20160418_ca_montreal by Metro Canada

le tremblement de terre en équateur fait Plus de 250 morts, dont 2 Québécois

Assurance-emploi

Soccer

Les travailleurs saisonniers québécois «dans un trou noir», selon des syndicats

Drogba défend sa fondation

Ottawa est appelé à intervenir afin que ces travailleurs ne se retrouvent pas sans revenu pendant plusieurs semaines. page 3

page 10

Montréal

Le rappeur Samian réunit une trentaine de photos de ses voyages dans l’exposition Enfants de la Terre. page 14

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Le ministre Barrette invité à relever 12 défis Santé. Douze défis à relever au cours de la prochaine année ont été lancés hier à Gaétan Barrette par un regroupement de 600 assoc iations de patients de la province, mais certains d’entre eux sont «physiquement ou budgétairement impossibles», selon le ministre de la Santé.

un conte qui commence bien

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

page 4

Des immigrants qui suivent des cours de francisation se pratiquent en lisant des livres pour enfants dans les classes de maternelle de l’école Camille-Laurin, dans Parc-Extension. / isabelle bergeron\tc media

DR BOCHI • PODIATRE 514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Le Regroupement provincial des comités des usagers (RPCU) demande notamment de «procéder aux investissements nécessaires pour développer et entretenir adéquatement les infrastructures du réseau». «Je ne peux pas remettre à niveau

D’autres «travaux» Voici quelques-uns des autres défis lancés par le RPCU : • Hausser à 85 % le taux des Québécois inscrits à un groupe de médecine familiale (GMF). • Investir massivement dans les soins à domicile.

les installations physiques de tout le réseau en une année, a répondu à Métro le ministre. Le parc d’équipement immobilier, pour le remettre à neuf, c’est environ 30 G$ supplémentaires au budget du Québec.» «On devrait se servir du programme d’infrastructures du gouvernement fédéral», a pour sa part estimé Pierre Blain, directeur général du RPCU, qui croit que la majorité de ses objectifs sont réalisables dans le contexte budgétaire actuel. M. Barrette a toutefois souligné que la plupart des priorités énumérées par le RPCU

• Mandater un organisme pour chapeauter le traitement et l’accompagnement des plaintes de patients dans l’ensemble du réseau. • Obtenir un financement des soins de santé suffisant de la part du gouvernement fédéral.

sont des «sujets pertinents sur lesquels [le gouvernement] se penche déjà». Le RPCU classe d’ailleurs au premier rang de ses défis la mise en place du financement axé sur le patient, ce qui est une priorité du ministre de la Santé pour les prochaines années. M. Blain reconnaît qu’il devra convaincre le ministre du bien-fondé de certaines de ses positions. Le RPCU souhaite notamment que le gouvernement finance des cliniques supervisées par des infirmières praticiennes spécialisées, ce qu’exclut M. Barrette.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

josie desmarais\métro

De la poésie des mots à la poésie des images

Lundi 18 avril 2016 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

L’attaquant de l’Impact de Montréal a déploré les récentes allégations hier sur le plateau de Tout le monde en parle. page 16

avant

après

DÉCOUVREZ CHEVROLET

LE NOUVEAU VISAGE DE L’INNOVATION

9995 $ 1600 $ 11595

LA PROTECTION CHEVROLET – 5 ANS – 160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS4

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS5

LA TOUTE NOUVELLE

SPARK LS 2016

L’APPAREIL MOBILE DE L’ANNÉE

PDSF

TRANSPORT

MODÈLE LT ILLUSTRÉ

TECHNOLOGIES DE SÉRIE

• CONNEXION Wi-Fi 4G LTE

MC3 2

• ÉCRAN TACTILE MYLINK • CAMÉRA DE RECUL • COMPATIBLE AVEC CARPLAY D’APPLE ET ANDROID AUTO

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offre réservée aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Spark LS 2016 (1DR48 – 1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance et taxes applicables en sus. 1. Prix de détail suggéré par le fabricant de 11 595 $. 2. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 3. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Visitez MyLink.Chevrolet.ca pour plus de détails. 4. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 5. Offert sur certains modèles Chevrolet 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez Chevrolet.ca.

chevrolet.ca

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE2

Les travailleurs saisonniers victimes d’un «trou noir» Emploi. Des groupes syndicaux appellent Ottawa à corriger certaines dispositions de l’assurance-emploi qui, selon eux, pénalisent les travailleurs saisonniers, qui peuvent se retrouver dans un «trou noir» en attendant que leur saison de travail débute. Jeff yates

info@journalmetro.com

Dans plusieurs cas, les prestations d’assurance-emploi se

terminent avant que le travailleur ne soit réembauché pour la période estivale. Celui-ci se retrouve alors sans revenu. «Avant qu’ils soient rappelés pour travailler, parfois il y a trois, quatre, cinq ou six semaines où les gens n’ont pas de revenu. Ça n’a pas de sens», a déclaré Jean Lacharité, viceprésident de la CSN, ajoutant que 40 % de ceux qui vivent ce genre de situation travaillent au Québec. «Ce n’est pas de leur faute si les tomates poussent juste l’été et si les terrains de golf ne sont pas ouverts 12 mois par année», a ajouté le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, Serge Cadieux. Les syndicats, membres de la Coalition des Sans-chemise,

À moitié

«Au lendemain des élections fédérales, [le nouveau premier ministre du Canada] Justin Trudeau a dit : “Le Canada est de retour.” En matière d’assuranceemploi, le Canada est de retour, mais juste à moitié.» Jean Lacharité, vice-président de la CSN

ont demandé à Ottawa de faire preuve «d’équité» en accordant aux travailleurs québécois l’extension de la période d’admissibilité à l’assurance-emploi accordée aux travailleurs de l’ouest du pays. Même s’ils saluent les avancées réalisés à la suite de l’arrivée des libéraux à Ottawa après «10 ans de saccage» du gouvernement conservateur, les syndicats ajoutent qu’il

reste «beaucoup de travail» à faire. «On est loin de ce qu’on avait il y a 20 ou 25 ans, a affirmé M. Cadieux. On n’a même pas encore rattrapé le jour 1 de l’administration Harper.» Les syndicats dénoncent aussi l’accès difficile à l’assurance-emploi, alors que seulement 40 % des personnes sans emploi en bénéficient, selon eux. «On peut changer plein de choses dans le régime, s’il n’y

a pas plus de gens qui y ont accès, on n’a pas changé grandchose», a lancé M. Cadieux. Le collectif croit que les travailleurs devraient être éligi bles à l’assurance-emploi après 360 heures ou 13 semaines de travail. Cela permettrait aux travailleurs à temps partiel d’en bénéficier, alors qu’ils sont «pénalisés» à l’heure actuelle. Le collectif croit aussi que le gouvernement devrait mettre sur pied une caisse autonome de l’assurance-emploi. «On s’est fait voler 58 G$ que les différents gouvernements ont utilisé à toutes sortes de fins», s’est désolé M. Lacharité, en rappelant que l’assurance-emploi n’est pas financée par les impôts, mais par les cotisations des travailleurs et des employeurs. Projet Montréal

Bloquer l’achat de lampes DEL

Hommage à Clémence Beaulieu-Patry Des centaines de personnes se sont rendues dans un complexe funéraire de la rue Jean-Talon, hier à Montréal, pour rendre hommage à Clémence Beaulieu-Patry, assassinée dans un Maxi la semaine dernière. LMD_GMA_Metro_Take5_10x278_4C_FR.pdf La jeune femme de 20 ans travaillait lorsqu’elle a 1été attaquée. Un homme 21 ans, Randy Tshilumba, a été arrêté et accusé de meurtre prémédité en lien avec le crime. / mario beauregard/métro 2016-01-29 4:13dePM

CMY

Le parti Projet Montréal déposera ce soir une motion au conseil municipal pour tenter de faire suspendre le projet d’achat de 110 000 lampadaires munis d’ampoules DEL blanches. Celles-ci contribuent à la pollution lumineuse et pourraient représenter certains risques pour la santé, dont le dérèglement de cycles de sommeil, selon le parti. La Ville avait affirmé à Métro en septembre que ces risques n’ont été évalués que chez des travailleurs ayant subi des expositions à ces lumières durant une longue période et à forte intensité. métro

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Pratiquer le français en lisant des contes aux enfants Parc-Extension. Un partenariat entre les classes de maternelle de l’école CamilleLaurin et le Centre de francisation WilliamHingston permet chaque semaine à des immigrants d’utiliser de nouveaux mots en faisant la lecture aux tout-petits.

Retour

«C’est la première fois que je retourne dans une classe.» Mavish Kashan, du Centre de francisation William-Hingston, qui a été enseignante pendant 10 ans au Pakistan

Catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

Les classes de Mme Nathalie et de Mme Isabelle étaient tapissées de dessins de coqs bigarrés et de légumes locaux lors de la visite de Mavish Kashan et de Temina Noman, des Pakistanaises inscrites depuis plus de neuf mois au cours du centre de francisation. «Voyez-vous le canard à bicyclette?» demande posément Mme Kashan à la dizaine de bouts de chou installés à ses pieds. Les deux conteuses pratiquaient depuis quelques jours leur prononciation et leur interprétation de l’histoire qu’elles avaient choisie. Leur passage dans ces classes

Mavish Kashan s’exerce à s’exprimer en français devant des élèves de maternelle de l’école Camille-Laurin. / isabelle bergeron/tc media

de maternelle fait partie de leur enseignement au Centre William-Hingston. Alors que Mme Noman se disait nerveuse de prendre la parole en français pour la première fois devant un groupe,

Mme Kashan était plutôt détendue. «J’ai été enseignante au Pakistan pendant 10 ans, j’ai l’habitude», affirme-t-elle. Premier public Pour ces apprentis lecteurs, il

UN 4 À 8 POUR CHANGER VOTRE 9 À 5

n’y a pas meilleur public que les classes multiculturelles de Parc-Extension. «C’est bien, parce que les enfants de cet âge-là ne jugent pas. Ils sont là pour s’amuser et écouter l’histoire», explique

Carol Girard, animateur responsable de l’activité. Le niveau de connaissance de la langue française des petits est d’ailleurs souvent le même que celui des étudiants du Centre William-Hingston.

«Pour les animaux de la ferme, ils comprennent bien. Quelques-uns parlent déjà français parce que leurs parents sont installés ici depuis des années, mais d’autres ne connaissent pas un mot en entrant ici», explique l’enseignante Isabelle Pipon. Mme Kashan et Mme Noman sont mères, respectivement de deux et de trois enfants. À la maison, l’anglais et l’ourdou l’emportent sur le français. «Je choisis de leur parler en anglais, parce qu’à l’école, ils parlent français. Mais quand je parle français, ils m’encouragent et me corrigent aussi, pour m’aider», raconte Mme Kashan. Cette dernière poursuit aussi des études en psychologie. Elle aimerait redevenir enseignante à Montréal. Quant à Mme Noman, elle a besoin de ses cours de français afin de travailler comme secrétaire. Une douzaine d’élèves participent à l’activité de lecture chaque session.

SOIRÉE INFORMATION-ADMISSION Mardi 26 avril | 16 h à 20 h | Pavillon J.-A.-DeSève

Conseillers sur place + Aide au dépôt de la demande

Quelques 200 programmes encore ouverts

Villeray. Des casseroles résonnent pour les CPE

Dorval

Un projet de condos tombe à l’eau Un projet d’immeuble à condos de six étages à l’intersection du chemin du Bord-du-Lac et de Cloverdale, à Dorval, devrait être officiellement rejeté, ce soir, lors de la séance du conseil de la Cité. Cette décision surviendrait après la signature par plus de 300 citoyens, soit plus que le nombre requis,

Selon Danaé Schott, éducatrice et membre du comité organisateur de la marche, «ce n’est que le début» de la mobilisation. / Communauté CPE Saint Édouard/Facebook

Les casseroles étaient de retour dans les rues du quartier Villeray hier matin. Plusieurs centaines de parents et d’employés de centres de la petite enfance (CPE) ont manifesté au parc Jarry pour demander un réinvestissement dans les CPE. Il s’agissait de l’événement de lancement d’une nouvelle assemblée de mobilisation pour la sauvegarde des CPE dans la région de Montréal, «quelque chose de citoyen qui ne correspond pas à l’agenda d’un organisme national», selon une des membres du comité organisateur, Danaé Schott. Les manifestants réclament notamment l’abolition de la modulation des frais de garderie et un meilleur soutien pour les enfants ayant des besoins particuliers.

Participants

1 000

Près de 1 000 personnes ont participé à la marche, selon les organisateurs.

La foule s’est rassemblée au parc Jarry vers 10 h pour des discours et de l’animation, puis a défilé bruyamment dans les rues du quartier Villeray avant de revenir au point de départ. Le tout s’est terminé un peu avant midi. D’après Mme Schott, il faut s’attendre à des assemblées, des actions de visibilité et de la diffusion d’information de la part de ce mouvement au cours du printemps et de l’été. roxane léouzon

d’un registre à l’hôtel de ville, le 12 avril, sur la tenue d’un référendum sur le projet. Si les élus abandonnent comme prévu le changement de zonage qui permettrait la construction de l’immeuble, le référendum n’aura pas lieu. Le complexe de 63 unités suscitait la grogne depuis une consultation publique en janvier, à laquelle près de 150 personnes s’étaient présentées afin de contester le projet. tc media

Montréal

Deux motocyclistes gravement blessés Deux motocyclistes ont été blessés gravement hier lorsqu’un automobiliste a effectué un changement de voie sur l’autoroute 40, à Montréal. Un des blessés luttait pour sa vie en fin d’aprèsmidi, selon Hélène Nepton,

Le meilleur aspect de mon travail est ma

participation à la réalisation de votre projet. Home Depot, le plus important détaillant au monde en matière de rénovation résidentielle, recrute actuellement des personnes qui apprennent rapidement et qui sont axées sur le service à la clientèle afin de pourvoir des postes dans ses magasins du Canada. De nombreux postes sont à combler dont: • Associés aux ventes • Caissiers Joignez-vous à nous (voir les dates et l’emplacement ci-dessous) et apprenez comment on peut «Exprimer son côté orange».

SALON DE RECRUTEMENT ST-HENRI Samedi, 23 avril de 9h à 16h 4625, St-Antoine Ouest, Montreal, QC, H4C 1E2 Si aider les gens vous est aussi naturel que sourire, nos postes relatifs au service à la clientèle pourraient bien vous convenir. Pour en accélérer le traitement, veuillez apporter le numéro de confirmation de votre demande (qui se termine par les lettres BR), et deux pièces d’identité émises par le gouvernement (dont une avec photo).

Postulez en ligne à homedepotemplois.ca/3494

Ça sent les coupes! Une séance de tirs au but a eu lieu hier à l’aréna Mont-Royal, à Mont réal, pour soutenir l’École Jeanne-Mance et réclamer un réinvestissement dans l’éducation. Les députés de Québec solidaire Amir Khadir et Manon Massé (photo), le comédien Marc Messier et le maire du Plateau Mont-Royal, Luc Ferrandez, étaient de la partie. / mario beauregard/métro

Nous favorisons la diversité et souscrivons au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

porte-parole de la Sûreté du Québec. L’autre personne aurait subi de graves blessures, qui ne mettent toutefois pas sa vie en danger. L’automobiliste n’a pas immobilisé le véhicule qu’il conduisait à la suite de l’accrochage, survenu vers 14 h. Il s’est cependant rendu dans un poste de police dans les heures qui ont suivi. On ignore si des accusations seront déposées contre le conducteur automobile. la presse canadienne

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Une station-service à l’abandon sera démolie sur l’avenue du Mont-Royal Plateau. Une ancienne station-service Esso laissée à l’abandon depuis plusieurs années sur l’avenue du Mont-Royal sera enfin démolie. Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

La pétrolière Esso dispose de six mois pour procéder au démantèlement du bâtiment. / catherine bouchard/tc media

L’entreprise procédera par la suite à la décontamination du terrain. Le bâtiment, situé au 962, avenue du Mont-Royal, est vacant depuis novembre 2014. Il est fréquemment la cible des graffiteurs. Des déchets y sont aussi laissés régulièrement, malgré un nettoyage fréquent des lieux. La pétrolière a déposé les plans finaux d’aménagement paysager lors de la semaine du 28 mars, soit un an après l’ap-

probation du comité de démolition du Plateau-Mont-Royal. Les premières esquisses, présentées en janvier 2016, avait été jugées insatisfaisantes par l’arrondissement, et l’entreprise avait dû retourner à la table à dessin. Le permis a été acheminé au courant de la semaine du 11 avril. La pétrolière a six mois, à partir de l’émission du permis de démolition, pour procéder au démantèlement du bâtiment. L’entreprise aura ensuite deux ans pour réhabiliter le terrain fortement contaminé, après avoir servi pendant près de 100 ans de station-service. «C’est une excellente nouvelle. Esso nous avait dit que, dès qu’il recevrait le permis, il amorcerait la démolition. Maintenant, on va s’imposer pour s’assurer que les choses se déroulent bien. On est toutefois conscient que c’est un mal nécessaire», souligne le directeur général de la Société de développement de l’avenue du Mont-Royal (SDAMR),

Montréal. Le Canada ferme le consulat syrien Les Syriens de l’est du Canada et du nord-est des États-Unis ont perdu leur unique point de service consulaire, a appris hier Radio-Canada. Dans une lettre dont le diffuseur public a obtenu copie, le ministère canadien des Affaires étrangères indique que le consulat syrien à Mont réal doit fermer ses portes et que la consule honoraire, Nelly Kanou, une partisane du président syrien Bashar el-Assad, ne peut plus exercer ses fonctions.

Mesdames, participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 5 000 $. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Nous recrutons dès maintenant ! PLACES LIMITÉES : seulement 12 places disponibles

«On espère que le processus s’effectuera rapidement et que le terrain pourra être réhabilité dans les meilleurs délais.» Marie Plourde, présidente du comité consultatif en urbanisme

Charles-Olivier Mercier. Le comité de démolition avait accepté le démantèlement, le 24 mars 2015, sous certaines conditions. La pétrolière devra verdir 5 % du lot au cours des travaux, notamment avec des bacs à fleurs pouvant être installés sur le pourtour du terrain. Parmi les plantes choisies, on devra retrouver des conifères, pour qu’il y ait de la verdure durant les quatre saisons. Une partie de la caractérisation du sol aurait été complétée à l’automne, et l’arrondissement espère que les travaux auront lieu rapidement. Santé

Une marche pour le don d’organes

Médicaments

1,5 M$

Mme Kanou, une pharmacienne, a été radiée temporairement de l’Ordre des pharmaciens en septembre après avoir vendu sans autorisation pour 1,5 M$ de médicaments destinés à la Syrie, a rapporté Radio-Canada.

La communauté syrienne n’a donc plus qu’un seul con sul au Canada. Il se trouve à Vancouver. métro

TU AIMERAIS DEVENIR CONSEILLER VENDEUR PROFESSIONNEL ?

FINIE LA MÉNOPAUSE?

Réhabilitation

6 semaines RÉMUNÉRÉES et stage d’intégration en emploi DÉBUT : 2 mai 2016 ADMISSIBILITÉ : personnes de 15 ans à 30 ans inclusivement Un projet de Groupe Orientation Emploi, financé en partie par le Gouvernement du Canada dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse

Renseignez-vous dès maintenant : Communiquer avec Go Emploi 514-593-7809 • reception@groupeorientationemploi.com www.groupeorientationemploi.com

/ mario beauregard/métro

Des patients en attente d’une greffe, des familles de donneurs et des spécialistes du domaine de la santé ont marché hier à Montréal pour marquer le début de la Semaine nationale du don d’organes et de tissus. Pour l’occasion, Transplant Québec invite les citoyens à joindre le mouvement de solidarité en s’inscrivant au registre des dons d’organes. Un seul donneur peut sauver jusqu’à 8 vies et aider 20 autres grâce au don de tissus. Plus de 800 Québécois sont actuellement en attente d’un don d’organe qui pourrait leur sauver la vie. En 2015, 549 Québécois ont bénéficié d’une transplantation grâce à la générosité de 172 donneurs décédés. la presse canadienne/métro

Nous pouvons vous aider à habiter la maison de vos rêves * % 2,59

Hypothèque futée BMO à taux fixe de 5 ans

Obtenez un prêt hypothécaire qui vous permettrait d’accéder à la maison de vos rêves. Nous savons que chaque acheteur de maison est unique. Mais peu importe la maison à laquelle vous aspirez, nous pouvons vous aider à obtenir un taux qui vous convient et des conseils d’expert pour vous permettre d’habiter la maison de vos rêves. Passez en succursale ou laissez un de nos spécialistes - Prêts hypothécaires venir à vous. bmo.com/hypotheque-futee

* TAC de

2,61%.

S’applique à l’Hypothèque futée à taux fixe (fermée) de 5 ans. Le taux annuel du coût d’emprunt (TAC) est établi en fonction d’un prêt hypothécaire de 350 000 $ amorti sur une période de 25 ans et des frais de 300 $ pour l’évaluation de la propriété qui peut être exigée dans le cadre du processus d’évaluation de votre demande de prêt hypothécaire. Les frais d’évaluation peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis. Une augmentation des frais d’évaluation peut entraîner une hausse du TAC. Les demandes doivent être présentées avant le 30 juin 2016 et les fonds doivent être avancés avant le 28 septembre 2016. Les critères d’octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps, sans préavis. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Cette offre promotionnelle ne s’applique pas à un prêt hypothécaire à taux fixe régulier fermé de 5 ans ni à la MargExpress sur valeur domiciliaireMD.

340 King Street East, Suite 500, Toronto, Ontario M5A 1K8

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Hôtellerie

Plusieurs syndicats en négociation Des négociations s’ouvriront dans les prochains jours pour le renouvellement des conventions collectives dans une trentaine d’établissements hôteliers de la province. La Fédération du commerce, affiliée à la CSN, a annoncé hier le lancement d’une nouvelle ronde de négociations coordonnées pour 27 syndicats d’hôtellerie dont les conventions collectives viennent à échéance cet été. la presse canadienne

L’inspection ferroviaire laisse à désirer à la frontière canadienne Transport. Un audit interne a permis de découvrir plusieurs ratés dans les efforts de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour empêcher les cargaisons et les personnes dangereuses d’entrer au Canada à bord de train de marchandises.

Congés parentaux

Des mesures pour les pères Ottawa laisse entendre que ses nouvelles mesures relatives aux congés parentaux comprendront une partie réservée aux pères. En entrevue, la ministre du Travail, MaryAnn Mihychuk, a affirmé qu’elle s’intéressait au congé de paternité dans le cadre de sa réforme des congés parentaux. la presse canadienne

Un rapport révèle un manque de supervision aux frontières ainsi qu’un ciblage déficient sur le plan de l’inspection des convois ferroviaires. / archives métro

L’examen de l’organisme fédéral a révélé un manque de supervision et de renseignements fournis en temps opportun pour la prise de décision ainsi qu’un ciblage déficient sur le plan de l’inspection des convois ferroviaires. Les vérificateurs ont formulé plusieurs recommandations afin de corriger la

situation, recommandations qui ont toutes été acceptées par l’ASFC. Rédigé en décembre, le rapport publié récemment indique que l’amélioration de l’orientation stratégique, des infrastructures, des renseignements offerts aux décideurs et du ciblage contribuerait à réduire le risque que des biens non conformes ou des individus non admissibles entrent au pays grâce au transport ferroviaire commercial. Des chargements ferroviaires valant des dizaines de milliards de dollars arrivent chaque année en sol canadien par l’un des 27 points d’entrée. De nombreux détails entourant les risques et les problèmes inhérents à la gestion de cet imposant trafic et à ce que l’ASFC fait pour les gérer ont été considérés comme étant trop délicats pour être révélés au grand public. Par exemple, les chiffres liés aux vérifications de cargaisons ferroviaires effec-

Réaction Esme Bailey, une représentante de l’ASFC, a annoncé que l’organisme fédéral avait pris des dispositions pour mettre en œuvre les recommandations. • L’AFSC prévoit déterminer les risques posés par le transport ferroviaire d’ici le début de l’été et mettre en place, au plus tard en décembre, des contrôles en matière d’évaluation, de ciblage, de sécurité et de surveillance.

tuées par l’organisme fédéral durant les trois dernières années ont été retirés du rapport avant sa publication. Le rapport indique aussi qu’une évaluation des risques aux frontières nationales réalisée en 2012-2013 avait proposé des solutions, mais qu’il n’y avait aucune preuve que ce plan avait été approuvé par la direction. la presse canadienne

LUNET TERIE LA BAIE D’HUDSON

AEC INTENSIVES Financées par Emploi-Québec* GÉNIE INDUSTRIEL : OPTIMISATION DES OPÉRATIONS

Séance d’information : 30 mars, 13 h 30, local C2.165

LES JOURS LA BAIE Jusqu'à

APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES EN CONCEPTION ET EN SURVEILLANCE DE TRAVAUX PUBLICS

sur un choix de montures

AUTOMATISMES INDUSTRIELS

70 % de rabais

Séance d’information : 26 avril, 13 h 30, local C2.165

50 % de rabais

Séance d’information : 28 avril, 13 h 30, à l’auditorium

sur les lentilles et les options de verres Brossard Mail Champlain Fairview Pointe-Claire Les Galeries d’Anjou

450-465-4605 514-697-3122 514-353-324

DÉVELOPPEMENT D’APPLICATIONS MOBILES Les Promenades Saint-Bruno Montréal Centre-ville Place Rosemère

450-461-3300 514-281-4707 450-433-0923

Séance d’information : 5 mai, 13 h 30, local C2.165

(Les verres de contact ne sont pas offerts à Saint-Bruno) Exploité par Tris Coffin, o.o.d.

Certaines montures griffées sont offertes à 25 % de rabais. L’achat d’une paire de lunettes complète est requis. Ne peut être combinée avec aucune autre offre, aucun régime de soins de la vue ni aucun forfait et ne s’applique pas aux commandes antérieures. L’offre prend fin le 30 avril 2016.

Inscrivez-vous !

LUNETTERIE

* Avant de commencer une formation, il faut obtenir l’autorisation d’un agent d’aide à l’emploi d’EmploiQuébec.

514 389.5921, poste 2222 9155, rue Saint-Hubert, Montréal

metro 4,92 x 5,68

21 mars • 4 avril • 11 avril 2016

Crémazie

Raif Badawi. Une manifestation prévue à Montréal jeudi

RENCONTRES

RÉFLEXIONS

Autochtones

Stanley Vollant reprend sa marche de 6 000 km

INNOVATIONS

CONFÉRENCE

Connaître et protéger les cours d’eau Pour attirer l’attention et ruisseaux en milieu urbain sur les problèmes des comDes sympathisants à la cause munautés autochtones, de Raif Badawi, détenu depuis 3 mai à 12 h 15 le médecin innu Stanley 2012 en Arabie saoudite et En collaboration avec l’ISE de l’UQAM, Vollant reprend aujourd’hui condamné à 10 ans de prison le CRE-Montréal et le CRE Laval. sa marche de 6 000 km et 1 000 coups de fouet, orgaà travers le Québec qu’il nisent une autre manifestaa entamée en 2010. tion d’appui jeudi prochain à GRAND SPÉCIAL ESTIVAL Jusqu’au 27 avril, un Montréal. groupe de marcheurs La famille de M. Badawi est Dévoilement et panel sur l’accompagnera sur un réfugiée à Sherbrooke. l’agriculture bio au Québec tronçon de 241 km entre le La porte-parole d’Amnistie 17 mai à 12 h15 Les organisateurs veulent inciter territoire de la nation maléinternationale Canada franOttawa à intervenir en faveur Découvrez en primeur la programmation estivale. cite et celui de la nation cophone, Anne Sainte-Marie, de Raif Badawi. / archives métro huronne-wendate, soit de explique que la mobilisation En collaboration Équiterre. Cacouna, dans le Bas-Saintdoit se poursuivre afin d’inciLaurent, à Wendake, en ter le gouvernement canadien Pétition FORMATION banlieue de Québec. Le à augmenter la pression sur Dr Vollant en profitera pour l’Arabie saoudite pour obtenir COP21 la suite : la libération de M. Badawi. aller rencontrer de jeunes Mme Sainte-Marie estime Autochtones afin de partaréponse des pouvoirs publics ger avec eux son message cependant que la récente dé- Un peu moins de 20 000 personnes et des marchés financiers d’espoir. M. Vollant signale cision d’Ottawa de donner le ont signé la pétition d’Amnistie interna6 mai à 8 h que la moitié des Autochfeu vert à la vente de blindés tionale demandant au premier ministre Donnée par Steven Guilbeaut d’Équiterre. tones ont moins de 23 ans. à l’Arabie saoudite représente Justin Trudeau d’intervenir personnelleCoût : 350 $ + taxes. Après 6 ans et plus de un net recul. ment dans ce dossier. 5 000 km parcourus, le Elle rappelle que ce pays ne Dr Vollant estime respecte pas ses engagements que lesMetro dif- Montreal lutte en est aussi une pour Insertion Dates: April 6, April 14, April 18, April 28, Publication: File Name:cette Ad-CashBackDebit-Metro-HP-10x5.682-F lamdd.org/rsvp May 4, May 10, May 16, May 26, June 1, June 7, June 13, en matière de droits humains ficultés des communautés liberté d’expression. Trim: 10” xla5.682” 50, rue Sainte-Catherine Ouest et queCreative Raif Badawi est un «pri- 0 Safety: autochtonesMaterial représentent Desn/a pétitions en faveur de Deadline: April 4, Montréal April 12,(Québec) April 14,H2X April 26, June 23, June 29, 2016 Services Bleed: 3V4 100 Yonged’opinion» Street, 16 Floorqui reçoit sonnier un défi gigantesque pour M. Badawi circulent au Québec, May 2, May 6, la May 12, May info@lamdd.org 24, May 30, June 3, June 9, Colours: CMYK 514 394-1108 Toronto, ON M5C 2W1 un traitement barbare. société. la presse notamment dans les écoles. lamdd.org/bulletin June canadienne 21, June 27, 2016 Mme Sainte-Marie estime que la presse canadienne

20 000

Payez par débit. Pour une remise. Facile. Jusqu’à

600 $

de remise la première année

La seule carte de débit avec remise au Canada. Ouvrez un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia et obtenez une double remise en espèces sur vos achats par débit jusqu’au 31 juillet 2016, soit jusqu’à 600 $ la première année.

www.banquescotia.com/comptechequesmomentum MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse. † Interac et Flash Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. utilisées sous licence. La remise en espèces standard est de 1 % sur tous les achats par débit, sous réserve des modalités applicables au compte. Pour être admissible à la remise en espèces additionnelle de 1 % offerte en prime (la «prime»), vous devez ouvrir un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia (un «compte admissible») entre le 21 mars 2016 et le 30 juin 2016. Les employés de la Banque Scotia et les personnes qui sont ou qui ont déjà été titulaires ou co-titulaires du compte admissible ou d’un Compte remise $$$MC ScotiaMD, d’un compte Scotia1MC, d’un compte bancaire de base, d’un programme bancaire de base ou d’un compte Valeur ScotiaMD ne sont pas admissibles à cette offre. Une seule prime par client. Après le 31 juillet 2016, seule la remise en espèces standard de 1 % s’appliquera, sous réserve d’un maximum de 300 $ en 2016. La prime ne peut pas dépasser 300 $. Pour donner droit à une remise en espèces, le nouveau compte admissible doit demeurer ouvert et en règle jusqu’en novembre 2016, ce qui signifie qu’il ne doit pas avoir été à découvert sans interruption, avec ou sans une Protection contre les découverts, durant une période de trois mois consécutifs. Cette offre ne peut être reproduite ni combinée à une autre offre. La Banque Scotia se réserve le droit de retirer ou de modifier cette offre en tout temps, sans préavis.

Ad-CashBackDebit-Metro-HP-10x5.682-F.indd 1

2016-04-01 9:47 AM

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Le séisme a fait au moins 262 victimes en Équateur MONDE

Quito. Le bilan du Pertes irréparables plus puissant séisme «Tout peut à frapper l’Équateur être reconsdepuis des décennies truit, sauf s’élevait à au moins les vies 262 morts et humaines. 2 500 blessés hier soir, a C’est ce qui fait le plus mal.» indiqué le vice-président Rafael Correa, président de l’Équateur du pays, Jorge Glas. Une famille originaire de Montréal a par ailleurs été décimée dans la catastrophe (voir encadré). L’épicentre du séisme de magnitude 7,8, le plus fort à secouer le pays depuis 1979, était situé dans une région peu peuplée comprenant de nombreux ports de pêche et plages touristiques, à 170 km au nordouest de Quito, la capitale. À Pedernales, une cité de 40 000 habitants située près de l’épicentre du tremblement de terre, des dizaines de résidants ont dormi dans la rue alors que des hommes cherchaient des survivants à la lueur des phares de leur automobile. En visite à Rome, le président équatorien, Rafael Correa, a dé-

crété l’état d’urgence national et est revenu plus tôt que prévu au pays. Il a exhorté les Équatoriens à demeurer forts pendant que les autorités géraient le désastre. 10 000 soldats déployés Le vice-président Glas a précisé que 10 000 soldats avaient été dépêchés dans les régions touchées pour prêter mainforte aux équipes de secours. De plus, 4 600 agents de la police nationale ont été envoyés dans les villes de Manabi, Esmeraldas, Guayas et Santa Elena, situées le long du littoral. La province de Manabi, la région la plus durement touchée par la catastrophe, était aux prises avec une panne de courant presque généralisée, alors que la recherche de survivants se poursuivait. ap

Plus de 3 000 paquets de nourriture et près de 8 000 ensembles de couvertures et oreillers ont été distribués après la catastrophe. / ap

Une famille de Montréal éplorée

Une mère et son fils tués Brésil

Les députés avalisent la destitution

L’avenir politique de la présidente brésilienne Dilma Rousseff s’est assombri hier, alors que les députés ont voté massivement en faveur de sa destitution. Après plusieurs heures de vote, à 22 h 15, le seuil des 342 élus, nécessaire pour obtenir une majorité des deux tiers dans la chambre basse qui compte 513 sièges, a été atteint. Les procédures de destitution se poursuivront maintenant au Sénat, où un autre vote aura lieu pour déterminer si Mme Rousseff subira ou non un procès – si oui, elle pourrait être suspendue et voir le vice-président Michel Temer prendre la relève. ap/métro

Jennifer Mawn et son fils de 12 ans, Arthur, tous deux originaires de Montréal, ont perdu la vie dans le séisme qui a secoué l’Équateur samedi soir. Pascal Laflamme, le

père, et Laurie-Ann, le second enfant du couple, s’en sont sortis avec des blessures mineures. Les quatre avaient entamé une nouvelle vie en Équateur l’automne dernier, après avoir vécu à l’île de la Réunion, a indiqué l’oncle de M. Laflamme, Guy, au Globe and Mail. métro

Éthiopie. Des hommes armés font 208 victimes Le bilan d’une attaque perpétrée vendredi en Éthiopie par des hommes armés venus du Soudan du Sud s’élève à 208 morts et 75 blessés, a indiqué hier à Reuters le porteparole du gouvernement éthiopien, Getachew Reda. Aucun lien n’a été établi entre ces assaillants et les troupes sud-soudanaises dont les exactions à l’encontre de la population ont maintes fois été dénoncées.

Enfants enlevés

108

Les attaquants ont également kidnappé 108 enfants au cours de leur raid.

Des tribus d’agriculteurs ont déjà été impliquées dans des raids par le passé. Aucun, cependant, n’a atteint cette ampleur. métro

La famille Mawn-Laflamme / facebook/jennifer mawn Philippines

«Le maire aurait dû être le premier.» Rodrigo Duterte, favori de la campagne présidentielle aux Philippines, dont les propos ont provoqué un scandale dans le pays depuis qu’une vidéo le montrant en train de «blaguer» sur le meurtre d’une missionnaire australienne, violée et tuée en 1989 dans la prison où elle œuvrait alors qu’il était le maire de la ville. M. Duterte s’est défendu hier en disant qu’il s’était exprimé sous le coup de la colère. Un de ses rivaux a répondu qu’il était un «fou maniaque qui ne respecte pas les femmes».

Des Équatoriens ont dû dormir dehors après le séisme. / ap

Japon. Onze disparus après les deux séismes Onze personnes manquaient toujours à l’appel hier dans le sud du Japon, après que deux puissants séismes y eurent fait au moins 41 victimes. Avec 180 000 habitants en quête d’un abri, les denrées alimentaires se faisaient rares, et les évacués ont dû se contenter de deux boules de riz pour leur souper. Plus de 1 000 bâtiments ont été endommagés et au moins 90 détruits par la catastrophe. ap

Des milliers de secouristes ont été déployés dans la région touchée. / getty

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

INCIVILITÉS DE NATURE SEXUELLE

Travaux aux abords de la station

Réagissez et dénoncez DEMAIN, LE MARDI 19 AVRIL, DES POLICIERS AINSI QUE DES INSPECTEURS DU SERVICE SÛRETÉ ET CONTRÔLE DE LA STM ET DE L’AMT, SERONT PRÉSENTS EN STATIONS AINSI QUE DANS LES VOITURES DE MÉTRO. LEUR OBJECTIF : VOUS RAPPELER QU’IL EST IMPORTANT D’AGIR ET DE DÉNONCER LES INCIVILITÉS DE NATURE SEXUELLE QUI POURRAIENT SURVENIR EN TRANSPORT COLLECTIF.

Un aperçu de la station à la fin des travaux entrepris par l’Université de Montréal.

L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ENTREPREND AUJOURD’HUI, ET CE JUSQU’EN NOVEMBRE 2016, DES TRAVAUX MAJEURS QUI ENTRAINERONT LA FERMETURE DU TUNNEL QUI RELIE LA STATION UNIVERSITÉ-DE-MONTRÉAL AU PAVILLON ROGER-GAUDRY. NOTEZ QUE LA STATION DEMEURERA OUVERTE PENDANT LES TRAVAUX. SEUL L’ACCÈS MENANT AU TUNNEL SERA FERMÉ. Université-de-Montréal

Les habitués de la station seront heureux d’apprendre qu’un lien direct, à l’abri des intempéries,

sera érigé entre l’entrée du tunnel et l’édicule de la station de métro. Notons que ce tunnel abrite deux rampes mobiles, qui seront remplacées par des escaliers mécaniques ainsi que par un escalier adjacent. UNE NAVETTE SANS FRAIS PENDANT LES TRAVAUX Pendant les travaux, des mesures ont été prises par l’Université pour faciliter l’accès des pavillons aux étudiants, aux employés et aux visiteurs. Pour se rendre en haut de la montagne, un service de navettes sans frais sera en service du lundi au vendredi entre la sortie de la station Université-de-Montréal

et le pavillon Roger-Gaudry. Les usagers pourront aussi emprunter un chemin piétonnier spécialement aménagé en bordure du chemin de la Rampe, la principale voie d’accès automobile depuis le boulevard Édouard-Montpetit. ACHALANDAGE

DES CHIFFRES SUR LA CLIENTÈLE DE LA STATION Le saviez-vous ? En 2015 seulement, plus de 3 310 000 personnes ont transité par cette station de la ligne bleue.

Même si ces gestes demeurent marginaux dans les bus et le métro de Montréal, les services de police invitent les personnes qui en sont victimes ou témoins à les dénoncer en composant le 911 ou en communiquant avec un policier.

L’AMT, la STM et les services de police de Montréal, Laval et de l’agglomération de Longueuil travaillent de concert pour rendre vos déplacements plus sécuritaires. Malheureusement à l’heure actuelle, les victimes sont souvent

CONSERVER SON TITRE

réticentes à dénoncer des comportements comme les attouchments, le voyeurisme ou l’exhibitionnisme. Pourtant, le dépôt d’une plainte aux services de police est le premier pas vers la possible arrestation du suspect. Vous aimeriez en savoir plus sur ce sujet ? Prenez quelques minutes de votre temps pour rencontrer les policiers et les inspecteurs. Vous les retrouverez à la station BerriUQAM, Lionel-Groulx et Outremont de 7 h 30 à midi.

Attouchements – voyeurisme – exhibitionnisme

Communiquez avec le 911 ou avec un policier

La campagne d’information sera appuyée par cette affiche.

Pour toute la durée de votre déplacement, votre titre validé sert de preuve de paiement. passible d’une amende minimale de 150 $ plus les frais applicables

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Sans nourriture et sans eau dans le camp de Yarmouk Syrie. L’ONU a signalé hier que les conditions étaient «désespérées» dans le camp de Yarmouk, en banlieue de Damas, la capitale syrienne, où vivent 10 000 Palestiniens.

Le camp de Yarmouk, contrôlé à 60 % par État islamique, est devenu un des pires endroits en Syrie. En janvier 2014 QC.Metro.DA.Version1_GC_2016-02-10.pdf 1 2016-02-29 10:24 AM (photo), une rare livraison d’aide humanitaire avait donné l’occasion de voir la misère de ses habitants. / archives métro

Aide bloquée par le régime

«L’aide humanitaire destiné aux zones rebelles assiégées est encore bloqué par le régime syrien.» Chris Gunness, porte-parole de l’Office de secours et de travaux de l’ONU pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient. Il appert également que le régime syrien, qui reprendra les négociations de paix aujourd’hui à Genève, refuse de discuter le départ du président El-Assad.

extrémistes avaient eu pour effet de priver le camp de Yarmouk de nourriture et d’eau pendant plus d’une semaine. Le gouvernement syrien, autant que les djihadistes d’État islamique et du Front al-Nosra, affilié à Al-Qaïda, ont tous pilonné le camp de Yarmouk, dans lequel vivaient 150 000 Palestiniens au début du conflit.

«Les civils à Yarmouk font face à la famine et à la déshydratation, ainsi qu’aux risques de blessures graves et de mort découlant du conflit armé», s’est désolé le porte-parole de l’Office de secours et de travaux de l’ONU pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, Chris Gunness. Il a ajouté que les affrontements violents entre les

Enfants tués à Alep Par ailleurs, 10 enfants ont perdu la vie en fin de semaine en raison de bombardements

Israël. Jérusalem ne se «retirera jamais» du Golan

Turquie

Ankara dément avoir ouvert le feu sur des réfugiés

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Décrochez votre diplôme d’études professionnelles en quelques mois seulement!

Le premier ministre d’Israël, Benyamin Netanyahou, a déclaré hier que son pays ne se retirera jamais des hauteurs du Golan et que le plateau stratégique demeurera pour toujours entre les mains de l’État hébreu. Les Israéliens ont arraché le Golan aux Syriens durant la guerre des Six Jours en juin 1967 et l’ont officiellement annexé en 1981. Les observateurs estiment toutefois que le retour du Golan à Damas est une condition essentielle à

La Turquie a réfuté les allégations selon lesquelles des gardes-frontières turcs auraient ouvert le feu sur des civils syriens fuyant le groupe État islamique (EI). Human Rights Watch a rapporté les propos d’un réfugié syrien, qui a accusé les soldats turcs d’avoir fait feu sur des centaines de personnes qui approchaient de la frontière. ap

Assistance dentaire - 5144 (DEP) (Français) Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

Inclut des stages en milieu professionnel

GRATUITE

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 528500 INSCR

EZ-

Ce programme est également offert en anglais. Aide financière pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

CMY

Formation à l’emploi

D E R N IÈ R E RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants P OCUH A N C E R VOUS IN S C R IR E

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703

ad.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2

rebelles ciblant Alep, la plus grande ville de Syrie, mettant en lumière la fragilité du cessez-le-feu, qui semble s’être effrité dans le nord du pays malgré les pourparlers de paix en cours. Les combats ont tué 16 personnes, dont 6 adultes et 3 jeunes de la même famille, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme. Le groupe militant a ajouté que des bombardements visant des quartiers détenus par les rebelles avaient fait six autres victimes. ap

Avec la participation financière de:

Contactez Murielle

514 593-7809

Une guerre sans retour

«Je doute que la Syrie retourne un jour à ce qu’elle a été.» Benyamin Netanyahou, premier ministre israélien, indiquant hier que le plateau du Golan était partie intégrante de l’État hébreu.

la conclusion de paix entre la Syrie et Israël. ap Afghanistan

Les soldats ont tué 127 civils depuis janvier De plus en plus de civils sont tués par les forces afghanes chargées de combattre des groupes extrémistes, indique un rapport de l’ONU publié hier. Au cours des 3 premiers mois de l’année, 127 personnes ont été tuées et 242 civils ont été blessés, soit une hausse de 70 % par rapport à la même période en 2015. Le tiers de ces victimes était des enfants. métro

Le sacre du printemps CHRONIQUE

Espaces publics Miriam Fahmy

Le printemps est ce moment qu’on attend, qu’on espère impatiemment alors que s’étire la fin de l’hiver. Le printemps est aussi une sorte de contrée que, chaque année, on visite tous ensemble, un espace-temps où les règles de la vie commune sont renversées, car l’humain, sa chair, reprend la place d’où le froid l’avait chassé. Au printemps, la vie peut enfin s’exhiber et se répandre dans l’espace public, le vrai, celui fait de rues, de places, de parcs, de terrasses, de chemins de forêt et de milliers de bancs où des étrangers

s’assoient, côte à côte, le temps d’un instant. Sur les trottoirs, le pas ralentit. On flâne. On se regarde. On s’arrête pour jaser. Les enfants et les chiens batifolent. Les adolescents se taquinent. Les amoureux se câlinent. Au printemps, les plaisirs charnels sont maîtres, et les idéaux aussi. Car le printemps est ce moment où l’exigence de justice et du meilleur de nous peut s’exprimer visiblement, chaotiquement, quand les règles du politique ne lui permettent pas de le faire par d’autres voies. Une

exigence qui s’exprime autrement pendant l’hiver, mais qui peut enfin se faire voir et entendre. Les manifestants français de Nuit debout ont répondu à l’appel du printemps pour rappeler aux puissants qu’ils ne se laisseront pas diminuer par une loi du travail qui ferait en sorte que «les salariés vivent dans la peur et sont tenus dans la peur» (Frédéric Lordon). Mais si le refus de cette loi a donné l’impulsion initiale, il n’est pas l’unique cause de ces manifestants, qui réclament un projet de société de gauche. Comme pour les printemps arabes, érable, les indignés et les Occupy, la revendication est d’abord dans le geste d’être ensemble dehors. L’approche de Nuit debout pourrait changer au cours des prochaines semaines, mais au départ, en occupant les places publiques, ces manifestants demandent symboliquement que le commun soit remis au cœur du projet de société. Par un heureux hasard, la semaine dernière, la Cour

Exclusif

Sur le web

Signification

[E]n occupant les places publiques, ces manifestants demandent symboliquement que le commun soit remis au cœur du projet de société. d’appel de l’Ontario a donné raison au millier de personnes qui ont été détenues lors du sommet du G20 de Toronto, il y a presque six ans, et qui souhaitent poursuivre les autorités pour détention arbitraire. Le tribunal a noté que la police ne peut pas arrêter indistinctement des groupes de personnes dans l’espoir d’attraper quelques criminels. Oui, a-t-on dit aux manifestants, vous aviez le droit d’être dans la rue. De la même façon, l’automne dernier, la Cour supérieure du Québec a déclaré invalide l’article 500.1 du Code de la sécurité routière, qui interdit les manifestations entravant la circulation automobile, à moins qu’elles ne soient «préalablement autorisées». Article que la police

invoque régulièrement pour faire cesser des manifestations et procéder à des arrestations. «L’article 500.1 porte atteinte aux libertés d’expression et de réunion pacifique», indique le jugement. C’est une énorme victoire pour quiconque sait que l’espace public est un endroit pour l’expression et la rencontre des personnes et des idées, pas juste un lieu de passage, un intervalle entre deux espaces privés : le centre d’achat, la maison, le travail. Le printemps est politique parce qu’il porte une promesse de renaissance, de transformation et de reprise des droits de l’humanité sur tout ce qui voudrait la cantonner, l’enfermer ou l’exclure – du pouvoir comme de la rue.

Doubles mentons et corps parfaits Santé Canada a approuvé, cette semaine, Belkyra, un nouveau traitement injectable pour «venir à bout» du double menton, lit-on dans le communiqué de presse. Son fonctionnement? L’ingrédient actif, l’acide déoxycholique, «entraîne la destruction des cellules adipeuses». La nouvelle, que je considérais comme anecdotique, a suscité des réactions sur les réseaux sociaux, tant et si bien que j’ai jugé qu’il valait la peine d’y revenir. le blogue tendance etc. Par jessica dostie Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

L’association québécoise des lobbyistes se sert-elle des OSBL pour redorer son image?

Vue du hublot Vue aérienne de Yaoundé, au Cameroun. Samantha Power, l’ambassadrice des États-Unis à l’ONU, visite le Cameroun, le Tchad et le Nigeria en raison de la menace grandissante que représente Boko Haram dans la région du lac Tchad. / Andrew Harnik/associated press

Le Réseau québécois d’action communautaire autonome (RQ-ACA) condamne l’attitude malveillante de l’Association québécoise des lobbyistes (AQL) qui tente, par tous les moyens, de faire étendre la portée de la loi sur le lobbyisme à tous les organismes sans but lucratif (OSBL), incluant les organismes d’action communautaire. Contrairement à ce que le président de l’AQL, Mathieu Santerre, laisse croire dans un entretien accordé au Courrier parlementaire le 8 avril 2016, les organismes d’action communautaire n’ont jamais prétendu vouloir créer deux catégories de lobbyistes, les «bons» et les «mauvais». Comme

ils ne se reconnaissent pas comme des lobbyistes, comment pourraient-ils se catégoriser ainsi? Par ailleurs, quelles sont les similitudes entre une compagnie pétrolière et un organisme d’aide aux personnes immigrantes? C’est la question que nous posons lorsque nous demandons l’exclusion des organismes d’action communautaire du projet de loi. Mais pour l’AQL, la finalité des organismes d’action communautaire serait la même que celle d’une grande entreprise lorsqu’ils ont à rencontrer les décideurs. Pourtant, l’AQL a déjà eu l’occasion, lors d’une rencontre avec des représentantes du RQ-ACA, qu’elle avait d’ailleurs elle-même sollicitée, de prendre connaissance de la spécificité des organismes d’action communautaire. Les représentants de l’AQL avaient semblé, à ce moment, avoir bien saisi que l’influence exercée par ces regroupements de citoyen-ne-s pour améliorer le sort des populations n’était pas de même nature que celle destinée à obtenir des subventions, changements de lois, etc. au

profit d’entreprises privées. Il semble que cette mise au point n’ait pas eu d’incidence sur les interventions publiques de l’AQL. Nous avons plutôt l’impression que son président, M. Santerre, a créé lui-même de nouvelles catégories (les bons et les méchants lobbyistes) afin de pouvoir se servir des OSBL pour redorer l’image des lobbyistes auprès de la population. Un sondage CROP effectué à la demande de l’Association québécoise des lobbyistes au printemps 2015 montre d’ailleurs que 71 % des répondants avaient une opinion assez ou très défavorable des lobbyistes. M. Santerre affirme que si les OSBL étaient exclus de la loi, cette dernière serait bonne pour la poubelle puisqu’il est fondamental que tout le monde soit visé par la future loi. Pourquoi l’AQL tient tant à ce que les représentations politiques que peuvent faire les organismes communautaires soient régies par la loi sur le lobbyisme? N’y a-t-il pas assez d’éléments qui justifient une réforme de cette loi en dehors de cette disposition? Il nous semble que

l’actualité parle d’elle-même ces temps-ci. L’Association québécoise des lobbyistes devrait consacrer son énergie à bonifier les pouvoirs du commissaire plutôt que de faire du lobbyisme contre les organismes communautaires. Elle aurait aussi intérêt à se joindre au RQ-ACA pour exiger que la loi actuelle soit tout simplement appliquée auprès des vrais lobbyistes, en particulier par certains ministres, comme Sam Hamad, qui n’ont même pas le réflexe de vérifier si une entreprise est inscrite au Registre des lobbyistes. Quand on sait que seulement 1 % des entreprises sont inscrites à ce registre, il reste beaucoup de travail à faire… Claudelle Cyr, présidente Réseau québécois de l’action communautaire autonome

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 34 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

C’est lors d’un voyage au Nicaragua que tout a commencé. Il n’a suffi que d’une photo, que d’un (dé)clic, pour que Samian se découvre une passion pour la photographie. Depuis, il ne cesse de voyager : Cuba, Costa Rica, Égypte, Maroc, Liban… Il rentre d’ailleurs tout juste de Nouvelle-Calédonie, où il a enrichi sa collection de portraits destinés à l’exposition Enfant de la Terre. Josie Desmarais

josie.desmarais@journalmetro.com photos : Samian

CULTURE

Théâtre du Rideau vert

En souvenir de Rita Lafontaine

Le Théâtre du Rideau Vert accueille aujourd’hui à 11 h une cérémonie à la mémoire de la comédienne Rita Lafontaine, décédée le 4 avril dernier. «Cet hommage [...] allait de soi puisque sa relation avec le Théâtre était unique. Elle faisait partie de la famille», a dit par communiqué Céline Marcotte, directrice générale du Théâtre du Rideau Vert, en parlant de l’actrice, qui est montée sur les planches de l’établissement autant pour Les belles-sœurs en 1968 que pour Un paradis à la fin de vos jours en 2008. Une centaine de places seront mises à la disposition du public, et plusieurs personnalités prendront part à l’hommage, dont les comédiens Gilles Renaud et Christian Bégin, qui liront les hommages préparés par Michel Tremblay et André Brassard. métro

«J’apprécie les extrêmes chez les êtres humains. J’aime les aînés, parce qu’ils ont quelque chose dans les yeux que nous, les adultes, n’avons pas encore. Et j’aime les enfants, qui, eux, ont quelque chose que nous avons perdu. J’aime moins photographier les adultes, car je trouve qu’on camoufle davantage la couleur de notre âme. Un enfant, c’est pur, il n’y a pas de filtre.»

Passion monochrome

«C’est une des premières images que j’ai prises. L’exposition part de ce moment-là. J’ai entrevu ce garçon dans un marché et je suis revenu sur mes pas pour le prendre en photo. Quand j’ai vu le résultat, je me suis dit : «C’est ça que je veux faire. Ce type de photolà, humaine et poétique.» Cette image me parle beaucoup. Je me vois enfant, je vois toute une histoire derrière. Je n’ai gardé aucune des précédentes images de ces vacances.»

Samian /Josie Desmarais/métro

Portraits du monde

Instant déclencheur

«Quand j’étais jeune, j’ai trouvé une vieille boîte de souliers remplie de photographies en noir et blanc prises par mon père pendant ses voyages dans l’Ouest. Cette trouvaille m’a marqué. Il y a donc un peu de mon père dans mes photos… Et dans mes voyages. Avec la musique, j’ai beaucoup tourné. Mais pour la photo, maintenant, je me promène seul afin de me retrouver avec moi-même.»

Dans l’œil de Samian Enfant de la Terre

À l’Espace public de la Place des Arts Jusqu’au 22 mai

Rencontres et impressions

«Sur une route du Maroc, j’ai croisé des gens qui attendaient un lift. Instinctivement, j’ai grimpé à bord. Ils ne parlaient ni français ni anglais. Nous sommes arrivés dans un village berbère, et cette dame m’a invité dans sa maison et m’a servi le thé. La lumière tombait sur elle et je me suis dit : «Je veux prendre une photo.» Elle a dit oui! C’était une belle rencontre. Il y a des moments comme ça qui marquent à vie.»

Objectif : exposer

«Ça fait quelques années que je fais de la photo et quand je suis revenu à Montréal, j’ai commencé à rêver à une exposition. Je n’en ai parlé à personne, mais un matin, j’ai prié et j’ai mis ça dans les mains de Dieu… Le lendemain, j’ai reçu un appel : on m’offrait une exposition. Le processus de tri a été déchirant. J’avais plus de 400 photos… Il fallait en choisir 35!»

1 147 000 LECTEURS

DANS LA GRANDE RÉGION DE MONTRÉAL Merci de votre fidélité!

MÉTRO CÉLÈBRE 15 ANS DE CROISSANCE ET D’INNOVATION

Source : VividataQ4 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jours, 18+.

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Critique CD. L’Aiglon : pour la postérité Écrit par les compositeurs français Arthur Honegger et Jacques Ibert, L’Aiglon est un opéra qui est tombé dans l’oubli. Il s’agissait donc d’un choix risqué pour l’OSM, qui l’a présenté l’an dernier. Le mettre en disque l’est moins, car il n’existe qu’un autre «véritable» enregistrement, datant de 1956, sur lequel des petites portions de l’œuvre avaient été coupées. Grâce à la magie du studio, on combine trois prestations dirigées par Kent Nagano en 2015 à la Maison symphonique avec des pistes séparées des chanteuses Hélène Guilmette et Marie-Nicole Lemieux. L’enregistrement est très travaillé et fait la part belle aux chanteurs, ce qui est souvent un problème au cours d’un concert. La distribution étant presque entièrement francophone, on suit très bien l’histoire même sans le livret entre les mains. L’OSM signe donc un Aiglon qui deviendra une référence à l’avenir. L’Aiglon est traditionnel dans son écriture, malgré la grande fluidité entre les airs et les récitatifs. Ouverture, ballet, finales d’acte prévisibles, il ne s’agit pas

Noblesse, amour, trahison, complot pour l’accession au trône, décès... Le livret d’Edmond Rostand sur lequel est écrit L’Aiglon est classique. / collaboration spéciale Note

4/5

Métro accorde une note de 4/5 à L’Aiglon de l’Orchestre symphonique de Montréal.

d’un opéra très moderne pour son année de création, 1937. Le choix d’une soprano (Anne-Catherine Gillet) pour le rôle principal, celui de Napoléon II, est aussi convenu, même si ce rôle n’est pas écrit pour un castrat. Kent Nagano l’aborde d’ailleurs comme un opéra préXXe siècle, gardant l’orchestre en appui aux chanteurs. dominique cambron-goulet

Didier Drogba s’explique à TLMEP Marie-Lise Rousseau

Appartenance

marie-lise.rousseau @journalmetro.com

L’attaquant de l’Impact de Montr éal Didier Drogba a déclaré être victime d’«accusations mensongères» sur le plateau de Tout le monde en parle (TLMEP), hier soir. Mercredi dernier, une enquête du tabloïd britannique Daily Mail soutenait que la majorité des fonds recueillis par sa fondation pour venir en aide aux enfants démunis de sa Côte d’Ivoire natale auraient plutôt servi à payer des fêtes somptueuses ou dormiraient dans des comptes bancaires. Drogba a déploré que ces allégations nuisent non seulement à sa personne mais, surtout, qu’elles mettent en danger les enfants que sa fondation cherche à aider. «Il faut très bien vérifier avant de sortir des accusations comme ça», a-t-il insisté. La star ivoirienne a expli-

«Moi, ce qui m’intéresse, c’est le bonheur des miens, le bien-être de mon pays et l’avancement de l’Afrique.» Didier Drogba, joueur étoile de l’Impact

Didier Drogba / radio-canada

qué que sa fondation, qui existe depuis 2007, a organisé des soirées de gala pour récolter des fonds. «Des fêtes somptueuses? Tout a un prix quand on veut organiser une soirée de prestige pour recueillir des fonds. Ç’a été rentable, s’est-il défendu. On a récolté 1,7 M£ (3,11 M$), ç’a porté ses fruits. On me reproche d’avoir dépensé 1% de ce montant. L’argent

suggestions de sorties À surveiller cette semaine

est là, il est où le problème?» Poursuivant ses explications, Drogba a soutenu que sa fondation vise à aider les enfants à long terme. Il a expliqué que les projets de construction de cliniques dans son pays natal ont été perturbés, notamment quand la guerre civile a éclaté en 2011. Il a ajouté que tous les revenus qu’il reçoit de ses contrats infos : 514 987-4691 Mercredi et samedi à 20 h

Father John Misty Le musicien, qui était déjà venu au Théâtre Corona en février 2015 et à Osheaga en août dernier, est de retour à Montréal dans le cadre de la tournée consacrée à son album I Love You, Honeybear. Tess & Dave assureront la première partie. Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 844-3500 Jeudi à 20 h

Colour Film

Vital Few Cette chorégraphie de Lisa Gelley et Josh Martin, de Company 605, est consacrée à la question du vivre-ensemble, en connectant les voix de chacun des six interprètes, en prenant en compte toutes les variables, dont l’endurance, la fatigue ou encore l’imprévisible. Une rencontre avec les artistes aura lieu après la représentation de jeudi au Café-Bar de l’Agora de la danse. /david cooper Agora de la danse 840, rue Cherrier infos : 514 525-1500 Mercredi, jeudi et vendredi à 20 h

Musique

D E M ON T R EA L

Une soirée avec Santana Le célèbre guitariste Carlos Santana et son groupe seront de passage à Montréal dans le cadre de la tournée mondiale Luminosity. Centre Bell 1909, avenue des Canadiens-deMontréal infos : 514 790-2525

Colour Film, projet de l’auteurcompositeur-interprète ontarien Matthew de Zoete, qui se décrit comme «un Nick Drake en plus joyeux et qui travaillerait avec Beck», présente son album Super 8. Le groupe montréalais Bent by Elephants, qui a lancé l’an dernier son second opus The Shore, sera aussi de la partie. Bar Entre-Nous 4557, avenue Papineau infos : 514 521-0762 Vendredi à 21 h

Demain à 20 h 30

René Simard René Simard est de retour sur les planches avec Nouveau rêve, un spectacle où il propose un survol de ses 45 ans de carrière, allant de pièces qu’il n’a pas chantées depuis son enfance aux chansons originales de son plus récent album. Salle Pierre-Mercure 300, boulevard de Maisonneuve Est

Hedley Le quatuor pop-rock de Colombie-Britannique s’arrête à Montréal dans le cadre de sa tournée canadienne consacrée à son sixième album, Hello. Carly Rae Jepsen et Francesco Yates se produiront en première partie. Centre Bell 1909, avenue des Canadiens-deMontréal infos : 514 790-2525 Vendredi à 20 h

publicitaires iront «systématiquement» à sa fondation afin d’inciter les gens à donner. Par ailleurs, le footballeur a assuré qu’il restera avec l’Impact jusqu’à la fin de son contrat, en décembre. Il a également défendu sa relation avec les médias. «J’ai pas de problème avec les journalistes, j’ai toujours joué le jeu. Il faut quand même avoir de la matière. Si j’ai rien à dire, vous voulez que je fasse quoi?» «Ce soir vous en aviez de la matière», a répondu l’animateur Guy A Lepage. Ce à quoi a acquiescé le principal intéressé.

Ariane Moffatt Ariane Moffatt propose une représentation supplémentaire de son spectacle 22h22, avec Rosie Valland en première partie. Théâtre Corona 2490, rue Notre-Dame Ouest infos : 514 931-2088 Samedi à 20 h

Divers

Papier 16 Dédiée à la promotion d’œuvres d’art sur papier, Papier est l’une des plus importantes foires de ce type en Amérique du Nord. L’événement offre un espace d’échange et de rencontre pour le grand public, les amateurs d’art ainsi que les professionnels du milieu des arts visuels. Hangar 16 du Quai de l’Horloge dans le Vieux-Port de Montréal infos : papiermontreal.com Vendredi, samedi et dimanche

Dany Laferrière et Alain Mabanckou La Librairie de Verdun sera l’hôtesse d’une causerie sur l’amitié littéraire réunissant les auteurs Dany Laferrière, de l’Académie française, et Alain Mabanckou, du Collège de France. Amoureux de la littérature et de la langue française, l’Haïtien et le Congolais d’origine partagent aussi une histoire et des amours littéraires américaines. Librairie de Verdun 4455, rue Wellington infos : 514 769-2321 Ce soir à 17 h

Les effets de la contagion Psychologie. Nous avons, la semaine dernière, dressé la liste des dividendes du bonheur et à quel point vous pouvez améliorer votre vie de tous les jours en misant sur la positivité.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Mais il y plus encore. En améliorant votre vie, vous améliorez également celle des gens qui vous entourent. Les émotions positives sont en effet contagieuses. Ce phénomène a d’abord une origine physique. Nous avons tous, dans le cerveau, des neurones miroirs. Ce sont des cellules cérébrales spécialisées capables de sentir puis d’imiter les sentiments, les actions et les sensations physiques d’autrui. En quelques millisecondes, vous sentez les autres et déterminez s’il y a danger autour de vous. Ça vous est sûrement déjà arrivé au cinéma. Une personne vit un moment triste et cela est évident dans son visage et dans ses yeux.

Immédiatement, vous commencez à éprouver du chagrin. Ou vous croisez votre patron qui semble en colère et, immédiatement, vous sentez votre niveau d’exubérance chuter. Ce phénomène a également une origine cognitive. Comme nous l’avons vu précédemment, nous avons tous construit notre univers à partir des informations que nous avons accepté de percevoir. En offrant aux autres un point de vue positif, vous vous assurez qu’ils intègrent cette information et que leur situation devienne soudainement plus intéressante. Par exemple, le simple fait de rappeler à un collègue ses exploits passés fera en sorte que le défi en cours lui paraîtra moins décourageant. Le fait de présenter un élément positif de la situation peut donner un nouvel élan à une rencontre d’équipe. Vos propos positifs contribuent à refaçonner le monde dans lequel vivent les gens qui vous entourent. Remarquez que la négativité est également contagieuse. Une remarque négative peut anéantir le plaisir ressenti par un collègue à qui ont vient d’offrir une promotion. Vous pouvez également éteindre l’enthousiasme d’un enfant fier de sa note en mathématiques en lui rappelant un récent échec en français. Vous pouvez même tarir le flot d’idées d’une équipe en torpillant celle qui vient d’être lancée. Vous avez donc, chaque

Les 10 leçons • 1. Avantage aux esprits positifs • 2. Vous avez construit votre monde • 3. Les dividendes du bonheur • 4. Les effets de la contagion • 5. Vous pouvez changer la vie de 1 000 personnes • 6. Savez-vous comment on mange un éléphant? • 7. Pour vous faciliter la vie, compliquez-vous les choses • 8. Connaissez-vous le succès post-traumatique? • 9. Cinq tactiques pour être plus heureux

Mode

Relève à l’affiche

Les finissants des bacs en gestion et en design de l’École supérieure de mode présentent leurs projets de fin d’études. L’événement aura lieu le 20 avril. En plus des 24 projets des étudiants en gestion industrielle et en commercialisation, un défilé permettra de découvrir les créations de 12 designers sur le point de recevoir leur diplôme. métro

• 10. Le plus grand prédicteur de succès

Les émotions positives sont contagieuses. / métro

jour, le choix : vous pouvez être une source de positivité ou un générateur de négativité. Dans les deux cas, vous aurez une incidence sur votre entourage immédiat. Qu’estce que ce sera aujourd’hui? Et si vous commenciez en affichant un beau sourire sur votre visage. Ce sera déjà un bon départ… www.lagrenouille orange.com

Dès 18 h 30 au Cœur des sciences de l’UQAM Entrée : 10 $

Tu peux changer ton avenir Infirmier (ères)

RECRUTEURS CHERCHENT SUPER CANDIDATS!

Commis, vendeurs, caissiers

Journée de l’emploi Ouest-de-l’Île

Mercredi 20 avril - 9h-16h Holiday Inn Pointe-Claire

Installateurs (trices) – télécommunications

Journée de l’emploi Rive-Sud

Jeudi 21 avril - 9h-16h Centre de congrès Hôtel Mortagne Boucherville

Entrée gratuite! Apportez votre CV!

Conseiller services aux particuliers (syndiqué) - No d’offre 14340

Carrières et emplois | Formation professionnelle pour adultes Immigration - aide à l’emploi - entrepreneuriat

Saisis les opportunités.

ecarrieres.com Partenaires

Vendeur automobile

Inscris-toi aux alertes personnalisées. Organisé par

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Hyundai Veloster Édition Rally 2016

Une bizarrerie Essai. Faisons différemment, et commençons par la conclusion.

AUTO

Fiche d’appréciation • Consommation : 3,5/5 Le moteur de la voiture est plus économique avec une boîte manuelle, mais pas tant que ça. • Conduite : 4/5 Sans doute la Hyundai avec la conduite la plus précise, cette auto peut nous faire passer de bons moments.

Marc-André Gauthier

www.guideautoweb.com

La Veloster Édition Rally de Hyundai est une drôle d’auto. Une voiture audacieuse, certes, qui propose quelque chose d’unique, mais il y a encore trop de ratés pour qu’on puisse la recommander à quelqu’un qui se cherche une bombinette. Quand même intéressé? Voici ce qui cloche, et ce qui est réussi. Ouin… Tout d’abord, la Hyundai Veloster Édition Rally 2016 est une Veloster Turbo avec des suspensions plus sportives, des roues Rays ultralégères, des accents en fausse fibre de carbone et une peinture bleue mate exclusive. Mais – vous n’hallucinez pas – cette bagnole a un nombre impair de portes, si on exclut le hayon arrière. Ainsi, du côté du conducteur, on trouve une longue porte, comme sur les coupés. Du côté passager, il y a deux portes, une pour l’avant, et l’autre, pour accéder aux minuscules places arrière, qui pourraient d’ailleurs disparaître sans manquer à personne... L’habitacle de la Veloster est assez particulier. Il ne ressemble en rien à ce qu’on voit chez Hyundai, et même le système multimédia de l’auto est original. Pourtant, le système qui équipe tous les autres produits Hyundai est impeccable.

• Performances : 3/5 Le moteur de 1,6 litre est plus lent avec la boîte manuelle qu’avec l’automatique... • Multimédia : 3/5 Ce système est propre à la Veloster, mais inférieur au principal système d’infodivertissement des autres produits Hyundai.

Monde La Veloster Rally est de loin la Hyundai la plus précise au chapitre de la conduite. / collaboration spéciale

couple de 195 lb-pi. Une puissance adéquate, mais ça se corse au chapitre de la boîte de vitesses. La version Rally inclut une boîte manuelle à six rapports, rugueuse, imprécise, qui gagnerait à s’inspirer de celle qu’on retrouve sur la Honda Civic Si. Cette transmission ralentit la voiture – qui réalise le 0-100 km/h en sept secondes –, tandis que le même moteur avec une boîte automatique, à double embrayage ou classique, est bien plus rapide.

Rouge

Explorer Interceptor

Nouveaux feux cachés

Regarder le toit d’un véhicule est l’un des moyens les plus simples pour repérer une voiture de police, puisqu’il y a généralement un gyrophare sur le dessus. Pour rendre l’Explorer Interceptor conduit par les policiers plus difficile à détecter, Ford l’équipe désormais de feux cachés entre le toit et le haut du pare-brise. Puisque celui-ci n’est pas teinté dans sa partie supérieure, la visibilité des feux n’est pas réduite. Ford offre aussi des feux tout rouges ou tout bleus pour les autres services de protection. Frédérick Boucher-Gaulin

en location pendant 48 mois†

OUTLANDER Modèle présenté à titre indicatif.

La tenue de route sauve la mise La suspension sport de l’Édition Rally sauve la mise. Grâce à elle, la Veloster Rally est de loin la Hyundai la plus précise au chapitre de la conduite, et sur de belles routes sinueuses, elle réserve de bons moments.

L’habitacle de la Veloster est assez particulier. / collaboration spéciale

Point positif, les sièges av a n t s o n t s p o r t i f s e t soutiennent à merveille! Bon moteur, transmission décevante La Veloster Turbo est équipée

d’un moteur quatre cylindres turbocompressé de 1,6 litre. Il ronronne dans plusieurs produits de la marque, mais ici, il joue le rôle d’un moteur «sportif». Ce faisant, il développe 201 chevaux et un

353 À partir de

+taxes /mois

Jusqu’à

• Confort : 2/5 Des suspensions fermes et des sièges sportifs réduisent le confort de façon importante. • Note générale : 3/5 C’est une drôle d’auto, qui n’est pas faite pour tout le monde.

Si ce n’était d’une boîte manuelle moyenne, on pourrait peut-être pardonner les minuscules places arrière, et l’étrange design à trois portes. Ce n’est pas tous les jours qu’on a trois boutons pour abaisser les fenêtres. Qui plus est, la peinture mate est d’un entretien compliqué, et si vous n’y portez pas attention, elle sera complètement défraîchie en deux ans. N’empêche que c’est un produit unique, qui plaira à certains, mais nous sommes encore très, très loin d’une Volkswagen Golf GTI ou d’une Ford Focus ST.

3500$

rabais*

Selon admissibilité. Sur véhicules sélectionnés. Détails en succursales.

JOHN SCOTTI MITSUBISHI

4330, rue Jarry Est 1-877-818-9627 • JohnScottiMitsubishi.ca *Détails en concession. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. † Disponible sur plusieurs véhicules. Détails en concession.

DAQ_161054_MetroMtl_MultiDodge_REV.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ∆, º, *, ±, ➤, **, ϶, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1er avril 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ∆ Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 1er avril 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. º Les rabais totaux allant jusqu’à 10 350 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016, équipés de l’Ensemble MAX (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 7 000 $, d’un boni au comptant/DVD allant jusqu’à 2 500 $ et d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 850 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 4 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey SXT 2016, équipés de l’Ensemble MAX (JCDP49 + 28K + ADX + AAC + AGV + JPM + JPS) et achetés auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 2 000 $, d’un boni au comptant de 1 500 $ et d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 1 000 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Dodge Journey 2016, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 37 340 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 239,36 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 37 340 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 31 640 $ incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 243,38 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 31 640 $. ➤ L’offre à la location jusqu’à 48 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 21 995 $/20 495 $, loué pour 48 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et aucun acompte (0 $), équivaut à 48 paiements mensuels de 280,94 $/271,89 $. L’acompte (s’il y a lieu), le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $ : 37 340 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni de 1 500 $ : 31 640 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ϶ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 1er et le 30 avril 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE. Exemple de financement : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 37 340 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 243,27 $, des frais de crédit de 6 935,14 $ et une obligation totale de 44 275,14 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. † Selon les données, tirées du recensement de IHS Automotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc. ¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l’année civile 2015. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

PLUS

272$

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016

BONI CONQUÊTE DE LOCATION TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

1 500 $

LOUEZ À PARTIR DE :

∆

281

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $϶ : 37 340 $**

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $* et un boni de 1 500 $϶ : 31 640 $**

dossier : DAQ-161054

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

OU ±

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

ET AUCUN ACOMPTE

+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues

+ Centre multimédia Uconnect MD 430

ET AUCUN ACOMPTE

60 MOIS

+ Sièges avant chauffants + Système d’aide au recul ParkSense MD + Siège conducteur à commande électrique + Ensemble climatisation 3 zones + Ensemble Uconnect MD, Bluetooth MD et radio satellite Sirius XM MC + Roues de 19 pouces en aluminium

client : Chrysler

72 MOIS

JUSQU'À

+ Roues de 17 pouces en aluminium + Radio satellite SiriusXM MC + Caméra de recul ParkView MD

+ Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow ’n Go MD

+ Aménagement 7 places polyvalent

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

date/modif.

rédaction

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU • RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 10 350 $° SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 AVEC + Connectivité mains libres avec système Uconnect MD à commande vocale et technologie Bluetooth MD

+ Console DVD au pavillon à la 2e rangée

DODGE JOURNEY SE 2016 — LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS † LOUEZ À PARTIR DE :

➤

JUSQU'À

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS)

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU • RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 4 500 $°

SUR LE DODGE JOURNEY SXT 2016 AVEC

+ Écran tactile de 8,4 pouces et caméra de recul ParkView MD + Ensemble climatisation 3 zones

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres

relecture

2016-04-15 11:07 D.A. épreuve à AM

Date d'insertion : LUNDI 18 AVRIL 2016 Num. de commande : CMG1604091 Heure de tombée : Mode de paiement : Publication : Journal Metro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Grandeurs : 1 x 48 17e étage, Mtl, H3B 4X9) HeuresSection d’affaires : : Avis

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Labelle Marquis Contact client : Lucie Larochelle

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Commerces à louer

AVIS DE LA PREMIÈRE HOCHELAGA/ ASSEMBLÉE Des Ormeaux, (paragraphe 102(4) 1 local commercial, entièrement neuf, de la Loi) 2300pi2 avec cave. Dans l’affaire de la faillite de 514-527-1383 9144-7839 QUÉBEC INC. ("BIJOUTERIE ALLURE") MÉTRO Papineau, Avis est par les présentes 2 locaux, entièrement donné que la faillite de neufs. 514-527-1383 9144-7839 QUÉBEC INC. ("BIJOUTERIE ALLURE") Immobilier 4841 rue Wellington, Verà louer dun, Québec, H4G 1X5, Canada est survenue le 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 475$+, t.inclus, Internet, 3965 12e jour d'avril 2016, et que Bélanger. 514-722-0574 la première assemblée des créanciers sera tenue le 1mois gratuit sur 2e jour de mai 2016 à 10:00 12mois, en mentionheures, au Bureau du synnant le Journal Métro. dic, 40, rue Turgeon, Bureau LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 203, Sainte-Thérèse (QC). 4.1/2, 6.1/2, 535$+, Daté à Ste-Thérèse (QC), rénovés, chauffés, 12e jour d’avril 2016. Adm. Pub.: Susie Therrien e.chaude, stationnement$. LABELLE, MARQUIS INC. 514-830-4900 Client : Saulnier Robillard Lortie Syndic autorisé en insolvabilité Contact client : Marjolaine Simard 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Luc Marquis, Galeries d’Anjou. cpa, ca, sai, cirp 514-975-6472 40, rue Turgeon, bureau 203, Ste-Thérèse 2.1/2- 535$ t.inclus, (Québec) J7E 3H4 4215 Bélanger. Tél. : (450) 951-8484 514-293-5507 Téléc. : (450) 951-8488

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à Patrick Gagne de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Laval situé au 2800, St-Martin Ouest, Laval, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance qui a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 540-22-024257-163. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration du délai de 30 jours et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié à la demande de Victorien Bourdages, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-dessus précité. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 14 Avril 2016 Marjolaine Simard, Huissier de justice

AVIS QUE JOCELYNE DROLET, psychothérapeute, boul. St-Joseph Montréal, cesse définitivement sa pratique. Dossiers transmis à ANNIE PAVOIS psychothérapeute, 933 StJoseph est, Montréal 514-928-0953. Disponibilité pour consultation les lundis.

Immobilier à vendre

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1400$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, Des Ormeaux (Hochelaga), près services, entrées laveuse, sécheuse, frais peints, 520$+, libres. 514-353-8444 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627

Immobilier à louer

À pied métro HenriBourassa, 2.1/2à 4.1/2 chauffés, repeints. 514-424-7705

@A-35, 4.1/2- 845$. Chat accepté. Enquête. condos-a-louer.ca/568cl St-Luc, rdc, 2càc. 514-402-3287. J2W-0B9

À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

ADJACENT le Plateau Mont-Royal, 3.1/2- 730$, 4.1/2- 775$, chauffés, personne tranquille. 514-466-3939

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

AHUNTSIC-OUEST, 4.1/2, n.chauffé, électros, bus 69, 720$. 514-334-1770

Immobilier à louer

15 15

Immobilier à louer

4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003 44 Fleury.O. 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 3.1/2, libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319 AHUNTSIC, 4.1/2, calme, ensoleillé, chauffé. 514-336-4533 ANJOU, 3.1/2- 540$, non-chauffé, mai, 5.1/2900$, chauffé, juillet. 514-881-6197 ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859

Beau2016 5.1/2, haut duplex, Date d'insertion : lundi 18 avril Choisissez la Tétreaultville, près serviNum. de commande : CMG1604113 ! tranquillité ces, 830$. 438-345-8715 Publication Journal Metro • Poêle-frigo 2½ • Métro Radisson • Eau :chaude BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, Grandeurs 1 x 45 entrées lav./séch., 600$. • Chauffé • Piscine ext.:• Stationnement ext. 3½ 514-944-9131 Section : Avis 514-353-1900 4½ BLAINVILLE, autoroute

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

15/ 640, maison 3+1 càc, garage double. 514-661-0668

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388 CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2690$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

(coin Chabot)

Avis légaux

ROSEMONT

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

À PARTIR DE

520$ Rénovés,

chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

PARC VERTU

appartements à louer

1½ à partir de $815 - 3½ à partir de $1140 4½ à partir de $1190 tout inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933 CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551 Frontenac/ Sainte-Catherine, grand 5.1/2, sur étages, 2sdb, terrasse arrière, non-chauffé, 1125$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais 514-381-2046 MÉTRO Papineau/ Pie-IX, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 850$, libres. 514-710-2723 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755 Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés. 438-938-2944 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

LachineO., 3càc, cour privée, belle région, meilleures écoles, références, 1100$. 514-586-9028

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966

LASALLE, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 4.1/2, t.inclus, demi-soussol, 1050$. 514-384-3665

ROSEMONT, 3.1/2, chauffé, haut duplex, semi-meublé, proximité hôpitaux, parc Maisonneuve, magasins, libre 1 juillet ou avant. 514-707-8005 après 18h ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2- 985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo. 514-827-9603 Ste-Catherine/ Viau 1.1/2: 500$, 6.1/2: 1100$, t.inclus, poêle/ frigo. 514-971-6888 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264 SUPERBE 4.1/2, près Pie-IX, rénové, 525$+. 514-826-6095

Chambres à louer

MTL-NORD, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 490$, 3.1/2- 565$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

6338 MARQUETTE près Beaubien, 420$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

OUTREMONT, 4.1/2, près métro, chauffé, 2e, repeint. 514-276-4487

MAGNIFIQUES 4.1/2, 5.1/2, métro Papineau, complètement neufs. 514-527-1383

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

525$

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, entrées lav. séch. 514-829-6025

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

Métro Côte-Ste-Catherine, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, juin/ juillet. 514-867-9113

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

Le village olympique

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2- 650$, rénové. Demi-s.-sol, 540$. 514-769-4718 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

Promo Immobilier

CHAMBRE, Mascouche, personne retraitée, t.inclus, 3repas, télévision, ordinateur. 438-393-1057 450-918-1269 LACHINE, 2e étage, chauffée, près tous services, 330$. 514-588-7543

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 38

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

#1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

Entreposage

MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Véhicules

MASSAGE Tuina, drainage lymphatique, centre-ville. 514-661-2389 514-963-9068

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, massage détente. 514-762-4571 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant.

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Marchandises

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

21 Déménagements 30 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Soins du corps et de la santé

www.spamaximum.com

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

514-944-8770

Conseiller s en redressement financier |Syndics

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 855 748-7522 Heure •de1tombée : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

514 748-7522 •Mode 1 855 748-7522 de paiement :

Heures d’affaires :

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

campcesam@gmail.com

438-494-1216

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

AGENT BILINGUE

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Apprenti boucher dans une épicerie fine. 514-345-1572 ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448 MAIGRIR de 3-7lbs en 3jours. Demandez votre échantillon. 514-502-2185

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Offres d’emploi

JOURNALIER

de jour, t.plein, travail général pour ligne de production. Exige efforts physiques 3565 JARRY EST, MONTRÉAL (sacs de 50lbs), salaire 11,50$/h JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE ! (avantages sociaux ENVOYEZ-NOUS VOTRE CV À : après 3 mois). LCLOUTIER@ATISPF.COM Plusieurs postes disponibles. DEPUIS Se présenter à la 30 réception des ANS marchandises. Lun-Ven: 9h- 12h ou 13h- 16h, 8500 Conseiller s en redressement financier |Syndics Ernest-Cormier, Anjou • Comptabilité informatisée Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

• AEC Analyste-programmeur Stage MARCHÉ DU STORE DE 8 H 30 À 20 H LE Recherchons • AEC Technique de garanti travailleurs(euses) 514 748-7522 • 1 855 748-7522 l’éducation à l’enfance Production générale. Aide financière du ministère de l’éducation et placement disponible

1995, rue Bélanger Montréal ENDETTÉ ! 514 602-9954 1 paiement/mois (selon votre budget) 514 374-8989 0 % d’intérêt

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

ENDETTÉ !

CENTRE D’APPEL Vous n’aurez aucune vente à faire ! Rémunération de base + incitatif et plan d’assurance Horaire de 13 h à 21 h - Aucune fin de semaine

Services d’immigration

Services de rencontre

Offres d’emploi

Accrédité par le gouvernement

sigma

COLLÈGE Consultation gratuite et sans obligation

• •

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 COURS D’AGENT DE VOYAGE

Conseillers en redressement financier $|Syndics / h et + Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

Le domaine du voyage enDE plein 8 Hexpansion 30 À 20 H

514•748-7522 855 748-7522 514-482-1044 École de• 1voyage ATTENTION! Recherche personnes passionnées de nutrition et de sport pour être coach, t.partiel, 500$-1500$. Formation assurée. 514-866-9991 Bain Magique, téléphoniste, anglais, espagnol. 438-937-4834 Éric BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 CAMELOTS et camelots motorisés avec camion demandés pour Publisac, avec expérience. 514-836-1829 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois, 514-699-0689 CONCIERGE, immeuble à logements, Appelez: 514-946-8582 Faxez CV: 514-634-8127

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

NARCISSE COIFFURE Recherche coiffeurs(euses), préférence avec clientèle, Ville St-Laurent. 514-961-6674 Préposé aux bénéficiaires, t.partiel (résidence privée Côte-des-Neiges), 20,46$/h, loi 90 requis, PDSB à jour. CV fax: 514-735-7813

D-TROISPIERRES

recrute: Ferme bio Pierrefonds Préposé agricole ou Préposé Service clientèle Critères: 18-30 ans, sans emploi, ni aux études à temps plein, habiter Montréal. Offre: expérience travail, formations techniques &sociales, salaire 10,55$/h., durée 32sem. à 35h/sem. Engagement: Motivé entreprendre démarche, intégrer milieu travail et formation. 514-648-8805 p.3105 ou reception@ d3pierres.com ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664. CUISINIER et employés pour resto café. Présentez-vous avec CV au 501, Jarry Est. LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821

Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure

rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Poste de DÉSOSSEUR, Laval, 17$/h+, minimum 1an d’expérience. 514-500-4197 Faxez CV: 514-666-9675 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 RECHERCHONS équipe Canada, 2chauffeurs classe1 voyages Montréal/ Winnipeg, minimum 2ans d’expérience, bon salaire. Appelez Fabien: 514-834-7567 Fax: 514-735-8684 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TNI.INC recherche des agents pour travailler en promotion, t.plein 12h30-21h30, formation payée, pas de commission, aucune expérience. 514-526-8629 TRYLAWN Recherche Journaliers pour traitement de pelouse Pré-requis: bonne forme physique, aime travailler à l’extérieur. 40h/ semaine, salaire entre 11$- 13$/h. www.trylawn.com 514-332-3720 p.202

Casting / Mannequins

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Vous voulez obtenir permis classe 1 Formation complète Plusieurs forfaits disponible, possibilité d’embauche Serge: 514-538-7273

Services financiers

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement DEPUIS

30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Services financiers

raymondchabot.com

Argent à prêter

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

1-844822-7747

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7

Services professionnels

Recherches

Étude sur l’image corporelle et le raisonnement Université de Montréal Participantes recherchées Femmes atteintes de la boulimie, compensation: 50$. Contactez: samantha.wilson@ umontreal.ca

1 877 492-0196

$ 300$ - 3000

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

8h-20h Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

PRÊTS D’ARGENT

300$ à 5 000$

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

Services financiers

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

RETROUVEZ VOS MOYENS

ENDETTÉ !

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Physiothérapie abordable, reçu. 514-369-0688 IHphysiorehab.com

Services financiers

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Impôts

Déclaration d’impôts 2015. Simple, Professionnel. www.goimpots.ca 438-338-6969 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

Mr Faro

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR

GRAND VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. efficac RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

❤

CAMP DE JOUR 30$ pour 4 semaines, Rosemont Petite Patrie.

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

43 Sports et loisirs 60

Ésotérisme

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

50% DE RABAIS AVEC CETTE ANNONCE

VOYANCE Guide et conseillère,

lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

514-473-4089

Parc

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com lundi 18 avril 2016

Les Wings ne lâchent pas LNH. Après avoir perdu les deux premiers matchs de leur série contre le Lightning, les Red Wings ont signé leur première victoire, hier à Détroit.

SPORTS

Henrik Zetterberg (gauche) a inscrit le deuxième but des Red Wings contre le Lightning, hier soir. / Gregory Shamus/getty

Les Wings l’ont emporté par la marque de 2-0 grâce à des réussites d’Andreas Athanasiou et de Henrik Zetterberg. À son premier départ dans cette série, Petr Mrazek n’a pas été mis à l’épreuve très souvent, bloquant les 16 tirs dirigés vers lui.

Dans l’Association Ouest Les Blues de St-Louis ont pris une avance de 2-1 dans leur série de premier tour contre les Blackhawks, hier à Chicago. • La formation de Ken Hitchcock l’a emporté 3-2 grâce à un but en avantage numérique de Jaden Schwartz, en troisième période. Il a fait mouche alors

Son vis-à-vis, Ben Bishop, a été beaucoup plus occupé, lui qui a fait face à 30 lancers. L’entraîneur des Wings, Jeff Blashill, avait décidé de remplacer Jimmy Howard

que Patrick Kane était au cachot. «Personne n’a dit que ce serait une courte série et même lorsqu’ils ont gagné le deuxième match, ça n’a pas affecté notre moral, a dit Schwartz. Nous avons bien exécuté nos jeux et avons fait du bon travail.» Le match numéro quatre aura lieu demain, encore à Chicago.

par Mrazek pour le match numéro trois, car Howard avait cédé 7 fois sur 64 tirs au cours des 2 duels précédents. Le match numéro quatre aura lieu demain. métro/ap

Tennis. Le Canada exclu du groupe mondial

Monte-Carlo

Nadal champion

Rafael Nadal a vaincu le Français Gaël Monfils en trois manches de 7-5, 5-7, 6-0 en finale du Masters de MonteCarlo, hier. Prenant part à une 100e finale en carrière, Nadal a mis la main sur un 68e titre. Il s’agit de son premier triomphe en 2016 et de son premier depuis le tournoi de Hambourg, en août 2015. métro

La Slovaque Dominika Cibulkova n’a eu besoin que de 61 minutes pour vaincre Aleksandra Wozniak 6-2, 6-0, hier, et exclure le Canada du Groupe mondial II de la Fed Cup. Ce revers fait en sorte que le Canada évoluera au sein du groupe 1 de la zone des Amériques. La finale de la Fed Cup 2016 opposera la France à la République tchèque, championne en tire. la presse canadienne/métro

Comité olympique canadien

Nouvelle politique contre le harcèlement La présidente du Comité olympique canadien (COC),

Aleksandra Wozniak / archives getty

Tricia Smith, a annoncé hier que l’organisme avait instauré une nouvelle politique pour combattre la discrimination et le harcèlement, qui inclut notamment une nouvelle procédure de dénonciation anonyme. métro

Rosberg encore vainqueur Nico Rosberg est sorti indemne d’un chaotique premier tour de piste au Grand Prix de Chine, hier, avant de montrer pourquoi il est le pilote à battre cette saison en Formule 1. Détenteur de la position de tête, Rosberg a mené pendant la presque totalité de la course et a signé une troisième victoire en autant d’épreuves en 2016. Sebastian Vettel (Ferrari), qui est entré en collision avec son coéquipier Kimi Raikkonen dans le premier virage, a terminé en deuxième place. Daniil Kvyat (Red Bull) a fini troisième. / Andy Wong/ap

POULET GRILLÉ

POULET CROUSTILLANT

LES DOUZE COUPS

DE MIDI MC

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

1 2 3 4 5 6

MOTS CROISÉS

VERTICALEMENT 1 Remplir d’une odeur agréable – Montant des enjeux. 2 Rachitique – Raccourci. 3 On y brûle du bois 3 On y brûle du bois – Peigner. Peigner. 4 –Partie de spectacle 4 Partie de spectacle – Espèce de saule. 5 –Bon imitateur – Naturel. Espèce de saule. Trèsimitateur fins – Milieu 56 Bon – Naturel. extraterrestre. 6 Très fins – Milieu 7 extraterrestre. Cantonné – Petit équidé. Fragrance –– Petit Échoit au 78 Cantonné équidé. gagnant. – Échoit au 8 Fragrance 9 gagnant. Dévoilé – Échevelé. Choses –qui sont en 910Dévoilé Échevelé. opposition – Originaux. 10Choses qui sont en 11 Célibataire – Divulgués. opposition – Originaux. 12 Navire grec – Du bois.

12 HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT 1 Odeur qui se dégage de 1 Odeur se dégage de certainsqui corps – Patron. corps –– Tromper. Patron. 2 certains Expérimenté 23 Expérimenté – Tromper. Touche à la Chine – Indique l’approbation. 3 Touche à la Chine – Indi4 que Plusl’approbation. jeune – Courante. Vieille ville––Courante. Fait disparaî45 Plus jeune tre peuville à peu. 5 Vieille – Fait disparaî6 tre Vinpeu rouge – Risquée. à peu. Renommé. 67 Vin rouge – Risquée. Tourbillon d’eau 78 Renommé. – Décorés. 8 Tourbillon d’eau 9 Doubles règles – Client 11 Célibataire – Divulgués. – Décorés. d’un hôpital. 12 Navire grec – Du bois. SOLUTION du dernier numéro 910Doubles règles – Client Oiseau palmipède – Malin. 1 2 3 de 4 la5 dernière 6 7 8 parution 9 10 11 12 Solutions d’un hôpital. SOLUTION 11 Soustraite – Arranger la Mdernier I E Onuméro A M E R 1 A N O Sdu 10Oiseau palmipède – Malin. D 12E 2 1M 2E 3R 4C 5I 6O 7V 8A 9L 10I 11 chevelure. O IC EI OV AI ML EE RS 11 la 13 AM NO OL SE M 12Soustraite Concerne –laArranger campagne O N O A P O D E O O 4 2 M E R C I O V A L I DN ET chevelure. – Crochet double. 5 N O C U R I E O B U T E

9 10 11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Odeur qui se dégage de certains corps – Patron. 2 Expérimenté – Tromper. 3 Touche à la Chine – Indique l’approbation. 4 Plus jeune – Courante. 5 Vieille ville – Fait disparaître peu à peu. 6 Vin rouge – Risquée. 7 Renommé. 8 Tourbillon d’eau – Décorés. 9 Doubles règles – Client d’un hôpital. 10Oiseau palmipède – Malin. 11 Soustraite – Arranger la chevelure. 12 Concerne la campagne – Crochet double.

4 8 1 9 4 2 5 6 8 5 1 6 3 On y brûle 7 3du bois 4 5 – Peigner. 9 spectacle 4 Partie de – Espèce de saule. 8 imitateur – Naturel. 4 1 5 Bon 12 Concerne la campagne 6 Très ––Milieu Crochet 7 fins 1VERTICALEMENT 3double. 8 9 2 Remplir d’une odeur extraterrestre. VERTICALEMENT agréable – Montant des 7 Cantonné – Petit équidé. enjeux. 1 Remplir d’une odeur 2 Rachitique – Raccourci. agréable – Montant 8 Fragrance enjeux. – Échoit au des gagnant.2 Rachitique – Raccourci. 9 Dévoilé – Échevelé. 10Choses qui sont en opposition – Originaux. 11 Célibataire – Divulgués. 12 Navire grec – Du bois.

4 8 1 6 5 8 9 2 5 8 2 7 8 9 3 SOLUTION du dernier numéro 4 6 8 7 3 VERTICALEMENT 3 5 1 Remplir d’une odeur agréable – Montant des 1 2 9 enjeux. 2 Rachitique – Raccourci.

Météo

3 On y brûle du bois HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain mercredi jeudi – Peigner. 1 Odeur qui se Du dégage de lundi au dimanche 4 Partie de spectacle Du lundi au dimanche certainsWWW.HANNEQUART.COM corps – Patron. 9 10 CROISÉS 11 12 MOTS WWW.HANNEQUART.COM – Espèce de saule. – Tromper. 11 22 33 44 55 66 2 77Expérimenté 88 99 10 11 12 5 Bon imitateur – Naturel. 10 11 12 3 Touche à la Chine – Indi6 Très fins – Milieu 11 que l’approbation. extraterrestre. Max : 9° : 12° : 11° Max : 15° rain partlyMax cloudy sleetrain snow thunder part snow sunny/ sunny snow rain p partly cloud sunny sunny sunny snowMax 4 Plus jeune – Courante. 7 Cantonné – Petit équidé. Min : 2° Min : 4° Min : -1° Min : 4° 22 sunny showers s sunny 5 Vieille ville – Fait disparaî8 Fragrance – Échoit au tre peu à peu. gagnant. 33 Horoscope 9 Dévoilé – Échevelé. 6 Vin rouge – Risquée. Ginette Blais Astrologue 10Choses qui sont en 7 Renommé. 44 info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! opposition – Originaux. 8 Tourbillon d’eau showers showers showers showers 11 Célibataire – Divulgués. hazy hazy hazy 5 hazy 5 – Décorés. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 12 Navire grec – Du bois. 9 Doubles règles – Client ♥ Vous devez bien vérifier les petits ♥ Vous aurez une belle écoute, 66 d’un hôpital. SOLUTION du dernier numéro caractères écrits en italique au bas et l’être aimé sourira de nouveau. 10 Oiseau palmipède – Malin. 1 2 3 4 Sortez 5 6 7votre 8 9loupe 10 11 12 des contrats. et $ Vous utiliserez vos contacts per77 11 Soustraite – Arranger la A N gênez O S M E O bien A M tout E R ne1 vous pasI pour sonnels pour faire bouger les choses 2 M E R C I O V A L I D E chevelure. lire point par point. $ Au travail, ou faire avancer votre carrière. Une 88 3 M O L E O C I V I L E S 12 Concerne la campagne vous association est aussi possible. Si elle N Odégagerez A P O D d’une E O O N T 4 Ovous 9 – Crochet double. responsabilité. se produit, elle sera déterminante. 5 N O C U R I E O B U T E 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 N E O N O N U A N C E R

A M M O N I A C O A R T

3 4 S C E A U O N E R E I S

O R L O C O L L A N T E

5 6 I O C O I N O S E M E S

M I O P R I E O R O R O

7 8 O A V E O E R R O N E E

E V I D E N C E O I O I

9 10 M I L O U O S E D U I T

A L I O B E I G N E T S

11 E D E N T E E O E R R E

12 R E S T E O S A S S E S

3 M O L E O C I V I L E S 6 I N O O I N N E E O E O 4 O N O A P O D E O O N T 7 A U L N E O C R I S E S 5 N O C U R I E O B U T E 8 C A L E O S E R G E O A 6 I N O O I N N E E O E O 9 O N A R R E O O N D E S 7 A U L N E O C R I S E S 10 A C N E O M I N E U R S 8 11 CR AE LT EI OR SE EO RE GT EI OR AE 9 OT NR AE RS RO ES OI OE NS DT EE SS 12 10 A C N E O M I N E U R S 11 R E T I R E O E T I R E 12 T R E S O S I E S T E S

7 2 8 6 1 9 4 3 5

6 3 9 4 5 2 1 8 7

1 5 4 3 8 7 9 2 6

9 4 2 8 7 3 6 5 1

8 7 1 5 4 6 2 9 3

5 6 3 2 9 1 7 4 8

3 8 6 7 2 4 5 1 9

4 9 7 1 3 5 8 6 2

2 1 5 9 6 8 3 7 4

6 I N O O I N N E E O E O 7 A U L N E O C R I S E S 8 C A L E O S E R G E O A 21 avril au 20 mai 9 O N A R R E O O N D E S ♥10LeAdécès d’un ami vous perturbe C N E O M I N E U R S encore 11 R Eénormément. T I R E O $ECertains T I R E 12 T R E Stransformeront O S I E S Tvotre E S événements

Taureau

statut professionnel ou votre rôle social, et vous obligeront à passer à autre chose sans trop savoir à quoi encore. Cela viendra!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Il se peut qu’un ancien amour cherche à revenir dans votre vie. $ Vous serez porté à faire les choses parce qu’elles vous tiennent à cœur, et ce, qu’il s’agisse d’un projet artistique, professionnel, commercial ou d’affaires. Chance sur le plan matériel! W

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Chance en amour! $ Un changement au travail vous oblige à assumer le rôle principal, parce que la personne responsable s’est désistée pour une raison nébuleuse. Le plus étonnant est que vous aviez senti venir cette situation. W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Un grand ami a tiré sa révérence; il est parti pour un monde meilleur et vous le pleurez. $ Vous aurez du flair pour choisir les bons projets... Vous devrez vraisemblablement essuyer de sévères critiques si votre rôle social est important.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Un nouvel amour se distingue par sa générosité et sa gentillesse. $ Des investisseurs se laisseront convaincre. Vous verrez votre nom être inscrit sur un chèque. Vous vous adapterez aux besoins de votre clientèle.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Belle chance en amour! $ Vous porterez votre attention sur les détails comme sur le travail des employés et le développement d’un meilleur service à la clientèle. Vous cherchez à améliorer la qualité de votre travail. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ D’importants changements sont à prévoir à la maison ou dans votre vie amoureuse. $ Une promotion est possible. Sinon, vous exploiterez tellement bien votre savoir-faire que la direction n’aura que des éloges à votre endroit.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous serez plus épanoui grâce à l’arrivée d’un nouvel amour. $ Vous mettrez en valeur vos talents et votre savoir-faire ainsi que vos dons dans votre travail. Les gens apprécieront vos qualités humaines. Vous allez gagner des points…

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ L’être aimé semble perturbé. $ Vous rayonnerez au travail ou dans un dîner d’affaires. Une nouvelle réalité professionnelle pourrait vous obliger à vous battre pour obtenir un nouveau poste ou pour retrouver un ancien travail.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous épaterez la galerie au cours d’une sortie. $ Vous aurez à mener de front plusieurs transactions importantes. Vos clients souhaiteront obtenir plus que ce pour quoi ils sont prêts à payer. Des négociations ardues risquent donc d’avoir lieu!

Culture Crédit photo : Magali Dumas

HyundaiCanada.com

VOUS PAYEZ LE PRIX DE LA FACTURE DU CONCESSIONNAIRE ! Le concessionnaire reçoit du fabricant un montant de retenue inclus dans le prix de la facture pour chaque véhicule vendu.†

Modèle GLS montré♦

ACCENT 2016 L 5 PORTES

10 995 - 750 $ $

=10 245 $

SOIT

Freins à disque aux 4 roues

PAR SEMAINE

Moteur de 137 ch

POUR 364 SEMAINES

Garantie 5 ans

IN CL UA N

RA BA IS SU DU FA BR IC PP L. AN T ‡

FINANCEMENT À L’ACHAT 1,9 % POUR 84 MOIS ◊

Modèle Ultimate montré♦

Modèle Limited montré♦

TUCSON 2016 2.0L 130 $ aux deux semaines soit :

ELANTRA 2016

trac. avant

PAR SEMAINE

COMPTANT

LOCATION 60 MOIS ** POUR 260 SEMAINES Caméra de recul Sièges avant chauffants GARANTIE globale limitée : 5 ans/100 000 km

Système Bluetooth® Phares antibrouillard GARANTIE groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km

70 $ aux deux semaines soit :

PAR SEMAINE

IN CL UA N

COMPTANT

RA BA IS SU DU FA BR IC PP L.‡ AN T

LOCATION 60 MOIS ** POUR 260 SEMAINES Glaces électriques Rétroviseurs extérieurs dégivrants Banquette arrière à dossier rabattable 60/40 GARANTIE sur les émissions : 5 ans/100 000 km

ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 heures : 5 ans / km illimité

MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. † Le prix payé par le client reflète la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2016, à partir de 21 609 $ / Elantra Limited 2016, à partir de 27 659 $ / Tucson 2016 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ‡ Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 750 $ disponibles sur les Accent L 5 portes 2016 / Elantra L 2016 jusqu’au 2 mai 2016 seulement. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 2016 neufs suivants : Elantra L / Tucson 2.0L à traction avant. 130 paiements de 70 $ / 130 $ aux deux semaines pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés. Louez une Elantra L 2016 / Tucson 2.0L 2016 et vous bénéficierez d’un ajustement de prix de 1 922 $ / 1 497 $. L’ajustement de prix s’applique avant les taxes. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2016 à partir de 10 245 $ à un taux annuel de 1,9 % pour 84 mois. Paiement de 30 $ par semaine pendant 364 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 675 $, pour une obligation totale de 10 920 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ♦ † ** ◊ ‡ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.