20160413_ca_montreal by Metro Canada

Notre reportage sur le pays des oasis, des dattes et des dromadaires. pages 24-25

Terrains contaminés

Montréal-Nord

La Ville de Montréal ne dédommagera pas tous les propriétaires

Les policiers «n’ont pas du tout apprécié recevoir l’ordre de rester les bras croisés»

Elle a finalement publié hier une carte répertoriant 94 carrières et dépotoirs désaffectés. page 4

Montréal

Mais la direction du SPVM nie avoir donné cette consigne lors des débordements survenus la semaine dernière. page 7

«la porte vers un retour est entrouverte»

Mercredi 13 avril 2016 journalmetro.com

En entrevue avec Métro, Georges St-Pierre dit ne pas exclure un retour dans le UFC. Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Les séries pour comprendre le monde

page 16

Métro s’est entretenu avec le géopoliticien Dominique Moïsi, qui sort un livre dont le but est d’inciter les fans de téléséries à s’intéresser aux enjeux internationaux. / montage : steve côté | photos : MRC\Sony pictures\PBS\hbo\showtime

CHOIX DU CHEF VOUS AVEZ OUBLIÉ AU COMPTOIR VOTRE LUNCH ?

page 30

600 élèves de la CSDM risquent d’être «déracinés» Éducation. Les parents d’environ 600 enfants desservis par la Commission scolaire de Montréal (CSDM) ont reçu ou recevront dans les prochains jours un avis selon lequel leur enfant devra peut-être changer d’école à la rentrée. Une situation qui mécontente plusieurs parents. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Les enfants concernés sont inscrits en libre choix, c’est-à-dire qu’on les a autorisés à fréquenter une autre école que celle qui est la plus proche de chez eux. Or, en raison du manque d’espace dans les écoles, de plus en plus d’élèves en libre

75$

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 mai 2016

choix sont délogés au profit d’élèves «du quartier», qui ont priorité. L’an dernier, c’est le jour de la rentrée qu’environ 150 enfants ont appris qu’ils ne pourraient plus s’asseoir à côté de leurs amis sur les bancs d’écoles qu’ils connaissaient. «Les écoles débordent. Il y a un bébé-boum, et on prévoit accueillir 10 000 élèves de plus au cours des 10 prochaines années. Au moment où on a plus d’élèves, le gouvernement nous impose d’avoir moins d’élèves par classe, a expliqué Alain Perron, porte-parole de la CSDM. C’est pour ça qu’on demande depuis six ans au ministère d’agrandir des écoles.» La situation s’étant encore aggravée cette année, la CSDM a prévu le coup et a décidé d’avertir les parents dès le printemps afin qu’ils puissent se préparer en conséquence. Le nombre d’enfants touchés a été estimé à 600, même si les inscriptions et désinscriptions possibles jusqu’à la dernière minute pourraient causer des surprises.

Effectif

6 500

Environ 6 500 élèves du primaire de la CSDM sont actuellement inscrits en libre choix.

Sylvie Lavoie fait partie des parents des 9 enfants de 6 à 11 ans dont la place est en danger à l’école SainteBibiane, dans Rosemont. «Les enfants ont déjà été déplacés [en août dernier] parce que leur école sur la 13e Avenue a dû être fermée [pour insalubrité]. Imaginez toute l’insécurité pour eux de devoir bouger encore une fois! a-t-elle déploré. Ce qui est important pour eux, ce sont leurs amis, leurs professeurs, le milieu qu’ils connaissent.» Plusieurs parents et le conseil d’établissement de l’école Sainte-Bibiane ont adressé des lettres à la CSDM pour la prier de ne pas «déraciner» les élèves.

CHOIX DU CHEF

mario beauregard\métro

Grandeur et saveurs tunisiennes

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville E., 3050, rue Hochelaga, 514 527-2441 • Laval et Ahuntsic, 54, boul. Cartier O., 450 667-9550 • Verdun et centre-ville O., 5531, rue Verdun, 514 769-8516 • Rosemont, 3397, rue St-Zotique, 514 722-3591

Trim: 10”

Nous sommes N

ous présentons aujourd’hui nos plus sincères excuses à la nation.

Nous faisons ﬁèrement partie du paysage local depuis plus d’un quart de siècle. C’est donc très diﬃcile pour nous d’avouer cette grave erreur, ce faux pas culturel, ce terrible péché par omission. C’était pourtant tellement évident : de l’érable et du Tim.

C’est difficile d’imaginer un symbole plus fort que cette combinaison de saveurs délicieusement d’ici, sinon peut-être un bûcheron de six pieds en chemise carreautée descendant la rivière Saint-Maurice à toute allure en giguant sur un billot de bois. Voilà pourquoi nous vous présentons nos excuses aujourd’hui. C’est avec 25 ans de retard, mais avec beaucoup de fierté, que nous vous offrons le glorieux mélange du goût onctueux de nos fameuses boissons glacées et de la saveur unique de l’érable d’ici. Mais n’acceptez pas nos excuses tout de suite. Elles seront plus faciles à avaler lorsque vous aurez essayé nos nouveaux Cappuccino glacé à l’érable et Givré crémeux à l’érable.

P.-S. – Veuillez aussi nous excuser pour la longueur de nos excuses. Nous sommes simplement excités par nos nouvelles boissons #DélicieusementDici.

Trim: 11.5”

Nous aurions dû penser bien avant aux Cappuccino glacé à l’érable et Givré crémeux à l’érable.

Un comité tiendra le gouvernement à l’œil Éthique. Inquiets de voir que le gouvernement tarde à donner suite aux recommandations contenues dans le rapport de la commission Charbonneau, un comité d’experts, agissant à titre de citoyens indépendants, a annoncé hier la création d’un «comité public de suivi» qui compte surveiller la mise en œuvre de ces recommandations.

Charest «suspect numéro un» L’ex-premier ministre Jean Charest est le suspect numéro un de malversa tions dans le financement politique du Parti libéral du Québec, a déclaré hier le député Amir Khadir. M. Khadir a affirmé que M. Charest, qui a défendu l’intégrité de son gouver nement lundi, comman dait une «machine» qui a commis des crimes. «Le plus clair de cette période-là, c’est Jean Charest qui était aux commandes de cette organisation, a-t-il dit. S’il y a des pratiques fraudu leuses, [...] ça relève de celui qui était aux commandes de l’État.» la presse canadienne

ACTUALITÉ

Langues officielles

Deux poids deux mesures, selon Lebouthillier

Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

Contactée par d’anciens em ployés de la commission Charbonneau qui craignaient de voir le rapport tabletté, la Ligue d’action civique a coor donné la création de ce comité de sept experts. Ce dernier déposera un rap port tous les six mois, «aussi longtemps que requis», pour faire le point sur l’avancement du travail du gouvernement, des municipalités et des diffé rentes organisations quant à l’application des 60 recomman dations du rapport de la com mission Charbonneau. Tout cela, sans aucun lien avec le gouvernement, précise-t-on. Le premier rapport sera rendu le 24 novembre, anniversaire du dépôt du rapport Charbonneau. «Ce comité, c’est un geste d’appropriation du rapport par les citoyens», a indiqué Denis Saint-Martin, professeur

Financement politique

Une révision de l’encadrement du système professionnel et la création d’une Autorité des marchés publics sont parmi les recommandations du rapport de la juge France Charbonneau que le comité surveillera de près. / Archives la presse canadienne

en science politique à l’Univer sité de Montréal et membre du comité de suivi. «On ne peut pas garan tir qu’on sera écoutés, mais maintenir la pression, c’est la seule chose qu’on puisse faire, a poursuivi Luc Bégin, profes seur à l’Université Laval, direc teur de l’Institut d’éthique appliquée et également mem bre du comité de suivi. On lance le message que ces ques tions sont prises au sérieux par la société civile.» Le comité dénonce le «flou artistique» qu’a créé le gou vernement quant au suivi des recommandations et regrette qu’il soit incapable d’expliquer le suivi fait jusqu’à mainte nant. «On doit s’étonner du peu d’empressement des élus

Incertitude

«Le gouvernement dit qu’il étudie le rapport Charbonneau. On peut se demander dans combien d’années cette étude va se terminer.» Martine Valois, professeure à l’Université de Montréal et membre du comité public de suivi

à donner suite à ces recom mandations, estime Paul SaintPierre Plamondon, avocat, essayiste et chroniqueur, éga lement membre du comité. À défaut, je pense que la société civile peut faire ce travail.» Le gouvernement doit ces

ser de se contenter de dire que les problèmes de corrup tion, «c’était hier, on a tourné la page», insiste M. Saint-Martin. «Il faut que [la vérification d’ab sence de corruption] devienne comme l’évaluation environ nementale des politiques pu bliques, il faut que ça devienne un réflexe», dit-il. À Québec, la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a vu une bonne nouvelle dans cette préoccupation citoyenne. La ministre a fait valoir que «80 % des recommandations (du rapport) commandent des modifications législatives», ce qui nécessite un certain temps. «Vous allez voir au fil des pro chaines semaines des projets de loi qui seront déposés», a dit la ministre de la Justice.

Les ministres unilingues francophones sont jugés plus sévère ment que leurs collègues unilingues anglophones, estime la ministre du Revenu national, Diane Lebouthillier. La semaine dernière, le bureau de Mme Lebouthillier a décliné une entrevue avec la radio anglophone de Radio-Canada, la ministre étant trop peu à l’aise en anglais. Le réseau a publié dans la foulée de ce refus un texte intitulé «Les ministres devraient-ils parler les deux langues officielles?» Au Conseil des mi nistres du gouvernement libéral, environ la moitié des 30 ministres sont unilingues anglophones. la presse canadienne

Arabie saoudite

Feu vert à la vente de blindés

Le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, a approuvé la vente de véhicules blindés légers à l’Arabie saoudite dans le cadre d’un contrat controversé. Les documents fournis par le bureau de M. Dion indiquent que le ministre a approuvé les exportations de blindés pour 11 G$ des 15 G$ annoncés. M. Dion a donné son aval après que des responsables gouvernementaux se sont dits confiants de ne pas voir l’Arabie saoudite utiliser ces véhicules blindés contre sa propre population. la presse canadienne

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Sud-Ouest

La coop Sainte-Anne pourrait disparaître

L’avenir est incertain pour la coopérative d’habitation Sainte-Anne, dont cinq des neuf logements ont été démolis dimanche pour des raisons de sécurité. Le sinistre ne serait pas couvert par l’assureur du bâtiment. «On ne sait pas si ça va être reconstruit. La coop n’a pas de moyens financiers, explique sa présidente, Guylaine Mayer. L’assureur considère que la cause de la démolition est un glissement de terrain. Donc, ce n’est pas couvert.» Les expertises se poursuivent pour déterminer ce qui a entraîné l’affaissement des fondations et fragilisé la structure d’une partie du bâtiment situé sur la rue de la Montagne, dans Griffintown. tc media Signalement d’ovnis

Le Québec bon premier Le Québec mène le palmarès des provinces canadiennes quant au nombre d’objets volants non identifiés (OVNI) aperçus en 2015, révèle une étude. Le sondage annuel du Groupe de recherche en ovniologie, basé à Winnipeg, mentionne que 1 267 ovnis ont été vus l’an dernier à l’échelle du pays. Environ 35 % des événements rapportés provenaient du Québec. À Montréal seulement, 97 cas ont été signalés. la presse canadienne

La Ville publie enfin sa carte des carrières et des dépotoirs Montréal. Après avoir publié hier une carte répertoriant 94 anciennes carrières et anciens dépotoirs, la Ville a écarté la possibilité de dédommager tous les propriétaires dont les immeubles se trouvent sur un de ces sites potentiellement contaminés.

Inquiétude

«Je crois qu’il va y avoir [une multiplication des] questionnements et [de] l’inquiétude, et ça peut avoir un impact sur les possibilités de revendre les propriétés.» Annie Labbé, évaluateur agréé et première vice-présidente des servicesconseils immobiliers de PwC

Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

La présence d’un dépotoir à proximité d’un bâtiment peut avoir des conséquences désastreuses pour la valeur de celuici. La situation se complique puisque, jusqu’à maintenant, même les entreprises qui mènent des tests historiques pour évaluer la possibilité qu’un terrain soit contaminé ignoraient pour la plupart l’existence de ces dépotoirs. Certains propriétaires auraient pu donc acheter à leur insu un bâtiment situé sur une ancienne carrière ou un site d’enfouissement. «Lorsqu’on apprend que notre propriété est située à proximité d’une désuétude de voisinage (un élément qui peut en affecter la valeur), il va de soi que, tout dépendant du type de désuétude, cela va entraîner une inquiétude et des questionnements [dans tout le voisinage]. Ces questionnements pourraient effectivement avoir une influence non pas sur la valeur de la propriété, mais sur la possibilité de revendre

Capture d’écran de la carte mise en ligne hier par la Ville de Montréal / ville.montreal.qc.ca

celle-ci dans les délais normaux du marché», a affirmé à Métro Annie Labbé, évaluateur agréé et première vice-présidente des services-conseils immobiliers de PwC. Mme Labbé avait expliqué à Métro en décembre que la valeur d’une propriété bâtie sur un ancien dépotoir non contaminé ne devrait pas être affectée, mais que «si la demeure ou l’immeuble est construit sur un enfouissement contaminé et répertorié, normalement, la valeur de l’immeuble devient nulle». Pas de dédommagement Pour le moment, le responsable de l’environnement au comité exécutif de la Ville, Réal Ménard, a dit que l’admi-

nistration est «ouverte à toutes les propositions» et est prête à entendre les citoyens qui constatent que leur propriété est bâtie sur un de ces sites. Par contre, il a écarté la possibilité que la Ville dédommage tous ces propriétaires. «Ça ne sera pas un bar ouvert de deniers publics», a-t-il assuré. Et si le terrain d’un propriétaire qui a acheté un immeuble sur un ancien dépotoir s’avère contaminé? «Il faudra voir le niveau de contamination, précise M. Ménard. S’il y a des gens qui veulent proposer des solutions, on est ouverts, mais la Ville n’assumera pas tous les coûts.» Dans ces cas précis, il entrevoit plutôt «un partage des responsabilités» entre le propriétaire et la Ville.

Selon Sylvain Ouellet, conseiller de ville pour Projet Montréal, la Ville doit aider les citoyens à assumer certains frais. «Faire des analyses de sol, c’est extrêmement coûteux. Si le sol s’avère contaminé, qui va payer? C’est ça, la crainte des citoyens, avance-t-il. Pour la majorité des propriétaires, leur maison représente leur compte d’épargne, c’est leur fonds de retraite.» Carte incomplète La Ville n’a pas effectué de forages pour déterminer si les sites sont contaminés ou pour connaître l’étendue précise de ces sites. La carte ne montre que l’emplacement approximatif d’une quarantaine des 94 anciennes carrières et an-

ciens sites d’enfouissement. Pour les autres, on ne voit qu’une étoile sur la carte pour montrer où le site se trouve, mais il est impossible d’estimer son étendue. «Ça ne satisfait pas les citoyens et ça ne correspond pas du tout à ce que la Ville s’est engagée à soumettre», juge M. Ouellet. «Le maximum qu’on pouvait faire a été fait, a affirmé à Métro M. Ménard. Ces cartes présentent la localisation la plus précise que nous pouvions déterminer avec les sources d’information dont nous disposons.» Il a ajouté que les informations viennent principalement des archives de Montréal et des données historiques. La Ville s’engage à mettre sur pied une équipe mobile qui pourra aller sur le terrain mesurer la présence de biogaz. Un comité a aussi été mis en place avec la Ville, le ministère de l’Environnement et la direction de la santé publique (DSP) pour étudier le volet santé publique. Il a répété que la Ville a mené des tests de biogaz l’année dernière, et qu’aucun biogaz n’a été retrouvé dans les zones résidentielles à proximité de ces sites.

NOUVEAUTÉ animée par David Bernard

GRANDE PREMIÈRE CE SOIR 20 H EN RAPPEL DIMANCHE 13 H • evasion.tv

Le parc Laurier encore sous surveillance cet été Plateau. Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) patrouillera dans le parc Sir Wilfrid-Laurier cet été encore pour éviter qu’on y consomme de l’alcool ou qu’on y déambule après les heures de fermeture. Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

L’été dernier, 215 constats d’infraction de 149 $ chacun ont été distribués au parc Laurier à des gens qui y avaient bu de l’alcool ou qui n’avaient pas respecté les heures de fermeture. En comparaison, 30 % moins de contraventions ont été distribuées au parc La Fontaine, lui aussi visé par les opérations pour faire respec-

ter les heures d’ouverture. «Il faut souvent qu’on vide ces deux parcs, parce que plusieurs personnes y restent après 23 h et y consomment de l’alcool», indique l’inspecteur du poste de quartier 38 Benoit Amyot. La situation au parc Laurier avait fait la manchette l’été dernier, plusieurs citoyens ayant reçu des amendes pour y avoir bu de l’alcool sans être en train de manger un repas. «Pour pouvoir boire dans le parc, il faut être installé à une table de pique-nique et être en train de manger un repas complet. [...] Nous allons nous assurer que la réglementation soit respectée et porter une attention toute particulière au parc Laurier», continue M. Amyot. L’arrondissement finance, depuis l’an dernier, deux équipes de deux médiateurs du YMCA qui sensibilisent les utilisateurs du parc Laurier. «On avait beaucoup de plaintes concernant le bruit, les déchets et la présence de gens urinant dans les ruelles.

Fêtards omniprésents

«Il y a des gens qui s’approprient tout le parc pour y boire de l’alcool.» Benoit Amyot, inspecteur au poste de quartier 38

Depuis qu’on a mis en place des mesures de médiation et de répression, les plaintes ont

considérablement diminué», souligne le conseiller de Ville Richard Ryan. Plusieurs citoyens habitant près de cet espace vert étaient venus déplorer devant le conseil d’arrondissement, en 2014, les incivilités qui y étaient commises. Les médiateurs pourraient se déplacer vers les parcs Jeanne-Mance et La Fontaine au cours de l’été.

L’été dernier, 215 constats d’infraction relatifs au non-respect des heures de fermeture ou à la consommation d’alcool ont été distribués au parc Laurier. / archives métro

Métro Joliette. Violon volé, violons retrouvés catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

Un musicien bien connu des usagers de la station Joliette, Mark Landry, a attristé plusieurs passants hier matin avec son affiche «Violon volé». Mais en seulement quelques heures, son histoire, rapidement diffusée sur les réseaux sociaux, lui a permis d’obtenir non pas un, mais deux nouveaux instruments. Sitôt diffusée, l’histoire de Mark Landry et de son violon volé a touché des milliers de personnes. L’appel lancé sur Facebook par une citoyenne a attiré l’attention de l’Orchestre métropolitain de Montréal et de la Maison du violon, qui ont donné à M. Landry un violon tout neuf de marque Gewa l’après-midi même. «On était plusieurs au bureau à connaître Mark et sa musique. Il embellit le quartier, il met de la vie dans la station», explique Laurie-Anne Riendeau, relationniste pour l’Orchestre métropolitain. Un autre citoyen aurait aussi laissé un violon à la billetterie de la station Joliette, à l’attention du musicien. Mark Landry pourra désormais choisir quel instrument résonnera dans les tunnels du métro. C’est avec espoir que Marie-Philippe Mercier Lambert, résidante de Hochelaga-

Cette photo de M. Landry a été publiée sur le web hier «dans l’espoir qu’un bon Samaritain ait un violon à donner». / Marie-Philippe Mercier Lambert/facebook

Partages

1 000

La photo publiée par Marie-Philippe Mercier Lambert a été partagée près de 1 000 fois hier sur Facebook.

Maisonneuve, avait lancé un appel à l’aide sur les réseaux sociaux. Elle avait aperçu M. Landry et son affiche en se rendant au travail hier matin, et lui avait proposé son aide. «Il m’a dit qu’il s’était réveillé ce matin et que son violon avait disparu. Il pensait que si on mettait ça sur l’internet, quelqu’un pourrait lui trouver un instrument», raconte-t-elle. En moins de trois heures, plus de 15 personnes avaient écrit à Mme Mercier Lambert pour offrir leur aide. Bench_Metro_6.61 x 8.57_AW15.indd 1

16-03-28 3:50 PM

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Pont Champlain. Un navire-remorqueur a coulé sur le chantier Maxime Van Houtte

Transport. Le projet du Train de l’Ouest est encore viable malgré les doutes semés par le premier ministre Philippe Couillard.

maxime.van-houtte@tc.tc

Une enquête a été ouverte par le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) à propos d’un incident survenu au chantier du nouveau pont Champlain le 1er avril dernier. Un navire-remorqueur aurait alors chaviré et par la suite coulé au fond du fleuve à environ 300 mètres de la jetée ouest. L’accident n’a pas fait de blessé. Le navire-remorqueur, appelé Océan Uanaaq, a pour mission de stabiliser la barge effectuant les excavations maritimes au milieu du fleuve. Deux autres embarcations, une de la même grosseur et une plus grosse, sont également utilisées pour Rosemont

Le projet du Train de l’Ouest toujours possible

Le navire se trouve toujours au fond de l’eau. / isabelle bergeron/tc media

cette tâche. Les deux membres de l’Océan Uanaaq, qui portaient des vestes de flottaison et étaient formés afin de travailler sur l’eau, ont pu nager jusqu’à un autre navire. Laval

La piste cyclable Saint-Zotique sera plus sécuritaire

Un nouveau schéma d’aménagement

Des travaux seront réalisés cet été sur la piste cyclable de la rue SaintZotique, dans l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie, afin de la rendre plus sécuritaire. Dans le but de réduire le risque d’emportiérage, la piste cyclable sera élargie entre la 31e avenue et la rue de Bordeaux. La voie de circulation sera donc légèrement réduite. tc media

La Ville de Laval a présenté hier une première mouture de son Schéma d’aménagement et de développement révisé de son territoire, qui devrait être adoptée au printemps 2017. Ce plan, qui jette les bases de l’aménagement et du développement du territoire pour les 15 années à venir, n’avait pas été revu depuis plus de 25 ans. tc media

anne-marie luca anne-marie.luca@tc.tc

La Caisse de dépôt et placement du Québec a affirmé à l’ancien ministre et porteparole de la Coalition du Train de l’Ouest Clifford Lincoln que rien n’était décidé quant au prolongement du train électrique. Dans une entrevue accordée à La Presse samedi, M. Couillard avait laissé entendre que la section reliant l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à la ville de Pointe-Claire pourrait être mise sur la glace parce que «la fréquentation au-delà de l’aéroport soulève des questions de rentabilité.» «L’annonce est tombée comme une bombe. Même le député Geoffrey Kelley [de la circonscription de JacquesCartier] n’était pas au courant. Mais le chef du projet à la Caisse de dépôt nous assure que le dossier n’est pas encore terminé et qu’aucune conclusion n’a été tirée», explique M. Lincoln. La Caisse de dépôt devrait consulter tous les partenaires,

La Caisse de dépôt devrait annoncer sa décision au cours du mois de mai. / archives tc media

dont la Coalition du Train de l’Ouest, avant de prendre une décision qui sera annoncée au cours du mois de mai. «Le premier ministre semble parler de rentabilité, mais on est en train de mettre la charrue devant les bœufs, a lancé Georges Bourelle, maire de Beaconsfield. Le service est pourri dans l’ouest. C’est un besoin criant pour les municipalités depuis des années, et on l’a très bien démontré au gouvernement.» Le député fédéral du LacSaint-Louis, Francis Scarpaleg-

Territoire

«L’Ouest-de-l’Île ne se termine pas à l’aéroport, il se prolonge jusqu’à Baie-d’Urfé, Senneville et Sainte-Anne-deBellevue.» Georges Bourelle, maire de Beaconsfield

gia, assure que la promesse du gouvernement Trudeau d’investir dans le projet de

train de banlieue est toujours de mise. «Ça prend un service qui dessert toutes les communautés longeant l’autoroute 20, du centre-ville jusqu’à SainteAnne-de-Bellevue, et même jusqu’à Vaudreuil», souligne-t-il. La Coalition du Train de l’Ouest, composée de plusieurs intervenants politiques et économiques de l’Ouest-del’Île fait pression depuis plusieurs années sur le gouvernement provincial pour qu’il aménage un chemin de fer de Sainte-Anne-de-Bellevue au centre-ville de Montréal.

La Fraternité des policiers dénonce les ordres reçus romain schué romain.schue@tc.tc

La Fraternité des policiers et policières de Montréal (FPPM) a affirmé hier n’avoir «pas du tout apprécié» de «recevoir l’ordre de rester les bras croisés» lors des débordements qui sont survenus à MontréalNord mercredi dernier. Dans une lettre ouverte adressée au maire Denis Coderre, Yves Francœur, président de la FPPM, affirme que «le saccage du 6 avril dernier survenu à Montréal-Nord et le suivi que nous en avons fait sur le terrain nous ont une fois

de plus laissés perplexes quant aux politiques de la Ville en matière de sécurité publique.» Au lendemain de ces émeutes, Anie Samson, responsable de la sécurité publique à la Ville de Montréal, avait expliqué qu’une décision avait été prise pour «la sécurité de la population». Cette décision a été soutenue lundi par M. Coderre. Dans sa lettre datée du 11 avril, la FPPM, qui représente 4 500 membres du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), mentionne le saccage du poste de quartier 39 ainsi que les actes de vandalisme qui ont touché plusieurs commerces alors que «l’état-major

1001 PROJETS DE RÉNOVATION POUR JULIE Chalifoux

BRICOLEUSE FINANCEMENT ACCORD D *, UNE SOLUTION NOVATRICE EXCLUSIVE À DESJARDINS. Obtenez rapidement du financement pour réaliser les projets qui vous tiennent à cœur. Disponible dans votre caisse, en ligne ou par téléphone. 1 800 CAISSES desjardins.com/accordd

* Sous réserve de l’approbation du Service de crédit de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.

Grabuge

Six voitures ont été incendiées durant les débordements. Quatre autres véhicules ont été endommagés, ainsi que trois voitures de police.

a ordonné à nos membres de ne pas intervenir». «Sachez que les policiers et policières n’ont pas du tout apprécié recevoir l’ordre de rester les bras croisés», est-il écrit. Le SPVM défend sa stratégie Le directeur du SPVM, Phi-

lippe Pichet, a affirmé en entrevue à Métro hier soir que les propos contenus dans la lettre de la Fraternité sont «irresponsables». «Ça prétend qu’on a dit aux policiers de ne pas intervenir, ce qui est totalement faux», soutient M. Pichet. Selon lui, la stratégie d’intervention qui a été choisie avant la marche était «la meilleure dans ce contexte». «La stratégie, c’était d’être moins visibles pour ne pas provoquer», indique-t-il. Contactée par TC Media, l’équipe Coderre n’a pas fait de commentaire hier.

La lettre envoyée au maire de Montréal est disponible sur le site de la FPPM.

avec dominique cambron-goulet

/ FELIX O.J. FOURNIER /TC Media

Attawapiskat

Rêvez-vous de vous lancer en affaires? Voulez-vous devenir travailleur autonome ?

Un pacte de suicide entre 13 jeunes

Le programme LANCEMENT D’UNE ENTREPRISE vous donne une ASP (Attestation de spécialisation professionnelle).

Cours: de jour et de soir.

Aucun frais d’inscription ou de matériel pédagogique pour les premières 25 inscriptions ! Vous pourriez être admissible au programme de prêts et bourses. Début des cours: 18 avril 2016 Dernière chance pour s’inscrire !

1900, rue Sauvé Est - bureau 300, Montréal, QC, H2B 3A8 Sauvé 121 Est

CONTACTEZ-NOUS : (514) 381-1171

Un pacte de suicide entre 13 jeunes autochtones – dont un enfant de 9 ans – a été déjoué hier dans la communauté d’Attawapiskat, située dans le nord de l’Ontario, qui est aux prises avec une importante vague de tentatives de suicide. Des représentants de la Première Nation disent être

complètement débordés par la crise. Des policiers des communautés avoisinantes ont été appelés en renfort. Par ailleurs, un débat d’urgence sur cette crise s’est tenu aux Communes hier soir, à la demande du porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière d’Affaires autochtones, Charlie Angus, qui représente la circonscription où se trouve la réserve. la presse canadienne

Informatique, systèmes intégrés et embarqués

Créateurs de la technologie de demain La science s’ouvre à vous ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

FORMATION GRATUITE LANCEMENT D’UNE ENTREPRISE

Médecine familiale. Un guichet unique pour les patients orphelins La gestion de l’accès à un médecin de famille sera désormais totalement centralisée à Québec, au moyen d’un guichet unique. Reste à savoir si l’inscription à ce guichet permettra aux patients d’obtenir plus rapidement un rendez-vous avec un médecin. Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, est persuadé que la réponse est oui. Il s’était engagé à trouver un médecin de famille aux 1,2 million de Québécois qui en sont dépourvus. Hier, il a annoncé la création d’un guichet unique, géré par la Régie de l’assurance-maladie, qui devrait permettre, en principe, de mettre en contact les médecins de famille et les patients dits orphelins, en tenant compte de leur lieu de résidence. Quand on lui a demandé dans quelle mesure le fait d’être inscrit sur la liste des patients d’un médecin de famille garantira aux gens un accès à des soins dans un délai raisonnable, le ministre a répliqué que les médecins devront «se rendre disponibles». Les médecins devront changer leurs pratiques pour atteindre le «taux d’assiduité» prévu dans la loi 20, et les contrevenants s’exposeront à des sanctions sévères, a-t-il dit. Le gouvernement avait convenu avec les fédérations de médecins que la loi 20, qu’elles

Critique

«C’est de la poudre aux yeux [ce guichet unique].» Diane Lamarre, porte-parole du Parti québécois en santé

rejetaient en bloc, s’appliquerait uniquement si les médecins ne s’autodisciplinaient pas. Les médecins de famille ont donc «une épée de Damoclès» au-dessus de la tête, rappelle le ministre. Les sanctions prévues dans la loi peuvent aller jusqu’à une baisse de rémunération de l’ordre de 30 %. La porte-parole péquiste en santé, Diane Lamarre, n’est pas convaincue. Elle note que «les urgences [des hôpitaux] sont remplies de personnes déjà inscrites [pour avoir accès à] un médecin de famille.» Elle craint que les médecins, par facilité, choisissent des patients jeunes et en santé, qui fréquentent peu les cabinets de médecin. Le ministre Barrette a réaffirmé son objectif de faire en sorte que 85 % de la population québécoise ait un médecin de famille d’ici la fin de 2017. Le coût d’implantation du guichet unique est évalué à 2 M$. la presse canadienne

Certificat avancé en développement de logiciels Certificat en informatique et développement de logiciels Certificat en réseaux et systèmes de télécommunications Baccalauréat en informatique et génie logiciel Baccalauréat en microélectronique Programme court de 2e cycle en génie logiciel DESS en bio-informatique DESS en génie logiciel DESS en systèmes embarqués Maîtrise en génie électrique Maîtrise en génie logiciel Maîtrise en informatique Maîtrise en informatique de gestion Doctorat en informatique cognitive

Nouveau contrat réclamé Automne 2016 Date limite d’admission : 1er mai etudier.uqam.ca

Quelques dizaines d’ambulanciers, de répartiteurs et de répondants médicaux d’urgence ainsi que des employés de soutien ont manifesté hier devant les bureaux du Comité patronal de négociation du secteur de la santé et des services sociaux, à Montréal, pour dénoncer la lenteur des négociations entourant le renouvellement de leur contrat de travail. Celui-ci, auquel sont liés 3 600 syndiqués de la CSN, est échu depuis plus d’un an. / josie desmarais/métro

Cri du cœur pour l’école Paul-Bruchési Éducation. Alors que le taux d’occupation de l’école primaire PaulBruchési dépasse de plus de 20 % la capacité de l’établissement, le commissaire scolaire du Plateau-Mile End Bernardus Valkenburg lance un cri du cœur, demandant à Québec d’octroyer des sommes pour la construction d’une annexe à l’institution scolaire.

Comment faire une réclamation d’accident de travail? Le travailleur victime d’une lésion professionnelle doit aviser son supérieur immédiat ou, à défaut, un autre représentant de l’employeur de tout accident et ce, dès que possible et avant de quitter son travail s’il en est capable. Tout délai mine la crédibilité du travailleur. Parfois, les employeurs ont leurs propres formulaires à remplir dans le cadre d’un accident dans leur entreprise, mais afin d’ouvrir un dossier à la CNESST et bénéficier des indemnités offertes, il est plus prudent de remplir également le formulaire que la CNESST met à la disposition des travailleurs et des employeurs. Si l’employeur n’a pas ce type de copie, n’importe quel bureau de la CNESST, à la réception, peut vous fournir ce type de document qui est également disponible sur le site web de la CNESST. Le travailleur victime d’un accident de travail ou atteint d’une maladie professionnelle, doit produire sa réclamation sur le formulaire prescrit à cette fin dans les six mois de la date où il est porté à sa connaissance qu’il s’est infligé cette lésion dans le cadre du travail. Si vous n’avez pu agir dans le délai de six mois, des explications peuvent être données aux décideurs qui étudieront votre contestation.

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

Pour l’année 2016-2017, les inscriptions à l’école primaire Paul-Bruchési prévoient un total de 396 élèves, alors que l’établissement dispose normalement de 330 places. L’école n’a plus de bibliothèque dans ses locaux. Elle a dû en aménager une dans l’ancienne école CardinalNewman, au 4835, avenue Christophe-Colomb, située à proximité de l’établissement. L’école Paul-Bruchési n’a pas non plus de gymnase en bonne et due forme. «L’école n’avait pas été conçue avec un gymnase. Il nous reste juste le local de musique, et on aimerait bien le conserver», plaide le président du conseil d’établissement, Simon Lacombe. À Montréal, la majorité des écoles primaires se trouveraient dans la même situation. «Pour l’essentiel, la plupart de nos 127 écoles primaires dé-

La CSDM appuie le projet de construction d’une annexe à l’école Paul-Bruchési. / google street view Analyse en cours Québec indique que le dossier est à l’étude. • «L’analyse des projets soumis par les commissions scolaires est en cours. Les projets qui seront retenus pour un financement seront annoncés aux commissions scolaires concernées au printemps ou à l’été 2016», a affirmé le relationniste du ministère de l’Éducation, Bryan Saint-Louis.

passent le taux de 100 %, c’està-dire qu’il y a plus d’élèves dans l’école que la capacité d’accueil. C’est pourquoi nous avons plusieurs chantiers d’agrandissement et nous

Lait diafiltré. Ottawa prié d’harmoniser ses normes Québec a exhorté hier le gouvernement fédéral à assurer le respect de la gestion de l’offre laitière, étant donné que les producteurs canadiens perdent des milliers de dollars chaque année en raison de l’importation de lait transformé des États-Unis. De 2013 à 2015, la quantité de lait diafiltré importée au Canada a plus que doublé, selon un rapport des Producteurs de lait du Québec. Lorsqu’il traverse la frontière, cet ingrédient utilisé dans la confection des

Le rendez-vous juridique du mercredi

Travailleurs

83 000

Un peu moins de 83 000 personnes œuvrent dans le secteur laitier au Québec.

fromages et des yogourts est considéré comme un concentré de protéines laitières et n’est donc pas soumis à l’encadrement prévu pour les produits laitiers. Zacharie Goudreault

poursuivons nos demandes auprès du ministère de l’Éducation pour d’autres projets», explique le responsable des relations de presse de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), Alain Perron. Afin de pallier ce problème, M. Valkenburg propose de construire une annexe au 4835, avenue ChristopheColomb, un édifice de la CSDM qui n’est pas utilisé à des fins scolaires. L’annexe permettrait la création de 11 nouvelles classes. Ce bâtiment, comme 10 autres sur le Plateau-MontRoyal, fait partie de ce que la commission scolaire appelle des «bâtiments excédentaires». Certains de ces espaces sont actuellement loués à des organismes communautaires et à Lutte à l’évasion fiscale

Leitão évoque une équipe conjointe Au lendemain de l’annonce par le gouvernement fédéral de nouveaux investissements visant à lutter contre l’évasion et l’évitement fiscaux, le ministre québécois des Finances, Carlos Leitão, a évoqué hier l’idée de former une équipe conjointe en la matière. la presse canadienne

des entreprises privées. «Le problème de surpopulation des écoles primaires Laurier, Lanaudière et PaulBruchési [toutes situées dans le secteur] va empirer avec le temps. Dans le cas de cette dernière, elle est déjà à 120 % de sa capacité. C’est épouvantable», déplore le commissaire Valkenburg. La CSDM appuie le projet de M. Valkenburg. Elle réclame l’accord et le financement du ministère de l’Éducation. Le conseil d’établissement, pour sa part, est divisé. «On n’a pas le choix d’ajouter une annexe à l’ancienne école Cardinal-Newman, mais ce n’est pas [l’idéal], parce que ce sont deux lieux physiques [distincts]», explique Simon Lacombe. Brault et Martineau

Le formulaire de réclamation prescrit par la CNESST comporte plusieurs éléments. L’identification du travailleur, l’identification de l’employeur et le lieu de l’événement sont relativement simples à remplir. Or, on doit toujours être prudent à la section description de l’événement. Par exemple, il est opportun d’écrire sur la réclamation : « J’ai glissé dans l’entrepôt, fait un faux mouvement par l’arrière et je suis tombé du côté droit, les genoux repliés sous moi. Mal de dos, aux deux genoux, au cou et mal de tête apparaît. J’ai consulté le médecin qui me réfère en physiothérapie ». Ainsi le lieu de l’accident : « dans l’entrepôt », le mécanisme de l’accident : « en glissant, j’ai fait un faux mouvement par l’arrière et je suis tombé du côté droit, les genoux repliés sous moi », les lésions possiblement identifiables : « le dos, le cou, les genoux, ainsi que les maux de tête », et le suivi : « consultation d’un médecin qui, s’il y a lieu, réfère en thérapie », sont tous identifiés. Cette réclamation devra être accompagnée d’une attestation médicale qui vous sera fournie par le premier médecin examinateur que vous rencontrerez. Mettez toutes les chances de votre côté. Informez-vous!

POUR Y VOIR PLUS CLAIR, CONSULTEZ-NOUS

CNESST-SAAQ-RQ, relations de travail, assurances, immobilier, civil et corporatif

PREMIÈRE CONSULTATION GRATUITE !

Deux syndicats accrédités

1 855 MAÎTRES (624-8737)

Les travailleurs de deux autres magasins Brault et Martineau, à Repentigny et à Saint-Léonard, se sont syndiqués hier. Le syndicat des Travailleurs unis de l’alimentation et du commerce, section locale 501, en a fait l’annonce par communiqué. Les requêtes avaient été déposées en novembre et décembre derniers.

4350 RUE BEAUBIEN, MTL

la presse canadienne

desrochesmongeonavocats.com

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Un transporteur aérien balte mise sur la CSeries Johanna pelLus johanna.pellus@tc.tc

Le CS300 commandé par airBaltic peut accueillir de 130 à 160 passagers. / Bombardier

AirBaltic devient la première compagnie aérienne dont la flotte sera uniquement constituée d’avions Bombardier. Avec une commande de 506 M$US pour sept appareils, l’entreprise lettone devient aussi le premier exploitant des CS300 dans le monde.

Cette transaction porte le total des commandes fermes d’airBaltic à 20 avions CS300, à la suite de la conversion de 3 options d’achat prévues dans une première transaction effectuée en décembre 2012. Le PDG d’airBaltic, Martin Gauss, a estimé que cette flotte «améliorera substantiellement la connectivité entre la région balte, l’Europe de

Vous souffrez d’acné?

Titre en Bourse

6,3 %

Le titre de Bombardier a grimpé de 6,3 %, pour atteindre 1,35 $, à la Bourse de Toronto hier, en fin d’après-midi, à la suite de l’annonce d’airBaltic.

l’Ouest et les marchés de l’Est – ce qui contribuera à créer de l’emploi».

Le transporteur aérien, basé dans la capitale lettone Riga, prendra livraison des appareils, qui s’ajouteront à ses 12 avions Q400 de Bombardier, pendant la seconde moitié de 2016. L’avionneur montréalais rapporte avoir enregistré des commandes et des engagements pour 678 avions CSeries, dont 250 en commande ferme. avec la presse canadienne

Nouvelle application sociale Participez à une étude de recherche clinique sur un gel pour l’acné déjà approuvé au Canada.

Une première application sociale conçue au Québec a été lancée hier dans le cadre du Printemps numérique. Commentts est une application créée par Sammy Najar et Jean Sébastien Lozeau (photo). Elle permet à ses usagers de donner leur opinion sur l’actualité au moyen de quelques mots, d’une photo ou d’une présentation stylisée. / josie desmarais/métro

Recevez une compensation jusqu’à 1,250$

Faites partie de la solution 514-521-3111 Innovaderm.ca

Suivez-nous Sherbrooke Papineau

Venez assister à notre séance d’information du 18 avril. INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT !

mcgill.ca/eep

MBLP16-078 • BELL • ANNONCE • BUSINESS WINBACK VT • INFO: ST / MML PUBLICATION: MÉTRO MTL • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 11 MARS • PARUTION: 14-21-28 MARS

Une offre d’affaires qui frappe dans le mille. Passez à Bell et profitez d’une économie de 1000 $. Votre entreprise bénéficiera de la puissance du premier fournisseur de services de téléphonie et d’Internet1 et du réseau mobile le plus rapide au pays (selon le classement de PCMag)2.

Faites-en plus et profitez-en plus avec : • Internet Fibe sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec • Trois lignes d’affaires avec le service de téléphonie le plus fiable3 • L’activation de deux téléphones intelligents sur le réseau LTE le plus vaste au Québec4

Appelez-nous au 1 866 237-7385 ou visitez bell.ca/faitesleretour.

À jour en date du 14 mars 2016. Offre d’une durée limitée aux clients d’affaires du Québec qui transfèrent une ligne de téléphone souscrite avec un compétiteur de Bell et qui active les services de Bell suivants : trois lignes de téléphonie d’affaires de Bell (Ligne d’affaires de base or Accès local) avec une durée de 3 ans, un forfait Internet d’affaires avec une durée de 3 ans et deux forfaits Bell Mobilité pour petite entreprise (Plus ou De base) avec un durée de 2 ans. Rabais appliqués sous forme de crédits uniques sur la facture pour les services de Téléphonie d’affaires et Internet de Bell (400 $) et 6 crédits mensuels pour Bell Mobilité (total de 600 $) à compter de la 2 e facture. La valeur des crédits peut varier en fonction des services et forfaits sélectionnés. Offerts là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Frais de relais (0,13 $/mois), 9-1-1 (0,14 $/mois) et frais municipaux (0,40 $/ mois) sont inclus. Bell doit demeurer le fournisseur d’appels interurbains sur les lignes de téléphone d’affaires. Des frais d’installation de 205 $ s’appliquent pour la téléphonie et l’Internet. Pour Bell Mobilité, des frais de connexion (15 $) par forfait et des frais de carte SIM (9,95 $) par appareil peuvent s’appliquer. Des frais gouvernementaux mensuels pour le 9-1-1 peuvent s’appliquer : Québec : 0,40 $ . Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné à aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Basé sur le nombre total d’abonnés de Bell au Canada. (2) Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2015 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) S’applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluant la fibre optique) ; comparativement à la téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courant prolongée au domicile du client. (4) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE

MBLP16-078 Ann_Business_Winback VT_Metro.indd 1

2016-03-11 11:47

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Boko Haram a transformé 44 enfants en bombe en 2015

MONDE

Nigeria. La secte criminelle Boko Haram a utilisé 10 fois plus d’enfants kamikazes en 2015 qu’en 2014, a dénoncé hier l’UNICEF. L’agence onusienne consacrée aux enfants a expliqué que cela a des conséquences dévastatrices sur les communautés, qui perçoivent maintenant les enfants comme des menaces. Le nombre d’enfants utilisés pour perpétrer des attentats-suicides au Nigeria, au Cameroun et au Tchad est passé de 4 en 2014 à 44 en 2015, poursuit l’agence. Le nombre d’attaques a bondi de 32 en 2014 à 115 l’an dernier. «Alors que les attentats-suicides par des enfants se multiplient, certaines communautés commencent à voir les enfants comme des menaces, a déploré Manuel Fontaine, le directeur de l’agence onusienne dans l’ouest de l’Afrique. Comment

Succession de Ban Ki-moon

Entretien d’embauche à l’ONU

L’Organisation des Nations unies (ONU) a concrétisé un «moment historique» hier, ouvrant le processus habituellement secret de sélection du secrétaire général à l’ensemble des pays. Ceux-ci ont commencé à questionner hier les candidats en lice pour succéder à Ban Ki-moon sur des enjeux tels que leur résistance à la pression de puissants pays, leur gestion des cas d’agressions sexuelles par des Casques bleus et l’amélioration des efforts de paix – un geste sans précédent. Les cinq membres du Conseil de sécurité jouissent d’un droit de veto quant à l’élection d’un secrétaire général. Le président de l’Assemblée générale, Mogens Lykketoft, a cependant bon espoir que ces entretiens d’embauche «changent les règles du jeu». associated press

Proportion de fillettes

75 %

L’UNICEF a précisé que 75 % des kamikazes étaient des filles. Le rapport ajoute que ces enfants sont les «victimes [de Boko Haram], pas les auteurs de [ses] crimes».

une communauté peut-elle se reconstruire si elle chasse ses propres sœurs, filles et mères?» Le chômage n’est pas en cause Un autre rapport publié par le groupe Mercy Corps a déterminé que le chômage ne pousse pas les jeunes à rejoindre les rangs de Boko Haram, comme on le pensait. L’étude, basée sur 47 entrevues avec d’anciens membres, note toutefois une motivation financière. «Boko Haram exploite un désir commun des jeunes [...], celui d’avancer économiquement, écrit l’organisation caritative américaine. Plusieurs jeunes ont raconté avoir accepté des prêts avant de rejoindre le groupe.» ap

Le mal absolu

«Pour moi, c’est le modèle du mal. Je ne peux rien imaginer de plus horrible.» Boko Haram utilise sciemment des jeunes filles pour perpétrer des attentats, sachant qu’elles sont moins sujettes à se faire contrôler par les forces de sécurité. / ap

Michigan. Cinq ans de prison pour trafic de tortues Un Canadien a reçu une peine de près de cinq ans de prison hier aux États-Unis pour avoir envoyé illégalement en Chine des milliers de tortues qu’il avait achetées au Michigan en 2014. Kai Xu, âgé de 27 ans, a écrit au juge pour lui faire savoir qu’il avait vendu ces tortues pour payer ses études universitaires. la presse canadienne

Collées au corps

En décembre 2014, Kai Xu avait été appréhendé à la frontière séparant Windsor et Détroit avec 51 tortues collées sur ses jambes. Le total de ce trafic s’est élevé, au fil des années, à 1,28 M$US, selon les autorités américaines.

Toby Lanzer, le coordonnateur des missions humanitaires des Nations unies en Afrique de l’Ouest, parlant aux journalistes devant le siège de l’ONU, hier à New York

Panama

Perquisition chez Mossack Fonseca La police du Panama menait hier soir une perquisition au siège de la firme Mossack Fonseca, qui est au cœur du scandale des Panama Papers mis au jour la semaine dernière. Les forces de l’ordre se sont également rendues dans d’autres filiales du groupe, ont précisé les autorités panaméennes. métro

Enrôlement

Affamer pour mieux enrôler Boko Haram, qui a enlevé quelque 300 écolières dont la majorité n’ont jamais été retrouvées en 2014 à Chinok, entraîne ses captives pour qu’elles commettent des attentatssuicides, selon un reportage paru la semaine dernière dans le New York Times. La secte intégriste prive ses otages de nourriture et enseigne à celles-ci à devenir des machines à tuer – quand ses partisans ne violent pas systématiquement leurs victimes, selon d’anciennes détenues qui ont réussi à se libérer du groupe. «Si vous leur coupez la nuque, ils meurent plus vite» : tels sont les enseignements que Boko Haram prodigue à ses détenues, a raconté au quotidien new-yorkais Rahila Amos, une ancienne otage nigériane du groupe. Boko Haram, le groupe le plus meurtrier du monde, a utilisé au moins 105 femmes kamikazes depuis juin 2014. métro

Terrorisme. Nouvelle rafle dans la cellule bruxelloise Le bureau du procureur fédéral belge a indiqué hier que deux individus ayant loué un appartement du quartier Etterbeek qui a servi de repaire au kamikaze derrière l’attaque contre le métro de Bruxelles ont été arrêtés. Trois hommes ont aussi été arrêtés hier à Uccle, une banlieue huppée de la capitale belge, cette fois pour leur rôle

Aux mains de la justice

Six personnes sont actuellement accusées d’avoir participé aux attentats de Bruxelles, et au moins huit présumés terroristes sont entre les mains de la justice belge pour leur implication dans les attaques de Paris.

dans les attaques de Paris. ap

NISSAN SENTRA 2016 REDESSINÉE

OUI, C’EST UNE SENTRA. ET OUI, C’EST LE BON PRIX.

Sentra SR illustrée ≠

L’ÉVÉNEMENT MON CHOIX DE NISSAN

LORSQU’ELLE EST ÉQUIPÉE DU SYSTÈME DE FREINAGE D’URGENCE

PAR SEM. POUR 260 SEM.

Inclut le rabais Mon choix de 750$ +

PAR MOIS POUR 60 MOIS

APPrOBAtIONS

PUBLICAtIONS

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE PLUS1 Sur le modèle 1.8 S à boîte manuelle

EN COMPTANT INITIAL

≠≠

FULL PAGe

≠

189

FOrMAt

DAA-SeNtrA-020_MetrO

NOM

C'EST COMME PAYER

AVEC

LOCATION À PARTIR DE

PASSEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN

Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA

CHOISISSEZNISSAN.CA | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

Offres disponibles du 1er avril au 2 mai 2016. Le modèle illustré est à titre indicatif seulement. Les offres s’appliquent aux modèles 2016 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Cette offre n’a pas de valeur d’échange au comptant. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. + Le rabais Mon choix de 750 $ est applicable à la location d’un modèle neuf Sentra 2016 et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $, s’applique aux modèles Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 AA00) avec boîte CVT illustré pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 189 $ / 311 $ avec 0 $ en comptant initial, lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. L’offre à la location sur le modèle Sentra 1.8 S (C4LG56 AA00) inclut un rabais à la location de 200 $. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. 1) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org. © Nissan Canada inc. et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc 2016. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par Nissan Motor Co. Ltd. ou par ses filiales nord-américaines.

LA NOUVELLE

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Canada. Impasse dans le litige des visas imposés à la Bulgarie et à la Roumanie

Autriche

Un charnier de 1945 découvert Une recherche lancée pour retrouver les tombes de combattants de la Deuxième Guerre mondiale a mené lundi à la découverte en Autriche d’une fosse commune qui semble contenir les restes d’une trentaine de soldats soviétiques. Ces soldats sont probablement morts dans les derniers combats en Autriche, selon le diffuseur autrichien ORF. ap

La Commission européenne a invité hier les législateurs de ses pays membres à discuter rapidement des moyens de forcer le Canada, les ÉtatsUnis et le Brunei à accorder les mêmes exemptions de visas d’entrée à tous les pays de l’Union européenne (UE). Le Canada impose des visas aux voyageurs de la Bulgarie et de la Roumanie; les États-Unis y ajoutent la Croatie, Chypre et la Pologne. La Commission a appelé ses membres à discuter de cet enjeu pour trouver la position la plus appropriée d’ici trois mois. Bruxelles n’exclut pas l’imposition de visas d’entrée aux voyageurs canadiens, américains et brunéiens.

Roumanie

22 000 $ accordés à des victimes de Ceauşescu La Cour européenne des droits de la personne a ordonné hier à la Roumanie de compenser les familles de 45 personnes tuées lors du soulèvement anticommuniste de 1989 contre le dictateur Nicolae Ceauşescu. Le tribunal, dont le siège se trouve à Strasbourg, a accordé 22 000 $ à chaque plaignant. ap

Pessimisme d’Ottawa Le ministre canadien de l’Immigration, John McCallum, a admis hier que le litige n’était Des manifestants qui s’étaient rassemblés pour dénoncer l’intention du gouvernement français de réformer la semaine pas encore réglé. Il a rappelé de travail de 35 heures et d’adopter des mesures qui faciliteraient les congédiements se sont livrés à de nouveaux actes qu’en attendant, Ottawa a mis de vandalisme dans les rues de Paris pendant la nuit de lundi à hier. La police parisienne a indiqué hier que quelques en place un visa «Canada plus», centaines de manifestants s’étaient séparés du groupe principal pour bloquer des rues, renverser des poubelles et qui offre un accès1 plus facile fracasser des vitrines. Au moins deux policiers ont été blessés. La vaste majorité des manifestants QC.Metro.MOA.Version1_GC_2016-02-15.pdf sont pacifiques. / ap 2016-03-09 aux voyageurs réguliers de la

Nouveaux affrontements dans les rues de Paris

Visas contestés Il en coûte à un voyageur roumain au bas mot 41 $ pour entrer au Canada. • Adoptée sous le gouvernement Harper en 2010, l’imposition de visas aux ressortissants roumains a été vivement décriée. Ses détracteurs l’estiment discriminatoire, car elle viserait à empêcher l’entrée des Roms au pays. • Ottawa peut imposer des visas pour différentes raisons, dont des motifs sanitaires, sécuritaires ou financiers.

Bulgarie et de la Roumanie. «Certains mécanismes au sein de l’Union européenne sont très complexes, et je ne suis pas certain que nous soyons près d’une entente. Nous trouverons bien un jour un terrain d’entente, mais nous n’en sommes 4:01 PMpas encore là», a estimé le ministre. la presse canadienne

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Apprenez comment prendre en charge des tâches administratives dans des centres hospitaliers, des CHSLD, des cliniques médicales et plus encore!

Spécialiste en technologies de l’information appliquées à la bureautique – LCE.3V Concentration : Assistant administratif en milieu médical (AEC) (Français) C

FINIE LA MÉNOPAUSE?

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

CMY

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

INSCR

Mesdames, participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 5 000 $.

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

V O U S M AIN TE N

Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

1 800 571-6703

medicale.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

100 Yonge Street, 16 Floor Toronto, ON M5C 2W1

Colours: CMYK

Jusqu’à

600 $

de remise la première année

Insertion Dates: March 31, April 5, April 25, May 27, June 21, 2016

La seule carte de débit avec remise au Canada. Ouvrez un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia et obtenez une double remise en espèces sur vos achats par débit jusqu’au 31 juillet 2016, soit jusqu’à 600 $ la première année. www.banquescotia.com/comptechequesmomentum

Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse. † Interac et Flash Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. utilisées sous licence. La remise en espèces standard est de 1 % sur tous les achats par débit, sous réserve des modalités applicables au compte. Pour être admissible à la remise en espèces additionnelle de 1 % offerte en prime (la «prime»), vous devez ouvrir un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia (un «compte admissible») entre le 21 mars 2016 et le 30 juin 2016. Les employés de la Banque Scotia et les personnes qui sont ou qui ont déjà été titulaires ou co-titulaires du compte admissible ou d’un Compte remise $$$MC ScotiaMD, d’un compte Scotia1MC, d’un compte bancaire de base, d’un programme bancaire de base ou d’un compte Valeur ScotiaMD ne sont pas admissibles à cette offre. Une seule prime par client. Après le 31 juillet 2016, seule la remise en espèces standard de 1 % s’appliquera, sous réserve d’un maximum de 300 $ en 2016. La prime ne peut pas dépasser 300 $. Pour donner droit à une remise en espèces, le nouveau compte admissible doit demeurer ouvert et en règle jusqu’en novembre 2016, ce qui signifie qu’il ne doit pas avoir été à découvert sans interruption, avec ou sans une Protection contre les découverts, durant une période de trois mois consécutifs. Cette offre ne peut être reproduite ni combinée à une autre offre. La Banque Scotia se réserve le droit de retirer ou de modifier cette offre en tout temps, sans préavis.

Ad_CashBackDebit_Metro_FP_10x11.5_F.indd 1

2016-03-22 12:07 PM

julien falsimagne/collaboration spéciale

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Dominique moïsi Baptiste Barbe

baptiste.barbe@journalmetro.com

On parle de l’âge d’or des téléséries depuis une longue décennie. Mais qu’est-ce qui vous a poussé à faire un parallèle avec le monde réel? À un moment où la géopolitique envahit la vie des gens, et souvent de la manière la plus tragique, j’ai pensé qu’il était important que des nonspécialistes, et en particulier des jeunes, aillent vers la géopolitique, tout en étant dans un champ qui leur est un peu plus familier. J’ai récemment fait un débat au Salon du livre de Paris avec une jeune professeure de philosophie, qui a écrit un livre sur Game of Thrones. Quand elle voulait parler de l’impératif moral de Kant, ses étudiants ne comprenaient pas. Mais quand elle utilisait cette formule dans le contexte de Game of Thrones, les étudiants comprenaient tout de suite. Game of Thrones, Homeland, Downton Abbey, House of Cards... vous avez sélectionné un certain type d’émissions... Je me suis fixé des critères de sélection assez stricts, sinon j’aurais passé ma vie à regarder des séries! Il fallait des séries qui ont un succès international et qui apparaissent comme des phénomènes de mondialisation. Des séries très récentes pour décrire les émotions du monde contemporain. Et il y avait un critère plus discutable de qualité.

Quel est le point commun entre Jon Snow, personnage emblématique de la série littéraire A Song of Ice and Fire et de l’émission Game of Thrones, et Angela Merkel, la chancelière allemande? Les réfugiés, avance Dominique Moïsi, cofondateur de l’Institut français des relations internationales. Avec son ouvrage La géopolitique des séries ou le triomphe de la peur, celui qui est aussi professeur au King’s College de Londres veut «prendre par la main» des fans de séries qui trouvent la géopolitique «un peu rébarbative».

De jon snow à angela merkel Moyen-Âge, Moyen-Orient

«On est bientôt dans la saison 6 de Game of Thrones, et on est dans la saison 6 de la guerre en Syrie. Et comme en Syrie, dans Game of Thrones, il n’y a qu’un seul vainqueur jusqu’à présent, c’est la mort.» Dominique Moïsi

Vous trouvez un thème commun entre elles : la peur. Et vous faites un lien avec l’avant et l’après 11-septembre... On y retrouve un catalogue des peurs du monde : la peur et la fascination qu’exerce le chaos avec Game of Thrones, la peur du terrorisme avec Homeland, la fin de la démocratie et du rêve américain dans House of Cards, le retour de la menace russe avec Occupied. Downton Abbey est un regard nostalgique sur un monde en train de disparaître. Je suis parti de l’hypothèse que toutes ces séries qui se sont développées après le 11 septembre 2001 avaient été influencées par ce tournant émotionnel

du début du XXIe siècle. Dans votre chapitre sur Game of Thrones, vous rappelez les «comparaisons audacieuses» qu’a faites le magazine américain Foreign Policy avec le Moyen-Orient. Trop audacieuses? La comparaison ne me paraît pas si folle. Je n’irais pas jusqu’à mettre des noms de pays contemporains sur les maisons du royaume de Westeros. C’est un jeu de l’esprit, mais je crois qu’il y a quelque chose dans cette comparaison. Quand vous voyez les successions de décapitations au Moyen-Orient, le triomphe de la cruauté et de la violence la plus extrême, spontanément vous vous dites : «Mais c’est le Moyen-Âge.» Donc, quand vous voyez Game of Thrones, vous dites : «Et si c’était le Moyen-Orient actuel?» Par ailleurs, vous vous demandez si Angela Merkel n’est pas la «Jon Snow des temps modernes»... Quand vous voyez le passage où Jon Snow prend des risques énormes pour accueillir les réfugiés du nord, vous pensez immédiatement à Angela Merkel, qui

Occupied

«Unpetit chefd’œuvre de géopolitique» «Si la formule “un cours de géopolitique” devait s’appliquer à une série, ce serait à Occupied», affirme M. Moïsi. Moins médiatisée que d’autres, mais disponible sur Netflix, Occupied est une production scandinave où la Norvège est envahie prend des risques énormes elle aussi pour accueillir les réfugiés du sud. Vous voulez faire le bien, et ça se retourne contre vous. Homeland aborde la géopolitique contemporaine. Avec des États-Unis post-11septembre, paranoiaques. Mais vous remarquez une évolution au fil des saisons... Dans la saison 4, qui se déroule au Pakistan, vous avez l’expression d’un doute de l’Amérique sur elle-même. A-t-on vraiment eu raison d’intervenir au

par la Russie, sur fond d’enjeux pétroliers. La série dépeint une Union européenne et des États-Unis qui laissent la Norvège seule face à son destin. «C’est un petit chef-d’œuvre de géopolitique, indique le professeur. Elle marque le retour de la Russie. Le véritable ambassadeur russe à Oslo a présenté ses protestations. La Russie n’était pas du tout satisfaite. Là, vraiment, la réalité réagit à la fiction.» b. barbe Moyen-Orient? Les personnages disent que rien de bon n’est venu de cette implication. Dans la saison 5 [NDLR : diffusée à l’automne 2015], on est à Berlin, avec une action terroriste dans le métro qui évoque ce qui s’est passé à Bruxelles. Homeland touche du doigt les problématiques les plus contemporaines : le rôle des drones, des satellites, etc. Par contre, les scénaristes n’avaient pas imaginé Daech [État islamique]. Parfois, ils apparaissent presque comme des médiums qui inventent l’avenir,

parfois ils sont en retard eux aussi. La réalité a été ici encore plus folle que la fiction. Dans House of Cards, vous écrivez qu’«on quitte la géopolitique au sens strict du terme». Vous y parlez du cynisme en politique, de la défiance de la population et de la montée du populisme... J’ai plusieurs passages sur Donald Trump dans le livre, même si je ne m’attendais pas à ce qu’il aille si haut, si loin! Vous terminez votre livre sur une note d’espoir avec Balance of Power... une série qui n’existe pas encore et dans laquelle les États-Unis et la Chine collaborent dans un nouvel ordre mondial. Pourquoi? Je voulais des héros un peu plus positifs, dont l’ambition n’est pas de profiter du chaos du monde. J’en ai inventé deux qui sont l’agrégation de plusieurs personnages que j’ai réellement côtoyés dans ma vie professionnelle. Les séries doivent donner confiance, mais il faut qu’elles le fassent de manière réaliste. Une série qui ridiculiserait Daech et traiterait ses crimes sur le mode de la parodie rendrait service sans doute au monde qui est le nôtre. En librairie La géopolitique des séries ou le triomphe de la peur Éditions Stock

17 États-Unis

Ortho met fin à l’usage de néonicotinoïdes

Les écritures analysées par l’équipe de recherche portent sur des listes de produits, des déplacements de troupes et des commandements militaires. / ap

L’Ancien Testament serait plus âgé qu’on le croit Religion. Une équipe Lettrés de chercheurs de «Ils écrivaient bien, l’Université de Tel-Aviv faire d’erreurs.» affirme avoir trouvé des sans Israel Finkelstein, professeur au Département d’archéologie de l’Université de Telpreuves que des textes expliquant que les six rédacteurs des bibliques clés pourraient Aviv, notes analysées savaient très bien écrire avoir été écrits plus tôt qu’on le pensait. longue date sur le moment où La découverte démontre qu’un célèbre ensemble d’inscriptions anciennes en hébreu, qui daterait d’environ 600 av. J.-C., a été rédigé par au moins six auteurs différents. Même si les inscriptions ne font pas partie de la bible hébraïque, leur découverte suggère une alphabétisation répandue en Judée à cette époque, ce qui pourrait soutenir la théorie de la composition d’ouvrages bibliques au même moment. La découverte, publiée lundi par The Proceedings of the National Academy of Sciences, une revue scientifique américaine, contribue à un débat de Brésil

Rousseff dénonce un «complot» La présidente brésilienne, Dilma Rousseff, s’en est prise hier aux deux hommes pressentis pour lui succéder si elle est destituée, affirmant que son vice-président et le président

les textes bibliques ont commencé à être compilés pour la première fois : est-ce que cela a eu lieu avant le siège et la destruction de Jérusalem par Babylone, en 586 av. J.-C? Les résultats de la recherche semblent confirmer une théorie récente selon laquelle les textes bibliques auraient été écrits avant l’annihilation de Jérusalem et la déportation des habitants à Babylone qui s’ensuivit, alors que leurs rédacteurs ont commencé à réfléchir à leur passé et ont couché leur histoire sur du parchemin. La qualité grammaticale des écrits indique par ailleurs que l’écriture était largement maîtrisée à l’époque. ap/métro

de la Chambre basse étaient les «dirigeants d’un complot» pour la chasser du pouvoir. Lundi, le journal Folha de S.Paulo a mis au jour un enregistrement audio du viceprésident Michel Temer sur lequel on entend ce dernier parler comme s’il avait déjà été désigné président. Mme Rousseff a dit avoir été «choquée» par l’enregistrement, qui révèle, selon elle, une «trahison de la démocratie». ap

Le géant américain de l’horticulture Ortho a annoncé hier qu’il cessera d’utiliser des produits chimiques associés au déclin des populations d’abeilles. La compagnie entend éliminer d’ici 2021 les néonicotinoïdes dans huit produits

utilisés pour combattre les insectes et les maladies. Les néonicotinoïdes attaquent le système nerveux central des insectes. Certains spécialistes leur attribuent l’effondrement des populations d’abeilles, qui comptent parmi les principaux pollinisateurs. L’impact de la décision d’Ortho sur la santé des abeilles reste à mesurer, puisque les néocotinoïdes se retrouvent dans de multiples produits chimiques. ap

États-Unis

«Laissez-moi être clair. Je ne veux pas et je n’accepterai pas la nomination de notre parti.»

Les abeilles sont responsables de 80 % de la pollinisation. / getty

Diversité de carrières à l’horizon Chaque jour, Aéroports de Montréal accueille des gens des quatre coins du monde, et nous tenons à ce que nos employés soient à l’image de notre clientèle. Nous offrons une grande variété de postes, des défis stimulants et de belles opportunités de carrière. Postulez dès maintenant ! :

admtl.com Carrières Offres d’emplois

Paul Ryan, président de la Chambre des représentants, qui a écarté l’idée d’être le candidat de secours du parti républicain si jamais une convention contestée avait lieu en juillet – une option plausible, si Donald Trump n’obtient pas une majorité des délégués.

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Inde

www.dawsoncollege.qc.ca/aec Inscrivez-vous en ligne !

Sept arrestations liées à l’incendie mortel du temple

NETWORK ADMINISTRATION AND SUPPORT

Pollution apocalyptique de l’eau souterraine en Chine

Sept personnes qui avaient pris la fuite après qu’un concours d’art pyrotechnique illégal eut provoqué un incendie responsable d’au moins 116 morts dans un temple du sud de l’Inde ont été arrêtées par la police et seront mises en accusation. Les sept suspects, des dirigeants du temple, se sont livrés à la police tard lundi soir. associated press

(A.E.C. 1260 heures) • Intensif • temps plein • le jour

Népal

Séances d’information : Jeudi, le 21 avril 2016, à 18h, salle 4D.2

Date limite d’inscription : Vendredi, le 3 juin 2016

Jeudi, le 19 mai 2016 à 18h, salle 4F.2

Programme débute : Lundi, le 17 octobre 2016

Ce programme est offert en anglais Formation continue 4001 Boul. de Maisonneuve O. Bureau 3H.1 Montréal, Qc, H3Z 3G4

Atwater

Tél.: 514 931-8731 poste 3210

Un accident fait 22 victimes Au moins 22 personnes ont perdu la vie hier quand un autocar a quitté la route et plongé en bas d’une colline dans l’est du Népal. Le Népal est traversé par des routes étroites et sinueuses, et les autocars sont bondés, à tel point que les passagers s’assoient souvent sur le toit. ap

La piètre qualité de l’air est fréquemment mise de l’avant comme le principal problème lié à la pollution en Chine. À la lueur d’une étude publiée hier, il apparaît que la contamination de l’eau pourrait être le plus grand enjeu environnemental du pays. / getty

Beijing. Plus de 80 % de l’eau souterraine chinoise tirée de puits peu profonds et utilisée par des fermes, des usines ou des ménages est si polluée qu’elle est impropre à la consommation.

Une étude du gouvernement chinois mise en ligne hier précise que 32,9 % des échantillons témoignent d’une eau qui ne devrait être utilisée qu’à des fins industrielles ou agricoles, tandis que 47,3 % étaient impropres à toute consommation humaine. Le gouvernement a rapidement cherché à rassurer la population en rappelant que la majorité de l’eau potable chinoise provient de réser-

Échantillonnage

2 103

L’étude a analysé des échantillons prélevés en janvier dans les 2 103 puits utilisés pour surveiller l’état du bassin hydrographique dans l’est du pays.

voirs, d’aquifères profonds ou de rivières qui ont été traités pour en assurer la salubrité. ap

MUSITECHNIC FORMATION EN PRODUCTION AUDIO ET MUSICALE

MIX

MUSIQUE

SONORISATION

JEUX

POST-PROD

TES PORTES OUVER LES

Forfaits à Varadero

869$

4★ 13, 14 et 22 mai

4★ 20, 27, 28 et 29 mai

Barceló Arenas Blanca

Barceló Solymar Resort

S C OUR TES N IO T A M R O F TIEL TEMPS PAR

Barceló Arenas Blanca

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres.

Club Voyages Carte-Cadeau www.clubvoyages.com

: 12 MOIS FORMATION S essions Éstéen cours Inscription

Vol, transferts et 7 nuits d’hôtel tout inclus

839$

14-15 AVRIL

DE 10H À 18

Barceló Solymar Resort

Le cadeau idéal pour la fête des Mères !

Départ de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 13 avril 2016, sous réserve de disponibilité. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat. com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241). lub Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis (n° 753141) au Québec. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

514 521-2060

MUSITECHNIC.COM Attestation d’Études Collégiales reconnue par le Ministère de l’Enseignement Supérieur (MESRST)

Établissement subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F

PROGRAMME OFFERT EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS 888 Maisonneuve Est Montréal - Qc - H2L 4S8

Métro BERRI-UQAM Accès Place Dupuis

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

RÉFECTION DE LA STATION HONORÉ-BEAUGRAND

COLLECTE EN STATION

Vers une plus grande accessibilité du réseau

Les toutpetits vous remercient !

seront également fermés de façon non simultanée lors de certaines phases. Des entraves à la circulation sont également à prévoir avec la fermeture des rues en alternance de Sherbrooke Est et d’Honoré-Beaugrand. Pour plus de détails, visitez stm.info/travaux À COMPTER DU 2 MAI 2016 ET CE JUSQU'EN DÉCEMBRE 2017, LA STATION DE MÉTRO HONORÉBEAUGRAND FERA L’OBJET D’UNE RÉFECTION MAJEURE QUI COMPRENDRA L’AJOUT D’ASCENSEURS POUR UNE PLUS GRANDE ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE DU RÉSEAU. VOICI UN APERÇU DES TRAVAUX QUI SERONT RÉALISÉS. Honoré-Beaugrand

ÉDICULE HONORÉBEAUGRAND NORD • Aménagement d’infrastructures nécessaires à l’installation de trois ascenseurs ; • Ajout d’une fenestration autour du puits d’ascenseur ; • Remplacement de deux portespapillon par des portes motorisées élargies ;

• Remplacement de la couverture (système d’imperméabilisation de la toiture de l’édicule) ; • Remplacement de l’éclairage.

Nous planifions une approche par phases, permettant ainsi à la clientèle d’avoir accès à la station durant la période des travaux. ÉDICULE SHERBROOKE NORD ET SUD • Démolition et réfection des dalles de plancher et des structures d’escaliers ;

S’ÉQUIPER POUR VEILLER TARD On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

• Installation d’une membrane d’imperméabilisation ; • Remplacement des marches de granit et des finitions de plancher ; • Remplacement de la portepapillon et la fenestration ; • Remplacement de la couverture (système d’imperméabilisation de la toiture de l’édicule) ; • Réfection du drainage (grille gratte-pieds et caniveau au bas des escaliers) ; • Remplacement de l’éclairage. FERMETURES ET ENTRAVES Ces travaux entraîneront la fermeture des deux boucles de bus et la relocalisation des arrêts à diverses phases du projet. Les édicules Sherbrooke Nord et Sud

Les travaux sont rendus possibles grâce au financement du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE

12 STATIONS ACCESSIBLES À LA FIN DE 2017

À la fin des travaux en 2017, le réseau du métro aura 12 stations accessibles soit : Montmorency, de la Concorde, Cartier, HenriBourassa, Jean-Talon, Champ-deMars, Lionel-Groulx, Côte-Vertu, Snowdon (travaux en cours), Rosemont (travaux en cours), Place-d’Armes (travaux en cours) et Honoré-Beaugrand.

LA GRANDE RÉCOLTE POUR LES ENFANTS APPRÉCIE VOS GESTES DE GÉNÉROSITÉ. Pour une 5e édition, Moisson Montréal, Moisson Rive-Sud et le Centre de bénévolat et moisson Laval unissent leurs forces pour la Grande récolte pour les enfants, visant à lutter contre la faim qui affecte 18 000 enfants de 0 à 5 ans dans le Grand Montréal. Dans le cadre de cette campagne, une collecte a eu lieu dans les stations de métro le 30 mars dernier. Cet événement a permis d’amasser 1 673 $ ! Un gros merci pour votre générosité ! Pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion de faire un don, la campagne se poursuit jusqu’au 16 avril : rendezvous au www.granderecolte.com afin de faire une différence dans la vie d’un tout-petit !

SOIRÉE ILLIMITÉE 18 h à 5 h

5$ Enregistrez votre carte OPUS stm.info/proteger

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

La City, une poule aux œufs d’or CHRONIQUE Sous la loupe antoine char Professeur École des médias UQAM

Les îles Caïmans, les îles Vierges britanniques... la kyrielle de paradis fiscaux épinglés dans les Panama Papers fait depuis longtemps partie de la finance de l’ombre. Ils n’existeraient sans doute pas sans la première place financière du monde : la City de Londres. Avec ses 500 banques et la moitié des assureurs de la planète répartis sur moins de trois kilomètres carrés, le quartier des affaires de la capitale britannique est un État dans l’État, indépen-

dant de la ville de Londres et de Westminster, le Parlement. Il a son drapeau et sa police. C’est aussi, comme le soulignait déjà en 2000 le député travailliste Tony Benn, «une île offshore amarrée sur la Tamise». Pour rester dans la métaphore, la City of London Corporation est surtout une hydre au milieu d’îles exotiques bercées par les flux et reflux de liquidités venues d’ailleurs. Ces «paradis» sous les tropiques, souvent des

anciennes colonies ou des territoires d’un empire sur lequel le soleil ne se couchait jamais, ont déroulé le tapis rouge aux filiales des banques de la City, et les montagnes d’argent qui y sont déposées sont gérées à partir de Londres. Bien souvent, ces îles où se trouvent des filiales des grandes banques britanniques – la Barclay’s en aurait une centaine dans les îles Caïmans (44 000 habitants) – ne sont que des «boîtes aux lettres», des «sociétés-écrans» pour échapper à l’impôt d’un pays. Les montages financiers se font à la City. Dans l’opacité certes, mais en toute légalité. Pour employer un euphémisme, ils ont pour but une «optimisation fiscale» loin de toutes contraintes juridiques. Les banquiers, fiscalistes et juristes de la City ont ainsi créé un réseau de juridictions offshore offrant à des «particuliers ou à des entités un

Exclusif

Sur le web

À Londres

Les montages financiers se font à la City. Dans l’opacité, certes, mais en toute légalité. cadre politiquement stable permettant de contourner les règles, les lois et les réglementations édictées dans les autres pays», note Nicholas Shaxson, de la Tax Justice Network, une organisation britannique luttant contre les paradis fiscaux qu’il préfère nommer «juridictions du secret». «Dans les Panama Papers, nous n’avons vu qu’une fraction des 11,5 millions de fichiers [provenant des archives du cabinet panaméen Mossack Fonseca], et il est probable qu’ils ne mentionneront pas la City», précise-t-il dans un échange de courriels. Difficile de pointer un doigt accusateur vers la City, tellement les pistes

sont brouillées. Rares sont les médias britanniques, hormis The Guardian, qui font campagne contre cet acteur incontournable des paradis fiscaux. D’autant qu’une bonne partie des propriétaires de journaux londoniens sont domiciliés dans les zones offshore. Politiquement aussi, pas question de s’attaquer à la City, considérée comme un bien national, peu importe les premiers ministres qui se succèdent au 10 Downing Street, leur résidence. Elle produit 10 % du Produit intérieur brut (PIB) britannique, et 20 % des transactions bancaires mondiales y sont effectuées. On ne déplume pas une poule aux œufs d’or.

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes Dans le domaine de l’aveuglement volontaire, Jean Charest a déclaré lundi qu’il avait «été à la tête d’un gouvernement honnête et intègre». Il avait aussi dit récemment : «J’ai toujours eu confiance et j’ai toujours confiance en Mme Normandeau.» Peutêtre que M. Charest se rappelle l’excellente contribution de l’ex-vice-première ministre à la commission Charbonneau... le club des mal cités par Olivier niquet Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Sables bitumineux, et oléoduc Énergie Est

Fête sous la pluie Une femme vêtue d’un habit traditionnel sévillan arrive à la Féria de Abril (la foire d’avril) de Séville, sous la pluie. Cette fête date de 1857 et a toujours lieu deux semaines après Pâques. Plus d’un million de participants locaux et internationaux y sont attendus. / David Ramos/Getty

La construction de l’oléoduc Énergie Est est rendue nécessaire par l’augmentation de la production de pétrole des sables bitumineux de l’ouest du pays. Bien que je sois opposé à cette construction pour des raisons environnementales (danger associé à la traversée de nombreux cours d’eau, menace à l’eau potable de plusieurs villes, contamination du milieu agricole, etc), mon propos n’y sera pas consacré. Je vais plutôt démontrer ici que l’exploitation des sables bitumineux n’est pas un projet viable à moyen terme et que, par conséquent, la construction de l’oléoduc n’est pas requise. L’exploitation des sables bitumineux a débuté en 1970 en Alberta. Toutefois, ce n’est qu’en 2000 qu’a commencé l’exploitation à grande échelle, à la faveur surtout d’une augmentation des prix dépassant les 100 $ le baril (2014). Ce contexte particu-

lier a fourni des conditions favorables permettant l’exploitation d’un pétrole cher et très polluant. Depuis plusieurs mois cependant, les prix ont chuté dramatiquement, pour atteindre entre 30 $ et 40 $ le baril, et ce contexte ne semble pas près de s’améliorer. Selon certains chiffres publiés récemment, le coût de production serait de 10 $ le baril pour le pétrole liquide du Moyen-Orient, de 50 $ le baril pour le pétrole de schiste américain et encore plus pour le pétrole issu des sables bitumineux canadiens. Le bas prix du baril est maintenu par un excès de l’offre par rapport à la demande sur les marchés internationaux. Serait-ce là une stratégie pour éliminer les exploitants de pétroles dits «non conventionnels» comme les pétroles de schiste américain et des sables bitumineux du Canada? Dans un climat de compétition internationale féroce, on est porté à le croire. À court terme, les exploitants des sables bitumineux trouveront difficile de continuer à produire à perte. Alors qu’à moyen terme, on peut prévoir que les contraintes reliées aux problèmes des changements climatiques se

feront sentir de plus en plus lourdement sur la consommation de pétrole. N’oublions pas que d’ici 2030, il y aura 14 autres rencontres internationales de type COP 21 qui créeront de très fortes pressions à la baisse sur la production d’hydrocarbures. En 2030 également, à titre d’exemple, le Québec propose de réduire sa consommation d’hydrocarbures de 40 %. Dans ce contexte, les projets canadiens de construire un oléoduc de 15 G$ d’ici 2020 et de doubler la production des sables bitumineux d’ici 2030 apparaissent invraisemblables et pour le moins hasardeux, sinon suicidaires financièrement. Nous croyons donc que l’industrie des sables bitumineux canadienne ne sera pas en mesure d’être concurrentielle sur les marchés internationaux à court terme et qu’à moyen terme elle se fera rattraper par les contraintes environnementales mondiales associées aux changements climatiques. Autrement dit, elle est coincée par les deux bouts. Par conséquent, l’espérance de vie (utilisation) d’un éventuel oléoduc pourrait ne pas dépasser 15 ou 20 ans. Dans ce contexte, est-il vraiment

raisonnable de faire un tel investissement? Que faire maintenant? Le plus sage serait de stabiliser la production (je crois que les mises à pied des derniers mois vont dans ce sens), de cesser les investissements structurants, dont l’oléoduc Énergie Est, et d’attendre pour voir de quel côté le vent va souffler d’ici quelques mois et années. De plus, pour venir en aide aux travailleurs ayant perdu leur emploi, on peut leur suggérer de vivre plus simplement, tout en demandant à ceux qui sont en emploi de partager leur temps de travail. Les salaires sont bons dans le pétrole, alors travailler 3 ou 4 jours par semaine peut permettre de vivre décemment dans la simplicité. De plus, il serait sage de diversifier l’économie dans ces provinces, car l’exploitation des sables bitumineux peut disparaître et ne jamais revenir. Pascal Grenier, ingénieur et simplicitaire

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 31 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Maude Guérin dans la nouvelle série des créateurs d’Aveux Télé. Après Aveux (2009) et Apparences (2012), Serge Boucher signera une troisième série dramatique, Feux, pour laquelle il refera équipe avec le réalisateur d’Aveux, Claude Desrosiers, et avec Maude Guérin, vedette de sa récente pièce de théâtre Après.

Dialogues indirects

«Mes personnages ne font pas beaucoup de phrases complètes. Bizarrement, je ne crois pas aux mots. Faire parler mes personnages de température pour, en fait, se dire autre chose, c’est ce qui m’intéresse le plus.» Serge Boucher, dont les dialogues sont reconnus pour sonner très «vrai»

jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

C’est avec un incendie que la série Feux débutera. Un incendie qui, en 1982, a anéanti la maison de Marc, alors âgé de 8 ans, et a tué sa mère. Un incendie survenu immédiatement après le départ de sa gardienne Claudine, une jeune adolescente dont il est secrètement amoureux. Qui a mis le feu à la maison? Et pourquoi? On l’ignore toujours quand, une trentaine d’années plus tard, Marc (Alexandre Goyette) et Claudine (Maude Guérin) se croisent par hasard. Et c’est là que les Feux du titre deviennent pluriels : bien qu’ils soient tous deux mariés et heureux, la flamme de Marc

Maude Guérin et Alexandre Goyette, les vedettes de Feux, entourent l’auteur Serge Boucher. / radio-canada

pour Claudine renaît, et celleci n’est pas indifférente aux avances de son ancien protégé. La prémisse mêlant drame de mœurs et mystères du passé n’est pas sans rappeler la construction en poupées russes d’Aveux, et le réalisateur Claude Desrosiers parle d’un nouveau «page turner» télévisuel : «On va vouloir savoir ce qui s’est passé!» Toutefois, Serge Boucher prévient qu’il ne souhaitait pas reprendre une structure incluant plusieurs flashbacks. «Je l’ai déjà fait avec Aveux,

explique-t-il. J’avais envie d’une série au présent, où un bout du puzzle du passé est révélé au début et à la fin des épisodes, donnant des clés pour résoudre l’énigme. Mais je voulais que les événements du présent soient aussi forts, et qu’on ne passe pas notre temps à parler du passé.» Des gens heureux Une autre envie de l’auteur avec cette nouvelle série : mettre en scène des couples «où tout va bien». «Les retrouvailles entre Marc et Claudine bousculeront

Les ventes de musique en hausse pour la première fois depuis 1998 La musique en streaming (écoutée en flux sans téléchargement) a dopé les ventes mondiales de musique en 2015 pour la première fois depuis 1998, a annoncé hier la Fédération internationale de l’industrie phonographique (FIIP). Les ventes de musique en ligne ou sous forme physique ont augmenté de 3,2 % en 2015 par rapport à 2014 dans le monde, pour atteindre 15 G$, grâce à une forte croissance des abonnements aux services en streaming, a précisé la FIIP. C’est la première fois que ces ventes augmentent sensiblement depuis 1998, année où elles avaient bondi de 4,8 % par rapport à 1997. Pour la première fois aussi, la musique en ligne représente dans ces ventes une part plus importante (45 %) que la musique sous forme physique

CULTURE

Ne pas se réjouir trop vite

Selon la FIIP, 68 millions de personnes dans le monde ont des abonnements de musique en ligne, au lieu de 8 millions en 2010, année où on a commencé à tenir ces statistiques. / métro

(39%). Les ventes de musique en ligne ont augmenté de 10,2 % pour atteindre 6,7 G$, grâce aux ventes de musique en streaming qui, elles, ont bondi de 45,2 %. Les ventes de musique sont

la vie parfaite qu’elle mène avec son mari (Daniel Brière), qu’elle a rencontré quand ils étaient dans la vingtaine et avec qui ça a marché tout de suite, raconte Serge Boucher. C’est une femme qui est bien dans sa tête et dans son corps.» Même son de cloche du côté de Marc, qui est lui aussi en couple, avec un personnage joué par Fanny Mallette. «C’est un bon vivant, un gars résilient», décrit Boucher. Parmi les autres personnages qu’on croisera au fil des épisodes, notons les parents de Claudine, interprétés par Cinéma

Spielberg tient son prochain projet Steven Spielberg réalisera The Kidnapping of Edgardo

Louise Turcot et Michel Forget, et sa sœur, jouée par Valérie Blais : «Ce sont des personnages qui sont davantage dans mes cordes habituelles, concède Boucher. Ils viennent d’un milieu modeste; Claudine est “celle qui a réussi”, et ses parents sont fiers d’elle.» Denis Bernard (le père de Marc, devenu prêtre de l’Église évangéliste), Sylvie Léonard (sa conjointe), Camille Felton (la fille de Claudine) et Isabelle Vincent seront aussi de la distribution. Comme pour les précédentes œuvres télévisuelles de Serge Boucher, la série sera bouclée à la fin de la saison de 10 épisodes d’une heure. Le tournage doit débuter dans quelques jours. ICI Radio-Canada Télé diffusera Feux soit à l’automne 2016, soit à l’hiver 2017. Mortara, adaptation d’un livre de David Kertzer par Tony Kushner, rapporte Deadline. Mark Rylance, vu dans Bridge of Spies et qui jouera prochainement dans The BFG, aussi de Spielberg, y jouera le pape Pie IX. métro

«La valeur de la musique n’est pas encore complètement reconnue. Aujourd’hui, il y a un réel optimisme dans le secteur, mais nous avons encore un long chemin à parcourir pour déclarer que la mission est accomplie.»

afp relaxnews

Prologue à Louise en hiver Louise en hiver, long métrage d’animation de Jean-François Laguionie, est attendu à la fin de 2016. À l’occasion de cet événement, des éléments du film, réalisé en peinture animée 2D et 3D, seront dévoilés. Cinémathèque québécoise 335, boulevard de Maisonneuve Est infos : 514 842-9763 19 h

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Programme accéléré : e-learning et en classe

(514) 508-2217 www.institut-quadrilium.com poste : 222

Stu Bergen, PDG des services à l’international du groupe Warner Music

encore inférieures du tiers à celles réalisées à la fin des années 1990, quand les amateurs de musique ont commencé à écouter leurs morceaux favoris sur des sites internet, y compris sur des prix illégaux.

À faire aujourd’hui

Cours de jour et de soir Rendez-vous sur notre site internet !

FACILITÉ DE PAIEMENT

info@institut-quadrilium.com

GESTION DE LA DOCUMENTATION

• Formule accélérée sur 6 mois • Inscription en cours • Campus St-Laurent

Excel intermédiaire • 27 et 28 avril 2016 • Campus Saint-Laurent

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Livres – Choix de la rédaction andréanne chevalier

Roman – Québec

Roman – Étranger

In Between

Désaxé

Auteure : Marie Demers Maison d’édition : Hurtubise

Auteur : Lars Kepler Maison d’édition : Actes Sud

L’histoire : À 21 ans, arrivée à une période charnière de l’existence et après le décès de son père, Ariane lâche tout pour aller voyager. «Quand on part, c’est parce que ça commence à peser, à peser tellement que c’est trop, trop lourd à porter pour notre dos pourtant large. So time to go. Il faut rester étranger.»

L’histoire : Des vidéos anonymes sont envoyées à la police avant que des meurtres soient commis. Quand un nouvel assassinat survient, les enquêteurs découvrent un homme amnésique. Le docteur Erik Maria Bark hypnotisera l’homme, mais ses découvertes l’entraîneront dans une spirale de mensonges...

À propos de l’auteure : Marie Demers a entrepris récemment un doctorat en littérature. Elle est la fille de l’auteure Dominique Demers.

Jeunesse

À propos de l’auteur : Lars Kepler est le pseudonyme utilisé par les Suédois Alexander et Alexandra Ahndoril.

Autres

Emmanuelle Bercot et Vincent Cassel, les amants tumultueux de Mon roi

«L’amour, c’est la plus grande drogue de l’histoire de la vie» Cinéma. Quatre ans après Polisse, Maïwenn revient avec Mon roi, une histoire d’amour flamboyante mais réaliste interprétée par Vincent Cassel et Emmanuelle Bercot, prix d’interprétation féminine en mai dernier à Cannes. Métro a parlé à la cinéaste. jérôme vermelin Metronews France

Savannah – Le trésor d’Arcadie Auteure : Sylvie Payette Maison d’édition : Recto Verso L’histoire : Dans ce dernier tome (numéro 12), de nouveaux indices conduisent Savannah en Gaspésie depuis qu’elle a ouvert le cryptex. Elle suivra les traces de civilisations disparues et s’approchera du trésor convoité. Mais une nouvelle terrible la forcera à tout arrêter... À propos de l’auteure : Sylvie Payette est née à Mont réal. Elle est auteure de téléromans (Chambres en ville) et signe depuis 2011 la série de livres jeunesse Savannah.

Solange te parle Auteure : Solange Maison d’édition : Payot C’est quoi? : Solange, «fausse neurasthénique et vraie timide, mi-ingénue midémon», parle de la vie, de la pornographie, des bobos, du québécois, des «je t’aime». Elle questionne son public et le fait réfléchir. «Et toi, comment fais-tu pour braver la normalité?» À propos de l’auteure : Solange est le personnage d’Ina Mihalache, comédienne et artiste née à Montréal et installée à Paris. Ses vidéos sur YouTube ont été vues 15 millions de fois.

/ les films séville

On dit beaucoup que Giorgio (Vincent Cassel) est un pervers narcissique. Est-ce que vous le voyez vraiment comme ça? Si on entend ça, ça ne vient pas de moi! Je n’ai jamais utilisé ces mots-là, pour la bonne et simple raison que je ne porte pas de jugement sur mes personnages. J’essaie de transmettre des émotions. Après, le spectateur exprime ce qu’il a ressenti. Vous savez, on est toujours le pervers de quelqu’un, et le sauveur de quelqu’un d’autre. Et l’ange d’encore quelqu’un d’autre. La seule façon de s’identifier à des personnages, c’est de les montrer contradictoires, plein de démons, pleins de luminosité aussi. Comme nous.

est bien plus que ça, non? Bien sûr, elle est très complexe. Pour moi, elle est d’abord sous l’emprise de l’amour, la plus grande drogue de l’histoire de la vie. La plus destructrice aussi. Vous dites avoir porté ce film en vous pendant plus de 10 ans. Pourquoi ne pas l’avoir fait avant? Pour des raisons «techniques»? Ou d’autres plus personnelles? Pour des raisons techniques. En tant que réalisatrice, il y a des sujets pour lesquels on ne se sent pas encore mûre. De la même manière que j’ai envie de faire un jour un film de guerre, sauf qu’il me manque un peu de culture, d’expérience. De savoir-faire. Aujourd’hui, j’ai fait mon film d’amour. Le plus compliqué dans ce cas, c’était de parler d’amour ou de faire un film centré sur deux personnages? De parler d’amour. Surtout la partie où ils tombent amoureux. J’avais peur d’être mièvre. Je m’en faisais une montagne. À un moment donné, je me suis dit que pour être le plus vrai possible, pour que ça fasse rêver, il faut aller dans le détail. Comme lorsque Tony dévisage Giorgio en boîte, ou qu’elle lui dit qu’elle l’a vu draguer les filles en leur jetant de l’eau à la figure. Ou qu’elle lui confie qu’elle a toujours pensé qu’elle était un mauvais coup. Parce que je suis convaincue que les couples se rencontrent autour d’une complicité très intense.

Monde

Dire que Giorgio est un pervers narcissique réduirait aussi Tony (Emmanuelle Bercot) à l’état de victime. Or, elle

Écrire le scénario avec un

Rouge

Crainte

«J’avais peur d’être mièvre. Je m’en faisais une montagne.» Maïwenn

homme, Étienne Comar en l’occurrence, c’était nécessaire? Ce que j’ai aimé, c’est le ping-pong d’idées entre nous. Chacun défendait tour à tour le point de vue de l’homme, puis de la femme. Il se trouve que c’était un homme, mais j’aurais très bien pu l’écrire avec une femme. À deux, c’est mieux? Depuis que j’ai écrit Polisse avec Emmanuelle Bercot, c’est une façon de travailler qui me plaît. Je passe entre 6 et 9 mois à écrire, tous les matins de 9 h à 13 h, et je préfère les passer avec quelqu’un. C’est plus marrant. Après l’écriture, il y a le tournage. Le scénario restet-il figé ou bien évolue-t-il en cours de route? On réécrit tout le temps. Je suis sans cesse en recherche, je me demande sans arrêt ce que je pourrais mieux faire. Chaque nouveau film est une nouvelle histoire d’amour. Ce n’est pas parce qu’on en a eu une autre avant qu’on sait mieux s’y prendre. Peut-être qu’on arrive mieux à anticiper et à rebondir. D’un autre côté, je me souviens de mon

premier film, Pardonnez-moi : je l’avais tourné avec les sous de mon spectacle et je me sentais libre, plus que sur n’importe quel autre depuis. Le succès vous place dans une espèce de prison dorée. On croit que l’argent résout tout alors qu’il induit des obligations. Le fait de rendre des comptes, d’avoir plus de gens à gérer... Parlons de vos deux acteurs. L’alchimie entre Emmanuelle Bercot et Vincent Cassel a-t-elle été instantanée? Oui, leur couple a fonctionné tout de suite. Je connaissais bien Emmanuelle, pas Vincent. Lui, il est très, très, très charmeur. Il séduirait même une chaise! Une vraie complicité s’est installée entre eux, ils rigolaient beaucoup entre les prises et pendant les prises. Et puis je pense qu’il a vite compris que j’aimais que certains moments échappent aux acteurs, ce qui est plus difficile pour Emmanuelle. Quand il y avait un imprévu dans une scène, un rire par exemple, elle avait tendance à regarder la caméra et à s’excuser. Et moi je lui disais «mais non, il ne faut pas se regarder jouer. Il faut se lâcher.» Alors que Vincent, dès le premier jour, s’est senti très à l’aise avec ma façon de tourner. Je l’ai senti très heureux, et du coup très généreux. Infos

Mon roi En salle dès aujourd’hui

Gala Artis

Vie de StarS

Sarah-Jeanne en nomination SarahJeanne Labrosse, déjà nommée deux fois en vue du gala Artis (pour son rôle dans Les pays d’en haut et dans les séries jeunesse L’appart du 5e et Le chalet) a décroché hier une troisième nomination. Pour la première fois, elle figurera dans la catégorie de Personnalité féminine de l’année. Ses quatre concurrentes seront dévoilées au cours des deux prochaines semaines. Lundi, la première nomination de la catégorie Personnalité masculine de l’année, Éric Salvail, avait été annoncée. Le gala se tiendra le 24 avril sur les ondes de TVA. métro

En vedette Megan Fox est enceinte une troisième fois. L’actrice de 29 ans, qui avait annoncé en août dernier qu’elle et son mari Brian Austin Green étaient en instance de divorce, a affiché lundi son ventre rond au ComicCon de Las Vegas. La vedette de Transformers a déjà deux enfants avec Brian Austin Green, avec qui elle est demeurée en bons termes, mais elle n’a toutefois pas dévoilé si ce dernier est le père de l’enfant qu’elle porte ou si elle a un nouvel homme dans sa vie. L’actrice a plutôt décidé de s’amuser et a publié sur Instagram un collage de photos d’elle en compagnie de différents acteurs (Shia LaBeouf, Will Arnett et Jake Johnson), accompagné du mot-clic #NotTheFather («ce n’est pas lui le père»). métro

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

ÉV ÉN M EM ÉT E RO NT

POUR SES 15 ANS, MÉTRO VOUS INVITE GRATUITEMENT AU MUSÉE GRÉVIN UNE EXCLUSIVITÉ POUR NOS LECTEURS

Le 27 avril 2016 de 17h30 à 20h00 au Musée Grévin, au 5e étage du Centre Eaton. Photographies gratuites sur place avec vos stars préférées. Confirmez votre présence via courriel à soireegrevin@journalmetro.com avant le 25 avril 2016. #journalmetro #grevinmtl

de vie. Les Jeux FADOQ Île de Montréal leur lancent l’invitation de bouger pour améliorer leur bien-être dans un cadre amical et accessible à tous, où chacun est libre de participer à une compétition sportive selon ses capacités physiques et ses objectifs. Il n’est pas nécessaire d’être membre de la FADOQ pour s’inscrire aux Jeux. Chaque discipline est ajustée pour répondre aux besoins des participants. Ainsi, un sportif occasionnel peut s’inscrire à une activité dans un cadre participatif, alors qu’un athlète plus accompli qui désire se mettre au défi peut s’inscrire au volet compétitif. Pas besoin d’être un expert de la discipline pour s’inscrire. Il suffit de choisir son niveau : débutant, intermédiaire ou avancé. Les Jeux FADOQ Île de Montréal rassemblent

Inscrivez-vous avant le 25 avril 2016

McGill

faDoQ

Une compétition pour tous Marcheurs occasionnels ou grands marathoniens, novices du badminton ou prodiges du tennis, il est temps de bouger ! Du 9 au 14 mai prochain, les Montréalais de 50 ans et plus sont invités à la 19e édition des Jeux FADOQ Île de Montréal. Cette année, la programmation propose 11 disciplines réparties sur différents plateaux sportifs montréalais : badminton, balle-molle, course, golf, marche, natation, pétanque, petites quilles, tennis, tennis de table et volleyball. Le sportif amateur et l’athlète chevronné sont attendus dans les différents volets participatifs ou compétitifs des épreuves. La FADOQ – Région île de Montréal rassemble et représente plus de 46 000 membres de plus de 50 ans au Québec avec la mission de conserver et d’améliorer leur qualité

Centre Eaton

chaque année près de 400 participants provenant des différents arrondissements de la Ville. Les compétiteurs ayant remporté les épreuves régionales sont invités aux jeux provinciaux qui se tiendront en septembre à Québec. Bien plus qu’une simple compétition sportive, les Jeux FADOQ Île de Montréal représentent l’occasion idéale de sortir de chez soi, rencontrer de nouvelles personnes et tisser des liens d’amitié. Vous avez envie de participer au tournoi de balle-molle, mais n’avez pas d’équipe ? La FADOQ Montréal s’occupe d’en trouver une à qui vous joindre. Il n’y a pas d’âge pour être en forme et les membres de la FADOQ le prouvent bien. Les Jeux FADOQ Île de Montréal comptent d’ailleurs parmi ses rangs un marathonien

Un rendez-voUs sportif de 83 ans ! « Un intérêt grandissant pour l’activité physique prend forme. Les gens ont envie de bouger et de socialiser », affirme Geneviève Paquette, coordonnatrice des Jeux. Décider de se mettre en forme n’est pas une simple tâche. Il faut une certaine volonté, mais surtout des défis simples et accessibles pour commencer. Tout au long de l’année, la FADOQ Île de Montréal propose une grande gamme d’activités pour rester en forme, même après les Jeux. Les inscriptions pour les Jeux FADOQ Île de Montréal se poursuivent jusqu’au 25 avril sur le web au montreal.fadoq. ca/jeux ou par téléphone au 514 271-1411 poste 232.

11 disciplines badminton balle-molle course golf marche natation pétanque petites quilles tennis tennis de table volley-ball

514 271-1411 | www.montreal.fadoq.ca/jeux

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

VACANCES

L’oasis de montagne de Chebika et sa vue à couper le souffle / Andréanne Chevalier/métro

Cartes postales de Tunisie Parcs d’attractions

Harry Potter à Hollywood

Quinze ans après son apparition au grand écran, le plus célèbre des apprentis sorciers, Harry Potter, poursuit sa conquête du monde des Moldus grâce à un miniparc à thème installé au cœur de Hollywood. Les fans peuvent depuis jeudi explorer le château de Poudlard aux studios Universal et y découvrir l’univers des sorciers. afp elaxnews

Le plus petit pays du Maghreb, riche de ses sites archéologiques, de son désert, de ses oasis et de son littoral, offre une belle diversité d’expériences aux gens qui le visitent. Bien que des événements tragiques récents aient porté ombrage à son tourisme, il reste un pays de contacts humains chaleureux. Cartes postales d’un voyage effectué là-bas début novembre. andréanne chevalier andreanne.chevalier@journalmetro.com

Accueil chaleureux On m’avait vanté l’accueil chaleureux des Tunisiens bien avant que je mette les pieds dans leur pays. Quelques heures après mon arrivée, deux situations me le confirment. Alors que je suis fraîchement débarquée à l’aéroport – en fait, pas vraiment «fraî-

chement», pour cause de charmant vol red-eye –, une dame âgée salue notre groupe dans le stationnement. «Bienvenue», nous dit-elle. Combien de fois vous êtes-vous fait souhaiter la bienvenue tout à fait spontanément par un passant à votre arrivée dans un pays étranger? Jamais? Moi non plus, avant ce jour-là. Quelques heures plus tard,

après une petite balade pour observer la plage attenante à l’hôtel Regency Tunis de Gammarth, j’entame une discussion avec le gardien de la plage; un homme qui, même s’il n’y a personne en vue, surveille. On discute un peu. Je lui demande «Vous venez d’ici?» pour savoir s’il est de la capitale. Grand sourire. «Je suis Tunisien. Et vous, main-

tenant, vous être Tunisienne.»

Sidi Bou Saïd Sidi Bou Saïd surplombe le golfe de Tunis. Lieu très touristique, «c’est l’endroit le plus cher de Tunisie, nous avertit notre guide, Mohamed. N’y achetez pas vos souvenirs, vous pourrez trouver les mêmes partout».

Malgré cela, Sidi Bou Saïd la bleue et blanche ravit le regard. Elle a des allures de village grec et a inspiré de nombreux artistes (dont Paul Klee et August Macke). Ses couleurs caractéristiques viennent de l’initiative du Français Rodolphe d’Erlanger, qui y était établi, et qui les a imposées au début du XXe siècle. Un vendeur dans une autre ville nous

25 Transport Tunisair assurera dès juin une liaison directe entre Montréal et Tunis, les mercredis et samedis. Le premier vol entre Tunis et Montréal aura lieu le 16 juin, alors que le vol Montréal-Tunis débutera le 18 juin. On peut déjà se procurer des billets.

PARIS corsair.ca

www.tunisair.com

pendant la journée. Le dromadaire sait retrouver son chemin dans le désert», raconte-t-il. Notre guide, Mohamed, nous donnera davantage d’information un peu plus tard. «Ils appartiennent à des seminomades. Comme l’école est obligatoire, il est difficile pour les gens d’être complètement nomades. Les frontières compliquent aussi ce mode de vie.» Soit. On s’arrête, on descend des 4 x 4 le temps de quelques photos. Les bêtes, nonchalantes, sont sûrement habituées aux égoportraits avec les touristes.

Sidi Bou Saïd ravit le regard. /Andréanne Chevalier/métro

Des dromadaires en liberté – mais pas sauvages – sur la route vers l’oasis de Chebika / Andréanne Chevalier/métro

dira que la couleur bleue, dont sont ornées les portes et les fenêtres, éloigne les mouches. L’info est à prendre avec un grain de sel, mais l’explication est amusante. Pour faire une petite pause durant la visite, un thé à la menthe garni de noix de pin pris dans un petit café est un bon choix.

«Le pays des palmiers dattiers» La ville de Tozeur est située tout près du Sahara, à l’orée du Chott El Jerid (une étendue désertique parsemée de dépôts de sel où des scènes de Star Wars ont été tournées), à environ 450 km de Tunis, la capitale. Il y fait 48 degrés à l’ombre l’été. La ville est reconnue pour ses bâtiments de briques traditionnelles faites d’argile rouge et jaune, qui isolent de la chaleur accablante. Pour nous rendre à l’oasis, nous montons dans une calèche, en petit groupe. Slim, notre conducteur, qui œuvre dans le domaine depuis 24 ans, nous fait passer devant une statue d’Ibn Chabbat, un personnage d’importance. C’est à ce scientifique du XIIIe siècle que la région doit son système d’irrigation, nécessaire pour la culture. À Tozeur, «le pays des palmiers dattiers», l’oasis prend la forme d’une forêt de palmiers. Au moins 220 000 spécimens de cette espèce – qui, soit dit en passant, n’est pas un arbre, mais plutôt une herbe géante – forment un espace vert dans lequel on

Merci

Pour dire merci, en arable tunisien, dites «aïcheuk». Cela signifie «Que Dieu vous donne une longue vie.» cultive les dattes, mais aussi d’autres produits maraîchers. Dans la plantation où travaille Monsieur Hama, ça fleure bon le jasmin et les roses. On voit pousser des limes de Perse, toutes petites, parmi des grenadiers. Hama est le seul employé de la palmeraie. Il n’a pas de salaire, mais obtient le cinquième des récoltes, qu’il vendra. Dans la grande région de Tozeur, ce sont environ 2 millions de palmiers dattiers qui verdissent le désert. Au cours de votre passage à Tozeur, n’oubliez pas de faire une promenade dans les rues étroites de la médina, qui date du XIIIe siècle. Vous pourrez y découvrir de petits commerçants et le Musée archéologique et traditionnel Sidi Ben Aissa.

L’art de manger la datte La meilleure datte serait la deglet nour, algérienne d’origine, mais qui pousse abondamment en Tunisie. Pour l’identifier, on vérifie si on voit le noyau à l’intérieur quand on place la datte face à la lumière. Mais le choix

est vaste, parmi les 250 variétés connues au pays. Les dattes sont récoltées – donc prêtes à être dégustées! – de novembre à janvier, approximativement. Pour en apprendre plus sur le palmier dattier, ses fruits et son industrie, le musée Eden Palm de Tozeur est un must. Dans la plantation de Monsieur Hama, on a droit à un petit cours de «dattes 101». Il faut ouvrir le fruit, vérifier qu’aucun insecte n’y a élu domicile, et ensuite la manger. Sauf si elle est toujours attachée à sa branche, auquel cas, pas besoin de ces précautions. Il faudra un moment pour que je change mes habitudes, qui consistaient à les manger d’un coup. À un kiosque juste à l’extérieur du marché, une sympathique vendeuse nous confie qu’elle mange ses dattes avec de l’huile d’olive. À essayer.

Désert à bosses Le désert est plein de bosses semblables à celles d’un dromadaire. Nous sommes en 4 x 4, à quelques kilomètres de la frontière algérienne, sur la route qui mène à l’oasis de montagne de Chebika, à une soixantaine de kilomètres de Tozeur. À l’horizon se pointe l’Atlas. Parmi les bosses, on aperçoit de vrais dromadaires. En liberté! Ce n’est pas un mirage. Notre chauffeur, Taoufiq, nous ramène sur terre. Ce ne sont pas des dromadaires sauvages... «Les nomades les laissent seuls

La richesse du Sahara : l’eau L’ancien village de Chebika a été abandonné pour cause d’inondations à la fin des années 1960. Les toits des maisons, faits d’argile et de troncs d’arbres, se sont effondrés, imbibés d’eau. Maintenant, c’est le désert. J’ai les yeux grands ouverts sur la route qui défile. Pour Taoufiq, notre chauffeur, faire ce chemin est une habitude. Il raconte qu’il effectue le trajet trois fois par jour, «pour ses enfants». La visite de l’oasis de Chebika ne prend que quelques heures, sous le chaud soleil, et la marche n’est pas trop difficile. C’est une escapade parfaite pour les touristes qui séjournent à Tozeur. Le paysage est à couper le souffle. Métro s’est rendu en Tunisie à l’invitation de l’Office national du tourisme tunisien et de l’Association canadienne des agences de voyages (ACTA). Merci aussi à Air France.

Pour infos :

Office national du tourisme tunisien 1155, boul. Robert-Bourassa, bureau 1014 Montréal, Québec H3B 3A7 Tél.: 514 397-1182 bonjour-tunisie.com beintunisia.com facebook.com/ DiscoverTunisia.com.ca

TARIF BUSINESS À partir de

1349$ CAD

TTC

Aller-retour, en classe business Valable jusqu’au 30 Septembre 2016

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

En librairie. Réinventer l’école jessica dostie

Éducation

jessica.dostie@journalmetro.com

Bourses

Appel de candidatures Il est maintenant temps de soumettre sa candidature pour le prix Peter Mendell de la Fondation Jeunesses musicales Canada. Assorti d’une bourse d’excellence de 2 500 $, ce prix récompense un étudiant qui joue d’un instrument à cordes, inscrit à temps plein dans un programme d’interprétation en musique classique dans une université du Québec, ou en 3e, 4e ou 5e cycle au Conservatoire de musique du Québec. métro

Le porte-parole de la Coalition avenir Québec (CAQ) en matière d’éducation et député de Chambly Jean-François Roberge signe cette semaine un essai intitulé Et si on réinventait l’école? (Québec Amérique). «Les écoles du Québec sont devenues de simples succursales des commissions scolaires qui leur imposent un pouvoir bureaucratique étouffant», écrit M. Roberge qui a commencé à enseigner à 22 ans. Dans son ouvrage, décrit comme «les chroniques d’un prof idéaliste», il défend aussi l’idée de la création d’un ordre professionnel des enseignants, tout en dénonçant le nivellement par le bas et le «système sans-cœur [où] le bien de l’établissement ou celui de l’enseignant passent parfois bien avant celui de l’élève». Autres solutions que l’auteur souhaite voir envisagées : ouvrir des maternelles pour les enfants de 4 ans dans toutes les écoles, rendre

«En clair, notre survivance comme peuple dépend de notre capacité à valoriser l’éducation. Il faudra en avoir le courage.» Jean-François Roberge

l’école obligatoire jusqu’à 18 ans ou encore miser davantage sur le parascolaire.

Sciences, maths et informatique : les plus prisées Formation. Pas moins de 62 % des employés canadiens regrettent leur choix de formation. C’est le résultat surprenant d’un sondage récent mené par Randstad, une firme internationale spécialisée en recrutement.

CHRONIQUE de bon conseil mario charette

info@journalmetro.com

Les établissements d’enseignement québécois produisent peu de diplômés en sciences, technologie, informatique ou mathématiques (STIM). / métro

Tu peux changer ton avenir Directeur (trice) financier(ère) (Automobile) - Montréal ZES-pub5x7-HR.pdf

2015-05-21

16:37

Directeur adjoint / Vendeurs automobiles et/ou véhicules récréatifs ÉCOLES DE FORMATION PROFESSIONNELLES Service de consultants depuis 2006 Recrutement / Formation / Placement Division automobile

Conseiller services à la clientèle (Temps partiel - 16 hrs) - No d’offre 14594 Agents de sécurité - Secteur financier (Centre-ville de Montréal)

Devenez un expert du domaine automobile

Réceptionniste

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

Le sondage, intitulé Workforce 360, est mené quatre fois par année dans les 35 pays où se trouve Randstad. Il vise à prendre le pouls des attentes et de la satisfaction des employés de ses clients, souvent de grandes firmes. Il inclut aussi des questions spéciales portant sur un sujet d’actualité. Dans le cadre du dernier de ces sondages, les enquêteurs ont demandé aux employés ce qu’ils choisiraient d’étudier s’ils avaient de nouveau 18 ans. Environ 62 % des employés canadiens ont affirmé qu’ils étudieraient un domaine lié aux STIM, (les sciences, les technologies, l’informatique ou les mathématiques). De plus, 42 % de ces mêmes répondants rapportent qu’ils ont eu l’occasion de constater les difficultés que leurs employeurs connaissent pour pourvoir les postes exigeant des compétences dans ces domaines. Conséquemment, ils sont également 71 % à recommander aux jeunes de choisir une formation qui leur permettra d’acquérir ces compétences. À noter qu’on n’a pas demandé aux répondants dans quel domaine ils avaient étudié au départ. Résultats importants Ces résultats sont importants

En chiffres

71 %

Près des trois quarts des employés des grandes firmes conseillent aux jeunes d’étudier les sciences, les technologies, l’informatique et les mathématiques.

pour deux raisons distinctes. D’abord, on sait depuis longtemps que les employeurs se plaignent de manquer de personnel formé dans les domaines des STIM. Dans ce sondage, cette fois-ci, leurs employés confirment que ces difficultés de recrutement existent bel et bien. Bien sûr, certaines d’entre elles peuvent résulter des attentes irréalistes des employeurs, surtout sur le plan salarial. Cela ne change rien au fait, cependant, que nos établissements d’enseignement produisent peu de diplômés en STIM, ce qui ne peut que nuire au recrutement et à l’innovation. C’est particulièrement un problème en informatique. Les programmes de formation ne reçoivent pas suffisamment d’inscriptions. Ensuite, ces résultats montrent ce qu’un changement de perspective peut accomplir. Les étudiants qui montrent peu d’intérêt pour

les STIM vous diront souvent qu’ils préfèrent se préparer à une carrière plus «significative», ce qui, dans leur esprit, veut dire travailler directement au bien-être des personnes et entretenir des contacts constants avec elles («travailler avec le monde», comme on le dit couramment). Poussés par cet idéalisme, ils ne peuvent s’imaginer passer leur vie à travailler avec des machines ou des problèmes «abstraits» ou, pire encore, des chiffres. Pourtant, quelques années plus tard, ces mêmes jeunes, maintenant en entreprise, se rendent compte combien l’utilisation des machines, la résolution de problèmes et le traitement de l’information numérique sont importants aujourd’hui. Ces compétences manquantes ne peuvent que nuire à leur avancement, de telle sorte que pas moins de 67 % d’entre eux, en réponse au sondage, expriment le désir que leur employeur investisse dans leur développement de compétences en STIM. Il est bien rare que l’idéalisme résiste aux exigences de la réalité, puisque, par sa nature, il a tendance à les ignorer. Combien d’entre nous apprennent cette leçon sur le tard?

LG G5

Un téléphone du futur Mise à l’essai. Le nouveau porteétendard de LG innove là où ses concurrents jouent de prudence.

Téléphones intelligents

Le HTC 10 dévoilé

CHRONIQUE vie numérique maxime johnson

info@journalmetro.com

Le LG G5, un téléphone Android haut de gamme, se distingue notamment par un design modulaire original, mais plus ou moins utile, et un second appareil photo arrière étonnamment amusant, une caractéristique qui devrait d’ailleurs rapidement gagner en popularité chez les autres fabricants. En plus d’innover, LG fait un peu de rattrapage cette année, en offrant finalement un téléphone de métal, beaucoup plus dans l’air du temps que ses prédécesseurs. Esthétiquement, le G5 n’est toutefois pas l’appareil le plus inspiré sur le marché, ce qui pourrait lui nuire lorsque les consommateurs le compareront avec des concurrents plus alléchants. Le LG G5 se reprend toutefois avec ses caractéristiques internes, parmi les meilleures sur le marché, comme un puissant processeur Snapdragon 820, une grande pile amovible qui lui assure une bonne autonomie, un bel écran QHD de 5,3 pouces et une grande capacité. Son lecteur d’empreintes digitales est rapide, même s’il n’est pas toujours des plus pratiques en raison de son positionnement à l’arrière. Si cette critique s’arrêtait à son design extérieur et à ses composantes, on dirait que le LG G5 est un appareil puissant et complet, mais qu’il n’a pas l’élégance du Samsung Galaxy S7 Edge, et qu’il ne se démarque pas suffisamment des téléphones de milieu de gamme pour justifier son prix plus élevé. Le LG G5 a toutefois un atout unique dans sa manche, un design modulaire grâce auquel on peut enlever le bas du téléphone afin de remplacer sa pile interne et insérer un module, qui permet d’ajouter des fonctionnalités à l’appareil. Deux modules seulement ont été annoncés. Le Cam Plus,

Le LG G5 offre un design modulaire, qui permet d’y ajouter des fonctionnalités. / Maxime Johnson Design

Le potentiel du design modulaire du LG G5 est énorme, mais plus ou moins utile pour l’instant. vendu 99,99 $ au Canada, permet d’augmenter l’autonomie du téléphone et de le prendre avec plus de stabilité, en plus d’ajouter une molette pour le zoom et un déclencheur physique pour l’appareil photo. L’autre, le Hi-Fi Plus, est un décodeur audio haut de gamme, dont le lancement au Canada n’a pas été confirmé. L’idée est excellente, et même si changer un module est un peu long (un peu moins d’une minute incluant le temps pour redémarrer l’appareil), le mécanisme est des plus agréables à utiliser. Le potentiel du design modulaire du LG G5 est énorme, mais dans les faits, celui-ci est plus ou moins utile pour l’instant. Le seul module offert, le LG Cam Plus, grossit en effet beaucoup le téléphone, tout en n’ajoutant rien de très important. Le genre d’accessoire qui risque bien de passer sa vie dans un fond de tiroir, malheureusement. Sans assurance que les modules pourront être réutilisés d’une génération de téléphone à l’autre, les consommateurs hésiteront aussi sûrement à acheter d’éventuels modules plus pratiques.

Un second appareil photo étonnant La grande surprise du LG G5 est son appareil photo double. En plus du premier capteur de 16 mégapixels avec objectif F1.8 (un des meilleurs sur le marché, malgré une mise au point un peu lente à la noirceur), le téléphone est doté d’un second capteur de 8 mégapixels, avec un objectif grand-angle. Ce second capteur est d’une moins bonne qualité que le premier, et son objectif déforme un peu les photos dans leurs extrémités, mais il s’avère souvent pratique, puisqu’il permet de prendre une image qui semble beaucoup plus grande. Vous pourrez ainsi voir l’ensemble d’un restaurant en une seule photo, un immeuble au complet et même une large foule. Le capteur principal demeure le plus important, mais le second permet à l’occasion de réussir des clichés qui auraient été tout simplement impossibles auparavant. Grâce aussi à son logiciel polyvalent, le LG G5 est sans aucun doute le téléphone avec lequel j’ai le plus de plaisir à prendre des photos en ce moment. Il s’agit d’une innovation qui sera sûrement copiée par les autres fabricants au cours des prochains mois. À l’heure où les téléphones intelligents avancent à petits pas année après année, LG innove d’une façon rafraîchissante. Son G5 aurait toutefois dû être peaufiné, ce qui aurait probablement aidé à transposer ses idées en succès commercial.

Après des semaines de rumeurs, le constructeur taïwanais HTC a dévoilé hier son plus récent téléphone intelligent, baptisé HTC 10. L’appareil disposera d’un écran Super LCD 5 (2 560 X 1 440 pixels) d’une diagonale de 5,2 po. Il sera propulsé par un processeur Snapdragon 820 et sera notamment doté de 4 Go de RAM, d’une capacité de 32 ou 64 Go et d’un support de cartes microSD jusqu’à 2 To. Le cellulaire est en prévente dès maintenant chez Bell. Il sera disponible en mai. AFP Relaxnews/métro

CONCOURS

À GAGNER

2 forfaits sorties incluant spa, restaurant et cinéma! Rendez-vous sur la page des Petites annonces chaque semaine et trouvez le caché dans l’une des rubriques. Participez sur journalmetro.com/concours-metro Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par semaine. Le concours se déroulera sur 2 semaines. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 18 avril à 15h00. Valeur des prix: 345$.

Date d'insertion : mercredi 13 arvil 2016

de commande : CMG1604079 HeureNum. de tombée : Mode de paiement : Publication Métro Midi pour le lendemain: Journal (sauf congés fériés) Grandeurs : 1 x 37 Heures d’affaires : Section : avis

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Zhang Hao de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance et l’Avis d’assignation qui y a été laissée à votre attention dans la cause 500-22-228944-164. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de François Doyon, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le document décrit ci-haut. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 8 avril 2016 Lucie Meunier, Huissier

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-068056-168 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) LYNDA ROZIER Partie demanderesse

-C-

SANYU BENOÎT Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à monsieur SANYU BENOÎT de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue NotreDame Est à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Veuillez noter que cette demande sera présentée devant la Cour supérieure en salle 2.17, le 2 juin 2016 à 9h00 a.m., au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal. À défaut d’être présent, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 7 avril 2016 par France Drolet de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-04-068056-168. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 7 avril 2016 France Drolet Greffière adjointe C.S.M.

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Immobilier à vendre

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244

44 Fleury.O. 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627

REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE RepriseGrand Montreal.com

À pied métro HenriBourassa, 2.1/2à 4.1/2 chauffés, repeints. 514-424-7705 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

Commerces à louer

MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 475$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 525$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603 AHUNTSIC, 3.1/2, libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319 BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, entrées lav./séch., 600$. 514-944-9131 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405

2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1400$. 514-598-5872 locationduplateau.com

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627

4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020 CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MAGNIFIQUES 4.1/2, 5.1/2, métro Papineau, complètement neufs. 514-527-1383 MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551

MÉTRO Crémazie, grand loft, rénové, libre, 590$. 514-806-2027

Frontenac/ Sainte-Catherine, grand 5.1/2, sur étages, 2sdb, terrasse arrière, non-chauffé, 1125$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777 LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés. 514-792-0999

MÉTRO duCollège, 4.1/2- 695$, 5.1/2- 795$, rdc. 514-219-1483 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

appartements à louer

Le village olympique

1½ à partir de $815 - 3½ à partir de $1140 4½ à partir de $1190 tout inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276 CONDOS CENTRE-VILLE

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

Les Étoiles à partir de 888$

Choisissez la tranquillité !

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

11/2 - 31/2 - 41/2

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais 514-381-2046 MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, libre. 514-240-6301 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés. 438-938-2944 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, cour privée, 2e. 514-916-5252 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 490$, 3.1/2- 565$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120 NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

4.1/2, 2càc, métro PieIX, site historique. 514-257-1361

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

OUTREMONT, 4.1/2, près métro, chauffé, 2e, repeint. 514-276-4487 PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2- 650$, rénové. Demi-s.-sol, 540$. 514-769-4718 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager.

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

ROSEMONT, 4.1/2, 2e, éclairé, b.franc, 740$, juillet/ août. 514-723-6082 Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 6.1/2: 1100$, t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264 SUPERBE 4.1/2, près Pie-IX, rénové, 525$+. 514-826-6095

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Véhicules

514-282-6387

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

www.spamaximum.com

43 Sports et loisirs CAMP DE JOUR 30$ pour 4 semaines, Rosemont Petite Patrie. 438-494-1216

Marchandises

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville. 514-661-2389 514-963-9068 MASSOTHÉRAPIE, épilation cire, manucure, pédicure, 4073, Ste-Catherine Est. 438-381-8224

Marchandises

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

campcesam@gmail.com

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Vous voulez annoncer ?

Soins du corps et de la santé

MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, massage détente. 514-762-4571

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Soins du corps et de la santé

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRE, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269

Construction / Rénovation

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

Second’Or 53 Second’Or AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

Services d’immigration

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

514-944-8770

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Cher agent… Alors que j’avais le plaisir de faire valider mon titre dans le train en direction Mascouche; tu n’es plus. Est-ce possible que tu aies changé d’horaire? Quand aurons-nous de nouveau ce plaisir ? Chose certaine, il m’arrive de te croiser à l’occasion certains matins où tu quittes pour Deux-Montagnes alors que je mets les pieds au bureau. Domage que nous n’ayons plus le même horaire ! Je te dis à très bientôt cher ami... #AMT#Cote-des-Neiges, 12 avril 2016 salut solitaire célibataire laval-des rapides cherche une fille sérieuse entre l’amitiée et l’amour. solitaire, 12 avril 2016 ligne verte trop de coincidence parfois la vie m’offre mes rêves mais je les refuses croyant avoir une bonne raison . perdu dans son monde, 11 avril 2016

29 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX 78 àArgent prêter

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

AIDE DANS VOTRE

Offres d’emploi

ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448

RECHERCHE D’EMPLOI? 1 paiement par mois Programme de 7 semaines budget approuvé selon votre par Emploi Québec. BESOIN hommes/ Aussi offert en anglais/ 0 %Alsod’intérêt femmes, travail offered in English général, 469, Appelez-nous/ Call us Jean-TalonO, bur. 426. au 514-948-0000 Consultation gratuite 514-501-9149 Bain Magique, téléphonisAide financière pour CHERCHONS commis et sans obligation te, anglais, espagnol. tous $$$/mois cours d’entrepôt, préparateur 438-937-4834 Éric d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

commande, caristes. 514-658-2821

Accrédité par le gouvernement CONCIERGE avec expérience pour 54 unités, centre-ville de Montréal, bilingue, bon bricoleur. Salaire+ appartement fourni+ extras. 514-550-6535 janitormtl@gmail.com

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Aide financière du ministère de l’éducation et placement disponible

COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois, 514-699-0689

1995, rue Bélanger COUTURIÈRES Montréal demandées! Machines 514 602-9954 514-270-1070 ENDETTÉplain, ! zigzag, t.plein. ltoatorici@interforme.com 514 374-8989 FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 COURS D’AGENT DE VOYAGE

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

HOPEM (logiciel), recherche Comptable pour tenue de livre mensuel, 30 entreprise immobilière ANS de St-Hyacinthe. 514-454-4252

DEPUIS

Conseiller s en redressement financier |Syndics

SWISSPORT RECRUTE

DE 8 H 30 À 20 H

Swissport international, leader mondial en manutention et service cargo de l’industrie de l’aéronautique, est à la recherche de nouveaux Agents Service Passager pour travailler à l’Aéroport P-E Trudeau de Montréal.

514 748-7522 • 1 855 748-7522

UNE CARRIÈRE EN TANT QU’AGENT SERVICE PASSAGER VOUS INTÉRESSE ? • Vous êtes disponible en tout temps ? • Vous parlez au moins français et anglais ? • Le service àENDETTÉ la clientèle vous! passionne ? 1 paiement/mois (selon votre budget)d’action ? • Vous rêvez d’une carrière pleine 0 % d’intérêt • Vous recherchez des possibilités Accrédité par le gouvernementd’avancement ? • Les défis ne vous fontetpas peur ? Consultation gratuite sans obligation VENEZ PASSER UNE ENTREVUE À NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme SAMEDI 16 AVRIL 2016 DE 9H À 12H & 13 H À 18 H DE 8 H 30 À 20 H

748-7522 • 1 855 Hôtel MTL 514 Express Aéroport de748-7522 Montréal (Best Western) 13 000 Cote de Liesse, Dorval, H9P 1B8 APPORTEZ VOTRE C .V .

Pour plus d’informations, vous pouvez nous envoyer un courriel à

HR.YUL@SWISSPORT.COM

69 ENDETTÉ !78

Services professionnels

Physiothérapie abordable, reçu. 514-369-0688 IHphysiorehab.com

Imprimerie l’Empreinte, située à Laval recherche: préposés à la reliure, jour/ soir. CV: llongo @empreinte.qc.ca ou fax: 450-963-6695

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

1 paiement par mois Cours et voulez obtenir votreVous budget 69selon formation permis classe 1 Formation complète 0Avril % d’intérêt Plusieurs forfaits Spéciaux disponible, possibilité CENTRE 2000 d’embauche -Éducatrice: 200$ Consultation gratuite Serge: 514-538-7273 -Atp: 350$ Places limitées et sans obligation 514-342-1000 Cours et www.centre-2000.com 69 formation

KELLY URGENT! BESOIN CHAUFFEURS-LIFT AVEC PERMIS (Debout/ Assis/ Magasinier) Kirkland T:514-284-9305

AGENT DE SÉCURITÉ

295

LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488

Préposé aux bénéficiaires, t.partiel (résidence privée Côte-des-Neiges), 20,46$/h, loi 90 requis, PDSB à jour. CV fax: 514-735-7813 RECHERCHÉ: Vendeur(se). Offrons 12.50$/h et bonus agressifs. 514-351-5892 entre 13h et 18h SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664.

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com RECHERCHONS professsionnels cinéma (tournage) et figurants, production américaine. www.vilcoaction.com

CONCOURS

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

18 avril 2016 Fin de semaine : 7 mai 2016

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

BESOIN D’ARGENT?

514 748-7522 • 1 855 748-7522300

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca

DE 8 H 30 À 20 H

CARTE RCR 104$ + TAXES

Cours offert en anglais/ English courses offered.

514-966-5449

– 1500

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

77 514

Services financiers

ENDETTÉ !

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Prêts 500$ et + Rapide et sans 1-888-994-4054 Ven: 8h-16h

844-508-CASH (2274) www.prets514.com

DEPUIS

30 ANS

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

DE 8 H 30 À 20 H

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

514 748-7522 • 1 855 748-7522

1 855-619-2755

PROBLÈMES DE DETTES

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

www.labellemarquis.com

SAISIE DE SALAIRE, HYDRO ?

Garantie du versement • Français • Montréal le plus bas 0% d’intérêt. • Anglais • Laval Nous protégeons : • Espagnol • Longueuil actifs et hydro.

A.JB SOLUTIONS DEPUIS 1999 514 313-6033 • 1 866 481-3136

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité

310-PRET

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

438 402-7781

985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Impôts

VOYANCE GABRIELLA Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement. Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

514 294-6943

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

CENTRE Communautaire La Fontaine, offrira le 16avril, 10h-17h, une clinique d’impôt gratuite. 6040 La Fontaine. 514-327-2758 Déclaration d’impôts 2015. Simple, Professionnel. www.goimpots.ca 438-338-6969

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Services de Conversations

CONVERSATION intime par téléphone 1-900-788-4664 Cell: #3223

travail sérieux et efficace

514-299-9132

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

10 ans d’expérience

Lun-Jeu: 8h-20h/

en 15 minutes! Mauvais crédit accepté

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

Courtageexpress.com

Ésotérisme

ABDOULIE

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

RDV : 514-387-2481

À GAGNER

2 forfaits sorties incluant spa, restaurant et cinéma! Rendez-vous sur la page des Petites annonces chaque semaine et trouvez le Participez sur journalmetro.com/concours-metro

Ésotérisme

Je peux gérer tous vos problèmes

www.pretsrapides.com

BESOIN D’ARGENT?

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

enquête de crédit

Obtenez 300$-3000$

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac cont

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

Services financiers

438-988-3570

PRÊTS 500 à 1000 $

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

PRETS1-866-499-5629

academie-igs.com

occultes. 30 ans d’expérience. Peut vous aider à résoudre vos problèmes, là où les autres ont échoués. Amour, chance, protection, désenvoûtement, succès, examen, maladies inconnues, impuissance, retour de l’être aimé. Spécialiste de tous travaux. Résultat en 3 jours, garanti. Pas de problème sans solution

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

300 5 000

Kalifa ★

MÉDIUM VOYANT Grand maître des sciences

Aucune vérification de crédit.

$à $

Ésotérisme

★Prof.

300$ - 3000

• Inscription sur notre site Web ANS • Formation accélérée de 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, + tx Conseillers en redressement financier |Syndics gagner 17.10$/h Laval•| Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse On vous offre une lettre Prochain cours : de référence, ainsi qu’un Jour / soir : CV gratuit

DEPUIS

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

Accrédité par le gouvernement DEVENEZ

• • AEC Analyste-programmeur Stage • AEC Technique de garanti l’éducation à l’enfance

•

Offres d’emploi

COLLÈGE INSA, DEPUIS formation gratuite 3mois, aide ANS métro financière, McGill. 514-880-0608

•

60 60 ! ENDETTÉ

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

caché dans l’une des rubriques.

Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par semaine. Le concours se déroulera sur 2 semaines. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 18 avril à 15h00. Valeur des prix: 345$.

journalmetro.com mercredi 13 avril 2016

Georges St-Pierre Georges St-Pierre est plus proche que jamais d’un retour. Le Québécois discute avec l’UFC et n’est pas fermé à l’idée de sauter à nouveau dans l’octogone. Ah oui, en plus, il va animer une émission sur les dinosaures (sérieux)!

SPORTS

«La porte est entrouverte. Je n’ai pas un pied dedans, mais on se parle.» Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

En mars, vous avez reconnu avoir eu des conversations avec l’UFC (Ultimate Fighting Championship), sans en dévoiler la teneur. Est-ce que ces entretiens se sont poursuivis et pouvez-vous parler de leur nature? Nous avons des bons contacts, nous nous parlons. Je suis en excellente forme, je viens de finir un entraînement. Mais je ne peux pas tout dire. Si jamais quelque chose devient officiel, ce sera à eux de l’annoncer et de faire la promotion du combat, si combat il y a. Nous avons de bonnes relations. Nous pouvons donc espérer vous revoir dans l’octogone? Tout est possible. La porte est entrouverte. Je n’ai pas un pied dedans, mais on se parle. Quand vous avez quitté l’UFC, une de vos critiques principales portait sur la politique de dopage quasi inexistante. Depuis ce temps, l’UFC fait affaire avec

Ligue des champions

Le Real et Manchester City dans le carré d’as

Le Real Madrid et Manchester City ont accédé au carré d’as de la Ligue des champions hier. Cristiano Ronaldo (photo) a réussi un tour du chapeau pour propulser le club madrilène vers un gain de 3-0 contre Wolfsbourg, tandis que Kevin de Bruyne permettait au club anglais d’atteindre les demifinales pour la première fois de son histoire en infligeant un revers de 1-0 au Paris Saint-Germain. Ronaldo a touché la cible aux 16e et 17e minutes, puis cloué le cercueil des Allemands à la 77e pour effacer le déficit de 2-0 du Real Madrid encaissé lors du match aller. ap

En chiffre

2013

Le dernier combat de Georges St-Pierre remonte à novembre 2013. Il l’avait alors emporté par décision partagée contre Johny Hendricks.

l’agence américaine antidopage. Êtes-vous satisfait des progrès qui ont été réalisés? C’est mieux qu’avant, et c’est mieux que dans des sports comme le football et le hockey. Cependant, nous, ce qu’on fait, ce n’est pas un jeu. Nous mettons notre vie en danger. Il y a encore beaucoup de lacunes. Yoel Romero s’est fait prendre pour des produits dopants. Il a dit que c’était à cause de ses suppléments alimentaires, et sa suspension est passée de deux ans à six mois. C’est le temps que je prends entre deux combats. Autant ne pas le suspendre. Ce n’est même pas une tape sur la main. Je trouve ça dommage. Si je monte dans l’octogone avec un couteau, ce n’est pas juste. Eh bien, des produits dopants, ce sont des armes biologiques.

Vous serez à la barre de The Boneyard, sur la chaîne History, une émission de télé sur les dinosaures. Quel en est le concept? J’ai passé ma vie dans les sports de combat. Je veux être l’homme le plus redoutable du monde dans mon sport. Et là, je pars à la recherche, parmi les animaux encore vivants et ceux qui sont disparus, de l’animal le plus redoutable de tous les temps. Je me rends vite compte qu’aucun animal aujourd’hui ne peut rivaliser avec les dinosaures. C’était des animaux exceptionnels. Comment s’est déroulée la production des émissions? Nous avons visité plusieurs sites. Nous sommes allés au Wyoming, au Dakota, en Floride (dans les Everglades) et en Patagonie (en Argentine). C’était très intéressant. C’est un rêve que j’ai réalisé. Il y a plusieurs choses que je savais, mais j’ai rencontré des gens qui en savent beaucoup plus que moi. D’où vient cette passion pour les dinosaures? Plus jeune, j’étais fasciné par

mario beauregard/métro

les monstres, et ce qui s’en rapproche le plus, ce sont les dinosaures. J’étudie la paléontologie depuis longtemps. Quel est le ton de l’émission? Je voulais parler des choses qui m’intéressaient, me passionnaient. Ne pas parler des choses qu’on sait déjà depuis longtemps. Les gens veulent voir le plus gros dinosaure, le plus féroce, le plus rapide.

Les plus dominants dans chaque catégorie. C’est ça qui captive l’imagination. C’est ce que j’amène. Émission The Boneyard with Georges St-Pierre • Diffusée demain à 21 h sur la chaîne History

Un désastre sur tous les plans CHRONIQUE Le Coin d’analyse Marc dumont @MarcPDumont

De la LNH à la Ligue américaine et enfin à la ECHL, chaque équipe au sein de l’organisation du CH ratera les séries cette saison. Un résultat embarrassant. De plus, l’avenir est peu prometteur, à moins que les entraîneurs changent leur attitude et commencent à utiliser un plan de match différent. Plusieurs seront prompts à expliquer l’échec du Tricolore par la blessure de Carey Price, mais ce n’est pas si simple. Price peut aider à gagner

une Coupe Stanley, même être la force dominante de cette conquête, mais il ne peut pas la remporter à lui seul, spécialement avec une équipe qui a un système archaïque. Le gardien n’a pas le pouvoir de changer le système de l’entraîneur, ce qui est un des principaux ajustements que le Canadien devra faire cet été. L’ é q u i p e d o i t ê t r e construite pour maximiser le talent et la créativité offensive des joueurs de qualité comme Alex Galchenyuk, Max Pacioretty, Brendan Gallagher et P.K. Subban. Cependant, Michel Therrien veut une équipe construite autour des plombiers. C’est un système qui atténue la compétence des joueurs talentueux en faveur d’un jeu conservateur. La stratégie offensive principale de Montréal est

La grande séduction Quand Marc Bergevin est arrivé à Montréal, il a rapidement gagné la confiance des partisans avec son esprit vif et son éloquence. • Depuis, ses décisions ou plutôt l’absence de celles-ci ont fait très peu pour nourrir la foi parmi les fidèles du Tricolore. Si son approche conservatrice peut être considérée comme sans risque, cette saison prouve que l’inaction peut empirer une situation. Même avant que les

incroyablement prévisible et très facile à contrer.  Le Tricolore se débarrasse de la rondelle à l’aveuglette dans la zone neutre, tente de gagner la bataille dans cette zone, et

blessures frappent, l’équipe avait des lacunes à plusieurs positions, notamment à l’aile. • Les joueurs et l’entraîneur seront principalement blâmés pour 2015-2016, à juste titre d’ailleurs, mais le directeur général n’a pas mis en place une équipe capable de survivre sans Carey Price. Que ce soit en embauchant un nouvel entraîneur ou de meilleurs joueurs, c’est à Marc Bergevin de livrer la marchandise.

puis décoche la majorité de ses lancers à partir des côtés de la patinoire. C’est franchement inefficace et sans inspiration, en plus de faciliter la vie des gardiens de but. Ces

derniers n’ont qu’à se soucier des retours. Cette stratégie explique pourquoi le CH gagnait souvent la bataille des tirs tout en créant moins de 50 % des chances de marquer. Il y a un décalage évident entre la façon dont le directeur général a bâti l’équipe et celle dont l’entraîneur utilise les outils qui lui ont été confiés. Cette déconnexion menace de brûler les meilleures années du noyau de Montréal. Il ne reste que deux ans au contrat de Price. Il aura ensuite droit à une augmentation de salaire mirobolante. La meilleure chance du Canadien de remporter la Coupe, c’est maintenant. Si le CH ne peut pas régler ses problèmes qui sont vieux comme la terre, la fenêtre de championnat sera fermée avant même de s’ouvrir.

8 9 10

9 10CROISÉS 11 12 MOTS 1

MOTS CROISÉS 1

5 6 7

10 11

7 8

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

77 8

9 4 2

3 6 7 2

HORIZONTALEMENT 1 Comme un coq en pâte – Enlèvement. 2 Prêtre séculier – Étoffe. 3 Contente et paisible – Jeune militaire. 4 Pas célèbres – D’avoir. 5 Équerre – Usages traditionnels – Unités de volume. 6 Dent pointue – Décomposé, en parlant d’un mot. 7 Ancienne monnaie – Mauvais cheval. 8 Prophétie – Décidé à. 9 On en fait du beurre – S’égosille. 4 Après l’aller – Personne qui 10dirige. Ramassé – Caverne. Obtint – Meubles de 511Séduire. rangement. 6 Radiations – Mao a le sien 12–Déteste – Parfum. Dure trois mois.

VERTICALEMENT 1 Qui exprime une vie intérieure profonde et intense – Tiré du néant. 2 Noir éclatant – Petits polypes des mers chaudes. 3 Versant – Utile en chirurgie. 4 Après l’aller – Personne qui dirige. 5 Séduire. 6 Radiations – Mao a le sien – Dure trois mois. 7 Rongeur d’Afrique – Maigre. 8 Agiles – Musique indienne. 9 Masse dure – Oter les graines d’un fruit. 10 D’un rose doré – Se dit d’une mode. 11 Pupille de l’oeil – Mesure de dose de radiations. 12 Elle endort – Opinion.

3 5 2 6 6 3 6 7

1 2 4 Après l’aller – Personne qui HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT 8 5 1 dirige. 1 Comme un coq en pâte 1Sudoku Comme un coq en pâte – Enlèvement.5 Séduire. – Enlèvement. 2 Prêtre séculier – Étoffe. 8 – Mao a le7sien 2 6 Radiations 3 Contente et paisible Rongeur d’Afrique 2 Prêtre séculier – Étoff e. VERTICALEMENT 3 – 9Dure 1 37trois –4 Jeune militaire. mois. –Qui Maigre. 1 exprime une vie inté3 Contente et paisible4 Pas célèbres – D’avoir. 8 Agiles –profonde Musiqueet indienne. rieure intense 7 Rongeur d’Afrique Équerre – Usages tradition- 9 Masse – Tirédure du néant. – Oter les – Jeune militaire. 9 5 nels – Unités de volume. 2 graines Noir éclatant – Petits d’un fruit. 2 – Maigre. 4 dit 8 6 Dent pointue – Décom4 Pas célèbres – D’avoir. polypes mers 10Musique D’un rose des doré – Sechaudes. 8 Agiles – indienne. posé, en 8 parlant d’un mot. 3 d’une Versant – Utile en chirurgie. 2 traditionmode. 54Équerre3– Usages 7 Ancienne monnaie – Mau- dure 11 Pupille de l’oeil les – Mesure 9 Masse – Oter vais cheval. nels – Unités de volume. de dose de radiations. graines d’un fruit. 8 3 7 à. 9 12 Elle endort – Opinion. 8 Prophétie – Décidé 6 Dent pointue – Décom9 On en fait du beurre dernière 10 D’un roseSolutions doréde–laSe ditparution – S’égosille. posé, 5 en parlant d’un10mot. 2 SOLUTION du dernier numéro d’une mode. Ramassé – Caverne. 5 7 Ancienne monnaie 11 – MauObtint – Meubles 11 dePupille de l’oeil – Mesure 8 1vais cheval. 8 12 rangement. 7 3 5 Déteste – Parfum. de dose de radiations. 9 8 Prophétie – Décidé à. 12 Elle endort – Opinion. 4 VERTICALEMENT 2 du beurre1 Qui 9 exprime une8vie inté6 9 On en fait 3 rieure profonde et intense – S’égosille. 7 4 –5 Tiré du néant.SOLUTION du dernier numéro 6 10 Ramassé – Caverne.2 Noir éclatant – Petits 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 polypes des mers chaudes. 11 Obtint –1Meubles6de 8 5 3 Versant – Utile en1chirurgie. P E T D E N O N N E O S 2 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

rangement. 12 Déteste – Parfum.

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Comme un coq en pâte – Enlèvement.Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM 2 Prêtre séculier – Étoffe. 6 3 7Contente 8 9et paisible 10 11 12 – Jeune militaire. 4 Pas célèbres – D’avoir. sunny snow rain 5 Équerre – Usages traditionnels – Unités de volume. 6 Dent pointue – Décomposé, en parlant d’un mot. 7 Ancienne monnaie – Mauvais cheval. 8 hazy Prophétie – Décidé à. showers 9 On en fait du beurre – S’égosille. 10 Ramassé – Caverne. 11 Obtint – Meubles de rangement. 12 Déteste – Parfum.

1 2 E X U L T E O C U R E R

P A R I S B R E S T O F

3 4 D O E S T O R E V E I L

T E S O A R T H R I T E

5 E V E Q U E O S E R R E

6 7 O N D E O F R E L O N S

N E O U E L E O I O E O

8 9 N E V E U O E P A R O T

N I E L L E S O L U T E

10 E L I T E S O O N D I T

11 O L E T O O B S T I N E

12 S E R E I N O E S S O R

4 Après l’aller – Personne qui aujourd’hui Demain vendredi samedi dirige. 5 Séduire. 6 Radiations – Mao a le sien – Dure trois mois. 7 Rongeur d’Afrique – Maigre. Max : 5°– Musique Max : 8° : 11° : 11° rain thunder partly cloudy thunder part Max sunny/ 8 Agiles indienne. p partly cloud sunny sunny snow sunny sleetsnowMax rain snow Min : -3°dure – Oter Min Min : 3° Min : 0° 9 Masse les: -2° showers s sunny showers sunny graines d’un fruit. 10Horoscope D’un rose doré – Se dit d’une mode. Ginette Blais Astrologue 11 Pupille de l’oeil – Mesure info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! de dose de radiations. showers showers showers 12 Elle endort – Opinion. hazy hazy hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Préparez-vous vivre des changeSOLUTION du àdernier numéro ments 1 amoureux. 2 3 4 5 6$ Un 7 8imprévu 9 10 11 12 E T D E N O N N et E ilOsera S 1 Pretiendra vous à l’extérieur, O vous V E rejoindre. N I E L La L E 2 A X E de impossible 3 R U S E E O D E V I E R pression au travail se fait de plus en 4 I L O S Q U E L E T T E plus 5 Sforte. T AVous T Udevrez E O Létablir U E les O I 6 B E R O E L F Ed’avance. O S O N échéanciers longtemps 7 R O T R O E R S E O B O 8 E C H E S O E O P O S E 9 S U R V E I L L A N T S 21O avril 10 T R I E R O U au R 20 D mai I S O Ebien T beau I R EdeNrêver T Od’argent, I N O ♥11C’est 12 F R E L E O S E T T E R mais encore faut-il s’arranger pour

Taureau

en gagner! C’est ce à quoi vous vous emploierez. $ Aujourd’hui plus que jamais, vous pourrez compter sur vos nombreux talents. Vous détesterez les pertes de temps inutiles.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous avez beaucoup donné, et votre vie amoureuse en témoignera enfin : elle déploiera ses ailes très bientôt. $ Vous vous fixerez plusieurs buts à atteindre et vous affronterez la musique sans trop de difficultés. Tout ira bien!

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ L’envie de vous retrouver dans les bras de l’être aimé sera très forte et partagée. $ Vous aurez l’instinct de parer au plus pressé sans perdre de temps, ce qui s’avérera une très bonne idée. Pour vous, le temps deviendra synonyme d’argent.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous aurez le sentiment que la vie n’est pas de votre côté. C’est bien naturel quand les choses ne se passent pas comme on l’aurait souhaité. Pourtant, l’avenir vous réserve de belles surprises. $ Vous aurez du boulot à revendre.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Certains Sagittaire traversent une période émotionnelle difficile. $ Vous pourriez changer votre manière de faire de l’argent : l’entreprise qui ferme ou qui effectue des compressions vous obligera à vous tourner vers un autre moyen de gagner votre vie.

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 E X U L T E O C U R E R

P A R I S B R E S T O F

6 1 3 2 5 8 4 9 7

3 4 D O E S T O R E V E I L

T E S O A R T H R I T E

2 4 7 9 1 6 8 3 5

9 6 4 7 2 5 1 8 3

5 E V E Q U E O S E R R E

6 7 O N D E O F R E L O N S

N E O U E L E O I O E O

8 9 N E V E U O E P A R O T

N I E L L E S O L U T E

10 E L I T E S O O N D I T

11 O L E T O O B S T I N E

12 S E R E I N O E S S O R

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Une prise de conscience concernant votre relation amoureuse permettra un éveil soudain. Tout à coup, vous verrez cette relation sous un autre jour. $ Vous vous sentirez coupable de ne pas consacrer assez de temps à vos projets.

Culture

3 7 5 8 4 1 9 2 6

8 2 1 6 9 3 7 5 4

1 9 2 3 6 4 5 7 8

7 3 6 5 8 9 2 4 1

Crédit photo : Magali Dumas

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Attention à l’éparpillement amoureux aujourd’hui! $ Vous avez beaucoup de projets à mener de front, si bien que vous ne saurez plus où donner de la tête. Vous serez donc forcé de consacrer toute votre énergie au travail!

4 5 8 1 7 2 3 6 9

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous trouverez des solutions à vos problèmes d’argent et de couple. $ Certaines personnes gêneront votre liberté d’action au travail. Vous pourriez être soumis à une situation liée à un secret professionnel. Chance matérielle! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une belle chance amoureuse vous sourit! $ Préparez-vous à mettre la main à la pâte : de longues heures de travail s’en viennent. Vous aurez à cœur d’accomplir parfaitement vos tâches, mais les incompréhensions seront nombreuses. W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous vous intéresserez à de nouvelles personnes. $ Des occasions vous seront données de faire de multiples rencontres, afin d’établir des contacts féconds et variés. Faites attention toutefois à vous organiser suffisamment!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vos efforts n’ont pas encore porté leurs fruits. $ Vous ne manquerez pas d’énergie pour développer et mettre de l’avant de nombreux projets. Vous vous impliquerez beaucoup au sein de votre équipe de travail. Chance importante! W

2 A X E O V E N I E L L E 3 R U S E E O D E V I E R Paiement de 4 I L O S Q U E L E T T E RABAIS ÉTUDIANT VERTICALEMENT 5 S T A T U E O L U E O I + taxes RABAIS 1ER ACHAT 6 B E R O E L F E O S O N 1 Qui exprime une vie inté6 R 8 O 9 T 5 R 7 O 4 2 3 1 *Sur véhicules sélectionnés. Voir détails en succursale 7 E R S E O B O rieure profonde et intense 2 1 5 8 9 3 7 4 P O S E /mois 8 E C H E S O 6E O – Tiré du néant. 4 S 7 U 3 R 2 V 1 E 6 8I 9 9 L 5L A N T S 2 Noir éclatant – Petits 8 2 6 3 5 1 4 7 9 R D I S 10 T R I E R O O U 4330, rue Jarry Est 3 5 7 9 4 2 6 1 polypes des mers chaudes. 11 O E T I R E N 8T O I N O 1-877-818-9627 • JohnScottiMitsubishi.ca Mirage SE 2015 illustré 1 F 9 R 4 E 6 8 7 O 3 5 12 L E S 2E T T E R 3Détails enVersant – Utile en chirurgie. concession. Le prix de départ de 8 998 s’applique au modèle Mirage ES (5MT) 2015, ce prix inclut 3 500 de remise au client et exclut les frais de transport et autres frais relatifs à l’achat. Offre valide entre le 1 mars 2016 et le 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Financement à l’achat 96 mois à 3,55 % d’intérêt, 145.45 / mois, taxes incluses, coût total 13963.20

10 467$

145

MIRAGE ES 2015

5 4 2 7 3 9 1 8 6 7 6 8 1 2 5 9 4 3 9 3 1 4 6 8 5 2 7

500$ *

JOHN SCOTTI MITSUBISHI $

LOUEZ

L’ESCAPE SE 2016 129 $*

AUX 2 SEMAINES

OBTENEZ

0,99

LES 4 ROUES MOTRICES %

TAUX ANNUEL

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

60 1 745 MOIS

POUR SEULEMENT

** DE PLUS

16 $ AUX DEUX SEMAINES

1 000

ACOMPTE

• Caméra de recul

• Sièges chauffants

• Rétroviseurs extérieurs chauffants

L’OFFRE INCLUT 1 790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR. TAXES EN SUS. • Jantes de 17 po en aluminium

OU BEAUCOUP PLUS. ET L’ENSEMBLE COMMODITÉ : • SYNC® 3 : reconnaissance vocale perfectionnée • Siège conducteur à réglage électrique en 10 directions

• 9 haut-parleurs

• Sonar de recul

†

LES VÉHICULES É $^ SUR $ FORD 2015 ET 2016

NEUFS SÉLECTIONNÉS

Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.

LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre de location est en vigueur jusqu’au 30 avril 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l’Escape SE 2016 / Escape SE 2016 à 4 roues motrices d’ensemble commodité (201A) de 28 589 $ / 30 782 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire (700 $ / 807 $), l’allocation de livraison (500 $ / 500 $), les frais de transport (1 690 $ / 1 690 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ / 100 $)). L’obligation locative totale est de 18 665 $ / 20 525 $, la valeur de rachat optionnelle est de 9 720 $ / 11 231 $ et le coût d’emprunt est de 874 $ / 992 $ (équivalent au taux d’intérêt annuel de 0,99 % / 0,99 %). Taxes en sus. Des frais maximum de RDPRM de 44 $ plus des frais de services externes de 4 $, certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s’appliquent. Un coût de 0,12 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles. ^ Cette offre est en vigueur du 1er mars au 30 avril 2016 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 29 février 2016 ou avant, qui achètent ou louent un véhicule Ford 2015 (si le modèle est encore disponible) et 2016 neufs (à l’exception des modèles suivants : Fiesta, Focus, C-MAX, Mustang 50 e anniversaire, Mustang Shelby 350/350R, F-150 XL 4x2 à cabine simple, les camions de poids moyen et tous les modèles 2015 dont la «propriété est exclusive » au détaillant) (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN. ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. †† © 2016 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2016 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

OBTENEZ-EN BEAUCOUP.

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.