20160415_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Week-end 15-17 avril 2016 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

les jours la baie

JUSQU’À 70 % SUR LES DUOS‑SOMMEIL BEAUTYREST 70 % DE RABAIS

BEAUTYSLEEP 1 100 $ DE RABAIS Duo-sommeil $ grand lit à europlateau Makayla Ord. 1 598 $

898

498

Ord. 2 998 $

BEAUTYREST Duo-sommeil grand lit à plateau-coussin Wesley, collection Recharge 37,42 $/mois avec notre plan de paiement en 24 VERSEMENTS ÉGAUX. Précisions en bas de page.

70 % BEAUTYREST DE RABAIS Duo-sommeil à plateau $ grand lit standard Caverna, Ord. 2 698 $ collection Recharge

798

1 800 $ BEAUTYREST DE RABAIS Duo-sommeil $ grand lit à plateau standard Brooklyn II, Ord. 2 698 $ collection hybride

898

JUSQU’À 60 % SUR LES MEUBLES 2 600 $ DE RABAIS

2 199

Ord. 4 799 $

Canapé modulaire Camden de 3,8 m

1 250 $ DE RABAIS

Choix de 8 couleurs. 50 % DE RABAIS sur d’autres pièces de la collection

Ord. 2399 $

1 149$

DWELLSTUDIO Fauteuil en cuir tanné Hans En exclusivité

L A MAI S ON À L’ H ONNE U R S E RV I C E S E T AVA N TAG E S D’ E XC E P T I O N Précisions en bas de page.

0% N E PAY E Z AU C U N I N T É R Ê T

DOUBLEZ VOS POINTS PRIMES

LIVRAISON SANS FRAIS

Aucun intérêt pendant deux ans. 24 paiements mensuels avec le crédit La Baie d’Hudson.

Obtenez le double des points Primes La Baie d’Hudson avec le crédit La Baie d’Hudson.

Livraison locale sans frais des matelas et des meubles à l’achat d’une protection Total Guard.

MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. PRIMES LA BAIE D’HUDSON : La Baie d’Hudson, Primes La Baie d’Hudson, Crédit La Baie d’Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. PLANS DE PAIEMENT SPÉCIAUX : Sur la marchandise sélectionnée, avec la carte MasterCardMD La Baie d’Hudson ou la carte de crédit La Baie d’Hudson. Achat minimal de 499 $ (avant taxes et frais de livraison). Frais de livraison et taxes payables à l’achat. L’offre s’applique aux achats en magasin seulement. Sur approbation du crédit. Paiements mensuels égaux requis. Si vous ne respectez pas les modalités de paiement ou les conditions de votre contrat de crédit La Baie d’Hudson, le taux d’intérêt annuel s’appliquera. La période de facturation couverte par chaque relevé est d’environ 30 jours. Pour plus de précisions, appelez au 1-800-263-2599 ou adressez-vous à un associé en magasin. La Baie d’Hudson, Crédit La Baie d’Hudson, Déco Découverte, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne). Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence. MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated. LIVRAISON LOCALE SANS FRAIS : Nous vous accorderons un rabais équivalent au coût de la livraison locale. Précisions en magasin. 46007_B612 Bay Days Beautyrest Mattress Copy.indd 1

2016-04-13 11:23 AM

WEEK: B612 NAME: BAY DAYS BEAUTYREST MATTRESS INSERT DATE: APRIL 15 AD# 46007 SIZE: METRO FULL PAGE (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON

DU 15 AU 21 AVRIL 2016

WEEK-END. L’amour, morceau par morceau

page 14

Montréal

Week-end 15-17 avril 2016 journalmetro.com

Valérie Chevalier, auteure de La théorie du drap contour

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

/ chantal lévesque/Métro

Québec critiqué pour son registre sur le cancer Santé. La Coalition priorité cancer (CPC) déplore l’absence d’un registre fonctionnel des cas de cancer à l’échelle de la province. Elle juge que c’est un système essentiel pour la santé publique qui piétine depuis plus de 10 ans.

Débat tendu entre Clinton et Sanders page 11

Les face-à-face cordiaux du tout début des primaires sont définitivement chose du passé : cinq jours avant le scrutin de New York, les deux candidats à la primaire démocrate en vue de la présidentielle n’ont pas cessé de se lancer mutuellement des critiques dans des affrontements verbaux qui ont même parfois impliqué le public. / Seth Wenig\aSSOCIATED PRESS

Avez-vous une idée pour aider les enfants à apprendre? 250 000 $ en prix*

Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Pourtant, le Québec s’est fait offrir deux fois, en 2005 et en 2010, des systèmes fonctionnels qui auraient pu être implantés à un plus faible coût que le registre non fonctionnel actuellement en place développé par Québec, selon la CPC. Québec aurait pu obtenir un registre d’une firme ontarienne pour quelque 3,5 M$, une dépense qui aurait pu être tempérée par une subvention

de 1,7 M$ de la part du Partenariat canadien contre le cancer. Québec a plutôt choisi d’investir 8 M$ dans son propre système et a perdu du coup cette subvention. Selon la CPC, il n’est toujours pas accessible aux médecins. «On nage encore en plein brouillard», a dénoncé hier la présidente de la CPC, Nathalie Rodrigue, qui affirme que présentement, le système de santé comporte des «banques de données disparates» pour chaque région, mais qu’il est impossible d’avoir une vue d’ensemble. L’Association des médecins hématologues et oncologues du Québec réclame un registre efficace. «Comme oncologues, on est effectivement préoccupés par le manque de données générales au Québec», a indiqué son président, le Dr Martin Champagne, en ajoutant qu’un tel système permettrait d’améliorer les programmes de prévention et de dépistage, et de mieux allouer des ressources pour «lutter plus efficacement contre le cancer». Le Dr Champagne explique

Participez à la compétition du Projet d’apprentissage dès aujourd’hui! projetdapprentissage.cst.org *Aucune obligation d’achat

Information

«Il ne faut pas simplement connaître le nombre de cancers, il faut savoir à quoi on a affaire. Le Québec est la seule province qui n’a pas un registre pleinement fonctionnel.» Le Dr Martin Champagne, président de l’Association des médecins hématologues et oncologues du Québec

que des données précises et récentes sur le cancer permettraient par exemple de déterminer les besoins spécifiques de chaque territoire et d’allouer les ressources nécessaires de façon ciblée. Du côté de Québec, on dit vouloir mettre sur pied un registre central «dans les meilleurs délais». «Les travaux avancent. À ce jour, nous avons notamment mis en place des registres locaux dans 65 établissements du réseau», a fait savoir Julie White, l’attachée de presse du ministre de la Santé, Gaétan Barrette.

votre fournisseur de REEE de choix

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Visite illégale du métro

Trois personnes auraient été arrêtées

actualité

Trois personnes qui avaient visité illégalement les coulisses du métro de Montréal et qui avaient mis en ligne une vidéo de ce périple en mars dernier auraient été arrêtées hier, selon TVA Nouvelles. Selon le réseau, il s’agirait de trois hommes âgés de 22, 28 et 53 ans. Ceux-ci seront accusés d’introduction par effraction, de nuisance publique et de possession d’outils de cambriolage. La vidéo montrait au moins trois personnes accédant au réseau souterrain par ce qui semble être une bouche d’égout. métro Hochelaga

Violence contre des policiers

Carole Morinville

Jour de sentence Près de six ans après son arrestation, Carole Morinville connaitra finalement sa sentence ce matin. L’exconseillère financière, qui a plaidé coupable à des chefs d’accusation de fraude en décembre dernier, a commis des méfaits pour lesquels la sentence maximale est de 14 ans. En tout, c’est plus de 3 M$ que Morinville a dérobé à une trentaine de victimes, dont la comédienne Karine Vanasse. Elle avait été condamnée en juin 2013 à verser plus de 1,5 M$ à l’Autorité des marchés financiers (AMF), argent qui a servi à rembourser en partie ses victimes. tc media

Une trentaine de manifestants s’en sont pris à des agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), hier soir, dans Hochelaga-Maisonneuve. De nombreux appels ont été faits au 9-1-1 pour des personnes portant des cagoules dans le secteur des rues Davidson et Ontario, a expliqué le porte-parole du SPVM Manuel Couture. Certaines de ces personnes auraient lancé des pièces pyrotechniques vers les policiers, a-t-il affirmé. La foule a été dispersée peu de temps après, selon M. Couture. la presse canadienne

La coop Sainte-Anne sera indemnisée Sud-Ouest. Les résidants de la coopérative d’habitation SainteAnne ont reçu une excellente nouvelle hier.

Logements restants Quant aux quatre logements qui n’ont pas été démolis, la coop attend le rapport d’ingénieur sur l’état de cette partie du bâtiment. • Selon les conclusions, les résidants pourraient réintégrer leur appartement.

André Desroches andre.desroches@tc.tc

L’assureur, la compagnie La Souveraine, a annoncé qu’elle indemnisera la coop de la rue de la Montagne, dont une partie a été démolie dimanche dernier pour des raisons de sécurité. «Nous avons décidé de payer la réclamation», a confirmé à TC Media Leonard Shairman, porte-parole de la compagnie. Encore mercredi, la présidente de la coopérative, Guylaine Mayer, mentionnait que l’assureur refusait d’indemniser les sinistrés, évoquant un act of God. «Il fallait prendre le temps nécessaire pour analyser tous les détails et être certains de prendre la bonne décision, explique Leonard Shairman. Nous reconnaissons le rôle que la coop joue dans la vie des résidants et nous comprenons l’urgence de la situation.» Cinq des neuf logements de la coop ont été démolis le 10 avril à la suite d’un affaissement des fondations qui a fragilisé la structure d’une partie du bâtiment. Les expertises se poursuivent pour déterminer ce qui a causé cet affaissement. Le bris d’une conduite d’eau de la Ville à proximité de la coop,

• «Le rapport doit être déposé au début de la semaine prochaine», note Marcel Pedneault, directeur général de la Fédération des coopératives d’habitation intermunicipale du Montréal métropolitain, dont fait partie la coop de Griffintown.

Cinq des neuf logements de la coop ont été démolis le 10 avril à la suite d’un affaissement des fondations. / félix o.j. fournier/tc media

à la fin de mars, ainsi que des travaux d’excavation en vue de la construction d’une tour de condos à côté de l’immeuble pourraient l’expliquer. Appelée à commenter la décision de l’assureur, la coopérative a fait savoir qu’elle ne réagira pas tant qu’elle ne recevra pas de confirmation écrite.

Aide à la reconstruction La Ville de Montréal a annoncé plus tôt cette semaine qu’elle aidera à la reconstruction de la coop. «C’est sûr qu’il y a un engagement. Quelle forme prendra-t-il? On ne peut pas le dire», indique JacquesAlain Lavallée, porte-parole de la Ville. Il faut d’abord évaluer les besoins.»

Une rencontre doit avoir lieu prochainement avec les sinistrés. Cette aide pourrait se faire par le biais du programme AccèsLogis du gouvernement du Québec. «Ça cadre dans le programme», souligne Sylvain Fournier, porte-parole de la Société d’habitation du Québec. Il rappelle que la Ville est mandataire d’AccèsLogis pour la métropole. C’est elle qui distribue les unités. «Le projet doit être soumis à une analyse», note M. Fournier. La Fédération des coopératives d’habitation intermunicipale du Montréal métropolitain mentionne que la majorité des résidants jetés à la rue pourront intégrer la nouvelle coopérative Bassins du Havre qui verra le jour à Griffintown.

Les BIXI seront gratuits six dimanches Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Les BIXI sont de retour aujourd’hui. / chantal lévesque/métro

À partir du 29 mai, les vélos BIXI seront gratuits les derniers dimanches du mois selon les modalités de location habituelles. «Nous espérons que ça incitera ceux qui ne sont pas adeptes de BIXI à en faire l’essai», a déclaré hier la présidente du conseil d’administration de BIXI-Montréal, Marie Elaine Farley, à l’occasion du lancement de la saison. Les BIXI sont de retour dans les rues de Montréal au-

jourd’hui. Parmi les autres nouveautés, signalons la création d’un nouveau site web rendant l’inscription plus rapide et la présence de valet pour récupérer les vélos durant les grands festivals afin d’éviter l’engorgement aux stations. En 2014, les surplus générés par les opérations de BIXIMontréal se sont élevés à 818 000 $, ce qui a notamment permis de rembourser des immobilisations comme la flotte de camions. Ils devraient dépasser 1 M$ pour 2015, étant donné que le nombre de déplacements occasionnels a grimpé de 91 % (181 000 déplacements)

Déplacement

2,95 $

Un déplacement unique en BIXI coûtera 2,95 $ cette année.

grâce à la possibilité d’acheter un déplacement unique pour 2,75 $ en 2015. Ces surplus ne serviront pas à étendre le réseau, malgré les demandes répétées de plusieurs citoyens sur les réseaux sociaux. «Une partie de l’argent est remise dans les coffres de la Ville. D’une certaine manière,

c’est bon pour le payeur de taxes», a expliqué Mme Farley. Chaque année, la Ville de Montréal verse 2,9 M$ à BIXIMontréal pour ses opérations. «Pendant ce temps, quelque 20 000 nouveaux vélos ont été ajoutés aux flottes de Londres, New York, Chicago et Washington, notamment. Et pas plus tard que cette semaine, Toronto a annoncé qu’elle doublerait le nombre de vélos en libre service sur son territoire. Pourquoi Montréal, là où est né BIXI, n’a-t-elle pas droit aux mêmes égards?» déplore Marianne Giguère, élue de Projet Montréal.

Trois événements à savoir sur l’histoire du CH Si le Canadien de Montréal ne participe pas aux séries éliminatoires cette année, il y a quand même moyen de combler sa dépendance au CH en se rendant demain au Centre d’histoire de Montréal, qui organise une conférence à saveur historique sur les débuts du club. Voici quelques éléments qui ont retenu notre attention.

1 3

mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Ségrégation

Mauvaise année

Pas cher!

À la fin des années 1800, sur les 109 clubs sportifs que compte Montréal, seulement 2 sont francophones. «La bourgeoisie francophone a encouragé plus tardivement le sport que les anglophones», explique l’historien Charles Turgeon, qui présente la conférence. Si les francophones découvrent le hockey, c’est surtout grâce aux immigrants irlandais, avec qui ils partagent des racines catholiques les poussant à étudier ensemble au collège Loyola. Ces derniers acceptent finalement d’accueillir des francophones dans leur équipe des Shamrocks fondée en 1888. C’est le premier club à briser la ségrégation.

En 1909, pour créer une forme de rivalité et relancer la vente de billets, l’ancêtre de la Ligue nationale de hockey décide de créer une équipe professionnelle francophone. Pendant 20 ans, selon une entente tacite, le Canadien de Montréal ne pourra recruter plus de deux joueurs anglophones sans l’accord des autres clubs de la Ligue, qui ne peuvent, eux, avoir plus de deux joueurs francophones. Après une première année calamiteuse de deux victoires en 12 matchs en 1910, l’équipe décide d’embaucher son premier joueur anglophone, provoquant l’ire du quotidien Le Devoir, qui déplore que soit «infiltré du sang anglo-saxon dans ce club que nous nous enorgueillissons d’appeler le nôtre». Cent ans plus tard, la question du nombre de joueurs francophones dans l’équipe continue de faire jaser, mais l’ordre de grandeur est inversé : le nombre de joueurs francophones se compte souvent sur deux doigts d’une main.

Quand le premier propriétaire du Canadien de Montréal, George Kendall Kennedy, achète l’équipe après seulement deux ans d’existence, la transaction est effectuée pour 7 500 $. En dollars constants de 2016, c’est un peu comme si le président actuel, Geoff Molson, vendait l’équipe pour moins de 160 000 $! Signe que l’inflation a gagné le Canadien de Montréal depuis 100 ans, l’équipe vaut désormais 1,18 G$US, selon le magazine Forbes. Aujourd’hui, la principale chose qu’on puisse s’acheter avec 160 000 $, c’est une loge corporative de 12 places pour la saison. En 1944, année où il a battu pour la première fois le nombre de buts inscrits en une saison (30), Maurice Richard a reçu 5 000 $ (son salaire annuel) et 625 $ de primes, si on se fie aux clauses de son contrat. Cela représente trois fois le salaire moyen d’un ouvrier. Cette saison, P.K. Subban a gagné 153 fois plus qu’un Québécois moyen en une année.

Conférence Au Centre d’histoire de Montréal demain, à 13 h et à 15 h. • Une réservation est nécessaire pour y assister.

Maurice Richard et deux jeunes enfants, vers 1957 / Archives de Montréal

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Un meilleur financement de la recherche demandé

PARIS corsair.ca VENTE FLASH

599$ CAD

TTC

Aller-retour, en classe économique Valable du 15 au 17 Avril 2016

Savoir. Après des années de vaches maigres, il y a enfin des signes encourageants pour la recherche en santé à Montréal, croit le scientifique en chef du Québec, Rémi Quirion. Davantage de financement est toutefois nécessaire pour faire partie des leaders mondiaux en la matière. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

«Les chercheurs sont sousfinancés. Plutôt que de faire de la recherche avec leurs équipes d’étudiants, ils sont dans leurs bureaux à écrire des demandes de subventions», a déploré le Dr Quirion, qui était invité à participer à un événement du Conseil des relations internationales de Montréal. Le Dr Quirion rappelle que l’objectif est d’améliorer la façon de traiter les problèmes de santé des Québécois. «Quand les études cliniques se font ici plutôt qu’ailleurs dans le monde, les citoyens peuvent bénéficier plus rapidement de nouveaux traitements. Si on les importe, ça peut prendre de quatre à cinq années de plus pour le transfert de connaissances», a-t-il souligné. Cette année, le gouvernement a investi 30 M$ de

«Les chercheurs sont sous-financés», affirme le scientifique en chef du Québec, Rémi Quirion. / chantal lévesque/métro Recherche de pointe

«Il faut s’assurer qu’on a les moyens de nos intentions pour des projets de recherche de pointe, que ce soit pour le cancer, pour les maladies cardiovasculaires ou pour autre chose.» Rémi Quirion, scientifique en chef du Québec

plus dans les Instituts de recherche en santé du Canada. Les cinq années précédentes, le financement avait plafonné à environ 1 G$. En prenant l’inflation en compte, il s’agissait d’une baisse.

«Ça a ralenti notre production de recherche en sciences de la vie et mis en péril notre compétitivité à l’international. Même si on n’a pas les chiffres, ça a sans doute dissuadé des jeunes de faire des car-

rières en recherche, puisqu’il n’y avait pas de postes dans les universités et les compagnies pharmaceutiques», a indiqué le scientifique. Cette petite hausse du financement fédéral, conjuguée à un discours qui valorise la recherche, redonne espoir aux chercheurs, croit le Dr Quirion. «Au Québec, le financement est instable d’une année à l’autre et on n’a pas eu d’augmentation cette année. Mais le gouvernement a présenté un budget équilibré et envoie le message que la société du savoir est importante», a-t-il considéré.

Le Québec comparé au Danemark en santé zacharie goudreault info@journalmetro.com

À la veille de sa conférence à Montréal dans le cadre du Congrès annuel de l’Association médicale du Québec (AMQ), Métro a discuté avec le chargé de cours à l’Université de Sherbrooke Jean-Patrick Brady de la dérive du Québec dans sa gestion des hôpitaux par rapport au modèle danois. Vous voyez le système de santé danois comme une référence. Qu’est-ce qui le distingue du système québécois? Juste au niveau de la gestion du réseau de santé, au Danemark,

c’est beaucoup plus décentralisé qu’au Québec. Les régions et les municipalités danoises ont beaucoup de responsabilités dans la gestion des hôpitaux, alors qu’ici, les régions administratives n’ont aucune compétence dans le domaine. Il faut aussi souligner que le réseau privé est moins présent au Danemark qu’il l’est ici. Au Danemark, on ne fait pas appel au privé pour répondre à la demande. Là-bas, on a des délais prescrits pour soigner les patients. Si l’on n’arrive pas à les respecter, le patient a la possibilité d’aller se faire soigner ailleurs au Danemark aux frais de l’hôpital qui devait à la base le soigner.

Problèmes du réseau

«Les pays scandinaves ont eu la volonté de régler leurs problèmes, alors qu’ici la volonté politique n’a jamais été là.» Jean-Patrick Brady, chargé de cours à l’Université de Sherbrooke

À quel point les médecins danois ont-ils un rôle plus important à jouer dans leur pays que leurs homologues québécois? C’est dans la mentalité des médecins danois de gérer des hôpitaux. Avant tout, au Québec, le médecin est là pour soigner. Il

n’a pas son mot à dire. Tandis qu’au Danemark, les médecins ont une très grande marge de manœuvre. Ils sont invités à la table de négociation. La tendance est à la centralisation. On l’a vu avec la loi 10, qui a entraîné l’abolition des agences régionales de santé. Quelles sont les perspectives d’avenir de notre système de santé public? Plus ça va et plus on s’éloigne du modèle scandinave, qui a pourtant fait ses preuves. Il y a plus de privatisation et moins de transparence. Mais ce qui est le plus inquiétant, c’est le manque de cohésion entre les acteurs du milieu.

Rue Prince-Arthur Est. Des commerçants en colère contre le réaménagement

Jeunesse

500 000 $ pour des organismes Québec investira près de 500 000 $ dans des organismes communautaires qui font de la prévention auprès des jeunes. L’annonce a été faite hier par le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux. La somme totale de 495 000 $ sera distribuée à 17 organismes. la presse canadienne

Devenez agent de sécurité Commissionnaires du Québec offre une formation professionnelle adaptée aux besoins de l’industrie • Expert en sécurité et chef de file depuis 1925 • Formateurs expérimentés • Installations modernes • Reconnu à travers le Canada • Répond aux exigences de l’Office des normes générales du Canada • Formation reconnue en vertu de l’article 2 de la Loi sur la sécurité privée

Notre programme de formation de 70 heures est offert de jour et de soir, à temps plein et à temps partiel tout au long de l’année

Communiquez avec nous dès maintenant : 514-273-8578 Inscription en ligne facile et rapide : www.commissionnairesquebec.ca CHAINES FORMATIONS :

PRO

JOUR : 2 AU 13 MAI SOIR : 18 AVRIL AU 20 MAI

Près de 2 M$ ont été annoncés en avril 2015 par la ville-centre pour la réfection de la rue. L’enveloppe est gérée par l’arrondissement. / isabelle bergeron/tc media

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

Le réaménagement de la rue Prince-Arthur Est soulève le mécontentement de commerçants qui risquent de perdre leurs droits de terrasse. Certains commerces de la rue perdront de façon permanente leur droit de terrasse sur la portion comprise entre les rues Coloniale et SaintDominique, en raison de l’aménagement d’une place publique pouvant accueillir des événements spéciaux, devant le Café Campus, à l’intersection de la rue Saint-Dominique. L’association des commerçants de l’artère a mandaté les services d’un avocat pour «se faire entendre» de l’arrondissement Le Plateau-Mont-Royal. Une lettre d’avocat sera envoyée à l’administration locale dans les prochains jours. L’objectif est de «tendre la main à la négociation», indique Me Jonathan Bachir-Legault. «Les commerçants ne reçoivent pas l’écoute qu’ils voudraient de l’arrondissement. Il y a moyen de s’arranger pour répondre à leurs besoins. On espère un dialogue», soutient l’avocat. Le président de l’association, Léo Nieto, ne mâche pas ses mots. «On aimerait que les gens avec qui on discute soient raisonnables. On ne se sent pas du tout écoutés. Si ces gens-là s’intéressaient vraiment à comment on fait des affaires, ils nous auraient accommodés», croit M. Nieto. Parmi les commerces touchés, il y a Orange Burgers & Brunch, ouvert depuis novembre 2015. «On a choisi l’endroit parce que ça faisait 30 ans qu’il y avait une terrasse là. On n’en aura plus du tout», souligne la copropriétaire du commerce, Caroline Cloutier.

Impact financier

«C’est catastrophique. On est quatre jeunes entrepreneurs à avoir investi toutes nos économies là-dedans.» Caroline Cloutier, copropriétaire de Orange Burgers & Brunch

Selon elle, ce sont les profits faits avec les terrasses qui permettent la survie des restaurants pendant l’hiver. La propriétaire de Vol de nuit, Nicole Larouche, s’inquiète pour sa part de la configuration des nouvelles terrasses au centre de la rue. «On a une diminution de la capacité. Les terrasses au centre de la rue, ça peut faire en sorte que beaucoup de commandes se renversent en raison de l’achalandage.» L’arrondissement répond que des choix ont dû être faits. «C’est le domaine public et il fallait faire des choix. La présence du marché et d’événements directement devant leurs commerces sera un grand avantage à moyen terme», affirme la conseillère d’arrondissement responsable du dossier, Christine Gosselin. L’administration locale avait annoncé, lors de la consultation publique du 29 septembre dernier, le début des travaux au printemps. Il serait maintenant question de les commencer en juin. «C’est horrible! On a besoin de nos terrasses en juin, en juillet et en août. C’est là qu’on fait notre argent pour survivre à l’hiver», déplore le copropriétaire du restaurant O’Noir, Léo Nieto. Mme Gosselin explique ces délais par des modifications aux plans. Elle assure que le chantier se terminera avant décembre. Bench_Metro_6.61 x 8.57_AW15.indd 1

16-03-28 3:50 PM

Cour suprême

Un statut pour les Métis et les Indiens non inscrits Des magasineurs se promènent sur King Street dans le Vieux-Alexandria, le troisième plus ancien quartier historique aux États-Unis. R. KENNEDY POUR VISIT ALEXANDRIA

La Virginie séduit par son charme historique

Boutiques et restaurants au cœur d’édifices du 19e siècle. Le nord de la Virginie est chargée d’histoire. D’ailleurs, celle-ci a laissé ses traces dans un bon nombre de patelins de l’État où les visiteurs peuvent en apprécier les charmes tout en profitant d’un mélange éclectique de boutiques, de restaurants et d’attractions. Sur la très animée King Street du Vieux-Alexandria, découvrez des restaurants dirigés par des chefs, des boutiques, des galeries d’art et des musées établis dans des splendeurs architecturales datant du 18e et 19e siècle, l’époque de Georges Washington. Ce charmant quartier du bord de l’eau, classé troisième plus ancien quartier historique aux États-Unis, propose également une marina dynamique où se côtoient des artistes de rue, des spectacles de musique, des restaurants et trois étages d’œuvres d’art au Torpedo Factory Art Center. Explorez la région grâce aux bateaux-taxis et aux croisières de rivières de la Potomac Riverboat Company, et qui sait, peut-être y verrez-vous à l’horizon le Monument Washington et le Capitole des États-Unis. Tout près, la promenade de style européen de Village at Shirlington, illustre quartier des arts et du divertissement d’Arlington, propose restaurants en terrasse, vie nocturne endiablée et films d’auteurs. C’est également ici que se trouve le célèbre Signature Theatre, hôte reconnu des premières mondiales de comédies musicales, primé aux Tony Awards. « Plusieurs productions tentent leur chance à cet endroit avant de fouler les planches de Broadway, confirme Mme Claire Mouledoux, porte-parole

pour Visit Alexandria. Point d’ancrage du village, on y trouve aussi une abondance de petites boutiques et de restaurants qui, pour la plupart, offrent des places à l’extérieur. » Le quartier historique de Leesburg, avec ses vieilles maisons en rangée et ses rues bordées d’arbres, regorge de boutiques d’antiquités et spécialisées ainsi que de galeries d’art. La plupart des commerces sont concentrés sur un rayon de trois pâtés de maisons, mais un trolley transporte les gens gratuitement à travers la ville. « Leesburg est l’exemple parfait de la petite ville de Virginie», avoue Mme Mouledoux. Les rues historiques sont bordées de boutiques offrant autant des vêtements chics que de l’art local, en passant par des antiquités uniques et des trésors typiques de la Virginie.» La magnifique ville de Clifton, aux allures d’une peinture de Norman Rockwell, a été déclarée site historique national. Certaines des maisons datent d’aussi loin que 1870. Ici vous pouvez manger dans des restaurants renommés, visiter le premier établissement vinicole du comté de Fairfax, magasiner chez des antiquaires et déguster une crème renversée faite maison. Situé très près de la capitale des États-Unis et des Blue Ridge Mountains, le centre-ville historique de Manassas abonde en musées et en boutiques familiales. On y trouve même une micro-brasserie familiale. La visite des sites historiques sur la guerre civile américaine, un peu de lèche-vitrine et une bière (ou deux) à la BadWolf Brewing Co. vous feront assurément passer un agréable moment.

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Publication sPécialisée MétRo

Les Métis et les Indiens non inscrits sont considérés comme des «Indiens» au sens de la Constitution, selon un jugement de la Cour suprême rendu hier matin. Le plus haut tribunal du pays devait déterminer si le gouvernement fédéral a envers les Indiens non inscrits et les Métis les mêmes responsabilités qu’envers les Indiens inscrits et les Inuits. La presse canadienne

Canadiens à l’étranger

La Cour suprême tranchera sur le droit de vote La Cour suprême du Canada évaluera à son tour la constitutionnalité de la loi qui retire le droit de vote aux Canadiens résidant à l’étranger depuis au moins cinq ans. La cause a été amenée devant les tribunaux par deux citoyens canadiens qui résident aux ÉtatsUnis. Gillian Frank et Jamie Duong vivent aux États-Unis pour y travailler et disent qu’ils ont l’intention de revenir au Canada si leur situation professionnelle le permet. En 2011, ils se sont vu refuser des bulletins de vote pour l’élection générale. La presse canadienne

Ottawa présente sa loi sur l’aide à mourir Santé. Le gouvernement fédéral a déposé hier son très attendu projet de loi qui légaliserait l’aide médicale à mourir. Il ne serait pas nécessaire d’avoir un pronostic précis ou une prévision du moment de la mort pour se prévaloir de ce droit, précise la mesure législative C-14, parrainée par les ministres de la Justice, Jody Wilson-Raybould, et de la Santé, Jane Philpott. Le projet de loi est plus restrictif que l’arrêt Carter rendu en février 2015 par la Cour suprême du Canada, qui ouvrait la porte au recours à l’aide médicale à mourir pour des gens ne souffrant pas d’une maladie en phase terminale. Il va cependant plus loin que la Loi concernant les soins de fin de vie du Québec en permettant l’euthanasie et le suicide assisté, précise-t-on dans une fiche d’information du gouvernement fournie hier matin lors d’une séance d’information technique. En conférence de presse à Ottawa, la ministre Wilson-Raybould a reconnu que ce projet de loi ne ferait évidemment pas l’unanimité puisqu’il s’agit d’un enjeu hautement émotif. L’Association des libertés civiles de la ColombieBritannique (ALCCB), qui était engagée dans la cause Carter, a réagi très défavorablement

Jody Wilson-Raybould, ministre fédérale de la Justice / lapresse canadienne À Québec Un plus grand nombre de patients pourront demander qu’on mette fin à leurs jours grâce au projet de loi fédéral qu’en vertu de la loi québécoise actuelle, estime le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.

au contenu du projet de loi. Selon son porte-parole, Josh Paterson, il «exclut des catégories entières de Canadiens qui souffrent de maladies graves et incurables, et qui devraient avoir le droit de choisir une

• «Le nombre de patients va être plus grand, pas parce qu’il y a plus de personnes, mais parce que le délai précédant la mort est étendu manifestement par le libellé de cette loi-là.»

mort médicalement assistée sûre et digne». Les députés des partis de l’opposition pourront voter librement sur le projet de loi, ont confirmé chacun des partis. La Presse canadienne

Sénat

RECRUTEURS CHERCHENT SUPER CANDIDATS!

Un budget de 800 000 $ pour le leader

Journée de l’emploi Ouest-de-l’Île

Mercredi 20 avril - 9h-16h Holiday Inn Pointe-Claire

Journée de l’emploi Rive-Sud

Jeudi 21 avril - 9h-16h Centre de congrès Hôtel Mortagne Boucherville

Entrée gratuite! Apportez votre CV!

Carrières et emplois | Formation professionnelle pour adultes Immigration - aide à l’emploi - entrepreneuriat

ecarrieres.com Partenaires

Organisé par

Le leader du gouvernement libéral au Sénat, l’indépendant Peter Harder, demande un budget d’un peu plus de 800 000 $ afin d’accomplir sa tâche adéquatement. M. Harder a dit hier devant un comité sénatorial qu’il souhaite simplement obtenir le même traitement que celui réservé à son prédécesseur conservateur. Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration a soumis la requête à un souscomité – qui n’a pas encore été formé. La presse canadienne

Profitez de ce

RABAIS

Santé

Lucien Bouchard représentera les pharmaciens

Marcher pour du logement Une cinquantaine de personnes ont marché dans les rues d’Ahuntsic, hier, afin qu’un terrain d’une cour de voirie désaffectée serve à la construction de logements sociaux. / Amine Esseghir/TC Media

exceptionnel ! WRAP AU POULET†

L’ancien premier ministre du Québec Lucien Bouchard représentera les pharmaciens propriétaires dans un différend avec Québec. L’Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) a décidé de se prévaloir d’un mécanisme légal, car elle s’estime lésée par un règlement concernant les allocations professionnelles de ses membres. À compter du 28 avril, le pourcentage de ristournes que les fabricants de médicaments génériques peuvent verser aux pharmaciens oscillera entre 25 % et 30 % d’ici la fin de l’année, pour ensuite être déplafonné pour deux ans et trois mois. Or, l’entente de principe signée en juin 2015 prévoyait un déplafonnement complet pour trois ans à compter de l’entrée en vigueur du règlement.

3 REPAS À SEULEMENT

La Presse canadienne

Hochelaga et centre-ville E., 3050, rue Hochelaga, 514 527-2441 • Laval et Ahuntsic, 54, boul. Cartier O., 450 667-9550 Verdun et centre-ville Ouest, 5531, rue Verdun, 514 769-8516 • Rosemont, 3397, rue St-Zotique, 514 722-3591

99$

(rég. 10,95$)

ch.

WRAP AUX FILETS DE POITRINE

CLUB SANDWICH†

(rég. 11$)

(rég. 12,25$)

VALIDE JUSQU’AU 31 MAI 2016 AU COMPTOIR ET À LA LIVRAISON. EXTRA POUR VIANDE BLANCHE 1,60$.

†

VISITEZ AUCOQ.CA ET SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK POUR Y DÉCOUVRIR NOS POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE.

19e édition

9 au 14 mai 2016

11 DISCIPLINES badminton balle-molle course golf marche natation pétanque petites quilles tennis tennis de table volley-ball

1 RENDEZ-VOUS

SPORTIF Inscrivez-vous avant le 25 avril 2016 | Réservé aux 50 ans + 514 271-1411 | www.montreal.fadoq.ca/jeux

aucoq.ca

Les Rôtisseries Au Coq

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Travail. La SAQ supprime 90 postes administratifs La Société des alcools du Québec (SAQ) coupe près de 10 % de sa structure administrative, ce qui équivaut à environ 90 postes de cadres, non syndiqués et syndiqués. Près de 10 % des postes syndiqués, et un pourcentage équivalent des postes de cadres et non syndiqués sont touchés. La SAQ a soutenu, hier, que le service à la clientèle ne serait pas touché, affirmant que l’«allégement de sa structure administrative» ne concernait pas le personnel de succursale. Les coupes équivalent à environ 90 postes, dont «certains sont vacants», a indiqué la société d’État par communiqué. La SAQ a fait état de programmes de réaffectation et de soutien. Selon le président et chef de la direction, Alain Brunet, la SAQ démontre ainsi son engagement à poursuivre les efforts réalisés en matière de saine gestion. la presse canadienne Investissement Québec

Priorité à l’innovation Les entreprises manufacturières traditionnelles seront les grandes perdantes du nouveau plan stratégique 2016-2019 d’Investissement Québec (IQ) rendu public hier. Le plan du bras financier de l’État indique une volonté de forcer les entrepreneurs à innover davantage s’ils veulent obtenir l’aide de Québec. L’essentiel des fonds consacrés par IQ au secteur manufacturier sera réservé aux entreprises les plus innovantes, comme celles qui sont prêtes à investir dans une nouvelle machinerie de pointe. la presse canadienne

Une pétition contre l’exportation d’emplois

Urbanisme. Les machi nistes et travailleurs de l’aérospatiale somment le gouvernement de Justin Trudeau Les coupes épargnent les employés de succursale. d’abandonner un projet de loi qui offre Commerce de détail «une carte blanche» à «Nous avons pu démon- l’exportation d’emplois trer notre capacité à faire à l’étranger. / archives métro

mieux et autrement. Notre défi est de donner à la clientèle un service de grande qualité d’un niveau d’efficience comparable à celui du commerce de détail.» Alain Brunet, président et chef de la direction de la SAQ

CSeries

Delta annoncerait une importante commande Bombardier serait sur le point de décrocher une importante commande d’avions CSeries auprès du transporteur américain Delta Air Lines. Citant trois sources différentes, le Wall Street Journal a indiqué hier que l’entente pourrait porter sur 125 avions, soit 75 comman des fermes et 50 options. La commande serait annoncée d’ici la fin du mois, avance le quotidien établi à New York. Bombardier n’a pas voulu commenter. la presse canadienne

Ils font circuler une pétition contre C-10, qui allège les obligations d’Air Canada quant à l’entretien de ses avions au pays. Selon le coordinateur québécois de l’Association internationale des machinistes (AIM), David Chartrand, le projet de loi «légalise» les 2 600 pertes d’emploi subies avec la fermeture d’Aveos et ouvre la porte à davantage de mises à pied. «C’est la compagnie Air Canada qui va décider du volume de travail, c’est la compagnie Air Canada qui va décider du type de travail, c’est Air Canada qui va avoir carte blanche [sur] ce qui va être fait ici comme entretien», a-t-il déploré en point de presse à Ottawa. La nouvelle loi proposée par le ministre des Transports Marc Garneau le mois dernier modifie la Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada. Elle stipule que «sans éliminer l’exercice d’activités d’entretien d’aéronefs en Ontario, au Québec ou au Manitoba», Air Canada «peut modifier le type ou le volume d’une ou de plusieurs de ces activités dans chacune de ces provinces ainsi que le niveau d’emploi».

Des travailleurs de l’aérospatiale dénoncent les changements législatifs visant à accommoder Air Canada. / archives tc media

On retire ainsi l’obligation de maintenir les centres d’entretien et de révision spécifiquement à Winnipeg, à Mississauga et dans la Communauté urbaine de Montréal. «Ils n’ont pas fait leurs devoirs», a tranché Fred Hospes, président du district 140 des transports de l’AIM, en parlant des libéraux de Justin Trudeau. «S’ils avaient fait leurs devoirs, ils auraient invité toutes les parties prenantes aux discussions. Ils auraient invité les syndicats de machinistes.» M. Hospes dit avoir demandé à plusieurs reprises

Signataires

1 700

La pétition lancée par les machinistes et les travailleurs de l’aérospatiale a recueilli environ 1 700 signatures depuis la semaine dernière.

une rencontre avec le ministre Garneau, sans succès. Le député néo-démocrate Alexandre Boulerice, qui déposera la pétition aux Communes, rappelle que Justin Trudeau lui-même avait manifesté

sur la colline du Parlement en soutien aux travailleurs ayant perdu leur emploi il y a quatre ans. À ses yeux, les libéraux font preuve d’une «hypocrisie» s’approchant de la «trahison» dans ce dossier. «Une fois rendus au pouvoir, les libéraux n’ont pas voulu respecter la loi, ils ont trouvé un tour de passe-passe : on a juste à changer la loi. La pratique qu’on nous propose présentement avec C-10, c’est de rendre légale une perte d’emplois qui hier encore était illégale», a affirmé M. Boulerice. la presse canadienne

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

STM ET MARATHON DE MONTRÉAL

15 AVRIL, JOURNÉE MONDIALE DE L’ART

Notre collection d’art public

Partenariat renouvelé 01

DÉCRÉTÉE PAR L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ARTS PLASTIQUES, LA DATE DE NAISSANCE DU GRAND LÉONARD DE VINCI EST MAINTENANT PRÉTEXTE À CÉLÉBRER L’ART DANS NOS VIES. À LA STM, NOTRE MÉTRO EST UNE VÉRITABLE GALERIE D’ART. SACHEZ RECONNAÎTRE LES ŒUVRES QUI CONTRIBUENT À LA RENOMMÉE DE NOTRE VILLE ET QUI ENJOLIVENT NOS STATIONS.

Dévoilée en 1968 à la station Champ-deMars, la verrière de Marcelle Ferron contribue à la renommée de cette station qui figure régulièrement aux palmarès internationaux des plus belles stations de métro au monde.

Dans certaines stations, les œuvres ont été intégrées en étroite collaboration avec les architectes ayant conçu ces stations, comme

UN TITRE DE TRANSPORT SPÉCIAL SERA À NOUVEAU ÉMIS POUR L’OCCASION, ET EN S’INSCRIVANT TÔT, LES PARTICIPANTS ONT LA CHANCE DE GAGNER GROS.

à la station Peel, où les Cercles de Jean-Paul Mousseau font vibrer l’intérieur de la station. 03

En plus des Ferron et Mousseau, d’autres grands artistes montréalais ont laissé leur marque dans le métro. Ainsi en est-il de Frédéric Back avec sa verrière Histoire de la

Dès sa construction au début des années 1960, les concepteurs du métro de Montréal ont voulu lui donner un caractère unique en confiant la réalisation des stations à plusieurs architectes. Au lieu de la suite de stations identiques que connaissaient les voyageurs de la majorité des métros dans le monde, ceux de Montréal profiteraient de stations uniques, toutes différentes les unes des autres et de surcroît, agrémentées d’œuvres d’art. En voici quelques-unes.

musique à Montréal, installée en 1966. 04

Parmi les œuvres les plus monumentales,

Le succès de l’initiative de l’an dernier, amène le Marathon et Demi-Marathon Oasis Rock ‘n’ Roll de Montréal à offrir à nouveau un titre de transport valide le jour de la course à tous les participants inscrits aux épreuves du Marathon.

Système, de Pierre Granche, impressionne. Installée à la station Namur en 1984, cette structure spatiale et sculpturale est composée de 28 unités modulaires en aluminium poli. Elle sert de support à l’éclairage de la mezzanine. 05

Dernière œuvre installée dans le métro, on peut voir le montage photographique de Yann

Pocreau dans le nouvel édicule de la station

ÊTRE À CONTRESENS DANS L’ESCALIER Vous risquez de chuter à la sortie de l’escalier.

VOULOIR TOUT FAIRE ET POUVOIR LE FAIRE On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

Avec leurs déplacements facilités lors de l’évènement, et la chance de gagner un accès gratuit au transport collectif, les coureurs montréalais partent déjà gagnants !

Jean-Talon.

En s’inscrivant avant le 30 avril avec le code STM, les participants courront aussi la chance de gagner un laissez-passer donnant l’accès gratuit au réseau de la STM pour le reste de l’année, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

WEEK-END ILLIMITÉ

Du vendredi 18 h au lundi 5 h

13$

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Lueur d’espoir pour les disparues de Chibok MONDE

Nigeria. Des centaines de personnes ont défilé hier dans les villes du Nigeria après qu’une vidéo diffusée sur CNN eut montré certaines des 300 écolières enlevées il y a deux ans aujourd’hui par la secte criminelle Boko Haram.

Les images auraient été tournées le 25 décembre 2015 et ont été remises aux négociateurs qui essaient d’obtenir la libération des écolières. Au moins une femme a affirmé avoir reconnu sa fille à l’écran. Une camarade des disparues – qui avait rapidement réussi à échapper aux djihadistes après avoir été enlevée – a identifié plusieurs de ses amies. Les jeunes filles, dans la vidéo diffusée hier, indiquent leur nom et disent si elles se sont converties à l’islam.

Mystère

Enfants enlevés

«Personne ne sait où elles sont. Je ne sais pas. Je ne sais pas.» Garba Shehu, porte-parole du président nigérian Muhammadu Buhari, confirmant que l’endroit où les captives sont retenues demeure inconnu des autorités du pays.

Scepticisme des autorités Le ministre nigérian de l’information et de la culture, Lai Mohammed, a émis des doutes quant au caractère récent de

2 000

Quelque 2 000 enfants auraient été séquestrés par Boko Haram depuis 2014, selon Amnistie internationale.

l’enregistrement de la vidéo, notamment parce que les écolières ne semblent pas avoir vieilli depuis leur enlèvement. Il a précisé au New York Times que le gouvernement avait reçu un film similaire l’été dernier.

Des exhactions à répétition Boko Haram, dont le nom signifie «l’éducation occidentale est interdite» en langue haoussa, a multiplié les exhactions contre le système scolaire du Nigeria. Quelque 611 enseignants auraient été assassinés par le groupe en raison de leur profession, selon un rapport de Human Rights Watch présenté mardi. La secte a détruit 911 écoles, en plus de forcer la fermeture d’au moins 1 500 autres. ap/métro

McDonald’s

«Nous voulons 15 $ l’heure!» Des manifestants exigeant un salaire minimum de 15 $ l’heure et le droit à la syndicalisation se sont rassemblés hier, devant des restaurants McDonald’s aux États-Unis et même en France, dans le cadre d’une campagne contre la plus importante chaîne de hamburgers du monde. La campagne a été lancée en 2012. Depuis, les rassemblements de plus en plus importants ont réussi à faire du salaire minimum un enjeu politique majeur. métro

Course contre la montre pour retrouver des survivants parmi les décombres au Japon Un puissant séisme de magnitude 6,5 a fait au moins 9 morts et 800 blessés – dont 53 dans un état grave – hier au Japon. La secousse a frappé à 21 h 46, heure locale, à une profondeur de 11 km près de la ville de Kumamoto, sur l’île de Kyushu, selon l’Agence métérologique du Japon, qui rapporte qu’une réplique de magnitude 5,7 a frappé environ 40 minutes plus tard. Quelque 44 000 personnes ont été hébergées dans des abris d’urgence. Les autorités auraient reçu des milliers d’appels témoignant de maisons écroulées et de victimes prisonnières des décombres. Le premier ministre japonais, Shinzo Abe, a dit que des policiers, des pompiers et 1 600 soldats avaient été mobilisés pour assurer les secours. Aucune installation nucléaire n’aurait été affectée, et aucune alerte au tsunami n’a été lancée. / ap

ÉCONOMISEZ l’équivalent dES TAXES et autres frais Jusqu’au 17 avril seulement

par couple1

VOLS SANS ESCALE de Montréal, hôtel et transferts Punta Cana | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Be Live Collection Punta Cana AAAA

Tout-compris • Ch. standard • 8, 12, 15 et 19 juin • 1 sem. SÉJOUR ET REPAS GRATUITS POUR LES ENFANTS2

930$

889$

La Romana via Punta Cana | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Be Live Experience Hamaca AAAa Tout-compris • Ch. standard avec balcon et vue sur le jardin 18, 22 et 25 mai • 1 sem.

SÉJOUR ET REPAS GRATUITS POUR LES ENFANTS2

Taxes et autres frais inclus

Composez le 1 877 236-6228 ou contactez votre agent de voyages

vacancesaircanada.com

1049$

Taxes et autres frais inclus ACCUMULEZ ET ÉCHANGEZ des MILLIERS de milles Aéroplan MD

Be Live Collection Punta Cana

Les prix de vente refl ètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifi cations sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens et s’appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 15 avril 2016, pour les dates indiquées. Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire. Non remboursable. Quantités limitées et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 23 h 59 HNE à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada rouge. Pour connaître les modalités et conditions, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ 1Séjour de 7 nuits au minimum requis. L’offre s’applique à des voyages se déroulant en entier entre le 1 er mai et le 31 octobre 2016. 2Conditions applicables. Détails sur vacancesaircanada.com. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $/1000 $.

Un débat entre huées et hourras Brooklyn. Le ton était acrimonieux et la cordialité, bel et bien chose du passé, hier soir entre Hillary Clinton et Bernie Sanders, alors que le dernier débat opposant les candidats à l’investiture démocrate avait lieu, cinq jours avant l’importante primaire de New York. Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

Le face-à-face n’avait pas entamé sa dixième minute que, déjà, les deux rivaux donnaient du fil à retordre aux modérateurs de CNN, se coupant la parole au milieu des huées et des hourras du public. «Est-ce que la secrétaire [d’État] Clinton a l’expérience nécessaire pour devenir présidente? Oui, bien sûr», a lancé M. Sanders, avant de jeter un

Contre Obama

Hillary Clinton et Bernie Sanders s’affrontaient en débat hier à Brooklyn, cinq jours avant les primaires de New York où 274 délégués seront en jeu. L’ancienne secrétaire d’État américaine mène avec 53 % des intentions de vote, selon le site RealClearPolitics.com. / ap

peu d’acide dans ce miel en ajoutant : «C’est son jugement que je questionne.» Il a notamment reproché à l’ancienne sénatrice de l’État de New York d’avoir voté pour la guerre en Irak. «On m’a critiquée bien des fois dans ma vie, mais quand M. Sanders dit que je suis non qualifiée, ça, c’est une première», a répliqué sa rivale. Les affrontements ont aussi,

par moments, impliqué le public. «Ce que je dis est vrai, que ça vous plaise ou non», a lancé l’ancienne secrétaire d’État, un tantinet arrogante, à l’endroit d’un partisan de M. Sanders qui la chahutait. La soirée a mal commencé pour le sénateur du Vermont, qui n’a su offrir qu’une réponse floue lorsqu’il lui a été demandé de présenter un

moment, dans le parcours de Mme Clinton, où elle aurait été influencée par ses donateurs, comme il l’accuse à l’envie. La favorite n’a quant à elle pas su convaincre lorsque les trois discours qu’elle a donnés devant la firme Goldman Sachs contre 675 000 $ ont été mis sur la table. «S’il n’y a rien d’incriminant dans ces discours, pourquoi re-

Avant-gardiste

«Ce n’est pas seulement une attaque contre moi, c’est une attaque contre le président Obama.»

«Avant que cet enjeu soit à la mode, Bernie Sanders proposait de bannir les armes d’assaut.»

Hillary Clinton, rappelant que les dons de Wall Street recueillis par M. Obama en 2008 ne l’avaient pas empêché de réguler la finance.

Bernie Sanders, dans un segment portant sur la régulation des armes à feu

fuser de les rendre publics?» a demandé une modératrice. «Je le ferai quand tout le monde le fera», s’est défendue Mme Clinton, permettant à M. Sanders de répliquer en disant que lui n’avait aucun discours à cacher, puisqu’il n’en a jamais fait pour Wall Street. La question des Panama Papers a également laissé entrevoir les contrastes qui existent entre les deux candidats en ce qui a trait à la régulation de la finance. «Aucune banque n’est trop importante pour faire faillite!» a affirmé Mme Clinton, rappelant qu’elle avait averti les firmes de Wall Street qu’elles menaient l’économie à la catastrophe avant le krach de 2008. Un fait d’armes qui n’a visiblement pas impressionné son

rival : «Oh mon Dieu, [elles] ont dû être vraiment repentantes après cela!» Il a ajouté que le problème du système financier était qu’au contraire «les banques sont trop importantes pour faire faillite». M. Sanders a indiqué qu’il limiterait la taille de celles-ci s’il obtenait les clés de la Maison-Blanche. Les deux candidats se sont également engagés à augmenter le salaire minimum à 15 $ l’heure s’ils prenaient le pouvoir – une occasion pour M. Sanders de rappeler que sa rivale s’était engagée à l’augmenter à 12 $ l’heure en début de campagne. «L’histoire dépasse Mme Clinton», a-t-il ricané, évoquant le mouvement de protestation syndicale qui a émergé pendant la course à l’investiture.

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca

.com

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

L’intégration des réfugiés débattue en Allemagne Immigration. Le gouvernement allemand a trouvé hier plusieurs mesures à mettre en place pour faciliter l’intégration des 1,1 million de réfugiés qui ont obtenu l’asile politique au pays.

Les mesures prévoient la création de 100 000 «occasions d’emplois» financées par le gouvernement pour les réfugiés. Une règle qui stipule que certains emplois sont interdits aux demandeurs d’asile si un citoyen allemand ou européen peut les occuper sera également suspendue pendant trois ans. Parmi les autres mesures se trouve une réduction du temps d’attente pour accéder

Limitation de circulation

«Ceux qui viennent à nous auront des devoirs et des obligations.» Angela Merkel, chancellière allemande, dont le gouvernement veut restreindre la liberté de circulation des réfugiés afin de limiter la ghettoïsation de ces derniers.

aux cours d’introduction à la langue allemagne. Même les

réfugiés dont les chances d’obtenir l’asile sont minces seront encouragés à suivre ces cours. «L’idée centrale est d’intégrer le plus grand nombre possible de gens dans la maind’œuvre», a dit hier la chancellière allemande Angela Merkel. Ces mesures seront discutées avec les gouverneurs des États avant d’être présentées au Reichstag en vue d’être adoptées. associated press

L’intégration des réfugiés est devenue un enjeu brûlant pour la chancellière Angela Merkel depuis la vague d’agressions survenue à Cologne au Nouvel An. / getty Autriche

Vous souffrez d’acné? Participez à une étude de recherche clinique sur un gel pour l’acné déjà approuvé au Canada. Recevez une compensation jusqu’à 1,250$

Grèce

La fermeture de la frontièreenvisagée

La détention des réfugiés dénoncée

L’Autriche a prévenu hier qu’elle est prête à fermer son principal passage frontalier avec l’Italie si cette dernière refuse de reprendre les réfugiés qu’elle renvoie. Vienne est prête à accueillir 37 500 réfugiés cette année, soit près de trois fois moins que les 90 000 reçus en 2015. Déjà 16 000 demandeurs d’asile sont entrés sur son territoire depuis le début de 2016. ap

Le groupe new-yorkais de défense des droits de la personne Human Rights Watch (HRW) a dénoncé hier les «conditions déplorables» dans lesquelles sont détenues quelque 4 000 personnes sur les îles grecques de Lesbos et de Chios. HRW condamne l’arrestation de tous les réfugiés qui arrivent en Grèce, de même que leur déportation vers la Turquie, un pays qui n’assurerait pas leur protection. ap

VACANCESCOMPASS.COM

OTTAWA

Festival des tulipes Dép : 13 au 23 mai

QUÉBEC

1 jr / Dép. ch jour . . . . . . . . . . . . . . 35$

TORONTO NIAGARA

2 jrs / Dép. tous les sam. . . . 68$+ 3 jrs / Dép. tous les sam. . . . 88$+

499$+ NEW YORK

Certaines conditions s’appliquent. Nous contacter pour plus de détails.

3 jrs / Dép. tous les vend. . . 88$+

EUROPE

10 JOURS – TOUT INCLUS – 5 PAYS – France – Suisse – Vatican – Monaco – Italie – Luxembourg – Allemagne

1199$+

+ tax (tax : 610 ) $

DE BILLETS DE GROUPE AIR CANADA #1 VENTES

PROMO AVR/MAI

MTL-HO CHI MIN

Faites partie de la solution 514-521-3111 Innovaderm.ca

Suivez-nous Sherbrooke Papineau

(1 escale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898$

SPÉCIAL BANFF ÉTÉ 2016 OUEST DU CANADA 5-7 jours / Vancouver / Montagnes rocheuses / Banff Entrée gratuite au Parc National. Wifi gratuit en bus *Billet Montréal-Vancouver non inclus. Départ de Vancouver.

Mtl-Paris . . . . . . . . . . . . . . . . 669$+ Mtl-Shanghai Basse saison . . . . . . . . . . . . . . . 798$+ Mtl-Bankok 1 escale Promo avr/mai . . . . . . . . . . . . . 908$+ Mtl-Beijing/Hongkong/ Corée/Japon . . . . . . . . . . 930$+ Mtl-Manille . . . . . . . . . . . . 998$+

AU +1$ SURCLASSE FAIRMONT BANFF SPRINGS HOTEL

498$+

FIN DE PROMO : 21 AVRIL 2016

Place D’armes 514-508-2088 68 boul. René-Levesque Ouest, Montréal, H2Z 1A2 Prix valides jusqu’au 20/04/16. Le prix comprend : transport en autobus, hôtel (voyage 2 jrs ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1000$. Vacancescompass se reserve tous les droits de modifier les circuits et les hotels. Prix par personne à partir de. Permis no : 703127

Des revues en résistance CHRONIQUE chomsky, burkini et martini Fred Dubé humoriste

Cette semaine, j’ai attaché mes petites bottes et sorti mon calepin pour aller assister à une conférence fort intéressante intitulée «Des revues en résistance», au Centre St-Pierre. La question de départ était la suivante : «Quel rôle les revues d’analyse et d’idées jouent-elles dans la société québécoise actuelle?» Le journaliste Jean-François Nadeau animait les panelistes suivants : Léa Fontaine de la revue À bâbord!, Pierre Lefebvre de la revue Liberté

et Jean-Claude Ravet pour la revue Relations. Trois revues qui, à défaut d’être en compétition, ont plutôt choisi de s’unir pour créer des ponts et favoriser les rapports entre différents courants et idées progressistes. Leur but? Former des esprits critiques et reconstruire notre citoyenneté. Petit portrait de ces revues coup de cœur. La revue Liberté se donne pour mission de «comprendre dangereusement». Elle traite des arts et de la politique, car selon Pierre Lefebvre,

l’un est complémentaire à l’autre. La politique s’encre dans le concret, tandis que l’art imagine d’autres mondes possibles pour ne plus être contraint à la servilité du réel. Ainsi, pour la revue, l’art n’est rien de moins qu’une condition du politique. La revue À bâbord! est autogérée et éditée au Québec par des militant.e.s, des journalistes indépendant.e.s, des rebelles de toutes sortes proposant une révolution dans l’organisation de notre société, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature. La revue Relations œuvre, depuis 75 ans, à la promotion d’une société juste et solidaire avec les exclus et les plus démunis. Elle offre aussi une diversité de voix : chercheurs, acteurs sociaux, penseurs, artistes.  La résistance de ces revues s’exprime, d’une part, par les textes, mais aussi par le grand défi d’être distribuées

Les visages du métro

Station : Verdun

Sur le web

Défi

La résistance de ces revues s’exprime, d’une part, par les textes, mais aussi par le grand défi d’être distribuées et d’être lues, bref dans leur survie même. et d’être lues, bref dans leur survie même. Mais, malgré leur grande pertinence, elles ne sont qu’une goutte d’eau dans l’univers médiatique. Et le manque de soutien gouvernemental est criant. L’État a intégré la logique du marché pour accorder ses subventions. Pour l’année 2015, Patrimoine canadien a accordé des subventions de 1,4 M$ à 7 Jours; 627 523 $ à Échos Vedettes; 218 721 $ à Allô Vedettes; 463 299 $ au magazine Le Lundi; et 354 197 $ aux recettes du magazine Ricardo. En 2013-2014, Coup de pouce a reçu 1 051 944 $; La Semaine, 1 068 725 $; et TV Hebdo, 1 500 000 $. Patrimoine canadien explique

ainsi sa méthode de subventions : «Plus le nombre d’exemplaires vendus d’un périodique est élevé, plus le financement est important». La distinction entre «intérêt public» et «intérêt du public», ils s’en torchent le rond de cuir. Que ces magazines participent à l’uniformisation de la pensée n’est guère une préoccupation. Liberté, À bâbord! et Relations mènent un même combat avec différentes approches complémentaires : faire de ce monde une maison commune. N’hésitez pas, abonnez quelqu’un que vous aimez. Ou encore mieux : votre voisin réactionnaire qui écoute LCN.

Du contenu exclusif au profit du WWF Jusqu’au 24 avril, 27 applications seront enrichies de nouveaux niveaux (Cut the Rope : Magic), de nouveaux personnages (Hearthstone) ou de nouveaux pouvoirs (Angry Birds 2). La plupart de ces contenus sont reliés directement à l’environnement. C’est ce que ça donne quand Apple et 24 développeurs d’applications unissent leurs forces pour aider financièrement l’organisme Fonds mondial pour la nature. Le blogue vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous? Je vais chez moi finir mes bagages. Je pars vivre à Banff pour 6 mois.

Prénom : Vincent

Exclusif

Et si vous pouviez aller n’importe où? Je pense que le voyage est plus important que la destination. J’irais là où le métro voudrait bien me conduire et je m’attarderais à parler avec les gens sur ma route.

Où êtes-vous? Cette lettre s’adresse à Stéphane Dion, ministre des Affaires étrangères du Canada. M. Dion, où êtes-vous? Dans quel monde vivez-vous? Peutêtre que vous vivez au Canada et que vous êtes né au Canada, mais vous ne comprenez vraisemblablement pas la réalité du Moyen-Orient, vous qui êtes ministre des Affaires étrangères. J’ai eu la chance tout comme vous de naître au Canada, mais de père libanais et de mère syrienne. Vous comprendrez que je suis lié à ces pays qui sont les miens comme le Canada est nôtre. Je suis profondément déçu que vous ayez reconduit l’accord de vente de blindés initialement conclu par le gouvernement Harper. Vous êtes un ministre canadien, certes digne de bien des éloges, vivant paisiblement dans un beau pays. Votre gouvernement a décidé d’accueillir 25 000 Syriens et je vous en suis reconnaissant. Toutefois, en vendant ces blindés, vous venez de nous décevoir, moi et plusieurs citoyens canadiens, mais également plusieurs immigrés Syriens. Êtes-vous en train de les aider? Pourquoi êtes-vous un

Stéphane Dion / adian wyld/la presse canadienne

allié stratégique de l’Arabie Saoudite? Nous vendons ces blindés pour la défense de nos alliés de l’Arabie Saoudite, mais dites-moi, en quoi sont-ils en danger? Vous êtes contre la Russie dans le dossier de la Syrie parce qu’elle soutient Bachar. Mais pourquoi êtes-vous avec l’Arabie saoudite qui, elle, ne veut que faire tomber Assad par l’intermédiaire de Daesh? Le Canada n’est pas en guerre, mais disons que vous y contribuez par un accord de

15 G$ avec l’Arabie saoudite. Il y a bien d’autres moyens, M. Dion, de s’enrichir sans cette entente. Par la guerre, nous attisons la haine. Nicolas Moughabghab

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 33 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

chantal lévesque\métro

15-17 avril 2016

Valérie Chevalier

Mosaïque amoureuse Après s’être plongée dans les eaux rosées pétillantes de la chicklit (qu’elle adore) pour clamer Tu peux toujours courir, Valérie Chevalier élabore La théorie du drap contour. Un second roman, plus posé et poétique, qui débute avec la question : «Comment guérit-on de ne pas être la femme de la vie de l’homme de sa vie?» L’auteure y répond au fil de réflexions teintées de tristesse et d’humour en suivant sa protagoniste dans ses amours et dans ses ruptures qui sont «comme des petits morceaux de cœur qui partent chaque fois». Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Dans Tu peux toujours courir, son premier livre paru l’an dernier, on parcourait la ville et ses environs à une vitesse folle, au rythme des restos, des bars, des boutiques. C’était «l’aventure, l’action, les péripéties». Pour La théorie du drap contour, «bien sûr, l’amour, Valérie Chevalier s’est «laissé c’est beau. et quand porter par la créaon est avec la bonne tion». Elle a compar écrire personne, c’est super! mencé des nouvelles sur l’inépuisable mais je trouve que, de et infini sujet de nos jours, on magasine l’amour, qu’elle a ensuite «repatentrop nos relations, on tées pour en faire un roman». essaye de les écrire, L’auteure quéde les préparer, de les bécoise de 27 ans y explore «l’avant, prévoir. On ne peut pas le pendant et d’une juste accueillir la vie, l’après» relation, équation qu’elle répète à et ce qui se passe?» quelques reprises sur le cours d’une vie. Celle de son Valérie Chevalier héroïne. Valérie qualifie ce nouveau récit d’«un peu fragmentaire», chaque chapitre ayant sa petite résolution. «J’aimais que ce ne soit pas “début, milieu, fin”. Qu’il y ait des histoires qui durent longtemps,

d’autres moins.» Ainsi, la narratrice, Florence, dresse sa Théorie au «tu». Un «tu» au bout duquel se trouve un garçon différent qui fait battre son cœur. Un garçon qui change au fil des pages, des années et des saisons. Son premier amoureux qui la laisse chavirée et peinée. Puis ce gars qui «gagne des points parce qu’il fait jouer du Cat Stevens dans son auto et qu’il lui apporte un café». Et cet autre secoué par une «crise de fin vingtaine», dont la séparation fera encore plus mal que la toute première. Oh, et ce voisin, si gentil et mignon qui lui prépare du pain pis des croissants. Et cet inconnu croisé au hasard d’une fête. Certains restent longtemps – avec elle comme avec le lecteur. D’autres non. «Ça peut être déstabilisant parce qu’ils sont tous simplement appelés “toi”. Et que, chaque fois que ce “toi” change, on a l’impression de recommencer à zéro, remarque Valérie Chevalier. Mais être en couple, c’est un peu ça aussi : dans le moment présent, la personne qui est là, avec nous, c’est celle qui sera là pour toujours... Jusqu’à ce que ce ne soit plus le cas!» Autre jeu avec la forme auquel la jeune femme s’adonne dans ce roman : construire, morceau par morceau, cette fille

qui, elle, se reconstruit après une première peine. Au début, sa Florence nous semble nébuleuse. Puis elle se précise, de plus en plus, jusqu’à son affirmation finale. «Je voulais qu’on vive ses désillusions, ses joies, ses émotions, explique sa créatrice. Qu’on apprenne à la connaître à travers les hommes de sa vie.» Romantique réaliste, Valérie, qu’on voit au petit écran à Salut, Bonjour! et à La Voix, a voulu faire de sa narratrice «une nomade, armée de son baluchon, qui repart souvent ailleurs». Elle lui a aussi transmis son amour des images et un «langage coloré». Ainsi, Florence remarquera «s’être fait écraser le cœur comme de la lime et de la menthe au fond d’un verre de mojito». «J’ai voulu aller... pas dans l’introspection, mais dans l’observation, dans la constatation de choses, dans un dialogue intérieur.» De fait, les garçons que son héroïne croise sur son chemin sont décrits sans grands détails, en gardant un certain mystère. «De ne pas faire un portrait trop précis et de les découvrir un peu plus tranquillement, ça me permettait de laisser planer un doute quant à ce qui allait arriver. Est-ce que ce gars serait juste de passage ou s’il allait revenir? Je trouve qu’il y a une

beauté dans l’inconnu.» Mais si ses flammes restent volontairement floues, les amis de Florence, «ses phares», sont, eux, mieux définis et réapparaissent souvent dans le roman. «Je trouvais ça important qu’elle se rende compte que ses piliers sont à l’extérieur de ses amours», dit Valérie. Comme sa mère qui s’inquiète toujours pour elle. «Ça, on peut dire que c’est autobiographique! rigole l’auteure. Des mamans, c’est de même! Ça s’inquiète toujours un petit peu!» Mais tout n’est pas sombre dans La théorie du drap contour (soyez rassurée, maman). Chaque chapitre se termine par une chute qui fait sourire, telle : «Ça ne goûte pas bon les ruptures. La tequila straight non plus.» «J’adore l’humour grinçant, le sarcasme, les clins d’œil, note la romancière. Il faut rire! Surtout que, quand on vit une séparation, c’est un GRAND drame pour nous... mais c’est un très petit drame à l’échelle de l’humanité!» Infos : La théorie du drap contour Éd. Hurtubise

À MONTRÉAL

Liquidation d’échantillons et surplus d’inventaire Alors qu’il faisait partie du jury l’an dernier, c’est en compétition officielle que Xavier Dolan ira à Cannes cette année. «Je suis ravi d’être invité à Cannes pour une autre aventure, et ce, juste avant de m’immerger dans le monde de John F. Donovan, a dit par communiqué celui qui est présentement en tournage à l’extérieur du pays. On peut difficilement penser à quelque chose de plus stimulant.» / getty

Xavier Dolan en lice pour la Palme d’or Cinéma. On s’y attendait, c’est confirmé : le nouveau film de Xavier Dolan, Juste la fin du monde, a été sélectionné en compétition officielle en vue du prochain Festival de Cannes. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

C’est la seconde fois que le cinéaste québécois concourra pour la prestigieuse Palme d’or : il y a deux ans, son Mommy avait aussi été en compétition officielle, mais c’est Winter Sleep qui l’avait finalement emporté. Dolan avait toutefois gagné le Prix du jury, ex æquo avec Jean-Luc Godard pour Adieu au langage. Adapté d’une pièce du

Dolan à Cannes

Ce sera la cinquième fois que Xavier Dolan présente un de ses films sur la Croisette: son premier, J’ai tué ma mère, avait été sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs, et les deux suivants, Les amours imaginaires et Laurence Anyways, dans la section Un certain regard. Par ailleurs, l’an dernier, Dolan avait fait partie du jury de la compétition officielle, présidé par les frères Coen.

Français Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde raconte l’histoire d’un jeune auteur qui retourne dans son village natal après 12 ans d’absence pour annoncer à sa famille qu’il va mourir. Le film, qui prendra l’affiche le 21 septembre, met en vedette plusieurs stars de l’Hexagone comme Marion Cotillard, Vincent Cassel et Léa Seydoux, notamment. À Cannes, le réalisateur de

27 ans se mesurera à de grands noms comme Almodovar, Ken Loach, Sean Penn, les frères Dardenne et Jim Jarmusch. Des vedettes sur le tapis rouge Hors compétition, on savait déjà que Woody Allen ouvrirait le festival avec Café Society. Pierre Lescure et Thierry Frémaux, les président et délégué général, ont confirmé hier que The B.F.G. de Steven Spielberg en serait également, tout comme Money Monster de Jodie Foster, avec George Clooney et Julia Roberts. Si on ajoute à cela The Nice Guys, avec Ryan Gosling et Russell Crowe, qui sera aussi présenté hors compétition, on peut s’attendre à une flopée d’étoiles sur le tapis rouge. Le 69e Festival de Cannes se déroulera du 11 au 22 mai. Le jury de la sélection officielle, que présidera George Miller, sera connu dans les prochains jours.

Palme d’or 2016 Parmi les 20 films en compétition officielle, quatre viennent de France, trois des États-Unis... et seuls trois ont été réalisés par des femmes.

• Paterson. Jim Jarmusch • Aquarius. Kleber Mendonça Filho • Sierranevada. Cristi Puiu

• Juste la fin du monde. Xavier Dolan • Personal Shopper. Olivier Assayas • Julieta. Pedro Almodovar

• Mal de pierres. Nicole Garcia • Bacalaureat. Cristian Mungiu

Le plateau de Juste la fin du monde / Shayne Laverdière & Sons of Manual

• Loving. Jeff Nichols • Ma’Rosa. Brillante Mendoza

• American Honey. Andrea Arnold

• Ma loute. Bruno Dumont

• Rester vertical. Alain Guiraudie

• The Neon Daemon. Nicolas Winding Refn

• The Last Face. Sean Penn

• Toni Erdmann. Maren Ade

• Elle. Paul Verhoeven

• Agassi. Park Chan Wook

• La fille inconnue. Jean-Pierre et Luc Dardenne

Ne manquez pas l’événement MODE et magasinage le plus attendu de la saison! MÉTRO: Champ-de-Mars

du 14 au 17 AVRIL

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

RagnarKjartansson

Requiem for the American Dream

Un visage se dessine, sur fond noir. En gros plan, Noam Chomsky cligne des yeux derrière ses lunettes. Puis, il se met à exposer sa vision d’une précision chirurgicale sur le cercle vicieux et de plus en plus tordu entre la richesse et le pouvoir qui roule et écrase l’Amérique. Celle qui n’est pas «le 1 %». Filmés sur une période de 4 ans, divisés ici en 10 parties, ces entretiens de l’éminent professeur sont non seulement fascinant à écouter, mais ils sont rendus d’autant plus captivants à voir grâce au véritable travail cinématographique des trois coréalisateurs. Pour accompagner l’exposé sur la démocratie, l’économie et même les souvenirs de militant du célèbre intellectuel («Je n’étais pas un très bon activiste, car je suis un piètre organisateur!» lance-t-il dans le sourire), on voit défiler un montage impeccable de graphiques, de titres de journaux, de séquences animées et d’immeubles de la Bourse filmés de façon à écraser le spectateur. Une pièce maîtresse, ce Requiem.

Plywood

natalia wysocka

Le documentaire de Peter D. Hutchison, de Kelly Nyks et de Jared P. Scott sera projeté lundi à 19 h 30 au Centre Phi. / collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

3 Kattam et ses tam-tams Anaïs, quatre ans : «C’est chouette, ce CD-là! Y a ma chanson préférée [I Like to Move It]. Tu sais, comme chez grandmaman, je l’ai dansée pendant que mon cousin Nicolas dormait. Y a aussi une chanson avec un bébé qui chante avec la même voix que les Chipmunks dans ma télé.» Note des parents : les rythmes arabisants de Kattam et ses tam-tams semblent être aussi puissants pour guérir les bobos au menton qu’un bloc de glace et Gros-Nounours réunis, ce qui n’est pas peu dire! Le disque Un voyage en Afrique est en vente chez tout bon disquaire ayant le bonheur des parents et des petits à cœur. Mathias Marchal

6 Le fantastique des astres

L’amour est sans pitié en vinyle Vingt-cinq ans plus tard, les nombreux classiques (Isabelle, Cookie, 1990, Barcelone, L’amour est sans pitié, Dr. Jekyll et Mr. Hyde et on en passe) de cet album qui a révélé Jean Leloup au public n’ont pas pris une ride. Demain, à l’occasion de la Journée des disquaires indépendants, 1 000 exemplaires en vinyle seront mis en vente, et si les mélomanes ont besoin de se rappeler à quel point il faut se le procurer, le disque est jusque-là disponible pour écoute sur icimusique.ca. jessica émond-ferrat

Ils sont 10. Dix Montréalais qui ont vécu le printemps 2012. Et qui y ont cru. Tellement fort. Mais aujourd’hui, ils doivent se rendre à l’évidence. Rien n’a changé. Certains ont capitulé, sont entrés dans le moule. D’autres refusent encore «de s’acheter une cravate et de se peigner sur le côté», au risque de finir dans «un cercueil construit avec des restants de condos». Imaginée par Réal Bossé, cette pièce de théâtre physique est portée par le souffle de ces presque adultes qui cherchent ce qu’ils pourraient bien faire (astronaute? Donneur de sperme? ), tout en cherchant l’amour. Parfois aussi loin qu’à Saint-Amable, où les attend peut-être la solitude, mais aussi une maison arrangée comme dans les magazines. Énergique. À L’Espace Libre jusqu’au 30 avril. n. wysocka

4 Pandaléon C’est rock, à la fois lourd et grinçant, atmosphérique et planant; toujours solide. Les 10 pièces d’Atone, premier album de ce trio francoontarien, forment un tout harmonieux et ordonné, qui tient la route de A à Z. On aime les arrangements méticuleusement soignés, la voix aérienne de Frédéric Levac et la nostalgie de l’enfance évoquée dans les textes, notamment dans les titres des chansons Lecture, Amiante et Pythagore. En spectacle ce soir à la Maison de la Culture Maisonneuve. marie-lise rousseau

Il y a un moment qu’on n’avait pas été happée par une œuvre au point d’en perdre la notion du temps, de l’espace, de tout le bordel de l’extérieur. En entrant dans la pièce du MAC où se déploie A Lot of Sorrow, de l’artiste islandais Ragnar Kjartansson, on a d’emblée été aspirée par la voix de Matt Berninger, frontman du groupe The National qui chantait à répétition, sur un écran géant : «I don’t wanna get over you, I don’t want to get over you, I don’t want to...» entouré de ses musiciens. Six heures de suite. La même pièce. L’air de plus en plus hagard, devant une foule qui plane, les yeux clos, la bouche ouverte, l’air stone. Il aura fallu qu’une classe scolaire fasse son entrée avec toute son énergie pour qu’on se rende compte que ça faisait on ne sait pas combien de temps qu’on était assise là, le visage barbouillé de larmes, avec l’impression d’avoir assisté à quelque chose de surréalistement, ridiculement, infiniment beau. À voir d’ici le 22 mai. natalia wysocka.

Yann Perreau est de retour en force, c’est le moins qu’on puisse dire. Dès les premières minutes du Fantastique des astres, Baby Boom nous fouette en plein visage, Momonna nous oblige à faire bouger les épaules, J’aime les oiseaux nous rappelle la folie de Katerine et Faut pas se fier aux apparences, avec Pierre Kwenders, les rythmes de Stromae. Puis Perreau le fêtard fait place au tendre, une facette qui séduit tout autant, qu’il ouvre son cœur à sa mère à la santé vacillante ou qu’il dise à son amoureuse : «Depuis toi j’ai du fun à jouer le jeu»... Toutes les facettes du talentueux musicien et brillant parolier sont aussi fantastiques à redécouvrir. j. é.-f.

Et on se désole pour...

Encore trop peu de femmes au Festival de Cannes

C’est mieux que les deux réalisatrices en compétition officielle de l’an dernier, mais tout de même. Quand on se réjouit qu’il y ait 3 femmes sur les 20 cinéastes dont le film pourrait gagner la Palme d’or, c’est que celles-ci sont encore sous-représentées et que c’est considéré comme normal. Vrai, c’est déjà mieux qu’aux Oscars, et vrai, ce n’est pas tant le Festival de Cannes qui est à blâmer que le milieu du cinéma lui-même, mais quoi qu’il en soit, on se désolera tant que la proportion sera aussi dérisoire que 15 %. j. é.-ferrat

1 147 000 LECTEURS

DANS LA GRANDE RÉGION DE MONTRÉAL Merci de votre fidélité!

MÉTRO CÉLÈBRE 15 ANS DE CROISSANCE ET D’INNOVATION

Source : VividataQ4 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jours, 18+.

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

LA PEUR TROUVE TOUJOURS SA VICTIME

ethan

h aw k e

emma

wat s o n

L’obscurité Cinéma. Avec Made in France, polar tourné avant les attentats de Charlie Hebdo et du 13 novembre dernier à Paris, Nicolas Boukhrief «voulait parler d’une faille de la société française à travers les codes du thriller». Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

MAINTENANT AU CINÉMA ET EN VIDÉO SUR DEMANDE

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

REMSTARFILMS

«�

UN INCONTOURNABLE�!

UN FILM REMARQUABLE, FASCINANT ET INSPIRANT.�» Pete Hammond, DEADLINE HOLLYWOOD

« L’UN DES DRAMES LES PLUS ÉMOUVANTS ET INSPIRANTS QUE VOUS AUREZ LA CHANCE DE VOIR CETTE ANNÉE.�» Edward Douglas, COMINGSOON.NET

«�CLIFF CURTIS LIVRE UNE PERFORMANCE TRANSCENDANTE.�» Joe Morgenstern, WALL STREET JOURNAL

CLIFF

CURTIS

INSPIRÉ D’UNE HISTOIRE VRAIE

PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

DÈS AUJOURD’HUI

EN EXCLUSIVITÉ CINEPLEX DIVERTISSEMENT

LE FORUM 22

Journal METRO (1/6 de page vertical)

Ancien critique, cinéphile aguerri, scénariste ayant collaboré avec Mathieu Kassovitz, Nicolas Boukhrief a un profond amour et une immense connaissance du septième art. Dans son nouveau film qui a énormément fait parler de lui en raison des tragiques événements survenus dans l’actualité récente, le réalisateur de 52 ans suit un journaliste musulman trentenaire qui infiltre une cellule djihadiste parisienne. Le leader de ce petit groupe, composé de jeunes hommes aux personnalités et aux parcours distincts, dont les motivations se révéleront également diverses au fil des événements, vient de rentrer au pays. Il a des «instructions» pour lancer une «vague d’attaques». Se déroulant majoritairement dans des lieux clos et des chambres aux fenêtres obstruées, Made in France propose moult gros plans. Sur le visage de ce jeune converti naïf, de bonne famille. Sur celui de cet ado plus timide, qui s’entasse dans un minuscule appartement avec tous ses frères et sœurs. Et de cet autre convaincu, porté par une certitude qui s’effrite quand les codes moraux des autres dépassent les limites de sa morale à lui. Puis de leur chef, qui pérore, les yeux fous. Dans les pièces où ils planifient l’horreur, pas de lumière, pas d’issue. Dehors, des joggeurs sautillent dans les rues d’une banlieue nantie. Avec réalisme, le cinéaste dépeint ces jeunes hommes ayant perdu leurs repères qui interprètent, s’approprient et déforment des paroles glanées sur internet. «C’est des bras cassés. Je ne sais pas si on dit ça ici? Des gens gauches, maladroits, remarque-t-il. C’est quand même tragique de se suicider en voulant tuer le maximum de gens. Parce que c’est de ça qu’on parle! De jeunes de 20 ans qui se font ex-plo-ser. C’est d’un désespoir absolu. On ne peut pas le voir autrement. Il y a quelque chose de désespéré là-dedans. Quelque chose à entendre.» Le climat de votre thriller

Personnages

«Je voulais montrer des gens en quête d’identité dans une société française qui est extrêmement violente pour sa jeunesse. De tous horizons. Et à plus forte raison pour sa jeunesse issue de l’immigration.» Nicolas Boukhrief, réalisateur et coscénariste

est très travaillé. L’ambiance tendue, la musique oppressante, les respirations lourdes... Plus le film avance et plus on plonge au cœur de cette cellule djihadiste, plus on s’enfonce dans le noir, le trouble, le malaise. Souhaitiez-vous que le spectateur se sente coincé? Complètement. Ce pavillon où le groupe se réunit, la première fois qu’on le voit, il est très clair. Mais quand le chef arrive, il tire les rideaux et il amène les ténèbres. C’est ça l’idée : que ce personnage amène l’obscurité. L’obscurantisme. C’est dans cette même optique que vous avez choisi de rythmer votre récit par la musique électro nerveuse, angoissante du compositeur Robin Coudert, dit Rob? Il était hors de question que je prenne une musique qui ait de faux airs orientaux! J’aime beaucoup Ridley Scott, mais quand il fait des films avec Russell Crowe et que, chaque fois qu’on parle de djihad, il y a des trucs un peu orientaux qui jouent, je trouve ça malsain. Je me suis dit : si je mets de l’électro, je contribue à dire que c’est un thriller! Ce n’est pas un documentaire, ce n’est pas un film sordide, ce n’est pas un film à thèse; c’est un film qui essaye, d’abord et avant tout, de vous embarquer dans un voyage visuel et sonore. On sent dans Made in France la parenté avec La Haine et Assassin(s), dont vous avez cosigné le scénario. Un lien voulu? Oui. C’est «ce cinéma-là», on va dire. Ce cinéma qui s’inspire des bases du film de divertissement pour essayer de faire passer son message auprès d’un public qui ne s’intéresse pas au cinéma d’auteur. Malgré le sujet extrêmement dur, vous avez un «comic relief», entre guillemets, un personnage nommé Christophe qui fait sourire, à une ou deux reprises. (Ce jeune homme de bonne famille veut tellement être quelqu’un

Dans sa vingtaine, le réalisateur et ex-critique de cinéma Nicolas Boukhrief a été l’assistant du cinéaste Andrzej Żuławski, décédé le 17 février dernier. «C’était un maître senseï. Au sens japonais du terme. Pas toujours tendre, dur dans sa critique, mais toujours constructif», dit-il. / chantal lévesque / métro

d’autre et personne ne le prend au sérieux. Surtout pas quand il se fait appeler par un nom arabe. «Non, pas Christophe! Youssef, s’te plait!») C’était primordial qu’il y ait des moments comme ça, vraiment rares, de répit? Justement, comme c’est un film de genre, on a le droit de créer des personnages un peu loufoques, un peu baroques. Et c’était aussi une façon de dire que les jeunes [qui se sont radicalisés] ne peuvent pas se reconnaître dans le portrait qu’on fait d’eux dans les médias ou au cinéma. Parce qu’ils sont toujours montrés de façon sinistre. Or ils ont 20 ans! À partir du moment où vous mettez plusieurs jeunes de cet âge ensemble, d’une manière ou d’une autre, ils rigolent. On ne peut pas enlever aux gens le propre de l’homme. D’avoir des moments comme ça, c’était une façon de créer une forme «d’empathie» avec eux au début. L’un après l’autre, ces trois jeunes se révèlent, se confient. Vous souhaitiez offrir à chacun de ces personnages une scène pour expliquer leurs motivations, toutes très différentes? Oui. Ils s’expliquent tous. Sauf le chef de la cellule. Il avait une scène, lui aussi, dans laquelle il revenait sur son parcours de délinquant, d’orphelin, de drogué, de prostitué, enfin, de déchéance totale. Et il racontait avoir été transformé en prison en rencontrant un imam. Je l’ai gardée longtemps, cette scène, il jouait tellement bien,

Dimitri Storoge! Mais j’ai fini par la couper parce qu’il ne fallait pas que ça devienne un film où on avait l’impression qu’on les excusait tous. Il fallait qu’il y en ait un qui incarne totalement la pulsion de mort psychopathologique qui est à la base de tout ça. Il y a une phrase qui revient à deux reprises : «De quoi tu parles?» D’abord, lorsqu’un jeune converti demande à un vendeur d’armes de lui filer des munitions et des balles «pour la cause». «Mais quelle cause? De quoi tu parles, toi? Moi ma cause, c’est ma poche!» lui lance le vendeur. Puis, lorsque le fils de bonne famille dit agir au nom de «nos enfants en Palestine». «NOS enfants? rétorque un autre. Mais de quoi tu parles? T’es Breton!» En fait, je n’avais pas calculé ce truc, mais ça marche, parce que ça vient appuyer l’idée qu’ils ne savent PAS de quoi ils parlent. Les gamins qui partent en Syrie ne savent pas de quoi ils parlent! Beaucoup ne parlent pas arabe, très peu ont lu le Coran. C’est que c’est compliqué, lire le Coran! C’est complexe! Ils ont des imams qui leur mangent le cerveau et ils partent. Ils ne savent pas de quoi ils parlent. Infos

Made in France En salle dès aujourd’hui

Nouveautés Cinéma Drame

Drame

Film d’aventures

Drame biographique

un chef-d’œuvre. » Barry Hertz, Globe and Mail

++++

« L’un des meilleurs films de l’année. » Peter Howell, The Toronto Star

« excellentes performances. » Isabelle Hontebeyrie, 24H

UN FILM DE

Sleeping Giant

The Dark Horse

Le livre de la jungle

Miles Ahead

(3) Canada Réalisé par Andrew Cividino Mettant en vedette Jackson Martin, Erika Brodzky, Nick Serino

(3) Nouvelle-Zélande Réalisé par James Napier Robertson Mettant en vedette Cliff Curtis, James Rolleston, Andrew Grainger

V. f. de The Jungle Book (4) États-Unis Réalisé par Jon Favreau Mettant en vedette Neel Sethi

(5) États-Unis Réalisé par Don Cheadle Mettant en vedette Don Cheadle, Ewan McGregor

C’est quoi? Un adolescent en vacances se lie d’amitié avec deux voyous de son âge.

C’est quoi? Un grand joueur d’échecs maori souffrant de troubles bipolaires s’attire les foudres de son frère quand le fils de ce dernier développe une passion pour ce jeu.

C’est quoi? Pour échapper à un tigre féroce, un garçon élevé par des loups est sommé d’aller rejoindre les hommes.

C’est quoi? En 1979, alors qu’un journaliste s’incruste chez Miles Davis, le musicien se fait voler sa bande enregistrée.

C’est comment? Cette adaptation plutôt sombre des récits de Rudyard Kipling profite du jeu spontané du petit Sethi et d’une réalisation spectaculaire, aux décors luxuriants recréés numériquement. On déplore des ruptures de ton malencontreuses au cours de numéros chantés repris intégralement du dessin animé de 1967.

C’est comment? Cheadle rend hommage à son idole au fil d’un récit adoptant la forme d’une improvisation de jazz. Hélas, l’intrigue est confuse, le montage épileptique épuise, la réalisation multiplie les effets de style racoleurs, et Cheadle incarne Davis sans les nuances souhaitées. Mais la musique est bien mise en valeur.

C’est comment? Entre la cruauté de l’enfance et l’hypocrisie du monde adulte, Cividino dresse un parallèle saisissant dans Sleeping Giant, œuvre originale et toute en nuances, tournée aux abords du parc national ontarien du même nom. Un petit miracle d’intelligence et de puissance contenue, fortifié par de jeunes interprètes criants de vérité.

Cinéma

Keaton, méchant de Spider-Man? Michael Keaton, qui a interprété Batman dans les films de Tim

C’est comment? Le film déjoue habilement les clichés du genre en s’appuyant sur un scénario riche et complexe. Remarquablement interprétée, l’œuvre discrète mais musclée fascine – malgré quelques longueurs – par son portrait d’un homme unique.

Burton, pourrait revenir dans l’univers des superhéros... mais dans la peau d’un méchant, rapporte Variety. Selon des sources, l’acteur est en discussion pour jouer le méchant dans SpiderMan : Homecoming, qui mettra en vedette Tom Holland sous les traits de l’homme-araignée. Marvel et Sony n’ont toutefois pas confirmé. métro

Cinéma

Ryan Reynolds rejouera Deadpool

ANDREW CIVIDINO

PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

DÈS È AUJOURD’HUI

« VINCENT CASSEL EST PARFAIT. » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE

Journal METRO (1/6 de page vertical) vendredi le 15 avril 2016 4 couleurs process

Deadpool 2, ça s’en vient, selon Variety. La vedette Ryan Reynolds et le réalisateur Tim Miller seront de retour pour cette suite, selon ce qui a été révélé hier au CinemaCon de Las Vegas. métro

« Profondément beau, bouleversant et saisissant. » Marie-Paule Grimaldi, Ciné-Bulles

+++++

« UN DES PLUS BEAUX RÔLES DE VINCENT CASSEL. EMMANUELLE BERCOT EST ADMIRABLE. » ALAIN SPIRA, PARIS MATCH

VINCENT

EMMANUELLE

CASSEL

BERCOT

MON ROI UN FILM DE

MAÏWENN

MonRoi-LeFilm.ca

DÈS AUJOURD’HUI

verion originale avec sous-titres anglais

AU CINÉMA DÈS AUJOURD HUI

EN EXCLUSIVITÉ É CINEPLEX DIVERTISSEMENT

LE FORUM 22

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Critiques CD

• • • • • Bon

Pétillant

Irréprochable

Plus mature

Deftones

Lake Street Dive

Jacques Kuba Séguin

Ariane Brunet

Gore

Side Pony

Litania Projekt

Stella

••••

•••½

On ne peut chaque fois frôler la perfection. S’il est moins bouleversant que son prédecesseur (le sublime Koi No Yokan), Gore n’en force pas moins l’admiration. La voix de Chino Moreno est plus déchirante que jamais; la guitare de Stephen Car penter demeure tout à la fois mélodieuse, brutale et gla ciale. Ce huitième album rappelle à quel point les Deftones savent réinventer leur son métal unique – hyp notisant mélange de rage et de contemplation – en restant fidèles à ce qu’ils ont toujours été. maxime huard

On ne connaissait pas ce quatuor multi-instrumentiste de Boston, et on s’en mord les doigts. Lake Street Dive offre un son pop-jazz pétil lant, accessible et addictif. Ce cinquième album studio est rafraîchissant et incorpore des éléments de rock des années 1960, de soul et de R&B, ce qui apporte une richesse à la musique. Un album qui s’écoute en boucle grâce aux nombreuses pièces accrocheuses comme Side Pony, Call Off Your Dogs ou I Don’t Care About You. On aime rait bien les voir en spectacle à Montréal! rachelle mcduff

Rigoureux et ficelé au quart de tour, mêlant la trompette toute en nuances de Jacques Kuba Séguin au lyrisme tantôt tzigane, tantôt tra gique des cordes du quatuor Bozzini, cet opus de Litania Projekt est irréprochable. L’originalité des composi tions, qui marient rythmes et couleurs pour dresser une saissante épopée cinémato graphie, offre à l’ensemble un grand, très grand raffine ment. Voilà un disque qui s’écoute les yeux fermés; c’est la manière appropriée, selon nous, de se recueillir devant cette beauté. s. tanguay

Sur cet album, qui n’est qu’en partie autobiogra phique, Ariane Brunet est visiblement plus mature que sur ses deux derniers opus. De fille à femme, on sent qu’elle a adapté ses textes, chantant mainte nant l’amour longue durée, l’amour inconditionnel, l’amour d’une autre femme qui n’est pas elle. Sur cer taines chansons, on aurait envie de comparer sa douce voix et ses airs sensuels et feutrés à ceux d’une Ellie Goulding, version franco phone. Et ça se veut un compliment! virginie landry

Tokyo au La Tulipe

COMPANY 605 Vital Few

• • • • • Recommandé • • • • • Sans intérêt

Respect

AGORA DE LA DANSE

Production Company 605 Coproduction CanDance Network Creation Fund, The Banff Centre, Dance Victoria, DanceWorks, Vancouver International Dance Festival

• • • • • Sublime • • • • • Moyen

La chanteuse Ingrid St-Pierre a offert hier en première montréalaise le spectacle autour de son plus récent album, Tokyo. Notre journaliste Jessica Émond-Ferrat a assisté au concert : retrouvez ses impressions au journalmetro. com. / chantal lévesque/métro

S OL ID A RITÉ ORG A N IQ U E AC RO — BATIE S

DU BALLET AU HIP-HOP

D E M ON T R EA L

20-21-22 AVRIL 28$ / 22$ / 20$

20 H

21 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Immobilier à vendre

Métro Parc, 3X 4.1/2, rénové, 429000$ 514-527-0335 QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244 REPRISES BANCAIRES Vendeurs en difficulté Liste GRATUITE RepriseGrand Montreal.com

Commerces à louer

HOCHELAGA/ Des Ormeaux, 1 local commercial, entièrement neuf, 2300pi2 avec cave. 514-527-1383 MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 475$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, 5.1/2, rénovés, métro Namur. 514-572-8632

Immobilier à louer

3.1/2, Des Ormeaux (Hochelaga), près services, entrées laveuse, sécheuse, frais peints, 520$+, libres. 514-353-8444 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627 4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563

À pied métro HenriBourassa, 2.1/2à 4.1/2 chauffés, repeints. 514-424-7705

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 ADJACENT le Plateau Mont-Royal, 3.1/2- 730$, 4.1/2- 775$, chauffés, personne tranquille. 514-466-3939

4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

AHUNTSIC, 3.1/2, libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

44 Fleury.O. 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627

AHUNTSIC, 4.1/2, calme, ensoleillé, chauffé. 514-336-4533

8E/ Beaubien, 4.1/2, demi-s.sol, rénové, semi-meublé, 4electros, t.inclus, câble, internet, 960$. 514-975-7950 AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

AHUNTSIC, 720 ave Du Mont-Cassin/ Meilleur, 3.1/2- 520$, 4.1/2- 620$ e.chaude, poêle, frigo, juillet. Franco 514-296-1653 514-577-2740

1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1400$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

525

514-216-8373 514-331-9523

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

AHUNTSIC-OUEST, 4.1/2, n.chauffé, électros, bus 69, 720$. 514-334-1770 ANJOU, 3.1/2- 540$, non-chauffé, mai, 5.1/2900$, chauffé, juillet. 514-881-6197 ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859 Beau 5.1/2, haut duplex, Tétreaultville, près services, 830$. 438-345-8715 BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, entrées lav./séch., 600$. 514-944-9131 BLAINVILLE, autoroute 15/ 640, maison 3+1 càc, garage double. 514-661-0668 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 Frontenac/ Sainte-Catherine, grand 5.1/2, sur étages, 2sdb, terrasse arrière, non-chauffé, 1125$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020

CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933 CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2- 600$, construction récente, libre. 514-594-1217

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

Immobilier à louer

LachineO., 3càc, cour privée, belle région, meilleures écoles, références, 1100$. 514-586-9028

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$. 514-353-2870

MONTRÉAL POINTE-CLAIRE

4530 CÔTE-DES-NEIGES

1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 13 MOIS Valide jusqu’au 30 avril

1 ½ . . . . . . 759$ 3 ½ . . . . . . 979$ 4 ½ . . . 1 429$ 5 ½ . . . 1 769$

AVENUE DELMAR

3 ½ . . . . . . 675$ 4 ½ . . . . . . 748

LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

Métro Henri-Bourassa, 4.1/2, t.inclus, demi-soussol, 1050$. 514-384-3665

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

Métro Honoré-Beaugrand, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 730$. 514-259-5703

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais 514-381-2046

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO Langelier, grand 5.1/2- 765$, 795$, rénovés, bois, immédiatement, juillet. 438-321-6967

MAGNIFIQUES 4.1/2, 5.1/2, métro Papineau, complètement neufs. 514-527-1383

MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, libre. 514-240-6301

438-990-4414 514-448-7728 MONTRÉAL ST-LAMBERT

Valide jusqu’au 30 avril

PRIME POUR RUE ST-MATHIEU DÉMÉNAGEMENT 1 ½ . . . . . . 859$ HÂTIF

WOODSTOCK

1 MOIS GRATUIT

3 ½ de 1099$ à 1132$

400$

4 ½ de 1132$ à 2000$

PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

SUR BAIL DE 13 MOIS

Valide jusqu’au 30 avril

3 ½ . . . . . . 939$ 4 ½ . . . 1 139$ 5 ½ . . . 1 359$

438-796-1473 514-566-8929

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

NDG, 4630 boul. Décari, 4.1/2- 700$, chauffé, e.chaude, juillet. 514-296-1653

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

OUTREMONT, 4.1/2, près métro, chauffé, 2e, repeint. 514-276-4487

Les Étoiles à partir de 888$ semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

CONDOS À LOUER À LAVAL 3 ½ 4 ½ 5 ½ Promotion sur certaines unités

1 ½ de 879$ à 1000$

MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 490$, 3.1/2- 565$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120

MÉTRO Rosemont, 4.1/2 rénové, 2e, b.franc, entrées lav./ séch., nonchauffé, tranquille, pas d’animaux, enquête de crédit, juillet, 700$. 514-270-7538

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Tout inclus, 5 électros, piscine, gym, parc canin. À partir de 1000 $ Occ. immédiate ou juillet.

Nassib : 514-944-2007 Ghassene : 514-887-2006

www.zonecondos.com

Immobilier à louer

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

Métro Côte-Ste-Catherine, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, juin/ juillet. 514-867-9113

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, cour privée, 2e. 514-916-5252

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

Choisissez la tranquillité !

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2, poêle/ frigo, juillet, 535$. 514-256-9561

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162

1 MOIS GRATUIT

5 ½ . . . . . . 832$

Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés. 438-938-2944

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

11/2 - 31/2 - 41/2

SUR BAIL DE 13 MOIS

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

Appartements Place Versailles 7235

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés. 514-792-0999

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

CONDOS CENTRE-VILLE

2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507

À PARTIR DE

Immobilier à louer

À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2- 650$, rénové. Demi-s.-sol, 540$. 514-769-4718 Pie-IX près Beaubien: 1.1/2 à 4.1/2, entièrement rénovés, chauffage, e.chaude inclus, avril. 514-253-6667 514-229-6667

2 /2 1

À PARTIR DE

520$ Rénovés,

(coin Chabot)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

ROSEMONT

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT 3.1/2, Bélanger/ 1e avenue, 530$. 514-727-8652 ROSEMONT, 3.1/2, chauffé, haut duplex, semi-meublé, proximité hôpitaux, parc Maisonneuve, magasins, libre 1 juillet ou avant. 514-707-8005 après 18h ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 4.1/2, 2e, éclairé, b.franc, 740$, juillet/ août. 514-723-6082 Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 6.1/2: 1100$, t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264 ST-MICHEL/ Legendre, 4.1/2, 5.1/2, demi-s.-sol, juillet. 514-251-1073 SUPERBE 4.1/2, près Pie-IX, rénové, 525$+. 514-826-6095

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 420$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CHAMBRE, Mascouche, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269

Chambres à louer

LACHINE, 2e étage, chauffée, près tous services, 330$. 514-588-7543 MÉTRO Place-St-Henri, 398$, t.inclus, cuisinette privé. 514-939-8724

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

00063711 0814

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Offres d’emploi

BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

43 Sports et loisirs CAMP DE JOUR 30$ pour 4 semaines, Rosemont Petite Patrie. campcesam@gmail.com

438-494-1216

MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville. 514-661-2389 514-963-9068 MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, massage détente. 514-762-4571 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

Soins du corps et de la santé

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

CONCIERGE avec expérience pour 54 unités, centre-ville de Montréal, bilingue, bon bricoleur. Salaire+ appartement fourni+ extras. 514-550-6535 janitormtl@gmail.com

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000 Préposé aux bénéficiaires, t.partiel (résidence privée Côte-des-Neiges), 20,46$/h, loi 90 requis, PDSB à jour. CV fax: 514-735-7813 Bain Magique, téléphoniste, anglais, espagnol. 438-937-4834 Éric

Offres d’emploi

Apprenti boucher dans une épicerie fine. 514-345-1572 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 RECHERCHONS équipe Canada, 2chauffeurs pour voyages Montréal/ Winnipeg, minimum 2ans d’expérience, bon salaire. Appelez Fabien: 514-834-7567 Fax: 514-735-8684

D-TROISPIERRES

COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois, 514-699-0689 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664. TNI.INC recherche des agents pour travailler en promotion, t.plein 12h30-21h30, formation payée, pas de commission, aucune expérience. 514-526-8629 TRYLAWN Recherche Journaliers pour traitement de pelouse Pré-requis: bonne forme physique, aime travailler à l’extérieur. 40h/ semaine, salaire entre 11$- 13$/h. www.trylawn.com 514-332-3720 p.202

figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure

rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption. LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488

MAIGRIR de 3-7lbs en 3jours. Demandez votre échantillon. 514-502-2185 NARCISSE COIFFURE Recherche coiffeurs(euses), préférence avec clientèle, Ville St-Laurent. 514-961-6674

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

Une carrière stimulante Aidez des familles à régler leurs problèmes financiers tout en étant rémunéré, possibilité de revenu élevé, vous fixez vos propres horaires. 514-692-0916

Services professionnels

Physiothérapie abordable, reçu. 514-369-0688 IHphysiorehab.com

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

CUISINIER et employés pour resto café. Présentez-vous avec CV au 501, Jarry Est.

recrute: Ferme bio Pierrefonds Préposé agricole ou Préposé Service clientèle Critères: 18-30 ans, sans emploi, ni aux études à temps plein, habiter Montréal. Offre: expérience travail, formations techniques &sociales, salaire 10,55$/h., durée 32sem. à 35h/sem. Engagement: Motivé entreprendre démarche, intégrer milieu travail et formation. 514-648-8805 p.3105 ou reception@ d3pierres.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Recherches

Étude sur l’image corporelle et le raisonnement Université de Montréal Participantes recherchées Femmes atteintes de la boulimie, compensation: 50$. Contactez: samantha.wilson@ umontreal.ca

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Solitaire gars solitaire cherche une solitaire entre 20 et 30 ans . Je suis un gars honnête, simple, qui aime discuter, fidèle , qui aime rire aussi et découvrir de nouvelle choses !!!! je cherche une personne sérieuse, de stable, qui aime discuter et rire , pas compliqué et ouverte sur le monde !!!! si cette fille existe , je serai là pour elle pour maintenant et pour toujours si le destin le veux !! solitaire, 13 avril 2016 Grand brun/fille blonde un matin, à Laval Salut! Tu étais debout et moi assise. Je me suis levée plus tard pour laisser une dame aux cheveux gris s’asseoir. Tu es rentré dans le métro à Laval vers 9AM et sorti à Berri. Tu es grand, cheveux bruns, yeux bruns, barbe. Tu avais tes écouteurs sur les oreilles. Une Apple Watch. Je suis blonde, yeux verts, je portais un manteau gris et une sacoche rouge. On s’est regardé un peu et tu as attisé ma curiosité. Contacte-moi si tu vois ce message! anon, 13 avril 2016 Manon Depuis que je t’ai apperçue le 3 avril à 10:35 et 32 secondes, je rêve de ce moment : un café matinal je t’apporterai, au lever du soleil couchant. Nous descendrons en haut se gratter le fond du pot de Nutella mielleux. Steve, 13 avril 2016 club soda À toi qui recherche à te sortir de ta solitude viens me retrouver la bas je ti attend aimante du rock ; ), 13 avril 2016 Autobus 57 Tu sauras sans doute te reconnaître. Nous nous sommes cu dans l’autobus 57 et nous nous lancions des jeux de regards à travers le miroir du bus. Il me ferait plaisir de prendre un café avec toi. La blonde aux yeux bleues avec un bonnet, 12 avril 2016 Belle Hispteur C’etait au metro Momorancie. Tu portait un manto hipsteur des annees 80. Il netait pas bo, mais lorsque le vagon est arriver et kil a soulever tes cheveux, mes yeux nont pu se kontenir de voir ses bo cheveu dancer a la musik du metro (le dou dou dou). Ah ma hipsteure! Tes si belle kil faut inventer un mot pour definir ta beaute! Etre avec toi me fera sentir comme me faire friendzone mais a linverse X 1000! C., 12 avril 2016

Cher agent… Alors que j’avais le plaisir de faire valider mon titre dans le train en direction Mascouche; tu n’es plus. Est-ce possible que tu aies changé d’horaire? Quand aurons-nous de nouveau ce plaisir ? Chose certaine, il m’arrive de te croiser à l’occasion certains matins où tu quittes pour Deux-Montagnes alors que je mets les pieds au bureau. Domage que nous n’ayons plus le même horaire ! Je te dis à très bientôt cher ami... #AMT#Cote-des-Neiges, 12 avril 2016

ENDETTÉ !

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

par mois 1 paiement par mois Heures d’affaires : budget selon votre budget Lundi au vendredi 8h30 à 17h érêt 0 % d’intérêt gratuiteTél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Consultation gratuite Cours et Cours et Cours et Cours et gation69 formation sans obligation 69 etformation 69 formation 69 formation

ouvernement DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ 30

t financier

Accrédité par le gouvernement

Vous voulez obtenir CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale permis classe 1 -Auxiliaire familiale Formation complète DEPUIS PRO MO -Préposée Plusieurs forfaits $+ tx +tx -Ass. dentaire/ Pharmacie disponible, possibilité ANS -Garderie d’embauche Prochain cours : -Sécurité Serge: 514-538-7273 Jour / soir : 18 avril -Secourisme Fin de semaine : 7 mai -Secondaire5 Cours français/ anglais/ Cours offert en anglais/English courses offered. 514-342-1000 espagnol, moins 2.50$/ 514-966-5449 academie-igs.com www.centre-2000.com heure.financier 514-843-4356 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon |Syndics Conseillers en redressement |Syndics • Inscription sur notre site Web DEPUISaccélérée de 10 jours • Formation • cours tactique gratuit • AideANS à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes

9,99 $ + TX

y | St-Jérôme | Ste-Thérèse

École internationale

financiers

DE 8 H 30 À 20 H PROBLÈMES DE DETTES

300 - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

855 748-7522 • 1 855HYDRO 748-7522 SAISIE DE SALAIRE, ? COURS DE LANGUES514 748-7522 MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

Garantie du versement • Français • Montréal le plus bas 0% d’intérêt. • Anglais • Laval Nous protégeons : • Espagnol • Longueuil actifs et hydro.

A.JB SOLUTIONS DEPUIS 1999 514 313-6033 • 1 866 481-3136

SESSIONS DETTÉPROCHAINES ! Cours de jour : 25 avril et 24 mai 2016

Cours du soir : 2 mai et 4 juillet 2016

30 ANS

poste 1400

www.ymcalangues.ca info@ymcalangues.ca

nancier |Syndics

St-Jérôme | Ste-Thérèse

20 H

55 748-7522

votre budget)

ernement

ns obligation

ncier |Syndics

gny | St-Jérôme

0H 5 748-7522

Marchandise

É!

Promo

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Services financiers

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

7 jours/ 7 8h-20h

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Syndics autorisés en insolvabilité

PRÊTS 500$ à 1000$

Rapide et sans enquête de crédit

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

CONCOURS

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 CENTRE Communautaire La Fontaine, offrira le 16avril, 10h-17h, une clinique d’impôt gratuite. 6040 La Fontaine. 514-327-2758 Déclaration d’impôts 2015. Simple, Professionnel. www.goimpots.ca 438-338-6969

1-888-994-4054

DEPUIS

RETROUVEZ VOS MOYENS

Prêts 500$ et +

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Argent à prêter

10 ans d’expérience

ENDETTÉ !

Cours pour ados : Espagnol : 7 mai 2016

DEPUIS

Courtageexpress.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 www.courtiersduquebec.com

ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

Argent à prêter

À 20 H de langues YMCA

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

PRÊTS D’ARGENT

295

Argent à prêter

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Ésotérisme

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Services de Conversations

CONVERSATION intime par téléphone 1-900-788-4664 Cell: #3223

Ésotérisme

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 Ésotérisme

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM Retour de l’être aimé Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 MAISON PRIVÉE & CONFIDENTIEL 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

Ésotérisme

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

GRAND VOYANT MÉDIUM

❤

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate !

Résout tous vos problèmes : retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 M

Santé, travail, amour et chance ! 100%

GARANTI !

LA MAISON DES MIRACLES

Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

DU SUCCÈS À LA DÉFAITE. D’un jour à l’autre, j’étais entrain de tout perdre, même ma famille. J’étais possédé par un esprit maléfique qui m’incitait à tout perdre aux jeux de hasard. Ma femme est allée voir le SHAMAN et il m’a débarassé de cet envoûtement. Maintenant, je me sens libéré et en meilleure forme. Je travaille fort pour revenir auprès de ma famille. Luigy Bourbana

514-466-0586

Séminaire du printemps :

Techniques Ésotérisme

ABDOULIE

DETTÉ !

Gypsy

Comment Attirer l’Amour de votre vie ? Comment Le Garder ?

Appelez maintenant :

Dimanche, 1er mai, de 13 h à 18 h Spring Seminar = My Gypsy Techniques How to Attract your Love Life? How to Keep It? Saturday, April 30th at 1 pm to 6 pm

Réservation : 514-739-4374

Marché Central, Mtl. gypsygenevieve.com Stationnement Gratuit / Free Parking

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

50% DE RABAIS AVEC CETTE ANNONCE

VOYANCE Guide et conseillère,

lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

514-473-4089

438-985-9977

Parc

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

L’ A C t U AL I t É ÀM N t rÉAL !

À GAGNER

2 forfaits sorties incluant spa, restaurant et cinéma! Rendez-vous sur la page des Petites annonces chaque semaine et trouvez le Participez sur journalmetro.com/concours-metro

caché dans l’une des rubriques.

Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par semaine. Le concours se déroulera sur 2 semaines. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 18 avril à 15h00. Valeur des prix: 345$.

journalmetro.com

journalmetro.com Week-end 15-17 avril 2016

Drogba défend sa fondation sports

Impact. Didier Drogba a qualifié d’irresponsable l’article du Daily Mail, publié mercredi, concernant de possibles malversations de sa fondation destinée à aider les enfants dans sa Côte d’Ivoire natale et ailleurs en Afrique.

Les Capitals ont pris une avance de 1-0 dans leur série de premier tour contre les Flyers de Philadelphie en l’emportant 2-0, hier soir à Washington. John Carlson et Jay Beagle ont inscrit les deux filets des vainqueurs. Dans l’autre match disputé dans l’Est, les Islanders de New York ont vaincu les Panthers de la Floride 5-4. métro

Le match de l’Impact samedi à Chicago donnera l’occasion à Harry Shipp de faire face à son ancienne équipe.

Mathieu horth gagné

Séries de la LNH

Bon départ des Caps

Retour à la maison

mathieu.gagne@journalmetro.com

«Je suis déçu, étonné et je dirais même horrifié par cet article, qui a non seulement une portée négative, mais aussi un impact sur toutes les personnes, amis, commanditaires qui ont contribué à la fondation», a-t-il dit hier à Radio-Canada, qui réalisait l’entrevue pour la BBC. «Sortir ce genre d’article sur des faits qu’on a justifiés il y a quelques jours, je trouve ça mesquin et ridicule. C’est irresponsable», a ajouté le joueur étoile

«Malheureusement, le mal est fait. L’image qui va rester, c’est le doute.» – Didier Drogba / archives métro

de l’Impact de Montréal. Selon le tabloïd britannique, seulement 1 % des 3 M$ (25 000 $) amassés par la fondation en Angleterre serait allé aux enfants malades. Le reste aurait été utilisé pour organiser de somptueuses soirées pour les donateurs ou dormirait dans des comptes bancaires. Drogba affirme qu’il versait tous ses contrats de commandites dans sa fondation. Ces montants ont notamment

Des extravertis extragentils

servi à la construction d’une clinique en Côte d’Ivoire, qui n’est pas encore fonctionnelle, mais qui ouvrira ses portes, maintient l’attaquant étoile. Pour ce qui est de l’argent qui n’est pas encore utilisé, Drogba, qui a entamé des recours judiciaires contre le Daily Mail, explique qu’il sera dépensé au moment opportun. «On est obligé parce qu’il y a une atteinte à la fondation, au travail et à tout le bien

CHRONIQUE info@journalmetro.com

Quiconque a regardé le point de presse en forme de bilan de l’équipe de direction de Canadien a constaté que le français de Marc Bergevin ne s’améliore pas. Mais au-delà de ce constat superficiel, ce point de presse a aussi permis de réaliser que l’équipe n’est pas sortie de l’auberge. Voici donc six indications que la saison prochaine se terminera tout aussi mal.

Des gens avec de l’entregent

1. Marc Bergevin a assuré Rangers de New York

C ¸A TE RESSEMBLE?

Vigneault n’est pas trop inquiet

Tu pourrais devenir spécialiste de l’expérience-client!

L’entraîneur-chef des Rangers de New York, Alain Vigneault, a dit hier croire que la blessure près de

111142312_MET_4.82x5.68_4C_F.indd 1

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1

2016-04-11 14:13

a dit appuyer son joueur étoile en publiant ceci sur son compte Twitter : «Le club appuie totalement et supporte Didier Drogba dans toutes ses œuvres humanitaires et reconnaît sa contribution exceptionnelle pour la communauté. Comme des démarches légales sont en cours, le club ne fera aucun autre commentaire.»

Six indications que Canadien n’est pas sorti de l’auberge sportnographe olivier niquet

Du monde qui aime le monde

qu’on a fait depuis 2007, tout ça sur des accusations qui ne sont pas fondées. La fondation est claire. Tout le monde a accès aux comptes. Je n’ai pas utilisé cet argent à des fins personnelles», a-t-il dit. En raison des faits avancés par le quotidien britannique, la Charity Commission, l’organisme qui gère les activités des œuvres de bienfaisance au Royaume-Uni, a ouvert une enquête. En dépit de cela, l’Impact

• Le milieu de terrain a fait son possible pour aider les siens à se préparer à affronter le Fire. «J’ai essayé d’aider le plus possible, de parler des tendances que j’ai pu observer avant d’être échangé», a-t-il dit hier après l’entraînement des siens. Le défi sera de taille pour l’attaque montréalaise puisque le Fire n’a accordé qu’un but à ses trois derniers matchs.

Citation de la semaine

«Les gars qui atteignent le marché des joueurs autonomes, habituellement, y’ont des verrures.» – Marc Bergevin ne pas avoir fait d’erreur en engageant Alexander Semin. «C’est comme la loterie», a-t-il dit. Sauf qu’à la loterie tu as une chance sur 200 millions de gagner. Une technique de gestion plutôt risquée. 2. Michel Therrien est sûr d’avoir fait le bon choix en ne donnant que peu de temps de glace à Galchenyuk, même s’il est devenu bon dès qu’il n’a pas eu le choix de lui donner plus de temps de glace. l’œil de Henrik Lundqvist n’était pas trop sérieuse et que le gardien devrait être en mesure de disputer le match numéro deux de la série contre les Penguins de Pittsburgh, samedi. Les Penguins ont remporté le premier match. métro

3. Bergevin a avoué avoir acquis John Scott pour faire plaisir aux Coyotes, qui avaient un problème de masse salariale. S’il continue de faire des échanges pour faire plaisir aux autres équipes, on va bientôt se ramasser avec Scott Gomez. 4. Bergevin ne croit pas au marché des joueurs autonomes... mais il a cru en Ben Scrivens. 5. P.K. Subban a fait un câlin à Mac Pacioretty pour prouver qu’ils s’aiment. Le baiser de la mort, comme ils disent dans la mafia. L’un des deux partira. 6. Toute l’équipe de direction reste en place. On a déjà hâte à la saison prochaine. Tennis

Raonic avance Milos Raonic a défait Damir Dzumhur au troisième tour du Masters de Monte Carlo, hier. Son prochain adversaire sera Andy Murray. ap

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Perte de l’odorat – Pénible. Dulundi lundiau audimanche dimanche 2 Mot poli – EnDu règle. 9 10 CROISÉS 11 12 WWW.HANNEQUART.COM MOTS WWW.HANNEQUART.COM 3 Poisson-lune – Conformes 11 22 33 44 55 66 77aux 8règles 11 8 99de10 10 11 12 12 la société. 4 Quelqu’un – Qui n’a pas de 1 1 pattes – Possèdent. 5 Physicienne française 22 – Assassiné. 33 6 Fille d’Harmonia – Naturelle. 44 7 Voisin du bouleau – Conflits. 5 5 8 Instruit – Gainsbourg ou Reggiani. 6 6 9 Conte – Les émissions 7 radiodiffusées. 7 10Maladie de la peau – D’un 8 intérêt secondaire. 8 11 Éloigné – Allongé. 9 12 Salement – Petits sommes. 9

MOTS CROISÉS

1 2 3 4 5 6

VERTICALEMENT 10 1 Composé gazeux à l’odeur 11 très piquante – Cinéma. 11 2 Éclairage – Atténuer les 12 contrastes. 12 3 Médecin spécialiste HORIZONTALEMENT – Gluante. spécialiste 1 Perte de l’odorat – Pénible. 3 Médecin HORIZONTALEMENT 4 Cachet officiel – Ver – Gluante. 2 Mot poli – En règle. 1 Perte de l’odorat – Pénible. carnassier. Poisson-lune Conformes 4 Cachet officiel – Ver 23 Mot poli – En –règle. 5 carnassier. Moitié – Implore. aux règles de la société. 3 Poisson-lune – Conformes 6 Angle – Propagés. – Implore. 4 Quelqu’un – Qui n’a pas de 57 Moitié Caractère de ce qui est aux règles de la société. pattes – Possèdent. 6 Angle – Propagés. indiscutable. 45 Quelqu’un Qui n’a pas de 7 Caractère de ce qui est Physicienne– française 8 Prière à la Vierge – Fausse. pattes – Possèdent. – Assassiné. 9 indiscutable. Célèbre boxeur – De la 56 Physicienne française Fille d’Harmonia 8 Prière à la Vierge – Fausse. pâte frite. ––Assassiné. Naturelle. 910Célèbre boxeur––Charmé. De la Chien célèbre 67 Fille d’Harmonia Voisin du bouleau frite. plus 11 pâte Ne croque ––Naturelle. Conflits. 10Chien célèbre – Charmé. – Déambule. 78 Voisin Instruitdu– bouleau Gainsbourg ou 11 croque– plus 12Ne Subsiste Tamisés. –Reggiani. Conflits. – Déambule. SOLUTION dernier numéro 89 Instruit Gainsbourg Conte – Les émissionsou 12 Subsiste –duTamisés. 1 2 3 de 4 la5 dernière 6 7 8 parution 9 10 11 12 Solutions radiodiffusées. Reggiani. I S Enuméro O S A S 1 D E V AduL dernier Maladie de laémissions peau – D’un SOLUTION 910Conte – Les 2 O R I G A N O G O U L U intérêt secondaire. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 radiodiff usées. 3 I G N E O S P A R I D E 11 Maladie Éloigné de – Allongé. 14 DG EO VG AO LO IP SA EL OI SN AE SO 10 la peau – D’un 25 OT RI IT GU AB NE OR GO OE UT LN UA 12intérêt Salement – Petits sommes. secondaire.

7 8

9 10

7 8 5 7

11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Perte de l’odorat – Pénible. 2 Mot poli – En règle. 3 Poisson-lune – Conformes aux règles de la société. 4 Quelqu’un – Qui n’a pas de pattes – Possèdent. 5 Physicienne française – Assassiné. 6 Fille d’Harmonia – Naturelle. 7 Voisin du bouleau – Conflits. 8 Instruit – Gainsbourg ou Reggiani. 9 Conte – Les émissions radiodiffusées. 10Maladie de la peau – D’un intérêt secondaire. 11 Éloigné – Allongé. 12 Salement – Petits sommes.

3 4 5 6 7

3 6 9 8 1

5 6 2 Médecin spécialiste 4 1 5 9 – Gluante. Cachet 2 officiel – Ver7 4 carnassier. Moitié 6 1– Implore. Angle – 11Propagés. Éloigné – Allongé. VERTICALEMENT 12 –gazeux Petits sommes. 8 ce2qui 9 1 Salement Composé Caractère de està l’odeur

4 8 indiscutable. 8 1 Prière à la Vierge – Fausse. 9 Célèbre boxeur – De la 9 4 2 5 pâte frite. 10Chien célèbre – Charmé. croque plus 6 8 511 Ne – Déambule. 12 Subsiste – Tamisés. 1 6 SOLUTION du dernier numéro 7 3 4 5 9 VERTICALEMENT 8 4 1 1 Composé gazeux à l’odeur très piquante – Cinéma. 7 3 8 9 2 2 Éclairage – Atténuer les contrastes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

très piquante – Cinéma. VERTICALEMENT 2 Éclairage – Atténuer les 1 Composé contrastes.gazeux à l’odeur très piquante – Cinéma. 2 Éclairage – Atténuer les contrastes.

1 2 E R G O I T A L I Q U E

D O I G T E O A V A N T

3 4 A G E O U N I T O E T A

V I N G T O M I N U I T

5 L A O O B I O E A U O N

6 I N S P E C T E O S T O

7 S O P A R K A O F E R S

8 E G A L O E U R O O O O

9 10 S U I N T O S O L I V E

O O R I E L O H U M U S

11 A L D E N T E O E D E N

12 S U E O A U T O R I S E

36 IE GT NO EN OI SC PK AE RL IO DT EU 47 GO OA GM OI O O PT AA LU IO NS EE OT 58 TA IL TI UT BE EE RO OR EH TO NO AO 69 EV TI ON NO IA CO KF EO LU OL TE UR 10 M SI ED TI 7 OA AQ MU IE OU TS AE UO O 11 AN LU I I TT EO ET OR RO HU OV OE OS 8 12 T E T A N O S O 9 V I N O A O F O US LE EN RE 10 A Q U E U S E O M I D I 11 N U I T O T R O U V E S 12 T E T A N O S O S E N E

1 6 4 3 9 2 5 8 7

5 9 3 7 1 8 2 6 4

7 8 2 6 5 4 9 1 3

3 5 7 2 4 1 6 9 8

8 4 1 9 6 7 3 5 2

9 2 6 8 3 5 7 4 1

4 3 9 1 7 6 8 2 5

2 7 5 4 8 9 1 3 6

6 1 8 5 2 3 4 7 9

3 Médecin spécialiste aujourd’hui Demain dimanche lundi – Gluante. 4 Cachet officiel – Ver carnassier. 5 Moitié – Implore. 6 Angle – Propagés. 7 Caractère de ce qui est Max : 12° Max : 12° rain sunny : 18°snow Max : 15° rain sleet partly cloudy partly partly cloud sunny snow sunny snowMax rain snow rain p sunny indiscutable. Min : 0° Min : 2° Min : 7° Min : 10° sunny sunny sunny s 8 Prière à la Vierge – Fausse. 9 Horoscope Célèbre boxeur – De la pâte frite. Ginette Blais Astrologue 10Chien célèbre – Charmé. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 11 Ne croque plus showershazy showershazy showersshowers – Déambule. hazy hazy Bélier–21Tamisés. mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 12 Subsiste ♥ Vous pourriez faire une belle renSOLUTION du dernier numéro contre amoureuse dès aujourd’hui! 2 3 4parlent 5 6 7 9 10 11 12 $ Les1étoiles de8contrats A peuvent L I S EseO S A S 1 D E Vqui alléchants manifes2 O R I G A N O G O U L U ter tout à fait par surprise. Prenez 3 I G N E O S P A R I D E tout deOmême le temps G O O P A Ld’analyser I N E O 4 G ces 5 beaux T I Tcoups U B de E chance. R O E T N A

6 E T O N I C K E L O T U 7 O A M I O T A U O S E T 8 A L I T E E O R H O O O 21 avril au 20 mai 9 V I N O A O F O U L E R ♥10Chance amoureuse! $ Votre voA Q U E U S E O M I D I lonté 11 Nde U faire I T débloquer O T R O des U Vprojets E S 12 T E T A N O S Les O gens S E N sera mise à l’épreuve. au-E

Taureau

ront besoin de temps pour réfléchir, et vous vous impatienterez parfois. Bref, vous aurez du mal à faire preuve de votre flegme habituel. W

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Cette journée sera déstabilisante sur le plan amoureux ou familial. Les échanges seront plus compliqués que d’habitude. $ Les transactions, les échanges et la communication sous toutes leurs formes risquent de déboucher dans un cul-de-sac.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous savez comment vous rendre utile; vous êtes toujours prêt à aider, à rendre service et à apporter le réconfort moral dont les gens ont besoin. Cela vous sera remis au centuple par la vie! $ Au travail, vous impressionnerez un client.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Il y aura des obstacles ou des difficultés à surmonter concernant la famille, les amis ou les voisins. En fait, vous pourriez hésiter quant à la conduite à adopter; simultanément, vous aurez des décisions à prendre. $ Chance professionnelle! W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous aurez certainement des problèmes singuliers à régler avec la famille. Par exemple, vous ne pourrez peut-être pas émettre des opinions, et ce, pour mille et une raisons. $ Au travail, vous triompherez des entraves ou des difficultés.

♥ Si jamais de gros nuages noirs assombrissent votre ciel amoureux ou familial, les amis seront là pour vous aider à passer à travers ces intempéries. $ Un problème d’argent semble vous casser la tête. Vous réglerez tout ça très bientôt.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Votre charme fera mouche aujourd’hui! $ Une situation compliquée au travail se redressera d’elle-même dans peu de temps. Vous n’aurez pas besoin de convaincre vos clients. Inspirez-leur plutôt confiance en les rassurant.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ L’amour de l’être cher se raffermit. $ La persévérance et l’endurance seront vos alliées en ce jour. Malgré certaines hésitations, vous accepterez une offre professionnelle. Par ailleurs, vos collègues vous soutiendront en cas de problème.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Chance en amour! $ Quels que soient les problèmes qui se présenteront au travail, vous les traiterez à la manière d’un défi à relever et non pas comme un contretemps. Cette force intérieure vous vient de votre planète maîtresse, Saturne. W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Il serait sage d’accorder autant de temps à la famille que vous en accordez au travail ou aux amis. Cette réalité ne sera pas si facile à gérer... Après tout, le temps vous manque parfois. $ Au travail, vous ne saurez pas où donner de la tête.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous vous transformez et, au fur et à mesure que votre vision du monde et de la vie évolue, vous reprenez confiance. Votre partenaire semble désemparé devant les problèmes qui l’assaillent. $ Chance professionnelle! W

Culture Crédit photo : Magali Dumas