20160401_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. les multiples chapeaux de tom hiddleston

Métro a discuté avec l’acteur britannique, dont le talent pour jouer des rôles aux antipodes les uns des autres se confirme dans I Saw the Light, où il se glisse dans la peau de l’icône de country Hank Williams. page 12

Montréal

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Pénurie de lait maternel Santé. La banque de lait maternel d’Héma-Québec, inaugurée il y a presque deux ans, ne suffit pas encore à la demande. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

L’objectif de cette banque est d’améliorer les chances de survie des bébés prématurés de 32 semaines et moins dont

la mère ne peut allaiter. Ils seraient environ 1 000 par année dans la province, selon les évaluations d’Héma-Québec. Toutefois, au CHU SainteJustine, l’unité de néonatalogie doit limiter l’accès à ce lait aux bébés qui sont nés à moins de 29 semaines de grossesse. «Comme Héma-Québec ne nous distribue pas assez de lait, on en réserve pour l’instant l’utilisation aux bébés qui en ont le plus besoin, a expliqué la Dre Annie Janvier, néonatalogiste au CHU Sainte-Justine. On donne du lait de banque à ces bébés jusqu’à ce qu’ils atteignent

32 semaines, après quoi on leur donne du lait de formule.» De nombreuses études démontrent les bénéfices du lait maternel pour les prématurés de moins de 32 semaines. «Sur 20 bébés qui reçoivent du lait de banque, on va avoir un décès de moins et une entérocolite nécrosante, c’est-à-dire une infection intestinale grave, de moins. On sait aussi que leur cerveau se développe mieux», a rapporté la néonatalogiste. Comme une centaine de bébés du CHU Sainte-Justine ont reçu de ce lait depuis deux ans, en plus de ceux nés dans les

Quantité

3 847

Depuis sa création en avril 2014, la banque de lait maternel d’Héma-Québec a distribué 3 847 bouteilles de 100 ml aux hôpitaux partenaires.

autres hôpitaux partenaires, plusieurs bébés ont théoriquement été sauvés. D’autres auraient pu l’être également s’ils avaient eu la chance de profiter de ce programme. La pénurie est principalement attribuable au fait que

jusqu’à 40 % du lait recueilli en 2015 a été rejeté par HémaQuébec en raison de contamination bactérienne. La distribution de lait aux hôpitaux a d’ailleurs été interrompue de février à septembre 2015. Quatre hôpitaux sur les huit partenaires ont recommencé à en recevoir. Pour régler le problème, Héma-Québec a effectué plusieurs correctifs dans son laboratoire. Des mesures ont aussi été prises auprès des donneuses, qui prélèvent leur lait elles-mêmes, pour s’assurer qu’elles respectent un protocole optimal. Le taux de re-

jet a ainsi été diminué à 25 %. «Notre objectif est de rétablir un approvisionnement suffisant dans les meilleurs délais», a assuré Laurent Paul Ménard, porte-parole d’Héma-Québec. La banque est également en période de recrutement, puisqu’il lui faudrait environ 80 donneuses actives de plus. Les mères doivent être en santé, avoir une surproduction de lait, être non-fumeuses et avoir accouché dans un des hôpitaux partenaires. Il y a présentement 789 femmes inscrites, 370 qualifiées et 72 mères qui ont commencé à donner du lait.

Villanueva arrêté Une opération antidrogue, au cours de laquelle un homme a été atteint d’une balle, a mené à l’interpellation, entre autres, de Dany Villanueva, le frère de Fredy. page 5

St-Hubert vendue à une entreprise ontarienne page 6

Armés... d’une

caméra

page 3

Alors que Montréal s’apprête à lancer dans les prochains mois son projet pilote de caméras corporelles que porteront certains de ses policiers, la Ville de Toronto a conclu le sien hier. Une initiative accueillie favorablement, dans l’ensemble, par les agents et les citoyens. / toronto police services|collaboration spéciale

«J’adore ne pas parler dans les films» Notre entrevue avec Kirsten Dunst pour Midnight Special. page 18

Sam Emerson\ Sony Pictures Classics

Week-end 1er- 3 avril 2016 journalmetro.com

Pub: Metro Montreal Attn: Production Dept.

Insertion Dates: MAR 31

#COMMEUNBOSS

La semaine BOSS

Profitez du meilleur choix de la saison, du 2 au 9 avril 2016. Pour travailler ou faire la fête comme un « boss », ou pour avoir la prestance d’un « boss », aucune autre marque ne vous donne autant de confiance. Quelle que soit l’occasion, habillez-vous toujours de façon impeccable, #COMMEUNBOSS #LIKEABOSS. Passez nous voir du 2 au 9 avril pour découvrir la meilleure sélection de produits BOSS de la saison, et rendez-vous sur HarryRosen.com/commeunboss pour courir la chance de Recevoir comme un boss*. À gagner dans chaque magasin Harry Rosen : une carte-cadeau de 250 $ au bar ou restaurant de votre choix. Les prix seront remis à la fin de la semaine BOSS. L E S

C O U R S

M O N T - R O Y A L

5 1 4

2 8 4 - 3 3 1 5

•

C A R R E F O U R

L A V A L

4 5 0

6 8 8 - 4 1 2 3

* Aucun achat requis. Pour être admissible, vous devez résider au Canada, avoir atteint l’âge de la majorité, accepter le règlement et les modalités du concours, et vous inscrire en ligne entre le 2 avril 2016 à 9 h 0 min 1 s (HNE) et le 9 avril 2016 à 23 h 59 min 59 s (HNE). Vous devez répondre correctement à une question règlementaire. Au total, 15 grands prix d’une valeur de 250 $ chacun seront remis. Un prix par succursale. Tous les détails sur www.harryrosen.com.

Caméras corporelles, l’exemple de Toronto Sécurité. Alors que Montréal doit lancer ce printemps son projet pilote pour doter ses policiers de caméras corporelles, celui de Toronto prenait fin hier. Jeff yates

info@journalmetro.com

Depuis le 1er mai 2015, quelque 100 agents du service de police de la communauté urbaine de Toronto (Toronto Police Services, TPS) sont munis d’une caméra corporelle (dont deux modèles sont testés), dans le cadre d’un projet pilote sur l’implantation de cette pratique. Selon la porte-parole du TPS, Meaghan Gray, les agents qui ont participé au projet semblent avoir accueilli assez favorablement la technologie. «Personnellement, je n’ai pas entendu de commentaires négatifs de la part d’agents ayant participé au projet pilote. Tous ceux que j’ai rencontrés étaient très contents d’en parler au public ou aux médias et d’expliquer comment ils ont incorporé cette technologie dans leur quotidien.» Le port d’une caméra corporelle par tous les policiers semble aussi jouir d’un appui solide des Torontois. Selon un sondage de la CBC mené en février, 75 % d’entre eux se disaient favorables à l’idée. Le TPS a recueilli les commentaires de citoyens tout au long du projet pilote. «Je ne peux pas vous communiquer de résultats, mais nous constatons qu’en général, les opinions exprimées dans les médias ont

3 Rosemont

Un nouvel espace vert pour le 375e L’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie se dotera d’une nouvelle place publique dans le cadre des festivités du 375e de Montréal. En réponse au manque d’espaces publics et d’espaces verts, la mairie d’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie a décidé de revitaliser l’espace actuellement dédié au stationnement au coin des rues Beaubien et Boyer. Pendant le conseil d’arrondissement d’avril, un contrat de 98 000 $ sera octroyé à l’entreprise Civiliti, qui se chargera de la conception de la future place et de la supervision des travaux. Tc media

actualité

Politique

Sam Hamad informateur pour Marc-Yvan Côté La police de Toronto teste depuis un an deux modèles de caméras corporelles. / Toronto Police Services/collaboration spéciale Le projet de Toronto Comment ça marche? • L’agent qui porte une caméra doit l’actionner avant toute interaction avec un citoyen ou avant de répondre à un appel. • Selon la porte-parole de la po-

été assez favorables, commente Mme Gray. Bien sûr, quand nous lançons un nouveau projet, il y a toujours quelques accrochages. Des citoyens ont soulevé quelques soucis, mais je n’ai pas entendu de plaintes majeures.» Les commentaires des citoyens et des policiers feront partie du rapport sur le projet pilote, qui devrait être remis au

lice de Toronto, Meaghan Gray, «les caméras tendent à calmer le jeu, tant pour la personne civile concernée par l’intervention que pour le policier lui-même.» • Le projet pilote disposait d’un budget de 500 000 $.

chef de police avant le 30 juin. Un comité de travail évaluera la possibilité d’étendre cette technologie à l’ensemble des 3 000 agents de première ligne. Le projet montréalais Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ne peut pas avancer de date pour le début du projet pilote montréalais.

«On n’a pas de calendrier précis à cette étape-ci. On en est encore à l’étape de la recherche d’un fournisseur, a dit le responsable des médias au SPVM, Laurent Gingras. On lancera le projet au cours des prochains mois, mais je n’ai pas d’échéancier précis.» Le SPVM n’a pas non plus été en mesure de dire combien de caméras corporelles seront déployées, ni de quelle enveloppe budgétaire bénéficiera le projet. L’appel à l’information lancé par la Ville en janvier faisait état d’un minimum de 50 caméras. M. Gingras affirme que le SPVM a observé de près l’expérience torontoise. «On est allés voir ce qui se faisait cet automne. On s’est renseignés auprès d’eux pour voir ce qui fonctionne bien et ce qui fonctionne moins bien», a-t-il expliqué.

L’actuel président du Conseil du Trésor, Sam Hamad, était un informateur privilégié pour Marc-Yvan Côté, à qui il transmettait des renseignements sur des dossiers gouvernementaux, a révélé hier l’émission Enquête de Radio-Canada. En échange, le vice-président du conseil d’administration de Premier Tech, une compagnie d’horticulture et de technologies environnementales, travaillait pour le financement du ministre Hamad. Marc-Yvan Côté a été arrêté le 17 mars pour fraude, dans la même opération qui visait l’ancienne vicepremière ministre, Nathalie Normandeau. métro

Nicolas Girard

Recruté par la STL

L’ancien PDG de l’Agence métropolitaine de transport, Nicolas Girard, a été embauché par la Société de transport de Laval (STL). Dès lundi, il y occupera les fonctions de directeur des affaires métropolitaines et des relations avec les partenaires. Le président de la STL, David de Cotis, a expliqué que M. Girard sera responsable «des relations d’affaires» de la STL, notamment avec le gouvernement du Québec, la Communauté métropolitaine de Montréal et les autres sociétés de transport, pendant les discussions entourant le projet de loi 76 sur la nouvelle gouvernance du transport en commun dans la région métropolitaine. Son mandat sera d’une durée de trois ans. métro

Pierrefonds-Roxboro

Omar Elabi libéré sous caution Plusieurs restaurants primés et boutiques artisanales abondent dans le quartier cosmopolite du nord de la Virginie. - COLLABORATION

CUISINE ET MODE DANS LE NORD DE LA VIRGINIE La cuisine et les boutiques locales proposent une combinaison unique d’expériences urbaines et campagnardes. Le nord de la Virginie, grâce à sa cuisine aussi alléchante que recherchée et le chic de ses boutiques, s’inscrit comme la partie la plus branchée et cosmopolite de l’État. Voisine de la capitale des États-Unis, cette région culturelle de la Virginie attire des gens du monde entier, créant de ce fait de nouvelles tendances sur la scène gastronomique et de la mode. Ici, vous vous régalerez de saveurs internationales servies dans des restaurants primés, ou vous vous laisserez tenter par des gâteries faites à la main, comme du chocolat et des fromages artisanaux ou du café et des spiritueux locaux. «Nommez un pays, et je vous garantis que nous offrons sa cuisine», raconte Mme Cara O’Donnell, porte-parole pour l’Arlington Convention and Visitors Service. Il y a aussi une multitude de restaurants dirigés par des chefs réputés, ainsi que plusieurs pourvoyeurs de produits artisanaux, qui utilisent en priorité les ingrédients cultivés et transformés localement. Le Cheesetique à Alexandria et Arlington n’a rien d’un bar à vins et fromages traditionnel. On y sert des sandwichs au fromage grillé pour adultes agrémenté d’un vin de la Virginie; son macaroni au fromage, sacré l’un des meilleurs aux États-Unis, s’accompagne de sauce Cambozola, de tomates rôties et de morceaux de bacon. Tout près, à Arlington, se trouve Artisan Confections, spécialiste de la confection artisanale de chocolats aux ingrédients de première qualité, comme du chocolat Valrhona et de la menthe biologique cultivée sur une ferme du Maryland. À côté, Alexandria, lieu de gastronomie en effervescence, abonde en restaurants décontractés et haut de gamme ainsi qu’en marchés populaires. Par temps chaud, plusieurs endroits de cette jolie ville de bord de l’eau proposent

une terrasse ou une cour intérieure. La région offre également des lieux de magasinage parmi les meilleurs au pays : antiquaires et galeries d’arts, boutiques indépendantes branchées, centres commerciaux haut de gamme et magasins-entrepôts, dont le Tysons Corner Center abritant 300 magasins. Dirigez-vous vers Leesburg afin de lécher les vitrines des antiquaires ou vous balader dans les galeries d’art d’Occoquan, le quartier historique de la ville. Vous y dénicherez assurément un petit trésor. Flânez sur la rue King, rue historique et commerciale de la Vieille ville d’Alexandria, où des douzaines de boutiques indépendantes vous attendent. Ou encore, découvrez des centres commerciaux haut de gamme, comme Fashion Centre à Pentagon City et Tysons Galleria dans le Comté de Fairfax, considéré comme le Rodeo Drive de la côte est, et de grandes chaînes aux Leesburg Corner Premium Outlets et Potomac Mills Mall, le plus vaste centre de magasins-entrepôts de la Virginie. «La région offre une combinaison unique d’expériences urbaines et campagnardes, confirme Mme O’Donnell. Les centres commerciaux vous plongent dans une expérience très urbaine puis, à quelques kilomètres, vous pouvez vous retrouver au cœur de vignobles, de galeries d’art et d’antiquaires.» De plus, les magasineurs peuvent récupérer une partie de leur budget voyage pour manger au restaurant et magasiner dans la région culturelle de la Virginie, ajoute-t-elle puisque les hôtels affichent des tarifs au moins 20 % plus bas qu’à Washington D.C., juste de l’autre côté de la frontière. Tout un avantage pour les visiteurs canadiens!

Profitez des bonnes choses de la vie. Explorez la Région culturelle de la Virginie au nvvc.virginia.org/french

journalmetro.com Week-end 1er-3 avril 2016

Publication sPécialisée VirginiE

Omar Elabi, l’homme de 20 ans, arrêté mardi à Pierrefonds-Roxboro lors d’une opération policière antiterroriste, a été libéré sous caution hier. Il devra respecter des conditions strictes, dont celles de ne pas troubler l’ordre public et d’observer une bonne conduite, pour une période maximale de 12 mois. Mardi, plusieurs corps de police ont évacué 200 personnes dans l’arrondissement après avoir découvert sur Facebook une vidéo montrant Elabi en possession d’un objet qui aurait pu être un engin explosif. La menace s’est cependant avérée non fondée, les policiers n’ayant pas trouvé d’explosifs dans la maison où se trouvait l’accusé. Omar Elabi est accusé d’avoir fait craindre un acte terroriste. Sa prochaine comparution aura lieu le 30 mai. tc media Liberté de presse

La FPJQ dénonce une décision contre Vice News

Un tribunal a contraint le reporter Ben Makuch à fournir ses échanges de messages avec un jeune djihadiste. / la presse canadienne

La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) a condamné hier la décision d’une cour ontarienne de forcer un journaliste de Vice News à remettre à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) tous les messages qu’il a échangés avec un jeune militant du groupe armé État islamique (EI). Dans le cadre d’un reportage, le journaliste Ben Makuch avait échangé des messages avec Farah Shirdon sur le départ de ce dernier en Syrie pour se joindre à ÉI. La GRC affirme avoir besoin de ces échanges pour étayer sa preuve contre M. Shirdon, accusé en novembre de participation à des activités terroristes. Vice News n’exclut pas la possibilité d’en appeler de la décision. métro

CIBL ne quittera pas le FM, assure son directeur Médias. Le nouveau directeur général de la radio CIBL assure qu’il n’a pas l’intention de retirer la station de la bande FM, mais CIBL devra peut-être se départir d’une partie de l’immeuble 2-22 dont elle est copropriétaire pour venir à bout de ses problèmes financiers. Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

La station de radio communautaire montréalaise CIBL 101,5 lançait en novembre dernier une campagne de sociofinancement pour éponger une dette de 200 000 $. À l’époque, elle peinait à payer ses employés. Pour se relever, elle n’écartait pas la possibilité de se retirer des ondes FM afin de se consacrer exclusivement à la diffusion web. Le directeur général de l’époque n’est plus à l’emploi de la radio depuis le mois de janvier. C’est aujourd’hui Arnaud Larsonneur qui prend le relais. «Quand j’ai lu les articles en janvier dernier disant qu’on envisageait d’arrêter de diffuser sur la bande FM, mon sang n’a fait qu’un tour, a-t-il lancé en entrevue avec Métro. Avoir une licence, c’est précieux, il ne faut pas laisser tomber ça.» Quelques jours plus tard, il entrait en contact avec les membres du conseil d’administration de CIBL, qui l’ont encouragé à poser sa candidature au poste de directeur. Comptant à son actif huit ans d’expérience en radio et cinq ans à la télé française, M. Larsonneur est arrivé de Paris avec sa famille en août dernier, attiré d’abord par le Québec. Entré en poste à CIBL il y a trois jours à peine, il assure que la station «n’a pas la vocation de quitter la bande FM, parce qu’il y a encore des gens qui l’écoutent dans la salle de bain, dans la cuisine, dans la voiture. Mais la diffusion web est naturelle, puisque les gens sont sur l’internet, où ils écoutent ce qu’ils veulent quand ils le veulent.»

Arnaud Larsonneur est devenu le nouveau DG de CIBL il y a quelques jours, après avoir accumulé des années d’expérience en radio à Paris. / chantal lévesque/métro Se renouveler

«À nous de prouver qu’on est innovants en matière de format, qu’on est capables de se renouveler en matière de contenus.» Arnaud Larsonneur, nouveau directeur général de la radio CIBL

Que faire alors pour remédier aux problèmes financiers? «La situation n’est pas si noire. On a aujourd’hui des revenus plus élevés que nos dépenses. C’est très récent», observe le directeur. Selon lui, certains annonceurs ont peut-être été effrayés par les dernières nouvelles peu réjouissantes, et il estime devoir les rassurer. Arnaud Larsonneur n’exclut toutefois pas la possibilité de se départir d’une partie des locaux de la station, dans l’édifice 2-22, coin Sainte-Catherine et Saint-Laurent, dont CIBL est copropriétaire, afin de s’assurer que la station vit «selon ses moyens». «On a probablement

un peu trop de place. Je pense que ça peut intéresser bien des gens, de venir s’installer ici.» Le DG estime que «l’essentiel des coupes [dans le personnel] a été fait» et croit que la clé est désormais d’aller chercher plus d’auditeurs en «innovant en matière de format et d’angle». «Un magazine comme Urbania, c’est inspirant pour moi. Je souhaiterais beaucoup qu’on arrive à se rapprocher des gens qui font ce magazine, qu’on fasse des choses avec eux», avance-t-il. M. Larsonneur louange les bénévoles de CIBL, qu’il qualifie de «passionnés, engagés». «Le fond est bon. C’est la forme qui doit changer», dit-il, sans donner plus de détails. «CIBL a fait connaître des artistes d’ici, mais les a laissés à eux-mêmes dès l’instant où ils ont eu du succès, pensant qu’on n’avait plus de raison de les suivre. Il n’y a pas de raison qu’on ne les coproduise pas, qu’on ne les accompagne pas plus loin, en dehors des frontières, même», lance-t-il .

5 Insolite

Un poisson d’avril à saveur touristique À l’époque de la colonisation, dans ce qui est aujourd’hui le Vieux-Montréal, on séchait et salait les poissons fraîchement pêchés, directement au bord du fleuve. On utilisait pour cela des çalières. Avec le temps, ce mot de vieux français a perdu sa cédille pour devenir calières. C’est de là que vient le nom du secteur

La victime est un homme de race noire. / félix o.j. fournier/tc media

Un homme atteint par balle dans une opération ciblant Dany Villanueva romain schué romain.schue@tc.tc

Un homme a été atteint par balle hier au cours d’une intervention du Groupe tactique d’intervention (GTI) dans Montréal-Nord. Cette importante opération policière, liée à un trafic de stupéfiants, visait l’arrestation d’une dizaine de personnes, dont Dany Villanueva. Ce dernier a pour sa part été arrêté par la police sur la rive Nord de Montréal, a confirmé à Métro son avocat, Stéphane Handfield. Il ferait face à des accusations de trafic de cannabis. Dany Villanueva est le frère de Fredy Villanueva, qui est mort en août 2008, abattu par un policier au cours d’une opération visant à interpeller Dany. À la fin de février dernier, ce dernier a obtenu l’autorisation de demeurer au Canada, après avoir reçu un avis d’expulsion vers le Honduras. Le GTI est intervenu peu avant 16 h 30 dans un bâtiment de trois étages situé au 6330, rue Arthur-Chevrier. De nombreux coups de feu ont été entendus, d’après des voisins qui ont assisté à la scène. «Il y a d’abord eu un premier gros bruit, puis des cris, plusieurs coups de feu qui se sont enchaînés, puis de la fumée blanche qui masquait la vue», raconte Vanessa, qui

Périmètre

17 h 30

Un périmètre de sécurité a été érigé par le SPVM. Aux environs de 17 h 30, une douzaine de véhicules policiers bouclaient toujours le quartier, alors que de nombreux résidants restaient à proximité du lieu de l’incident.

a assisté à la scène depuis son balcon, de l’autre côté de la rue. Un homme de race noire a été touché par «un projectile d’arme intermédiaire», d’après un communiqué du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Selon des témoins, l’individu était inconscient lors de son évacuation en ambulance. Le SPVM n’a pas communiqué la nature de sa blessure. Lors de l’intervention du GTI, qui a pénétré dans l’appartement pour procéder à des interpellations, deux suspects auraient pris la fuite. La victime aurait tenté de s’enfuir par le balcon du premier étage de l’immeuble. Plusieurs personnes ont été arrêtées et sont sorties menottées de cette résidence. «Une personne gisait au sol, devant son balcon, confirme une témoin. Deux policiers l’entouraient avant l’arrivée de l’ambulance quelques minutes plus tard.»

de Pointe-à-Callière, où se trouve aujourd’hui le musée du même nom. Vous y avez cru? Eh bien, sachez que les participants à la fausse visite touristique organisée par Urban Marmotte en 2014 sont tous tombés dans le panneau. Ce samedi, l’expérience sera répétée. Si vous voulez faire une balade touristico-comique avec un ami/poisson, il faut au préalable vous inscrire sur le site internet d’Urban Marmotte. métro

Cuisine de rue

Six nouveaux camions pour la saison 2016 La cuisine de rue entame sa saison un mois plus tôt cette année. Les Montréalais pourront savourer les plats de six nouveaux camions dès aujourd’hui. La flotte comprend un total de 41 camions. Sept arrondissements se partageront 38 emplace-

ments sur 30 sites choisis par la Ville de Montréal. Rivière-des-Prairies–Pointeaux-Trembles accueillera pour la première fois des camions de rue sur la place du Village, sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste. métro

journalmetro.com Week-end 1er-3 avril 2016

Rona

Les actionnaires approuvent la transaction Les actionnaires de Rona ont approuvé la vente du quincaillier à la chaîne américaine Lowe’s, dans le cadre d’une transaction de 3,2 G$. Plus de 99,9 % des actionnaires qui ont voté, représen-

tant 70,2 % des actions ordinaires de Rona, ont approuvé l’entente annoncée il y a près de deux mois. Les actionnaires de Rona recevront 24 $ par action ordinaire, soit environ le double de la valeur du titre avant l’annonce de l’offre. La transaction devrait être conclue en mai, une fois qu’elle aura obtenu l’approbation du Bureau de la concurrence et d’Investissement Québec. la presse canadienne

UberX

Couillard accusé de freiner Daoust La députée péquiste Martine Ouellet accuse le premier ministre Philippe Couillard d’empêcher son ministre des Transports de mettre un terme aux activités de «taxi illégal» d’UberX.

Selon elle, Jacques Daoust se bute à l’ingérence du premier ministre. Elle rappelle que le ministre Daoust a déjà déclaré qu’UberX faisait du transport illégal. Selon la porte-parole péquiste en matière de transport, M. Couillard bloque les efforts de son ministre, comme il l’avait fait auparavant avec Robert Poëti lorsque celui-ci occupait les mêmes fonctions. la presse canadienne

Funérailles d’Angélil

Québec paiera finalement 50 000 $ Le gouvernement du Québec n’assumera finalement qu’une fraction infime du coût réel des funérailles princières offertes à René Angélil. Québec avait proposé à la famille de René Angélil et Céline Dion d’organiser des funérailles nationales au

célèbre gérant de la chanteuse, décédé en janvier. Normalement, cela signifie que toutes les dépenses sont assumées par le gouvernement. Or, dans ce cas-ci, la facture totale s’élèverait à 700 000 $, selon les informations obtenues par le réseau Cogeco. On a appris hier que Québec assumera 49 770 $ du coût total de la facture, pas un sou de plus. la presse canadienne

Cara acquiert Les rôtisseries St-Hubert Vente. Après cinq ans de démarches pour trouver un acheteur au Québec, Jean-Pierre Léger s’est résigné à vendre le Groupe St-Hubert à l’ontarienne Cara. Cette alliance de 537 M$ permettra au propriétaire des chaînes de restaurants Chalet Swiss, Harvey’s, Kelsey’s et East Side Mario’s d’ajouter 117 restaurants aux 1 010 qu’elle exploite actuellement au Canada. Parfois contacté par des acheteurs potentiels, notamment des Américains, le grand patron de St-Hubert s’est affairé à tenter de dénicher des acheteurs québécois. «J’ai regardé tout ce qu’il y avait ici, a-t-il raconté hier. J’ai courtisé différents groupes, [mais finalement] on ne s’est pas mariés.» Le président de l’entreprise familiale fondée il y a 65 ans croit que l’offre de Cara fera croître la société, qui compte 10 000 employés.

L’opposition fulmine Le chef de l’opposition officielle, Pierre Karl Péladeau, a déploré «l’indifférence» du gouvernement Couillard. «On dirait qu’avec lui le Québec est à vendre», a-t-il dit. • Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, estime quant à lui que la vente de St-Hubert constitue un autre symbole «du déclin tranquille de notre économie».

Malgré l’absence d’un engagement ferme, le siège social de St-Hubert demeurera à Laval, affirme le chef de la direction de Cara, Bill Gregson. Québec a affirmé hier vouloir intervenir plus directement à l’avenir lorsque des entrepreneurs québécois songeront à vendre leur entreprise. La ministre de l’Économie, Dominique Anglade, dit qu’elle aurait souhaité «dans un monde idéal» qu’un entrepreneur québécois reprenne le groupe. la presse canadienne

File électrique Des centaines de personnes ont fait la file un peu partout dans le monde hier, devant les locaux des concessionnaires automobiles Tesla, afin de réserver leur exemplaire du prochain modèle de véhicule électrique du fabricant. Le Model 3 de l’entreprise californienne, son plus abordable à ce jour, aura un prix de départ de 35 000 $US et promet une autonomie minimale de 320 km. Des gens de partout au Québec se sont ainsi rendus à Montréal hier pour déposer 1 000 $ et être parmi les premiers à conduire la prochaine berline. Sur la photo, des consommateurs attendent devant un concessionnaire Tesla à Pasadena, en Californie. / nick ut/ap

Fédéral. Trudeau vante son budget à Washington Le premier ministre Justin Trudeau a fait la promotion du budget fédéral devant une foule composée de gens d’affaires américains, hier à Washington. Il a vanté les hausses de dépenses prévues dans les infrastructures, dans le cadre d’un

discours prononcé devant la Chambre de commerce des États-Unis, un groupe proche d’une aile du parti républicain. Son discours n’a pas mentionné les aspects moins positifs du budget, dont la hausse du déficit. la presse canadienne

Pétrole. Douze pays discuteront d’un gel Douze pays, dont la Russie, le Koweït et les Émirats arabes unis, ont accepté de participer le 17 avril prochain à une rencontre pour discuter d’un gel de la production de pétrole, a dit hier le ministre du Pétrole du Qatar. associated press

Chute du brut

40 $US

Les discussions visent à renflouer le cours du brut, qui est passé de 100 $US le baril en 2014 à environ 40 $US ces jours-ci.

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

Pharmaprix

Gérer vos symptômes d’allergies printanières

Choisissez le bon traitement en vente libre pour enrayer les symptômes Nous avons tous bien hâte de voir apparaître les premiers signes du printemps. Malheureusement, pour de nombreux Canadiens, les reniflements, les éternuements et les larmoiements reliés aux détestables allergies printanières viennent éclipser le plaisir en ce début de saison. Le pollen, le plus important déclencheur, est relâché dans l’air lorsque les fleurs éclosent et les arbres verdissent. Nous le respirons et c’est alors que notre système immunitaire réplique en envoyant des anticorps pour attaquer ces allergènes. Cela entraîne la libération d’une substance chimique appelée l’histamine qui, elle, déclenche les réactions allergiques. Généralement, plus le climat est chaud et sec, plus il y a de pollen dans l’air. Lorsque le vent se lève et transporte le pollen, le taux grimpe. Quand il pleut,

vous, mais assurez-vous de toujours lire et suivre les indications de l’étiquette.

Vaporisateurs nasaux

Ceux-ci peuvent aider à dégager les voies nasales. Certains agissent comme décongestifs (ex. Otrivin) en rétrécissant les vaisseaux sanguins pour ainsi aider à soulager la congestion. Vous pouvez aussi essayer une solution saline pour rincer et hydrater vos voies nasales (ex. Hydrasense). le taux baisse puisque l’eau dissipe le pollen. Pour aider à réduire les symptômes, les médicaments en vente libre conçus spécialement à cet effet se révèlent sans doute le moyen le plus efficace.

Antihistaminiques

Ceux-ci aident à réduire temporairement les éternuements, l’écoulement

nasal et les démangeaisons en abaissant votre production d’histamines. Plusieurs formulations agissent sur ces symptômes : desloratadine (ex. Aerius), loratadine (ex. Claritin), cétirizine (ex. Reactine) et certains sédatifs (ex. Benadryl). Vous devrez peut-être essayer diverses formulations avant de trouver celle qui fonctionne le mieux pour

Crèmes contre les démangeaisons

Celles avec un antihistaminique (ex. Benadryl) peuvent aider à soulager les démangeaisons de la peau qu’entraîne une allergie.

Gouttes ophtalmiques

Certaines gouttes ophtalmiques contiennent un antihistaminique qui

aide à soulager les démangeaisons et les yeux larmoyants, ainsi qu’un décongestionnant qui peut aider à soulager les rougeurs. Les décongestionnants ne devraient pas être utilisés pendant plus de quelques jours. Les médicaments mentionnés dans cet article peuvent ne pas vous convenir. Toujours lire et suivre l’étiquette avant d’utiliser. Assurez-vous de consulter votre professionnel de la santé ou votre pharmacien pour trouver la meilleure solution pour vous. Les résultats peuvent varier d’une personne à une autre. Ces informations sont fournies uniquement à titre informatif et ne sont pas conçues comme conseil médical, pour établir un diagnostic ou pour remplacer votre médecin. Consultez votre médecin ou votre pharmacien pour déterminer la pertinence de l’information pour votre condition.

Si vous souffrez d’allergies printanières, prenez les choses en main : Restez à l’intérieur lorsque les taux de pollen sont élevés, c’est-à-dire tôt dans la journée et lorsque le temps est sec et venteux. Gardez vos portes et fenêtres fermées et passez l’aspirateur et époussetez régulièrement. Utilisez un système de filtration des particules de l’air à très haute efficacité (HEPA) si votre maison est dotée d’un système de chauffage à air forcé et de climatisation. Lavez vos vêtements et vos cheveux après avoir passé du temps à l’extérieur. Confiez la tonte du gazon et le désherbage à un autre membre de votre famille.

’ se présente sous de nombreuses formes. Nous pouvons vous aider à trouver les meilleures solutions pour soulager vos symptômes d’allergie. Parlez de vos options à votre pharmacien.

Les pharmaciens-propriétaires affiliés à 0314-15 OTC-ROP-MET-APR1-PHXF-4C.indd 1

2016-03-18 2:56 PM

journalmetro.com Week-end 1er-3 avril 2016

Une centaine de fillettes violées en Centrafrique Bangui. Une centaine de filles auraient été agressées sexuellement par des Casques bleus en République centrafricaine, dont trois qui disent avoir été ligotées par un soldat français et forcées de se livrer à des actes de bestialité.

MONDE

L’organisme AIDS-Free World a dit que l’information dont il dispose – et qui concerne notam-

ment un viol qui aurait été commis lundi dernier – est entre les mains de dirigeants onusiens. L’ONU a confirmé hier que ses enquêteurs ont interrogé 108 victimes présumées, fort majoritairement des mineures. AIDS-Free World affirme que l’Unicef a rencontré il y a deux semaines 98 filles qui affirment avoir été agressées. Le groupe ajoute que, samedi dernier, une délégation onusienne a rencontré des dirigeants locaux et des victimes qui disent que des soldats français et gabonais ont agressé sexuellement les filles. Certaines victimes ont dû quitter la région après avoir été ostracisées par leur communauté.

Contraire aux valeurs onusiennes

«Ces abus infernaux vont à l’encontre des valeurs fondamentales que les Nations unies doivent défendre.» Samantha Power, ambassadrice des États-Unis aux Nations unies

Rapport sexuel avec un chien Trois filles ont raconté avoir été ligotées par un commandant français, puis contraintes d’avoir des relations sexuelles avec un chien. Chaque fille aurait ensuite reçu 11,50 $. Ces trois filles ont eu besoin de soins médicaux. Une quatrième, qui est décédée plus tard, avait été surnommée «la chienne des soldats français» par des membres de sa communauté.

Indignation générale Un porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric, a déclaré que les allégations de bestialité sont abominables, mais que l’ONU est incapable de confirmer les faits pour le moment. L’ambassadeur français à l’ONU, François Delattre, a ajouté que les accusations sont «répugnantes et odieuses». Il a assuré que la France est déterminée à faire la lumière sur cette affaire.

Le haut-commissaire des Nations unies aux droits de la personne, Zeid Ra’ad Al Hussein, a lui aussi déclaré hier que ces allégations sont «répugnantes» et que les dirigeants des trois pays dont sont originaires les suspects en ont été formellement informés. Il a dit que les pays doivent faire plus pour contrer ces agressions et assurer l’imputabilité de leurs militaires. Si elles sont avérées, ces accusations d’agressions sexuelles augmenteraient significativement l’ampleur des crimes commis en Centrafrique par les troupes de maintien de la paix. Depuis le début de l’année, seulement 25 plaintes ont été enregistrées par l’ONU. ap/métro

Corée du Nord

Beijing et Washington coopéreront Le président américain, Barack Obama, et le président chinois, Xi Jinping, ont promis de coopérer pour contrer la menace nord-coréenne hier, à l’ouverture d’un sommet sur la sécurité mondiale tenu à Washington. Les États-Unis pressent depuis longtemps la Chine, allié traditionnel de la Corée du Nord, de jouer un plus grand rôle, dans l’objectif que le pays abandonne son programme d’armement nucléaire. Beijing a joué un rôle actif récemment dans l’imposition de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord et son leader, Kim Jong-un (photo). ap

TOUR EN BUS

NEW YORK

- 3 jours

Maintenant

88$ Rég. 108

QUÉBEC

- 1 jour

Dép : tous les jours

Manifestations musclées contre les réformes du travail en France Environ 400 000 manifestants sont descendus dans les rues de la France hier pour dénoncer la réforme de la semaine de 35 heures proposée par le gouvernement, selon les autorités, affirmant que le projet du gouvernement socialiste met en péril la sécurité des travailleurs. Quelques dizaines de manifestants cagoulés ou masqués se sont séparés d’une manifestation étudiante pacifique dans l’est de Paris pour lancer des balles de peinture contre des banques et des commerces. Certains ont attaqué des guichets automatiques avec des bâtons ou ont ouvert des bombes lacrymogènes au cours d’affrontements avec la police. Les réformes proposées ne modifient techniquement pas la semaine de travail de 35 heures, mais elles permettent aux entreprises d’aménager des semaines de 48 heures de travail et des journées de 12 heures. Certains employés pourraient travailler jusqu’à 60 heures par semaine dans des cas exceptionnels. / thibault camus/associated press

SPÉCIAL D’AVRIL Aller : Mtl-Hongkong Retour : Beijing/Shanghai-Mtl $+ Offre exclusive . . . . . . . . .

Mtl-Hongkong . . . . . . . Mtl-Shanghai

638 768$+ 848$ 878$

..........

Mtl-Beijing . . . . . . . . . . . . . .

VACANCESCOMPASS.COM

SPÉCIAL BANFF

+1$

SURCLASSE AU FAIRMONT BANFF SPRINGS HOTEL

Été 2016 Ouest du Canada 5-7 jours Vancouver / Montagnes rocheuses / Banff Entrée gratuite au Parc National. Wifi gratuit en bus. . . . . . . . . . . . . . . .

498$+

*Billet Montréal-Vancouver non inclus. Départ de Vancouver. Fin de la promotion le 20 avril

68 boul. René-Levesque Ouest Mtl H2Z 1A2

Place D’armes

514-508-2088

PRIX VALIDES JUSQU’AU 06/04/16. LE PRIX COMPREND : TRANSPORT EN AUTOBUS, HÔTEL (VOYAGE 2 JRS OU PLUS), TAXES ET FONDS D’INDEMNISATION DE 1$ PAR TRANCHE DE 1000$. VACANCESCOMPASS SE RESERVE TOUS LES DROITS DE MODIFIER LES CIRCUITS ET LES HOTELS. PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE. PERMIS NO : 703127

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DANS LE MÉTRO

AU CŒUR DE L’ACTION

À LA STATION LIONEL-GROULX

Les chefs d'intervention du métro QUOTIDIENNEMENT, LE MÉTRO DE MONTRÉAL ENREGISTRE PLUS D’UN MILLION DE DÉPLACEMENTS. PARMI TOUTES LES ACTIONS PRISES POUR QUE TOUS CES VOYAGES S’EFFECTUENT DE LA MEILLEURE FAÇON QUI SOIT, NOUS COMPTONS SUR UNE ÉQUIPE DÉDIÉE, DONT LA SPÉCIALITÉ EST UNIQUE AU QUÉBEC : LES CHEFS D’INTERVENTION DU MÉTRO (CI). Ils sont une quinzaine au total. Leur rôle consiste à centraliser les communications et coordonner les actions à poser lorsqu’une intervention, majeure ou non, doit être

prise en charge dans le métro. Il peut s’agir d’un dégagement de fumée, d'une personne malade, d'une intrusion en tunnel, d’une inondation en station ou simplement d'une porte obstruée par le sac d’un client, par exemple, mais les cas de figure sont légion. L'objectif ultime : minimiser les arrêts et ralentissements de service tout en assurant la sécurité de la clientèle et du personnel. Grâce au lien radio constant qu’ils entretiennent avec la salle de contrôle du métro, les CI sont les représentants de la STM sur les lieux des interventions dans le réseau du métro. Ils travaillent de

Découvrez notre abri-vélo

concert avec les différents intervenants sur place : policiers, ambulanciers, inspecteurs, etc.

Les chefs d’intervention sont les représentants de la STM sur les lieux des interventions dans le réseau du métro. PRÉSENCE ACTIVE Ces jours-ci, vous croiserez davantage de CI à Berri-UQAM, en raison des travaux majeurs qui occasionnent la fermeture temporaire de certains accès. En collaboration étroite avec nos inspecteurs de la Sûreté et contrôle et des gérants de station, ils assurent ainsi la fluidité des déplacements de la clientèle. Autrement, ils couvrent tout le réseau du métro, et c'est souvent aux abords des quais les plus achalandés qu'ils assurent une présence, contribuent à faciliter l'embarquement des clients, assistent les opérateurs de train, ou localisent des pépins mécaniques sur les trains, entre autres choses.

SI VOUS ÊTES CLIENT DE LA STM ET AMATEUR DE VÉLO, PROFITEZ DE NOTRE ABRI-VÉLO LOCALISÉ À DEUX PAS DE LA STATION LIONEL-GROULX. Lionel-Groulx

L’abri-vélo est un service gratuit. Il est verrouillé en permanence, c’està-dire que seules les personnes inscrites peuvent ouvrir la porte à l’aide d’une clé chargée sur leur carte OPUS. L’abri est accessible tous les jours, sauf pour une brève période entre 3 heures et 4 heures du matin. VOUS AIMERIEZ VOUS EN SERVIR ? Rendez-vous au point de services localisé à la station Lionel-Groulx pour vous inscrire et recevoir votre clé. Faites vite, les places sont limitées !

VOULOIR TOUT FAIRE ET POUVOIR LE FAIRE Soyez courtois On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

Les vélos se tiennent par la main Vous montez dans la première voiture du train avec votre vélo ? En station, ne roulez pas sur ceux-ci !

Pour votre sécurité et celle des autres clients, planche à roulettes, bicyclette, tricycle ou monocycle doivent uniquement voyager à côté de leur propriétaire. SAVIEZ-VOUS QUE ?

IL EXISTE QUATRE FILS TWITTER, UN PAR LIGNE DE MÉTRO. Ils vous informent de l’état de service du métro.

Vous pouvez vous abonner au(x) fil(s) que vous associez à vos habitudes de transport à stm.info.

WEEK-END ILLIMITÉ

Du vendredi 18 h au lundi 5 h

13$

journalmetro.com Week-end 1-3 avril 2016

Abdeslam prêt à collaborer

Bruxelles. Les autorités Coopération belges ont accepté hier «C’est sa volonté et c’est que Salah Abdeslam, le mot qu’il veut que le principal suspect tout le monde entende.» relativement aux Cédric Moisse, avocat de Salah Abdeslam, que celui-ci veut que son désir de attentats de Paris, soit indiquant collaborer soit connu du public extradé vers la France, pas lieu tout de suite. où il a promis de Le gouvernement belge n’a collaborer à l’enquête pas précisé dans quelle mesure l’aide d’Abdeslam était nécessur les attaques qui saire à l’investigation sur les ont fait 130 morts attentats survenus à Bruxelles le 22 mars, durant lesquels dans la Ville Lumière le 32 personnes ont perdu la vie. 13 novembre dernier. Un représentant du parAprès une cavale de quatre mois qui s’est conclue par son arrestation le 18 mars, le jeune homme a officiellement annoncé qu’il ne s’opposerait pas à son transfert en sol français. Le parquet fédéral de la Belgique a affirmé que l’extradition avait été autorisée. L’avocat d’Abdeslam, Cédric Moisse, a déclaré que son client souhaitait coopérer avec les autorités françaises. Les autorités belges et françaises doivent maintenant déterminer ensemble quand et comment procéder au transfert, qui n’aura probablement Inde

Écroulement d’un viaduc à Kolkata Au moins 21 personnes ont été tuées hier quand un viaduc en construction s’est effondré dans la ville de Kolkata (anciennement Calcutta), en Inde. Plus de 70 blessés ont été admis dans 2 hôpitaux de la ville, la capitale de l’État

quet de Paris a révélé qu’une fois transféré, Salah Abdeslam serait immédiatement interrogé par un juge d’instruction et emprisonné. Plus d’une semaine après les attaques de Bruxelles, des soldats belges ont fouillé un boisé et une zone résidentielle près de la frontière de la France. Les procureurs fédéraux belges ont indiqué que cette opération était liée à la récente arrestation dans la capitale française de Reda Kriket, qui est accusé d’avoir participé aux activités d’un groupe terroriste, planifié au moins un attentat imminent et possédé un «arsenal sans précédent». ap du Bengale-Occidental, ont dit des responsables hospitaliers. On ignore combien de personnes manquent à l’appel, mais un témoin a indiqué que le secteur était bondé au moment de la catastrophe. De tels effondrements sont courants en Inde, où les constructeurs utilisent des matériaux de mauvaise qualité ou contournent les règles pour réaliser des économies. associated press

Les autorités belges ont mené des recherches hier autour de la Villa Marquette, un hôtel abandonné près de Marke, à 28 km au sud de Bruges. / geert vanden wijngaert/ap Afrique du Sud

La destitution de Zuma demandée

Des soldats ont été mobilisés pour participer aux opérations de secours. / ap

Achetez-en 1 et obtenez le 2e à

La Cour constitutionnelle d’Afrique du Sud a unanimement jugé que le président Jacob Zuma a enfreint la Constitution lorsqu’il a utilisé des fonds publics pour exécuter d’importants agrandissements dans son domicile privé, contraignant le chef

VOTRE FORFAIT INCLUT :

1/2 PRIX

Dernière chance! Réservez d’ici le 3 avril Composez le 1 877 236-6228 ou contactez votre agent de voyages

vacancesaircanada.com

Serbie

d’État à rembourser une partie des 22 M$ en cause. Le principal parti d’opposition a déposé une motion de destitution contre le chef d’État à la suite du jugement. Le Congrès national africain (ANC) de M. Zuma, qui jouit d’une majorité au Parlement, devrait toutefois invalider cette motion aussitôt qu’elle sera soumise au vote. métro

«C’était le seul verdict possible. J’ai déjoué toutes les fausses accusations [portées contre moi].» Vojislav Seselj, nationaliste serbe qui a été acquitté hier par le Tribunal pénal international pour la Yougoslavie

+ VOLS

+ HÔTEL

TRANSFERTS

Montego Bay | JAMAÏQUE (via Toronto) SeaGarden Beach Resort AAAa Tout-compris • Ch. standard 2, 5 ,6, 10, 16 et 20 juin • 1 sem. 1er passager

1 559$

Taxes et autres frais inclus

2e passager

779$

Taxes et autres frais inclus

Encore plus de forfaits sur vacancesaircanada.com

Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 1er avril 2016, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Quantité limitée et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 HNE à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada rouge. Pour connaître les modalités et conditions, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ 1L’offre s’applique aux groupes. Ne s’applique pas aux enfants âgés de 2 à 12 ans. Séjour de 7 nuits seulement. L’offre s’applique à des forfaits et des catégories de chambres sélectionnés pour certaines dates de départ du 1er mai au 31 octobre 2016. La réduction s’applique au prix de base. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $/1000 $.

«Il est toujours possible de faire mieux» CHRONIQUE chomsky, burkini et martini Fred Dubé humoriste

Je ne suis pas du genre à me vanter, mais là, je suis trop heureux. Je viens de recevoir un email de Sophie Grégoire Trudeau, la première madame du Canada. Le message avait pour titre «Merci Frederic». Frederic sans accent à l’américaine, mais quand même! Je me suis dit qu’elle m’écrivait peut-être pour me proposer une chanson sur moi! Je me suis trompé. Je croyais que c’était un message

privé écrit de la main immaculée de Lady Grégoire, mais non. C’est une chaîne de messages personnalisés. Le parti libéral a recueilli mes infos personnelles quand je leur ai écrit pour signifier mon désaccord avec le pipeline. Depuis, je reçois des messages plusieurs fois par semaine. Le dernier, de Rubis Grégoire, commençait ainsi : «Frederic, le gouvernement a fait ma grande fierté,

et Justin et moi tenons à vous remercier de tout cœur, car sans vous, rien de tout cela ne serait possible.» Ciboire, qu’ai-je encore fait? Aurais-je cliqué sur un mauvais lien en surfant pour d’la porn féministe et, sans le vouloir, donné mon accord à un projet libéral? Le message se poursuit : «Quand vous avez élu notre gouvernement libéral en octobre dernier, vous avez uni votre voix à celle de millions de Canadiens de la classe moyenne qui pendant trop longtemps ont été ignorés. Grâce à vous, ils sont maintenant représentés à Ottawa.» Pardonnez-moi Milady The Golden First of Canada, mais je n’ai pas voté libéral et encore moins pour vous. M’auriezvous écrit cela si vous étiez restée en couple avec Patrick Huard? Notre système de monarchie constitutionnelle vous donne-t-il un pouvoir politique? Pis le fait que vous

Prénom : Manu

Station : Université-de-Montréal

Les visages du métro

Exclusif

Sur le web

Comparaison

Le vrai changement entre Harper pis Trudeau, c’est leur rapport aux journalistes. célébriez la «classe moyenne» est disgracieux. Dans une société juste et égalitaire, la classe moyenne, la classe pauvre, la classe riche et l’overclass seraient abolies. Dans le temps, c’est ça qu’y voulait dire, Marx, entre autres, par la lutte des classes. La classe moyenne est la meilleure excuse que le capitalisme ait trouvée pour se donner encore une couple d’années à vivre. Nous sommes les esclaves parfaits : des aliénés qui se pensent libres. «Oui, mais Justin Trudeau est moins pire que Stephen Harper.» Moins pire? Quand j’entends ça, je m’ennuie presque de Stephen Harper. On se contente de «moins pire»? «J’aime le choléra, c’est moins pire que le sida. Vive

le choléra! Vive le choléra!» Le vrai changement entre Harper pis Trudeau, c’est leur rapport aux journalistes. Harper les fuyait, alors que Justin se baigne dans les kodaks comme une sirène avec deux coquillages sur les nipples. D’ailleurs, après avoir lu plusieurs papiers dans les médias sur Justin Trudeau le magnifique, le superbe, j’ai une question pour les journalistes : «Est-ce difficile d’écrire d’une main pis de se masturber de l’autre?» Le email se conclut par : «Si vous donnez 100 dollars ou plus, nous vous ferons parvenir notre nouveau T-shirt printanier Il est toujours possible de faire mieux.» J’ai jamais été aussi d’accord avec le choléra libéral.

Mise à l’essai de l’iPad Pro de 9,7 pouces Apple lançait hier la petite version de sa tablette professionnelle iPad Pro, un appareil de la même taille que l’iPad Air 2, mais avec des composantes aussi puissantes, et souvent plus, que celles de l’iPad Pro de 12,9 pouces. Selon les usages, l’appareil peut être considéré comme une excellente tablette, ou comme un ordinateur un peu limité. Le blogue vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous? Je vais au dépanneur.

Et si vous pouviez aller n’importe où? De toute évidence, le métro ne peut pas aller n’importe où... J’irais donc au dépanneur!

Des orthophonistes inquiètes de l’avenir des CPE Nous sommes orthophonistes et nous travaillons dans le réseau des CPE. Ces dernières années, les CPE ont été de plus en plus nombreux à recourir aux services d’orthophonistes pour offrir un soutien spécialisé de qualité aux enfants présentant des besoins particuliers sur le plan du développement du langage et de la communication. Nous avons la chance d’intervenir de façon précoce auprès de ces enfants, directement dans leur milieu de vie. Nous estimons surtout avoir la chance de collaborer avec des intervenants dévoués et ayant à cœur le développement optimal des enfants. En effet, le travail de l’orthophoniste en CPE ne pourrait se faire de façon efficace sans les partenariats développés avec les éducateurs, les conseillers pédagogiques et les directions. Ces intervenants agissent à titre d’agents multiplicateurs afin de soutenir au quotidien les enfants

Une manifestation de soutien pour les CPE, en février / archives métro

présentant des difficultés du langage et ainsi favoriser leur intégration sociale avant l’entrée à l’école. Or, les intervenants des CPE et les orthophonistes ont besoin d’un environnement adéquat pour établir et maintenir cette collaboration. Les éducateurs, les conseillers pédagogiques et les directions doivent notamment prendre le temps de rencontrer les orthophonistes et de planifier des activités adaptées aux besoins particuliers de certains enfants, avoir la possibilité d’obtenir de la formation continue, etc. Malgré le sursis financier accordé pour l’année 2016 – 2017, la vision que le gouvernement actuel a pour l’avenir des CPE est alarmante. En infligeant des compressions budgétaires étouffantes, en diminuant le

soutien pédagogique et en révisant les horaires de travail et les ratios, il nous retire les conditions gagnantes pour travailler décemment avec les CPE, souvent implantés dans des milieux défavorisés. Malgré la collaboration établie au fil des ans et les efforts importants de chacun, les orthophonistes et les intervenants des CPE craignent de ne plus parvenir à offrir des services de qualité aux enfants présentant des difficultés de langage. Ce sont donc les enfants les plus vulnérables et ayant des besoins particuliers qui sont les premiers touchés. Est-ce vraiment l’avenir que nous souhaitons pour nos toutpetits? Marylène Dionne, Joannie Farand et Anne-Sara Larocque-Amiot, Orthophonistes inquiètes de l’avenir de nos tout-petits, Membres de l’Association québécoise des orthophonistes et audiologistes

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 23 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

TOM caméléon le

1er-3 avril 2016

Un acteur britannique trentenaire dans le rôle de l’Alabamien Hank Williams, icône du country décédé en 1953 à l’âge de 29 ans? De prime abord, l’idée pouvait sembler douteuse. Mais dans I Saw the Light, Tom Hiddleston (connu du grand public comme le méchant Loki de l’univers Marvel) se glisse avec une aisance désarmante dans la peau du chanteur aux nombreux vices. Métro lui a parlé. jessica Émond-ferrat j.emond-ferrat@journalmetro.com

«Oh, est-ce que vous vouliez faire l’entrevue en français? J’adore parler français, mais je suis un peu jetlag», nous dit Tom Hiddleston lorsqu’on répond «Oui, allô?» à son appel téléphonique. Quelques phrases dans la langue de Molière achèvent de nous convaincre que le charmant acteur, dont la voix a perdu toute trace de ses racines anglaises pour adopter les sonorités du sud des États-Unis le temps d’interpréter Hank Williams au grand écran, est doté d’un talent déconcertant et inépuisable pour les langues et les accents. Si on exclut Midnight in Paris où il jouait l’écrivain F. Scott Fitzgerald, I Saw the Light, de Marc Abraham, constitue la première fois où Tom Hiddleston tient le rôle d’un personnage réel – et dont le souvenir est encore très vif dans l’esprit de bien des gens. «J’ai senti que j’avais une grande responsabilité envers toutes ces personnes qui ont aimé Hank Williams», admet l’acteur, qui rappelle que la musique au son évocateur de l’interprète de Cold, Cold Heart est fortement ancrée dans la culture américaine. «Je voulais l’incarner avec respect. C’était un équilibre assez délicat à atteindre, parce que je voulais raconter l’histoire au complet, je souhaitais que le portrait que j’en ferais contienne toute sa complexité, toute sa joie, toute sa douleur», explique-t-il, évoquant les divers problèmes de santé de l’icône du country : maux de dos chroniques, alcoolisme, abus de drogues, sans compter son mariage chaotique puis son divorce avec Audrey Sheppard (interprétée par Elizabeth Olsen). «Les gens ne connaissent pas ces aspects, ils ne connaissent généralement que sa musique, croit le comédien, qui avoue n’avoir lui-même pas su grand-chose de la vie du musicien avant le film. À cette époque, la vie privée des gens était plutôt cachée, particulièrement quand une vedette avait des problèmes d’abus de substances qui ne collaient pas avec l’image proprette qu’on voulait lui accoler. Et dans mon esprit, c’est ce qui fait que Hank est une figure très intéressante, parce qu’il était une grande star à l’époque et que sa musique a rendu des tas de gens heureux, alors qu’elle venait de tant de douleur.» S’il a pu compter sur son expérience d’acteur de théâtre pour se familiariser avec la réalité des concerts reproduits dans le long métrage («C’est une expérience

De l’art et du divertissement Au fil des années, on a vu Tom Hiddleston autant dans des blockbusters que dans des films indépendants. «J’aime faire un peu de tout, des projets plus artistiques ou du bon gros divertissement; ce n’est pas parce qu’on aime les sushis qu’on ne peut pas apprécier les hamburgers!» souligne l’acteur, qu’on verra l’an prochain dans Kong : Skull Island. Métro vous rappelle trois rôles fort différents qu’on l’a vu tenir auparavant.

• Midnight in Paris (2011) Dans ce film de Woody Allen, il joue l’écrivain F. Scott Fitzgerald.

• Thor (2011) C’est le premier film de l’univers Marvel dans lequel on voit le vilain Loki.

• Only Lovers Left Alive (2013) Dans ce film de Jim Jarmusch, il interprète un vampire musicien.

«Pour les scènes de spectacle, je devais absolument ressembler à Hank Williams et sonner comme lui, dit Tom Hiddleston. J’avais par contre plus de liberté dans les scènes de sa vie privée.» / Sam Emerson / Sony Pictures Classics

étonnamment similaire; l’électricité de la connexion avec le public est très semblable»), Tom Hiddleston a dû apprendre à s’approprier la musique de Hank Williams. D’ailleurs, quand on lui demande ce qui a été le plus difficile à reproduire entre l’accent et le chant, la réponse fuse immédiatement : «Le chant! Et l’aspect physique, parce qu’il était très maigre, faible, et que j’avais quand même 33 ans quand j’ai commencé le tournage. Ce n’est

plus naturel à cet âge d’être aussi frêle. Mais le chant, oui, c’était un très gros défi.» Avant le tournage, le Britannique a donc vécu cinq semaines avec le musicien texan Rodney Crowell, grand admirateur de Hank Williams, avec qui il s’est exercé sans relâche. «On travaillait fort, mais on s’amusait beaucoup aussi», assure-t-il. C’est qu’il aurait été hors de question pour l’acteur d’avoir recours au lipsync. «Je ne pouvais pas porter les

... et avis aux fans : contrairement à ce que laissent entendre les rumeurs, ni le rôle de James Bond ni une apparition dans la série Sherlock ne figurent à son agenda, nous assure-t-il!

vêtements du personnage, parler comme lui, bref, être ce personnage sans chanter, dit-il. Spécialement parce que la musique, c’était son mode d’expression de choix.» Infos

I Saw the Light En salle dès le 8 avril

Critiques CD

• • • • • Sublime

• • • • • Recommandé

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

• • • • • Sans intérêt

Passé la pop

Encore bon

Plaisir familial

Apesanteur

Survivance

Sombre période

Zayn

Bleu Jeans Bleu

Matthew et Jill Barber

Dan San

Lazou Mizik

Nicola Ciccone

Mind of Mine

Franchement wow

The Family Album

Shelter

Wa Di Yo

Esprit Libre

•••½

•••

••½

Mouton noir du plus célèbre boys band britannique de notre siècle, le rebelle Zayn Malik a claqué l’an dernier la porte de 1D pour prendre sa direction à lui. Celle d’un univers fait d’ambiances enfumées, d’airs sexes qui s’écoutent en mode matelas et de R’n’B très produit qui évoque, par instants, Frank Ocean. Certes, le chanteur n’évite pas la ballade tendre sertie de sirop (voir : It’s You), mais des tubes comme sHe et l’addictive Like I Would éclipsent le mou. On est les premiers surpris d’autant aimer ça. natalia wysocka

On était déjà «vulnérable comme un bébé chat» au charme de Bleu Jeans Bleu depuis son premier album, Haute couture. Mais avec Franchement wow, on embarque encore plus dans le Fifth Wheel du groupe à saveur comique. Musicalement, c’est plus poussé, même si on a toujours affaire à des pastiches assumés. L’humour transparaît autant dans les paroles que dans la musique, ce qui donne un (trop court) album accrocheur. Une recette gagnante, quoi; comme des «fruits frits».

On s’étonne qu’ils ne l’aient pas fait plus tôt, mais pas de l’heureux résultat : les talentueux frère et sœur Barber unissent leurs voix pour cet album qui verse plus dans le folk cher à Matthew que dans le jazz qu’on connaît à Jill. Celle-ci n’en signe pas moins trois pièces qui lui vont à merveille. Les voix des deux artistes s’harmonisent parfaitement, aussi bien dans leurs compositions (dont deux excellentes de Matthew) que dans les reprises – mention spéciale à leur version sans faille de la célèbre The Partisan. jessica émond-ferrat

Jolie découverte que cet album, deuxième du groupe belge qui vogue entre la dream pop et le folk aérien. L’ambiance sonore est riche et délicate. La touche du réalisateur Yann Arnaud, qui a travaillé notamment avec Air, y est pour quelque chose. Sur Ocean, les claviers rappellent le son de Malajube; sur Nautilus 1, on navigue dans l’univers de Patrick Watson; et sur Gone Home, les harmonies vocales évoquent celles d’Alt-J. Le tout est éthéré, comme un doux voyage en apesanteur.

Constitué au lendemain du séisme de 2010, le groupe Lakou Mizik n’a qu’une ambition : célébrer la joie de vivre d’Haïti, particulièrement mise à mal pendant ce tremblement de terre. Mission accomplie avec Wa Di Yo, un ensemble rythmé à souhait où les sons de la rue et du carnaval, portés par neuf artistes marqués chacun à leur manière par le séisme, sont à l’honneur. La fête d’un bout à l’autre d’un album : voilà une très belle façon de revenir à la vie! sébastien tanguay

Nicola Ciccone a récemment perdu son père. Sur ce nouvel album, Esprit libre, il chante sa peine, son courage, sa résilience. On sent que ces chansons plus sombres l’aideront à tourner la page d’une période triste de sa vie, la musique étant parfois très thérapeutique. Pour le reste, il explore (en faisant rimer toutes ses phrases) les thèmes de la liberté, de l’amour et de la famille. Du Nicola Ciccone tout craché.

dominique cambron-goulet

Suggestions télé. À voir ce week-end Jean Lapierre se raconte Télé-Québec diffuse une longue entrevue exclusive que le regretté Jean Lapierre, décédé mardi, a offerte à la journaliste Esther Bégin le 29 janvier dernier. Sur les ondes de TéléQuébec demain à 20 h

Le show-business québécois, du big bang à aujourd’hui Pour rendre hommage à Jean Bissonnette, décédé mardi, Musique

marie-lise rousseau

virginie landry

« ORIGINAL, DRÔLE ET DÉCAPANT. UNE ALLÉGORIE AUSSI ABSURDE QUE JOUISSIVE » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE

★★★★ CHARLIE HEBDO

Jean Lapierre / télé-québec

ICI Radio-Canada Télé diffuse ce documentaire dans lequel il évoque sa carrière au cœur de la télé et du monde de la culture et des variétés, avec des séquences d’archives. Sur les ondes d’ICI Radio-Canada Télé dimanche à 22 h 50 Sur le web

Le Maghreb à Montréal

Half Moon Run en ville

Pour sa 24e édition, le Festival de musique du Maghreb propose ce soir La nuit du Chaâbi, un concert qui mettra l’Algérie à l’honneur, au Théâtre Fairmount. Demain, le Fairmount accueillera Karim Saada et ses invités Berbanya (Algérie), Mohamed Masmoudi (Tunisie) et Rachid Tidjani (Maroc) pour Mon frère. métro

Le groupe Half Moon Run sera au Métropolis de Montréal dès ce soir pour quatre concerts. Il sera précédé chaque soir d’une formation différente. Dès demain, lisez les impressions de notre journaliste Anicée Lejeune quant à la première de ces soirées sur le site web journalmetro.com. métro

« INTRIGUANT, DÉCALÉ ET IMAGINATIF » ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL

★★★★ « ON A ADORÉ! » NATALIA WYSOCKA, METRO

COLIN FARRELL RACHEL WEISZ

LE HOMARD UNE HISTOIRE D’AMOUR NON CONVENTIONNELLE DE YORGOS LANTHIMOS

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE

journalmetro.com Week-end 1-3 avril 2016

Twenty One Pilots

Volver a Cuba Toute la chaleur, l’authenticité et le sens de la fête du peuple cubain rejaillissent dans ce super docu réalisé par le Montréalais David Fabrega. En guise de protagoniste principale, le cinéaste élit Barbara, femme rigolote, pleine de bagou. Quand le long métrage débute, la Cubaine, exilée depuis 1996 en Italie «pour des raisons personnelles», revient dans son pays natal, et plus précisément à Raúl Sancho, son «barrio muy famoso», avec ses talons turquoise et son sourire immense. Son but : rénover la maison de ses parents, tombée en décrépitude, et la transformer en bed and breakfast. On la suivra au fil des travaux, tandis qu’elle parlera avec verve de sa vision de la fin de l’embargo américain et du système capitaliste. Le documentariste en profitera pour nous faire faire un tour au café du coin, assister aux gentilles prises de bec entre deux restaurateurs concurrents («Tes omelettes sont froides, Papi!») puis sur le marché noir, où se bradent illégalement... des t-shirts portant l’inscription «Canada»! Un film comme une lettre d’amour au Cuba qui n’est pas celui des tout-inclus (même si Barbara y fait escale, le temps de danser sur l’immortel Vivir la Vida de Marc Anthony, la la la la la). natalia wysocka

5 L’orangeraie

Volver a Cuba est présenté dans le cadre du Festival du film latino-américain de Montréal. Il sera projeté au Cinéma du Parc dimanche à à 19 h et lundi à 17 h. / collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

3 Historia De Un Oso Le Festival de cinéma latino-américain de Montréal donne l’occasion de voir – en première partie du long métrage La Reina Del Pueblo – l’œuvre chilienne lauréate de l’Oscar du meilleur court métrage d’animation cette année, Historia De Un Oso (Histoire d’un ours). Et ce petit film à l’animation époustouflante vaut à lui seul le détour au cinéma. À première vue, il s’agit de l’histoire déjà touchante d’un vieil ours qui se souvient de sa famille, dont il a été séparé en étant capturé, puis envoyé dans un cirque, mais quand on sait que le cinéaste Gabriel Osorio a en fait voulu faire l’allégorie des familles décimées durant la dictature de Pinochet, le film prend un sens qui nous serre encore plus le cœur. Au Cinéma du Parc lundi à 19 h et mardi à 17 h jessica émond-ferrat

4 The Man Who Sold the World par Michael Stipe De passage à l’émission de Jimmy Fallon pour promouvoir le concert The Music of David Bowie, qui se tiendra ce soir à New York, Michael Stipe, le chanteur de R.E.M., a offert une interprétation sobre et empreinte d’émotion de la pière The Man Who Sold the World de Bowie, une version qu’on n’est pas près d’oublier. Courez sur YouTube pour l’écouter : ça donne très envie de suivre le concert au Radio City Music Hall, qui sera retransmis par Skype... Détails : musicofdavidbowie.com jessica émond-ferrat

rachelle mcduff

6 Tranna Wintour

Le sacre du printemps Présenté en programme double avec Prélude à l’après-midi d’un faune, ce ballet de Marie Chouinard, créé en 1993, reprend vie, dans toute sa complexité, sa précision, sa balance totale entre les gestes sensuels et guerriers, les mouvements amples et les galops sur place, le piétinement, les doigts écartés, et ces corps-machines, dont la mécanique est exploitée dans ses moindres et infimes détails, chaque muscle au service d’une chose, une seule : la danse. À voir ce soir et demain à 20 h au Théâtre Maisonneuve. natalia wysocka

Les jumeaux de neuf ans Amed et Aziz vivent dans une orangeraie au MoyenOrient avec leur famille quand un obus explose et tue leurs grands-parents. En guise de vengeance, leur père devra choisir l’un d’entre eux pour une mission-suicide. La suite vous troublera. Si le livre de Larry Tremblay nous a bouleversée, la pièce l’a fait tout autant. Chapeaux aux comédiens, surtout à Gabriel Cloutier-Tremblay et Sébastien Tessier, qui incarnent brillament les deux frères. Au Théâtre Denise-Pelletier jusqu’au 21 avril. rachelle mcduff

Jeux de lumière éblouissants, animations vidéo éclatées, salto arrière sur scène, show de boucane : les fans du duo américain Twenty One Pilots sont montés au 7e ciel lors de son passage au Métropolis cette semaine. Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et Josh Dun (batteur) ont époustouflé la foule par leur charisme et leur style musical éclectique et rafraîchissant, qui varie entre le rap, l’alternatif, l’électro et le reggae. Moment «WOW» de la soirée : quand le batteur a joué de son instrument sur un genre d’île flottante portée par la foule à bout de bras! À noter : l’album Blurryface de Twenty One Pilots est présentement disponible.

Samedi dernier, sur la scène du Comedyworks, on a découvert une surprise encore plus chouette que tout le chocolat de Pâques qui avait été semé sur notre chemin au cours de la journée : la trop glamour Tranna Wintour. Avec sa présence étoilée, l’humoriste montréalo-new-yorkaise, qui se produit souvent dans le clubs d’humour de la métropole (voyez son site trannawintour.com), a jasé, comme avec des copains, de son quotidien de femme trans, de son découragement face à ceux qui la prennent continuellement pour Lady Gaga, et de cette fois bénie où elle était tombée sur son idole, Sarah Jessica Parker. Certes, pour cause de vacances, la salle était peu peuplée («Il y avait plus d’élèves dans ma classe de maternelle», s’est moqué la tordante Liza Treyger, qui a joué juste après), mais l’ambiance était au sommet. Presque comme dans un show de Gaga. natalia wysocka

Et on se désole pour...

Les affiches de film enjaquettesdelivre Ce n’est pas nouveau, mais ça nous irrite chaque fois : dès qu’un livre est adapté pour le cinéma et la télé, sa couverture originale est oblitérée pour laisser place à l’affiche. Ç’a été le cas dernièrement du roman The Martian (pourtant déjà populaire avant le film) ou du livre Le cri du cerf, adapté en la série télé Séquelles. Il y a quelque chose de vaguement insultant dans tout ça. «Ne vous inquiétez pas, ce n’est pas juste un livre, c’est maintenant un FILM! Vous n’allez pas vous ennuyer! Il y a presque Matt Damon dans ce roman!» Et le pire, c’est qu’on le sait bien : ça fonctionne sans doute... mais est-ce qu’on ne pourrait pas faire confiance au public et laisser un livre être une œuvre à part entière? jessica émond-ferrat

Une saga identitaire Cinéma. Il aura fallu attendre le 19e film de Robert Guédiguian pour que le cinéaste se penche sur le douloureux génocide arménien. mehdi omaïs Metronews France

Dans Une histoire de fou, Robert Guédiguan raconte la tragédie du génocide arménien et ses conséquences, en utilisant le prisme d’une véritable saga familiale et identitaire. Discussion avec le cinéaste marseillais. Étiez-vous conscient que vous aborderiez ce sujet un jour ou l’autre? Oui, depuis que je suis allé en Arménie il y a une quinzaine d’années. Au fil du temps, c’est devenu prégnant. En France, on assiste à une montée en puissance de la notion d’identité, toujours abordée de manière intégriste. Je déteste ces positions qui amènent au nationalisme, à la guerre. L’identité n’est pas figée dans le temps.

Sujet important

«Tous les Arméniens du monde ont envie qu’on parle de ça.» Robert Guédiguian, qui dit que la diaspora arménienne lui a demandé «sans arrêt» de faire ce film. «Ça a pris la forme d’une pression très amicale.»

Il y a dans votre film une volonté de raconter l’Arménie intime…  L’histoire passe par les chambres à coucher, les discussions à table, les cuisines... C’est là que les mémoires se constituent, que les traumatismes se transmettent. Je voulais raconter comment cette tragédie a construit des dispositions, des états d’esprit, des postures qui durent depuis plusieurs générations. (...) Si on ne se bat pas pour la reconnaissance du génocide, on n’est pas arménien. Votre héros choisit justement de mener ce combat en se joignant à l’armée de libération de l’Arménie, que vous évoquez avec une certaine distance. Que représente-t-il pour vous? Il représente cette jeunesse

Monde

Nouveautés Cinéma Film de science-fiction

qui est dans la revendication. (Réflexion) Le pape n’aurait pas reconnu le génocide arménien sans les attentats commis il y a 30 ans par l’Asala (NDLR : nom donné à l’armée de libération de l’Arménie). Il y a certes eu des dérives sanglantes. Ce groupe s’est d’ailleurs dissout à cause de divisions internes sur la question des victimes innocentes des attaques ciblées. Croyez-vous à une paix, un jour? Oui, par principe. Infos

Une histoire de fou En salle dès aujourd’hui

DÈS LE 1ER AVRIL

Drame

Mediafilm.ca

Drame

Rouge

MEILLEUR PREMIER LONG MÉTRAGE

“Il faut voir ce film.”

PRIX PIERRE ET YOLANDE PERRAULT

- Jean-François Nadeau, Le Devoir

Midnight Special

Une histoire de fou

Le clan

(4) États-Unis Réalisé par Jeff Nichols Mettant en vedette Michael Shannon, Jaeden Lieberher, Kirsten Dunst

(4) France Réalisé par Robert Guédiguian Mettant en vedette Syrus Shahidi, Ariane Ascaride

V. f. de El Clan (4) Argentine Réalisé par Pablo Trapero Mettant en vedette Guillermo Francella, Peter Lanzani

C’est quoi? Son fils de huit ans étant recherché par le FBI et convoité par une secte religieuse en raison de ses pouvoirs surnaturels, un père aux abois prend la route avec lui dans le but de le ramener à sa mère.

C’est quoi? Dans les années 1980 en France, la victime collatérale d’un attentat terroriste prend connaissance de la longue lutte des Arméniens pour faire reconnaître le génocide dont ils ont été victimes.

C’est quoi? Au début des années 1980, dans l’Argentine de l’après-dictature, un ex-agent de la police secrète force son fils à participer à sa lucrative entreprise de kidnapping.

C’est comment? Cette réflexion complexe et actuelle sur le terrorisme est minée par un scénario mélodramatique et des personnages unidimensionnels. Bien intentionné, mais inégal et parfois scolaire, l’ensemble s’avère intelligent, sincère et émouvant, et finit par s’imposer comme un vibrant rappel du premier génocide du XXe siècle.

C’est comment? L’histoire de la famille Puccio est relatée avec un judicieux mélange de froideur et d’humour noir, dans un traitement visuel et musical qui évoque le cinéma de Martin Scorsese. Par contre, la subtile déconstruction du récit peut générer de la confusion. En patriarche indigne, Francella offre une prestation glaçante qui fera date.

C’est comment? Le cinéaste indépendant Jeff Nichols (Mud) a fait cuire dans le fourneau de Warner ce conte de science-fiction riche mais pas tout à fait abouti. L’esprit du réalisateur est demeuré intact, mais son style s’est un peu ankylosé, si bien que la magie opère par intermittence.

PRIX DU PUBLIC

“Aussi suprenant que captivant.”

-Éric Moreault, Le Soleil

DÉMOLITION FAMILIALE UN FILM DE PATRICK DAMIEN

“Cette oeuvre touche droit au coeur.”

- Catherine Genest, Voir

“Un film prenant, rempli d’humour et vrai.”

- Serge Lamontagne, La Voix du Sud

journalmetro.com Week-end 1-3 avril 2016

VOUS INVITENT À GAGNER L’UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE

JEUDI LE 14 AVRIL À 19H30 AU CINEPLEX FORUM POUR PARTICIPER, VISITEZ : REMSTARFILMS.COM/CONCOURS

CODE : MINNESOTA 25 GAGNANTS MÉRITERONT UN LAISSEZ-PASSER DOUBLE POUR LA PREMIÈRE DU FILM. LES GAGNANTS SERONT AVISÉS PAR COURRIEL. UNE SEULE PARTICIPATION PAR PERSONNE PAR ADRESSE. RÈGLEMENT DISPONIBLE SUR DEMANDE. TIRAGE LE 4 AVRIL. VALEUR TOTALE DES PRIX : 600 $

AU CINÉMA ET EN VIDÉO SUR DEMANDE

DÈS LE 15 AVRIL

Cinéma

Denis Villeneuve dirigerait Robin Wright Robin Wright, la Claire Underwood de la série House of Cards, est en négociations finales pour se joindre à Harrison Ford et Ryan Gosling dans la distribution de la suite de Blade Runner que réalisera Denis Villeneuve, rapporte Variety. Toujours selon Variety, le studio était intéressé depuis un bon moment à engager Wright, mais celle-ci risquait de ne pas être disponible en raison de son horaire complexe de tournage pour la série de Netflix. Des arrangements auraient été pris pour qu’elle puisse ajouter le tournage de Blade Runner 2 à son horaire. On ignore le rôle qu’elle tiendrait, mais il serait important. Le film doit sortir en salle le 12 janvier 2018. métro

REMSTARFILMS

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM

VINCENT

EMMANUELLE

CASSEL

BERCOT

UN FILM DE

MAÏWENN

L E M A R D I 1 2 AV R I L À 1 9 H AU C I N É M A B E AU B I E N Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com Indice : Passion

Le concours se termine le 3 avril 2016 à 23h59. Les 20 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix : 400 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 15 AVRIL

Folle évasion Cinéma. Connu pour ses films sans compromis, Robert Morin fait équipe avec Stéphane Crête pour offrir Un paradis pour tous. Un délire dans lequel les deux hommes se sont «vidé l’casse comme des étudiants de polyvalente». «Il y avait moins de buvage de bière et de vomi dans la lentille, rigole le cinéaste. Mais l’idée, c’était quand même ça : s’amuser à défaut de pleurer. Comme des kids dans une cour avec une caméra. Enwoye! Sors-toi la pissette!» Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Un paradis pour tous, et tous les rôles pour Stéphane Crête. Dans la fable vaudevillesque signée Morin, l’acteur connu pour plonger dans les projets les plus loufoques joue une panoplie de personnages : secrétaire suisse, belle des rodéos albertaine, hôtesse de l’air dédaigneuse, vendeur immobilier crosseur, espion moustachu... Mais surtout, héros vengeur. Un dénommé Jean-Guy Simard, Buster de son surnom, ancien fonctionnaire au ministère du Reve-

nu qui, scandalisé par le laxisme face au fléau de l’évasion fiscale, démissionne. Et décide de passer du côté sombre de la force en tournant un film maison pour expliquer au citoyen lambda la marche à suivre afin d’éviter de payer trop d’impôts. On suivra ainsi Buster (et tous ces personnages incarnés par un seul homme) dans une rocambolesque épopée qui nous mènera à Calgary, aux Bahamas (ahem, en Floride) et à Genève. Au fil du voyage : une poursuite au pistolet, une fête décadente et moult transactions louches dans des chambres d’hôtel. La morale de l’histoire, c’est néanmoins que le mauvais goût, dont Robert Morin a voulu user à profusion, n’est pas toujours celui que l’on croit. Le vrai mauvais goût, dit le cinéaste, c’est celui, légal, qui consiste à «faire échapper, chaque année, 30 000 milliards à l’impôt des gouvernements de la planète». Ce qui fait en sorte que, comme le chante Leonard Cohen, «les pauvres restent pauvres et les riches restent riches».

Le point de vue de Robert Morin Ce film, c’était un trip total? C’est un gros trip d’acide! Un vrai, là! On a eu du fun. Comme on dit, du VRAI fun. Ça paraît aussi dans le film, hein? Mais le sous-texte est tragique. Il est politique. Il se tient. C’est le surtexte qui... ... dérape... Qui dérape, ouais! (Rires) En

même temps, il est tellement bon, Steph! Même sans déguisement, tu ne reconnais pas l’acteur. C’est quand même fascinant! Il fait trente-quelques personnages, et pas une fois il ne se répète ou il ne fait les mêmes babounes. Tu te dis voyons don! Moi, j’ai encore du fun à le regarder. La citation du peintre allemand George Grosz que vous placez en ouverture du film («Je me suis tenu du mieux que j’ai pu devant leur stupidité et leur brutalité dégoûtante sans toutefois réussir à les battre à leur propre jeu»), c’est un peu votre équivalent de voler un punch, n’est-ce pas? Car tout est là, dans ces quelques mots... Exact! En fait, c’est un film dans l’esprit dada des années 1920 qu’on a fait là! C’est une époque qui était extrêmement semblable [à la nôtre]. Il y avait une rectitude politique, une espèce de politesse, d’hypocrisie en fait, contre laquelle les dadaïstes se sont élevés. Et Grosz lui aussi a donné dans le mauvais goût! (Rires) Vous, la rectitude politique, ça vous a toujours dérangé, non? Ça me dérange encore! Ça me dérange d’autant plus que c’est devenu une forme de censure qui est très, très dangereuse. Je ne pensais pas qu’on retournerait à ça. C’est épouvantable! Dans notre monde politically correct, on s’attaque aux gens qui font des gags plutôt qu’à ceux qui se poussent avec notre fric! L’idée, avec ce film, c’était d’y aller sans compromis. De dire :

17 Pas sérieux

Allez

«On est dans la tragédie grecque. Mais grec côté souvlaki. Avec d’la tzatziki en masse. Nous autres, on a vraiment ri. C’est tellement niaiseux! C’est tellement niaiseux que si t’en ris pas, ben, t’as un ostie de problème!»

«J’aimerais que ce film pousse les gens à être libres, créatifs. À dire : “Ah oui! On peut être fous! On peut oser!” J’aimerais que ça les fasse aussi réfléchir aux actions qu’on peut poser quand il y a une situation qui nous indigne, qui nous révolte.» Stéphane Crête

Robert Morin, cinéaste

Le point de vue de Stéphane Crête

Robert Morin, scénariste et réalisateur / josie desmarais\métro

envoyez! Attaquez-moi!

une infirmière! (Rires)

Avez-vous aussi souhaité parler de l’importance des souvenirs? Car le film débute avec Buster qui filme sa maison, ses possessions, raconte sa vie ratée, «celle qui aurait pu être»... Écoute! J’ai écrit c’te scénario-là en quatre, cinq jours! Quand tu ne te censures pas et que t’écris vite, c’est peut-être là que tu rejoins le plus tes vrais fantasmes, tes vraies préoccupations. Faut croire que mes fantasmes sont peuplés de clichés, mais... C’est ça pareil! Tant qu’à regarder un film porno, aussi bien qu’il y ait

Ce que vous aimeriez que les spectateurs retiennent de ce trip? Pfff... Si ceux qui ne sont pas trop guindés peuvent avoir du fun, tant mieux, pis si ça peut déguinder les autres, tant mieux aussi! Il y a des gens qui ont parlé très sérieusement de ce sujet. Je pense entre autres, au Québec, à Alain Denault. Nous, ce qu’on voulait, c’est passer par le burlesque pour pousser l’idée que les paradis fiscaux sont une horreur sociale et politique.

Malgré tout le délire, il y a quand même un sous-texte très triste dans ce film. Sur la perte de la foi, notamment. Buster, c’est quelqu’un qui croit très fort en quelque chose – en l’occurrence au fisc – et qui voit ses certitudes complètement ébranlées lorsqu’il découvre qu’on ferme les yeux sur les agissements des bandits à cravate. Est-ce que cela a nourri votre interprétation? J’aimais la tragédie de cet homme. De fait, il perd ses illusions. Puis, il désire être un héros. Un héros qui sombre dans ses propres zones d’ombre et qui côtoie une galerie de personnages baroques. Burlesques. Absurdes. C’est ça qui était nourrissant pour moi : cette danse perpétuelle entre le drame de Buster, terrible, et tous ces personnages grotesques, désespérants de bêtise, pour lesquels je devais adopter un niveau de jeu de bande-dessinée, presque. Tout en restant juste et vrai. Dans une scène, Buster se tourne vers la caméra pour dire : «Je sais, on pourrait dire que je verse dans le

un objet artistique – parce que ce n’est pas un pamphlet ou un essai sur l’évitement fiscal – porté par ce souffle-là. Dans une scène, vous incarnez une femme en niqab qui rit de bon cœur en lisant Charlie Hebdo. Ce clin d’œil, c’est vous qui l’avez amené? On était en train de tourner quand l’attentat est arrivé. Et Robert a dit, de sa façon très baveuse : «GO, on fait cette scène! On fait quelque chose! On réagit!»

Stéphane Crête, alias Buster... et une trentaine d’autres personnages / josie desmarais\métro

cliché...» puis, il chante I’m a Poor Lonesome Cowboy et note : «Ce cliché-là, je le prends à mon compte.» Assumez-vous qu’il y avait certains clichés dans les personnages que vous incarniez? Oui, oui, oui! Et beaucoup de premier degré! (Rires) Il y a aussi plusieurs clins d’œil à divers genres filmiques. À James Bond, aux films d’action et surtout, à la façon de faire du cinéma au Québec dans les années 1980. Une époque où l’humour n’était pas toujours très drôle. Parfois même grossier.

Tandis qu’il discute avec son agent immobilier (que vous incarnez aussi, bien sûr!), Buster s’énerve : «Mais quelle justice? Mais quelle équité?» Est-ce que ce sont des questions qui vous ont taraudé en travaillant sur ce projet? Où est la justice? Où est l’équité? Je sais que derrière tout ce cirque, Robert avait un réel désir non seulement de dénoncer, mais aussi d’amener les gens à réfléchir sur cette injustice indécente. Et c’est au service de ça que j’avais envie d’être. De dire : on fait

Être baveux, trouvez-vous que cela manque au cinéma, en général? Parce que ce film-là l’est pas mal! C’est ce que j’aime chez Robert : il est audacieux, il est libre. Il ose aller dans les zones grises. Et oui, il est baveux. Ça fait du bien parce qu’on est dans un espace de rectitude politique, la pensée est nivelée par le consensus moral. Il n’y a plus beaucoup de place pour le discours tempéré, disons. Infos

Un paradis pour tous En salle dès aujourd’hui

la source d’information des métropolitains

Tout pour instaurer de saines pratiques de gouvernance tcmedialivres.com 333-Gouvernance OSBL pub 1/4p JournalMetro 10x2.indd 1

16-03-31 16:01

journalmetro.com Week-end 1er-3 avril 2016

CAMP DE JOUR MUSICAL POUR LES 13-17 ANS GRATUIT !

11e ÉDITION

DU 3 AU

9 JUILLET 2016

INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANT ! DATE LIMITE : 14 AVRIL AUDITIONS : SAMEDI 16 AVRIL : IPTIONS R C S IN ENTS ET M E N IG E RENS

M O C . S E U L CAMPDEB

Le plaisir dans les zones d’ombre Cinéma. Kirsten Dunst parle de son personnage dans Midnight Special et de la raison pour laquelle même des rôles sombres sont chouettes à jouer. Matt Prigge Metro World News

Pour jouer un personnage aux nombreuses zones d’ombre, Kirsten Dunst n’a pas besoin de traverser elle-même une période plus difficile. «C’est ça qui est drôle, dit-elle à Métro. Pour bien interpréter un personnage qui vit une période difficile, il faut vraiment être dans une bonne passe soimême. Je crois que mon meilleur travail, je l’ai effectué quand j’allais vraiment bien.» L’actrice n’a même pas trouvé si difficile de jouer son rôle le plus sombre à ce jour – la femme en dépression qui se réjouit de la venue de l’apocalypse dans Melancholia, de Lars Von Trier. «Je me suis beaucoup amusée durant le tournage Melancholia. Je vous assure! J’étais si reconnaissante de tenir ce rôle incroyable et de travailler avec un cinéaste fantastique!» Une gratitude qu’elle ressent aussi à propos de Midnight Special, drame de science-fiction de Jeff Nichols (Mud). Elle y joue Sarah, une ancienne membre d’une secte séparée depuis deux ans de son jeune fils (joué par Jaeden Lieberher). Ce dernier a des pouvoirs mystérieux, ce qui le rend intéressant aux yeux du gouvernement et des fanatiques religieux. Une fois réunis, Sarah et son fils prennent la route – avec le père du petit (Michael Shannon) et son ami (Joel Edgerton) – afin d’aider l’enfant à accomplir son étrange destinée, qui pourrait le forcer à quitter ce monde pour toujours. Dunst, qui a maintenant 33 ans, a déjà mentionné son désir de fonder une famille, mais ce n’est pas ce qui l’a inspirée quand est venu le temps de jouer une mère. «Je ne pensais pas du tout à ça en acceptant ce rôle. Ce n’est pas du tout ce type de sentiment qu’éprouve mon personnage. Elle a un fils qu’elle n’a pas vu depuis deux ans, explique-t-elle. J’avais assez d’autres éléments de ma propre vie où puiser matière à m’identifier à ses émotions. J’ai pensé à ceux qui me sont chers. Nous vivons tous

Dans Midnight Special, Kirsten Dunst (à droite) joue une ancienne membre d’une secte qui a été pendant deux ans séparée de son fils (Jaeden Lieberher, à gauche), lequel a des pouvoirs mystérieux. / warner bros. La joie du silence

«Je suis comme une actrice de films muets dans Midnight Special. J’adore ne pas parler dans les films. Monde Qui parle tant que ça dans la vie, de toute façon? Pas moi; c’est un peu épuisant de parler tout le temps.»

Rouge Kirsten Dunst, dont le personnage dans Midnight Special a peu de dialogues

des épreuves immenses dans la vie – des décès dans la famille, tout ça. J’essaie de ne pas penser au fait que je vais mourir un jour. Mais peut-être que quand j’aurai des enfants, j’y penserai davantage.» Dunst a aussi dû exprimer les émotions de son personnage sans beaucoup de paroles. Sarah est une femme de peu de mots, et il faut observer son visage – ravagé et sans maquillage («ce n’était pas le moment d’être vaniteuse, c’est certain», blague l’actrice) – pour deviner ce qu’elle pense. «Je suis comme une actrice de films muets dans ce film, sourit la comédienne. J’adore ne pas parler dans les films. Qui parle tant que ça dans la vie, de toute façon? Pas moi; c’est un peu épuisant de parler tout le temps.» Sarah n’arrive qu’une quarantaine de minutes après le début de Midnight Special, quand

elle est réunie avec son fils, et son histoire malheureuse est seulement sous-entendue. «Elle est comme une sainte à mes yeux, dit Kirsten Dunst. Elle a dû endurer toute cette douleur, elle a été loin de son enfant pendant deux ans, et elle ne peut en parler avec personne. Elle doit vivre dans un purgatoire jusqu’à ce qu’elle le retrouve. Puis, elle doit être forte pour lui. Elle n’est pas poussée par la colère. Elle a beaucoup de grâce, comme j’en ai vu seulement chez des gens qui ont connu de grands traumatismes dans leur vie et qui ont réussi à s’en sortir.» Midnight Special est un peu un ovni dans le paysage cinématographique : un film tourné en studio, avec une base de sciencefiction, mais qui se concentre sur les personnages plutôt que sur l’action. Le rythme n’est pas effréné, et plusieurs éléments-clés et gros morceaux d’information sont tenus secrets jusque vers la fin du film. Le cinéaste fait confiance au public pour que celui-ci mette en place les pièces du puzzle peu à peu. «Ce n’est pas un film de science-fiction déprimant ou un truc sanglant de carnage d’extraterrestres, c’est plutôt un film où il faut mériter de connaître les personnages. Ça soulève beaucoup de questions sur la spiritualité. Pour moi, c’est ce qui fait un grand film», soutient Kirsten Dunst, qui reconnaît que la plupart des films aujourd’hui ne sont pas comme ça, et que c’est

entre autres à cause du succès d’une franchise à laquelle elle a pris part dans la décennie précédente, Spider-Man. «Tout ce qu’on voit maintenant, ce sont des films de superhéros ou des films pour enfants», remarque-t-elle. L’importance d’être vue Pourtant, l’actrice est réfractaire à l’idée de diluer son travail dans trop de petits films. «Personnellement, je trouve ça difficile de m’engager dans des films indépendants, explique-telle. Parfois, vous travaillez très fort, vous n’êtes pas vraiment payé, et personne ne voit le résultat. Les temps sont durs pour le cinéma indépendant, c’est sûr. J’aime mieux travailler pour la télévision et savoir que les gens voient ce que je fais.» C’est d’ailleurs une des raisons pour lesquelles on l’a vue dans la deuxième saison de Fargo, dans un rôle qui lui a valu une nomination aux Golden Globes, celui de Peggy Blumquist. Ce ne fut pas de tout repos, mais elle a quand même été triste de dire au revoir à Peggy après seulement 10 épisodes. «Honnêtement, dit-elle, c’était un rôle tellement formidable que j’aurais pu continuer à le jouer longtemps!» Infos

Midnight Special En salle dès aujourd’hui

Date d'insertion : vendredi 1 avril 2016 Num. de commande : CMG1604025 Heure de tombée : Mode de paiement : Publication : Journal Metro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Grandeurs : 3 x 38 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Section : Avis

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

Avis légaux

LITWIN B O YA D J I A N

Avis légaux

LIT W I NCRÉANCIERS LITWIN AVIS AUX O YA D J I A N I NC B O YA D J I A N

I N CB Syndic de faillite

Syndic de faillite

INC Syndic de faillite

Dans l'affaire de la faillite de Dans l'affaire de la faillite de 9199-1117 QUÉBEC INC., 9176-0603 QUÉBEC INC., connue sous la nomination anciennement connue sous la sociale de « Restaurant Pub nomination sociale de « Brazer Le Charlemagne », corpora- Construction/Construction tion légalement constituée, Brazer », corporation légaleayant son siège social au ment constituée, ayant son 200-750, boul. Curé-Labelle, siège social et son principal Laval, Québec et son principal établissement au 2667, rue du établissement au 114, rue Bourgogne, St-Lazare, ProHeriot, Drumonville, Province vince de Québec. de Québec. Avis est par les présentes donné Avis est par les présentes donné que 9199-1117 QUÉBEC que 9176-0603 QUÉBEC INC., a déposé une cession INC.,e a déposé une cession le 17e jour de mars 2016, et que le 22 jour de mars 2016, et que la première assemblée des la première assemblée e des créanciers sera Therrien tenue le 6e jour créanciers sera tenue le 11 jour Adm. Pub.: Susie d’avril 2016, à 11 h, au bureau d’avril 2016, à 11 h, au bureau du Syndic, situéLevy au 1411, rue du Syndic, situé au 1411, rue Client : Gauthier Peel, salle 602, Montréal, Peel, salle 602, Montréal, Contact client Gauthier province:de Daphna Québec. province de Québec. Fait à Montréal, le 31e jour de mars 2016.

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 475$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

Immobilier à louer

3.1/2- 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, Fontaine, arbres, fleurs. 640$, 770$, possibilité poêle/ frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

Dans l'affaire de la faillite de 9124-7734 QUÉBEC INC., 1mois gratuit sur connue sous la nomination 12mois, en mentionsociale de « Restaurant nant le Journal Métro. L’Académie », corporation LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, légalement constituée, ayant 6.1/2, rénovés, chauf3.1/2, métro Pie-IX, son siège social au 4051, rue fés, e.chaude, garderie libre, propres, intercom. Saint-Denis, Montréal, Québec dans l’immeuble, 514-781-6154 et son principal établissement stationnement$. au 2580, boulevard Laurier, 514-830-4900 34 Fleury.O. 1.1/2, Québec, Province de Québec. 3.1/2, COMPLÈTEMENT Avis est par les présentes donné RÉNOVÉS. 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, que 9124-7734 QUÉBEC 514-618-9627 Date d'insertion : Vendredi 1 avril 2016 Galeries d’Anjou. INC., a déposé une cession et que de 514-975-6472 le 30e jour de mars 2016, Num. commande : CMG1604019 4.1/2 à louer, 760$, la première assemblée des Métro Honoré-Beaugrand, 2.1/2t.inclus, Metro rénové, très ensoleillé. : 535$ Journal créanciers sera tenuePublication le 18e jour 4215 Bélanger. d’avril 2016, à 10 h, au bureau 514-961-2987 : 1 x 50 514-293-5507 du Syndic, situé auGrandeurs 1411, rue Peel, salle 602, Section Montréal, : Avis 4.1/2. LDR, mai, juin, province de Québec. 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, juillet, aucun chien. t.inclus, Plateau. 438-499-3912 Syndic responsable de l’actif 514-596-1600 4.1/2, métro HonoréArthur Blumer, CPA, CA, PAIR, SAI Beaugrand, 640$, à louer, 514-875-4000 • 418-651-1883 • www.litwinboyadjian.com 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, cuisine et salle de bain Villeray, Rosemont, rénovées. 514-961-2987 Ville-Marie, Homa, Avis légaux Avis légaux Avis légaux certains incluant électros, 4.1/2, Montréal-Nord, chauffés, e.chaude. 12439 Allard, chauffé. Avis public de notification Avril, mai, juin, juillet, CANADA Sur ordre de la Cour (articles 136 et 137 C.p.c.) immédiatement 505$- 1575$. PROVINCE DE QUÉBEC Supérieure, le présent 514-825-5151 Avis est donné à 9052-3317 514-598-5872 DISTRICT DE MONTRÉAL avis public doit être QUÉBEC INC. de vous locationduplateau.com NO: 500-12-330196-167 publié en anglais dans présenter au greffe de 4.1/2, rénové, chambres COUR SUPÉRIEURE le Journal Métro Montréal, du district de fermées, libre, St-Michel/ (Chambre de la famille) Ahuntsic- Condo À Montréal, situé au 1, rue Pie-IX, n.chauffé, 650$. Notre-Dame Est, Montréal, Vendre 199 000$ LAHOUCINE AZAANOUN 514-683-3003 Bureau 1.110, Montreal, CANADA Magnifique condo, 2e Partie demanderesse Quebec, H2Y 1B6, dans les PROVINCE OF QUEBEC étage avec 1chambre. -C44 Fleury.O. 1.1/2, 20 jours afin de recevoir la DISTRICT OF MONTREAL Équipe Charlet &Goodman YARHAM BOUHA LATAFI Préavis d’exercice d’un droit 2.1/2, 3.1/2, chauffé RE/MAX du Cartier NO: 500-04-067466-152 Partie défenderesse hypothécaire de prise en poêle/ frigo. (514)891-9075 SUPERIOR COURT paiement qui y a été laissée 514-618-9627

à votre attention dans la cause :500-02-214859-162

À défaut d’y remédier, la créancière entendra exercer le recours hypothécaire consistant en la prise en paiement, et ce dès l’expiration du délai de 20 jours à compter de la date de l’inscription du présent préavis. En conséquence, vous êtes formellement sommé de délaisser les biens grevés désignés dans ce préavis avant l’expiration de ce délai de rigueur de vingt (20) jours prévu au présent préavis. Le présent avis est publié à la demande de Johnattan Ruel, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les documents ci-haut mentionnés. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 30 mars 2016 Daphna Gauthier, Huissier de Justice

PRENEZ AVIS que MOKVITHAYA RASNO, dont l’adresse du domicile est le 4880, avenue Barclay, appartement 5, Montréal, Québec, H3W 1C9, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de THAYAPORN RASNO en celui de THAYA OLIVIA RASNO. Montréal, le 1er mars 2016. PRENEZ AVIS que ZI JUE HUANG dont l’adresse de domicile est le 7310, Chouinard, Montréal, Qc, H8N 2Z4 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de GISÈLE ZIJUE HUANG. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 21-03-2016 par Zi Jue Huang.

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à YARHAM BOUHA LATAFI de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 17 mars 2016 par le greffier de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-12-330196-167. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 17 mars 2016 Mario Aubin Greffier adjoint C.S.M.

PRENEZ AVIS que YOUSSEF EID, dont l’adresse du domicile est le 3845, avenue Linton, appartement 3, Montréal, Québec, H3S 1T3, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH JOE YOUSSEF EID. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 3 mars 2016 par Youssef Eid.

(Family Division)

VANESSA GOUVEIA Plaintiff -vsABEDE BURKE Defendant NOTIFICATION BY PUBLIC NOTICE (Articles 136 and 137 C.P.C) Notice is given to ABEDE BURKE to appear at the Office of the Clerk of this Court located at 1, NotreDame Street East, room 1.120, within 30 days of the publication of this notice to take delivery of the originating application to institute proceedings. You must answer this application within the delay indicated in the notice of presentation annexed to the proceeding, or a judgment by default could be rendered against you, and you could be responsible for the legal fees. The present notice is issued pursuant to a court order made on March 7, 2016, by the Honourable Stephen W. Hamilton, J.S.C., of the Superior Court in the file number 500-04-067466-152. This notice will be published once, unless circumstances require otherwise. Montreal, this March 22, 2016 Ruxandra Cornelia Iepan Assistant Clerk J.I. 0058

Immobilier à vendre

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE

RepriseGrandMontreal.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

9e AVENUE, 3.1/2, salle de lavage, idéal pour retraité, pas d’animaux Juillet. 514-722-9772

Immobilier à louer

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

À pied métro HenriBourassa, 2.1/2 à 4.1/2 chauffés, repeints. 514-424-7705

HOCHELAGA, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 675$, construction récente. 514-594-1217

À pied métro Sauvé, 1.1/2 à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, haut duplex, 800$, mai. 438-825-6515

AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés. 514-792-0999

ANJOU, condo Latella, grand 3.1/2, ensoleillé, garage intérieur. Manon 514-570-3841

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

514-576-6752 • 514-623-2388 Choisissez la tranquillité !

1½ • 3 ½ • 4 ½

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro). 514-454-4252 514-277-6489 LONGUEUIL, 4.1/2 2balcons, stationnement, entrées lav/ séch., 600$. 514-889-3416

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$, libre. 514-353-2870 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

MERCIER, 3.1/2, 530$, e.chaude, laveuse, sécheuse, bibliothèque, libre. 514-475-6304

MÉTRO Jarry, 3.1/2585$, loft- 595$, libre. 514-806-2027

MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais 514-381-2046 MÉTRO Papineau, studios 1.1/2, rénovés, libres, 575$. 514-725-7888

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, libre. 514-240-6301 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9377 Lajeunesse, juillet. 514-561-9628

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

Immobilier à louer

Métro Côte-Ste-Catherine, 4.1/2, 5.1/2, rénové, juillet. 514-867-9113

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

À PARTIR DE

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

CONDOS CENTRE-VILLE À PARTIR DE

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

514-216-8373 514-331-9523

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

MONTRÉAL POINTE-CLAIRE

4530 CÔTE-DES-NEIGES

1 ½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .769$ 3 ½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869$ 4 ½ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 489$ 5 ½ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 769$

3 ½ . . . . . . 675$

1 MOIS GRATUIT

4 ½ . . . . . . 755$

SUR BAIL DE 13 MOIS

5 ½ . . . . . . 832$

Valide jusqu’au 30 avril

WOODSTOCK

1 MOIS GRATUIT

3 ½ de 1030$ à 1132$

400$

4 ½ de 1488$ à 2000$

PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

SUR BAIL DE 13 MOIS

Valide jusqu’au 30 avril

438-796-1473 514-566-8929

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés. 438-938-2944 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTREAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovées, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 660$. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 Pie-IX près Beaubien: 1.1/2 à 4.1/2, entièrement rénovés, chauffage, e.chaude inclus, avril. 514-253-6667 514-229-6667 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

VENEZ NOUS VISITER

PRÉFONTAINE, 4.1/2, 3e étage, bois franc, 2 chambres, 815$ 438-881-3314

GRAND CHOIX DE 4½

Nous payons votre déménagement

1 ½ de 836 à 899 $

Métro St-Laurent, 1.1/2, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

N’ATTENDEZ PLUS ! RÉSERVEZ POUR JUIN- JUILLET- AOÛT

BONI SPÉCIAL 1000$

PRIME POUR RUE ST-MATHIEU DÉMÉNAGEMENT 1 ½ . . . . . . 869$ HÂTIF

Immobilier à louer

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

AVENUE DELMAR

438-985-4674 514-518-1847 MONTRÉAL ST-LAMBERT 3 ½ . . . . . . 879$ 4 ½ . . . 1 139$ 5 ½ . . . 1 369$

514-861-8228

Jusqu’à 400$ déduit du 1er mois de loyer TOUT INCLUS ! Près du train de banlieue. URS OUVERT 7 JO US APPELEZ-NO

514-642-1285

www.larousseliere.ca

14 005, Sherbrooke Est #102 Pointe-aux-Trembles

ROSEMONT, 1.1/2, t.inclus sauf Internet, idéal étudiant, 485$. 514-333-6971 ROSEMONT, 3550 Masson, 3.1/2, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, grand 3.1/2, rénové, non-fumeur, près services, 650$. 514-769-4718

journalmetro.com Week-end 1-3 avril 2016

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à louer

ROSEMONT, grands 3.1/2- 660$, chauffés, e.chaude. 514-253-4898 Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 6.1/2: 1100$, t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-HENRI, grand 3.1/2, près métro, bureau, office alcove, salon double, living room, 740$ +chauffage. 514-609-8791 ST-MICHEL, 3.1/2, 5.1/2, rdc, duplex, rénové. 514-729-7353 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264 Tout équipé, location mensuelle. www.appartmeuble.ca 514-679-5073

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 514-224-4374 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 375$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090 CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269 CHAMBRE pour étudiant, près Cégep Bois-de-Boulogne. 514-332-0167 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 480$. 514-898-1735 HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 465$. 514-246-3217 MÉTRO Frontenac, chambre tout inclus 450$. 438-935-0410 MÉTRO Place St-Henri, 390$, t.inclus, internet. 514-561-7096 PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220

Cours et formation

21 Déménagements 30 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Construction / Rénovation

ENTREPRENEUR général spécialisé maçonnerie RBQ: 5627228901. Sylvain 514-924-7116 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Cours et formation

Marchandises

Second’Or

Services d’immigration

• Prêt d’argent 3%

VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

Second’Or

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770 Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville. 514-661-2389 514-963-9068 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, massage détente. 514-762-4571 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Cours et formation

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

TUINA, massage, relaxation, reçu d’assurance.

massagemontrealplr.com

514-889-0289

43 Sports et loisirs CAMP DE JOUR 30$ pour 4 semaines, Rosemont Petite Patrie. campcesam@gmail.com

438-494-1216

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

00063711 0814

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Cours et formation

Services de rencontre

Offres d’emploi

ENDETTÉ • Comptabilité informatisée ! • AEC Analyste-programmeur Stage

• AEC Technique de 1 paiement par mois garanti l’éducation à l’enfance selon votre budget Aide financière du ministère de 0 %l’éducation d’intérêt et placement disponible 1995, rue Bélanger Consultation gratuite Montréal et sans obligation

RECHERCHE FEMME AUTRE NATIONALITÉ Québécois, 62ans, libre, Sobre, intelligent, respectueux, cherche femme pour relation sérieuse, âgée entre 39- 55ans, msg texte: (450)680-1220 ou courriel: micou40@hotmail.com Michel

514 602-9954

Accrédité par le gouvernement 514 374-8989

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

DEPUIS

COLLÈGE 30

sigma ANS

Offres d’emploi

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD COURS D’AGENT DE VOYAGE

• 25$/ h et + 514-994-9590 • AIDE financière Le domaine financier du voyage en plein expansion s en redressement |Syndics $$$/Conseiller mois, *Formation gratuite* 514-482-1044 • École de voyage Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse *Free training* Démarrage d’entreprise, BESOIN Journaliers FILMS casting starting a business. production. figurant(e)s Métro Guy-Concordia (femmes/ hommes). demandé(e)s Disponibilité horaire pour télé-série pour différents clients ADEX personnel 514-274-7199 à Boucherville, EMBAUCHE boucher Montréal. Travail industriel, journaliers, LE MARCHÉ DU STORE immédiat, différents désosseur, trimmeur Recherchons horaires. avec expérience, travailleurs(euses) 450-933-7090 t.plein. 514-906-8800 Production générale. Permanent, t. plein CANADIAN PARENTS 5j/sem. Disponibilités Aide financière pour FOR FRENCH recherweek-end exigées. tous $$$/mois cours che Administrateur de 10.75$/heure d’anglais fonctionnel, projet. 25h/semaine. rhusine@blindstogo.com cours de français Détails au ou 3100, boul. de intermédiaire. www.qc.cpf.ca. l’Assomption. Lancement Métro L’Assomption. d’entreprise CHERCHONS commis ENTREPRENEURIAT d’entrepôt, préparateur 1922 Ste-Catherine.O. Les Services Kelly commande, caristes. 514-747-2161 VENEZ NOUS VOIR 514-658-2821 Métro Guy-Concordia SALON DE L’ÉVÉNE-

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

AMBITIEUX(EUSES), vendeurs(euses), 750$1200$/ semaine, payé journalier, porte-à-porte. 514-545-9670

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

MENT CARRIÈRES 6-7 avril

DEPUKiosque #116 IS

Palais des Congrès 30 ANS

Plusieurs postes disponibles, apportez votre CV!

Bain Magique, téléphonisCOMMIS-VENDEURS(EUConseiller s en SES) redressement |Syndics te, anglais, espagnol. comptoirfinancier pour char| Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse 438-937-4834 Laval Éric| Longueuil | Montréa cuterie, aide cuisinier(ère), Mécaniciens de Marché Atwater, métro machines fixes de Besoin de 3 solliciteurs Lionel-Groulx. Se classe 4A ou supérieuau téléphone avec présenter au 138 Atwater. re recherchés, centreexpérience. À domicile, 514-931-9559 ville de Montréal, aucune vente, bons excellentes conditions revenus. 514-891-1804 pour postes de ENGAGEONS supervision. Contactez MAINTENANT! BESOIN hommes/ Judith Lelièvre au Ligne de production femmes, travail général, judith.lelievre@gdi.com pour usine de viande. 469, Jean-TalonO, bur. Temps plein, poste 426. 514-501-9149 permanent, 11,35$/h. RECHERCHONS Contactez-nous employés motivés! Nous sommes à la recher514-819-0423 Travaux spécialisés che d’un conducteur(trice) job4all.ca nettoyage de classe1 pour voyage aux 1 paiement/mois (selon votre budget) ventilation et États-Unis, très bon salai0 % d’intérêt re et bénéfices, minimum entretien général. REPRÉSENTANTS par le bienvenue gouvernement 2ans d’expérience. Accrédité SDC Inc. t.plein. CV: internes, aux 514-834-7567 Consultation gratuitedynamiques. et sans obligation 514-722-3038 ou candidats Fax: 514-735-8684 cv@mobilenetcanada.com schantal@sdconline.com

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

Cours et Cours et financier |Syndics formation Conseillers en redressement formation Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

Cours et formation

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) Offres Cours et Cours et 60 d’emploi 69 formation 69 formation PRO MO

+ tx +tx

Prochain cours : Jour / soir : 4 avril Fin de semaine : 9 avril

1514-489-6336 paiement par mois academie-igs.com selon votre budget musique / CENTRE 2000 71 Coursdanse % d’intérêt -Secrétaire 0 Médicale -Auxiliaire familiale Camp musical Tutti -Préposée enfants et adultes gratuite -Consultation www.camptutti.com -Garderie et sans obligation -Sécurité -Secourisme

Cours offert en anglais/English courses offered.

5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

Ass. dentaire/ Pharmacie

Vous voulez annoncer ?

Accrédité par le gouvernement -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

514-282-6387

DEPUIS

30 ANS

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Conseillers en redressement financier |Syndics

TÉLÉMARKETING, Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Promo DE 8 HImmobilier 30 À 20 H

à l’achat de 3 modules, obtenez 514 748-7522 • 1 855 748-7522 2 modules GRATUITS

Services financiers

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services financiers

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Syndics autorisés en insolvabilité

Cours et formation

Services financiers

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Occasions d’affaires

RECHERCHE INVESTISSEURS pour projets d’envergure, petit investissement/ grand rendement. Claude 438-875-9292

ENDETTÉ !

Casting / Mannequins

Cours et formation

INSCRIPTIONS : 4, 5, 6 & 7 avril | 9 h à 11 h / 17 h à 19 h COÛT : 100$ | Débit / Crédit / Comptant Livres et frais inclus

AU MOINS L’UN DES DOCUMENTS SUIVANTS (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUIS :

• Carte de citoyenneté canadienne

INFORMATION SUR LES COURS: Cours AM : lundi au vendredi 8 h 45 à 12 h 45 du 4 avril au 29 juin 2016

AU MOINS L’UNE DES PREUVES DE RÉSIDENCE AU QUÉBEC SUIVANTES (ORIGINAUX SEULEMENT) EST REQUISE :

• Facture d’Hydro-Québec • Autres

295 ENDETTÉ !

POSTE de désosseur, Laval, 17,50$/h, expérience requise. 514-500-4197, faxez CV: 514-666-9675

SI VOUS ÊTES NÉ À L’EXTÉRIEUR DU PAYS, VOTRE PASSEPORT EST REQUIS.

• Carte d’assurance maladie • Permis de conduire

AGENT DE SÉCURITÉ

• Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours incluant RCR et cours tactique • On vous offre une lettre de référence, ainsi qu’un CV gratuit Carte RCR 104$ + taxes

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca

DE 8 H 30 À 20 H COURS D’ANGLAIS DE 514 BASE 748-7522 • 1 855 748-7522

• Documents d’immigration Canada/Québec • Carte de résidence

FORMATION

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

Cours PM : lundi au jeudi 17 h 30 à 21 h 30 du 4 avril au 29 juin 2016

Centre de l’Éducation des Adultes High School de Montréal

Les étudiants ayant un D.E.S. ne sont pas admissibles à ces cours.**

3711 DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 • 514 788-5937 • WWW.HSMONTREAL.CA

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

300$ - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca www.courtiersduquebec.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et + Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lun-Jeu: 8h-20h/ Ven: 8h-16h

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

IMPOT METRO INC. CPA 514-996-6519 Impôt particuliers 4236, Décarie Métro Villa-Maria IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Bazars

Bazar en fête! Coup de pouce jeunesse, 2 avril 9h à 17h, livres, vêtements, jouets... Encan 14h15: spectacles, laissez-passer... 11121 avenue Salk, MontréalNord. 514-321-8054

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits.

Gestion Ward et Statler

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Confidentiel et rapide

1 855-619-2755

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Impôts

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999 5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine M. Salomon

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

438-345-1413

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Ésotérisme

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com

VOYANCE Guide et conseillère,

lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

514-473-4089 Métro

PANDIT : RAJARAM Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

Merci Maman en prix à gagner

chez vos marchands locaux participants !

❤

Parc

Ésotérisme

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

PARCE QUE VOUS AVEZ HÉRITÉ DE SON

GRAND CŒUR.

Visitez ConcoursMerciMaman.ca

Ésotérisme

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

RDV : 514-387-2481

travail sérieux et efficace

438 402-7781

Ésotérisme

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance ! 100%

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Mon mari a commencé à agir de façon étrange. Je lui ai demandé ce qui n’allait pas et il ne voulait pas me parler. Je suis allée voir le SHAMAN et j’ai découvert que mon époux avait une liaison avec ma propre soeur et le regrettait énormément. La meilleure chose, c’est que le SHAMAN a su régler notre conflit et nous sommes réunis de nouveau. ANA

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

PROF. DOUMBOUYA

ABDOULIE

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. cac effi RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

Inscrivez une mère que vous admirez d’ici le 8 mai.

Pour les détails des prix et le règlement du concours.

Ésotérisme

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

Astrologue Indien Réputé

Retour de l’être aimé

GYPSY GENEVIÈVE

514-466-0586

CONCOURS

6 000 $

Appelez maintenant :

438-985-9977

journalmetro.com Week-end 1er-3 avril 2016

Surprise à Tampa Bay Le Canadien a causé la surprise en défaisant le Lightning 3-0 hier soir à Tampa Bay. En dépit de leur saison de misère, les hommes de Michel Therrien connaissent du succès contre la formation floridienne, qu’ils ont déjà battue trois fois en 2015-2016. David Desharnais, Torrey Mitchell et Philip Danault (filet désert) ont été les buteurs durant la rencontre. Mathieu horth gagné

sports

mathieu.gagne@journalmetro.com

Mike Condon

Les faits saillants

• Torrey Mitchell a été l’auteur du plus beau jeu du match. En début de deuxième période, il a réalisé une belle manœuvre en prenant Andrej Sustr de vitesse avant de battre Ben Bishop d’un tir vif.

Mike Condon a réussi son premier jeu blanc en carrière dans la LNH. Il s’est notamment dressé devant Ondrej Palat, qui a obtenu un tir de pénalité en première période, et devant Nikita Kucherov, qui s’était présenté seul devant le filet en deuxième.

• Plus tôt dans la journée, Carey Price a participé à un entraînement avec ses coéquipiers pour la première fois depuis sa blessure, en novembre. Sans donner de date précise, Michel Therrien a dit qu’il était confiant que son gardien étoile allait disputer au moins un match d’ici la fin de la saison.

Le timing Bon, les matchs ne veulent plus rien dire et des défaites donneraient une meilleure position au repêchage. Le moment idéal pour commencer à bien jouer et gagner!

• En l’emportant, le CH a porté un dur coup au Lightning, qui se bat avec les Panthers de la Floride, qui ont gagné hier, pour la tête de la section atlantique. Les Panthers, qui recevront la visite des Montréalais demain, ont maintenant une avance de deux points sur leurs voisins.

Tennis

Raonic tombe en quarts de finale Impact de Montréal

Ciman est prêt

L’Impact de Montréal devrait pouvoir compter sur les services de Laurent Ciman samedi, à Seattle. Le défenseur étoile, qui a subi une entorse à la cheville durant un entraînement la semaine dernière, a dit hier qu’il se sentait prêt à renouer avec l’action. Patrice Bernier accompagne aussi l’équipe dans l’Ouest américain, tandis que Marco Donadel et Ambroise Oyongo seront laissés de côté. Le onze montréalais croisera le fer avec un adversaire désespéré samedi. En trois matchs cette saison, dont deux à domicile, les Sounders n’ont toujours pas connu la victoire. métro

Milos Raonic a été éliminé en quarts de finale de l’Omnium de Miami par l’Australien Nick Kyrgios, hier. Le Canadien s’est incliné en deux manches de 6-4 et 7-6 (4). Réputés pour leur puissance au service, les deux joueurs n’ont totalisé que 12 as, dont 8 par Kyrgios. Raonic, 12e tête de série, a sauvé les cinq balles de bris auxquelles il a fait face sans toutefois parvenir à tabler sur les cinq balles de bris qu’il s’était lui-même donné. En demi-finale, Kyrgios affrontera le Japonais Kei Nishikori. ap

Mike Carlson\ap

Le match en chiffres

Le Canadien a disputé la majorité de la rencontre avec seulement cinq défenseurs. En fin de première période, Nathan Beaulieu s’est dirigé vers le vestiaire après s’être blessé. Après le match, l’équipe a annoncé que le défenseur s’était fracturé le pouce et que sa saison était terminée. Brett Lernout a été rappelé des IceCaps pour pallier cette perte.

400

David Desharnais disputait son 400e match en carrière hier. Il a souligné l’occasion en marquant son premier but depuis le 23 janvier (il est important de noter que le Québécois a raté 17 matchs durant cette période à cause d’une blessure.)

Lindgren : un deuxième Condon CHRONIQUE

Citation de la semaine

«Tu peux pas extraire de l’eau d’une roche, mais si tu fais jouer une roche avec une roche, tout ce que ça peut faire, c’est des flammèches quand tu les frottes.» – Mario Langlois

sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Grosse nouvelle dans le monde des joueurs aut o nomes de hockey universitaires (on s’accroche à ce qu’on peut) : Canadien a embauché le gardien Charlie Lindgren. Lindgren a terminé la saison avec une fiche du tonnerre, avec son équipe d’une université qu’on sait pas c’est où. Bémols Nous avons toutefois plusieurs bémols face à cette embauche. D’abord, «Charlie», ça ne fait pas très sérieux comme nom. Canadien aurait

Charlie Lindgren a terminé la saison avec une fiche du tonnerre avec son équipe d’une université qu’on sait pas c’est où. / Ann Heisenfelt/ap

peut-être dû regarder du côté d’un «Bruce», d’un «Dwayne» ou d’un «Gino». Les autres équipes auraient eu plus peur de s’approcher de son filet. D’autre part, il nous semble qu’avoir un gardien jamais repêché issu des rangs universitaires, c’est un peu

comme avoir un deuxième Condon. On est jamais trop prudents, direz-vous, mais il y a un risque que l’excitation soit moindre. Et Fucale? Surtout, cette acquisition pose la question de l’avenir de Zachary Fucale avec l’équipe. Le petit gars de Laval est-il dans les plans de l’équipe? Il a pris part à 39 matchs à StJohn cette saison et remporté 15 victoires. Qu’on ne le voie jamais avec Canadien serait une grande perte pour les journalistes puisqu’il est un des rares joueurs à s’exprimer

dans un français acceptable. À l’inverse, il aurait peut-être de la difficulté à se faire comprendre de Michel Therrien, mais bon. Certains diront que Canadien s’est amélioré devant le filet, parce que Ben Scrivens, tsé. Mais s’améliorer alors qu’il reste six matchs à jouer, est-ce vraiment utile? Le seul point positif que nous voyons à cette embauche, c’est que le petit Charlie pourra servir de monnaie d’échange si un gardien d’une autre équipe se blesse la saison prochaine. Ce sera l’occasion ou jamais de rapatrier Zach Kassian...

5 6 7

1 MOTS CROISÉS

SÉS 5

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

2 7 8 9CROISÉS 10 11 12 MOTS

51 4 5 62 6 73 74

9 5 96 10 107 6 4 11118 9 3 12129

e e la

rmes. Terne. – Ligne

Expresnaie

12 7

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

8 Début Mazoutd’appel – Fignolés. 10 Dynastie siones duderefus –––Monnaie 10 buse Entre 9 Griff Petit singe Espace clos. fondée par –Osman Ier Gazi. d’Extrême-Orient. deux arbres. 10 Début d’appel – Dynastie 11 Géant philistin Écorces. 7 Petit fruit. 11 Sortie ––par Chic. fondée Osman Ier Gazi. 12 Distinguée. 8 D’être Mazout – Fignolés. 12 Débris de verre –– Judicieux. 11 Géant philistin Écorces. 9 Petit singe – Espace clos. VERTICALEMENT 10 Débutde – Dynastie D’être –d’appel Distinguée. Solutions laqui dernière parution 112 Personne mange

SOLUTION du dernier numéro fondée par Osman Ier Gazi.

avec excès et salement VERTICALEMENT 1 2 3 4philistin 5 6 7 8 9 10 11 12 11 –Géant Obéissant. – Écorces. D E G U Squi T mange E R O A L I 1 Personne 12 D’être – Distinguée. 1 22 Arthropode marin – Terne. E P U R E O R E C L U S avec excès et palestinienne salement 3VERTICALEMENT Organisation 3 V I S I T E O P A T I O Obéissant. Petite N O Ntige Equi Rd’acier. V O S I T E 14 –O Personne mange 4 Troubles. 25 Dieu Arthropode R E V– E O et Smarin O S I– Terne. E O T avec excès salement

56 Boire E O Oau O sein S E –CGendre O E R RdeE – Obéissant. Mahomet. E C T O O A A R O A O 27 RArthropode marin – Terne. 68 Ancien O M A Roui T –E Fausse L E O la V I S 9 vérité A P T–EÉructations. O C E R V I D E V A I N–CPetite U O A I D E R 710 Facture concrétion. I L O néfaste. T O L A N C E U R 811 Chose S E N E V vitreuses E O T E R R E 912 Substances – Appuyé. 10 Griffes de buse – Entre deux arbres. 11 Sortie – Chic. 12 Débris de verre – Judicieux.

Sudoku

3 6

3VERTICALEMENT Organisation palestinienne palestinienne 3 Organisation – Petite Petite tige tige d’acier. 1 –Personne quid’acier. mange 4 Dieu Dieu – Troubles. Troubles. 4 avec –excès et salement 5 Boire au sein – 5 Boire au sein – Gendre Gendre de de – Obéissant. Mahomet. Mahomet. 2 Arthropode marin – Terne. 6 oui la 63 Ancien Ancien oui –– Fausse Fausse la Organisation palestinienne vérité –– Éructations. vérité Éructations. – Petite tige d’acier. 7 Facture – Petite concrétion. Dieu –néfaste. Troubles. 74 Chose Facture – Petite concrétion. 8 sunny sunny snow rain Boire au sein – snow Gendre de 85 Substances Chose néfaste. 9 vitreuses Mahomet. 9 –Substances Appuyé. vitreuses 6 Griff ouibuse – Fausse la –Ancien Appuyé. 10 es de – Entre vérité – Éructations. deux arbres. 10 Griff es de buse – Entre 7 Sortie Facture – Petite concrétion. 11 – Chic. deux arbres. 8 Débris Chose néfaste. 12 de verre – Judicieux. 11 – Chic. 9 Sortie Substances vitreuses showers showers hazy hazy 12 Débris de verre – Judicieux. – Appuyé. SOLUTION du dernier 10 Griffes de buse – numéro Entre 1 2 3arbres. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 deux SOLUTION du D E G –U Chic. S dernier T E R numéro O A L I 111 Sortie L U 2 E1 P2 U3 R4 E5 O 6 R7 E8 C9 10 11 S 12 12 Débris de verre – Judicieux. 3 V I S I T E O P A T I O

5 6

5 8 4 2

Max 13° rain:partly Min : 11°

11 L U I T O R A I D E U R

Montréal

Vos nouvelles de Montréal en tout temps sur journalmetro.com Métro Montréal. Votre journal aussi offert sur votre fil d’actualités de Votre journal, vos nouvelles… à votre rythme. Suivez l’actualité de votre quartier, votre ville, votre pays, votre monde.

6 4 3 7 2 9 1 5 8 2 7 8 5 1 3 6 9 4 5 9 1 8 4 6 3 7 2

12 I S O E T E O S E R R E

Ouverture du PLUS GRAND magasin des Fripe-Prix Renaissance Vendredi 1er avril 2016, de 9 h à 21 h Fripe-Prix Renaissance, trouvez de TOUT, pour TOUS, à petit prix. * Sauf articles neufs.

♥ Un bouleversement amoureux semble avoir été salutaire. $ Étudiez tous les aspects d’un contrat, quel qu’il soit, avant d’y apposer votre signature. Certains points méritent d’être éclaircis. En cas de doute, consultez un avocat!

1 D E G U S T E R O A L I

4 O N O N E R V O S I T E 2 E P U R E O R E C L U S 5 R E V E O S O S numéro I E O T SOLUTION T dernier E O P A T I O 3 V I S I du 6 E O O O S E C O E R R E 3 N 4 E5 R 6 V 7 O 8 9 10 11 12 O1 EN2 C O E 4 R 7 T O O A A RS OI AT O D EE V G U O S ST O E R O A L TI 1 R 85 O M A RE T E L ES OI VE O I S 2 E P U R E O R E C L U S E P OT O E O OS CE EC R O VE IR DR EE 96 A 3 V I S I T E O P A T I O 10 I N T C OU OO A AA IR D O EA RO 174 VRO5AEN 7C O N3 E 8R V2 O 4 S I6 T 9 E 118 O I L O T O L A N C E UI RS 5 R M E A V RE T O ES L O ES OI V T 12 E3 896 SAE6EPO N4TO EEO9VOS E7CE OEC1TRO E5VE RREI 2RDO R E E 10 I N U I D R T4 C O6 OO A5A A 8 R O1E A 7 O 97 VR3 AE 2C M A R T E L E O V I 118 O I L O T O L A N C E U RS 39 SA2 EP 9NT EE6 VO 5EC OE4TR 7EV RI8RD 1EE 12 10 V A I N C U O A I D E R 711 I1 L 6O T2 O 3L A8 N 9C E4 U 5R 12 S8 E 5N E1 V 9E O7 T 2 E R3 R 6 E 4

LA RÉFÉRENCE EN INFORMATION À MONTRÉAL

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Un événement familial ou amoureux vous contraindra à assumer de nouvelles responsabilités. Cet imprévu vous incommodera. $ Vous vous refaites une santé financière. Du moins, vous travaillez fort pour y arriver. La chance vous sourira. W

VENTE

50% *

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous aurez le dernier mot parce que vous trouverez les bons arguments pour convaincre l’être aimé du bien-fondé d’un projet. $ Vous sentez l’obligation de changer d’activité professionnelle. Une nouvelle carrière s’ouvre à vous.

ssa

ura

ul.

o ri-B

Bon magasinage ! Merci ! Vos achats font du bien !

♥ Vous utiliserez tous les moyens à votre disposition pour trouver des solutions aux conflits amoureux qui surgiront. $ Vous aurez une décision majeure à prendre au bureau. Votre qualité d’écoute sera exceptionnelle aujourd’hui.

ire

10 A L T I E R O V I D E R

3 6 5 4 2 7 8 9 1 Cancer 22 windy juin aucloudy 22 juillet Capricorne 22part déc. sunny/ au 20 jan. : sleet -5°thunder Max : -6° rain windy thu cloudy sleet Max thunder sunny/ cloudy sleet sleet thunder thunder part sunny/thunder sunny sunny snow snow 2part 9sunny/ 1 part 8 rain 3thunder 5 partly 4 thunder 6partly 7 Min : -11° Min : -13° ♥ Votre relation amoureuse, ou ♥ Un bouleversement s’avérera showers sho showers showers sunnyshowers sunny showers showers showers 8 7 4 9 une 6 1 5relation 3 2importante, prend autre salutaire en fin de compte. une tout autre direction. $ Dites oui $ Peut-être vous voyez-vous 6 5 3 1 4 9 2 7 8 à une proposition d’affaires ou à contraint d’analyser vos chances 9 8 2 5 un 7 nouveau 6 1 projet 4 3 artistique. Des d’avancement? Vous espérez un 1 4 7 2 événements 8 3 6 5inattendus 9 vous surprenchangement, mais vous seul savez showers ce qui est bon pour vous. hazy hazy showers 4 2 9 3 dront. 5 8 Ils7serviront 1 6votre destinée. 5 1 6 7 9 2 3 8 4 7 3 8 6 1 Lion 4 9 232juillet 5 au 23 août Verseau 21 jan. au 19 fév.

a rd co

9 O C A S I E R O V I C E

lundi

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance en amour! $ Vous devrez décider de l’avenir d’un collègue au sein du groupe de travail. Il provoque de la bisbille, et vous refuserez de le laisser tirer les autres vers le bas. Vous voulez prendre les devants avant qu’il soit trop tard. W

8 R E P O S O A E R A N T

Max : 7° partlycloudy sunny Min : 3°

dimanche

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous vous tournez vers l’avenir et laissez un passé difficile derrière vous. Bref, plus rien ne vous empêche d’avancer et de faire progresser vos ambitions amoureuses. $ L’univers professionnel vous offre de nouveaux défis à relever.

ul.

7 E R O V O C A L E O A O

6 T O E R S E O E C U L E

8 9 10 11 12 I S O E T E O S E R R E

R O A L E C L U P A T I O S I T S I E O O E R R A R O A E O V I R Demain V I D A I D E N C E U T E R R

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ La vie met votre endurance à l’épreuve ces temps-ci! Vous devez notamment composer avec les problèmes de santé d’un proche ou d’un ami cher. $ Vous travaillez fort. Heureusement, vos efforts vous amèneront une augmentation de revenus.

m d’A

i ro

rle

r nie

5 S E T E O S O T O C O V

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Votre persévérance portera ses fruits. Vous serez en mesure de récolter ce qui vous revient de droit. $ Votre crédibilité professionnelle va croissant. Vous resterez solide au milieu de la tourmente professionnelle qui s’en vient. Tout ira bien!

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Le secteur familial occupera le premier rang de vos préoccupations, à cause de la santé d’un proche ou d’une situation sortant de l’ordinaire qui vous obligera à agir. Vous le ferez, mais le moment est mal choisi… $ Chance professionnelle! W

4 U R I N E O T R E N T E

sunny

6 7 E R O V O C A L E O A O

T O E R S E O E C U L E

♥ De nouvelles possibilités amoureuses se présenteront bientôt à vous. Il vous suffira alors de décider ce qui vous convient le mieux. $ Si vous avez l’impression de reculer, dites-vous que cela vous permettra de sauter plus haut et plus loin!

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 1 D E G U S 2 E P U R E 3 V I S I T 4 O N O N E 5 R E V E O 6 E O O O S 7 Météo R E C T O 8 O M A R T 9 A P T E O aujourd’hui 10 V A I N C 11 I L O T O 12 S E N E V

Bélier 21 mars au 20 avril

3 G U S O V O C A T I O N

6 1 2 3 3 5 8 3

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Terne.

2 E P I N E O E M P A L E

9 6 1

8 4

Ginette Blais

J e. Av

ent

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 D E V O R E R O A V I S

3 Organisation palestinienne – Petite tige d’acier. 4 Dieu – Troubles. 5 Boire au sein – Gendre de Mahomet. 6 Ancien oui – Fausse la vérité – Éructations. 7 Facture – Petite concrétion. 8 Chose néfaste. 9 Substances vitreuses – Appuyé. 10 Griffes de buse – Entre deux arbres. 11 Sortie – Chic. 12 Débris de verre – Judicieux.

SOLUTION du dernier numéro

clos. nastie er Gazi. orces.

Horoscope

6 9

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

clos. astie er Gazi. NT rces.et oup

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

HORIZONTALEMENT 1 Qui mangent beaucoup et Du lundi au dimanche avec avidité. WWW.HANNEQUART.COM 2 Se disait d’une langue 6 7– Partie 8 habitable 9 10 de 11la 12 Terre. 3 Charge obligatoire – Coiff ures. 4 In naturalibus – Enormes. 5 Devine par intuition – Ligne principale. 6 Organe sécréteur – Expression du refus – Monnaie d’Extrême-Orient. 7 Petit fruit. 8 Mazout – Fignolés. 9 Petit singe – Espace clos. 10 Début d’appel – Dynastie fondée par Osman Ier Gazi. 11 Géant philistin – Écorces. 12 D’être – Distinguée.

5 8 10 HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT Qui mangent mangent beaucoup beaucoup 1111Qui 4 etet avidité. SÉS 2 avec disait d’une langue disait d’une langue 5 6 8 9 10 11la 12 62127Se–Se– 2 Partie Partie habitable habitable de de la Terre. HORIZONTALEMENT Terre. 331 Organisation palestinienne Charge obligatoire Qui mangent beaucoup et NT 3 ––Charge obligatoire 5 1 Coiff ures. Petite tige d’acier. avec avidité. oup et – Coiff ures. In Enormes. 442 Dieu – Troubles. Senaturalibus disait d’une– langue 4 Boire In naturalibus Enormes. Devine intuition 55 au par sein – –Gendre de – Partie habitable e 9de––laLigne 5 Mahomet. Devine par intuition Ligne principale. Terre. la Organe sécréteur Expresprincipale. Chargeoui obligatoire 663 Ancien – Fausse– la sion du refus – Monnaie 6 Organe sécréteur – Expres– Coiff ures. vérité – Éructations. 7 74 Facture 3 6 d’Extrême-Orient. In naturalibus Enormes. sion du –refus ––Monnaie Petite concrétion. 7 Petit fruit. Devine par intuition – Ligne d’Extrême-Orient. 85 Chose néfaste. Mazout – Fignolés. principale. mes. 98 vitreuses 3 7 Substances Petit fruit. 8 singe – Espace Organe sécréteur – clos. Expres– Ligne 96 –Petit Appuyé.

Expresnaie

Crédit photo : Magali Dumas

Mots croisés MOTS CROISÉS

a Ch

NOUVEL EMPLACEMENT 5500, boul. Henri Bourassa Est (coin Lacordaire), Montréal (ancien Canadian Tire)

DAQ_161054_MetroMtl_MultiDodge.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : º, *, ±, ➤, **, ϶, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1er avril 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. º Les rabais totaux allant jusqu’à 10 350 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016, équipés de l’Ensemble MAX (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 7 000 $, d’un boni au comptant/DVD allant jusqu’à 2 500 $ et d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 850 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 4 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey SXT 2016, équipés de l’Ensemble MAX (JCDP49 + 28K + ADX + AAC + AGV + JPM + JPS) et achetés auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 2 000 $, d’un boni au comptant de 1 500 $ et d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 1 000 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Dodge Journey 2016, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 37 340 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 239,36 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 37 340 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 31 640 $ incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 243,38 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 31 640 $. ➤ L’offre à la location jusqu’à 48 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 21 995 $/20 495 $, loué pour 48 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et aucun acompte (0 $), équivaut à 48 paiements mensuels de 280,94 $/271,89 $. L’acompte (s’il y a lieu), le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $ : 37 340 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni de 1 500 $ : 31 640 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ϶ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 1er et le 30 avril 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE. Exemple de financement : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 37 340 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 243,27 $, des frais de crédit de 6 935,14 $ et une obligation totale de 44 275,14 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. † Selon les données, tirées du recensement de IHS Automotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 LOUEZ À PARTIR DE :

281 $

➤

272$

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : ±

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $϶ : 37 340 $**

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : ±

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $* et un boni de 1 500 $϶ : 31 640 $**

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

72 MOIS

+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues

+ Centre multimédia Uconnect MD 430

ET AUCUN ACOMPTE

60 MOIS

+ Sièges avant chauffants + Système d’aide au recul ParkSense MD + Siège conducteur à commande électrique + Ensemble climatisation 3 zones + Ensemble Uconnect MD, Bluetooth MD et radio satellite Sirius XM MC + Roues de 19 pouces en aluminium

dossier : DAQ-161054

client : Chrysler

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU • RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 10 350 $° SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 AVEC + Roues de 17 pouces en aluminium + Radio satellite SiriusXM MC + Caméra de recul ParkView MD

+ Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow ’n Go MD

+ Aménagement 7 places polyvalent

date/modif.

+ Connectivité mains libres avec système Uconnect MD à commande vocale et technologie Bluetooth MD

+ Console DVD au pavillon à la 2e rangée

DODGE JOURNEY SE 2016 — LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS † LOUEZ À PARTIR DE :

➤

JUSQU'À

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU • RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 4 500 $°

SUR LE DODGE JOURNEY SXT 2016 AVEC

+ Écran tactile de 8,4 pouces et caméra de recul ParkView MD + Ensemble climatisation 3 zones

FCA : LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dodge.ca/offres

rédaction

relecture

2016-03-31 2:31 D.A. épreuve à PM