour 5 $/jour. Les appels illimités comprennent les appels aux É.-U. et vers le Canada. Des frais d’appels internationaux s’appliquent aux appels vers tout autre pays. Les messages texte illimités comprennent les messages texte entrants et sortants en provenance et à destination de numéros de mobile aux É.-U. et au Canada. Les messages texte envoyés vers des numéros de mobile internationaux ne sont pas compris. Itinérance internationale dans les destinations admissibles : Les données additionnelles seront facturées aux tarifs payables à l’utilisation en vigueur dans votre destination. Vous pouvez aussi ajouter 100 Mo de données de plus pour 10 $/jour. Les appels illimités comprennent les appels à l’intérieur du pays de destination et vers le Canada. Des frais additionnels s’appliquent dans les destinations exclues. Les messages texte illimités comprennent les messages texte internationaux (entrants et sortants). Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.

MBLP16-094 MOB_Apple LTO_ann_MET-MTL.indd 1

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul. St-Joseph Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau 3879, boul. Taschereau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Harwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez :

2016-03-23 13:00

QC.Metro.ECE.Version1_GC_2016-02-01.pdf

2016-03-16

11:22 AM

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Développez les compétences qui vous permettront d'aider les enfants à se surpasser et à réaliser leur plein potentiel.

Techniques d’éducation à l’enfance – JEE.13 (AEC) (Français) Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir ou la fin de semaine pour une véritable conciliation études-travail-famille

Des activités sociales seront organisées chaque mois pour familiariser les réfugiés à la culture québécoise. / isabelle bergeron/tc media

Enseigner aux réfugiés

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

CMY

INSCR

Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

NT!

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

V O U S AIN TENA M

1 800 571-6703

Université de Montréal. Un groupe d’étudiants et leur professeure ne pouvaient pas rester les bras croisés alors que des milliers de réfugiés syriens arrivent au Québec.

enfance.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

Valérie beaudoin valerie.beaudoin@tc.tc

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

«J’ai eu l’idée d’offrir des cours gratuits de francisation aux nouveaux arrivants,

raconte Ahlem Ammar, professeure à la Faculté d’éducation, mais je ne savais pas quelle formule adopter. J’en ai parlé à une étudiante, Myriam St-Georges, et c’est elle qui a créé le regroupement. Le besoin en francisation est urgent et énorme!» Des cours sont offerts par le gouvernement, mais la liste d’attente est longue. Les enfants sont pris en charge plus rapidement en raison de l’école, mais les parents, très souvent uniquement arabophones, n’ont pas accès aux mêmes ressources. Les cours offerts par des étudiants au baccalauréat

Éducation

«Nous avons rapidement constaté qu’il y a beaucoup [d’adultes] qui ont une éducation équivalente à une 5e ou 6e année du primaire.» Ahlem Ammar, professeure à la Faculté d’éducation de l’UdeM

en enseignement du français langue seconde ont été divisés en fonction du niveau d’éducations des adultes et sont offerts avec l’aide d’interprètes.

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 30 mars 2016

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

IS ÇA

ATIO N QU L A A L IT É L A N DE G UE

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

S U PÉ T U D E É RI S EUR E M DU ARCH TR A É VAI L

FORMATION DE JOUR

C HE M S C O IN E M E L A IR N T E

DU CHEF

L IO R

OUR

CHOIX

A MÉ

ET B

INT

ÉGR

AU COMPTOIR

ATI

PRÊ

75$

AU COMPTOIR

75$

DU CHEF

Cheminement Tremplin DEC pour immigrants ou allophones

CHOIX

PR AV OF E N E S IR SIO NN E

CHOIX

DÉBUT DU PROGRAMME : 11 AVRIL 2016

www.cegepsl.qc.ca/fc/tremplindec

Inscription obligatoire à la rencontre d’information sur notre site Internet

Joyau autrefois méconnu, la Maison Saint-Gabriel n’a plus rien d’un secret bien gardé. Si le musée, qui célèbre ses 50 ans ce mois-ci, accueillait jadis moins de 8 000 visiteurs par année, ils sont aujourd’hui 80 000 à franchir les portes de cette institution nichée dans Pointe-Saint-Charles. Achetée en 1668 par Marguerite Bourgeoys, la Maison Saint-Gabriel a été la maison d’accueil des Filles du Roy, une petite école et une ferme de la Congrégation de Notre-Dame. Rasée par un incendie en 1693, elle a été reconstruite

En mars 1966, la maison est devenue musée. / André Desroches / TC Media

cinq ans plus tard. Les terres cultivées ont permis de nourrir les sœurs de Montréal. «La maison a été la mère nourricière de la congrégation», rappelle Madeleine Juneau, directrice générale du musée depuis 1997. andré desroches/tc media

Lac-Saint-Charles

La majorité des réfugiés syriens en bonne santé

Le corps d’une femme découvert

La vaste majorité des 26 000 réfugiés syriens qui sont arrivés au Canada depuis l’arrivée au pouvoir des libéraux sont en santé, révèlent des documents gouvernementaux rendus publics. L’Agence de la santé publique du Canada note toutefois que les maladies chroniques ou les problèmes de santé mentale prendront du temps avant de pouvoir être décelés.

Un cadavre a été trouvé hier dans le secteur de Lac-Saint-Charles, dans la région de Québec. Il s’agit du corps d’Angélique Deschênes, une femme âgée de 43 ans qui était portée disparue depuis le 26 février. C’est un bénévole qui participait à des recherches entreprises il y a plus d’un mois par la famille qui a trouvé le corps, selon Marie-Ève Painchaud, du Service de police de la ville de Québec.

la presse canadienne

Tentative de meurtre Un homme de 44 ans a été atteint par balle dans une résidence de la rue Paul-Émile Lamarche, à Rivière-des-Prairies, hier. Selon le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), l’homme, dont l’état est stable, était en détresse et ensanglanté à l’arrivée des policiers. Le SPVM étudie l’hypothèse d’un conflit dans le monde du crime organisé. / félix o.j. fournier/métro

C’EST LE D’EN PROFITER! *

VOITURE CANADIENNE DE L’ANNÉE 2016 †

‡

/ SEMAINE

RIN EMPS LA TOUTE NOUVELLE

6,7L

CIVIC

/100 km *

2016

ACOMPTE

LOCATION 60 MOIS

120 000 km inclus - Transport et préparation inclus

AUSSI DISPONIBLE

MOTEUR TURBO 1,5 L SUR MODÈLES EX-T ET TOURING

LOCATION À PARTIR DE

,99%

JUSQU’À 24 MOIS

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA HQC-16-179 10x7,64 CIVIC JMetro 29-03-16_REV.indd 1

* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2016 neuve (modèle FC2E2GE). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 595 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus. ** Taux de location à partir de 0,99% jusqu’à 24 mois applicable sur les modèles 2016 de la Civic EX-T et Touring équipés d’un moteur Turbo 1,5 litres. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Le concessionnaire peut louer à un prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. † Récipiendaire du prix « Meilleur achat 2016 : voiture compacte » et du prix « Meilleur achat 2016 toutes catégories » de Kelley Blue Book. Pour plus d’information, visitez KBB.com. Kelley Blue Book est une marque enregistrée de Kelley Blue Book Co., Inc. ‡ Détails sur http://northamericancaroftheyear.org

Maison Saint-Gabriel. Le musée fête ses 50 ans

Canada

2016-03-25 13:54

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

1,5 M$ de profits illicites dans le dossier Amaya

Valeant. Le président doit comparaître devant le Sénat américain Le grand patron de la controversée société pharmaceutique Valeant a reçu une assignation à témoigner devant le Sénat américain dans le cadre d’une enquête sur les hausses vertigineuses du prix de certains médicaments. Selon le comité sénatorial spécial sur le vieillissement, Michael Pearson, président et chef de la direction de la société lavalloise depuis 2010, est attendu le 27 avril. Il s’agit des troisièmes audiences du comité sénatorial sur cette question. Valeant est l’une des nombreuses sociétés à qui on reproche d’acheter des médicaments avant de procéder à des hausses marquées.

Action en baisse

38,07 $

La nouvelle a été mal accueillie par les investisseurs. À la Bourse de Toronto, l’action de Valeant a reculé hier de 3,14 $, ou 7,6 %, pour clôturer à 38,07 $.

Plongée dans la tourmente, la pharmaceutique est visée par trois enquêtes aux États-Unis qui se penchent, entre autres, sur son modèle d’affaires, ainsi que sur ses pratiques comptables. La semaine dernière, Valeant a indiqué que M. Pearson quittera ses fonctions une fois qu’un successeur lui aura été trouvé. associated press

Nouveau-Brunswick

Le moratoire sur la fracturation dénoncé Des gens d’affaires du Nouveau-Brunswick veulent que le gouvernement provincial lève son moratoire sur la fracturation hydraulique, décrété en décembre 2014. Selon eux, l’industrie du gaz de schiste pourrait aider à sortir la province de sa torpeur économique. La fracturation hydraulique permet de casser la roche enfouie sous terre afin d’en extraire les hydrocarbures. la presse canadienne

Poursuite. L’Autorité des marchés financiers (AMF) du Québec calcule que des amis et associés du chef de la direction d’Amaya ont engrangé des profits totalisant près de 1,5 M$ grâce à des informations privilégiées au sujet d’acquisitions Cela comprend la transaction qui a fait de la firme montréalaise le plus grand groupe de poker en ligne au monde, il y a deux ans. Selon les documents de l’AMF, le grand patron d’Amaya, David Baazov, serait la «principale source» des fuites d’informations privilégiées. M. Baazov fait face à cinq chefs d’accusation, notamment pour avoir influencé ou tenté d’influencer le cours du titre d’Amaya et pour avoir communiqué une information privilégiée. Deux autres personnes et 3 entreprises ont aussi été visées par 18 autres chefs d’accusation à la suite de l’enquête de l’AMF. Le patron d’Amaya, âgé de 35 ans, a rejeté les accusations, qu’il a qualifiées de fausses, et s’est dit confiant de pouvoir prouver son innocence pour chacune d’elles. Même si les détails de l’affaire n’ont pas été révélés, les

Énergie

TransCanada écoule ses barrages TransCanada cherche à vendre ses actifs de génération d’énergie de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis, dans le cadre de ses efforts pour financer son acquisition de 10 G$ du Columbia Pipeline Group. TransCanada avait acheté 13 barrages hydroélectriques en 2005. L’entreprise voudrait aussi se défaire de son projet éolien de Kibby, au Maine, et de ses installations de production d’énergie au Rhode Island, en Pennsylvanie et à New York. ap

Le chef de la direction d’Amaya, David Baazov, fait face à cinq chefs d’accusation, notamment pour avoir influencé ou tenté d’influencer le cours du titre de la société. / archives tc media Stratagème Après avoir obtenu des informations au sujet d’une acquisition imminente, les investisseurs ont acheté des actions de la société cible ou d’Amaya, souvent pour la première fois, fait valoir l’AMF.

documents de l’AMF précisent que les délits d’initiés allégués concernent sept transactions réalisées depuis 2011 et impliquant 13 autres personnes, in-

• Une fois les transactions annoncées et après la hausse du prix des actions, les investisseurs ont vendu leurs actions et empoché d’importants profits, selon les documents.

cluant Josh Baazov, le frère du chef de la direction d’Amaya. Plus de 800 000 $ auraient été empochés en lien avec l’acquisition, par Amaya, du

Oldford Group pour 4,9 G$US en 2014. Cette entreprise détenait, entre autres, les actifs PokerStars et Full Tilt Poker. Le Montréalais Isam Mansour aurait engrangé 500 000 $ en achetant, puis en revendant, les actions des entreprises associées aux ententes d’Amaya, selon les documents. Ces documents avancent également que Craig Levett – un ami et partenaire d’affaires de Josh Baazov –, son épouse et son frère ont empoché plus de 500 000 $. la presse canadienne

SALONS DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION CONTINUE

VENTE

D’ÉCHANTILLIONS JUSQU’À

70% DE RABAIS – VESTES DE CUIR – TRENCHS – CHAUSSURES ET SANDALES – SACS À MAIN – ACCESSOIRES ET PLUS...

150 RECRUTEURS CHERCHENT SUPER CANDIDATS! Mercredi 6 avril 12h-19h Jeudi 7 avril 10h-18h

HOMMES & FEMMES MERCREDI JEUDI VENDREDI

30 31 01

MARS, MARS, AVRIL,

10H — 21H 10H — 21H 10H — 21H

SAMEDI DIMANCHE

02 03

AVRIL, AVRIL,

10H — 17H 10H — 17H

Palais des congrès de Montréal

ENTRÉE PRINCIPALE 9160 BOUL. ST-LAURENT, 2IÈME ÉTAGE, MONTRÉAL, H2N 1M9

DEBIT, MASTERCARD, VISA ET CASH.

Place d’Armes

ecarrieres.com Organisé par

Obtenez le téléphone que vous voulez vraiment.

Offre d’une durée limitée!

iPhone 5s à 0 $1 avec la Balance . MC

Obtenez ce téléphone avec appels, textos et données à partir de 50 $/mois2.

(1) Offre assujettie à une approbation de crédit. (2) Les taxes (dont les frais gouvernementaux pour le service 911) et les frais des services payables à l’usage (interurbain, itinérance et minutes ou données supplémentaires) sont en sus. MC et © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés.

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou

Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles

Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Fleur de Lys centre commercial Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe

Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

États-Unis

Le gouvernement retire sa poursuite contre Apple

MONDE

Rafael Callejas

Rattrapépar lespots-devindelaFIFA

L’ancien président du Honduras Rafael Callejas a plaidé coupable à des accusations de complot, hier, et a reconnu avoir accepté des pots-de-vin en lien avec le scandale portant sur l’octroi de lucratifs contrats de télédiffusion qui secoue la FIFA. Il a confié au juge qu’il avait accepté ces pots-de-vin et avait distribué une partie de l’argent à des délégués de la fédération de soccer du Honduras afin d’en demeurer le président – un poste qu’il a occupé de 2002 à août dernier. Président du Honduras de 1990 à 1994, Callejas encourt maintenant 40 ans de prison. ap

Les autorités américaines ont réussi à accéder sans l’aide d’Apple aux données inscrites dans le téléphone de Syed Farook, un des deux tireurs qui ont tué 14 personnes en décembre dernier dans la ville de San Bernardino, a indiqué le département de la Justice, qui a par le fait même retiré le recours qu’il avait déposé contre la compagnie pour l’obliger à lui donner accès à l’appareil. Ce bras de fer opposant Apple et le gouvernement a provoqué un débat sur l’équilibre entre liberté et sécurité. métro Science

Le sang permettrait de détecter les lésions cérébrales Les commotions cérébrales pourraient un jour être détectées grâce à une simple prise de sang, suggère une nouvelle étude. Des chercheurs ont isolé une protéine qui est liée aux traumatismes crâniens et qui serait présente dans le sang jusqu’à une semaine après l’apparition de la lésion. Cette découverte, publiée hier dans la revue JAMA Neurology, marque une étape importante dans le développement d’un outil capable de détecter efficacement les blessures au cerveau. ap

L’affaire des falsos positivos est un des épisodes les plus noirs de la guerre contre la drogue menée par la Colombie au tournant des années 2000. Des officiers de l’armée offraient alors des emplois à des désœuvrés de la capitale pour les éloigner et les exécuter loin des regards. Puis, ils déguisaient leurs victimes en rebelles pour les présenter aux médias comme autant d’insurgés neutralisés par leur unité, recevant ainsi des primes et des congés. / carlos villalon/archives getty

Un haut gradé arrêté dans l’affaire des falsos positivos Colombie. Un général colombien qui aurait trempé dans l’assassinat de civils qui étaient ensuite présentés comme des rebelles a été mis à l’arrêt hier, devenant ainsi le plus haut gradé arrêté dans le scandale des falsos positivos. Le général Henry Torres,

qui occupe actuellement un poste administratif au sein de l’armée, s’est livré à la justice dès que le mandat d’arrestation pour meurtre lancé contre lui a été rendu public. Le bureau du procureur en chef a annoncé qu’il réclamera aussi la détention du général à la retraite Mario Montoya, un proche du président Alvaro Uribe qui dirigeait l’armée quand le scandale a éclaté, en 2008. La réputation des forces de sécurité colombiennes a été mise à mal quand on a appris que des milliers de civils ont

Civils tués

4 000

Des brigades militaires ont exécuté plus de 4 000 civils – parmi les plus démunis de Colombie – de 2002 à 2008 pour gonfler le nombre de rebelles qu’elles tuaient.

été tués pour gonfler les bilans de leurs opérations contre les trafiquants de drogue et les FARC, ce qui leur permettait ensuite d’empocher des primes et de profiter de congés. Plus de 800 soldats ont

été reconnus coupables dans cette affaire, mais seulement une poignée d’officiers de haut rang ont été mis en accusation. L’arrestation du général Montoya porterait un coup encore plus dur à l’armée. Le militaire, ancien ambassadeur en République dominicaine sous le président Uribe, a gravi les échelons de l’armée, même si des groupes lui reprochent depuis longtemps d’avoir fermé les yeux sur les exactions commises par un groupe paramilitaire quand l’armée a pris le contrôle d’un bidonville de Medellín en 2002. ap/métro

UN EMPLOI POUR TOI

SALON DES MÉTIERS MANUFACTURIERS 5 AVRIL DE 10 H À 16 H | COMPLEXE DESJARDINS | ENTRÉE GRATUITE

DÉCOUVREZ CHEVROLET ET

SUR LES VOITURES ET MULTISEGMENTS

PARTEZ SANS PAYER

PREMIER PAIEMENT MENSUEL

0 0 0 0

0 À

TAUX DE LOCATION

VERSEMENT INITIAL

BASÉ SUR UNE LOCATION MENSUELLE DE 211$

PAR JOUR

COMPREND 3 000$ DE RABAIS À LA LOCATION, 1 500 $ DE RABAIS À LA LIVRAISON, 500$ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT.

24 0 PENDANT

MOIS

À LA LIVRAISON

DÉPÔT DE GARANTIE

LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE

95$

VERSEMENT INITIAL

LA PROTECTION CHEVROLET – 5 ANS – 160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS4

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS6

À LA LOCATION 1

CRUZE LT 2016 ÉDITION LIMITÉE

CLIMATISEUR ET TRANSMISSION AUTOMATIQUE

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

TOUT ÉQUIPÉE, DE SÉRIE

• MOTEUR ECOTEC TURBO 1,4 L • CLIMATISATION • CAMÉRA DE RECUL • CONNEXION WI-FI 4G LTE ET BLUETOOTH • BOÎTE AUTOMATIQUE • VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS • ÉCRAN TACTILE MYLINK 3

MC5

17 770 À L’ACHAT

$ MD

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Cruze LT 2016 Édition limitée (1PX69 – 1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance et taxes applicables en sus. 1. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1er mars et le 31 mars 2016, d’un véhicule Chevrolet neuf ou de démonstration, à l’exception du Chevrolet Colorado 2SA. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements bimensuels de la location (y compris les taxes et toute somme applicable, ajustée au prorata, normalement payable à la livraison du véhicule de location, comme le prévoit le contrat de location). Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non comprises. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 2. Location selon un prix à l’achat de 17 770 $ pour la Cruze LT 1SA (comprend 3 000 $ de rabais à la location, 1 500 $ de rabais à la livraison et 500 $ de rabais pour propriétaire). Le montant calculé par jour est basé sur le paiement mensuel indiqué ci-dessus. Le client peut opter pour des paiements de 98 $ aux deux semaines pendant 24 mois (50 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 5. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Visitez MyLink.Chevrolet.ca pour plus de détails. 6. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 et 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

chevrolet.ca

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE3

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Mexique

États-Unis. Un homme armé tente d’entrer au Capitole à Washington

«J’aime ça et elles aiment ça aussi» Un Québécois est incarcéré au Mexique à la suite d’allégations selon lesquelles il aurait agressé sexuellement des mineures sur une rue achalandée d’Acapulco, ont indiqué les autorités mexicaines. Le bureau du procureur général de l’État du Guerrero identifie le suspect comme étant Walter Zuk, âgé de 68 ans, du Québec. Il aurait été arrêté dimanche après qu’un passant l’eut aperçu en train d’embrasser et de caresser des fillettes sur la voie publique. Zuk a tenté de justifier son comportement en disant : «J’aime ça et elles aiment ça aussi.» La scène, filmée, montre le présumé agresseur désinvolte et tout à fait à l’aise concernant ses gestes. la

youtube

presse canadienne

Le Pakistan entame trois jours de deuil national Le Pakistan entamait un deuil national de trois jours hier, au lendemain d’un attentat ayant fait plus de 70 morts et des centaines de blessés, dont un nombre important de femmes et d’enfants, dans un parc d’attractions de Lahore, une ville considérée comme une des plus sécuritaires du pays. Le groupe Jamaat-ul-Ahrar, une faction dissidente des talibans ayant déjà publiquement affiché ses sympathies pour État islamique, a revendiqué l’attentat. La communauté internationale a largement condamné l’attaque, qui a tué les parents et l’une des sœurs d’Affafa (photo), en plus de blesser grièvement deux autres de ses proches. / b.k. bangash/ap

Un homme armé a été blessé et arrêté hier par les forces de sécurité après avoir tenté d’entrer au Capitole à Washington. Le chef de police du Capitole, Matthew Verderosa, a confirmé en point de presse qu’un homme avait tenté d’entrer au centre des visiteurs du Capitole avec une arme vers 14 h 39, hier après-midi. Au poste de contrôle de sécurité, le suspect aurait dégainé son arme et mis en joue un agent. C’est alors qu’un policier a fait feu sur lui. M. Verderosa a affirmé que le suspect était hospitalisé, sans confirmer la gravité de ses blessures. Une touriste d’une trentaine d’années a subi des blessures mineures et se trouve elle aussi aux soins hospitaliers. Contrairement à ce que plusieurs médias ont avancé au cours de la journée hier, aucun policier n’a été blessé, a précisé le chef de police. «Nous croyons qu’il s’agit d’un acte commis par une seule personne. Nous n’avons aucune raison de croire qu’il

Un «prophète de Dieu» Selon plusieurs médias américains, le suspect serait bien connu des services policiers du Capitole. Il s’agirait de Larry R. Dawson, un sexagénaire originaire de l’État du Tennessee. • Selon le Daily Beast, Dawson a fait irruption dans la Chambre des représentants en octobre 2015 et en a interrompu les travaux en criant : «Je suis un prophète de Dieu.» • Les autorités n’ont pas confirmé l’identité du suspect. Elles ont toutefois reconnu qu’il était connu des services policiers et qu’il avait déjà fréquenté le Capitole.

s’agit d’autre chose que d’un simple acte criminel», a fait savoir M. Verderosa, laissant sousentendre que l’incident n’était pas lié au terrorisme. On ignore quelles accusations seront portées contre le suspect. métro

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable

FINIE LA MÉNOPAUSE? Mesdames, participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 5 000 $.

bit.ly/MetroMDD

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

lamdd.org

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

Voici la nouvelle Carte de crédit Remises Tangerine

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

TRAVAUX

UNE RECONNAISSANCE DU CONSEIL DU BÂTIMENT DURABLE DU QUÉBEC

Deux prix Durabilys nous sont remis

Atwater

Édicule De Maisonneuve fermé La station reste ouverte pendant les travaux et vous pouvez y accéder en utilisant l’accès par Alexis Nihon qui se trouve juste en face de l’édicule sur le boulevard De Maisonneuve.

UN PRIX D’EXCELLENCE DANS LA CATÉGORIE RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES ET ORGANISMES NOUS A ÉTÉ REMIS À L’OCCASION DE LA PREMIÈRE ÉDITION DU GALA DES PRIX D’EXCELLENCE DURABILYS, ORGANISÉ PAR LE CONSEIL DU BÂTIMENT DURABLE DU QUÉBEC. LE CENTRE DE TRANSPORT STINSON S’EST ÉGALEMENT MÉRITÉ UN PRIX POUR SON TOIT VERT. Les prix Durabilys visent à reconnaître et promouvoir des organismes qui se démarquent par leurs pratiques, politiques et programmes exemplaires et qui contribuent à l’avancement du bâtiment durable au Québec. Cet honneur nous a été décerné pour souligner la qualité de notre démarche de développement durable, qui se distingue par son intégration au cœur de notre organisation et de nos décisions. Ce faisant, nous contribuons à améliorer de façon continue la performance environnementale, sociale et économique de nos activités et projets. Des projets clés Si la candidature de la STM a séduit les membres du jury, c’est notamment parce que notre engagement s’exprime de diverses façons dans nos projets :

COLLECTE EN STATIONS

Berri-UQAM,Place-des-Arts, Bonaventure, Montmorency

Dans le cadre de la 5e édition de la Grande récolte pour les enfants, qui se déroulera du 30 mars au 9 avril, Moisson Montréal, Moisson Rive-Sud, le Centre de bénévolat et Moisson Laval collecteront des dons dans quatre stations le mercredi 30 mars tout en vous informant du portrait réel de la faim qui affecte chaque mois 18 000 tout-petits de 0 à 5 ans. Le Centre de transport Stinson se distingue notamment par l’importance de sa toiture végétalisée, dont la superficie totale couvre plus d’un terrain de football et demi.

• Le Centre de transport Stinson s’est mérité le Prix toitures végétalisées Durabilys 2016, dans la catégorie Industrielle/commerciale;

• Les nouvelles voitures de métro AZUR comportent des exigences d’éco conception, dont un taux minimal de recyclabilité de 92 %;

• La démarche d’approvisionnement responsable a permis de faire passer la valeur des contrats intégrant des critères de développement durable de 42 % en 2011 à 74 % en 2015;

• Le Pôle de service en itinérance, un partenariat innovateur avec les acteurs du réseau socio communautaire, offre des ressources aux personnes en situation d’itinérance dans le métro.

ASSEOIR UN ENFANT DANS LES MARCHES Il risque des blessures graves.

Un simple don de 2 $ permet de nourrir un enfant de moins de 5 ans pendant une semaine, alors imaginez la portée qu’une communauté unie peut avoir sur le bien-être et la santé de nos tout-petits !

Le Pôle de service en itinérance offre des ressources aux personnes en situation d’itinérance dans le métro depuis 2012.

TRICOLORE TON TRANSPORT COLLECTIF canadiens.com/concours

Enfin, une Carte de crédit qu 172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 Studio Hotline 416 348 0048 x411

AD CODE:

john st. Docket#: TGBBRD16024K013 Docket Name: TGBBRD16024_CC Launch Print Description: Print ads

TGBBRD16024_Metro_DPSPop_21x.86_v2_F

Trim Size: 21” x .86" Live Area: na Bleed Size: na

Creative (Designer/AD/CD)

Colour Information Printing Inks: X Colours Cyan

N/A

Magenta

N/A

Account Executive

Accumulez 4 % de Rem en argent pendant troi mois dans les catégori * de votre choix . Client: Tangerine

Filename: TGBBRD16024_Metro_DPSPop_21x.86_v2_F Headline: Voici la nouvelle

Studio Designer: RjT

Contact: Andrew LaGrave

Start Date: Mar 17, 2016 Due Date: Mar 21, 2016

Image Res: 300 dpi

Publication:

Metro - Montreal

Pub. Contact: Rob Andreozzi Cover Date: March 29

Format: Pop up - inside

Position:

Scale: 1:1

Yellow

N/A

Black

N/A

Studio/Traffic/Production Manager

Die Line / Fold Marks Inks: DO NOT PRINT

Fold Marks

Perf Line

Die Line

N/A

Proof Reading

Laser is at 100%

NOTES: THIS IS NOT A COLOUR PROOF. Refer to pantone chips and process match books for accurate colour samples. No trapping has been done to this file. Our artists have done everything possible to make this file mechanically perfect. However, before signing approval please check all copy, dimensions and colour space.

Avec la Carte de crédit Remises de Tangerine, choisissez jusqu’à trois catégories de Remises pour lesquelles vous obtiendrez 2 % de Remises en argent. De plus, recevez 1 % de Remises en argent sur tout le reste. Pour en savoir plus ou pour faire une demande, visitez tangerine.ca/cartedecredit. * Du juridique s’applique

Tangerine.ca 172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 Studio Hotline 416 348 0048 x411

AD CODE: TGBBRD16024_Metro

ui vous en donne pour votre argent

mises ois ies

o_DPS_21x11.5_v2_F

Hôtels et motels Transport en commun Essence Épicerie Factures récurrentes Ameublement Rénovations Divertissement Pharmacie Restaurants

Colour Information Printing Inks: X Colours

Creative (Designer/AD/CD)

Voici la nouvelle Carte de crédit Remises Tangerine 172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 Studio Hotline 416 348 0048 x411 journalmetro.com

AD CODE:

TGBBRD16024_Metro_DPSPop_21x.86_v2_F

mardi 29 mars 2016

john st. Docket#: TGBBRD16024K013

Trim Size: 21” x .86"

Colour Information Printing Inks: X Colours Cyan

N/A

Bleed Size: na

Magenta

N/A

Image Res: 300 dpi

Yellow

N/A

Black

N/A

Creative (Designer/AD/CD)

Faute de preuves, la Belgique libère un suspect-clé Docket Name: TGBBRD16024_CC Launch Print

Live Area: na

Description: Print ads

Client: Tangerine

Filename: TGBBRD16024_Metro_DPSPop_21x.86_v2_F

Publication:

Headline: Voici la nouvelle

Metro - Montreal

Pub. Contact: Rob Andreozzi

Account Executive

Studio/Traffic/Production

Manager pas encore été confirmée de La police fédérale belge a quant Bruxelles. La police Réouverture de l’aéroport Studio Designer: RjT March 29 Cover Date: façon officielle. à elle mis en ligne lundi une viDie Line / Fold Marks Inks: DO NOT PRINT belge a relâché hier un Le bureau du procureur déo de 32 secondes du suspect Contact: Andrew LaGrave Format: Pop up - front Fold Marks Perf Line fédéral belge a ensuite annoncé au chapeau noir et au manteau des principaux suspects Start Date: Mar 17, 2016 Proof Reading Position: qu’un juge avait ordonné la pâle, qui est recherché depuis Die Line N/A des attentatsDue quiDate: ontMar 21, 2016 libération de «Faycal C.», après l’attaque contre l’aéroport de Quelque 800Scale: 1:1 | Laser employés participeront à is at 100% avoir déterminé que rien ne jusBruxelles, le 22 mars. secouéNOTES: la capitale duA COLOUR PROOF. une simulation pour tester les No trapping THIS IS NOT Refer to pantone chips and process match books for aujourd’hui accurate colour samples. has been done to this file. Our artists have done everything tifiait sa détention. L’individu police croit cet possible to make this file mechanicallyLa perfect. However, beforeque signing approval please check all copy, et dimensions and colour space. infrastructures temporaires les nouveaux pays mardi dernier, alors homme, un complice présumé systèmes d’enregistrement des passagers. faisait l’objet d’accusations préliminaires de «participation à que le bilan des victimes des deux kamikazes qui ont frappé l’aéroport, court tou- vidu se nomme Faycal Cheffou un groupe terroriste, d’assassis’est alourdi à 35 morts. jours. Des médias locaux ont et qu’il a déjà été arrêté par la nats terroristes et de tentatives Un service œcuménique a eu lieu hier à Bruxelles en hommage aux victimes des attentats et aux secouristes qui leur ont porté secours. / alastair grant/AP par contre rapporté que l’indi- police, mais l’information n’a d’assassinats terroristes». ap

800

Pays-Bas

Le meilleur aspect de mon travail est ma

participation à la réalisation de votre projet. Home Depot, le plus important détaillant au monde en matière de rénovation résidentielle, recrute actuellement des personnes qui apprennent rapidement et qui sont axées sur le service à la clientèle afin de pourvoir des postes dans ses magasins du Canada. De nombreux postes sont à combler dont: • Associés aux ventes • Caissiers

Une journaliste détenue par l’ONU L’ex-porte-parole du Tribunal pénal international pour l’ancienne Yougoslavie (TPIY) demeurait incarcérée pour une raison inconnue hier. Florence Hartmann, qui est aujourd’hui journaliste pigiste, a été arrêtée jeudi dernier à l’extérieur du tribunal onusien, au moment où l’ancien chef des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic, était condamné à 40 ans de prison. Son avocat a suggéré hier que Mme Hartmann avait peut-être été arrêtée parce qu’elle a précédem-

ment été reconnue coupable d’outrage au tribunal. Mme Hartmann est l’ancienne correspondante du quotidien Le Monde dans les Balkans. Elle a ensuite travaillé comme porte-parole de la procureure de la TPIY, Carla del Ponte. Elle s’est toutefois brouillée avec le tribunal onusien après son départ, quand elle a publié un livre dans lequel elle affirme que le tribunal a conclu une entente secrète avec la Serbie au sujet de certains documents incriminants. Mme Hartmann est la seule femme détenue dans la prison de Scheveningen, réservée aux criminels de guerre. ap

Joignez-vous à nous (voir les dates et l’emplacement ci-dessous) et apprenez comment on peut «Exprimer son côté orange».

SALON DE RECRUTEMENT ST-HENRI Samedi, 2 avril de 9h à 16h 4625, St-Antoine Ouest, Montreal, QC, H4C 1E2 Si aider les gens vous est aussi naturel que sourire, nos postes relatifs au service à la clientèle pourraient bien vous convenir. Pour en accélérer le traitement, veuillez apporter le numéro de confirmation de votre demande (qui se termine par les lettres BR), et deux pièces d’identité émises par le gouvernement (dont une avec photo).

Postulez en ligne à homedepotemplois.ca/8884

Une tour en feu aux Émirats Nous favorisons la diversité et souscrivons au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

Un incendie faisait rage hier soir dans une tour résidentielle des Émirats arabes unis, a indiqué la police. Il s’agit du troisième incident du genre en un peu plus d’un an. Le feu s’est déclaré au complexe Ajman One, un parc résidentiel de 3 000 logements situé au nord de Dubaï. Des images diffusées par la police d’Ajman montrent que les flammes ont envahi la quasi-totalité de la tour. Aucun blessé n’a été rapporté. / kamram jebreili/ap

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

T 514 933-0047

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30

COURS OFFERTS • Allemand • Italien • Japonais • Espagnol • Français et Anglais écrit

• Build Your Online Store Using WordPress • Adobe InDesign on Mac • Creative Writing • Microsoft Excel 2013 Beginner • Camera Basics • Watercolours

INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE Tous nos cours sont offerts en anglais, sauf les cours de langue. Contactez-nous ou visitez notre site web pour connaître la liste complète de nos cours.

Centrafrique

Début des co

9 AVRIL

urs :

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Atwater

Deux nouveaux Casques bleus accusés d’agression Deux nouvelles accusations de sévices sexuels ont visé hier des Casques bleus burundais et marocain en mission en Centrafrique, portant à 25 le nombre d’accusations déposées depuis le début de l’année. ap

Fidel Castro repousse la main tendue d’Obama La Havane. L’ancien président cubain Fidel Castro a publié hier une longue lettre dans laquelle il rappelle l’agression américaine contre l’île communiste et déclare que son pays n’a pas besoin des «cadeaux de l’empire» américain. La missive de 1 500 mots, intitulée «Frère Obama», est la première réaction publique de M. Castro à la visite du président américain, qui a déclaré être venu mettre un terme à l’hostilité de la guerre froide entre les deux pays, la semaine dernière, lors de la première visite dans l’île d’un occupant de la Maison-Blanche en 88 ans. Dans sa lettre, M. Castro rappelle les faits saillants de 50 ans d’agression américaine contre Cuba, comme l’embar-

Des acquis à préserver

«Que personne n’aille croire que le peuple de ce noble pays [...] renoncera à la gloire, aux droits et à la richesse spirituelle que lui a procurés le développement de l’éducation, de la science et de la culture.» Fidel Castro, dans une chronique publiée dans le quotidien cubain Granma

go commercial toujours en vigueur, l’invasion de la baie des Cochons en 1961 et l’attentat perpétré en 1976 contre un avion de ligne cubain par des exilés qui se sont ensuite réfugiés aux États-Unis. M. Castro critique finalement le désir du président Obama de renforcer les liens d’affaires entre les deux pays en déclarant que les Cubains sont capables, seuls, avec leur labeur et leur intelligence, de produire ce dont ils ont besoin. ap/métro

Chez Suicide Action Montréal, chaque appel est le début d’une nouvelle promesse de vie... Aidez-nous à tisser un ﬁlet de sécurité essentiel autour des personnes en détresse psychologique en faisant un don dès maintenant. Parce que le suicide, c’est l’affaire de tous.

WWW.PROMESSESDEVIE.COM

Tempête dans le ciel anglais Le Royaume-Uni et l’ouest de la France ont été fouettés hier par des vents violents qui ont nui aux déplacements aériens et au service de traversier sur la Manche, en plus d’entraîner la fermeture du port de Douvres. Plusieurs passagers ont fait état de tentatives terrifiantes d’atterrissage aux aéroports de Londres. Les vents générés par la tempête Katie ont forcé l’annulation de 130 vols à destination de Londres. / ap

Nous pouvons vous aider à habiter la maison de vos rêves * % 2,69

Hypothèque futée BMO à taux fixe de 5 ans

Obtenez un prêt hypothécaire qui vous permettrait d’accéder à la maison de vos rêves. Nous savons que chaque acheteur de maison est unique. Mais peu importe la maison à laquelle vous aspirez, nous pouvons vous aider à obtenir un taux qui vous convient et des conseils d’expert pour vous permettre d’habiter la maison de vos rêves. Passez en succursale ou laissez un de nos spécialistes - Prêts hypothécaires venir à vous. bmo.com/hypotheque-futee

* TAC de

2,71%.

S’applique à l’Hypothèque futée à taux fixe (fermée) de 5 ans. Le taux annuel du coût d’emprunt (TAC) est établi en fonction d’un prêt hypothécaire de 350 000 $ amorti sur une période de 25 ans et des frais de 300 $ pour l’évaluation de la propriété qui peut être exigée dans le cadre du processus d’évaluation de votre demande de prêt hypothécaire. Les frais d’évaluation peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis. Une augmentation des frais d’évaluation peut entraîner une hausse du TAC. Les demandes doivent être présentées avant le 30 juin 2016 et les fonds doivent être avancés avant le 28 septembre 2016. Les critères d’octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps, sans préavis. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Cette offre promotionnelle ne s’applique pas à un prêt hypothécaire à taux fixe régulier fermé de 5 ans ni à la MargExpress sur valeur domiciliaireMD.

340 King Street East, Suite 500, Toronto, Ontario M5A 1K8

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Chine. Beijing serre la vis sur les activités rémunérées de son armée

Japon

Une mineure s’évade après deux ans de captivité

Une perquisition a été menée au domicile du kidnappeur hier. / ap

Une adolescente japonaise séquestrée depuis près de deux ans a profité dimanche d’une distraction de son ravisseur pour s’évader. La police a expliqué que l’adolescente a pris la fuite après que Kabu Terauchi eut omis de verrouiller la porte quand il est sorti faire des courses. La jeune femme – qui est mineure – a alors téléphoné à sa mère depuis une gare de train, et la police a été alertée. Terauchi a été capturé tôt hier matin dans une forêt à l’ouest de Tokyo. Il présentait une coupure superficielle au cou après avoir tenté de se suicider. ap

Le parlement afghan bombardé par les talibans Trois tirs de roquettes revendiqués par les talibans ont atteint hier le parlement afghan, à Kaboul (photo), au moment où des responsables des services de renseignement et un ministre devaient y prendre la parole. Personne n’aurait été blessé. Par ailleurs, huit policiers ont été tués dans deux postes de contrôle du sud de l’Afghanistan, dans la nuit de dimanche à lundi. Les autorités ont également blâmé les talibans pour cette attaque, mais ces derniers n’ont pas revendiqué les attaques. /rahmat gul/ associated press

La Chine a ordonné hier à ses forces armées de cesser toutes leurs activités extérieures rémunérées d’ici trois ans, dans le but de les rendre ses troupes plus professionnelles et plus prêtes au combat. La décision vise autant l’armée régulière que la police paramilitaire. Elle ne cible aucun domaine en particulier, mais concerne probablement les troupes de théâtre, les maisons d’édition et les hôpitaux militaires qui acceptent des patients civils contre rémunération. L’Armée populaire de libération a reçu l’ordre il y a plus de 10 ans de se défaire d’un gigantesque empire qui comprenait des usines et des firmes de transport, et qui aux yeux de certains était une source de corruption et de mauvaise discipline. Ces réformes devraient aussi réduire le contingent des forces terrestres, qui représentent actuellement environ 73 % de la puissance militaire chinoise, vers les forces maritimes ou aé-

L’armée chinoise compte quelque 2,3 millions de soldats. / associated press Réforme dans l’armée

300 000 De récentes réformes ont réorganisé le commandement de l’armée et aboli quelque 300 000 postes de combattant.

riennes, qui seraient davantage en mesure de répondre aux menaces qui inquiètent la Chine – qu’il s’agisse d’une déclaration d’indépendance de Taïwan ou d’un conflit lié au contrôle de la mer de Chine méridionale. ap

15 ANS D’ACTUALITÉ À VOS CÔTÉS

NOUS CÉLÉBRONS NOS 15 ANS GRÂCE À VOUS! Merci de votre fidélité!

Ce petit quelque chose... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Antonin Mousseau-Rivard est un chef montréalais reconnu. Dans la jeune trentaine, il est propriétaire du restaurant Le Mousso (1023, rue Ontario, au coin d’Amherst). Ainsi, Antonin permet à un bon groupe d’employés de gagner leur vie et donne une excellente raison à sa clientèle de venir faire un tour dans le Centre-Sud, un quartier qui est pogné depuis trop longtemps dans un cycle d’autosabotage pour le moins dévastateur. Résumons : par son audace, l’entrepreneur MousseauRivard est un actif pour

la société. Du genre dont Montréal ne doit – et ne peut – absolument pas se passer par les temps qui courent. Jusqu’ici, tout va bien. Sauf pour son voisin du dessus, qui est parti sur une histoire de bruit et de vibrations dans son logement. Une prétendue question de musique d’ambiance trop forte. Oubliez tout effort de conciliation, le gars ne veut rien savoir. À la suite des plaintes de ce dernier, la police a donc sauté dans la mêlée en poivrant le restaurateur de ses amendes salées, à coup de 1 875 $ par

service. Ouch... Tant du côté du voisin pas content que de la police, on semble cependant avoir oublié un petit détail : la rue Ontario est – depuis au moins 174 ans, si mes chiffres sont bons – une artère commerciale. Et ce n’est pas à cause d’une interminable enfilade de pancartes de magasins à louer qu’on doit désormais la considérer comme étant résidentielle. Quand tu choisis d’habiter au centre-ville, tu dois aussi prendre ce qui vient avec. Tu auras beau brandir ton droit d’avoir la paix, le calme et la tranquillité, s’il y a une chose que tu dois accepter, c’est que la réalité soit passée bien avant toi. Tout ça pour dire que, moins d’un an après l’ouverture de son resto, Antonin commence déjà à en avoir plein la marmite. On le comprend aisément. L’an prochain, pour le 375e anniversaire de Montréal, les édiles vont effeuiller notre bouquet de talents

Exclusif

Sur le web

Bon sens

Quand tu choisis d’habiter au centre-ville, tu dois aussi prendre ce qui vient avec. Tu auras beau brandir ton droit d’avoir la paix, le calme et la tranquillité, s’il y a une chose que tu dois accepter, c’est que la réalité soit passée bien avant toi. locaux pétale par pétale, pour montrer combien on est beaux, combien on est grands, combien, nous, on a ce petit quelque chose qui nous distingue des autres villes. En attendant, y a-t-il un conseiller municipal, un chef de police ou, pourquoi pas, un maire (Denis Coderre étant, on le sait, plutôt doué pour la microgestion...) qui pourrait se mêler de cette situation avant qu’elle ne dégénère totalement? C’est exactement dans ce genre de resto qu’on va avoir envie de sortir la visite de l’an prochain pour montrer ce fameux «petit quelque chose» qui rend Montréal si unique...

••• Pas plus tard qu’au début du mois de janvier, je prenais la peine de réitérer toute ma confiance dans le Canadien en vous promettant un printemps plein d’émotion. Vous dire combien je suis déçu... Ne comptez pas sur moi pour vous donner les solutions pour sortir cette équipe du marasme, c’est pas ma job. Sauf que, la prochaine fois, ça serait peut-être bien si la direction y allait avec un peu plus de transparence, disons. Le secret d’État qui entoure cette organisation qu’on aime inconditionnellement est rendu absolument ridicule. Et pour le moins insultant.

Dire les vraies affaires, mais pas vraiment Dire qu’on ne dit pas quelque chose tout en le disant est pratique courante dans le merveilleux monde de la politique. Nous en avons eu un bel exemple cette semaine alors que Pierre Karl Péladeau nous expliquait ne pas être prêt à aller jusqu’à dire, comme François Legault et Amir Khadir, que le parti libéral est un parti pourri. M. Péladeau a plutôt choisi de se taire. Ou presque. le blogue Le club des mal cités Par Olivier Niquet Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Réinventer le taxi au détriment de tous

Baigner dans la tradition Des membres de la troupe de danse Nyirseg fuient de jeunes hommes qui leur versent de l’eau dessus pendant une performance au cours d’un événement folklorique pour Pâques, à Nyiregyhaza, en Hongrie. La tradition veut que, le lundi de Pâques, de jeunes hommes arrosent des jeunes femmes qui, en retour, leur offrent des œufs colorés. / Attila Balazs/MTI via Associate press

Pourquoi déplumer les contribuables afin de déverser aveuglément 1,4 G$ dans le rachat des permis de taxi à des entreprises comme UBER? S’agit-il strictement de forcer UBER à se réglementer en lui permettant de louer des permis de taxi, ou est-ce pour favoriser TAXELCO et sa flotte de taxis électriques fonctionnant avec des chauffeurs salariés en lui offrant les munitions pour exercer un monopole provincial totalement inacceptable de la part des joueurs de l’industrie du taxi? En étant trop à l’écoute des lobbyistes, les parlementaires continueront à se relancer la balle et n’adopteront pas la solution réglementaire recherchée par l’industrie. L’investissement de 250 M$ dans les taxis électriques vient à 20 % de la Caisse de dépôt au profit de

Quelle solution pour l’industrie du taxi?

compagnies privées et aura pour conséquence d’appauvrir 8 500 propriétaires de taxi. Des travailleurs autonomes qui n’ont pourtant besoin que de la création d’un Ordre des taxis pour bien les encadrer afin de faire valoir leurs droits légaux, sociaux et économiques en accord avec toutes les organisations concernées. Le héros Alexandre Taillefer vient-il vraiment comme un allié de l’industrie dans sa guerre contre le géant californien, ou il prétend avoir cru que notre industrie est une piste profitable pour

/ archives métro

les dragons? C’est bien beau, l’électrique, mais il y a encore plus beau : le partage du gâteau en 8 500 portions équitables dans cette industrie. L’électrification est-elle nécessaire pour la restructuration du taxi? Je n’y crois pas, car la solution pourra être plafonnée à 20 M$ comme investissement valable afin d’innover en automatisant toutes les opérations de ladite industrie. On pourrait consolider l’information pour une meilleure utilisation en temps réel, par le biais d’une seule application provinciale

permettant au Québec de se démarquer aux yeux de ses visiteurs qui ne seraient plus perdus dans la multitude d’applications non centralisées. Ça prend finalement une uniformité des voitures qui soit représentative des valeurs québécoises (pourquoi pas des autos blanches et bleues avec un drapeau du Québec), ainsi qu’un code à trois chiffres comme le «911» pour les demandes de taxi qui centraliserait tous les joueurs de l’industrie. La majorité des propriétaires de permis s’attendaient à une mutuelle et à un contrat de gré à gré, tel qu’il avait été annoncé médiatiquement par M. Taillefer. À ce stade, les propriétaires devront s’abstenir d’adhérer à la formule salariale, et TAXELCO devra envisager de restructurer son modèle d’affaires pour en donner profit à tous. Malek Zinati

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 20 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Ezra Furman, électron libre Musique. L’énigmatique musicien Ezra Furman joue sur la ligne floue entre glam-rock et doo-wop, masculin et féminin, inspiration et plagiat.

CULTURE

michael-oliver harding info@journalmetro.com

«Nous ne pouvons nous intégrer; nous nous dirigeons donc vers la marge», entonne l’auteur-compositeur, mais aussi crooner et rockeur flamboyant Ezra Furman sur Lousy Connection, chanson phare de son dernier album, Perpetual Motion People. L’indéchiffrable musicien basé à Oakland, que son équipe promotionnelle qualifie de «juif pratiquant, bisexuel et gender fluid» (c’est à dire : qui refuse toute frontière entre masculin et féminin), sera de passage à Montréal ce soir pour nous livrer le surprenant métissage de pop orchestrale, de folk, de doo-wop et de glam-rock qui caractérise sa troisième parution sous le nom d’Ezra Furman. Légèrement déconcertant en entrevue, Furman donne rapidement le ton à notre entretien en m’avertissant qu’il analysera mon travail de journaliste. «Enregistres-tu cette conversation?» Euh, oui, je lui réponds. «Très bien, moi aussi. Je veux pouvoir te corriger au besoin. Si tu déformes mes propos, je le saurai!» Furman m’explique qu’il doit souvent composer avec les conséquences d’être mal cité par une presse expéditive. Voici donc un entretien placé sous le signe de la précision, de l’emprunt et de l’impulsion créative avec un musicien pas comme les autres.

Monde

MTV Movie Awards

Will Smith sera honoré

Will Smith recevra le prix Generation à la 25e cérémonie des MTV Movie Awards, a annoncé la chaîne. L’acteur et rappeur, qui a été en nomination 17 fois et a gagné 5 prix à ce gala qui récompense les succès populaires du cinéma, verra l’ensemble de sa carrière honorée, lui qui a été à l’affiche de films comme Men in Black et Independence Day. Ce prix honorifique a par le passé été remis à Robert Downey Jr, Jamie Foxx et Johnny Depp, notamment. Animés par Dwayne Johnson et Kevin Hart, les MTV Movie Awards se tiendront le 10 avril. métro



AVRIL 016 1



AVRIL 016 9H30  16H00 9H30  16H00

CLINIQUE D’IMPÔTS HEC MONTRÉAL

Ezra Furman / collaboration spéciale

Rouge

Perpetual Motion People navigue entre aliénation indie-rock et une pop grandiose et un brin absurde. Comment êtes-vous arrivé à ce résultat? Mes influences vont du chanteur de rhythm and blues

Liberté

«Nous n’avions pas de limite au moment de la création [de Perpetual Motion People]. Je ne voulais pas m’en tenir à une seule esthétique, ni m’empêcher d’explorer certaines zones. J’essayais tout, et si le résultat était concluant, ça se retrouvait sur l’album!» Ezra Furman

Chuck Jackson à la formation alt-rock britannique Happyness, en passant par des vidéos YouTube d’enfants chantant du gospel. Je me suis rapidement laissé emporter par un tourbillon de vidéos d’enfants de huit

PARTICULIER 25 000$ / COUPLE 30 000$ PARTICULIER 000$UNE / COUPLE 30 000$ PARTICULIER 25 AYANT PERSONNE À CHARGE 30 000$ PARTICULIER AYANTÀUNE PERSONNE À CHARGE 30 000$ + 2000$/PERSONNE CHARGE REVENU D’INTÉRÊT <À1000$ + 2000$/PERSONNE CHARGE

REVENU D’INTÉRÊT < 1000$

ans chantant dans leur église ou chez Ellen DeGeneres. Contrairement à de nombreux artistes, qui refusent de reconnaître leurs sources d’inspiration, vous estimez qu’une certaine forme de plagiat nourrit le processus créatif. J’aime beaucoup plagier. Ça fait partie de la tradition musicale. Avec le folk, par exemple, tu n’écris pas une chanson, tu livres une version de quelque chose qui existe déjà. Tu peux affirmer que c’est ta composition parce qu’elle est suffisamment différente, mais ça demeure une adaptation de quelque chose qui l’a précédée. C’est une très bonne chose, selon moi.

Que pensez-vous des poursuites très médiatisées ces derniers temps, comme celle notamment intentée contre Blurred Lines, de Robin Thicke et Pharrell Williams, qui ont dû verser plus de 7 M$ à la succession de Marvin Gaye pour avoir plagié Got to Give It Up? On se fait seulement poursuivre pour des œuvres gênantes, d’un point de vue artistique. Je n’aurais jamais écrit la chanson Stay With Me, de Sam Smith, par exemple, qui a connu des ennuis lorsque de nombreux mélomanes y ont reconnu I Won’t Back Down, de Tom Petty. Ça, c’était nul – pas parce que ce n’était pas original, mais parce que c’était trop évident. L’an prochain, vous publierez un livre sur l’album Transformer, de Lou Reed. Comme toutes les autres parutions de la série 33⅓, consacrées à des disques ayant marqué l’imaginaire collectif, vous mettrez l’œuvre en rapport avec votre propre parcours musical. Effectivement. Le style

d’écriture que j’apprécie le plus, c’est celui qui se penche sur l’expérience subjective de l’auteur. Je vais parler de mon cheminement musical, de mon approche de l’écriture, de l’affirmation de mon identité queer et de toutes les facettes de ma vie qui ont été influencées par Lou Reed. Vous avez déjà déclaré que, sans Lou Reed, vous ne seriez jamais devenu musicien. Pourquoi? Il semblait si libre et affranchi de toutes les barrières. Il ne faisait partie d’aucune équipe. Il avait son groupe, mais c’était lui aux commandes, et il se tenait toujours loin des lieux communs. Il a démontré qu’il existe tant de façons de chanter une chanson et d’exister dans ce monde. Infos

Ezra Furman Au Bar Le Ritz ce soir à 21 h

Un vrai coup de pouce pour l’estime de soi !

333-Le carnet Saskia-Pub PleinePage-Journal Métro.indd 1

16-03-17 11:56

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

DVD – Sorties de la semaine Western

PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES IMMERSIFS

SAT.QC.CA/SATFEST

DANS LA SATOSPHÈRE 1201, BOUL. ST-LAURENT, MTL

Drame sportif

Drame policier

Les huit enragés

Madame Bovary

Commotion

Extrême limite

V. f. de The Hateful Eight (4) États-Unis Réalisé par Quentin Tarantino Mettant en vedette Samuel L. Jackson, Kurt Russell

(4) Allemagne Réalisé par Sophie Barthes Mettant en vedette Mia Wasikowska, Henry Lloyd-Hughes

V. f. de Concussion (5) États-Unis Réalisé par Peter Landesman Mettant en vedette Will Smith, Gugu Mbatha-Raw, Alec Baldwin

V. f. de Point Break (6) États-Unis Réalisé par Ericson Core Mettant en vedette Luke Bracey, Edgar Ramirez, Teresa Palmer

C’est quoi? Un médecin légiste se bat contre la NFL afin de lui faire reconnaître la cause de la démence précoce de joueurs de football.

C’est quoi? Chargé d’infiltrer une bande d’athlètes soupçonnés de braquages, un agent du FBI se lie d’amitié avec leur chef.

C’est quoi? Peu après la guerre de Sécession, huit individus aux motivations douteuses sont forcés de cohabiter dans une halte de diligence en montagne.

JUSQU’AU 8 AVRIL 2016

Drame

C’est comment? Plaisant mais routinier et artificiel, le film convoque le souvenir du Crime de l’Orient-Express. Le soin maniaque apporté aux détails du décor, la vigueur de la mise en scène et l’interprétation inspirée confirment que Tarantino n’a pas perdu la main.

C’est quoi? Pour tromper son ennui, la femme d’un modeste médecin dilapide son argent et entretient des liaisons. C’est comment? Prenant quelques libertés avec le roman de Flaubert, Barthes illustre l’ennui d’Emma Bovary par une approche contemplative et un parti pris de non-dit, qui semble faire de la jeune héroïne la victime d’un impitoyable univers masculin. La fougue juvénile de Wasikowska donne du tonus à l’ensemble.

C’est comment? Ce sujet d’une actualité brûlante est malheureusement desservi par un traitement bavard et conventionnel, qui n’épargne aucun cliché au spectateur. La réalisation est néanmoins compétente, et Smith, très sobre, est étonnamment crédible.

C’est comment? Ce remake superflu repose sur un scénario débile prétexte à des cascades spectaculaires. Si les scènes d’action sont à couper le souffle, le reste est profondément ennuyant, et le résultat est à mi-chemin entre la compilation YouTube et la publicité pour boisson énergétique.

B:2

T:2

S:2

NOUS AVONS UN TÉLÉPHONE D’ENFER À VOUS PRÉSENTER. LES MEMBRES ONT DROIT À UN RÉSEAU HYPER RAPIDE, UN SERVICE ATTENTIONNÉ ET DES OFFRES EXCLUSIVES DE NOS SUPER PARTENAIRES :

+ PLUS virginmobile.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez au 1 855 238-6847 ou passez nous dire bonjour.

21”

Suggestions télé. À voir ce soir

Mushers : À la conquête de la Yukon Quest Tous les ans en février, le Yukon accueille les meilleurs mushers de la planète, prêts à tout pour remporter la course de traîneaux à chiens la plus extrême qui soit : la Yukon Quest. Sur plus de 1 600 km, entre le Yukon et l’Alaska, les meneurs de chiens ne peuvent compter que sur eux-mêmes pour affronter la nature et les intempéries. Au total, 26

RECRUTEURS CHERCHENT SUPER CANDIDATS!

Télé

HBO annule Togetherness Après deux saisons à l’antenne de HBO, la série Togetherness, signée Jay et Mark Duplass, a été annulée, a rapporté ce dernier sur Twitter. Le dernier épisode sera diffusé le 10 avril. La comédie avait été bien reçue par la critique, sans que les cotes d’écoute soient au rendez-vous. métro

À la dérive (2004) Télé-Québec diffuse la version doublée en français du film Sideways d’Alexander Payne, dans lequel, à une semaine de son mariage, un incorrigible coureur de jupons (Thomas Haden Church) fait la tournée des vignobles californiens avec un copain dépressif (Paul Giamatti). Sur les ondes de TéléQuébec à 21 h

Journée de l’emploi Laval/Basses-Laurentides

Box-office de 2016

Paul Giamatti et Thomas Haden Church dans le film Sideways (À la dérive) / collaboration spéciale

téméraires prennent le départ de cette course, dont un Québécois, mais plus du tiers devront se retirer en cours de route. S’ils sont tous attirés par l’aventure extrême, c’est avant tout l’amour des chiens qui les pousse à participer à cette course hors du commun. La série en huit épisodes, dont le premier est diffusé ce soir, raconte cette épreuve d’endurance qui dure souvent plus de 10 jours. Sur les ondes de Canal D à 19 h 30

Disney dépasse le milliard Grâce au succès de Zootopia et de Star Wars: The Force Awakens, les studios Disney ont dépassé vendredi la barre du milliard de dollars au box-office international pour 2016, rapporte Variety. C’est la première fois que Disney dépasse ce seuil aussi tôt dans l’année. Star Wars a engrangé environ 447 M$ dans le monde cette année, en plus des 680 M$ lors des 2 dernières semaines de 2015. métro

Jeudi 31 mars de 9h à 16h

Centre de congrès Palace – 1717 Boulevard le Corbusier, Laval Montmorency | Stationnement gratuit

[

Pavillon Carrières et emplois | Pavillon Formation professionnelle pour adultes Pavillon Immigration - aide à l’emploi - entrepreneuriat

]

Entrée gratuite! Apportez votre CV!

ecarrieres.com Partenaires :

Organisé par

AVEC LES FORFAITS DE 2 ANS SÉLECTIONNÉS

+ OBTENEZ UNE PRIME CADEAU

T:5.68”

Offre d’une durée limitée. Offert avec les nouvelles activations avec un forfait Or de 2 ans au coût de 50 $/mois avant taxes ou un forfait Platine de 2 ans au coût de 80 $/mois avant taxes. Le cadeau en prime sera remis sous forme de crédit en magasin ou de carte-cadeau Visa, détails en magasin. Services offerts avec les appareils compatibles. Des frais de connexion de 15 $ uniques peuvent s’appliquer aux forfaits Platine. Les frais mensuels suivants s’appliquent dans certaines provinces pour les services d’urgence 911 : AB (44 ¢), N.-B. (53 ¢), T.-N.-L. (75 ¢), N.-É. (43 ¢), Î.-P.-É. (70 ¢), Sask. (62 ¢), et QC (40 ¢). Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. L’offre et les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés à tout moment sans préavis. Si vous résiliez votre période d’engagement avant échéance, des frais d’annulation anticipée s’appliqueront. Consultez votre entente pour les détails. Image d’écran simulée. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez tous les détaillants. Images de Samsung; © 2016, Samsung Electronics Canada, Inc. Tous droits réservés. Samsung et Samsung Galaxy S5 Neo sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, Inc. ou de ses filiales, et sont utilisées avec permission. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2016 Virgin Mobile.

B:5.68”

S:5.68”

CARTE SIM À 4,99 $ NON COMPRISE.

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

suggestions de sorties À surveiller cette semaine

Chants de matelots Le directeur musical Seán Dagher (qui avait proposé Chansons marines en 2013) et ses musiciens explorent les chansons qui ont accompagné les expéditions maritimes françaises des XVIIe et XIXe siècles vers l’Acadie, la Nouvelle-France, la Louisiane et les Caraïbes. Salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal 1339, rue Sherbrooke Ouest infos : 514 285-2000 Demain à 20 h

Spectacle-bénéfice de l’Auberge Madeleine

Tiga Le producteur, DJ et auteur-compositeur montréalais, qui a lancé récemment son troisième album, No Fantasy Required, propose au public de danser jusqu’aux petites heures du matin au cours d’une soirée intitulée Tiga Non Stop. Le DJ Le Disko sera également de la partie. / femme de sarkozy

Cette cinquième édition du spectacle-bénéfice tenu au profit de l’Auberge Madeleine, maison d’hébergement pour femmes sans-abri, réunira Charlotte Cardin ainsi que Christine Tassan et les Imposteures. Il y aura également un encan silencieux d’objets d’art et d’artisanat. Théâtre Plaza 6505, rue Saint-Hubert infos : aubergemadeleine.org Jeudi à 20 h

StereoBar 856, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 282-3307 Vendredi à 22 h

Les Chiens

Les 30 ans du Club Balattou

L’auteur-compositeur-interprète offre ses pièces de folk alternatif à l’occasion du lancement de son premier album, Dans la fumée claire.

Le groupe d’Éric Goulet, Marc Chartrain et Nicolas Jouannaut a fait son retour en février dernier avec un nouveau mini-album, dont les musiciens interpréteront les pièces à l’occasion de ce spectacle-lancement gratuit.

Il y a 30 ans, le Club Balattou accueillait les premiers artistes de musique du monde au Canada. Cette dernière des soirées anniversaire aura pour thème «Les 30 ans du bled à Montréal».

Verre Bouteille 2112, avenue du Mont-Royal Est infos : 514 521-9409 Ce soir à 20 h

Cabaret du Lion d’or 1676, rue Ontario Est infos : 514 598-0709 Ce soir à 20 h

Club Balattou 4372, boulevard Saint-Laurent infos : 514 845-5447 Jeudi à 20 h 30

Musique

Fred Labrie

Half Moon Run Half Moon Run présentera son nouvel album Sun Leads Me On à l’occasion de quatre concerts à Montréal, avec un artiste différent chaque soir : dans l’ordre, Emilie & Ogden, Jesse MacCormack, Give Me Something Beautiful et Folly and the Hunter. Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 844-3500 Du 1er au 4 avril à 20 h

Antoine Corriveau Pour ce dernier spectacle de la tournée Les Ombres Longues, Antoine Corriveau sera accompagné de tous ses musiciens et d’invitées spéciales, dont Klô Pelgag, Fanny Bloom et quelques surprises. Sala Rossa 4848, boulevard Saint-Laurent infos : 514 844-4227 Vendredi à 20 h

Yoan Plus jeune artiste québécois à se produire au Centre Bell, le vainqueur de La Voix 2014 y fera sa rentrée montréalaise. Le chanteur country y recevra des invitéssurprises. Centre Bell 1909, avenue des Canadiens-deMontréal infos : 514 790-2525 Samedi à 20 h

Expo

Entre terre et ciel Cette exposition solo est dédiée aux sculptures et dessins de l’artiste québécois

Jean-Pierre Morin. 1700 La Poste 1700, rue Notre-Dame Ouest infos : 438 384-1700 Jusqu’au 19 juin

Théâtre

Les Diablogues Sylvie Léonard, Bruno Marcil, Carl Béchard, Isabeau Blanche, Bernard Meney et Olivier Morin sont en vedette dans ce collage de textes du poète et dramaturge français Roland Dubillard, des dialogues ludiques mêlant humour et poésie, mis en scène par Denis Marleau. Théâtre du Rideau vert 4664, rue Saint-Denis infos : 514 844-1793 Jusqu’au 23 avril

Humour

Sans blague / No Joke Dans le domaine artistique, l’humour apparaît comme une pratique de lucidité autant qu’une force indisciplinée pour aborder les travers et les vices humains. Pour réfléchir à cet enjeu qui se profile dans les pratiques artistiques actuelles, le Musée d’art contemporain de Montréal (MAC) tiendra un colloque intitulé Sans blague / No Joke. La question de l’humour en art contemporain. Une soirée stand-up, en partenariat avec l’École nationale du l’humour, se tiendra dans le cadre de ce colloque, vendredi à 19 h 30. Musée d’art contemporain de Montréal 185, rue Sainte-Catherine Ouest infos : macm.org/stern

Vendredi de 17 h à 21 h et samedi de 10 h à 17 h

Divers

CinéBazar Le neuvième CinéBazar de Mediafilm propose au public des films de tous formats (Blu-ray, DVD, VHS, 8 et 16 mm), des affiches, des livres, des magazines, des photos, des jeux, des figurines, des caméras et des projecteurs anciens, ainsi que toutes sortes d’articles vintage dédiés au 7e art. Centre du Plateau 2275, boulevard Saint-Joseph Est infos : mediafilm.ca/fr/cinebazar Samedi de 9 h à 16 h

Hommage à Sol Le 17e Symfolium de l’Université de Foulosophie rendra plusieurs hommages à Sol, personnage créé par le regretté Marc Favreau. Jeudi à 20 h au Théâtre Rialto se tiendra un Cabaret Hommage avec plus de 25 artistes (Bernard Adamus, Stéphane Crête, Didier Lucien, Marie-Pierre Arthur, Jérôme Minière et Edgar Fruitier). Samedi à 16 h et 19 h et dimanche à 16 h au Centre Calixa-Lavallée, la comédienne française Marie Thomas proposera les mots de Sol dans le spectacle Comment va le monde; puis, dimanche à 20 h au Cabaret du Lion d’or, la Ligue d’Improvisation de Montréal tiendra un match sur des thèmes liés à Sol. infos : udfou.com De jeudi à dimanche

Cinq trucs pour tenir bon avant les vacances Le printemps est officiellement arrivé, mais il reste encore quelques mois avant de pouvoir se la couler douce au soleil pendant les vacances estivales. La psychologue Julie Ménard nous donne ses conseils pour survivre jusqu’au congé annuel. Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Bouger tous les jours

• Nom : Julie Ménard • Expérience : Psychologue depuis 2008 et professeur de psychologie depuis 2010 • Pratique : Université du Québec à Montréal

Planifier ses vacances Bien qu’il n’y ait aucune donnée scientifique sur les bienfaits de la planification des vacances, un récent sondage Léger Marketing effectué pour Sunwing semble montrer qu’elle aurait un effet positif sur le mental. En effet, la majorité des Canadiens interrogés (95 %) ont affirmé que la simple planification de leurs vacances les rendait plus heureux. «Ça peut donc aider à faire passer le temps plus vite», estime la psychologue Julie Ménard.

Voir ses amis dès qu’on en a l’occasion Passer du temps avec des amis apporte du soutien social, un des meilleurs protecteurs de la santé psychologique. La psychologue explique qu’une étude qu’elle a effectuée pendant 15 jours auprès de travailleurs a permis de montrer que ces derniers allaient significativement mieux les jours où ils voyaient leurs amis. Ils étaient moins anxieux, moins déprimés et moins fatigués que les jours où ils ne les voyaient pas.

De plus en plus d’études sur la santé psychologique ou sur la récupération entre les périodes de travail indiquent que les activités physiques ont un effet bénéfique sur le mental et le bien-être en général. «L’activité physique a un effet protecteur sur la santé psychologique des travailleurs», explique la psychologue. Toujours selon l’étude qu’elle a réalisée pendant 15 jours auprès de travailleurs, les jours où ces derniers pratiquaient une activité physique, leurs émotions étaient plus positives que les jours où ils étaient inactifs.

Avoir une activité qui fait appel à nos compétences Avoir un loisir La psychologue souligne qu’un loisir passionnant permet de décrocher du travail. Selon elle, plusieurs études ont montré que la pratique de ce type d’activité a pour conséquence de plonger l’individu dans un état de flow (le fait d’être complètement absorbé par une activité, ce qui permet de vivre dans le moment présent). «Par exemple, un joggeur passionné est complètement absorbé lorsqu’il court durant des kilomètres. Il ne pense à rien d’autre et décroche du travail. Ça permet de respirer et de tenir bon jusqu’aux vacances», estime Mme Ménard.

Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, qu’on prend des cours de danse ou qu’on fait n’importe quelle activité qui demande certaines habiletés, cela satisfait le besoin psychologique fondamental de compétence. «Il est important d’avoir une activité qui nous permet de nous sentir bon», souligne Mme Ménard. C’est un des meilleurs prédicteurs de santé psychologique. «Peu importe que cette activité apporte réellement une compétence, l’essentiel, c’est qu’on se sente compétent.»

Les blondes pas moins brillantes

Non, les blondes ne sont pas moins intelligentes que les autres, conclut une nouvelle étude réalisée par des chercheurs de l’université Ohio State auprès de 11 000 Américaines. Selon cette recherche, le score moyen à un test de QI des femmes qui affirment que leurs cheveux sont naturellement blonds se situe à 103,2, contre 102,7 pour les brunes, 101,2 pour les rousses et 100,5 pour les noires. la presse canadienne

Technologie

Mesurer les commotions cérébrales

Image tirée d’une vidéo explicative réalisée par Samsung / YouTube

Un prototype de bandeau intelligent, capable de repérer la gravité des commotions cérébrales subies par les sportifs, notamment dans le rugby ou le football, est en cours d’expérimentation en Australie, ont annoncé des chercheurs. Ce bandeau, appelé brainBAND et développé par Samsung, est muni de capteurs qui pourraient transmettre en temps réel aux médecins, aux entraîneurs et aux arbitres l’importance d’un choc à la tête subi par un joueur. Le spécialiste des neuro-sciences Alan Pearce souligne qu’actuell e ment, la décision de garder ou non un joueur sur la

Sensibilisation

«[Il est important de] sensibiliser le public à ces questions.» L’arrière australien Israel Folau, un des rares professionnels à avoir essayé ce bandeau, en entrevue au Daily Telegraph

pelouse après un gros choc est prise de manière subjective. «Cette technologie indiquera en temps réel ce que le joueur a à la tête, avec une mesure objective qui permet de prendre une décision», a expliqué à l’AFP ce chercheur de la Swinburne University, située à Melbourne. AFP/Relaxnews

Traitements à la clinique-école du Collège de Rosemont

Pour divers problèmes • asthme/allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil • problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques autres problèmes de santé Utilisation d’aiguilles 25 $ la visite • enfant 15 $ Heures d’ouverture lundi et jeudi, de 9 h à 17 h 30 mardi et mercredi, de 9 h à midi Rendez-vous 514 376-1620, poste 7353

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) crosemont.qc.ca/acu

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Défi OSEntreprendre

Formation

Apprendre «sur le tas»

L’Annexe, boutique déco pas comme les autres, vient d’ouvrir dans Rosemont. On y trouve des meubles revampés et de la vaisselle vintage, mais aussi des créations de l’Atelier des Compagnons, un organisme dédié aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou un TED. Mieux encore, la boutique permet de former ces personnes pour qu’elles travaillent dans le commerce de détail. métro 6415, 1re Avenue, Montréal

Plus de 500 inscriptions Le 18e Défi OSEntreprendre a reçu la candidature de 547 projets. En tout, 353 projets entrepreneuriaux ont été soumis dans le volet Entrepreneuriat étudiant, et 194 plans d’affaires ont été déposés en Création d’entreprise. Les lauréats de la région de Montréal, sélectionnés par 52 jurés du monde des affaires, seront connus le 28 avril. métro

Formation continue Programme de formation technique

www.dawsoncollege.qc.ca/aec Inscrivez-vous en ligne

INDEPENDENT VIDEO GAME DESIGN (A.E.C. 900 HEURES) LANCEZ-VOUS DANS LA FORMATION ARTISTIQUE, TECHNIQUE, ET COMMERCIAL NÉCESSAIRE POUR DEVENIR CONCEPTEUR DE JEUX VIDÉO INDÉPENDENT.

Bâtir des groupes hétérogènes en termes de personnalités et de responsabilités multiplie les points de vue. Cela peut signifier inviter le représentant syndical ou un employé novice à la réunion. / métro

Cinq façons de contrer la «pensée de groupe» Travail. Autocensure, jugement critique biaisé, échec de la décision : les conséquences de la pensée de groupe au travail sont plus importantes que celle de l’illusion d’un simple consensus! Comment en éviter les écueils?

Séances d’information :

Audrey Neveu

• Le 14 avril 2016 Bureau 3H.10 à 18h30

37e AVENUE

• Le 27 avril 2016 Salle 4C.1 à 18h30

Date limite d’inscription : Le 13 mai 2016

Début du programme : Le 24 août 2016 Image : Kelly Walker

Intensif, à temps plein, le soir COURS OFFERT EN ANGLAIS. SANS DROITS DE SCOLARITÉ

2. Travailler en sous-groupe «Les sous-groupes permettent d’éviter qu’une personne exerce une pression directe et que les faits soient tous filtrés de la même façon par le groupe. Si on arrive aux mêmes idées en travaillant indépendamment, il y a de meilleures chances que ce soit une bonne façon d’agir», souligne Jean-Sébastien Boudrias. 3. Avoir un leader discret Si le patron s’affiche dès le départ en faveur d’une décision, ses employés n’oseront pas le contredire. Il doit donc se positionner par rapport à la décision. «Est-ce lui qui prend la décision finale? Entendrat-il tout le monde? Il doit l’exprimer clairement pour ne pas causer de déception», affirme Carole Lamoureux.

Monde

4001 Boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 3H.1 Montréal, QC, H3Z 3G4 T. 514-931-8731 poste 3210

«La pensée de groupe est la tendance à aller vers l’unanimité, qui rend les groupes inaptes à prendre des décisions éclairées. C’est une forme d’inertie», explique Carole Lamoureux, professeure titulaire à l’École des sciences de la gestion de l’UQAM et présidente de la Société québécoise de psychologie du travail. Ainsi, pour régénérer la pensée d’un groupe, il faut rompre avec la routine par divers moyens.

patron autoritaire, la pensée de groupe résulte d’une pression vers la conformité, selon Jean-Sébastien Boudrias, professeur agrégé à l’Université de Montréal en psychologie du travail et des organisations. Pour contrer cette pression, il faut favoriser la critique. Attribuer à tour de rôle les fonctions d’avocat du diable aux employés permet de cerner les faiblesses d’une solution, sans concentrer les tensions sur un individu.

Atwater

1. Désigner un avocat du diable Restrictions budgétaires,

Rouge

Unanimité

«La pensée de groupe est la tendance à aller vers l’unanimité, qui rend les groupes inaptes à prendre des décisions éclairées. C’est une forme d’inertie.» Carole Lamoureux, professeure titulaire à l’École des sciences de la gestion de l’UQAM

La «fausse réunion», à laquelle le patron convoque ses employés, même s’il a déjà pris sa décision, est à éviter, car elle sape ses efforts. S’il s’est déjà fait une idée, il doit l’expliquer et écouter les réactions de tout le monde avant de procéder à son application. 4. Inviter des personnes extérieures Des personnes extérieures, par exemple des experts, apporteront un regard plus critique, car elles subissent moins la pression du patron et ont «moins de risques d’avoir la même grille de lecture d’une situation», explique Jean-Sébastien Boudrias. Bâtir des groupes hétérogènes en termes de personnalités et de responsabilités multiplie les points de vue. Cela peut signifier inviter le représentant syndical ou un employé novice à la réunion. «Si je m’entoure de gens qui ont la même pensée que moi, ça ne m’avance pas à grandchose», dit Carole Lamoureux.

5. La méthode des six chapeaux La méthode des six chapeaux, élaborée par le psychologue Edward de Bono, consiste à analyser une situation sous six angles différents, soit ceux des faits, des émotions, des risques, des rêves, de la créativité et de l’organisation. Cette technique s’applique à tous les membres du groupe en même temps, qui doivent réfléchir à ces six aspects ensemble afin de considérer le problème dans son entièreté. «La pensée de groupe peut être un phénomène négatif si l’analyse est superficielle et unidimensionnelle. Si les gens développent un point de vue commun et qu’ils sont solidaires, alors c’est positif», estime JeanSébastien Boudrias. Même si le consensus n’est pas parfait, la participation active des employés permettra d’éviter qu’une solution soit un échec parce que personne n’aura osé contester le grand patron.

Avantage aux esprits positifs Psychologie. Voici la première leçon de la grenouille orange. Au fil des semaines, vous en découvrirez 10.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Vaut-il mieux être positif ou négatif dans la vie comme au bureau? Bien des gens diront qu’il est mieux d’être négatif. De cette manière, on perçoit les dangers, on voit les difficultés et on peut tempérer nos espoirs. Dans les faits, la science nous apprend que les esprits négatifs sont désavantagés. Quand on s’attend à peu, on consacre moins d’efforts à ce que l’on fait. On se décourage plus vite et on se replie souvent sur soi sans que ce soit nécessaire. Remarquez que le négativisme nous a aidés à survivre en tant qu’espèce à l’ère préhistorique. À l’époque, l’environnement était très dangereux et celui qui n’était pas continuellement aux aguets risquait fort de voir sa vie écourtée… Mais nous n’en sommes plus là! Ce qui nous amène à la théorie Broaden-and-Build de Barbara Fredrickson. Selon elle, au lieu de tomber automatiquement dans le scénario «fuir ou attaquer», un esprit positif aura davantage tendance à élargir momentanément son répertoire de pensées et d’actions et à développer de nouvelles ressources physiques, intellectuelles, psychologiques et sociales. Vous l’avez vécu. Rappelezvous un événement malheureux au boulot, lors duquel vous vous sentiez négatif. Il est probable que vous vous sentiez victime, privé de tout contrôle et que vous ne songiez qu’à fuir ou à attaquer. Au bout du compte, votre réaction, loin de vous sortir d’embarras, vous y a plongé un peu plus profondément. Rappelez-vous maintenant une situation où vous vous sentiez assiégé par des collègues ou un patron, mais alors que votre esprit était plutôt

Devant un défi, une personne à l’esprit négatif se découragera plus vite et abandonnera, peut-être à quelques pas de la victoire. /métro

positif. Il est probable que, loin de vous déclarer vaincu, vous avez alors adopté les comportements suivants : • curieux, vous avez tenté de comprendre ce qui se passait;

Les 10 leçons • 1. Avantage aux esprits positifs • 2. Vous avez construit votre monde

• au lieu de fuir ou d’attaquer, vous avez tenté de dresser la liste de toutes les réactions possibles;

• 3. Les dividendes du bonheur

• vous avez probablement perçu des possibilités dans la situation;

• 5. Vous pouvez changer la vie de 1 000 personnes

• vous avez agi en conséquence, prêt à demander de l’aide pour profiter de cette occasion. Un état d’esprit positif vous aide à gagner plus souvent, quels que soient les enjeux. Il vous permet de vous adapter aux situations et, mieux encore, de compter sur l’appui des gens qui vous entourent. Les gens aiment aider ceux qui suscitent en eux des émotions positives. De plus, quand votre état d’esprit est positif, vous vous découragez moins vite et, même dans l’adversité, vous vous questionnez davantage et cherchez plus de solutions avant de vous déclarer vaincu. Vous êtes prêt à ramer plus longtemps et à vous battre. C’est ce qui fera que, devant un défi, une personne à l’esprit négatif se découragera plus vite et abandonnera, peut-être à quelques pas de

Tu peux changer ton avenir

• 4. Les effets de la contagion

Directeur des ventes / Représentant des ventes

• 6. Savez-vous comment on mange un éléphant? • 7. Pour vous faciliter la vie, compliquez-vous les choses

Adjointe support aux ventes

• 8. Connaissez-vous le succès post-traumatique? • 9. Cinq tactiques pour être plus heureux • 10. Le plus grand prédicteur de succès

la victoire, alors que celle qui peut compter sur un esprit positif se questionnera et se démènera pour pouvoir crier victoire. Un esprit positif nous donne un avantage face à l’adversité. Il vous reste à le développer. Nous nous y attarderons au cours des prochaines semaines. www.lagrenouille orange.com

Gérant du service à la clientèle

Coordonnateur distribution

Préposé(e) service à la clientèle

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

PRENEZ AVIS que CYNTHIA VIXAMAR dont l’adresse de domicile est le 5043, ch. de la Côte-Saint-Paul, Montréal, Québec, H4C 3N6 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de KAYLAHMARIE PAPOULOUTE en celui de KAYLAH MARIE VIXAMARPAPOULOUTE. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 19-02-2016 par Cynthia Vixamar.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

Immobilier à louer

3.1/2, métro Pie-IX, libre, propres, intercom. 514-781-6154 4.1/2, 4150, 42e rue/ PieIX, rénovés, peints, libres. 514-254-9631 4.1/2. LDR, mai, juin, juillet, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, métro HonoréBeaugrand, très propre, entrée privé, 640$. 514-961-2987

Immobilier à louer

ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 595$, t.inclus. 438-876-8333

LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627 9e AVENUE, 3.1/2, salle de lavage, idéal pour retraité, pas d’animaux Juillet. 514-722-9772

LONGUEUIL, 4.1/2 2balcons, stationnement, entrées lav/ séch., 600$. 514-889-3416

HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876

MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, haut duplex, 800$, mai. 438-825-6515

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés. 514-792-0999

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

MÉTRO Henri-Bourassa, grand 4.1/2, libre, impeccable. 514-382-0916

Immobilier à louer

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé. immédiatement 514-825-5151

2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507

2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1575$. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

514-576-6752 514-623-2388

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2- 535$, 2.1/2- 595$, 3.1/2635$, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO HenriBourassa, 3.1/2, chauffé, e.chaude, repeint. 514-424-7705

Immobilier à louer

MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9377 Lajeunesse, juillet. 514-561-9628 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$+, condo neuf. 514-295-8264 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

Immobilier à louer

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

514-576-6752 • 514-623-2388

Les Étoiles à partir de 888$ 1/2

1/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 PRÉFONTAINE, 815$, 4.1/2, 3e, b.franc, lav.- séch., juillet. Jean 438-881-3314

1 -3 -4 1/2

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

PARC VERTU

À PARTIR DE

appartements à louer

Le village olympique

1½ à partir de $800 - 3½ à partir de $990 4½ à partir de $1190 tout inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

ROSEMONT, 3550 Masson, 3.1/2, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, grand 3.1/2, rénové, non-fumeur, près services, 650$. 514-769-4718 ROSEMONT, grand 3.1/2660$, chauffés, e.chaude. 514-253-4898

Immobilier à louer

Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 6.1/2: 1100$, t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle, frigo. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 514-224-4374 CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269 HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298 MÉTRO Beaubien/ rénovée, meublée, Wi-fi, tranquille, long terme, t.inclus. Métro Crémazie 4.1/2, poêle/ frigo, lav./ séch., haut triplex, libre. 514-886-9894 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 465$. 514-246-3217 MÉTRO Frontenac, chambre tout inclus 450$. 438-935-0410 MÉTRO Jarry, chambre, t.inclus, 465$+, sécuritaire. 514-430-1016 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220 Résidence personnes âgées avec services, 1000$+. 450-665-4596

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

MONTREAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovées, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966

ROSEMONT, 1.1/2, t.inclus sauf Internet, idéal étudiant, 485$. 514-333-6971

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

21 Déménagements 38

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Construction / Rénovation

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

campcesam@gmail.com

438-494-1216

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

AFRIQUE

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

Véhicules

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

www.spamaximum.com

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

CAMP DE JOUR 30$ pour 4 semaines, Rosemont Petite Patrie.

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

43 Sports et loisirs

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

ENTREPRENEUR général spécialisé maçonnerie RBQ: 5627228901. Sylvain 514-924-7116

Soins du corps et de la santé

MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville. 514-661-2389 514-963-9068

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Soins du corps et de la santé

VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Marchandises

Services de rencontre

Second’Or Second’Or

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

00063711 0814

Heure de tombée :

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

DEPUIS

ANS

37 Conseiller s en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Lundi au vendredi 8h30 à 17h Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Bain Magique, téléphoniste, anglais, espagnol. 438-937-4834 Éric BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Offres d’emploi

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

Offres d’emploi

FILMS casting

Offres d’emploi

NOUS RECRUTONS ! PORTES OUVERTES !!!

ENDETTÉ !

figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

31 mars & 1er avril 8h-16h

Salaire entre 15-18$/h

• Service à la clientèle • Centre d’appel • Entretien ménager

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique Vous pouvez également envoyer votre CV à rénovation. 500$à 1000$/ semaine, DEPUIS 7899@kellyservices.com franchise 14995$, 30 financement sur place. 514-284-0323 ANS 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca Conseiller s en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

EMPLOIS EXCLUSIFS

DE 8 H 30 À 20 H

Postulez sur

• Comptabilité informatisée 514 748-7522 • 1 855 748-7522 • AEC Analyste-programmeur Stage • AEC Technique de garanti l’éducation à l’enfance

ESSORPLACEMENT.COM

Aide financière du ministère de l’éducation et placement disponible

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1995,! rue Bélanger 1 855 55 ESSOR (37767) ENDETTÉMontréal 1 paiement/mois (selon votre budget) 0 % d’intérêt 514 602-9954 Accrédité par le gouvernement Consultation gratuite et514 sans obligation 374-8989 Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

Quelqu’un a attiré votre regard ? Vous désirez le ou la revoir ? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Miss Kat Tu es parti vivre avec ta mère il y a peu de temps, je ne réalisais pas combien j’aimais que tu sois la coloc de mon fréro... je m’ennuie de toi, je regrette de ne pas avoir continué notre relation. Si seulement je pouvais revenir en arrière...Si tu es disponible svp fais moi signe stp Kat T. Baron du samedi, 28 mars 2016 Demoiselle souriante avec les écouteurs blancs Ce message est destiné à la demoiselle avec un sac à dos et des écouteurs blancs rencontré au métro Lionel-Grouxl le 24 mars entre 17 h 45 et 18h. On s’est regardé brièvement sur le quai et vous m’avez souri. Ensuite, le métro est arrivé puis nous sommes rentrés par la même porte et vous vous êtes assise sur le banc libre dans le coin à votre entrée. Vous portiez un bandeau noir sur vos cheveux bruns et vous aviez vos écouteurs blancs sur vos oreilles. Je suis l’homme de race noire vêtu d’un manteau noir ainsi qu’une tuque noire qui était resté debout à côté de vous accoté sur la porte de métro. Vous étiez concentrée en écoutant votre musique, mais il y a eu un petit sourire subtil. En débarquant à la station Berri-Uquam, je vous ai salué en envoyant un signe de la main. Vous aviez l’air surprise et enchantée du geste. Vous m’aviez fait un sourire chaleureux vers ma direction. Si vous vous reconnaissez sur ce message, faites-moi signe. Ce serait bien de discuter et revoir votre sourire. Homme noir à vos cotés, 28 mars 2016 Mon amour aux jeans pattes droites Merci pour ce week-end magnifique avec toi, je t’aime toujours plus de jour en jour et c’est un bonheur d’avoir une relation aussi magique. Je T aime. F., 27 mars 2016 Metro berry Honoré beaugrand Salut, Nous nous somme croisé a la station Berry avant les fetes. Je me rappel de toi et les souries que l’on échangeait. c’etait comme si se connaissait depuis toujours que nous nous sommes reconnu. arrivé a la station Honoré Beaugrand tu m’as réveillé et m’a proposé de refaire demis tour jusqu’a la station Radison car tu avais manqué ton arrêt et je t’ai dit «peut etre une autre fois» et a ce jours je ne t ai jamais revue. si tu te rappel de moi fais le moi savoir. Je ne sais pas pourquoi je ne t ai pas oublié mais j aimerais te revoir Mireille, 27 mars 2016

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE DE 8 H 30 À 20 H • COURS 514 748-7522 • 1 855 748-7522 D’AGENT DE BORD 25$/ h et +

•

295

Mécaniciens de machines fixes de classe 4A ou supérieure recherchés, centreville de Montréal, excellentes conditions pour postes de supervision. Contactez Judith Lelièvre au

judith.lelievre@gdi.com

SERVEUR avec expérience, t.plein, présentez-vous avec CV: Pizzeria Napoletana. 514-276-8226 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées avec expérience pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis. Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 Michel: poste104

VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Offres 61 d’emploi (autres)

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Services financiers

Argent à prêter

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Services financiers

raymondchabot.com

Argent à prêter

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Services financiers

1 877 492-0196

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

1-877-662-6109

Ésotérisme

enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Après avoir visité tant de voyants et divers charlatans, j’ai finalement les circonstances et la distance qui trouvé la solution auprès du s’opposent à vous SHAMAN. Il a réussi à vaincre un puissant sort de magie noire qui • Soigne toutes perturbait la paix d’esprit de ma sortes de maladies conjointe. Elle avait perdu la raison et devenait plus troublée de jour en et d’influence jour. C’est un horrible sentiment de négative voir sa femme dans un tel état. Dieu • Révèle la face merci, le SHAMAN l’a ramené à de l’ennemi la réalité. Merci beaucoup • Purifie les maisons SHAMAN. et les bureaux ROBERTO PEREIRA • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

LA MAISON DES MIRACLES

MR. KARIM

Aucune vérification de crédit.

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

PRÊTS 500$ à 1000$

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

$ 300$ - 3000

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Guérisseur de naissance

DEPUIS

PRÊTS D’ARGENT

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Cours et formation

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Syndics autorisés en insolvabilité

DANSEUSES Bar 173, mer.-sam., St-Georges Beauce, transport gratuit. 514-774-9090

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services financiers

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte contac

RETROUVEZ VOS MOYENS

www.credityamaska.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

ENDETTÉ !

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

Services financiers

514-489-6336 academie-igs.com

Le domaine du voyage en plein expansion

de jour, t.plein, travail général pour ligne de production. Exige efforts physiques (sacs de 50lbs), salaire 11,50$/h (avantages sociaux après 3 mois). Plusieurs postes disponibles. Se présenter à la réception des marchandises. Lun-Ven: 9h- 12h ou 13h- 16h, 8500 Ernest-Cormier, Anjou

AGENT DE SÉCURITÉ

514-482-1044 • École de voyage TRAVAIL Global embauche journaliers pour emballage de choux, postes permanents. Appeler Stacey 514-666-1562 p.244

Cours et formation

- Inscription sur notre site Web - RCR PROMO Premiers $ soins + tx - Cours Tactique - Formation accélérée de 10 jours Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais / English courses offered. Prochain cours : Jour / soir : 4 avril Fin de semaine : 9 avril

COURS D’AGENT DE VOYAGE

JOURNALIER

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

FORMATION

www.courtiersduquebec.com

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Ésotérisme

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

M. Salomon

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

438-345-1413

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

100 Avis de décès

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

LAVIGNE, Hervé 1937-2016

Le mardi 22 mars 2016 est décédé, à l’âge de 78 ans, M. Hervé Lavigne. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Yves Légaré, 7200, Boul. Newman, Lasalle Qc, H8N 1X2, le dimanche 3 avril 2016, de 10h à 15h suivra une messe en chapelle ardente.

journalmetro.com mardi 29 mars 2016

Canadien de Montréal

SPORTS

Deux joueurs apprennent qu’ils sont éliminés En s’inclinant 5-2 devant les Rangers de New York, samedi soir au Centre Bell, le Canadien a été mathématiquement éliminé des séries éliminatoires. Une chose qu’ignoraient Max Pacioretty et Lars Eller. «Pour être honnête, je l’ignorais avant que vous me le mentionniez, a reconnu Eller, hier après l’entraînement de l’équipe. Je n’ai pas regardé le classement depuis un bon moment.» «Je ne savais pas que c’était le cas, a admis Pacioretty. Nous savions que nous allions dans cette direction depuis un bon moment, et c’était frustrant, mais nous avons fini par l’accepter et nous concentrer sur ce que nous pouvons contrôler, comme nous présenter et essayer d’aider l’équipe à gagner.» Sans Subban Même s’il a patiné aux côtés d’Andrei Markov hier, P.K. Subban n’est pas encore prêt à effectuer un retour au jeu. Il sera donc absent pour la visite des Red Wings de Détroit, ce soir au Centre Bell. Le défenseur étoile ratera donc un neuvième match de suite. métro

Les statistiques semblent indiquer que Max Pacioretty a bien joué cette saison. / archives getty

Le déclin relatif de Pacioretty Canadien. Pendant la saison, une surabondance d’articles a été écrite pour analyser les problèmes de Max Pacioretty.

CHRONIQUE Le Coin d’analyse Marc dumont @MarcPDumont

Équipe Canada

Capitaine Poulin

Marie-Philip Poulin a été nommée capitaine d’Équipe Canada au Championnat du monde de hockey féminin de l’IIHF. Cette décision n’est pas surprenante puisque la double médaillée d’or olympique a également porté le «C» à la Coupe des quatre nations en 2015 et au Mondial féminin de 2015 à Malmö, en Suède. Les Canadiennes entamaient le tournoi, qui est disputé à Kamloops, en Colombie-Britannique, tard hier soir contre leurs grandes rivales américaines. la presse canadienne

Impact de Montréal

Ciman et Bernier à l’entraînement Laurent Ciman, qui s’était blessé à la cheville jeudi dernier, était déjà de retour à l’entraînement avec l’Impact de Mont réal, hier. Autre bonne nouvelle, Patrice Bernier a obtenu le feu vert des médecins pour revenir au jeu. Le Québécois peut s’entraîner, mais on ne sait pas encore à quel moment il disputera un premier match cette saison. métro

«Il n’essaie pas assez fort»; «La pression d’être capitaine a ruiné sa concentration»; «Il ne va pas dans les “zones sales” assez souvent»; et j’en passe. Bref, de nombreuses théories ont été présentées, mais la plupart d’entre elles ignorent les statistiques. Or, les chiffres semblent indiquer que Pacioretty a bien joué cette saison. Il a simplement été malchanceux. Si on compare la campagne 2015-2016 aux deux précédentes, il est clair que Pacioretty a été plus ou moins le même joueur. Cependant, ses lancers n’ont pas battu

les gardiens adverses à la fréquence à laquelle il nous a habitués. C’est vrai que Pacioretty a créé un peu moins de chances de marquer individuelles cette saison, mais nous pouvons attribuer cette baisse à son association avec Alex Galchenyuk. Le joueur de centre est celui qui tire au sein de ce trio, ce qui modifie la production offensive de Pacioretty. Si le capitaine avait maintenu le même taux de tirs convertis en but cette saison qu’au cours des deux dernières campagnes, il aurait récolté neuf buts de plus à forces égales. Donc, plutôt que de chercher des raisons subjectives pour expliquer son manque de production offensive, il est raisonnable de dire que Max Pacioretty a une saison difficile à cause de la malchance, et que

pour tirer.

Statistique de la semaine

Depuis que P.K. Subban est tombé au combat, l’avantage numérique fait pitié. L’attaque à cinq tire 10 fois moins souvent par 60 minutes et compte 3 buts de moins par 60 minutes. Quand Subban était sur la glace, le CH marquait 86 % des buts en avantage numérique. Sans lui, il compte seulement 33 % des buts.

cela ne devrait pas durer au-delà de cette saison. Quant aux critiques concernant son style de jeu, elles doivent être mises en contexte. Pacioretty a besoin d’espace pour utiliser son arme la plus mortelle : ses tirs fulgurants. Et bien qu’il tire plus près du filet cette saison que par le passé, la clé pour qu’il produise des buts est de trouver le bon espace

Le CH s’ennuie de Subban Le Tricolore a été considérablement affaibli par les blessures cette saison. À part celle de Carey Price, aucune absence n’a eu plus d’impact que celle de P.K. Subban. Avec Subban, le Canadien contrôlait 52,2 % des tentatives de lancer et 49,6 % des chances de marquer. Il comptait et accordait 2,3 buts par match. Sans le défenseur étoile, le CH est complètement perdu. Il contrôle seulement 47,2 % des tentatives de tirs et 45,7 % des chances de marquer. Il marque 1,7 but par match et en accorde 2,6. Bref, les prouesses défensives de son joueur étoile manque au CH, mais il est également clair que Subban est le moteur de l’attaque.

Performances offensives de Max Pacioretty

Buts/60

Pts/60

% Tirs tentés

% tirs/but

CdM HD/60

CdM individuelle/match

2013-2014

1,38

1,99

51,63 %

12,78 %

13,78

2,55

2014-2015

1,18

2,25

51,55 %

9,78 %

12,24

2,63

2015-2016

0,82

1,94

55,32 %

6,78 %

12,87

2,34

Source : war-on-ice.com; statistiques à 5 c. 5 seulement LÉgende : /60 = par 60 minutes; Cdm = chance de marquer; hd = haut danger; % tirs/but = pourcentage de tirs convertis en but

8 9

10 11 Mots croisés

MOTS CROISÉS 1

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

9 10CROISÉS 11 12 MOTS 1

1 2

4 5

MOTS CROISÉS 1

5 6 7

HORIZONTALEMENT 1 Besoin pathologique d’absorber de grandes quantités de nourriture – Gentil. 2 Juriste – Vivacité. 3 Pièce des thermes romains où était maintenue une température tiède. 4 Métal – Après la SDN – Héroïne grecque. 5 Coûts – Mal insidieux. 6 Erbium – Récipients. 7 Frais – Mitigé. 8 Ville de Norvège – Coups. 49 Général – Ivette Déesse américain jalouse – Filet pour –prendre Halo. des perdrix. 510Considérable. Révoquée – Gratte-ciel. 611Organe de –laFlamboyer. préhension Célébrité Avaitdecours en Grèce. 12–Lieu relâche – En usage.

7 8

77 8

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Besoin pathologique lundi au dimanche d’absorber de Du grandes WWW.HANNEQUART.COM quantités de nourriture 6 7– Gentil. 8 9 10 11 12 2 Juriste – Vivacité. sunny 3 Pièce des thermes romains où était maintenue une température tiède. 4 Métal – Après la SDN – Héroïne grecque. 5 Coûts – Mal insidieux. 6 Erbium – Récipients. hazy 7 Frais – Mitigé. 8 Ville de Norvège – Coups. 9 Déesse jalouse – Filet pour prendre des perdrix. 10 Révoquée – Gratte-ciel. 11 Célébrité – Flamboyer. 12 Lieu de relâche – En usage. VERTICALEMENT 1 Manger – Elle vagit. 2 Choix – Mauvaises habitudes. 3 Extrémiste – Il conduit l’éléphant. 4 Général américain – Ivette – Halo. 5 Considérable. 6 Organe de la préhension – Avait cours en Grèce. 7 Mussolini – Lit. 8 Prénom féminin – Fleur – Dissimulé. 9 Irlande – Renard bleu. 10 Pâtisserie légère – Morceaux de musique. 11 Gamète femelle – Démodé. 12 Ver – Vague.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10 Révoquée – Gratte-ciel. 11 Célébrité – Flamboyer. 12 Lieu de relâche – En usage. $

1 2 P O R T O N O U V E A U

A T T A Q U E R O R H O

3 4 E T I R E O I S O L E R

P R O T H E S E O A R T

5 6 I L O P E P E R E S O S

T O S A L O N O R I T E

7 S A P E N T O I O E M O

8 S U R O E I D E R O E S

9 10 N E U R O N E O P O I L

A R E C O O R L A N D O

11 T A V E L O G U E R R E

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Un changement dans votre SOLUTION du dernier numéro manière d’aimer ou d’exprimer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 votre P P Eà l’être T I cher S S s’impose, A N T E 1 A amour mais O RneTsavez O L pas A Upar R où E A T 2 Tvous T R O I S O P R E zen! U V E 3 commencer. Surtout, restez 4 A T T R A P E O C R E T $ 5AuQtravail, vous développerez de O H E L E N E O O L A nouveaux 6 U N Eprojets O O Pavec T savoir-faire. I O N O G 7 E O S I N E O D R E G E 8 R U E S O R I E L O U O 9 O V O O R E O R A P E E avril au 20 mai 10 R E A L I S21 E O N O R D ♥11Si H quelqu’un vous lance A R E T O M E Dune I belle R E 12 O U Tn’hésitez R E S O L E N invitation, pasS àOrépondre

Taureau

2 9

par l’affirmative. Par ailleurs, vous pourriez oublier par mégarde votre argent ou votre portefeuille quelque part. $ Vous réglerez les problèmes avec un dynamisme renversant.

5 4 6 10 11 7 6 11 12 3 6 8 2 4 12 4 Général américain – Ivette HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT 9 2 1 Besoin pathologique Sudoku – Halo. 1 Besoin pathologique d’absorber de grandes 5 Considérable. de nourriture 1 d’absorber de grandesquantités – Gentil. 6 Organe la préhension 7de Mussolini – Lit. quantités –4 Vivacité. VERTICALEMENT 8 de nourriture 6 23 Juriste 3 8 Prénom féminin – Fleur 8 9 – Avait cours en Pièce des thermes romains 1 –Manger – Grèce. Elle vagit. Dissimulé. – Gentil. où était maintenue une Choix Mauvaises 72 Mussolini –habitudes. Lit.–– Renard 92 Irlande bleu. 2 Juriste –9Vivacité. température tiède. 5 6 7 2 4 3 10 Pâtisserie légère – Mor-8 3 Extrémiste – Il conduit 8 Prénom féminin – Fleur 4 Métal – Après la SDN ceaux de musique. Bien-être 3 Pièce des thermes romains l’éléphant. –5 Héroïne grecque.– Dissimulé. 7 1 11 Gamète femelle Coûts – Mal insidieux. où était maintenue 5une – Démodé. 9 Irlande 12 – Renard bleu. 6 Erbium – Récipients. – Vague. température 1 tiède.7 7 Frais – Mitigé.10PâtisserieVer légère – MorSolutions de la dernière parution 8 Ville de Norvège – Coups. 4 Métal – Après la SDN ceaux deSOLUTION musique. du dernier numéro jalouse 3 – Filet pour 8– Héroïne grecque. 2 9 Déesse 5 prendre des perdrix. 6 9 8 1 7 3 5 2 4 11 Gamète femelle 10 Révoquée – Gratte-ciel. 5 Coûts – Mal insidieux. 3 7 1 2 5 4 6 9 8 – Démodé. 3 8 11 Célébrité – Flamboyer. 2 5 4 9 6 8 1 3 7 6 Erbium – Récipients. Ver – Vague. 12 Lieu de relâche12 – En usage. 8 2 7 4 9 5 3 6 1 7 Frais – Mitigé. 1 VERTICALEMENT 5 1 3 5 6 8 2 4 7 9 Manger – Elle vagit. 8 Ville de Norvège –1Coups. 9 4 6 3 1 7 2 8 5 2 Choix – Mauvaises 2 1 jalouse 7 – Filet 6 SOLUTION du dernier numéro 7 1 3 8 4 6 9 5 2 9 Déesse pour habitudes. 4 8 2 5 3 9 7 1 6 3 Extrémiste – Il conduit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 prendre perdrix. 6 des 5 9 1 A 4P P E T I S S A N T E 5 6 9 7 2 1 8 4 3 l’éléphant.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Certaines discussions amoureuses vous mèneront dans une impasse. Voilà pourquoi, vous auriez intérêt à ne pas provoquer inutilement l’être aimé, un nouvel élu ou amoureux. $ Au travail, vous consoliderez votre position.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ La journée sera remplie de surprises pour certains d’entre vous, qui pourraient vivre un coup de foudre bouleversant. Ou alors, vous planifiez déjà un tête-à-tête avec l’être cher. $ Au travail, vous serez débordé…

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous rayonnez de tous vos feux de Scorpion en ce beau début de semaine. De grands succès amoureux sont à venir! $ Au travail, vous ne vous reposerez pas sur vos lauriers. Vous recevrez une récompense ou une reconnaissance.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Un projet de mariage pourrait voir le jour, et vous vous réjouirez de la tournure des événements. $ En ce qui concerne vos projets professionnels ou d’affaires, restez vigilant et ouvert aux suggestions des personnes qui ont de l’expérience.

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 P O R T O N O U V E A U

A T T A Q U E R O R H O

3 4 E T I R E O I S O L E R

P R O T H E S E O A R T

5 6 I L O P E P E R E S O S

T O S A L O N O R I T E

7 S A P E N T O I O E M O

8 S U R O E I D E R O E S

9 10 N E U R O N E O P O I L

A R E C O O R L A N D O

11 T A V E L O G U E R R E

Crédit photo : Magali Dumas

4 aujourd’hui Général américainDemain – Ivette jeudi vendredi – Halo. 5 Considérable. 6 Organe de la préhension – Avait cours en Grèce. 7 Mussolini – Lit. 8 Prénom Max : 7° féminin Max : 7°snow 13°snow partly Max : 10° sleet thunder cloudy partly snow sunny rain – Fleur rain:cloudy rain partly cloud sunny partlysunny snowMax rain – Dissimulé. Min : 0° Min : -4° Min : 6° Min : 10° sunny sunny sunny sunny 9 Irlande – Renard bleu. 10Horoscope Pâtisserie légère – Morceaux de musique. Ginette Blais 11 Gamète femelle Astrologue – Démodé. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 12 Ver – Vague.hazy showers showers showers showers hazy hazy

12 E T E T A G E O E D E N

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ La journée est idéale pour planifier de belles sorties en amoureux! En prenant ainsi de l’avance, vous vous assurez d’avoir les meilleures places ou les meilleurs billets. $ Au travail, tout rentrera dans l’ordre et vous respirerez mieux. Souriez!

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Une grande fatigue éteindra l’être cher. $ Des insatisfactions ou des prises de bec entre collègues et patrons entraîneront de regrettables prises de position. Vous tenterez de leur faire entendre raison, mais sans grand succès.

12 E T E T A G E O E D E N

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous ne vous gênerez pas pour profiter des bonnes choses avec l’être aimé, les amis ou vos proches. $ Peut-être avez-vous subi des pertes financières dernièrement. Si c’est le cas, vous vous referez une santé matérielle.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous partagerez des événements amoureux ou de beaux échanges avec l’être aimé. La planète Saturne stagne dans votre 10e secteur, celui de la carrière – vous trouverez un travail que vous garderez longtemps. $ Les projets seront rentables.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ La perfection n’étant pas de ce monde, vous allez devoir revoir et corriger vos attentes amoureuses! $ Vous étudiez peut-être de nouvelles propositions d’emploi ou d’affaires. Si c’est le cas, vous prendrez la bonne décision. Tout ira bien!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Chance en amour! $ Si vous avez perdu votre emploi dernièrement, vous ne vous laisserez pas décourager. Au contraire, vous vous accorderez un temps de réflexion pour bien planifier les choses et vous foncerez. W

2 T O R T O L A U R E A T 3 T R O I S O P R E U V E Mieux construit. Mieux garanti. Paiement de 4 A T T R A P E O C R E T 2 concessionnaires pour Mieux vous servir + taxes 5 Q O H E L E N E O O L A VERTICALEMENT 6 U N E O O P T I O N O G John Scotti Mitsubishi • 4330 rue Jarry Est 1 E 2 O 8 9 3 4 5 D 7 R E G E 7 S 6I N E O 1 Manger – Elle vagit. /mois 6 5 9 1 4 7 8 2 3 1-877-818-9627 • JohnScottiMitsubishi.ca 8 R U E S O R I E L O U O 2 Choix – Mauvaises 3 O 4 V 7 O 2 O 8 R 5 6 9 1 9 E O R A P E E habitudes. 5 R 9 E 1 A 3 7 8 N O R D 10 L 4I 2S 6E O Brossard Mitsubishi • 9405 boul. Taschereau 8 7 4 6 2 9 1 3 5 3 Extrémiste – Il conduit 11 H A R E T O M E D I R E 1-877-814-8705 • BrossardMitsubishi.ca Mirage SE 2015 illustré 2 au3client6et exclut8les frais5de transport 4frais relatifs 9 à l’achat. Offre valide entre le 1 mars 2016 et le 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Financement à l’achat 96 mois à 3,55% d’intérêt, 145.45 / mois, taxes incluses, coût total 13963.20 Détails enl’éléphant. concession. Le prix de départ de 8 998 s’applique au modèle Mirage ES (5MT) 2015, ce prix inclut 3 500 de12 remise O U T R 1 E 7etSautresO S O L E N

10 463

145

MIRAGE ES 2015

9 8 3 4 1 2 5 7 6 4 1 5 7 9 6 3 8 2 7 6 2 5 3 8 9 1 4

Le consommateur avisé lit les petits caractères : º, *, ±, ➤, **, ϶, §, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 18 mars 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. º Les rabais totaux allant jusqu’à 10 850 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016 équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) achetés auprès des concessionnaires participants et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 7 000 $, d’un boni au comptant/DVD allant jusqu’à 2 500 $, d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 850 $ et d’un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016. Les rabais totaux allant jusqu’à 5 000 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey SXT 2016 équipés de l’Ensemble Max (JCDP49 + 28K + ADX + AAC + AGV + JPM + JPS) achetés auprès des concessionnaires participants et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 2 000 $, d’un boni au comptant de 1 500 $, d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 1 000 $ et d’un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Dodge Journey 2016, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 36 840 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 236,15 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 36 840 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 31 140 $ incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 239,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 31 140 $. ➤ L’offre à la location jusqu’à 48 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 21 995 $/20 495 $, loué pour 48 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et aucun acompte (0 $), équivaut à 48 paiements mensuels de 280,94 $/271,89 $. L’acompte (s’il y a lieu), le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016 : 36 840 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016 : 31 140 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ϶ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 1er et le 31 mars 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. § Le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) achetés au détail entre le 18 et le 31 mars 2016 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant seulement. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE. Exemple de financement : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 36 840 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 240,02 $, des frais de crédit de 6 843,64 $ et une obligation totale de 43 683,64 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. † Selon les données, tirées du recensement de IHS Automotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

281$

272 LOUEZ À PARTIR DE :

DAQ_161058_MetroMtl_MultiDodge_POZ.indd 1

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

DU 18 AU 31 MARS

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $*, un boni de 1 500 $϶ et un boni de 500 $§ du 18 au 31 mars 2016 : 31 140 $**

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $*, un boni de 1 500 $϶ et un boni de 500 $§ du 18 au 31 mars 2016 : 36 840 $**

JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE

72 MOIS

+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues

+ Centre multimédia Uconnect MD 430

ET AUCUN ACOMPTE

60 MOIS JUSQU'À

+ Sièges avant chauffants + Système d’aide au recul ParkSenseMD + Siège conducteur à commande électrique + Ensemble climatisation 3 zones + Ensemble UconnectMD, BluetoothMD et radio satellite Sirius XMMC + Roues de 19 pouces en aluminium

dossier : DAQ-161058

PLUS

BONI DE§ $

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

+ Roues de 17 pouces en aluminium + Radio satellite SiriusXM MC + Caméra de recul ParkView MD

+ Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow ’n Go MD

➤

PLUS DU 18 AU 31 MARS

BONI DE§ $

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

+ Aménagement 7 places polyvalent

client : Chrysler

date/modif.

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU — RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 10 850 $° SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 AVEC + Connectivité mains libres avec système Uconnect MD à commande vocale et technologie Bluetooth MD

+ Console DVD au pavillon à la 2e rangée

DODGE JOURNEY SE 2016 — LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS†

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU — RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 5 000 $° SUR LE DODGE JOURNEY SXT 2016 AVEC

+ Écran tactile de 8,4 pouces et caméra de recul ParkView MD + Ensemble climatisation 3 zones

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dodge.ca/offres

rédaction

relecture

2016-03-21 4:48 D.A. épreuve à PM