20160331_ca_montreal by Metro Canada

MONITEUR MOUVEMENT ET SONS TACTILE 95

49. $

ÉPARGNEZ

110$

Rég.: 159.95$

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Tél. : 514-858-6336

RIVE-SUD - SAINT-HUBERT 1653 boul. des Promenades Tél. : 450 443-2323

Une équipe de football unique

L’ambassadeur cubain, qui était de passage à Montréal hier, a suggéré aux entreprises canadiennes de venir investir dans l’île avant la levée de l’embargo des États-Unis. page 14

Âgées de 18 à 40 ans, les joueuses du Blitz de Montréal, l’unique équipe de football compétitif féminin du Québec, se préparent pour leur 16e saison dans la ligue américaine. page 34

retrouvailles en famille chez les gilmore girls

Montréal

Jeudi 31 mars 2016 journalmetro.com

Avec l’acteur montréalais Yanic Truesdale, Métro met la table pour le retour d’une des téléséries phares des années 2000. page 17

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Montréal achètera 42 véhicules électriques Transport. Quarantedeux voitures 100 % électriques seront acquises au cours des deux prochaines années par la Ville. Celle-ci a ratifié hier une première entente-cadre pour ce type de véhicule. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Des commerces privés de

terrasse

page 3

Des propriétaires du Mile End, dont ceux du restaurant L’Gros Luxe, se sont vu refuser l’attribution d’un permis pour installer une terrasse en raison de leur positionnement sur des artères semi-résidentielles. / josie desmarais\métro

C’est le concessionnaire automobile Cité Nissan Gabriel qui a remporté le contrat, dont le coût atteint 1,8 M$. Il devra fournir des voitures Leaf SV 2016 ou 2017 de couleur blanche, qui ont une autonomie d’environ 170 km, en plus des stations de recharge murale. Si la Ville juge que ses besoins le justifient, le contrat pourrait être prolongé d’une année. «Avec cette première entente-cadre, nous mettons T:10” à la disposition de tous les ser-

vices de la Ville de Montréal, incluant les arrondissements, 42 véhicules électriques au minimum», a rapporté le responsable des Transports, Aref Salem Il a donné l’exemple des inspecteurs municipaux, qui pourraient se déplacer dans ces véhicules dans le cadre de leur fonction. À ce jour, plus d’une vingtaine de voitures électriques font partie de la flotte des véhicules municipaux de la métropole. La politique du matériel roulant, qui contiendra des objectifs à propos de la quantité de véhicules électriques que souhaite détenir la Ville, sera également renouvelée prochainement. Pour le professeur au Département de sciences économiques de l’UQAM Charles Séguin, les véhicules électriques (VE) conviennent davantage à un milieu urbain, comme Montréal. En outre, le fait de les acheter en grand nombre permet de mieux rentabiliser les coûts liés à l’installation des dispositifs de recharge et à l’entretien. «Le désavantage du VE, c’est qu’il est cher à l’acqui-

Frazer Harrison\getty

LAVAL 2205 boul. Industriel Tél. : 450 669-2323

le canada, un «ami précieux» de cuba

Économies potentielles

«Avant, on achetait les véhicules à la pièce. Avec une flotte, on sera capables de quantifier les économies qu’on pourra faire sur l’essence et l’entretien mécanique.» Aref Salem, responsable des transports

sition, a expliqué M. Séguin. Après ça, à l’utilisation, il est moins cher. Plus on l’utilise, plus on gagne par rapport à une voiture à essence.» «La technologie semble évoluer rapidement, a-t-il ajouté. Donc, le dilemme, c’est de se dire qu’on peut en acheter maintenant, mais peut-être que dans quelques années, les voitures électriques seront plus performantes et à meilleur coût. Estce que ça ne vaut pas la peine d’attendre? C’est une question à laquelle la Ville doit réfléchir.»

POUR UNE

DURÉE

Économisez comme un employé de RBC .

®1

LIMITÉE1

1. Les demandes d’hypothèque admissibles doivent répondre à nos critères de crédit standard et être présentées entre le 2 février et le 8 juillet 2016. L’offre est limitée aux propriétés situées au Québec. L’offre est limitée aux nouvelles hypothèques résidentielles à taux fixe et à échéance fixe ou à taux variable et à échéance fixe de 1 à 10 ans et aux demandeurs admissibles. D’autres conditions peuvent s’appliquer. Sous réserve des critères de crédit de la Banque Royale du Canada pour les hypothèques résidentielles. Les taux réservés aux employés peuvent être modifiés, retirés ou prolongés à tout moment, sans préavis. Pour en savoir plus, allez à rbc.com/rabaishypotheque. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.

T:1.64”

1 866 864-0420, ou rendez-vous à rbc.com/rabaishypotheque MC

Difficile d’obtenir un permis de terrasse dans le Mile End Montréal. Des propriétaires de commerces se sont vu refuser des permis de terrasse dans le Mile End, car l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal considère que des rues comme Saint-Viateur et les avenues Bernard et Fairmount sont semi-résidentielles.

actualité

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

La chaîne L’Gros Luxe, née dans Le Plateau-Mont-Royal, a dû attendre 15 mois avant d’obtenir une réponse concernant sa demande de dérogation pour que son commerce puisse avoir une terrasse sur l’avenue Bernard Ouest. Selon l’arrondissement, le délai moyen pour ce type de dossier est de 4 à 10 mois, en excluant l’étude préliminaire. L’administration locale a finalement rejeté la demande du restaurant, indiquant que l’espace risquait d’être trop achalandé. «Je suis vraiment déçu. J’ai investi 10 000 $ en frais et attendu un an et demi, pour finalement être victime de ma popularité», indique le copropriétaire, Alex Bastide. Le restaurant à déjeuner B & M n’a pas pu lui non plus obtenir ce type d’aménagement, du côté de SaintViateur Ouest. «Ça fait trois fois qu’on nous refuse le permis. On nous dit qu’il n’y aura pas de terrasse sur rue sur SaintViateur, parce que c’est semiClaire Kirkland-Casgrain

La Ville songe à un hommage Le maire de Montréal, Denis Coderre, entend rendre hommage à la première femme élue à l’Assemblée nationale, Claire Kirkland-Casgrain, décédée le 24 mars dernier. «On va lui rendre hommage [en donnant son nom à] une place publique ou une rue, a indiqué hier M. Coderre, lors de la réunion hebdomadaire du

L’administration locale a rejeté la demande de permis de terrasse du restaurant L’Gros Luxe, indiquant que l’espace risquait d’être trop achalandé. / josie desmarais/métro

résidentiel. Pour nous, c’est une source de revenus importante en moins», regrette le propriétaire, Fonda Sourligas. Le conseiller de Ville du district Mile End, Richard Ryan, affirme que les avenues Fairmount et Bernard ainsi que la rue Saint-Viateur sont des rues commerciales à plus faible densité. «Ce n’est pas la même catégorie commerciale que Saint-Laurent, par exemple. Il y a plus de résidences autour, alors les terrasses sur rue, ça ne va pas de soi.» Le zonage ne permet actuellement pas de tels aménagements sur ces rues dans le Mile End. L’élu affirme toutefois que des projets de placottoirs peuvent être étudiés. «Ces espaces bénéficient au plus grand nombre. Le problème avec les terrasses, c’est qu’on n’a pas le comité exécutif. On va faire ça très rapidement.» Le maire a souligné la «femme exceptionnelle» qu’a été Claire KirklandCasgrain en devenant la première femme membre de la députation québécoise en 1961 et la première à accéder au Conseil des ministres en 1962. Au cours de son passage en politique, elle a notamment mis fin à l’incapacité juridique des femmes mariées et a participé à la mise sur pied du Conseil du statut de la femme. métro

semaines l’été», décrie-t-il.

L’exemple de Rosemont Dans l’arrondissement voisin, à Rosemont–La Petite-Patrie, on s’est doté d’un processus simplifié pour encourager la multiplication des terrasses. • Les permis pour les nouvelles demandes sont souvent délivrés le jour même de la demande, au guichet. • «On permet les terrasses partout où le zonage est commercial. On a voulu réduire le fardeau administra-

contrôle sur les heures de fermeture», mentionne M. Ryan. Les placottoirs, qui seront aménagés sur l’artère, ne permettront pas de compenser

tif au maximum», souligne le maire François Croteau. • Le processus de tarification a aussi été modifié. Un prix fixe de 262 $ s’ajoute au tarif de 11 $ le pied carré. • Dans les 18 autres arrondissements montréalais, le calcul tient entre autres compte de la valeur au pied carré du terrain sur lequel est situé le commerce et de la superficie de l’espace occupé par la terrasse.

pour l’absence de terrasses, estime M. Sourligas. «En plus, ils vont devoir faire des travaux qui nous priveront de notre trottoir pendant trois ou quatre Fraude

60 jours de prison pour une fausse cancéreuse

Les funérailles nationales de Claire Kirkland-Casgrain seront célébrées à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde samedi. / archives la presse canadienne

Une femme de Calgary qui prétendait souffrir d’un cancer pour soutirer des milliers de dollars à des amis et des collègues de travail a été reconnue coupable de fraude. Lana Rovang a été condamnée à une peine d’emprisonnement de

Autres problèmes Le bar Ping Pong Club a reçu pour sa part une augmentation du coût de sa terrasse de 900 $, sans explication. «C’est exactement la même demande que l’an passé. C’est une augmentation de 10 % sans explication», souligne Alex Hamel, copropriétaire du Ping Pong. Du côté de l’arrondissement, on justifie l’augmentation en invoquant le fait que, cette année, les terrasses seront en place durant trois semaines de plus que l’année dernière. «L’occupation du domaine public débute le 15 avril 2016, versus le 4 mai en 2015», précise la chargée de com munications du Plateau-MontRoyal, Catherine Piazzon. 60 jours qu’elle purgera pendant les week-ends. Affirmant souffrir d’un cancer de stade 4 et de problèmes cardiaques, elle avait soutiré quelque 20 000 $ à des collègues d’une garderie et à d’autres personnes entre décembre 2012 et juin 2013. Elle leur présentait un faux bulletin de santé signé par un médecin. Mme Rovang a été accusée en janvier 2014 au terme d’une longue enquête. la presse canadienne

Procès Ghomeshi

Un lien entre le juge et l’avocate de l’accusé

Le fils de William Horkins, juge au procès de Jian Ghomeshi, travaille pour le frère de Marie Henein (photo), l’avocate de l’accusé, a appris le site d’information CANADALAND. Les deux hommes travaillent pour la firme Cassels Brock et font partie de la division spécialisée en droit civil. En tant que partenaire de Cassels Brock, Peter Henein a une influence sur la carrière de Chris Horkins, le fils du juge. Selon CANADALAND, les deux hommes auraient travaillé ensemble sur au moins un cas. Toujours selon CANADALAND, ce lien entre le juge et l’avocate n’a pas été rendu public durant le procès qui s’est terminé le 24 mars et au terme duquel Jian Ghomeshi a été acquitté. métro

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Donner du pouvoir aux jeunes Les jeunes sont peu présents dans les lieux décisionnels tels que les conseils d’administration, les conseils d’entreprise et les organismes non gouvernementaux au Québec. C’est le constat que fait le gouvernement du Québec dans sa nouvelle Politique québécoise de la jeunesse, présentée hier. Mais les objectifs qu’il propose pour y remédier ne font pas l’unanimité, certains les trouvant trop peu ambitieux. laurence houde-roy

laurence.houde-roy@journalmetro.com

Objectifs

Espoir et déception

Voici les trois principaux objectifs de la Politique québécoise de la jeunesse pour faciliter l’accès des jeunes aux lieux décisionnels : – Permettre aux jeunes d’assumer rapidement leurs premières responsabilités; – Favoriser l’offre de formation de décideurs ou d’administrateurs destinée aux jeunes Québécoises et Québécois; – Encourager les jeunes à poser leur candidature à des postes décisionnels et faciliter leur accès à ces postes.

«À travers cette politique, il y avait un momentum, il y avait une occasion pour le gouvernement de prendre des engagements forts, et malheureusement il a manqué cette opportunité», estime Nolywé Delannon, présidente de Force Jeunesse, un organisme visant la défense et l’amélioration des conditions de travail et des perspectives d’emploi pour la relève. Elle rappelle que moins de 1 % des administrateurs des conseils d’administration des sociétés d’État ont moins de 35 ans. Force Jeunesse avait proposé que le gouvernement crée un poste dédié aux jeunes dans chacun de ces conseils d’administration. Une proposition qui avait reçu plusieurs appuis. «Mais la responsabilité du gouvernement, nous ne la voyons pas dans cette politique, regrette

1 Coûts

200 M$ Le gouvernement estime que l’application de sa nouvelle politique jeunesse pourrait nécessiter jusqu’à 200 M$ de fonds publics d’ici 2021.

Mme Delannon. Les mots “public” et “société d’État” ne sont pas là. Il est certain que si le gouvernement luimême ne se contraint pas à imposer qu’on fasse de la place aux jeunes dans ces lieux décisionnels, il est peu probable que le privé se dise qu’il doit en faire davantage.» Elle a toujours espoir de voir plus de détails dans le plan d’action qui viendra à l’automne, mais déplore «le manque de précision de cette politique qui fixe le cap jusqu’en 2030». «On peut difficilement se contenter de mesures timides qui ne vont pas changer radicalement la donne. Nous avons besoin de changer la donne», dit-elle. Nolywé Delannon se réjouit toutefois que le gouvernement s’engage, par cette politique, à analyser les situations d’iniquité envers les jeunes dans les milieux de travail, notamment à travers les avantages sociaux fixés par certaines conventions collectives.

Vœux pieux

Le ton est donné

«Des propositions timides». C’est ainsi qu’est qualifiée la Politique québécoise de la jeunesse par le député de Chambly et porte-parole de la Coalition avenir Québec (CAQ) en matière de jeunesse, Jean-François Roberge. Il a rappelé que la CAQ avait également appuyé l’idée de réserver un siège à un jeune de 35 ans et moins dans chaque conseil d’administration des sociétés d’État au Québec. «L’heure n’est plus aux vœux pieux, mais aux actions et aux mesures structurantes pour faire une place aux jeunes dans notre société. Le premier ministre se contente d’orientations timides, en attendant qu’une vraie stratégie soit établie, alors qu’il pourrait marquer le pas avec des mesures avouées et assumées», a affirmé par communiqué M. Roberge.

Toutes les mesures concrètes et précises pour déterminer comment ouvrir la porte des lieux décisionnels aux jeunes viendront dans le plan d’action à l’automne, répond pour sa part Jonathan Marleau, président de la Commission-Jeunesse du Parti libéral du Québec (CJPLQ). La CJPLQ est toujours en faveur d’une place dédiée aux jeunes dans les conseils d’administration des sociétés d’État et ceux des ordres professionnels, afin de donner «de vraies chances aux jeunes d’être élus», dit son président. Il a bon espoir de voir cette mesure dans le plan d’action. «La Politique jeunesse, c’est ce qui guide notre action, elle dicte les objectifs qu’on veut atteindre. Et quand les différents organismes vont se mettre à la planche à

dessin, ils vont prendre ce guide, pour ensuite faire des propositions de mesures concrètes pour le plan d’action», explique le président du CJPLQ. Il estime que de plus en plus d’organisations prennent conscience du déficit démographique au Québec et assure que cette Politique jeunesse vient donner le ton. «Le gouvernement vient dire [aux organisations] : “Écoutez, là, on est rendus à l’étape où il faut vraiment que vous y pensiez et que vous prépariez une relève. Vous êtes forcés d’avoir cette réflexion. Trouvez des solutions qui correspondent à votre milieu”», illustre M. Marleau. Miser sur la formation est pour lui un moyen de «s’assurer que les jeunes soient prêts» à entrer dans ces milieux. Il estime également que les changements se feront lentement dans certains milieux, alors que d’autres pourront les faire instantanément.

Le consommateur avisé lit les petits caractères : º, *, ±, ➤, **, ϶, §, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 18 mars 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. º Les rabais totaux allant jusqu’à 10 850 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016 équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) achetés auprès des concessionnaires participants et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 7 000 $, d’un boni au comptant/DVD allant jusqu’à 2 500 $, d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 850 $ et d’un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016. Les rabais totaux allant jusqu’à 5 000 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey SXT 2016 équipés de l’Ensemble Max (JCDP49 + 28K + ADX + AAC + AGV + JPM + JPS) achetés auprès des concessionnaires participants et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 2 000 $, d’un boni au comptant de 1 500 $, d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 1 000 $ et d’un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Dodge Journey 2016, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 36 840 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 236,15 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 36 840 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 31 140 $ incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 239,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 31 140 $. ➤ L’offre à la location jusqu’à 48 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 21 995 $/20 495 $, loué pour 48 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et aucun acompte (0 $), équivaut à 48 paiements mensuels de 280,94 $/271,89 $. L’acompte (s’il y a lieu), le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016 : 36 840 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016 : 31 140 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ϶ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 1er et le 31 mars 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. § Le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) achetés au détail entre le 18 et le 31 mars 2016 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant seulement. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE. Exemple de financement : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 36 840 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 31 mars 2016, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 240,02 $, des frais de crédit de 6 843,64 $ et une obligation totale de 43 683,64 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. † Selon les données, tirées du recensement de IHS Automotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

281$

272 LOUEZ À PARTIR DE :

DAQ_161058_MetroMtl_MultiDodge_POZ.indd 1

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

DU 18 AU 31 MARS

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $*, un boni de 1 500 $϶ et un boni de 500 $§ du 18 au 31 mars 2016 : 31 140 $**

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $*, un boni de 1 500 $϶ et un boni de 500 $§ du 18 au 31 mars 2016 : 36 840 $**

JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE

72 MOIS

+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues

+ Centre multimédia Uconnect MD 430

ET AUCUN ACOMPTE

60 MOIS JUSQU'À

+ Sièges avant chauffants + Système d’aide au recul ParkSenseMD + Siège conducteur à commande électrique + Ensemble climatisation 3 zones + Ensemble UconnectMD, BluetoothMD et radio satellite Sirius XMMC + Roues de 19 pouces en aluminium

dossier : DAQ-161058

PLUS

BONI DE§ $

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

+ Roues de 17 pouces en aluminium + Radio satellite SiriusXM MC + Caméra de recul ParkView MD

+ Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow ’n Go MD

➤

PLUS DU 18 AU 31 MARS

BONI DE§ $

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

+ Aménagement 7 places polyvalent

client : Chrysler

date/modif.

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU — RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 10 850 $° SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 AVEC + Connectivité mains libres avec système Uconnect MD à commande vocale et technologie Bluetooth MD

+ Console DVD au pavillon à la 2e rangée

DODGE JOURNEY SE 2016 — LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS†

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU — RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 5 000 $° SUR LE DODGE JOURNEY SXT 2016 AVEC

+ Écran tactile de 8,4 pouces et caméra de recul ParkView MD + Ensemble climatisation 3 zones

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dodge.ca/offres

rédaction

relecture

2016-03-21 4:48 D.A. épreuve à PM

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Pierrefonds. Le jeune homme responsable de la fausse alerte comparaît

De prétendues menaces sur les réseaux sociaux ont provoqué un important déploiement policier hier à Pierrefonds. / graham hughes/la presse canadienne

Un jeune homme a comparu hier au palais de justice de Montréal pour avoir laissé croire qu’il s’apprêtait à commettre un acte de terrorisme. Il avait été arrêté la veille dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro au cours d’une opération d’envergure du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), qui avait été menée en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Le jeune homme de 20 ans École Saint-Gérard

Évacuation

200

Mardi, environ 200 résidences de Pierrefonds avaient été évacuées en raison d’une menace qui s’est avérée infondée.

n’a pas encore été accusé d’actes criminels : il a été arrêté et détenu de façon préventive. Il doit être de retour en cour aujourd’hui pour demander sa remise en liberté. la presse canadienne

Loto-Québec

Premier coup de pelle en avril

Un nouveau PDG par intérim

Alors que l’incertitude planait sur sa date de réouverture, tout indique que l’école Saint-Gérard, fermée depuis 2012, sera prête pour la rentrée 2017. La Commission scolaire de Montréal (CSDM) a octroyé, mardi, un contrat de 11 M$ à la firme Construction Raynald Tisseur inc. pour la reconstruction du bâtiment de la rue Berri, fermé en raison d’une forte concentration de moisissures. tc media

C’est un cadre qui dirigera Loto-Québec de façon intérimaire le temps que le successeur de l’actuel président-directeur général Gérard Bibeau soit trouvé. Actuellement président des opérations loteries de la société d’État, Simon Patenaude entrera en fonction lundi, alors que M. Bibeau prendra sa retraite. La nomination de M. Patenaude a été entérinée hier. la presse canadienne

En attente de services dans les Centres jeunesse Santé. Les délais moyens entre les signalements à la Direction de la protection de la jeunesse et la prise en charge des enfants sont inacceptables, selon les syndicats des Centres jeunesse affiliés à la CSN, qui ont dévoilé des chiffres du ministère de la Santé à ce sujet hier. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

En 2014-2015, les délais entre le signalement et le premier contact avec la famille ont été en moyenne de 57 jours en Estrie et de 43 jours en Montérégie. À Montréal et à Laval, on parle plutôt de 18 et 30,5 jours. Les cas qui obtiennent un code «urgent» sont évalués dans les délais prescrits, mais ceux qu’on estime moins prioritaires écopent. «On parle tout de même d’enfants susceptibles de subir de la négligence et des abus, qui ont besoin de services. Si on laisse traîner ces cas, ils peuvent s’aggraver», a déploré Sylvie Théorêt, présidente du syndicat du Centre jeunesse de Montréal. Mme Théorêt et ses collègues estiment que la durée moyenne pour évaluer l’admissibilité du signalement et l’urgence de la situation ne devrait pas dépasser huit jours. Par ailleurs, la cible fixée par le ministère une fois le signalement retenu est de 12 jours, une cible qui est dépassée dans la majorité des régions du Québec.

La présidente syndicale Sylvie Théorêt craint que l’intégration des Centres jeunesse dans les grandes structures médicales aggrave le manque de financement des services sociaux. / chantal lévesque/métro Besoin de services

«L’accès à des services pour nos enfants vulnérables, comme le suivi et l’évaluation par un psychologue, peut prendre plusieurs semaines, même quelques mois.» Sylvie Théorêt, présidente du Syndicat des travailleurs du Centre jeunesse de Montréal

Les syndicats réclament des réinvestissements dans les Centres jeunesse afin d’avoir les ressources humaines nécessaires pour faire diminuer ces délais. Ils rappellent les compressions de 50 M$ qui ont été faites entre 2010 et 2014, et qui auraient entraîné, selon eux, un manque de personnel dans les Centres jeunesse.

Mme Théorêt craint que l’intégration des Centres jeunesse dans les grandes structures médicales, dans le cadre de la réorganisation du réseau amorcée il y a un an, aggrave le manque de financement des services sociaux. «Comme administrateur, si tu as à choisir entre créer une unité de vie pour des enfants qui ont le cœur brisé

et construire une salle d’opération, qu’est-ce que tu vas choisir?» s’est-elle demandé. La porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux, Noémie Vanheuverzwijn, a évoqué l’augmentation des signalements de 5 % entre 20132014 et 2014-2015 pour expliquer en partie ces délais. «Le MSSS octroie des montants totalisant 1,5 M$ aux régions qui présentent une liste d’attente à l’évaluation en protection de la jeunesse. Ce soutien financier vise à réduire la liste d’attente d’évaluation, ce qui peut avoir un impact à la baisse sur les délais», a aussi indiqué Mme Vanheuverzwijn.

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

Les rabais de l’annonce sont valides du 31 mars au 6 avril 2016 ou jusqu’à épuisement de la marchandise et ne s’appliquent pas aux ventes antérieures.

TRIO: Système de Voyage + Parc + Chaise haute - Hayden Dots

Système de voyage Cortina Minerale

499. $

329. $

Rég.: 579.79$

Rég.: 529.93$

ÉPARGNEZ

200$

Poussette: jusqu’à 50 lb (22,7 kg) Siège d’auto Keyfit 30: face vers l’arrière,de 4 à 30 lb (1,8 à 13,6 kg)

ÉPARGNEZ

80$

Système de voyage Vive: Siège d'auto pour nouveau-né Embrace (4 à 35 lb). Parc Portable BabySuite Deluxe: Jusqu'à 13,6 kg ou 89 cm. Chaise haute Symmetry: Moins de 18 kg (40 lb)

Item# 55411874 - 70211874 - 25311874

Sièges d’autos convertibles

150$

Comparé à: 549.99$

Item# 7901302

Item# 1926846

Parc Oasis

Balançoire 2 en 1 ConvertMe Sahara Burst

99. $ NOUVEAUTÉS

ÉPARGNEZ

399.97$ Utilisation recommandée: Poussette: Jusqu’à 50 lb Siège d’auto: 4 à 35 lb

10.97$

Système de Voyage FastAction Fold Jogger - Piazza

ÉPARGNEZ

99.97$

Rég.: 149.93$

40$

Rég.: 139.93$ Utilisation recommandée: De la naissance jusqu'à 20 lb (9 kg)

ÉPARGNEZ

80$

119.93$

279.93$

199.93$

Siège d’auto convertible 2 en 1 Chase LX - Asher

Siège d’auto convertible 2 en 1 Triumph® LX - Charleston

Siège d’auto convertible 3 en 1 Symphony LX - Harrison

Utilisation recommandée: 22 à 110 lb

Utilisation recommandée: 5 à 65 lb

Utilisation recommandée: 5 à 110 lb

Item# KP-16 - KP-17

Parc: moins de 35 po., jusqu’à 30 lb Couchette et table à langer: moins de 25 po. jusqu’à 15 lb ou 4 mois.

Stérilisateur micro-ondes à vapeur

Coussin d’activités Rhythm Of The Reef

BAS PRIX DE TOUS LES JOURS

32.93$

Item# 60100-3

19.97$

NOUVEAUTÉS

Rég.: 29.95$

SACS À COUCHES & COUVERTURES

Item# 90648-4

Utilisation recommandée: 3 à 36 mois

LIQUIDATION

Table à langer - chêne

50$ Rég.: 99.93$

1/2 PRIX

Item# 47276

TRIO: Lit de bébé Lori + table à langer Little Smileys + bureau 4 tiroirs Little Smileys

599.97$ Comparé à: 799.93$

Dimensions: 36'' x 38.5'' x 20''

+ +

Couleurs offertes:

Item# 30614-14

Couleur offerte:

Blanc

Lit de bébé Classic

TRIO: Lit de bébé convertible 4 en 1 Liverpool +

À l’achat d’un matelas de votre choix obtenez le lit Classic pour

chaise G095 fireside/beige + bureau 3 tiroirs Liverpool

99. $ 97

549.97$

Comparé à : 399.99$

Comparé à: 889.85$

Dimensions du lit: Largeur: 53.5 po Profondeur: 30.25 po Hauteur: 40 po

+ +

Java

Couleur offerte: Couleur offerte:

EN MAGASIN SEULEMENT

CHÊNE

Blanc

*Barrière et kit de conversion vendus séparément EN MAGASIN SEULEMENT

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE, 0% D’INTÉRÊT JUSQU’À 24 MOIS. *Voir détails en magasin.

www.bo-bebe.com

LAVAL 2205 boul. Industriel Laval, QC H7S 1P8 Tél.: 450 669-2323 Fax: 450 669-4376

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Montréal, QC H2N 1R1 Tél.: 514 858-6336 Fax: 514 858-6365

RIVE-SUD 1653 boul. des Promenades Saint-Hubert, QC J3Y 5K2 Tél.: 450 443-2323 Fax: 450 443-2324

De l’extérieur de Montréal et sans frais: 1 855 262-3237

HEURES D’OUVERTURE lundi au mercredi 10h à 18h jeudi et vendredI 10h à 21h samedi et dimanche 10h à 17h STATIONNEMENTS GRATUITS À L’ARRIÈRE DES MAGASINS

Java

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Énergie Est

La Cour fusionne les demandes d’injonction

Il n’y a plus qu’une seule demande d’injonction visant à forcer TransCanada à se soumettre à la Loi québécoise sur la qualité de l’environnement concernant son projet d’oléoduc Énergie Est. Le juge Martin Castonguay de la Cour supérieure a accepté hier une jonction de procédures, ce qui a pour effet de réunir la demande d’injonction de Québec et celle de plusieurs groupes environnementaux. L’objectif principal des demandes est d’obliger TransCanada à déposer un avis de projet, ce qui permettrait au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement de tenir un processus d’évaluation plus complet que celui qui s’est amorcé le 7 mars. la presse canadienne

Des bancs de parc en frêne Urbanisme. Des bancs en bois de frêne agrémenteront plusieurs lieux publics de Rosemont–La Petite-Patrie dans les prochains mois.

Valorisant

«Pendant un certain temps, nous faisions du bois d’allumage, mais ce n’est pas ce qui est le plus intéressant. Des bancs au parc Molson, c’est beaucoup plus valorisant.» Marjorie Arice, directrice générale des Ateliers d’Antoine

Stéphanie Maunay stephanie.maunay@tc.tc

L’arrondissement poursuit sa collaboration avec des organismes en réinsertion professionnelle dans sa démarche de revalorisation de cet arbre ravagé par l’agrile. Plusieurs modules, dont des bancs circulaires et des chaises longues, seront installés d’ici la fin de l’été dans les parcs Joseph-Paré et Molson, très fréquentés par les familles. «Il y avait un besoin dans ces lieux, et surtout, on disposait de l’espace nécessaire, explique François Croteau, maire de Rosemont–La Petite-Patrie. Ça fait partie de la revitalisation de la rue Beaubien. Et [on s’occupera] d’autres parcs dans les

Jusqu’à présent, près de 400 frênes ont été réutilisés par l’arrondissement. / stéphanie maunay/tc media

prochaines années.» Des bancs seront aussi installés le long de la piste des Carrières. L’arrondissement répond ainsi à une demande des citoyens, qui souhaitent pouvoir faire de petites pauses pendant leurs déplacements. De plus, du mobilier urbain, comme des bacs à fleurs, sera installé dans plusieurs ruelles vertes du territoire. Il s’agit de la deuxième

SALONS DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION CONTINUE

150 RECRUTEURS CHERCHENT SUPER CANDIDATS! Carrières et développement professionnel (immigration, aide à l’emploi, régions, entrepreneuriat) – Banque, finance et assurance – Technologie et ingénierie Santé et services sociaux – Formation et éducation aux adultes

phase du programme de revalorisation du bois de frêne, lancé par l’arrondissement en novembre dernier. Depuis l’automne, une cinquantaine de pièces de mobilier urbain sont en préparation pour être installées, au cours du mois d’avril, sur la promenade Masson et le boulevard Saint-Laurent. Ce projet est conçu par des jeunes de 16 à 30 ans éloignés du marché du travail, qui par-

ticipent au programme ÉcoloBoulot du Groupe information travail. «Les jeunes ont un sentiment de fierté et d’accomplissement. Ils voient qu’ils peuvent créer quelque chose de qualité», souligne le coordonnateur d’ÉcoloBoulot, Guillaume Veilleux. Pour sa part, l’organisme Les Ateliers d’Antoine, qui aide aussi les jeunes à retrouver le chemin du travail, aura

pour mission de confectionner et d’installer les bancs dans les parcs. Parallèlement à ces projets, l’arrondissement utilise le bois de frêne pour faire l’entretien de ses installations, notamment les estrades de terrain de baseball et les tables de pique-nique. «Pour une première année, nous n’avons pas eu à acheter du bois pour effectuer ce type de travaux. Nous devenons autosuffisants grâce au bois de frêne», souligne M. Croteau. Un budget de 65 000 $ sera octroyé pour la réalisation de ce deuxième volet de revalorisation.

Publication sPécialisée MétRo

Découvrez votre quartier Outremont

Présenté par

Parc Outremont :

redécouverte de la splendeur urbaine Le quartier Outremont est reconnu pour ses nombreux espaces verts, ses rues et ses avenues bordées de maisons isolées et d’arbres matures : il n’y a donc rien d’étonnant dans le fait que le parc Outremont soit l’élément central du secteur. Par contre, la majestuosité des paysages et la tranquillité qu’offre ce parc centenaire, elles, n’ont de cesse d’étonner tout flâneur qui passe par là.

L’Outremont d’un autre temps

Mercredi 6 avril de 12h-19h Jeudi 7 avril de 10h-18h Palais des congrès de Montréal

Place d’Armes

Entrée gratuite! Apportez votre CV!

ecarrieres.com Organisé par

Situé à l’angle des avenues Saint-Viateur et Outremont, le parc Outremont est le résultat d’un grand soin porté à l’urbanisme dans les années 1920. Le développement du quartier Outremont se faisait alors selon le courant urbanistique City beautiful, soit en élaborant des milieux de vie inspirés de la beauté et d’une finalité sociale et civique. De nos jours, il est encore possible d’en

admirer le résultat, notamment en se promenant dans les rues avoisinantes du parc où de nombreux bâtiments et d’innombrables maisons sont inspirés de l’architecture de style Beaux-Arts.

Le parc Outremont d’aujourd’hui

Le parc Outremont, quant à lui, possède encore ses espaces naturels, son étang et sa fontaine. Sa stèle commémorative Gloria Victoribus, toujours en place, témoigne du passé et des victimes de la Première et de la Seconde Guerre Mondiale. Le parc propose aujourd’hui une aire de jeux pour enfants, une patinoire extérieure et un chalet avec commodités durant la saison estivale. Fréquenté et bien vivant, mais jamais trop achalandé, le parc Outremont est l’endroit idéal pour se détendre après une balade dans le quartier. Allez-y, sortez !

Des téléphones Samsung incroyables. Sur l’un des meilleurs réseaux au monde. Découvrez les incroyables téléphones Samsung sur le réseau LTE le plus vaste au pays1. Avec leur écran Quad HD Super AMOLED de 5,7 po aux couleurs vives et leur puissant processeur, ces nouveaux téléphones sont parfaits pour jouer à des jeux, naviguer et regarder le plus de chaînes de télé en direct avec la Télé mobile2. Seulement avec Bell.

199

299

99 $3

Forfait Plus de 2 ans avec données. 949,99 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Forfait Plus de 2 ans avec données. 849,99 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Vous pensez échanger votre téléphone? Apportez-le pour une évaluation rapide et économisez jusqu’à 250$ sur un nouvel appareil4.

la vie est

Proﬁtez de conseils d’experts dès aujourd’hui aux magasins suivants:

LAVAL Carrefour Laval 450 681-3344

LAVAL Centre Laval 450 680-2355

MONTRÉAL 5355, rue des Jockeys 514 739-7777

MONTRÉAL Place Versailles 514 353-8847

MONTRÉAL-NORD Place Bourassa 514 322-3202

ST-LAURENT Place Vertu 514 335-2355

D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. (1) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell vs le réseau LTE de Rogers. Voir bell.ca/reseauLTE. (2) Canaux/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s’appliquer. Pour les détails : bell.ca/telemobile. (3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement de 75 $/mois avant taxes (forfait de 55 $/mois + 4 Go de données à 20 $/mois) ou avec un forfait de 55 $/mois lorsque ajouté à un compte existant. Une tarification promotionnelle peut s’appliquer ; voir bell.ca/forfaitsmobiles. (4) Dans les magasins participants. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et être le propriétaire légal du téléphone ou de la tablette que vous souhaitez échanger. Max. 1 appareil par échange. Le rabais s’applique au moment de l’achat sur le prix de l’appareil ou des accessoires en magasin après taxes. Le montant du certificat d’échange dépend de la valeur du téléphone ou de la tablette ; il est possible que des appareils n’obtiennent pas de certificat d’échange. Visitez bell.ca/echange pour tous les détails. Samsung Galaxy S6 edge + et Galaxy Note5 sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15$ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,40 $) s’appliquent. Taxes en sus. L’offre prend fin le 31 mars 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Début de l’enquête sur l’écrasement Îles-de-la-Madeleine. Le Bureau de la sécurité des transports (BST) a fait savoir hier qu’il s’attarderait aux incidents qui peuvent survenir lors de l’approche, dans la phase d’atterrissage, en menant son enquête sur l’écrasement d’avion survenu mardi qui a fait sept morts, dont l’ancien ministre Jean Lapierre.

L’écrasementQC.Metro.DEP.Version1_GC_2016-02-10.pdf a fait sept victimes mardi, dont l’analyste politique1Jean2016-03-22 Lapierre et quatre membres de sa famille. / David NoËl/la presse canadienne

Les enquêteurs Mike Cunningham et André Turenne, du BST, ont fait le point quelques heures seulement après qu’ils eurent pénétré dans le périmètre de sécurité entourant la carcasse de l’avion. M. Turenne a précisé qu’ils étaient six enquêteurs, à l’heure actuelle, et que d’autres se joindraient au groupe prochainement. Toutes 2:03 PM les données seront analysées, a-t-il indiqué, qu’il

«Aimé de tous»

«Un personnage unique»

«Le pays se souviendra de lui comme d’un homme politique doué, connu et aimé de tous. Nous garderons en mémoire son engagement et son dévouement.»

«Jean Lapierre avait son style à lui, sa façon d’être à lui, sa vie à lui, son passage politique à lui. Tout ça en faisait un personnage unique.»

Justin Trudeau, premier ministre du Canada

Philippe Couillard, premier ministre du Québec

s’agisse des conditions météorologiques – qui ont jusqu’ici été montrées du doigt –, de la condition de l’appareil Mitsubishi MU-2, de son entretien, des fonctions et systèmes en place ou de tout autre facteur ayant pu contribuer à l’écrasement. Cinq membres de la famille Lapierre sont décédés, dont l’ancien ministre fédéral des Transports, de même que le pilote et le copilote. Le petit turbopropulseur à deux moteurs, de propriété privée, avait décollé de l’aéroport de Saint-Hubert, sur la

Rive-Sud de Montréal, à 9 h 31, et l’accident est survenu aux Îles-de-la-Madeleine à 11 h 40 heure locale, «à deux milles de l’aéroport», a précisé M. Cunningham. Comme l’écrasement a eu lieu tout près de l’aéroport, il est raisonnable de penser qu’il pourrait s’agit d’un «accident d’approche», c’est-à-dire de problèmes techniques qui peuvent survenir pendant l’approche, durant la phase d’atterrissage, ont laissé entendre les deux enquêteurs du BST. «Si on a un GPS à bord, on va

être en mesure [de connaître les conditions de] vol jusqu’à l’impact», a souligné M. Turenne. Cela permettrait de savoir à quelle vitesse allait l’appareil, à quel moment il a pris son virage et «[si le pilote] connaissait sa position réelle» malgré la visibilité réduite en raison des conditions météorologiques. De son côté, la Sûreté du Québec (SQ) a indiqué qu’«au moins une dizaine de personnes» avaient été rencontrées par son personnel dans le cadre de son enquête. Il s’agit de témoins visuels de l’écrasement, mais aussi de membres des familles, afin de bien établir les circonstances entourant l’accident. Au cours d’un bref point de presse aux Îles, Martine Asselin, porte-parole de la SQ, a rappelé que le rôle du service de police consiste à s’assurer qu’il n’y a pas d’élément criminel en cause dans la tragédie. Elle a aussi noté qu’un périmètre de sécurité d’un kilomètre carré avait été établi autour du site de l’écrasement afin de mener adéquatement l’enquête. la presse canadienne

Québec

Bernard Lamarre s’éteint

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Relevez le défi d’une carrière enrichissante dans les soins de santé!

PROGRAMMES DÉBUTANT SOUS PEU :

SANTÉ

Assistance à la personne en établissement de santé – 5316 (DEP) (Préposé/Préposée aux bénéficiaires) (Français) C

/ archives/la presse canadienne

Assistance dentaire - 5144 (DEP) (Français)* *Campus de Montréal seulement Santé, assistance et soins infirmiers - 5325 (DEP) (Infirmier/Infirmière auxiliaire) (Français)

CMY

Horaires flexibles pour une véritable conciliation études-travail-famille

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Ces programmes peuvent également être offerts en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

INSCR

Programmes reconnus par le MEES. Permis Collège CDI administration, technologie, santé 528500

Programmes condensés répondant aux besoins du marché du travail

V O US AIN TE N M

1 800 571-6703

cours.collegecdi.ca LAVAL

3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2

MONTRÉAL

416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2

QUÉBEC

905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

Bernard Lamarre, pionnier de l’ingénierie québécoise et ex-dirigeant de la firme Lavalin, dont le naufrage a mené à la création du géant SNC-Lavalin, est décédé hier à l’hôpital NotreDame, à l’âge de 84 ans. Au cours de sa longue carrière, le nom de cet ingénieur, homme d’affaires et philanthrope né en 1931 a été associé à de nombreux projets qui ont contribué à faire rayonner le génie québécois à l’international et qui font toujours partie du paysage architectural de la province. Cet homme originaire de Chicoutimi a notamment contribué à la réalisation du pont-tunnel LouisHippolyte La Fontaine, de l’échangeur Ville-Marie, du Complexe Desjardins ainsi que du Stade olympique. la presse canadienne

Derniers adieux à Rob Ford La femme de Rob Ford, Renata, se penche sur le cercueil de son mari lors des funérailles de celui-ci, célébrées hier. L’ancien maire de Toronto y a été décrit comme un politicien accompli et un père aimant. Ses nombreuses frasques, auxquelles il doit une grande partie de sa célébrité, n’ont été que rarement mentionnées. / Nathan Denette/la presse canadienne

Meurtre. La Couronne appellera 25 témoins au procès de Fontanelli La Couronne a l’intention d’appeler à la barre pas moins de 25 témoins pour les au diences préliminaires du pro cès de Nicholas Fontanelli, accusé du meurtre prémédité de sa fiancée Samantha Hig gins et d’outrage à un cadavre. Au cours de la comparu tion de l’accusé au palais de justice de Montréal mardi, le procureur de la Couronne, Me Louis Bouthillier, a deman dé à la juge de la Cour du Qué bec de réserver une période de deux semaines pour ces audiences préliminaires qui débuteront le 28 novembre. Puisque la Défense conteste l’accusation de meurtre au premier degré, Me Bouthillier veut faire entendre plusieurs témoins, dont trois experts, pour cette première étape qui devrait durer deux semaines. Selon lui, le procès pourrait avoir lieu en 2017. Disparue dans la nuit du 6 juillet 2015, Samantha Hig gins, 22 ans, a connu une fin terrible. Son corps démembré a été retrouvé 72 heures plus

Nicholas Fontanelli a été arrêté le 13 juillet 2015. / archives tc media Peine

S’il est reconnu coupable, l’homme de 23 ans est passible d’une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.

tard, à Hinchinbrooke, près de la frontière américaine. Nicholas Fontanelli a été ar rêté par la Sûreté du Québec à LaSalle, le 13 juillet. Le couple se connaissait depuis sept ans, était fiancé depuis peu et avait deux jeunes enfants. tc media

Salvatore Montagna

Sept accusés plaident coupable de complot Tous les hommes accusés relativement au meurtre de Salvatore Montagna, un influent caïd de la mafia, ont plaidé coupable hier matin au palais de justice de Laval. Six d’entre eux, Vittorio Mirarchi, Jack Simpson, Calogero Milioto, Pietro Ma gistrale, Steven D’Addario et Steven Fracas, ont plaidé coupable devant le juge André Vincent à la moindre des deux accusations por tées contre eux : complot pour meurtre. Ils étaient aussi accusés de meurtre. Un septième homme, Felice Racaniello, a pour sa part plaidé coupable à une accusation de compli cité après les faits. Salvatore Montagna a été assassiné le 24 no vembre 2011. La police estime que son meurtre s’inscrit dans la lutte de pouvoir visant à combler le vide laissé par le démembrement du clan Rizzuto. la presse canadienne

Réseau de trafiquants

Une soixantaine d’arrestations Quelque 700 policiers ont été mobilisés pour une opé ration majeure contre un réseau d’importation de ta bac, de trafic de stupéfiants et de blanchiment d’argent qui a mené à l’arrestation de près de 60 individus liés au crime organisé. La Sûreté du Québec (SQ) a annoncé hier le déploiement de cette opération qui se déroule simultanément en Amé rique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe. la presse canadienne

Incendie en Ontario

Neuf morts sur une réserve Neuf membres d’une même famille, dont trois jeunes enfants, ont péri hier dans l’incendie d’une maison à Pikangikum, dans le nord-ouest de l’Ontario, une réserve autochtone déjà frappée depuis des années par une importante vague de suicides. la presse canadienne

Profitez de l’expérience en photographie professionnelle de nos professeurs, tel que : • Patrizia Castiglione - Photographe de mode, 15 années, fondateur de Magnolia studio, va travailler pour Nutella! • Adriano Onorati - Photographe commerciale depuis Photoshop 3.0 • Pierre Arsenault - 35 années, à partir de la chambre noire au lightroom, illuminer notre photographie!

SÉANCES D’INFORMATION - 13 avril à 18h30, salle 4C.1 et 26 avril à 18h30, salle 4C.1 Date limite d’inscription - le 6 mai 2016 Programme débute - 24 août 2016

FORMATION CONTINUE 4001, Boul. de Maisonneuve Ouest, Bureau 3H.1 Montréal, QC H3Z 34G T. 514.931.8731 poste 3210

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca

.com

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

France

Un arsenal «sans précédent» trouvé chez Reda Kriket Reda Kriket, un Français âgé de 34 ans arrêté la semaine dernière en banlieue de Paris, a été accusé d’une série d’infractions terroristes pour avoir comploté en vue d’une attaque imminente et exploité un arsenal d’explosifs d’une «ampleur sans précédent», selon les procureurs. Parmi les éléments trouvés par la police dans le logement de l’accusé, jeudi à Argenteuil, figurent 500 g d’explosif TATP, 1,3 kg d’explosifs industriels, du matériel pour fabriquer des détonateurs, cinq fusils automatiques, sept cellulaires, des passeports volés et deux ordinateurs montrant des liens avec des groupes djihadistes, ont indiqué les autorités. ap

MONDE

Europe

Le Pentagone déploiera une brigade blindée

François Hollande

Déchéance mise hors jeu

Les Forces armées américaines déploieront en février prochain une brigade blindée dans l’est de l’Europe, notamment pour rassurer les alliés des États-Unis dans la région, qui assistent à de multiples démonstrations de force de la Russie depuis quelques années. Une brigade blindée de l’armée américaine compte quelque 4 500 militaires, une douzaine de véhicules lourds, des chars blindés et plusieurs autres équipements militaires, notamment de communication et d’informatique. ap

Confronté à une impasse parlementaire, le président français François Hollande a renoncé hier à un projet de loi controversé qui aurait retiré la citoyenneté française aux individus reconnus coupables de terrorisme et resserré l’état d’urgence. Les détracteurs de la mesure craignaient la création de deux classes de citoyens : ceux à qui on pourrait retirer leur citoyenneté française parce qu’ils en détenaient une autre, et ceux contre qui on ne pourrait rien puisque le droit international interdit de laisser quiconque apatride. ap

La Coupe du monde édifiée sur des abus Parmi les 234 ouvriers interrogés par Amnistie internationale au Qatar, 88 ont dit que leur employeur avait refusé de les laisser partir du pays. / archives getty

Qatar. Les conditions Aux payeurs de parler de travail des ouvriers «Les commanditaires de la FIFA, tels Adidas, Cocaaffectés au chantier Cola et McDonald’s, doivent faire pression pour que de la Coupe du le sort des ouvriers étrangers au Qatar soit amélioré.» monde de soccer qui Extrait du rapport Le revers de la médaille. Exploitation sur un site de la Coupe du monde de football Qatar 2022 publié hier par Amnistie internationale. aura lieu en 2022 au Qatar demeurent abus dont sont victimes les et des autorités qataries. «accablantes» en dépit Les «Ma vie ici est une prison», travailleurs étrangers au Qatar des engagements pris – qui composent 90 % de la rapporte un des 234 ouvriers – ont été rappor- interrogés par Amnistie dans par les autorités qataries main-d’œuvre tés dès 2010, rappelle l’organisa- son enquête. Celle-ci dénonce pour les améliorer, selon tion dans son document publié des logements insalubres, des hier. Malgré cela, les atteintes horaires insoutenables, une un rapport d’Amnistie aux droits du travail demeurent confiscation fréquente des pasinternationale. «systématiques» et croissent seports et des arriérés de sasous l’œil indifférent de la FIFA Belgique

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

T 514 933-0047

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30

COURS OFFERTS • Allemand • Italien • Japonais • Espagnol • Français et Anglais écrit

• Build Your Online Store Using WordPress • Adobe InDesign on Mac • Creative Writing • Microsoft Excel 2013 Beginner • Camera Basics • Watercolours

INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE Tous nos cours sont offerts en anglais, sauf les cours de langue. Contactez-nous ou visitez notre site web pour connaître la liste complète de nos cours.

Début des co

9 AVRIL

urs :

Atwater

laire pouvant parfois atteindre Brésil

plusieurs mois. «L’abus que subissent ces ouvriers étrangers est une tache sur la conscience du football, déplore le rapport. Le sort de ces travailleurs contraste brutalement avec celui des footballeurs qui viendront jouer dans le stade [qu’ils construisent]». En réponse à Amnistie, la FIFA a réitéré son engagement à «faire respecter tous les droits de la personne sur l’ensemble des sites» sous sa juridiction. La fédération a toutefois ajouté qu’«il n’est pas de sa capacité ni de sa responsabilité de résoudre tous les problèmes sociétaux d’un pays hôte de la Coupe du monde.» métro Mexique

Le premier ministre était peut-être ciblé

La coalition de Rousseff s’étiole

Six soldats acquittés

Un ordinateur portable utilisé par un des kamikazes des attentats de Bruxelles contient des images du bureau et du domicile du premier ministre belge, a indiqué un responsable hier, alimentant les craintes que les djihadistes envisageaient aussi de cibler le chef du gouvernement. La sécurité entourant le premier ministre Charles Michel a été renforcée depuis les attaques du 13 novembre à Paris. ap

Le deuxième plus grand parti politique du Brésil a claqué la porte de la coalition au pouvoir mardi soir, ce qui assène un dur coup au gouvernement de la présidente Dilma Rousseff, qui n’obtient que 10 % d’opinion favorable selon un sondage Ibope publié hier. ap

Un tribunal martial mexicain a acquitté six des sept soldats accusés d’avoir commis un «manquement disciplinaire» dans la mort de 22 suspects en 2014, dont une dizaine auraient été exécutés après leur reddition, ont dénoncé hier des groupes de défense des droits de la personne. Les acquittements, qui sont tombés en octobre, ont seulement été rendus publics hier, après que des organismes en eurent fait la demande. associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

COLLECTE DE LA SEMAINE DERNIÈRE

CLASSEMENT DE LA REVUE SPÉCIALISÉE EN DÉVELOPPEMENT DURABLE CORPORATE KNIGHTS

La Croix-Rouge La STM au 7e rang des vous dit entreprises canadiennes « Merci ! » les plus responsables publié ce matin. La STM se classe également au deuxième rang de l’industrie du transport (toutes catégories confondues) au Canada.

SE DONNER LES MOYENS D’AGIR : VOILÀ LA PORTÉE DU GESTE POSÉ PAR LES MILLIERS DE CLIENTS QUI ONT CONTRIBUÉ À LA COLLECTE ANNUELLE DE LA CROIX-ROUGE TENUE LE 17 MARS DERNIER.

ABONNEMENT TARIFAIRE

Connaissez-vous OPUS à l’année ? OPUS À L’ANNÉE EST UNE OPTION PRATIQUE QUI PERMET D’ÉVITER LES FILES D’ATTENTE CHAQUE MOIS, EN PLUS DE BÉNÉFICIER D’AVANTAGES SUPPLÉMENTAIRES. Avec ce programme d’abonnement tarifaire, terminée l’obligation de renouveler son titre chaque mois. C’est vraiment plus pratique ! OPUS à l’année offre un abonnement au tarif ordinaire seulement. Abonnez-vous avant le 11e jour du

mois afin que votre abonnement débute le mois suivant. En tant qu’abonné, vous pourrez profiter de promotions et de rabais avantageux. Ainsi, après 12 mois d’abonnement à OPUS à l’année, vous serez admissible au statut privilège Mæstro. S'ABONNER VIA INTERNET Pour vous abonner à OPUS à l’année, rendez-vous sur stm.info à la rubrique Titres et Tarifs.

Cet excellent résultat contribue à confirmer la qualité et la rigueur de notre démarche de développement durable, qui s’est récemment mérité deux prix Durabilys, remis par le Conseil du bâtiment durable du Québec, dont un dans la catégorie Responsabilité sociale des entreprises.

Les 5567 $ recueillis se traduiront en ressources additionnelles pour la Croix-Rouge afin qu’elle puisse agir auprès des victimes en procurant l’essentiel – du réconfort, un abri, de la nourriture, des vêtements – pendant les jours qui suivent un sinistre. Espérons aussi que le message maintes fois répété par les bénévoles responsables de la collecte sur l’importance de changer les piles de nos avertisseurs de fumée aura trouvé écho dans les foyers montréalais. Ce simple geste de prévention peut sauver des vies. Agissez, vous aussi, si ce n’est pas encore fait ! Aider la Croix-Rouge, c’est se donner collectivement les moyens d’aider nos concitoyens qui font faire à des tragédies à petite ou grande échelle. Merci pour votre générosité !

TRANSPORTER DES OBJETS VOLUMINEUX Une vue obstruée peut vous faire perdre l’équilibre.

POUR UNE DEUXIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, LA REVUE SPÉCIALISÉE EN DÉVELOPPEMENT DURABLE CORPORATE KNIGHTS PLACE LA STM AU SEIN D’UN GROUPE SÉLECT D’ENTREPRISES CANADIENNES DE TAILLE MOYENNE QUI SE DISTINGUENT PAR LEURS PRATIQUES RESPONSABLES EXEMPLAIRES. Nous occupons le septième rang canadien et nous classons deuxièmes au Québec, dans un palmarès

S’ÉQUIPER POUR VEILLER TARD On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ Pour établir son classement Future 40 Responsible Leaders in Canada, Corporate Knights a analysé la performance liée au développement durable et à la responsabilité sociale d’entreprises canadiennes dont les revenus se chiffrent à moins de 2 milliards de dollars avant d’en retenir 40. Le classement est basé sur une douzaine d’indicateurs mesurant notamment l’efficience de la consommation des ressources, la bonne gouvernance et la gestion des ressources humaines. Selon la revue spécialisée, la STM se distingue notamment par sa gestion efficace des matières résiduelles ainsi que par la diversité au sein de son comité de direction et de son conseil d’administration.

SOIRÉE ILLIMITÉE 18 h à 5 h

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Un premier président civil après 54 ans de junte au Myanmar Rangoon. Un proche allié d’Aung San Suu Kyi, la leader du parti au pouvoir au Myanmar, a été assermenté hier à la présidence, mettant fin officiellement à plus d’un demi-siècle de contrôle militaire sur les affaires du pays.

La première ministre du Myanmar, Aung San Suu Kyi (au centre), et le nouveau président, Htin Kyaw (à sa gauche sur la photo), lors de l’assermentation de ce dernier. / ap

Htin Kyaw, ses 2 viceprésidents et 18 ministres membres du Cabinet ont été assermentés à l’occasion d’une journée riche en cérémonies et en symbolisme. M. Kyaw, qui est âgé de 70 ans, a profité de son assermentation pour s’engager à œuvrer en faveur de la réconciliation nationale, à rechercher la paix avec les différents groupes rebelles ethniques et à améliorer le niveau de vie des 54 millions d’habitants du pays. «Nous devons constam-

Un long chemin à parcourir

«Nous devons être patients.» Htin Kyaw, président du Myanmar, affirmant hier que la démocratie «longtemps attendue» par le peuple demandera du temps

ment chercher à combler les désirs et à respecter la volonté du peuple de ce pays. Je souhaite à tous les citoyens une vie riche et paisible», a indiqué le nouveau président birman lors de son discours d’assermentation. La démocratie demeure cependant partielle dans ce pays pauvre. L’armée jouit toujours d’un pouvoir important au sein du gouvernement et du Parlement, où le quart des sièges lui est réservé, ce qui empêche toute modification de la Consitution sans l’aval de la faction militaire. Mme Suu Kyi aura la responsabilité des ministères des Affaires étrangères, de l’Éducation et de l’Énergie. Elle sera aussi responsable du bureau du président. ap

«Venez aujourd’hui, sans attendre la levée de l’embargo» Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

L’idylle naissante entre les États-Unis et Cuba ne fera pas d’ombre au Canada, a assuré l’ambassadeur cubain au pays, Julio Garmendia Peña, lors d’une rencontre organisée hier par le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM). «Beaucoup de gens me demandent s’il restera de la place pour les Canadiens sur les plages [de Cuba] lorsque les Américains viendront. Je leur Colombie

«Ami précieux»

«Le Canada a été un ami très précieux dans les temps difficiles.»

Canadiens à Cuba

1 300 000

Julio Garmendia Peña, ambassadeur de Cuba au Canada

Les Canadiens ont été 1,3 million à visiter Cuba en 2015. Ils constituaient 40 % des 3 millions de touristes qui affluent chaque année sur l’île.

réponds : “Nous allons toujours réserver une place très privilégiée aux Canadiens”», a affirmé l’ambassadeur Peña, appelant le parterre de gens d’affaires rassemblé par le CORIM à investir dans l’île avant que la machine économique améri-

caine le fasse, notamment dans les domaines de l’agriculture, des biotechnologies, des mines et des énergies vertes, des secteurs importants au Québec. La bonne entente qui lie Ottawa et La Havane, confirmée par la venue de Fidel Castro aux

Chypre

L’ELN négociera avec Bogota

Le pirate détenu pendant huit jours

Le gouvernement colombien entamera bientôt des négociations de paix formelles avec l’Armée de libération nationale (ELN), un groupe rebelle de 1 500 combattants qui dépend de l’extorsion et des enlèvements pour financer ses activités. ap

Un tribunal de Chypre a ordonné la détention pendant huit jours de l’Égyptien qui a détourné mardi un appareil du transporteur aérien EgyptAir. L’Égypte a quant à elle demandé l’extradition de son ressortissant. ap

funérailles, en 2000, de Pierre Elliott Trudeau, devrait se renforcer sous l’administration libérale. «Si Justin Trudeau veut venir à Cuba, il est le bienvenu», a dit l’ambassadeur, soulignant que des invitations avaient déjà été lancées de part et d’autre. Quant à savoir si l’embargo américain qui pèse sur l’économie cubaine sera bientôt levé, M. Peña s’est montré réaliste. «L’embargo, tôt ou tard, appartiendra au passé. Quand? Tout dépend du Congrès [américain]. Je vous suggère de venir [à Cuba] aujourd’hui, sans attendre sa levée.» Japon

Un mur de glace autour de Fukushima

Le pirate, Seif Eddin Mustafa, a admis avoir détourné l’avion mardi pour aller voir sa femme et ses enfants. / ap

Les autorités japonaises ont autorisé hier la création d’un gigantesque «mur de glace» pour encercler la centrale nucléaire de Fukushima et empêcher l’eau radioactive qui s’en échappe de conta-

L’ambassadeur de Cuba au Canada, Julio Garmendia Peña / chantal lévesque/métro

miner encore davantage l’environnement. Des tuyaux de réfrigération ont été enfoncés à 30 m de profondeur pour geler le sol autour d’eux, ce qui formerait une barrière étanche longue de 1,5 km pour contenir l’eau contaminée. La création du mur devrait prendre plusieurs mois – si le projet est couronné de succès – et coûter plus de 400 M$. ap

Haïti

Un conseil électoral est formé Un nouveau conseil électoral provisoire a finalement été constitué hier en Haïti pour organiser un second tour déjà reporté à deux reprises. Le conseil devra organiser un nouveau scrutin pour élire un président et certains députés au Parlement. ap

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Apparence de justice CHRONIQUE Judith Lussier journaliste indépendante

Le plus important, pour le système de justice, n’est-il pas de nous donner au moins l’impression que justice peut être rendue? Les spécialistes du droit claironnent qu’il n’y a rien qui cloche avec le verdict rendu à l’endroit de Jian Ghomeshi. Que n’importe qui dans cette situation aurait acquitté l’ancien animateur. On nous répète aussi que le système fonctionne. Qu’il est important que toutes les mesures soient prises pour que des personnes faussement accusées ne soient pas injustement privées de

liberté, et que le principe de présomption d’innocence soit honoré. Très bien. Reste qu’au lendemain de ce verdict de nonculpabilité, difficile de penser que justice a été rendue. Et une grande partie de ce sentiment d’injustice est due à la maladresse du juge Horkins. Une des principales difficultés entourant un procès pour agression sexuelle consiste à départager le vrai du faux dans la parole de l’un contre l’autre, en l’absence le plus souvent d’autres preuves.

Cette difficulté peut être accentuée par le manque de crédibilité d’un des deux protagonistes, et/ou surmontée par la présence d’un «pattern» d’agression. Le phénomène «he said, she said» peut généralement être contré par le fait que plusieurs victimes affirment avoir subi le même comportement d’un même individu. Dans son jugement, le juge Horkins affirme toutefois avoir «très délibérément choisi de traiter les preuves de manière séparée», étant donné que les expériences de chaque femme étaient différentes et uniques. Se faire tirer les cheveux, frapper au visage, étrangler, lors d’une soirée romantique, voilà qui ressemble pourtant à un pattern. Une autre difficulté liée à un procès pour agression sexuelle, et particulièrement lorsque les faits remontent à près de 15 ans, est de maintenir un récit crédible, qui ne se contredit pas, qui ne fait pas l’amalgame de

Exclusif

Sur le web

Constat

Une des principales difficultés entourant un procès pour agression sexuelle consiste à départager le vrai du faux dans la parole de l’un contre l’autre, en l’absence le plus souvent d’autres preuves. souvenirs qui s’entremêlent dans l’ordre et le désordre. Une des victimes, L.R., ne se souvient pas très bien de la manière dont elle a chuté lors de son altercation avec Jian Ghomeshi. A-t-elle été jetée au plancher ou poussée sur le plancher un soir de janvier 2003? Elle n’en est pas certaine. Ce genre de détail est suffisamment important pour être souligné par le juge. Mais la déclaration la plus irritante du juge Horkins est cette étrange mise en garde selon laquelle «tenir pour acquis que les plaignantes sont toujours honnêtes» est «aussi dangereux» que les faux stéréo-

types au sujet du viol. Est-ce à dire que selon la conception du monde de monsieur le juge, il y a plus de personnes qui sont faussement accusées d’avoir commis des agressions sexuelles qu’il n’y a de victimes des stéréotypes entourant le viol (ce qui est faux), ou que quand ça arrive, c’est aussi grave? Les stéréotypes entourant le viol sont nombreux et ont des conséquences bien réelles non seulement sur les victimes d’agression, mais sur toutes les femmes. Quant à la présomption d’innocence, c’est correct, pas de danger : on voit bien que le système la traite avec le plus grand respect.

Le téléphérique est aussi un moyen de transport Quand on pense transports collectifs, on pense autobus, métros, tramways, systèmes légers sur rails, trains de banlieue. Mais le téléphérique est une option, farfelue en apparence, qui mérite d’être considérée, croient certains. C’est ce que font présentement Washington D.C. et Arlington County, pour relier la station de métro Rosslyn au quartier Georgetown, un secteur qui n’a pas de station de métro. Une fille, une ville Par Andréanne Chevalier Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

«Le français ou ma langue maternelle?» : La question qui tracasse les réfugiés

Bain de soleil Une femme prend un bain de soleil sur la plage de Panama City, en Floride. / Andrew Wardlow/News Herald via associated press

Lorsqu’on aborde le sujet des réfugiés syriens, il n’est pas rare d’entendre des propos du genre «Les réfugiés doivent apprendre le français.» On parle alors de l’importance des cours de francisation, des classes d’accueil pour les enfants, etc. Il est bien sûr très important que les enfants nouvellement arrivés au Québec apprennent le français pour favoriser leur intégration. Il faut rappeler que nous devons favoriser d’une part l’apprentissage de la langue d’accueil, mais aussi et a fortiori l’apprentissage du langage proprement dit. Le contexte de guerre en Syrie a eu des conséquences sur la quantité et la qualité de la stimulation offerte aux enfants, ce qui a nui à leur

Une famille syrienne à l’aéroport d’Amman, en Jordanie / archives métro

développement langagier. Beaucoup d’enfants réfugiés au Liban, soit 9 sur 10, ne sont pas scolarisés actuellement. Ainsi, au lieu de se presser à faire apprendre le français à ces enfants arrivant au Québec, nous devrions plutôt porter une attention particulière à l’expérience langagière de chaque enfant, à ses habiletés dans sa langue maternelle, à son vécu, etc. D’ailleurs, plusieurs études mettent de l’avant l’importance de développer la langue maternelle de l’enfant. En ef-

fet, lorsqu’un enfant acquiert de bonnes habiletés dans sa langue maternelle, il sera plus facile pour lui d’apprendre une langue seconde. De plus, il est nécessaire de s’appuyer sur l’expérience et les forces de l’enfant dans sa première langue pour lui apprendre le français. Il est d’ailleurs important de créer des liens favorables avec ces enfants, puisque la guerre peut les avoir amenés à craindre toute forme d’autorité ou à s’y opposer. On doit mettre en évidence chacune des réussites de l’enfant et l’encourager à toujours s’améliorer. Aucune de ces recommandations n’implique le fait de demander à l’enfant de rejeter sa langue maternelle ni de demander aux parents de parler uniquement en français à la maison. Bien au contraire, la langue maternelle est valorisée par ces recommandations. Il faut donc cesser de recommander aux parents de parler le français à la maison pour favoriser la réussite de leur enfant. [Nous] n’oublions pas les effets positifs du bilinguisme. Parler plusieurs langues offre plus d’opportunités, cela est bien connu. Les encourager à bien s’exprimer en français,

mais aussi dans leur langue maternelle, c’est leur assurer un avenir plus prometteur avec davantage d’opportunités. D’ailleurs, ces enfants auront plus confiance en eux en considérant leurs aptitudes dans différentes langues. Ce qu’il faut retenir, c’est que le fait, pour l’enfant, de parler sa langue maternelle à la maison ne nuit aucunement à son apprentissage du français. Cela constitue même une base solide pour l’apprentissage du français. Oui à l’apprentissage du français pour pouvoir pleinement s’intégrer et communiquer avec les gens de la terre d’accueil, et surtout oui au maintien de la langue maternelle comme pilier pour l’apprentissage du français. Sabah Meziane

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 22 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Six choses à savoir sur le retour de Gilmore Girls Yanic Truesdale s’attendait au retour de Gilmore Girls depuis des lustres. C’est donc sans grande surprise qu’il a appris, l’automne dernier, que quatre nouveaux épisodes de la série-culte créée par Amy Sherman-Palladino seront diffusés sur Netflix dans les prochains mois. Métro s’est entretenu avec l’acteur montréalais, qu’on a vu dans La théorie du K.O., Mauvais karma et Rumeurs, et qui reprendra pour l’occasion son rôle de Michel Gerard, le maître d’hôtel du Dragonfly Inn.

CULTURE

Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Michel, un personnage franc

Yanic Truesdale n’a jamais pensé que l’aventure de Gilmore Girls était finie. C’est avec le plus grand des plaisirs qu’il reprend son rôle de Michel Gerard, afin de boucler la boucle d’une manière satisfaisante pour lui, pour son personnage et pour les fans. D’ailleurs, quelle est selon lui la meilleure chose à propos de son personnage? «Il a des répliques formidables. C’est quelqu’un qui dit à haute voix ce que plusieurs gardent pour eux. C’est très jouissif de pouvoir faire ça, c’est quelque chose que j’aimais pouvoir faire dans ma propre vie. Il se permet de n’avoir aucun filtre.»

photos : getty et collaboration spéciale

Dean, Jess ou Logan?

Difficile de tourner une scène de deuil!

2 4 3 Parmi les 154 épisodes dans lesquels Yanic Truesdale est apparu (c’est-à-dire tous les épisodes des sept saisons de Gilmore Girls!), il y a une scène qui l’a profondément marqué et qui reste, encore aujourd’hui, celle qu’il a préféré tourner. «Il y a un épisode où Michel vient de perdre un de ses chiens. On organisait des funérailles de chien. Michel était bouleversé, et je trouvais ça attendrissant, lui qui est tout le temps distant. Le jouer plus vulnérable, c’était émouvant.»

Travail et vie privée

Des amis pour la vie

Si on savait tout, tout, tout sur les héroïnes de la série, on en savait très peu sur le personnage de Michel Gerard. Yanic Truesdale confirme que son personnage sera très présent dans les nouveaux épisodes et qu’on en saura plus sur lui. «On a toujours vu Michel au travail, jamais dans sa vie personnelle. Dans les nouveaux épisodes, on va le voir dans sa vie privée pour la première fois. On va savoir qui il est vraiment, on va découvrir sa famille, sa vie amoureuse. Tout ça est déballé.»

En les côtoyant sur les tournages pendant sept ans, Yanic Truesdale s’est fait des amis parmi ses collègues de Gilmore Girls. «Je suis très ami avec Melissa McCarthy et Lauren Graham. On se voit souvent, on fait des soupers. J’avais beaucoup de plaisir avec elles durant les tournages.» Revenir sur le plateau plusieurs années plus tard a été une belle expérience pour lui. Il décrit l’ambiance qui y régnait comme chaleureuse, joyeuse et nostalgique. À noter que Melissa McCarthy ne fait pas partie (pour l’instant?) des acteurs qui seront de retour pour les derniers épisodes.

Les histoires de cœur de Rory (Alexis Bledel) ont été une des trames narratives de la série depuis le début. Dans quelle équipe se trouve Yanic Truesdale? «Je vote pour Jared Padalecki! Faut dire que c’est mon bon ami aussi… Je sais que Dean, son personnage, a fait des erreurs de jeunesse, mais c’est lui le meilleur gars pour Rory!» Quand l’émission s’est terminée, Rory venait de mettre un terme à sa relation avec Logan. Les trois acteurs, Jared Padalecki (Dean), Milo Ventimiglia (Jess) et Matt Czuchry (Logan), seront de retour pour les quatre nouveaux épisodes.

Finale

«La série a fini abruptement, et on n’est pas revenus pour une huitième saison. J’ai toujours cru qu’on reviendrait, parce qu’on n’avait pas eu de finale satisfaisante.» Yanic Truesdale

À faire aujourd’hui

Et les quatre derniers mots sont…

Depuis la toute fin de Gilmore Girls, en 2007, on savait que l’auteure de la série, Amy Sherman-Palladino, n’avait pas dit son dernier mot. Ou plutôt, ses quatre derniers mots. Elle avait déjà confié savoir quels seraient les quatre derniers mots de la série, tout en précisant que durant le dernier épisode, ils n’avaient pas été dits. Yanic Truesdale confirme qu’on entendra enfin ces mystérieux mots.

Spectaclebénéfice de l’Auberge Madeleine Cette cinquième édition du spectacle-bénéfice tenu au profit de l’Auberge Madeleine, maison d’hébergement pour femmes sans-abri, réunira Charlotte Cardin ainsi que Christine Tassan et les Imposteures (photo). Il y aura également un encan silencieux d’objets d’art et d’artisanat. Crédit photo : Sylviane Robini Théâtre Plaza 6505, rue Saint-Hubert infos : aubergemadeleine.org 20 h

T:10

Publication sPécialisée métro

Rénover pour augmenter la valeur de revente

T:10

Le prêt hypothéc

Le prêt hypothéc Comme quand vous trouve

Commencez par la cuisine puis dirigezvous vers l’extérieur

Comme quand vous trouve

Si vous rénovez votre maison dans le but de la vendre, mieux vaut concentrer vos efforts sur les rénovations qui rapportent le plus. Selon Mme Elli Davis, courtière immobilier chez Royal LePage, il y a trois zones principales où les rénos peuvent faire augmenter le prix de vente :

1. Cuisine et salles de bain

Mme Davis confirme qu’une cuisine ou une salle de bain rénovée peut produire un rendement de 50 % ou plus puisqu’il s’agit des pièces les plus utilisées dans une maison. Plusieurs acheteurs recherchent une propriété avec cuisine et salle de bain rénovées tout simplement pour ne pas avoir à prévoir les coûts et les désagréments d’une telle rénovation une fois qu’ils ont emménagé. Cependant, si vous rénovez ces pièces dans le but de vendre, Mme Davis recommande de consulter un professionnel et de choisir des finis qui plaisent à un large public et non pas seulement à vous. « J’ai vu des armoires de cuisine rose bonbon ou bleu foncé », affirme-t-elle. « En choisissant une couleur qui ne convient pas à tous, vous réduisez votre bassin d’acheteurs potentiels. » Les tons neutres demeurent les meilleurs choix. « N’hésitez pas à utiliser des couleurs vives pour vos serviettes et accessoires, mais pour les tuiles et les armoires, restez dans le léger et lumineux », suggère Mme Davis. De plus, il s’avère très important de conserver les comptoirs et les armoires à une hauteur confortable pour la majorité des gens. Mme Davis a visité des maisons où seules des personnes mesurant six pieds arrivaient à atteindre

les armoires. « Ne pensez pas qu’à vous. Pensez plutôt aux acheteurs moyens et à ce qu’ils pourraient vouloir ».

2. Ajout d’une salle familiale

Si votre propriété peut être agrandie, Mme Davis croit que l’ajout d’une salle familiale représente un bon investissement. « La cuisine et la salle familiale sont généralement le cœur de la maison », précise-t-elle. En ouvrant l’espace de la cuisine vers un espace de vie adjacent, cela correspond aux désirs d’un grand nombre de familles modernes qui recherchent une propriété reflétant un mode de vie plus décontracté. Selon Mme Davis, un espace de vie additionnel au rez-de-chaussée produit un meilleur rendement qu’un sous-sol aménagé. « Ce n’est pas tout le monde qui utilise un sous-sol ».

3. Aménagement extérieur

Le charme et l’esthétique de l’extérieur de votre propriété peuvent faire augmenter la valeur de celle-ci aux yeux des acheteurs potentiels. « C’est le moment où les acheteurs se font une première impression de votre maison », explique Mme Davis. Un extérieur bien aménagé reflète la fierté du propriétaire. Nettoyez votre cour avant et créez, par exemple, une allée menant à votre porte d’entrée pour que les acheteurs se sentent les bienvenus. Ajoutez un coup d’éclat grâce à des cache-pots colorés ou en peinturant tout simplement votre porte. L’aménagement d’un patio arrière ajoute de l’espace de vie à votre maison et se révèle également un merveilleux atout de vente.

2,39% 2,39%

Prêt hypothécaire Prêt hypothécaire à taux fixe de 3 ans

à taux fixe de 3 ans

Passez en succursale ou ou allez auau Passez en succursale allez tdcanadatrust.com/pretatout tdcanadatrust.com/pretatout

En qu’il supposant n’y frais a aucuns frais additionnels portés au compte, de pourcentage annuel correspond taux d’intérêt.LeLetaux tauxd’intérêt d’intérêt hy hy En supposant n’y a qu’il aucuns additionnels portés au compte, le tauxledetaux pourcentage annuel correspond au au taux d’intérêt. fois par année et non à l’avance. S’applique auximmobiliers biens immobiliers résidentiels. Le hypothécaire prêt hypothécaire financédans danslesles120 120jours jourssuivant suivant l deux fois pardeux année et non à l’avance. S’applique aux biens résidentiels. Le prêt doitdoit êtreêtre financé MD pour enplus. savoir MD plus. Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. s’appliquent.s’appliquent. Venez nousVenez voir nous pour voir en savoir Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

0.8”

Publication sPécialisée métro

0.8”

caire prêt à tout

écaire tout ez enfin prêt où faireàvotre nid.

ez enfin où faire votre nid.

T:11.5”

Une maison au goût de printemps T:11.5”

Les prêts hypothécaires TD

Les prêts hypothécaires TD Taux avantageux et options souples. Taux avantageux et options souples. Accélérez ou ralentissez vos versements

Accélérez ou ralentissez vos versements hypothécaires2. Devenez propriétaire avec confiance 2 hypothécaires . Devenez propriétaire avec confiance et en tout confort; vous êtes prêt à tout. et en tout confort; vous êtes prêt à tout.

ypothécaire comprend du du tauxtaux d’intérêt publié pour pour un prêt à taux àfixetaux de 3fixe ans.deLe3 taux est calculé est calculé ypothécaire comprendune uneréduction réduction d’intérêt publié unhypothécaire prêt hypothécaire ans. d’intérêt Le taux hypothécaire d’intérêt hypothécaire 2 la demande. s’appliquent. CetteCette offreoffre peut peut être modifi ée, prolongée ou retirée tout temps, préavis. Certaines2conditions la demande.Certaines Certainesconditions conditions s’appliquent. être modifi ée, prolongée ou en retirée en toutsans temps, sans préavis. Certaines conditions ..

Une touche de printemps ajoute de la vie et impressionne les acheteurs potentiels de maison

Le printemps est finalement arrivé et les vendeurs de propriétés doivent profiter de cette occasion pour ensoleiller leur demeure en vue de séduire des acheteurs potentiels. Décorer votre maison à l’aide de vibrantes couleurs printanières égaye non seulement votre espace, mais également votre humeur et celle des acheteurs. Mme Mimi Pineau, designer d’intérieurs de Toronto, explique qu’en intégrant les couleurs de la saison à votre maison vous pourriez en accélérer la vente. « Au printemps, tout semble reprendre vie et être empreint d’une nouvelle énergie et votre propriété doit refléter exactement cela », précise-t-elle.

Voici quatre trucs faciles pour donner une touche printanière à votre demeure :

Mettez de l’ordre

Le printemps se révèle le moment idéal pour désencombrer les espaces. Débarrassez votre maison de tout ce que vous avez accumulé durant l’hiver et de ce dont vous n’avez plus besoin. Cela donnera à votre demeure une sensation d’espace et de fraîcheur que les acheteurs ne manqueront pas de remarquer plutôt que de se laisser distraire par des piles de papier et de jouets.

Parsemez votre intérieur de couleurs printanières

Intégrez les couleurs de la saison dans votre décoration intérieure : coussins, jetés, accessoires et pièces d’art suffisent. Visitez un magasin de décoration pour y découvrir les tendances, puis achetez quelques articles de la couleur qui vous plaît. « Vous devez vous assurer que cette couleur se retrouve en petite quantité dans quelques coins de la pièce », insiste Mme Pineau. Lorsque vous souhaitez vendre votre propriété, celle-ci recommande de rester dans des couleurs qui plaisent à

tous comme les verts, bleus et jaunes, car « les couleurs comme le rose peuvent être perçues comme féminines, et faire fuir certains acheteurs ».

Faites entrer l’extérieur à l’intérieur

Au moment où les arbres verdissent, introduisez de la verdure dans votre espace intérieur. Plantez un jardin d’herbes sur l’appui d’une fenêtre ou composez un bouquet de tulipes colorées. « Elles sont très belles à regarder et elles reflètent vraiment la saison », confirme Mme Pineau.

Changez les textures

Bien que les coussins et les jetés laineux aient conféré chaleur et confort à votre foyer durant l’hiver, le printemps réclame des textures plus légères. Remplacez vos tissus lourds par des étoffes plus vaporeuses. Il serait judicieux également de troquer votre duvet pour un couvre-lit plus léger. « Une literie blanche ne se démode pas et il suffit de l’agrémenter avec des coussins colorés en harmonie avec les saisons, suggère Mme Pineau, et n’oubliez pas de gonfler vos oreillers ! Cela ajoute de la vie et un brin de luxe ».

Cinéma

Vie de StarS

Un troisième conte de Fred Pellerin adapté

VINCENT

EMMANUELLE

CASSEL

BERCOT

Après Babine et Esimésac, c’est au tour du conte L’Arracheuse de temps, de Fred Pellerin, d’être adapté pour le cinéma, a annoncé hier Attraction Images. Dans L’Arracheuse de temps, une grand-mère «au soir de sa vie» passe par le conte pour «donner un sens à la mort qui approche». La distribution du film n’a pas encore été dévoilée. métro Décès

UN FILM DE

MAÏWENN

L E M A R D I 1 2 AV R I L À 1 9 H AU C I N É M A B E AU B I E N Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Passion

Le concours se termine le 3 avril 2016 à 23h59. Les 20 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 400 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 15 AVRIL

LA SAISON APPROCHE ! ABONNEZ-VOUS

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM

Gianmaria Testa n’est plus Le chanteur italien Gianmaria Testa est décédé d’un cancer à l’âge de 57 ans. «Gianmaria est parti tranquillement. Il reste ses chansons, ses paroles», peut-on lire en italien sur sa page Facebook qui dit adieu à ce «père, fils, mari, frère, ami.» métro

En vedette Alex Nevsky, qui tient présentement le rôle de mentor à La Voix, deviendra coach cet automne à La Voix junior, a annoncé TVA hier. Il s’ajoute aux deux coachs déjà annoncés, soit Marie-Mai et Marc Dupré, que Nevsky appuie justement à La Voix. Les trois artistes épauleront les jeunes de 7 à 14 ans qui prendront part à cette version jeunesse du concours télévisé. «Vivement leur spontanéité et la pureté de leur lien avec la musique!» a dit Nevsky à propos des jeunes en question, par communiqué. Rappelons que Maripier Morin agira pour sa part à titre de «grande sœur». métro

Tweet de star

suggestions de sorties familiales À surveiller cette semaine

Conan O’Brien

Divers

Projections jeunesse à la Cinémathèque La Cinémathèque québécoise convie petits et grands à sa série de projections destinées au jeune public. Dimanche, on pourra voir Matusalem, du réalisateur québécois Roger Cantin. Cinémathèque québécoise 335, boulevard de Maisonneuve Est Infos : 514 842-9763 Les dimanches à 13 h 30 jusqu’au 29 mai

OFFRE SPÉCIALE

Petite Souris et les histoires de la terre

1 AN

VALIDE JUSQU’AU 3 AVRIL 2016

Dans le noir, les yeux s’ouvrent Estelle contemple le ciel étoilé par la fenêtre de sa chambre. Soudain, alors que les questions tourbillonnent dans sa tête, sa chambre vole en éclats! Estelle se retrouve propulsée dans le vide et dans le noir, au centre même du vertige de ses réflexions. Ce spectacle pour les enfants de 5 à 12 ans, qui marie les arts du cirque, la technologie des arts de la scène et le théâtre, est mis en scène par Jean-Philippe Joubert. / nicola frank vachon

bixi.com

«Ce matin, j’ai brisé l’internet. (En débranchant mon routeur accidentellement.)»

Maison Théâtre 245, rue Ontario Est Infos : 514 288-7211 Du 5 au 19 avril

Avec ce conte musical, Petite Souris (Jacinthe Lavoie) invite les jeunes de 3 à 8 ans à la suivre dans sa quête imaginaire en compagnie de personnages colorés et se pose de grandes questions. Comment notre planète est-elle fabriquée? Comment doit-on se préparer pour l’hiver? Avec le musicienchanteur Jean-Luc Lavigne, dans une mise en scène de Daniel Gaudet. Un petit-déjeuner et des jeux précéderont le spectacle dès 10 h 20. Cinquième Salle de la Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Dimanche à 11 h

La révélation Alessia Cara Musique. Attendue ce dimanche à la cérémonie des Juno où elle présentera un numéro, Alessia Cara y est notamment en nomination comme Révélation de l’année. RACHEL RACZKA Metro World News

Here, l’anti-hymne à la fête d’Alessia Cara, était sans contredit la chanson la plus ironiquement cool de l’été dernier – et a valu à la chanteuse canadienne de se retrouver dans le top 25 des meilleures chansons 2015 du magazine Rolling Stone. L’auteure-compositriceinterprète torontoise de 19 ans, née Alessia Caracciolo, a été découverte grâce à ses covers diffusés sur YouTube, et une série de succès l’a menée à la sortie en novembre de son premier album studio, Know-It-All. Métro s’est entretenu avec elle.

Vous avez commencé à utiliser YouTube pour surmonter votre timidité, et maintenant vous vous produisez chaque soir devant des foules monstre. Comment trouvez-vous ça? Les vidéos en ligne m’ont aidée parce que je voulais faire de la musique, mais j’étais trop gênée. Je ne me faisais pas confiance. Ça m’a permis de traverser cette période étrange, parce que je chantais malgré tout pour que des gens m’entendent, mais sans avoir à les voir en train de m’écouter. Ça m’a aidée à abattre ce mur derrière lequel je me cachais. Avez-vous encore le trac, parfois? Oui, mais c’est de la nervosité, alors qu’avant, j’avais carrément peur. Sentez-vous que vous devez être fidèle au rôle de la «solitaire» ou de «l’antisociale» que vous mettez en scène dans Here? Je n’ai jamais prétendu être comme ça, vous savez? Je crois que les gens ont tenu

Monde

Rouge

Nominations

Alessia Cara est en nomination pour 4 prix Juno : Choix du public, Révélation de l’année, Chanson de l’année pour Here, et Enregistrement R&B/Soul de l’année pour Four Pink Walls. La cérémonie des Juno se tiendra dimanche et sera diffusée à CTV.

pour acquis, à cause de Here, que j’étais une «pessimiste antisociale», comme je dis dans la chanson. Mais je crois que les gens ne prêtent pas vraiment attention aux paroles et n’entendent pas vraiment ce que j’essaie de dire. Je ne crois pas avoir déjà été antisociale, ce n’est tout simplement pas dans ma personnalité. Quel est le meilleur conseil que vous ayez reçu pour faire face à l’industrie de la musique jusqu’à présent? Il vient sans doute de mes parents, qui m’ont toujours dit de prendre les choses une journée à la fois plutôt que de regarder trop loin, trop vite. M’en souvenir chaque jour

m’a fait beaucoup de bien. Est-ce que quelqu’un de votre famille fait la tournée avec vous? Mon père voyage avec moi, ma mère aussi parfois quand elle en a l’occasion. J’ai toujours un de mes parents avec moi, et je crois que c’est bien d’être accompagné d’un proche qui s’assure que tout va bien, surtout quand on est jeune. Qu’aimeriez-vous que les gens sachent à propos de la célébrité acquise grâce à YouTube? Je crois que les gens pensent que ceux qui sont devenus célèbres grâce au web ont atteint la gloire en une nuit et qu’ils n’ont aucune crédibilité. Je ne crois pas que ce soit le cas, parce que ça prend beaucoup de temps avant de se rendre là. Moi, par exemple, j’ai mis des vidéos en ligne pendant trois ans avant qu’elles soient remarquées, et elles ne sont jamais devenues virales. Les gens s’imaginent que ça arrive rapidement, mais ça prend du temps et du travail. Le succès ne sort pas de nulle part.

Un artiste avec qui Alessia Cara rêverait de collaborer? «Ed Sheeran!» / getty

TENDANCES Jeudi 31 mars 2016

w o r t l a P h t Gwyne

lance des produits de beauté L’actrice propose depuis peu une façon naturelle de prendre soin de sa peau. Tina Chadha Metro World News

Appel à la législation

Oubliez les baumes à la cire d’abeille et les crèmes hydratantes achetés au magasin de produits naturels. Une version de luxe des produits de beauté bios vient de voir le jour : Goop by Juice. Mais qui est prêt à débourser 100 $ pour une crème hydratante complètement naturelle? «Les personnes un peu superficielles, comme moi, qui veulent des produits bios vraiment efficaces!» répond Gwyneth Paltrow en riant. L’actrice oscarisée, qui promeut un mode de vie sain depuis que son père a reçu un diagnostic de cancer, vient de lancer une gamme de produits pour la peau bios et très performants. «Je n’arrivais pas à trouver des produits de beauté vraiment efficaces dans les magasins d’aliments naturels. Je me suis dit qu’on devait pouvoir créer des soins fantastiques, mais qui ne soient pas toxiques», explique-t-elle. Créée en partenariat avec Juice Beauty et arborant le nom de la marque à succès de l’actrice, la collection Goop offre six produits rajeunissants pour la peau qui contiennent au moins 73 % d’ingrédients bios. Métro a discuté avec Gwyneth Paltrow de ses produits favoris, de ses efforts pour faire réglementer l’industrie de la beauté et des cosmétiques pas toujours ragoûtants que sa fille, Apple, ramène parfois à la maison. Qu’avez-vous découvert en élaborant votre collection? J’ai surtout été choquée d’apprendre que mes soins favoris étaient pleins de produits chimiques cancérigènes et de plastiques. On a souvent une image idéalisée de la beauté naturelle, propre et saine… Quand j’ai commencé à m’intéresser à ce qui entre dans les produits courants, ça m’a galvanisée! Avez-vous un chouchou, dans votre collection, qui vous a fait dire «Wow, on a mis le doigt sur quelque chose, là!»? Oui! Le Masque exfoliant instantané. On est censé l’utiliser seulement deux ou trois fois par semaine, mais moi, je l’applique tous les soirs, parce que je suis vieille et que j’ai besoin de son pouvoir régénérateur! (rires) Il

«Je souhaite voir une véritable réforme de la législation relative à [l’industrie de la beauté].» je voudrais qu’on légifère pour contrôler leur contenu… Les ados sont fascinées par tous ces produits de beauté, dont certains interfèrent avec leurs hormones et sont très toxiques! Heureusement, les consommateurs deviennent plus vigilants; ce sont eux qui vont faire bouger les choses. Je me suis alliée à la sénatrice Dianne Feinstein, qui compte déposer un projet de loi pour réglementer les produits de beauté. Que dites-vous à votre fille, Apple, à propos de la beauté? Ah, c’est un sujet difficile… Je lui parle beaucoup du contenu des produits. Parfois ça l’influence, parfois non. Elle a récemment commandé en ligne une palette de 180 ombres à paupières faite en Chine, qui coûtait 1,89 $! Et moi, je me disais, mais qu’est-ce qu’il peut bien y avoir làdedans… Mais je veux aussi qu’elle apprenne à être autonome, à faire ses propres choix. Il faut trouver un équilibre.

Gwyneth Paltrow / Getty Images

rajeunit la peau et lui redonne son velouté. Quels sont vos trois trucs pour avoir une peau radieuse? Outre recourir à de bons produits, il faut bien s’hydrater, bien manger et bouger. Je ne crois pas qu’on puisse avoir une belle peau si on se nourrit mal. La peau trahit tous nos secrets! Pour avoir une mine radieuse, on doit stimuler sa circulation sanguine et augmenter sa transpiration en faisant de l’exercice. Cela purifie la peau, qui est le plus gros organe du corps.

Vous êtes une ambassadrice de la beauté au naturel. Aimeriez-vous voir l’industrie de la beauté changer? Je souhaite voir une véritable réforme de la législation relative à cette industrie. On a là un cas patent où les grandes entreprises exploitent les consommateurs pour augmenter leurs profits, sans égard à la santé des gens. Plus on en sait, moins on est à l’aise avec ça. Moi, j’ai une fille obsédée par les produits de beauté. Elle adore entre autres les brumes rafraîchissantes pour le corps de Victoria’s Secret, et

La collection Goop offre six produits rajeunissants pour la peau. Le favori de l’actrice? Le Masque exfoliant instantané (125 $ sur goop.com). / collaboration spéciale

Exit,soutien-gorge àarmature Les jeunes femmes de la génération Y (et les autres!) ne songent peut-être plus à brûler leur soutien-gorge, mais il semble que les modèles sans armature, communément appelés «bralettes», leur conviennent bien. Tant et si bien que de plus en plus de détaillants et de marques de lingerie bonifient leur offre.

Cynthia Girard et Mary-Jo Dorval de Maison Cyma / collaboration spéciale

Célébrer la mode à Montréal La vie en rose proposera un soutien-gorge sans armature dès le mois de mai dans ses boutiques. / collaboration spéciale

jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

La vie en rose est particulièrement connue pour ses soutiens-gorge pigeonnants et ceux en mousse moulée, qu’ils soient plus ou moins couvrants, avec ou sans bretelles. Pourtant, la marque montréalaise proposera une bralette dans sa collection estivale, qui arrivera en boutique en mai. Un modèle appelé à être réédité de saison en saison «s’il y a une bonne réaction de notre clientèle», précise la porte-parole, Emilie Gentès. «La réaction des consommatrices aux bralettes est des plus positives», remarque Marie-Josée Koury, consultante en développement de produits pour Wacoal, une autre marque bien implantée qui propose ce printemps une offre élargie de modèles non doublés et sans armature. Chez Simons, plusieurs soutiens-gorge en triangle

Un modèle proposé par Wacoal cette saison / collaboration spéciale

Sokoloff, jeune visionnaire

gorge légers et sans armature plaisent-ils autant? Principal argument, selon Marie-Josée Koury : le confort. Ce serait aussi une question de style. Des adeptes avouent les superposer à des hauts translucides, tendance particulièrement forte cette année. Il peut aussi être plus simple de trouver sa taille quand on magasine une bralette, étant donné qu’on n’a pas à se soucier de la taille de bonnet. Si certaines estiment que ce type de sous-vêtement ne convient pas aux femmes ayant une poitrine plus forte, la blogueuse Alex Viens a avoué dans un billet publié il y a presque un an avoir adopté les bralettes en dépit de son «38 C bien rempli». «J’aime le fait que les bralettes n’exagèrent pas la grosseur de mes seins», écrit-elle sur Ton

Jeune marque de lingerie fine dessinée et produite au Québec, Sokoloff a su, dès ses débuts en 2012, miser sur cette tendance émergente. Résultat : la griffe s’est forgé en quelques années à peine une renommée qui dépasse aujourd’hui les frontières de la province, avec plusieurs points de vente au Canada et un aux États-Unis.

sont offerts sous étiquette Miyu, entre autres. Et ce ne sont là que quelques exemples parmi d’autres. Pourquoi les soutiens-

VENTE

D’ÉCHANTILLIONS JUSQU’À

70% DE RABAIS – VESTES DE CUIR – TRENCHS – CHAUSSURES ET SANDALES – SACS À MAIN – ACCESSOIRES ET PLUS...

Fashion Preview

HOMMES & FEMMES MERCREDI JEUDI VENDREDI

30 31 01

MARS, MARS, AVRIL,

10H — 21H 10H — 21H 10H — 21H

SAMEDI DIMANCHE

02 03

AVRIL, AVRIL,

10H — 17H 10H — 17H

ENTRÉE PRINCIPALE 9160 BOUL. ST-LAURENT, 2IÈME ÉTAGE, MONTRÉAL, H2N 1M9

DEBIT, MASTERCARD, VISA ET CASH.

Petit Look. «Ce n’est pas une solution qui convient à toutes les femmes, croit néanmoins la conseillère pour Wacoal Mylène Landry, spécialiste des ajustements. Celles qui ont des seins plus volumineux ou trop lourds ont besoin de davantage de soutien.» Pour les femmes à la poitrine menue, elle suggère quand même de s’assurer que le bonnet épouse bien la forme du sein sans plisser, un indice que le sous-vêtement est trop grand.

EN CHIFFRE

95 %

Même si les soutiens-gorge pigeonnants et ceux à doublure de mousse moulée comptent pour la majorité des ventes de La vie en rose, soit 95 %, la marque québécoise a noté une augmentation des ventes et de la demande pour les modèles sans armature, d’où la volonté d’inclure une bralette dans sa nouvelle collection.

Le cinquième événement Fashion Preview célébrera la mode d’ici durant trois jours, du 5 au 7 avril prochain, au Cœur des sciences de l’UQAM. Parmi les designers en vedette, on compte des vétérans, tels Helmer et Travis Taddeo, mais aussi les jeunes griffes comme Allcovered Fashion, WRKDEPT ou Maison Cyma, qui a présenté sa collection automne-hiver à la dernière Semaine de mode de New York. Une place est également accordée aux créateurs d’accessoires mode et à la relève des écoles de mode du Collège LaSalle et du Cégep Marie-Victorin. Jessica Dostie Billets : www.lavitrine.com

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

La microchronique

La Gigonne La Voie Maltée (chicoutimi, saguenay) Couleur : Noire Amertume : Faible (20 IBU) Houblon : East Kent Golding Alcool : 4,0 % Prix : 3,95 $ (taxes et dépôt inclus)

La Tablée des Chefs a le vent dans les voiles L’organisme à but non lucratif La Tablée des Chefs travaille depuis près de 15 ans à «nourrir les personnes dans le besoin et développer l’éducation culinaire des jeunes». Alors que se termine la 13e Semaine des écoles hôtelières, Métro a discuté avec le fondateur et directeur général de La Tablée des différents projets qui l’occupent en ce début de printemps.

BOUFFE

Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

Plus d’un million de portions cuisinées

La Gigonne est une stout très légère. L’amertume est peu présente, ce qui laisse toute la place au goût des malts torréfiés. On y décèle d’ailleurs de petites notes de café. Même si sa version en canette faite avec du CO2 est moins veloutée que celle à l’azote servie en fût, la Gigonne est toujours très douce. Cette noire est si légère qu’elle pourrait être bue en pleine canicule de juillet. Elle plaira à ceux qui sont rebutés par les bières sombres très denses. À boire avec... S’il vous reste du chocolat de Pâques (noir bien sûr), ça sera parfait.

Bouffons!MTL

Juneau et Abellan nommés parrains d’honneur

Pour son édition 2016, le festival Bouffons!MTL a demandé aux chefs Martin Juneau (Pastaga) et Carles Abellan (Tapas 24) d’agir à titre de parrains d’honneur. Cet été, le festival s’installera sur l’ensemble de l’îlot Clark, dans le Quartier des spectacles, du 16 au 30 juillet, dans le cadre du festival Juste pour rire, pour offrir plus d’un kilomètre de kiosquesrestaurants, de camions de rue, de démonstrations culinaires, de bars et de buvettes à ciel ouvert, etc. métro

«C’est une bière accessible, idéale pour apprivoiser les bières noires. Il y a un bon pourcentage d’avoine, qui donne une texture plus riche en bouche. Elle est moelleuse, et les goûts torréfiés sont là, mais sans être trop prononcés. C’est la bière noire de monsieur et madame Tout-le-monde.» Maxime Moisand, brasseur en chef de la Voie Maltée

À essayer si vous aimez... Elle devrait vous plaire si vous n’aimez pas les bières lourdes et épaisses, et si vous cherchez à vous réconcilier avec la noire. dominique cambron-goulet

En mars, quelque 700 étudiants d’une quinzaine d’écoles situées dans 9 régions différentes ont participé à la Semaine des écoles hôtelières. Grâce à eux, pas moins de 100 000 portions de pain de viande ont pu être concoctées et seront distribuées aux banques alimentaires de la province. La 1 000 001e portion a même été cuisinée cette année au cours de la 13e Semaine des écoles hôtelières! Cette Semaine se tenait simultanément au Québec, au Mexique et en France.

1 2 3

Jean-François Archambault, fondateur et directeur général de La Tablée des Chefs / collaboration spéciale

Souper spaghetti pour l’autonomie

Tout le monde aime le spaghetti, n’est-ce pas? La Tablée des Chefs, qui le sait bien, propose aux gens d’organiser un souper spaghetti chez eux et de lui remettre les profits. L’objectif de cette campagne de financement : être en mesure d’offrir le programme de formation culinaire dans 200 écoles secondaires d’ici 2019. Pour plus de détails : www.souperspaghetti.com

La brigade aura son bus

Une autre nouveauté : le Food Bus. Cet été, un autobus scolaire transformé en cantine fera la tournée des festivals culinaires. Des jeunes participants au programme des Brigades culinaires y feront office de cuisiniers (rémunérés) au cours de divers événements, dont Les Premiers Vendredis, le festival YUL-EAT et le festival Juste pour rire. À l’automne, l’autobus sillonnera les routes du Québec pour aller visiter les écoles qui participent au programme des Brigades culinaires.

Récupération au SIAL

Pour sensibiliser les gens au gaspillage alimentaire, le Salon international de l’alimentation (SIAL), qui se tiendra du 13 au 15 avril au Palais des congrès de Montréal, propose le programme «SoSIAL». En partenariat avec La Tablée des Chefs et Moisson Montréal, la brigade du chef Guillaume Cantin, porte-parole du programme SoSIAL, cuisinera les surplus alimentaires générés durant l’événement pour ensuite les distribuer à un organisme affilié à Moisson Montréal.

La Tablée en quelques chiffres

4 5 Ici au Québec, l’organisme à but non lucratif «a le vent dans les voiles», dit son directeur général en dressant le bilan de la dernière année, qui s’est conclue avec un demi-million de personnes nourries, 180 tonnes de nourriture récupérée et 1 200 jeunes formés. En 2016-2017, La Tablée des Chefs espère être présente dans 17 régions grâce à son programme de formation offert dans 80 écoles secondaires à plus de 1 600 adolescents.

L’organisme s’exporte

Ces dernières années, l’organisme La Tablée des Chefs a fait des petits. Des branches mexicaine et française ont vu le jour en 2013, ce qui a permis de nourrir des personnes dans le besoin dans ces deux pays et de développer à l’éducation culinaire des jeunes, les deux missions de l’OBNL. En décembre dernier, La Tablée des Chefs France a même reçu une bourse de «La France s’engage», une démarche initiée par le gouvernement qui met en valeur et accompagne des initiatives socialement innovantes. Le chef des cuisines de l’Élysée, Guillaume Gomez, est d’ailleurs le porte-parole de l’organisme là-bas. Cette bourse permettra à l’organisme français de consolider son équipe et d’élargir ses activités. Plusieurs chefs de renoms, dont François Adamski, Eric Frechon et Thierry Marx, agissent comme ambassadeurs dans l’Hexagone, ce qui permet à La Tablée de gagner en crédibilité. Bien que les expansions progressent bien, aucun autre développement n’est en cours pour l’instant. «Pour l’international, on attend», dit le directeur général. La Tablée a en effet refusé d’aller s’installer au Costa Rica et en Belgique, de peur de grandir trop vite. M. Archambault souhaite que les choses continuent à être bien faites. Pour l’instant, La Tablée est en mode consolidation, explique JeanFrançois Archambault, qui mise sur une croissance pancanadienne. L’organisme est aujourd’hui présent dans plusieurs villes du pays, dont Toronto, Ottawa et Calgary.

Au Mexique, 28 millions de personnes se trouvent en situation d’insécurité alimentaire. /collaboration spéciale

Éviter le mur Architecture. J’avoue avoir été surpris, la semaine dernière, par le dévoilement des images de la tour résidentielle que le promoteur Rachel Julien désire ériger à un jet de pierre de la station de métro Saint-Laurent.

MAISON

CHRONIQUE paysages fabriqués Marc-André Carignan

Des couleurs ont été ajoutées par les architectes à leur tour résidentielle pour dynamiser l’architecture et refléter le côté festif du Quartier des spectacles.

info@journalmetro.com

/ MSDL Architectes

Surpris non pas par son architecture, chapeautée par MSDL Architectes (YUL, Maison du développement durable, Maison des étudiants de l’ÉTS...), mais par l’ampleur de ce projet immobilier baptisé Laurent & Clark. Ce dernier s’articule autour de deux tours de 20 et 25 étages, unies à leur base par un basilaire, dans un secteur où les plus hauts édifices comptent à peine une dizaine d’étages. La différence d’échelle avec le voisinage est donc significative. Mais il faudra de toute évidence s’habituer à voir apparaître de telles constructions verticales à l’est de la Place des Arts. En observant la plus récente version du plan d’urbanisme de la Ville de Montréal, on réalise que la construction de tours de 80 mètres de hauteur [soit plus ou moins 25

Échelle humaine

Les architectes ont divisé la construction en deux phases, ce qui permettra de bâtir deux volumes distincts sur les plans architectural et chromatique. / MSDL Architectes

étages] est favorisée sur les quatre terrains adjacents à l’intersection des boulevards de Maisonneuve et Saint-Laurent. La Ville souhaite ainsi densifier les environs de la Main, particulièrement à l’entrée du Quartier des spectacles, avec des projets qui permettront de faire vivre le secteur jour et nuit. On veut éviter que le centre-ville entre en dormance après les heures de bureau, comme c’est le cas dans de nombreuses villes nord-américaines. En ce moment, le seul projet qui est véritablement sur les rails pour cette intersection est celui de la tour Laurent & Clark. En revanche, l’UQAM aurait toujours un œil sur le

terrain de l’édicule du métro Saint-Laurent pour une extension de sa Faculté des arts, et, selon une rumeur persistante, un projet résidentiel locatif serait en préparation juste à côté de la future esplanade Clark. Mais quels que soient les développements immobiliers qui tenteront de s’implanter à cette intersection, le défi sera de taille ces prochaines années pour concilier les diverses échelles du voisinage. Promoteurs et architectes devront éviter les projets massifs et oppressants, qui ne feraient que créer des murs à cette entrée du pôle central du Quartier des spectacles. Il faut à tout prix conserver

Il faut à tout prix conserver une échelle humaine dans le secteur afin d’assurer une cohérence avec le patrimoine bâti et une harmonie avec les places publiques adjacentes. une échelle humaine dans le secteur afin d’assurer une cohérence avec le patrimoine bâti et une harmonie avec les places publiques adjacentes. On sent d’ailleurs une telle volonté dans la nouvelle tour proposée par Rachel Julien. Les architectes ont divisé sa construction en deux phases, ce qui permettra de bâtir deux volumes distincts sur les plans architectural et chromatique. «On

veut apporter de la variété dans la trame urbaine, m’indiquait récemment l’architecte à la tête du dossier, Jean-Pierre LeTourneux. [...] On n’occupera pas non plus tout le site, pour laisser de l’espace à des places publiques au sol, comme des terrasses, le long du boulevard de Maisonneuve. Ce sera une forme de prolongement du parterre du Quartier des spectacles.» Pourra-t-on en espérer des efforts similaires des autres promoteurs qui relookent les terrains de cette intersection névralgique? Il faut l’espérer, si on veut éviter un environnement aussi rébarbatif que celui qui est en train de se façonner avec les tours ceinturant le Centre Bell. Twitter @macarignan

Design

Un prix pour IKEA La lampe Riggad d’IKEA a reçu le prestigieux Gold iF Design Award le mois dernier à Munich. Plus qu’une simple lampe de table, cette création du géant suédois permet de recharger sans fil les téléphones intelligents compatibles simplement en les déposant sur le chargeur intégré à la base. métro

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Décor immaculé

Sondage

La génération Y rêve d’acheter une maison

Longtemps écarté au profit de couleurs plus éclatantes, le blanc fait son grand retour depuis quelques années à travers des éléments décoratifs élégants et épurés. «Loin d’être monotone, le blanc offre des possibilités presque illimitées», souligne le chef de marque principal chez Peintures PARA, Garry Belfall. Voici quelques inspirations. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Parmi l’ensemble des Canadiens, 85 % estiment qu’il est important d’être propriétaire.

3 2

1. Buffet Snow par Erwan Péron, Roche Bobois, 10 245 $ 2. Vase décoratif texturé, HomeSense, 40 $

Évoquant le style bord de mer, toujours en vogue durant la belle saison, les blancs bleutés sont à leur meilleur quand on les marie à du bois clair, du lin ou du coton, le tout rehaussé d’accents bleus. La nuance Diamant princesse de PARA a été utilisée sur les murs. / collaboration spéciale

3. Horloge murale Skurar, Ikea, 15 $

4. Porte-serviettes échelle en bois, Zara Home, 90 $

5. Murale en soie blanche, 180 $ à la Boutique Vestibule

/ métro

Un nouveau sondage mené par la Banque CIBC suggère que les jeunes de la «génération du millénaire» sont tout aussi intéressés que le reste des Canadiens à posséder leur propre maison. Le sondage indique que 86 % des «milléniaux» – âgés de 18 à 34 ans – considèrent l’accession à la propriété comme importante, même si 42 % d’entre eux sont locataires et que 21 % vivent encore chez leurs parents. Barry Gollom, viceprésident du secteur Prêts et Hypothèques de la CIBC, affirme que l’idée selon laquelle les jeunes ne veulent pas être propriétaires de leur résidence est un mythe. «La génération du millénaire accorde autant d’importance à l’accession à la propriété que les Canadiens des autres groupes, a-t-il déclaré dans un communiqué. L’accession à la propriété est un jalon important pour beaucoup de gens, et cela n’a pas changé, même s’il est de plus en plus difficile de pénétrer le marché.» la presse canadienne

Détaillant de produits de plomberie haut de gamme

Nos petites attentions, vos plus belles expériences 4790, rue Jean-Talon OUEST, Montréal (QC) Canada H4P 1W9 Stationnement gratuit disponible

Infos@batimat.net 514 735-5747 www.batimat.net

Nous pouvons vous aider à habiter la maison de vos rêves * % 2,69

Hypothèque futée BMO à taux fixe de 5 ans

Obtenez un prêt hypothécaire qui vous permettrait d’accéder à la maison de vos rêves. Nous savons que chaque acheteur de maison est unique. Mais peu importe la maison à laquelle vous aspirez, nous pouvons vous aider à obtenir un taux qui vous convient et des conseils d’expert pour vous permettre d’habiter la maison de vos rêves. Passez en succursale ou laissez un de nos spécialistes - Prêts hypothécaires venir à vous. bmo.com/hypotheque-futee

* TAC de

2,71%.

S’applique à l’Hypothèque futée à taux fixe (fermée) de 5 ans. Le taux annuel du coût d’emprunt (TAC) est établi en fonction d’un prêt hypothécaire de 350 000 $ amorti sur une période de 25 ans et des frais de 300 $ pour l’évaluation de la propriété qui peut être exigée dans le cadre du processus d’évaluation de votre demande de prêt hypothécaire. Les frais d’évaluation peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis. Une augmentation des frais d’évaluation peut entraîner une hausse du TAC. Les demandes doivent être présentées avant le 30 juin 2016 et les fonds doivent être avancés avant le 28 septembre 2016. Les critères d’octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps, sans préavis. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Cette offre promotionnelle ne s’applique pas à un prêt hypothécaire à taux fixe régulier fermé de 5 ans ni à la MargExpress sur valeur domiciliaireMD.

340 King Street East, Suite 500, Toronto, Ontario M5A 1K8

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Highlands LaSalle, du Groupe Quorum / Benoit Desjardins

Pour inciter les familles à rester à Montréal, les Habitations Laurendeau ont développé le Faubourg Contrecœur. / Benoit Desjardins

MUV Condos, de Développements MAP, est situé à Rosemont. / Benoit Desjardins

Ambiance Plein-sud, du Groupe Classique, à Longueuil / Benoit Desjardins

Visites libres : du nouveau En plus de rendre accessibles au public des dizaines de projets neufs – des condos et des maisons – le temps de deux fins de semaine, les Week-ends visites libres se renouvellent pour leurs 20 ans.

la source d’information des métropolitains

jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Cette année, quatre espaces ont ainsi été aménagés par quatre designers d’intérieur à partir d’une sélection de meubles québécois. Des marques comme Dutailier, Amisco, Julien Beaudoin, G. Romano, Huppé ou Meubles South Shore seront ainsi mises en valeur. Une activité qui s’inscrit dans la mission que s’est donnée le concepteur de ce défi, Jean-Claude Poitras,

En chiffres

Quatre designers d’intérieur ont conçu les décors dans les unités modèles. Il s’agit de Francine Martineau, Philippe Harvey, Jennifer-Bianca Clermont et Foti Drouin.

qui souhaite «faire rayonner le design québécois autour de

projets audacieux, collectifs et fédérateurs». Les unités spécialement décorées pour l’occasion se trouvent dans quatre projets distincts situés dans la grande région métropolitaine : MUV Condos, dans Rosemont; Highlands LaSalle; Faubourg Contrecœur, dans l’est de Mont réal; et Ambiance PleinSud, à Longueuil. La majorité des meubles exposés seront par

la suite offerts à la Fondation Habitat pour l’humanité. Par ailleurs, dans le cadre des Prix Habitat Design, les visiteurs seront appelés à voter pour la plus belle unité modèle à la fin de leurs visites. Les samedis et dimanches 2, 3, 9 et 10 avril. www.visiteslibres.info

Hypersensibles et heureux Psychologie. Le marché du travail est un milieu concurrentiel où les personnes hypersensibles peuvent facilement se sentir écorchées. Comment peuventelles survivre dans la jungle du milieu des affaires, par exemple?

Tests en ligne Pour savoir si vous êtes hypersensible, plusieurs tests sont offerts en ligne, dont celui du magazine Psychologies : test. psychologies.com

des choses que la majorité ne voit pas et faire preuve d’un bon leadership.»

Catherine Girouard 37e AVENUE

Altruistes, empathiques, créatives : les personnes hypersensibles sont généralement bourrées de qualités. Mais comme elles vivent intensément les émotions désagréables comme les agréables, leur milieu de travail peut parfois s’avérer pour elles un terrain miné. «Quelqu’un qui a de la difficulté à gérer ses émotions peut être plus affecté que les autres par les commentaires et les critiques des collègues, les conflits et la pression de performance», explique la psychiatre Valérie Giroux. Pour un couple d’hypersensibles interrogés pour cet article – appelons-les Pierre et Joanie –, ces montagnes russes émotionnelles ne sont que trop familières. La vie de bureau comporte pour eux son lot de défis. «J’ai l’impression que je ressens les choses plus profondément que les autres», confie Pierre, dont une psychologue

Bien que l’hypersensibilité ne s’accompagne pas nécessairement d’anxiété, les hypersensibles seraient tout de même plus à risque d’en souffrir que la moyenne des gens, ainsi que d’épisodes dépressifs. / métro

a confirmé l’hypersensibilité. mon point de vue, mais les Il trouve les situations conflic- larmes me montent aux yeux. tuelles particulièrement pé- Les émotions prennent sounibles. «Dès que le ton monte vent le dessus quand je vouou que je reçois une critique, drais être rationnelle.» Bien que l’hypersenmême une toute petite, je ne suis pas à l’aise. J’ai tendance sibilité ne s’accompagne pas à prendre les choses de façon nécessairement d’anxiété, les très personnelle, explique- hypersensibles seraient tout t-il. Je retourne à ma place et de même plus à risque d’être je me remets en question. J’ai anxieux que la moyenne des l’impression qu’on ne m’aime gens, ainsi que de souffrir plus et j’ai peur de perdre mon d’épisodes dépressifs, avance la Dre Giroux. C’est le cas de emploi.» Quant à Joanie, son hyper- Pierre et de Joanie, qui ont sensibilité l’amène réagir tous deux déjà vécu des crises promptement à toutes les d’anxiété. situations. Les larmes lui embuent la vue beaucoup trop Utiliser sa sensibilité souvent à son goût : elle s’est à son avantage même mise à pleurer durant Toutefois, une grande sensiune entrevue d’embauche en bilité est aussi une force qu’il parlant de son bébé, raconte- ne faut pas sous-estimer. «Les t-elle. «Parfois, je suis juste un hypersensibles ont générapeu fâchée et je veux défendre lement de la facilité à entrer

Monde

Rouge

en contact avec les autres et à être appréciés dans un groupe», souligne l’auteur et conférencier Alain Samson, spécialiste du mieux-être au travail. «On me dit souvent que je suis un collègue agréable. Je saisis très rapidement les gens et les situations», fait valoir Pierre, qui a accepté sa grande sensibilité, conscient des bons côtés qu’elle apporte à sa personnalité. Même chose pour Joanie, vers qui les gens se tournent souvent pour se confier, la sentant capable d’une grande empathie. «Être un hypersensible n’est pas un handicap, loin de là, insiste Alain Samson. Un hypersensible qui réussit à se contrôler peut être une grande force dans une équipe. Il peut voir et sentir

Hypersensible en contrôle Pour être heureux au travail, un hypersensible peut apprendre à mieux vivre ses émotions et à mieux les contrôler. «Il faut être à l’écoute de ses sentiments, suggère Alain Samson. Si on éprouve l’envie de crier à l’injustice ou qu’on se sent envahi par un sentiment d’impuissance, il faut se reprendre en main, verbaliser et rationaliser ses émotions, et trouver des solutions pour se replonger dans l’action en agissant sur ce qu’on peut contrôler.» Même si une bonne hygiène de vie – saine alimentation, exercice, sommeil réparateur – bénéficie à tous les travailleurs, elle est cruciale pour les gens hypersensibles. «Avoir une bonne hygiène de sommeil rend moins irritable et anxieux, explique la Dre Giroux. La clé est aussi d’avoir un bel équilibre entre la vie au travail et la vie sociale, en faisant, par exemple, de l’exercice physique régulièrement, et en prenant du temps pour soi avec ses amis, sa famille, son conjoint, pour ne pas se concentrer uniquement sur le travail.»

CARRIÈRES

Santé

Bien au bureau

Le Rassemblement pour la santé et le mieux-être 2016 réunira des chefs de file du domaine de la santé globale et du mieux-être au travail les 6 et 7 avril. Plus de 1 100 participants sont attendus pour l’occasion au Palais des congrès, afin de découvrir les meilleures pratiques en santé physique et mentale. métro Programmation : lerassemblement.ca

UN EMPLOI POUR TOI

SALON DES MÉTIERS MANUFACTURIERS 5 AVRIL DE 10 H À 16 H | COMPLEXE DESJARDINS | ENTRÉE GRATUITE

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

SALONS DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION CONTINUE

Miami / métro

Les villes américaines où il est le plus agréable de travailler

Mercredi 6 avril de 12h-19h Jeudi 7 avril de 10h-18h Palais des congrès de Montréal

États-Unis. Envie de changer de travail, de bouger et de partir à l’étranger? Voici la liste des villes américaines où il fait bon travailler, selon Forbes. Prêt à acheter votre billet d’avion?

Place d’Armes

Entrée gratuite! Apportez votre CV!

ecarrieres.com Organisé par

NOS VIENS À S! OUVERTE S PORTE 19 h 11 avril – n en français) tio (Présenta

19 h 12 avril – on en anglais) ti (Présenta 141 514-845-4 RSVP au

EA UV

DEVENEZ ORGANISATEUR D’ÉVÉNEMENTS Apprenez la conception, coordination, promotion et plus encore ! Attestation d’études collégiales

UNIQUE AU QUÉBEC

Gestion d’événements | Audio | Film et télévision | Gérance d’artistes | Dj

Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Certains critères ont permis au magazine Forbes de déterminer quelles villes offrent les meilleurs environnements de

Top 10 • Miami, Floride • Jersey City, New Jersey

Los Angeles / métro

travail, sachant que pour être heureux professionnellement, il faut avoir un bel équilibre entre le travail et la vie personnelle, de bonnes relations avec ses collègues et ses patrons, un bon salaire et des avantages sociaux, et partager les valeurs de l’entreprise. Après avoir compilé des données sur tous ces sujets, Forbes affirme que c’est dans les villes américaines suivantes que les travailleurs sont le plus heureux.

• Mountain View, Californie • Brooklyn, New York • San José, Californie • Redmont, Washington • Los Angeles, Californie • Arlington, Virginie • San Francisco, Californie • Buffalo, New York

Emploi étudiant

Des risques pour les adolescents Une grande partie des jeunes de 15 ans ayant occupé un emploi pendant l’année scolaire en 2013 ont été exposés à au moins une contrainte physique, et plus de 20 % d’entre eux ont été blessés ou ont failli l’être, révèle l’Étude longitudinale du développement des enfants du Québec. Un fascicule et un rapport s’appuyant sur cette étude ont été rendus publics hier par l’Institut de la statistique du Québec et l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail. On apprend dans ces publications que 41 % des jeunes de 15 ans visés par l’étude ont travaillé durant l’année scolaire, et que 43 % d’entre eux le faisaient pour un employeur qui était un membre de leur famille ou pour l’entreprise, les autres s’adonnant à de petits

En chiffres

41 %

Les données indiquent que 41 % des jeunes de 15 ans visés par l’étude ont travaillé durant l’année scolaire, et que 43 % d’entre eux le faisaient pour un employeur qui était un membre de leur famille ou pour l’entreprise familiale.

travaux rémunérés. Huit de ces jeunes sur dix ont dit occuper un emploi pour accroître leur autonomie financière. Au total, 68 % des jeunes ayant travaillé pour un employeur ou pour l’entreprise familiale dans le mois précédant l’enquête ont été exposés à une contrainte physique, par exemple effectuer des gestes répétitifs avec les mains ou les bras, travailler le dos penché ou en torsion ou manier

sans aide des charges lourdes. Près de 21 % de ceux qui occupaient alors un emploi ont été blessés ou ont failli l’être. Les données recueillies et les analyses comparatives ne démontrent pas de différences entre les élèves qui travaillent et ceux qui n’occupent pas d’emploi quant à leur investissement scolaire et à leur perception de leur état de santé. L’Étude longitudinale du développement des enfants du Québec, réalisée par l’Institut de la statistique, est menée auprès d’un échantillon représentatif des enfants nés au Québec en 1997-1998. L’objectif de l’étude est de comprendre les trajectoires qui, pendant la petite enfance, conduisent au succès ou à l’échec lors du passage au système scolaire. LA PRESSE CANADIENNE

La réorientation, deux fois plutôt qu’une Portrait. Changer de carrière, révolutionner sa vie professionnelle : cela évoque pour beaucoup d’entre nous une idée d’inconfort et de profonde remise en question. Et pourtant, la transition coule parfois de source. Sophie Mangado info@journalmetro.com

Écouter son flair et ses envies : voilà ce qui guide le parcours professionnel de Gilles Carde. Dans un monde idéal, il aurait été pompier. Mais ses aspirations sont contrecarrées quand on lui découvre une malformation asymptomatique. Rien de grave, mais cela suffit à compromettre toute embauche comme pompier. Il renonce donc à ce métier, alors qu’il est encore en formation. Déçu sur le coup, il rebondit assez rapidement. De fil en aiguille, sa réflexion sur son avenir professionnel le mène au métier de rembourreur. «À quelques reprises, j’avais ramassé des meubles ou des fauteuils à retaper. J’aimais ça, mais je me trouvais assez vite limité.» Quand il visite l’atelier de formation du DEP, il est séduit d’emblée par le côté artisanal et manuel. Deux ans et un diplôme plus tard, il ouvre boutique avec un collègue. Les clients sont au rendez-vous, l’affaire roule. «Mais à un moment, je me suis aperçu que je ne me voyais pas faire ça toute ma vie. Je pense que je n’ai pas assez l’esprit entrepreneur pour ça. Quand tu travailles à ton compte, tu dis oui à tous les contrats, tu embauches pour fournir, puis tu dois t’assurer d’avoir toujours assez de contrats pour garder tes employés. Il y a une certaine pression qui vient avec cette spirale, et je n’avais pas envie de la vivre.» Ère pré-internet oblige, c’est à la bibliothèque que Gilles Carde va fouiner, en quête d’un métier qui lui conviendrait mieux. Il en ressort avec des bottins de formations sous le bras. Un peu de lecture, quelques hésitations, et c’est l’assainissement des eaux qui l’emporte. Porté sur les questions environnementales, il

RELANCEZ VOTRE CARRIÈRE AU QUÉBEC

Monde

Accédez au plus gros réseau d’affaires de la métropole

Rouge La carrière n’est pas toujours une expérience linéaire. / métro Éclairage

L’art de la réorientation «Pour un même champ professionnel, il existe différentes réalités de pratique, des cultures d’entreprise ou des conditions de travail diverses... Parfois, il faut commencer par évaluer l’intérêt de magasiner un autre employeur plutôt que y voit une occasion d’allier le travail manuel à l’implication dans un domaine qui lui tient à cœur. «C’était la première fois que j’étudiais avec autant d’envie d’apprendre et de comprendre», dit-il à propos de son DEC. Il décline la possibilité d’entrer au service de sa municipalité, par crainte que le travail soit trop routinier, et opte plutôt pour un emploi auprès d’une entreprise qui cherche à implanter un système de traitement des eaux usées. Tout

Positif

d’envisager un changement drastique», explique le conseiller d’orientation Érick Beaulieu. Celui-ci estime qu’environ un tiers de sa clientèle aboutit à une réorientation. Les autres découvrent que ce sont leurs conditions de pratique qu’ils éprouvent le besoin de changer, tout en voulant rester dans le même secteur. est à faire; le défi est grand, mais formateur. Un premier contrat qui lui ouvre les portes d’une autre entreprise, où il s’installe durablement. Son parcours n’est pas linéaire pour autant, entremêlé d’expériences de travailleur autonome. Il s’essaye un temps comme consultant dans son domaine et donne des cours au cégep, un peu par besoin de changer d’air, beaucoup par curiosité. Quand il quitte son emploi,

«Le changement reste pour moi quelque chose de motivant plutôt que stressant.» – Gilles Carde c’est sans filet de sécurité ni économies de côté, mais conforté par le fait qu’on embauche dans son secteur. «Je ne suis pas inquiet de ne pas savoir ce qui va se passer demain, et je n’ai pas peur d’essayer des choses différentes. Si ça ne marche pas, ce n’est pas grave.» Un pari qui peut sembler osé, un parcours tracé en pointillés, pas moins évolutif pour autant. Aujourd’hui coordonnateur du service technique de son entreprise, il rêve sereinement à son prochain projet professionnel. «Pour moi, le changement reste quelque chose de motivant plutôt que stressant.»

INSCRIVEZ-VOUS

interconnexion.ca Pour plus d’information :

514 871-4200 Avec la participation financière de :

Date d'insertion : jeudi 31 mars 2016

de commande : CMG1603178 HeureNum. de tombée : Mode de paiement : Publication Journal Midi pour le lendemain: (sauf congésMétro fériés) Grandeurs : 1 x 60 Heures d’affaires : Section avis Lundi au vendredi:8h30 à 17h

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT : MONTRÉAL LOCALITÉ : MONTRÉAL NO DE DOSSIER : 500-12-330317-169 COUR SUPÉRIEURE Chambre familiale ERICA ELEFTHERIA PETRINIOTIS Partie demanderesse c. FRANCOIS JOSEPH JEAN MAZEROLLE Partie défenderesse ASSIGNATION (art. 139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une requête introductive d'instance. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, H2Y 1B6. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 15 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 19 avril 2016 à 9 heures en la salle 2.17 du palais de justice de Montréal. À Montréal, le 24 mars 2016 FRANCE DROLET GREFFIÈRE ADJOINTE

Avis de demande de changement de nom PRENEZ AVIS que MARIE ALEXIA PELLISSIER-ROIDOR dont l’adresse de domicile est le 4551 rue Parthenais, Montréal, province de Québec, H2H 2G8, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de MALCOLM IDRISSA NDAYAMBAJE en celui de MALCOLM IDRISSA PELLISSIER-ROIDOR. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 16 mars 2016, par Marie Pellissier-Roidor. AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Stéphanie Druce SOYEZ AVISÉ qu’une demande en nonpaiement et amendement portant le numéro #22-100301-025 concernant le logement situé au 78, rue Pearson #412, Gatineau (Qc) J9H 5N4 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. L’audition aura lieu le 4 avril 2016 à 9h00 à l’édifice Jos-Montferrand, 170 rue Hôtelde-ville, 4e étage, 4.100, Gatineau (Qc) J8X 4C2. Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Immobilier à vendre

3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE

RepriseGrandMontreal.com

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 475$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Rosemont, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1575$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, métro Pie-IX, libre, propres, intercom. 514-781-6154

Immobilier à louer

LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

À pied métro HenriBourassa, 2.1/2 à 4.1/2 chauffés, repeints. 514-424-7705

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

À pied métro Sauvé, 1.1/2 à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

4.1/2 à louer, 760$, Métro Honoré-Beaugrand, rénové, très ensoleillé. 514-961-2987

AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489

4.1/2. LDR, mai, juin, juillet, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, métro HonoréBeaugrand, 640$, à louer, cuisine et salle de bain rénovées. 514-961-2987 4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé. immédiatement 514-825-5151 4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003 44 Fleury.O. 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffé poêle/ frigo. 514-618-9627 9e AVENUE, 3.1/2, salle de lavage, idéal pour retraité, pas d’animaux Juillet. 514-722-9772

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

Ahuntsic- Condo À Vendre 199 000$ Magnifique condo, 2e étage avec 1chambre. Équipe Charlet &Goodman RE/MAX du Cartier (514)891-9075 ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841

LONGUEUIL, 4.1/2 2balcons, stationnement, entrées lav/ séch., 600$. 514-889-3416 MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

Jusqu’à 400$ déduit du 1er mois de loyer TOUT INCLUS ! Près du train de banlieue. URS OUVERT 7 JO US APPELEZ-NO

514-642-1285

www.larousseliere.ca

14 005, Sherbrooke Est #102 Pointe-aux-Trembles

MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9377 Lajeunesse, juillet. 514-561-9628 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 Métro St-Laurent, 1.1/2, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO St-Michel, 3.1/2- 700$+, condo neuf. 514-295-8264 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés. 438-938-2944 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264

LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés. 514-792-0999

MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, libre. 514-240-6301

Tout équipé, location mensuelle. www.appartmeuble.ca 514-679-5073

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$. 514-776-6120

Les Étoiles à partir de 888$ semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

Radisson

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

À À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

À PARTIR DE

ST-HENRI, 3.1/2, près métro, espace bureau/ office alcove, salon double/ living room, 740$ +chauffage. 514-609-8791

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 514-224-4374

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

525

514-216-8373 514-331-9523

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Construction / Rénovation

CHAMBRE, 425$+, avec toilette, 4228 ChristopheColomb. 514-233-6656

ENTREPRENEUR général spécialisé maçonnerie RBQ: 5627228901. Sylvain 514-924-7116

CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 375$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517

CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Chambres à louer

HOCHELAGAAvis public de notification (articlesMAISONNEUVE, 136 et 137 C.p.c.)400$ Avis -450$, est non-fumeur, donné à pour 9097-7315 Québec Inc. de travailleurs, personnes vous présenter au Après palais 17h tranquilles. de justice de Montréal Brian 438-937-9298 situé au 1, rue NotrePLATEAU, 2.1/2- 600$, Dame Est, Montréal, afin deBeaubien/ recevoir libre, frigo, chauffage, QuébecMÉTRO un Préavis de reprise d’un Wi-fi, électricité. rénovée, meublée, bien meuble (Vente par le 438-936-1757 tranquille, long terme, créancier) pour le véhicule t.inclus. Ford F150 de514-886-9894 l’année PRÉFONTAINE, 4.1/2, 2014 et un Avis de l’intention de mettre à exécution MÉTRO, buanderie, 3e étage, bois franc, une garantie en vertu du t.inclus, câble, 2 chambres, 815$ paragraphe 244(1) de Internet, la Loi sur la faillite et téléphone, 465$. 438-881-3314 l’insolvabilité. 514-246-3217 Par cet avis, le créancier ROSEMONT, 1.1/2, annonce son intention MÉTRO Frontenac, t.inclus sauf Internet, d’exercer à l’égard du tout haut inclus 450$. décrit plus idéal étudiant, 485$. véhiculechambre son droit de le vendre lui438-935-0410 514-333-6971 même conformément aux articles 1749 et ss., 2757 ROSEMONT, 3550 PRÈS et ss. Ainsi quemétro 2784 Longueuil, et ss. civil dun.fumeur, Québec. 395$+. Masson, 3.1/2, 4.1/2, du Code t.inclus, décidez de ne pas immédiatement/ juillet, Si vous514-834-0220 remédier aux défauts chauffés, e.chaude, indiqués dans le Préavis poêle/ frigo. et, le cas échéant, à tout 514-721-2683 Déménagements défaut subséquent, dans les vingt jours suivant Signez votre bail et du présent obtenez 15jours avant l’inscription #1 DÉMÉNAGEMENT/ préavis, vous êtes par les pour déménager. Moving. Économique, présentes sommé de délaisser volontairement rapide, professionnel. ci-dessus ROSEMONT, grand 3.1/2,le véhicule 514-577-5003 décrit avant l’expiration de rénové, non-fumeur, ce délaidemenageurspascher.ca de vingt jours. À près services, 650$. défaut de délaisser volontairement le véhicule à 514-769-4718 l’intérieur#1 deDÉMÉNAGEMENT, vingt jours, le Créancierexpérience, s’adresseraestimation au ROSEMONT, grand 3.1/2-tribunal afin d’obtenir une gratuite. Domenic ordonnance de délaisse660$, chauffés, e.chaude. 514-591-8158 ment forcé dudit véhicule. 514-253-4898 Le présent avis est publié à la demande de Patrick Ste-Catherine/ Viau Martin, 514-898-7557 huissier, qui a Assurance tenté sans succès decomplète, vous 1.1/2: 500$, le document 6.1/2: 1100$, t.inclus, signifier déménagement, décrit ci-haut. travail professionnel, poêle/ frigo. Montréal,abordable. le 18 mars 2016 514-971-6888 Lucie Meunier, Huissier

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, haut duplex, 800$, mai. 438-825-6515

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

CHAMBRE pour étudiant, près Cégep Bois-de-Boulogne. 514-332-0167 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 480$. 514-898-1735

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais 514-381-2046

HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876

VENEZ NOUS VISITER

Nous payons votre déménagement

Immobilier à louer

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

N’ATTENDEZ PLUS ! RÉSERVEZ POUR JUIN- JUILLET- AOÛT GRAND CHOIX DE 4½

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

MONTREAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovées, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966

HOCHELAGA, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 675$, construction récente. 514-594-1217

11/2 - 31/2 - 41/2

BONI SPÉCIAL 1000$

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

514-944-8770

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville. 514-661-2389 514-963-9068 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

TUINA, massage, relaxation, reçu d’assurance.

massagemontrealplr.com

514-889-0289

43 Sports et loisirs CAMP DE JOUR 30$ pour 4 semaines, Rosemont Petite Patrie. campcesam@gmail.com

438-494-1216

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318 VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Mode de paiement : Heures d’affaires : et sans obligation

lendemain (sauf congés fériés) Accrédité Midi parpourlelegouvernement

Offres d’emploi

(au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Accrédité par leComptant gouvernement + TX

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com DEPUIS

Offres d’emploi

Offres 60 ANS d’emploi

Offres d’emploi

Cours et formation

9,99 $ Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 30 Ésotérisme ANS 92 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

DEPUIS

Cours et formation

FORMATION

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée • Inscription sur site Web Conseiller s enagent redressement financier |Syndics Conseillers ennotre redressement financier |Syndics Nous sommes à la recherche d’un à commission -Ass. dentaire/ Pharmacie • Formation accélérée de 10 TU ES INTÉRESSÉ PAR LE Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Laval |jours Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse -Garderie incluant RCR pour opérer un poste d’essence d’importance dans la SECTEUR INDUSTRIEL ? et cours tactique PROMO -Sécurité • On vous offre une -Secourisme région de Pincourt et Verdun, QC. 295+tx$ Le PITREM t’offre une formation de lettre de référence, -Secondaire5 ainsi qu’un CV gratuit conduite de chariot élévateur 514-342-1000 Le candidat retenu devra faire preuve de grande motiva$ www.centre-2000.com Carte RCR 104 + taxes gratuite suivie d’un stage rémunéré

OPÉRATEUR POSTE D’ESSENCE

Avec la participation financière de :

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

tion et d’un esprit d’entrepreneur, désirant relever des défis et poursuivre une carrière enrichissante dans le secteur du détail.

Nous recherchons de préférence une personne qui a fait ses preuves dans la gestion et la formation du personnel. Le fait de posséder de 3 à 5 ans d’expérience dans un domaine connexe sera considéré comme un atout. Des connaissances de base en informatique sont obligatoires.

514 748-7522 • 1 855 748-7522

de 6 semaines

Date limite d’inscription : mercredi 13 avril

Prochain cours : Jour / soir : 4 avril Fin de semaine : 9 avril

514-489-6336 academie-igs.com

Services financiers

ENDETTÉAppelle ! le PITREM au (514) 356-3226

sigma COLLÈGE

Investissement initial est nécessaire.

$ / h et +

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

ESSORPLACEMENT.COM 1 855 55 ESSOR (37767)

ENDETTÉ !

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme X Invitation 8 H 30 Oh chère Me N, je sens le regard que vous meDE portez et À 20 H 514 748-7522 • 1 855 748-7522 j’aimerais que vous sachiez que c’est partagé. J’attends impatiemment une opportunité pour vous inviter, notre différence d’âge me fait craindre un refus. Si l’intérêt est partagé, nous pourrions commencer à préparer notre mariage, nous serions si heureux. Pour commencer, je pourrais vous accompagner pour apprendre à surfer... Me C, 30 mars 2016

secrètement aller prendre un cafe ne t’oblige à rien, mais pourrait servir à clarifier beaucoup de choses. Pour trouver le bonheur il faut avoir le courage de le chercher. Faites-moi une petite signal et je te promet que ne le regretterais. Rester a ne pas savoir n’est pas la meilleur choix, ça va nous poursuivre le reste de nos vies... dreamer, 30 mars 2016 Dame avec sont épicerie station du college A la dame qui est rentrer en meme temps que moi dans le metro lionel groulx direction cote vertu dans le premier vagon vers 8h30. Tu avais toute ton épicerie, un jolie sac a dos rouge, les lunettes sur la tete et tu chanter (lipsing). Juste te dire que tu à été un vrai soleil tout le long du voyage, désolé de t’avoir proposer vraiment trop tard pour t’aider avec tes sacs. Bonne journée ptit rayon, Alex Alouex, 30 mars 2016 une fille du metro je ne sais pas ou tu t’arrete ni ou tu monte mais.. je sais ke tu sais ke je monte a Pie-IX. Chaque fois ke je monte.. tu es tjrs la a me regarder avec ton amie. et vous riez. tu es magnifique quand tu rie.. j’espere kon va se revoir et se parler meme.. un gars ki tadmire.. vrm...., 29 mars 2016

Services financiers

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Bain Magique, téléphoniste, anglais, espagnol. 438-937-4834 Éric BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH recherche Administrateur de projet. 25h/semaine. Détails au www.qc.cpf.ca. CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 COMMIS-VENDEURS(EUSES) comptoir pour charcuterie, aide cuisinier(ère), Marché Atwater, métro Lionel-Groulx. Se présenter au 138 Atwater. 514-931-9559 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

Mécaniciens de machines fixes de classe 4A ou supérieure recherchés, centreville de Montréal, excellentes conditions pour postes de supervision. Contactez Judith Lelièvre au

judith.lelievre@gdi.com

DEPUIS

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca POSTE de désosseur, Laval, 17,50$/h, expérience requise. 514-500-4197, faxez CV: 514-666-9675 RECHERCHONS employés motivés! Travaux spécialisés nettoyage de ventilation et entretien général. SDC Inc. t.plein. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 VENDEURS(EUSES) au téléphone, napperon, mémo, etc. $$$. 438-998-9284 VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Argent à prêter

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

438 402-7781

Services financiers

Impôts

IMPOT METRO INC. CPA 514-996-6519 Impôt particuliers 4236, Décarie Métro Villa-Maria IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

300$ à 5 000$

travail sérieux et efficace

raymondchabot.com

$ 300$ - 3000

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

1 877 492-0196

PRÊTS D’ARGENT

PRÊTS 500$ à 1000$

PROF. DOUMBOUYA

1 855-619-2755 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit

Ésotérisme

M. Salomon

438-345-1413 ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

RDV : 514-387-2481

1-844822-7747

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Je suis ingénieur industriel et marié les circonstances depuis 9 ans. Je respecte ma femme, j’ai eu une période vulnérable où et la distance qui mais j’ai navigué sur les sites de rencontres s’opposent à vous sur Internet et j’ai rencontré une autre dame. Nous nous sommes fréquentés • Soigne toutes 8 mois, jusqu’à temps qu’elle ruine sortes de maladies ma vie. J’ai noté un changement et d’influence radical d’attitude de mon épouse et j’ai même perdu mon entreprise en négative voulant tout dépenser mon argent • Révèle la face pour gâter mon amante. Merci à ma fille KATY de m’avoir fait visité le de l’ennemi SHAMAN qui m’a • Purifie les maisons aidé à reprendre et les bureaux ma vie en main. RICARDO L. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Le domaine du voyage en plein expansion

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Consultation gratuite et sans obligation

514-482-1044 • École de voyage

EMPLOIS EXCLUSIFS

Accrédité par le gouvernement

Camp musical Tutti enfants et adultes www.camptutti.com

DEPUIS

ADEX personnel 514-994-9590 EMBAUCHE boucher AIDE financière Conseiller s en redressement financier |Syndics industriel, journaliers, $$$/ mois, | St-Jérôme | Ste-Thérèse Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny désosseur, trimmeur *Formation gratuite* avec expérience, *Free training* Postulez sur t.plein. 514-906-8800 Démarrage d’entreprise, starting a business. Aide financière pour Métro Guy-Concordia tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français COLLÈGE INSA, intermédiaire. Site officiel de l’Agence de Placement Essor formation gratuite Lancement 3mois, aide d’entreprise financière, métro ENTREPRENEURIAT McGill. 514-880-0608 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia 1 paiement/mois (selon votre budget)

0 % d’intérêt

musique / 71 Coursdanse

ENDETTÉ !

www.courtiersduquebec.com

Email: jalizot2@weston.ca

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

Téléc. : (403) 717-8395

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

DE 8 H 30 À 20 H

Conditions : - avoir entre 16 et 30 ans - être sans emploi - avoir peu d’expérience de travail - ne plus être aux études

Nous vous prions de faire parvenir votre curriculum vitae à :

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

AGENT DE SÉCURITÉ

1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

514-466-0586

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS , simple Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. RÉSULTATS efficac rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite et sans Heureobligation de tombée :

journalmetro.com jeudi 31 mars 2016

Le football dans le sang sports

Football. Dans le petit vestiaire de l’école Dalbé-Viau de Lachine se prépare la seule équipe de football compétitif féminin du Québec, le Blitz de Montréal.

Ennuis financiers Le Blitz de Montréal n’a aucun commanditaire. Chaque partie représente donc un fardeau financier, surtout en raison de la distance que l’équipe doit parcourir pour affronter ses adversaires. La formation dit même craindre de ne pas pouvoir participer à la finale canadienne à Regina, faute d’argent.

vicky michaud vicky.michaud@tc.tc

Les entraînements extérieurs en vue de la prochaine saison de l’Independant Women Football League (ligue de 32 équipes dans laquelle le Blitz évolue) ont commencé cette semaine. La formation montréalaise, fondée en 2001, entamera sa 16e campagne le 9 avril à New York, où elle y affrontera les Sharks. Une tâche que les joueuses, âgées de 18 à 40 ans, prennent très au sérieux. Elles s’entraînent deux fois par semaine. Comme aucune autre équipe n’existe dans la région, certaines viennent de Valleyfield, de Lachute ou de Mascouche pour pratiquer leur sport. Jusqu’à la mi-juin, elles joueront au total huit parties, dont quatre à domicile. Les autres matchs seront disputés Blackhawks de Chicago

Keith convoqué

Canadien de Montréal

Nouvel adjoint pour Condon

Le Canadien a soumis le nom de Ben Scrivens au ballottage hier et a fait l’embauche d’un nouveau gardien pour servir d’adjoint à Mike Condon. L’heureux élu est Charlie Lindgren, un portier de 22 ans issu des rangs universitaires américains. «Lindgren était selon nous un des meilleurs gardiens de but disponibles sur le marché des joueurs autonomes des collèges américains. Il a choisi de se joindre à notre organisation et terminera la saison avec l’équipe à Montréal», a dit le directeur général de l’équipe, Marc Bergevin, dans un communiqué. Le Canadien affronte le Lightning ce soir à Tampa Bay. métro

Le défenseur des Blackhawks de Chicago Duncan Keith a été convoqué à une audience dans les bureaux de la LNH pour expliquer le coup de bâton qu’il a donné mardi à l’attaquant du Wild du Minnesota Charlie Coyle. Une audience en personne signifie que la LNH peut suspendre Keith pour plus de cinq rencontres. Alors qu’il se trouvait au sol en première période, Keith a frappé le visage de Coyle avec son bâton. associated press Patinage artistique

Les Canadiens quatrièmes Les Canadiens Kaitlyn Weaver et Andrew Poje se sont classés quatrièmes dans le programme court de danse sur glace des Championnats du monde de patinage artistique, hier. métro

Le Blitz de Montréal entamera sa saison à domicile le 16 avril à 16 h, contre le Mayhem du Maine. La partie aura lieu sur le terrain de l’école Dalbé-Viau de Lachine. / Isabelle Bergeron/TC Media

aux États-Unis. Les porte-couleurs du Blitz suscitent une certaine forme d’incrédulité quand elles parlent du sport qu’elles pratiquent. «Lorsque je dis aux gens que je joue au football, ils me répondent : “Tu joues au flag? Au rugby? C’est une ligue de garage?” Ils ont vraiment du mal à croire que je joue réellement dans une

équipe de niveau compétitif», raconte la nouvelle quartarrière de 22 ans, Maude Lacasse. Et les comparaisons avec le volet masculin du sport ne tardent pas. «C’est certain qu’en termes de gabarit, nous sommes plus petites, mais une fille qui te rentre dedans, elle le fait avec autant d’intensité qu’un gars. Nous sommes peut-

être même plus stratégiques et plus techniques pour pallier cette différence de poids», commente Marie-Claude Vincent, qui est porteuse de ballon. Cette dernière, âgée de 34 ans joue pour le Blitz depuis les débuts de la formation. Elle avait alors seulement 18 ans. Des honneurs En 2013, neuf joueuses du

• Le Blitz a remporté le dernier Founder’s Bowl de l’Independant Women Football League, titre que les joueuses voudraient défendre cette année en Saskatchewan. Leur participation, qui est par ailleurs importante si elles veulent être sélectionnées pour représenter le Canada en 2017 au prochain Championnat mondial, leur coûterait 36 000 $, montant qu’elles n’ont pas.

Blitz ont fait partie d’Équipe Canada, qui a remporté la médaille d’argent contre les États-Unis en finale du Championnat mondial de football féminin. Leur entraîneur-chef, Pierre Migner, a été sélectionné en tant que coordonnateur défensif pour l’équipe nationale féminine en vue du Mondial de 2017.

Les meilleurs canulars

Ah, le premier avril, le jour où on ne peut même pas faire confiance à sa propre mère. Comme le poisson d’avril est à nos portes, voici le top trois des meilleurs canulars réalisés dans le monde du sport. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Taro Tsujimoto

1 3 Sidd Finch

De loin le meilleur poisson d’avril organisé par un média sportif. Le 1er avril 1985, George Plimpton a publié un texte dans le magazine Sports Illustrated sur un nouveau lanceur des Mets de New York, Sidd Finch. Un surdoué doté d’une balle rapide de 168 milles à l’heure, qui porte une botte de marche au pied droit et rien au pied gauche. Orphelin, il a grandi en Angleterre, où il a été adopté par un célèbre archéologue. Grand adepte de yoga, Finch est un des disciples du grand poète saint tibétain Lama Milaraspa. S’il ne jouait pas au baseball, il pourrait facilement avoir une carrière en tant que joueur de cor français. Et, évidemment, il n’existe pas… Bravo Sports Illustrated!

Ce canular n’a pas eu lieu un 1er avril, mais il mérite tout de même d’être souligné. Pendant le repêchage de 1974, le directeur général des Sabres de Buffalo, Punch Imlach, a décidé de s’amuser un peu aux dépens de ses collègues en repêchant Taro Tsujimoto, des Katanas de Tokyo, en 11e ronde. Un joueur dominant, et totalement fictif, de la ligue japonaise de hockey sur glace. Imlach n’a reconnu que c’était une blague qu’au début du camp d’entraînement en vue de la saison suivante.

Échange étonnant Le lanceur Kyle Kendrick a reçu une nouvelle étonnante en 2008 quand le gérant des Phillies de Philadelphie, Charlie Manuel, lui a annoncé qu’il venait d’être échangé aux Giants de Yomiuri, de la ligue centrale japonaise, en retour de Kobayashi Iwamura. Kendrick a même dû commenter la transaction devant les caméras (les journalistes étaient dans le coup), l’air complètement paniqué, avant qu’un de ses coéquipiers reconnaisse qu’il s’agissait d’un canular.

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10CROISÉS 11 12 MOTS 1 2 3 4 5 MOTS CROISÉS 1 1

12 23

34 45

67 78

7 8 9

11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Manger avec grand plaisir – Boxeur. 2 Dessin – Qui vit enfermé. 3 Se rend dans un lieu – Cour intérieure. 4 Pronom indéfini – État d’irritabilité. 5 Cauchemar – Jumeau identique. 6 Autoritaire – Bat le pavé. 7 S’oppose au verso – Affluent du Rhin. 8 Frappé – Pénètre en tournant. 9 Capable de – Il porte des bois. 10 Battu – Être utile. 11 Entouré d’eau – Joueur de base-ball. 12 Moutarde noire – Planète.

5 8 6 4 9 3 7

6 2 5 1

6 VERTICALEMENT 1 Manger 2 7avec avidité – Jugement.

2 Écharde – Transpercé d’un pieu. 3 Mec – Penchant pour un genre de vie.

Météo

4 Liquide organique HORIZONTALEMENT aujourd’hui samedi dimanche – Deuxième point, Demain au tennis. 1 Manger avec grand plaisir 5 Patrie de Paul Valéry Du lundi au dimanche – Boxeur. – Inintelligent. 2 Dessin –WWW.HANNEQUART.COM Qui vit enfermé. 6 Dialecte gaélique – Banal. Du au dimanche 6 3 7Se rend 8 dans 9 un 10lundi 11 12 lieu – Cour WWW.HANNEQUART.COM 7 Infinitif – Se dit d’une intérieure. musique destinée àMax être 5° Max : sleet -4° 6 4 7Pronom 8 indéfi 9 sunny 10 11 12 partly cloudy partlyMax cloudy partly thunder part cloudy sunny/ thunde snow sunny Max rain: 12°snow sunny rain: 11°snow rain:sleet ni – État sunny snow chantée. Min : 6° Min : 7° d’irritabilité. sunny sunnyMin : -1° sunnyMin : -8° showers 8 Quiétude – Ventilant. 5 Cauchemar – Jumeau 9 Peut être judiciaire – S’opidentique. pose à la vertu. Horoscope 6 Autoritaire – Bat le pavé. 10 Qui a l’orgueil du noble Ginette Blais 7 S’oppose au verso – Affluent – Évacuer. Astrologue du Rhin. showershazy showers showers info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 11 Brille –showers Rigidité. hazy hazy hazy 8 Frappé – Pénètre en 12 Plante lacustre – Compact. tournant. 9 Capable de – Il porte des Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. bois. SOLUTION dernier numéro ♥ Vous auriez du intérêt à vous ouvrir ♥ Vous ouvrirez votre cœur à de 10 Battu – Être utile. 1 2 3 et4à 5donner 6 7 8l’heure 9 10 11 12 davantage juste nouvelles amitiés. En outre, vous 11 Entouré d’eau – Joueur de I P T vous E R ressentez O C O L 1 C H de à propos ceO que comprendrez davantage les amis base-ball. R O C O C O O O K A P I 2 vraiment. Les faux-fuyants ne feront que vous avez déjà, à un degré que E M I R O R Y T H M E R 3 12 Moutarde noire – Planète. qu’aggraver les choses. $ Vous vous n’auriez jamais cru possible.

VERTICALEMENT 1 Manger avec avidité 9 10 – Jugement. 2 Écharde – Transpercé d’un 10 11 pieu. 3 Mec – Penchant pour un 11 12 genre de vie. 4 Liquide organique 12 HORIZONTALEMENT – Deuxième point, au tennis. 1 Manger avec grand plaisir 45 Liquide organique Patrie de Paul Valéry HORIZONTALEMENT – Boxeur. ––Deuxième point, au tennis. Inintelligent. 12 Manger avec grand plaisir Dessin – Qui vit enfermé. 5 Patrie de Paul Valéry 6 Dialecte gaélique – Banal. 3 –SeBoxeur. rend dans un lieu – Cour Inintelligent. 7 –Infi nitif – Se dit d’une 2 Dessin – Qui vit enfermé. intérieure. musique gaélique destinée –à Banal. être 34 Se rend dans unnilieu – Cour 6 Dialecte Pronom indéfi – État 7 Infi nitif – Se dit d’une chantée. intérieure. d’irritabilité. destinée à être 8 musique Quiétude – Ventilant. 45 Pronom indéfi – État Cauchemar – niJumeau 9 chantée. Peut être judiciaire – S’opd’irritabilité. identique. 8 Quiétude – Ventilant. pose à la vertu. 56 Cauchemar Jumeau Autoritaire –– Bat le pavé. 9 Peut être judiciaire – S’op10 Qui a l’orgueil du noble 7 identique. S’oppose au verso – Affluent pose à la vertu. – Évacuer. 6 Autoritaire – Bat le pavé. du Rhin. 4 Liquide organique 10 Qui a –l’orgueil du noble Rigidité. 78 S’oppose verso –enAffluent 11 –Brille Frappé –au Pénètre Évacuer. 12 Plante lacustre – Compact. – Deuxième point, au tennis. du Rhin. tournant. 11 Brille – Rigidité. 8 Frappé – Pénètre en 9 Capable de – Il porte des 5 Patrie de Paul Valéry 12 Plante lacustre – Compact. tournant. bois. SOLUTION du dernier numéro Solutions de la dernière parution – Inintelligent. 910Capable de –utile. Il porte des Battu – Être 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bois. 11 Entouré d’eau – Joueur de SOLUTION Odernier T E Rnuméro O C O L 1 C H I Pdu 6 Dialecte10 gaélique – Banal. Battu – Être utile. base-ball. A 11P 12I 2 1R 2O 3C 4O 5C 6O 7O 8O 9K 10 O TR EY RT OH CM OE LR Entouré d’eau – Joueur de 7 Infinitif –1112Se dit d’une Moutarde noire – Planète. 13 CE HM I I PR O O KA AP PR IE base-ball. 24 RV OE CO OT CE OT OE O musique12VERTICALEMENT destinée à être 35 EE MR IR RE OR RO YT TA HT ME EE RO Moutarde noire – Planète. 6 L E I O I S I 4 V E O T E T E OS AO PU RR EI 1 Manger avec avidité chantée. VERTICALEMENT 57 EA RO RG EA RG OE TO AT TA ER EO ON – Jugement. 8 LF EL IO OR IE SO IA SI OL UO RA IT 6 8 Quiétude12 –Manger Ventilant. avidité d’un Échardeavec – Transpercé 79 AA OI GL AE GR EO ON TO AC RE OP NE –pieu. Jugement. 10 O RT EO OR AI IG LO OL AE TR 8 FI LL O 9 Peut être23judiciaire – S’opÉcharde – Transpercé Mec – Penchant pour d’un un 11 AM IA LT EE RL OA NS O O CV EI PR EE 9 12 IO LS OE TS O pieu. O RL IE GV OE LT EO RT genre de vie. pose à la vertu. 10 3 Mec – Penchant pour un 11 M A T E L A S O V I R E 10 Qui a l’orgueil duvie.noble 12 O S E S O L E V E T O T genre de

5 9 4

3 4

5 8 4 2 7 9 8 2 1 9 2 5 6 7 1 4 5 6 7 91 5 3 4 3

5 8 – Évacuer. 4 – Rigidité. 11 Brille

12 Plante lacustre – Compact.

5 SOLUTION du dernier numéro 6 9 3 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 H O M E R E O L I L A S

C R E V E L A F A I M O

3 I C I O R I G O L O T E

4 P O R T E O A R E T E S

5 6 T O R T O S E O O R A L

O C O E R I G E R O L O

7 8 R O T O A S T I O G O V

E O Y E T I O A N I S E

9 10 C A M P E U R O E L I T

O K H A T O A L C O V E

11 O P E R E R O A P E R O

12 L I R E O I N T E R E T

5 4 3 1 6 8 9 2 7

9 6 8 3 7 2 1 5 4

2 7 1 9 4 5 6 3 8

8 1 6 7 5 3 4 9 2

7 5 4 8 2 9 3 6 1

3 2 9 6 1 4 8 7 5

4 9 2 5 8 6 7 1 3

1 3 5 4 9 7 2 8 6

6 8 7 2 3 1 5 4 9

4 V E O T E T E O A P R E

prenez conscience de l’ampleur 5 E R R E R O T A T E E O des 6 problèmes L E I O Ià régler. S I S O U R I 7 A O G A G E O T A R O N 8 F L O R E O A I L O A T 9 A I L E R O21N O au C 20 E mai P E avril I L Oamis T Opourraient R I G O vous L E R ♥10Certains 11 M A T E L A S O V I R E obliger à voir la réalité en face. Ce 12 O S E S O L E V E T O T

Taureau

rôle qui n’est pas nécessairement valorisant à jouer cache beaucoup d’amour et d’affection. $ Au travail, vous vous montrerez perspicace et confiant. Souriez!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Les expériences vécues sous le toit familial seront plus intenses que d’ordinaire. Sinon, vous vivrez des moments amoureux très palpitants, ce qui n’est pas pour vous déplaire! $ Au travail aussi, vous vous sentirez porté par les projets.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous vous sentirez aimé et respecté de tous. Vos proches vous trouveront dévoué et très à l’écoute de leurs besoins. De plus, vous serez des plus accueillant. $ Une nouvelle voie professionnelle ou artistique s’ouvre enfin pour vous.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous bénéficiez d’un soutien planétaire pour votre accomplissement personnel, mais ne cherchez pas l’aide de votre famille puisqu’elle ne sera pas en mesure de répondre à vos attentes. $ Au travail, vous décrocherez un beau contrat.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Ne nourrissez pas d’amertume envers un proche, vous n’avez pas marché dans ses souliers pour essayer de mieux comprendre ses choix. $ Vous serez plus irritable qu’à l’accoutumée, et des collègues vous le feront gentiment savoir.

$ Au travail, vous aurez la critique et le jugement faciles. Respirez!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’être aimé déploie ses ailes sur le plan professionnel ou artistique. $ Des circonstances favorables se profilent dans votre secteur professionnel, artistique ou commercial. Vous saisirez au vol ces belles occasions. Chance matérielle! W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous voulez changer d’ambiance, déménager, acheter ou vendre une maison ou un condo. Sinon, vous souhaitez rénover ou remettre à neuf votre nouveau nid d’amour. $ Des changements informatiques vous donnent des maux de tête.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous cogiterez plusieurs projets avec les amis. Par ailleurs, vous penserez à l’avenir et vous discuterez de vos idées avec vos proches. Cela renforcera vos liens et vous rapprochera encore davantage. $ Belle chance professionnelle! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous éprouvez le besoin de savoir ce que vous ressentez vraiment pour une personne. Dans le doute, il vaut toujours mieux s’abstenir. $ Vous mettrez tout en œuvre pour bien comprendre les différentes possibilités que vous offre un projet.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ On dérange votre tranquillité d’esprit à la maison. Il peut s’agir d’un voisin bruyant ou peu soucieux de l’environnement. Heureusement, vous arriverez à trouver un terrain d’entente. $ Chance dans vos affaires d’argent! W

Depuis sa création, Métro se préoccupe des enjeux environnementaux. Il le prouve tout au long de l’année dans ses pages, que ce soit par le traitement de l’actualité ou par ses éditions spéciales Vert. En 2011, Métro est devenu le premier quotidien à être certifié FSC en Amérique du Nord et a mis en place son approvisionnement en papier, se plaçant ainsi parmi les leaders de l’industrie.

Écolo

Pub: Metro Montreal Attn: Production Dept.

Insertion Dates: MAR 31

#COMMEUNBOSS

La semaine BOSS

Profitez du meilleur choix de la saison, du 2 au 9 avril 2016. Pour travailler ou faire la fête comme un « boss », ou pour avoir la prestance d’un « boss », aucune autre marque ne vous donne autant de confiance. Quelle que soit l’occasion, habillez-vous toujours de façon impeccable, #COMMEUNBOSS #LIKEABOSS. Passez nous voir du 2 au 9 avril pour découvrir la meilleure sélection de produits BOSS de la saison, et rendez-vous sur HarryRosen.com/commeunboss pour courir la chance de Recevoir comme un boss*. À gagner dans chaque magasin Harry Rosen : une carte-cadeau de 250 $ au bar ou restaurant de votre choix. Les prix seront remis à la fin de la semaine BOSS. L E S

C O U R S

M O N T - R O Y A L

5 1 4

2 8 4 - 3 3 1 5

•

C A R R E F O U R

L A V A L

4 5 0

6 8 8 - 4 1 2 3

* Aucun achat requis. Pour être admissible, vous devez résider au Canada, avoir atteint l’âge de la majorité, accepter le règlement et les modalités du concours, et vous inscrire en ligne entre le 2 avril 2016 à 9 h 0 min 1 s (HNE) et le 9 avril 2016 à 23 h 59 min 59 s (HNE). Vous devez répondre correctement à une question règlementaire. Au total, 15 grands prix d’une valeur de 250 $ chacun seront remis. Un prix par succursale. Tous les détails sur www.harryrosen.com.