20160425_ca_montreal by Metro Canada

Emploi

Les travailleurs des résidences privées dénoncent des salaires «inacceptables et indécents»

Les erreurs à ne pas faire en entrevue

Leur syndicat réclame un salaire minimum de 15 $ l’heure et n’écarte pas la possibilité d’une grève générale. page 6

Montréal

Posture, contact visuel, mauvais gestes – voici notre liste des huit attitudes à ne pas adopter. page 19

Guylaine tremblay indétrônable

Lundi 25 avril 2016 journalmetro.com

L’actrice chérie des Québécois a été élue Personnalité féminine de l’année pour la quatrième fois consécutive, hier soir au 31e Gala Artis. pages 16-17

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Black nouvelle mairesse de Montréal-Nord Politique. Candidate d’Équipe Denis Coderre, Christine Black est la nouvelle patronne de MontréalNord. Elle est devenue hier soir la première femme élue à ce poste dans l’arrondissement.

le népal se reconstruit

romain schué romain.schue@tc.tc

un an après le séisme

page 12

Le petit pays de l’Himalaya panse toujours ses plaies après le tremblement de terre qui a fait 8 600 victimes et détruit 600 000 habitations, comme ici à Bhaktapur, près de la capitale, Katmandou. À lire aussi : notre reportage réalisé dans des localités haut perchées. / Tom Van Cakenberghe\getty

Récoltant 68,60 % des votes et plus de 5 000 voix d’avance sur sa principale concurrente, Christine Black a devancé large ment Kerlande Mibel (23,11 %), représentante de Projet Mont réal, le parti d’opposition. Directrice du centre de jeunes L’Escale depuis 2006, la candidate de Denis Coderre, âgée de 34 ans, succède à Chan tal Rossi, conseillère de ville et mairesse par intérim depuis la démission de Gilles Deguire, le 6

Participation

20,57 % Christine Black et Denis Coderre / félix o. j. fournier|tc media

janvier, qui fait face à des accusa tions de nature criminelle. Un résultat reçu comme une «fierté» par celle qui va vivre sa première expérience en politique. «C’est un bon score qui nous démontre à quel point les NordMontréalais nous soutiennent. Ils nous ont envoyé un message clair», a affirmé Mme Black, qui a expliqué ses premiers objectifs. «Je vais devoir m’approprier les différents dossiers, a indiqué la native de Saint-Rémi avant d’évoquer le «développement social», «le développement économique» et d’annon cer vouloir «rencontrer les différents partenaires». Le maire Coderre, rési

Seuls 11 212 électeurs se sont exprimés, sur les 54 494 inscrits. Un résultat inférieur à celui enregistré en 2013 (38,40 % contre 43,32 % pour la moyenne montréalaise).

dant de Montréal-Nord, s’est félicité de la «confiance» accordée par les citoyens de l’arrondissement. «Nous avons élu une jeune femme pleine d’énergie. Elle connaît les enjeux et respire la diversité», a-t-il clamé avant de glisser, avec un sourire, qu’«elle va me battre en termes de lon gévité politique». L’assermentation de Chris tine Black devrait avoir lieu «d’ici une dizaine de jours», selon son parti. Elle sera donc à la tête de l’arrondissement au prochain conseil, le 9 mai. Une nouvelle élection se tiendra de nouveau en novembre 2017. Kerlande Mibel «déçue» page 3

VOUS VOULEZ GAGNER DE L’ARGENT POUR LE PRINTEMPS ? RENDEZ-VOUS SUR ROUGEFM.CA

Graham Hughes\la presse canadienne

Compagnie aérienne régulière long courrier

Aide aux aînés

MBLP16-078 • BELL • ANNONCE • BUSINESS WINBACK VT • INFO: ST / MML PUBLICATION: MÉTRO MTL • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 11 MARS • PARUTION: 14-21-28 MARS

Une offre d’affaires qui frappe dans le mille. Passez à Bell et profitez d’une économie de 1000 $. Votre entreprise bénéficiera de la puissance du premier fournisseur de services de téléphonie et d’Internet1 et du réseau mobile le plus rapide au pays (selon le classement de PCMag)2.

Faites-en plus et profitez-en plus avec : • Internet Fibe sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec • Trois lignes d’affaires avec le service de téléphonie le plus fiable3 • L’activation de deux téléphones intelligents sur le réseau LTE le plus vaste au Québec4

Appelez-nous au 1 866 237-7385 ou visitez bell.ca/faitesleretour.

À jour en date du 14 mars 2016. Offre d’une durée limitée aux clients d’affaires du Québec qui transfèrent une ligne de téléphone souscrite avec un compétiteur de Bell et qui active les services de Bell suivants : trois lignes de téléphonie d’affaires de Bell (Ligne d’affaires de base or Accès local) avec une durée de 3 ans, un forfait Internet d’affaires avec une durée de 3 ans et deux forfaits Bell Mobilité pour petite entreprise (Plus ou De base) avec un durée de 2 ans. Rabais appliqués sous forme de crédits uniques sur la facture pour les services de Téléphonie d’affaires et Internet de Bell (400 $) et 6 crédits mensuels pour Bell Mobilité (total de 600 $) à compter de la 2 e facture. La valeur des crédits peut varier en fonction des services et forfaits sélectionnés. Offerts là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Frais de relais (0,13 $/mois), 9-1-1 (0,14 $/mois) et frais municipaux (0,40 $/ mois) sont inclus. Bell doit demeurer le fournisseur d’appels interurbains sur les lignes de téléphone d’affaires. Des frais d’installation de 205 $ s’appliquent pour la téléphonie et l’Internet. Pour Bell Mobilité, des frais de connexion (15 $) par forfait et des frais de carte SIM (9,95 $) par appareil peuvent s’appliquer. Des frais gouvernementaux mensuels pour le 9-1-1 peuvent s’appliquer : Québec : 0,40 $ . Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné à aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Basé sur le nombre total d’abonnés de Bell au Canada. (2) Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2015 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) S’applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluant la fibre optique) ; comparativement à la téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courant prolongée au domicile du client. (4) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE

MBLP16-078 Ann_Business_Winback VT_Metro.indd 1

2016-03-11 11:47

Kerlande Mibel «déçue» par le résultat du scrutin

Mélanie Joly

Action pour moderniser la culture

Malgré son revers, Kerlande Mibel n’a pas fermé la porte à une nouvelle candidature à l’avenir. / félix o.j. fournier/tc media

Mairie. Largement battue par Christine Black, la représentante de Projet Montréal, Kerlande Mibel, a dit sa déception, hier, mais a lancé un message aux élus de l’arrondissement de Montréal-Nord pour «changer la vie réelle des gens».

PARIS corsair.ca

romain schué romain.schue@tc.tc

«Je m’attendais à mieux, je ne vais pas mentir, mais je suis fière du travail accompli. On ne s’est pas battu contre Christine Black, mais contre Denis Coderre», a déclaré la patronne de Zwart Communication, une agence spécialisée dans le marketing multiculturel. «Le maire Coderre a dû faire campagne; cela signifie qu’il avait des doutes énormes. On a réussi à ébranler l’empire, c’est

très bien», a ajouté Kerlande Mibel, ravie d’avoir mis en avant «l’exclusion sociale, la pauvreté et le fait que Montréal-Nord soit l’arrondissement le plus pauvre du Canada». «C’est un gain pour la population, a-t-elle souligné. On ne peut plus faire comme si cela n’existait pas.» Une nouvelle candidature en 2017? Pour Luc Ferrandez, chef intérimaire du parti d’opposition, la «force» de sa candidate, «sa détermination et son expé-

Statu quo

«Je vais suivre, talonner l’équipe en place qui doit sortir du statu quo.» Kerlande Mibel, candidate défaite à la mairie de Montréal-Nord

rience ont fait d’elle une candidate redoutable», a-t-il expliqué dans un communiqué. «Projet Montréal peut se réjouir d’avoir fait son nid à Montréal-Nord, a assuré quant à elle Nathalie Goulet,

la présidente du parti. Nous ne laisserons pas tomber les Nord-Montréalais. Nous continuerons, au cours des 18 prochains mois, à bâtir nos appuis et nous serons fin prêts en 2017.» Kerlande Mibel serat-elle au rendez-vous aux prochaines élections? «Je reste impliquée dans l’arrondissement et je vais suivre, talonner l’équipe en place, qui doit sortir du statu quo», a précisé l’intéressée, qui ne ferme pas la porte à une nouvelle candidature à l’avenir.

La ministre du Patrimoine canadien affirme que la «pierre angulaire» de son mandat sera d’adapter la politique culturelle du pays aux réalités de l’ère numérique. Mélanie Joly a annoncé samedi qu’elle allait mener une série de consultations publiques au cours des prochains mois pour se pencher sur le rôle du gouvernement dans le soutien à la création de contenu canadien. En entrevue hier, elle a rappelé que les outils gouvernementaux existants pour soutenir le secteur culturel datent d’avant l’utilisation généralisée de l’internet et doivent donc être adaptés à la nouvelle réalité. la presse canadienne

Jusqu’à 6 vols directs de mai à octobre

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

Les étudiants en santé demandent à Barrette de consulter la population Sommet. Le Forum de la relève étudiante pour la santé au Québec (FRESQue), qui a regroupé ce week-end environ 150 étudiants représentant 27 associa tions universitaires dans le domaine de la santé, réclame que le ministre Gaétan Barrette con sulte davantage les professionnels de la santé et les citoyens.

Réalisme

«Ce que vous avez débattu est très bien, mais il manque la démonstration de la faisabilité budgétaire.» Gaétan Barrette, ministre de la Santé, aux participants du premier sommet du FRESQue

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

«Il y a eu beaucoup de changements et de réformes dans les deux dernières années, mais pas assez de consultations», a avancé Jessica Ruel-Laliberté, étudiante en médecine et cofondatrice du FRESQue, dont le premier sommet a regroupé de futurs professionnels de divers domaines, dont la médecine, les sciences infirmières, la pharmacie, l’ergothérapie et l’orthophonie. Plusieurs recommanda-

Eddy Larouche, Jessica Ruel-Laliberté, Cristina Tanasescu et David Benrimoh sont porte-parole de l’initiative étudiante FRESQue. / mario beauregard/métro

tions pour améliorer l’efficacité et l’accessibilité du système de santé ont été formulées au cours de ce sommet, notamment le rétablissement de l’indépendance du poste de Commissaire à la santé et au bien-être, l’implantation rapide du dossier médical électronique et l’ouverture de plus

de postes à temps plein pour les professionnels. Les étudiants ont également suggéré d’investir dans la santé publique et d’évaluer la faisabilité d’une couverture universelle élargie, englobant les soins dentaires et optométriques. «On est capable de se concerter, a fait valoir David

Benrimoh, étudiant en médecine. Une telle assemblée, au niveau professionnel, ce serait possible. On voudrait que le gouvernement prenne en charge l’organisation d’une telle collaboration.» Selon M. Benrimoh, c’est le manque d’écoute à l’égard de la population qui a entraîné de l’op-

position envers les réformes et qui a poussé chaque acteur du réseau à faire avancer ses propres propositions. Le ministre de la Santé, qui était présent hier après-midi pour répondre aux questions des étudiants, ne s’est pas engagé à mettre en place un tel processus de consultation ré-

current et institutionnalisé, ce qui a déçu plusieurs étudiants. «J’espère vous avoir convaincu que les réformes qu’on fait, il n’y a pas d’improvisation làdedans, que tout est pensé et planifié, pis que ça va être de même», a-t-il dit en conclusion de son discours. M. Barrette a toutefois applaudi leur volonté de travailler en interdisciplinarité. «Les plus vieux, il faut les convaincre. C’est comme si une frontière était tombée», a-t-il commenté.

Les facultés de médecine canadiennes se préparent à inculquer l’aide à mourir

Dès le 7 juin, les patients qui sont dans des conditions «graves et irrémédiables» pourront demander l’aide d’un médecin pour mettre fin à leurs jours. / métro

Les facultés de médecine des universités canadiennes sont appelées à déterminer le moment où elles incluront la notion de l’aide à mourir dans leur programme de cours. À compter du 7 juin, les patients qui sont dans des conditions «graves et irrémédiables» pourront demander l’aide d’un médecin pour mettre fin à leurs jours. Le projet de loi C-14, présenté le 14 avril par le gouvernement Trudeau, doit être approuvé par la Chambre des communes et le Sénat. Bien que certaines universités qui forment la prochaine génération de médecins aient commencé leurs préparations pour ajouter ce sujet à leur curriculum, plusieurs autres ont choisi d’attendre avant d’agir, selon la Dre Geneviève Moineau,

Sujet incontournable

«Nous avons toujours su que le suicide assisté et l’euthanasie étaient des sujets que nous devrions aborder de façon différente, alors que la loi allait changer.» Christy Simpson, éthicienne à l’Université Dalhousie, en Nouvelle-Écosse

présidente et chef de la direction de l’Association des facultés de médecine du Canada. Ces universités veulent d’abord étudier le texte final de la loi et savoir comment elle sera interprétée dans chaque province, a indiqué celle qui représente les 17 facultés de médecine du pays. Lorsque les règles seront connues, la prochaine étape sera de former les médecins et, finalement, les nouvelles mesures seront intégrées dans le programme scolaire pour gui-

der les étudiants dans ces situations, a soutenu la Dre Moineau. Anthea Lafreniere, une étudiante en quatrième année de médecine à l’Université d’Ottawa, a souligné que, dans leurs cours de deuxième année, les étudiants étaient déjà appelés à participer à une «semaine de soins palliatifs», pendant laquelle on leur enseigne des concepts liés aux soins de fin de vie. «Gérer le cas d’un patient qui fait une requête pour mourir, c’était déjà dans le curricu-

lum [...] C’est sûr que [la faculté] devrait intégrer la nouvelle loi, mais nous avons fait du bon travail pour montrer aux étudiants comment aborder ces sujets délicats avec les patients, ce qui est probablement la chose la plus importante à apprendre», a affirmé celle qui est aussi présidente de la Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada. L’université de Toronto a quant à elle mis en place un comité d’experts pour ajouter les dispositions du projet de loi C-14 dans son séminaire de deuxième année sur les soins de fin de vie. «Les étudiants devront comprendre que le projet de loi n’est pas encore une loi, mais ces enjeux importants devront être abordés», a indiqué la professeure Erika Abner. la presse canadienne

DÉCOUVREZ CHEVROLET

LE NOUVEAU VISAGE DE L’INNOVATION

9995 $ 1600 $ 11595

LA PROTECTION CHEVROLET – 5 ANS – 160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS4

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS5

LA TOUTE NOUVELLE

SPARK LS 2016

L’APPAREIL MOBILE DE L’ANNÉE

PDSF

TRANSPORT

MODÈLE LT ILLUSTRÉ

TECHNOLOGIES DE SÉRIE

• CONNEXION Wi-Fi 4G LTE

MC3 2

• ÉCRAN TACTILE MYLINK • CAMÉRA DE RECUL • COMPATIBLE AVEC CARPLAY D’APPLE ET ANDROID AUTO

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offre réservée aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Spark LS 2016 (1DR48 – 1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance et taxes applicables en sus. 1. Prix de détail suggéré par le fabricant de 11 595 $. 2. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 3. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Visitez MyLink.Chevrolet.ca pour plus de détails. 4. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 5. Offert sur certains modèles Chevrolet 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez Chevrolet.ca.

chevrolet.ca

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE2

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

Loyers. Une manifestation à la défense des locataires

Possible grève dans des résidences privées Santé. Une grève générale semble se dessiner dans le réseau de résidences privées pour aînés, alors que le syndicat qui représente les travailleurs réclame un salaire minimum de 15 $ l’heure pour ses membres.

Objectifs

«La grève, ce n’est pas un objectif pour nous. L’objectif, c’est d’obtenir 15 $ l’heure. Mais, par contre, nous allons prendre les moyens nécessaires pour l’obtenir.» Richard Belhumeur, président du Syndicat québécois des employées et employés de service

La manifestation nationale est organisée chaque année le 24 avril, à l’occasion de la Journée des locataires. / mario beauregard/métro

Jeff yates roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Quelques centaines de personnes ont défilé dans l’arrondissement du Sud-Ouest, hier après-midi, à l’invitation du Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ), afin de réclamer des mesures pour contrôler le prix et la salubrité des logements. Le 24 avril étant la Journée des locataires, une telle manifestation nationale est organisée chaque année ce jour-là. Cette fois, le RCLALQ est inquiet de l’ouverture exprimée en commission parlementaire par le ministre responsable de l’habitation, Martin Coiteux, à l’égard de la légalisation du dépôt de garantie. Il s’agirait d’un montant équivalent à un mois de loyer donné en surplus par les locataires, que les propriétaires devraient leur rendre si l’appartement est laissé en bon état après leur départ. «Cela ajouterait un fardeau financier considérable à l’ensemble des ménages locataires, alors que les loyers ont aug-

Moyenne

728 $

Le loyer moyen pour un appartement de deux chambres est de 728 $ au Québec, selon la SCHL. Par ailleurs, selon le RCLALQ, il y a 1 300 000 ménages locataires au Québec.

menté de 47 % depuis le début des années 2000 [NDLR : selon les calculs du RCLALQ effectués d’après les données de la Société canadienne d’hypothèques et de logement], a argué Isabelle Monast-Landriault, porte-parole du RCLALQ. Les revenus n’ont pas augmenté autant. Ce serait carrément abusif et inhumain.» Les manifestants deman dent d’ailleurs un contrôle des loyers par l’obligation de fixer le loyer en respectant la grille de la Régie du logement. Ils souhaitent également la mise en place d’un registre des loyers, une réglementation sur la salubrité pour l’ensemble du Québec et l’amélioration de la performance de la Régie du logement «pour que les locataires puissent trouver justice dans des délais raisonnables».

jeff.yates@journalmetro.com

À l’heure actuelle, le salaire moyen des préposés aux bénéficiaires du réseau privé atteint à peine 12,50 $ l’heure, selon le président du Syndicat québécois des employées et employés de service (SQEES), Richard Belhumeur. Certains établissements offrent le salaire minimum à l’embauche, ajoute-t-il. «C’est inacceptable et indécent, a-t-il affirmé à Métro. On parle de gens qui lavent, nourrissent, habillent nos parents et grands-parents chaque jour avec compétence, compassion et amour, et leur niveau de reconnaissance au niveau salarial est très limité.» «On ne comprend pas comment un propriétaire ose dire qu’il est préoccupé par la qualité des services qu’il donne aux personnes âgées quand, en même temps, il offre des salaires de misère aux gens qui prodiguent ces services», s’est-il indigné. Les membres du SQEES sont en majeure partie des préposés aux bénéficiaires, mais le syndicat représente aussi des

Quelque 70 établissements pour aînés négocient en ce moment des conventions collectives pour leurs employés. / métro

infirmières et des travailleurs en services alimentaires et en entretien ménager. La plupart des membres sont des femmes, indique M. Belhumeur. Quelque 70 établissements négocient en ce moment des conventions collectives pour leurs employés. Selon M. Belhumeur, les offres patronales faites jusqu’ici sont «méprisantes et insultantes». À titre d’exemple, les employés d’une résidence pour

aînés de Westmount ont reçu une offre d’augmentation de 0,5 % par année pour les 5 prochaines années. Après trois ans de service dans cet établissement, un préposé aux bénéficiaires gagnerait 13,46 $ l’heure. Un autre établissement, qui offre un salaire d’embauche équivalent au salaire minimum, soit 10,75 $, propose un gel salarial pour les trois prochaines années. «La seule

garantie pour ces travailleuseslà d’améliorer leur situation serait une augmentation du salaire minimum. C’est inconcevable, c’est épouvantable», juge M. Belhumeur. Devant de telles offres, plusieurs établissements se sont dotés de mandats de grève. M. Belhumeur avance que les assemblées générales votent «à très, très forte majorité» pour obtenir ces mandats. Si jamais une grève est déclenchée, les services aux patients seront maintenus à 90 %, assure-t-il. M. Belhumeur s’insurge du fait que ses membres doivent accomplir certaines tâches, dont l’administration d’injections d’insuline, que leurs ho mologues du secteur public n’ont pas le droit d’accomplir. Pourtant, les salaires dans le réseau public atteignent plus de 20 $ l’heure, selon lui. Les membres du SQEES ont d’ailleurs profité de la journée portes ouvertes organisée par le Regroupement québécois des résidences pour aînés (RQRA) pour distribuer des tracts aux visiteurs. «Les gens doivent connaître les conditions de travail des gens qui prennent soin de leurs aînés», juge M. Belhumeur.

au nom de Raif Badawi amnistie.ca

100 Yonge Street, 16 Floor Toronto, ON M5C 2W1

Colours: CMYK

Jusqu’à

600 $

de remise la première année

Insertion Dates: March 31, April 5, April 25, May 27, June 21, 2016

La seule carte de débit avec remise au Canada. Ouvrez un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia et obtenez une double remise en espèces sur vos achats par débit jusqu’au 31 juillet 2016, soit jusqu’à 600 $ la première année. www.banquescotia.com/comptechequesmomentum

Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse. † Interac et Flash Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. utilisées sous licence. La remise en espèces standard est de 1 % sur tous les achats par débit, sous réserve des modalités applicables au compte. Pour être admissible à la remise en espèces additionnelle de 1 % offerte en prime (la «prime»), vous devez ouvrir un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia (un «compte admissible») entre le 21 mars 2016 et le 30 juin 2016. Les employés de la Banque Scotia et les personnes qui sont ou qui ont déjà été titulaires ou co-titulaires du compte admissible ou d’un Compte remise $$$MC ScotiaMD, d’un compte Scotia1MC, d’un compte bancaire de base, d’un programme bancaire de base ou d’un compte Valeur ScotiaMD ne sont pas admissibles à cette offre. Une seule prime par client. Après le 31 juillet 2016, seule la remise en espèces standard de 1 % s’appliquera, sous réserve d’un maximum de 300 $ en 2016. La prime ne peut pas dépasser 300 $. Pour donner droit à une remise en espèces, le nouveau compte admissible doit demeurer ouvert et en règle jusqu’en novembre 2016, ce qui signifie qu’il ne doit pas avoir été à découvert sans interruption, avec ou sans une Protection contre les découverts, durant une période de trois mois consécutifs. Cette offre ne peut être reproduite ni combinée à une autre offre. La Banque Scotia se réserve le droit de retirer ou de modifier cette offre en tout temps, sans préavis.

Ad_CashBackDebit_Metro_FP_10x11.5_F.indd 1

2016-03-22 12:07 PM

QC.Metro.Technology.Version2_GC_2016-02-15.pdf

2016-03-15

1:07 PM

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement! Gestionnaire en réseautique : Spécialiste sécurité – LEA.AE (AEC) (Français) Programmeur-analyste orienté Internet – LEA.9C (AEC) (Français) C

CMY

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

INSCR

EZ-

Ces programmes peuvent également être offerts en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

Règlement Les points de vente actuels ne sont soumis à aucune règle. • Chaque dispensaire décide de la façon dont il gère les dossiers de ses clients, où il se procure le produit et quels critères doivent respecter les patients pour pouvoir acheter du cannabis.

V OU S M AINTEN

1 800 571-6703 connaissances.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

Ottawa. L’explosion du nombre de dispensaires de cannabis ayant pignon sur rue au pays amène certains intervenants à demander au gouvernement de réglementer ceux-ci, ce qui n’est pas prévu par la loi actuellement.

Des règles sur les points de vente de cannabis réclamées

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

L’Association canadienne des dispensaires de cannabis médical estime qu’il y a 350 de ces établissements au Canada. Certaines personnes jugent que ces dispensaires sont techniquement illégaux et qu’ils devraient être fermés. D’autres croient plutôt qu’il faudrait présenter une réglementation pour standardiser la qualité du produit et les critères pour les clients qui veulent s’en procurer. Selon les tenants d’une réglementation, les dispensaires comblent les besoins de ceux qui ne sont pas couverts par les lois permettant de consommer du cannabis médicinal, qui peut seulement être envoyé par la poste ou être cultivé à la maison. Ils espèrent que la politique des libéraux sur la légalisation de la marijuana,

Le gouvernement fédéral présentera sa politique sur la légalisation de la marijuana l’an prochain. / archives métro

qui sera présentée l’année prochaine, réglementera ce commerce en pleine croissance. La présidente sortante de l’association, Jamie Shaw, a affirmé que la récente multiplication des dispensaires a pris par surprise plusieurs municipalités, bien que les lois permettant leur propagation soient en vigueur depuis longtemps. Mme Shaw explique la popularité de ces établissements par un besoin durable pour le cannabis médicinal et par les lois actuelles au Canada, qui seraient trop restrictives. «Si vous fermez un dispensaire, quelqu’un d’autre va en ouvrir un. On ne peut plus suivre, en ce qui a trait à l’application de

• Des villes, comme Vancouver et Victoria, ont déjà présenté des règlements, mais juridiquement, cette responsabilité incombe au gouvernement fédéral.

la loi», a-t-elle soutenu. La loi actuelle, appelée communément Règlement sur la marijuana à des fins médicales, permet à quelques dizaines de distributeurs de vendre du cannabis à des patients admissibles, mais la marijuana doit être envoyée par la poste. Le système en vigueur depuis 2014 a remplacé le Règlement sur l’accès à la marijuana à des fins médicales, qui permettait à 30 000 patients de faire pousser leur cannabis à la maison. Le gouvernement fédéral avait tenté d’abroger cette loi, mais une injonction de la cour a permis à ces patients de poursuivre leurs activités. la presse canadienne

Marcher pour prévenir les décès au travail La Marche pour la vie a eu lieu hier au parc du Mont-Royal, à Montréal. L’événement a pour but de sensibiliser la population aux décès en milieu de travail. La marche était organisée par l’organisme Fil de vie, qui vient en aide aux personnes affectées par la mort d’un proche survenue au travail et qui milite pour prévenir les accidents de travail graves. / mario beauregard/métro

Éducation. La CAQ plaide pour la maternelle à 4 ans et l’école jusqu’à 18 ans

Bombardier

De l’espoir pour les actionnaires L’annonce, vraisemblablement imminente, d’une grosse commande pour la CSeries pourrait agir comme un baume sur le moral des actionnaires de Bombardier et améliorer les perspectives d’avenir de l’avionneur. À quelques jours du rendezvous annuel de vendredi, les actionnaires espèrent voir le

transporteur américain Delta s’engager, selon les rumeurs, pour au moins 75 appareils. Une telle commande procurerait non seulement l’élan tant attendu au programme de la CSeries, mais reléguerait aussi au second plan des dossiers comme les négociations avec le gouvernement Trudeau, les actions multivotantes détenues par la famille Beaudoin-Bombardier ainsi que la performance financière de l’entreprise. la presse canadienne

Tourisme

Un rendez-vous majeur à Montréal

Des avions de la CSeries de Bombardier / archives métro

Rendez-vous Canada, un événement touristique qui réunit plus de 500 acheteurs étrangers influents du secteur du voyage, a débuté hier au Palais des congrès. Selon le PDG de Tourisme Montréal, cet événement assure un grand rayonnement majeur à la métropole. la presse canadienne

Le chef de la CAQ, François Legault / archives métro

Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) souhaite que les jeunes Québécois fréquentent l’école de 4 à 18 ans et propose de faire de l’éducation la principale priorité du parti. François Legault a fait cette déclaration hier dans le cadre du colloque Objectif réussite Québec, organisé par le député de Chambly et porte-parole caquiste en matière d’éducation, Jean-François Roberge. Au cours de l’événement, qui s’est déroulé à l’Université du Québec à Trois-Rivières, le chef de la CAQ a proposé de rendre la maternelle à 4 ans accessible à tous les enfants de la province. Il a également suggéré que l’école devienne obligatoire jusqu’à 18 ans. François Legault estime que ces deux mesures permettraient de contrer le décrochage scolaire et d’accroître le taux de réussite chez les jeunes. «Tout se joue avant 6 ans, a-t-il rappelé en vantant les mérites d’un dépistage précoce des problèmes d’apprentissage. C’est reconnu par tous les spécialistes que, plus on agit tôt, plus on augmente les chances qu’un jeune soit capable d’obtenir son diplôme de cinquième secondaire», a-t-il dit. Bien que la CAQ ne compte pas rendre l’école obligatoire dès 4 ans, François Legault croit que les parents seront réceptifs à cette proposition. «La maternelle à 5 ans n’est pas obligatoire non plus, mais il y a 99 % des enfants qui y vont», a-t-il souligné. En entrevue, le ministre de l’Éducation, Sébastien Proulx, a rappelé qu’un plan de déploiement de la maternelle à 4 ans était déjà en cours au Québec. «Tout récemment, il y avait près de 90 classes en place et [...] j’ai annoncé la semaine dernière qu’il y aura 70 nouvelles classes pour l’an prochain, a-til expliqué. On va concentrer ces nouvelles classes dans les milieux défavorisés d’abord,

Coûts

400 M$ La CAQ estime le coût de ces deux mesures à 400 M$ sur cinq ans, dont 90 M$ pour la première année.

parce que c’est d’abord et avant tout pour atténuer les inégalités et les difficultés de certains élèves lorsqu’ils amorcent leur parcours.» Selon le ministre, il faut réfléchir avant de décider si la maternelle à 4 ans sera implantée partout au Québec. La CAQ suggère par ailleurs de rehausser l’âge de fréquentation scolaire obligatoire de 16 à 18 ans. «On veut envoyer un message fort : un jeune de moins de 18 ans qui n’a pas son diplôme, sa place, c’est à l’école», a résumé le chef François Legault. Parallèlement à ces deux mesures, la formation politique s’engage à augmenter le nombre d’orthophonistes et d’orthopédagogues dans les écoles pour soutenir les enseignants. M. Legault a assuré que la CAQ fera de l’éducation sa principale priorité en vue des élections générales de 2018. Un point de vue que partage le député Jean-François Roberge, qui vient de lancer un livre intitulé Et si on réinventait l’école? Selon lui, l’éducation est «la clé pour tous les autres dossiers». Tant M. Legault que M. Ro berge estiment que le Québec a accumulé beaucoup de retard en éducation. «On a donné un coup de barre pendant la Révolution tranquille, mais il est temps qu’on donne un deuxième coup de barre pour augmenter la réussite parce qu’actuellement, les taux de décrochage sont inacceptables au Québec», a déclaré François Legault. la presse canadienne

VOUS VOULEZ GAGNER DE L’ARGENT POUR LE PRINTEMPS? RENDEZ-VOUS SUR ROUGEFM.CA

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

Mexique

Mexico aurait torturédessuspects

MONDE

Les autorités mexicaines ont torturé certains suspects-clés arrêtés en lien avec la disparition de 43 étudiants à Ayotzinapa, a indiqué hier la Commission interaméricaine des droits de la personne, évoquant des «preuves fortes». Dix-sept des 110 suspects détenus dans la foulée du massacre affichaient ainsi des signes de violence, selon un rapport publié hier, qui précise que certains ont été asphyxiés avec un sac en plastique ou frappés au point d’en avoir eu les tympans déchirés et d’avoir saigné des oreilles. ap Haïti

Guinée équatoriale

Vers un septième mandat

Les citoyens de la Guinée équatoriale étaient conviés aux urnes, hier, dans une élection largement boycottée par l’opposition. Le président sortant, Teodoro Obiang Nguema Mbasgo, est le chef d’État ayant la plus grande longévité au pouvoir en Afrique, soit 37 ans. Âgé de 73 ans, il a brigué un nouveau un septième septennat qu’il était presque assuré de remporter. Plusieurs organisations internationales ont dénoncé le scrutin comme étant «peu crédible», selon Al-Jazeera. métro

Jour de colère en l’absence de scrutin Des centaines de personnes ont manifesté dans la capitale haïtienne, hier, pour réclamer la résolution de l’impasse électorale qui a mené à plusieurs reports du second tour de la présidentielle. La journée d’hier devait être consacrée aux élections en vertu d’un accord conclu en février entre les parlementaires haïtiens et Michel Martelly, qui était alors président. Le président intérimaire, Jocelerme Privert, a déclaré que les élections devraient se tenir à la fin du mois de mai, mais on ne sait pas si ce sera le cas. associated press

Le président américain, Barack Obama, a sans doute rendu visite pour la dernière fois à la chancelière allemande, Angela Merkel, en tant que chef d’État, hier. /getty

Obama défend le libre-échange à Berlin Berlin. Le président américain, Barack Obama, a donné le coup d’envoi, hier, à une visite de deux jours en Allemagne, espérant donner un nouvel élan à une entente commerciale entre les États-Unis et l’Union européenne (UE).

UN 4 À 8 POUR CHANGER VOTRE 9 À 5

La chancelière allemande, Angela Merkel, a accueilli chaleureusement M. Obama à Hanovre, alors qu’il amorce probablement son dernier séjour en Allemagne en tant que président. Un tapis rouge avait été placé devant le palais de Herrenhausen, une version reconstruite de l’ancienne résidence d’été du roi, qui avait été détruite pendant la Deuxième Guerre mondiale. M. Obama a affirmé que les États-Unis et l’Europe devaient «continuer à avancer» sur le

Urgence de conclure

«Si nous avons une entente [avant 2017], alors le prochain président pourra reprendre cela rapidement et faire le travail.» Barack Obama, président des États-Unis, lors d’une entrevue au réseau BBC

Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (PTCI). Il a ajouté que la chancelière était d’accord avec lui.

Les partisans de l’accord plaident qu’il stimulerait les affaires dans un contexte mondial d’incertitude économique. Ses détracteurs croient plutôt que l’entente porterait atteinte aux droits des consommateurs et aux normes environnementales. M. Obama a salué l’hospitalité de la chancelière allemande pour les réfugiés. «Je crois que les meilleurs dirigeants sont disposés à se saisir des enjeux les plus difficiles, surtout quand ce n’est pas facile», a-t-il dit. ap

SOIRÉE INFORMATION-ADMISSION Mardi 26 avril | 16 h à 20 h | Pavillon J.-A.-DeSève

Conseillers sur place + Aide au dépôt de la demande

Quelques 200 programmes encore ouverts

Autriche. L’extrême droite éclipse les partis traditionnels aux élections Un candidat d’un parti d’extrême droite opposé à l’immigration s’est démarqué au premier tour de l’élection présidentielle hier en Autriche, remportant plus de 35 % des voix, le plus haut score jamais obtenu par ce parti. Les candidats de la coalition gouvernementale ont fait chou blanc, ce qui signale un rejet des électeurs et une possible instabilité politique à venir. Le triomphe de Norbert Höfer éclipse tous les scores précédents réalisés par le Parti de la liberté d’Autriche. Sa volonté déclarée de défier la coalition gouvernementale, composée des sociaux-démocrates (centre gauche) et du Parti populaire

La venue de Le Pen critiquée

Rival au second tour

20,4 %

M. Höfer affrontera son plus proche rival, l’écologiste Alexander Van der Bellen, qui faisait campagne comme indépendant, au second tour du scrutin présidentiel. Ce dernier a récolté 20,4 % des suffrages.

autrichien (centre), pourrait annoncer une possible confrontation au sommet de l’État. Loin de s’en tenir aux fonctions symboliques dévolues à la présidence, M. Höfer a menacé de dissoudre la coalition au pouvoir et de déclencher un scrutin s’il devait remporter le second tour, le 22 mai. ap

Solar Impulse 2 atterrit à San Francisco

Historique C’est la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale que les partis traditionnels sont écartés du second tour de la présidentielle en Autriche.

Royaume-Uni

• Les observateurs estiment que de nombreux électeurs se tourneront vers l’écologiste Alexander Van der Bellen au second tour, en espérant qu’il puisse battre Norbert Höfer.

L’avion solaire Solar Impulse 2 a atterri dans la Silicon Valley samedi soir un peu avant minuit, après que son pilote, Bertrand Piccard, eut effectué un vol sans escale de 62 heures depuis Hawaï sans consommer une goutte de carburant. «Il y avait un moment dans la nuit où je contemplais le reflet de la lune sur l’océan et je pensais : je suis seul dans cette minuscule cabine de pilotage et je me sens complètement en confiance», a affirmé M. Piccard. Lui et son acolyte, André Borschberg, ont entrepris un tour du monde en mars 2015 à bord du premier avion fonctionnant entièrement à l’énergie solaire. Solar Impulse 2 effectuera trois autres escales aux ÉtatsUnis, avant de traverser l’Atlantique pour atteindre l’Europe ou l’Afrique du Nord. / jean Revillard/associated press

Une dirigeante de la campagne britannique en faveur du retrait du pays l’Union européenne (UE) estime que le gouvernement devrait interdire à la chef d’extrême droite française, Marine Le Pen d’entrer au pays. La chef du Front national a annoncé qu’elle prévoyait se rendre au Royaume-Uni avant le référendum du 23 juin, qui portera sur l’adhésion du pays à l’UE. Elle appuie la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne et elle souhaiterait tenir un référendum similaire en France. La députée du Parti travailliste Gisela Stuart, qui est coprésidente de la campagne contre l’UE, croit que Mme Le Pen devrait être bannie au Royaume-Uni en raison de ses commentaires «incendiaires qui sèment la division» – notamment sur les musulmans. ap

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca

.com

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

Le Népal, un an plus tard

Katmandou. Le 25 avril 2015, un tremblement de terre de magnitude 7,8 frappait Katmandou et ses environs, faisant 8 600 victimes et plus du double de blessés. Un an après la catastrophe la plus meurtrière dans cette région depuis 1934, le Népal panse ses plaies. stanley péan info@journalmetro.com

Monde

«J’étais au champ au moment de la secousse», confie Bishnu, encore sous le choc. Ce fermier des environs de Gotikhel, membre de l’Union coopérative des producteurs laitiers du district de Lalitpur (LDMPCU), nous fait visiter la maison fissurée de toute part que sa famille ne peut plus habiter, qui sert désormais d’entrepôt pour les fruits de l’agriculture. Pour sa femme, Samita, il sera bientôt l’heure de traire leur bufflonne, comme chaque jour au déclin du soleil. Entre-temps, dans l’abri en tôle où ils logent avec leurs enfants, Samita prépare un thé à base de feuilles dont ils font la culture. Dans toutes ces localités haut perchées de l’Himalaya, nous sommes reçus avec la proverbiale hospitalité népalaise : des foulards soyeux, des colliers de fleurs et le traditionnel teeka, marque rouge appliquée sur le front en signe de bienvenue. Et du thé, à toute heure. Les Népalais éprouvent de la reconnaissance pour l’aide internationale. À Ghumthang, à Maneshwora, des femmes revendiquent l’accès à l’éducation, l’apprentissage d’un métier; les Népalaises veulent subvenir aux besoins de leur famille et contribuer à l’amélioration de leur qualité de vie, au développement de leur communauté. Dans une société réputée pour sa rigidité patriarcale, ce discours est porteur de renouveau. En tout cas, une scène à Kharpachok contredit le proverbe oriental selon lequel «ceux qui mangent le riz ne connaissent pas la fatigue du bœuf qui a labouré le champ». Aux commandes de tracteurs portatifs, semblables aux souffleuses à neige québécoises, mis à leur disposition par le Nucleus for Empowerment through Skill Transfer (NEST),

Ruines à Kharpachok, un village situé à 80 km à l’est de Katmandou / stanley péan/métro

Rouge

De jeunes moines bouddhistes réalisent un rituel pour aider l’âme des personnes décédées dans le séisme à trouver la paix. / getty Impuissant

Touchés par le séisme

«Quand un voisin endommage ta propriété, tu peux toujours tenter de régler tes comptes avec lui. Mais quand c’est la nature qui s’acharne contre toi, à quoi bon espérer un dédommagement?» Nabin, cultivateur de Sindhupalchok, au Népal

des paysannes travaillent au champ en l’absence de maris partis bosser au loin. Le plus beau, c’est que ces cultivatrices qui ont appris le maniement de ces engins ont déjà transmis la formation aux autres villageoises. Dans cette autre bourgade sur le parcours, Reshna, une trentenaire mariée à l’adolescence, tient le magasin général. Après l’écroulement de la maison, qui abritait son commerce au rez-de-chaussée et son logis à l’étage, cette femme courageuse a emménagé dans un bâtiment de fortune aux murs en tôle rouillée, où s’entassent les enfants, les beaux-parents,

son et elle, et où se trouve que la boutique où elle vend de tout, des espadrilles jusqu’au brandy local, en passant par des articles de toilette, des gadgets électroniques et de la nourriture. Entre la traite du bétail, les heures à la caisse de la boutique et la supervision des leçons et des devoirs, ses journées n’en finissent plus. «Et quand tout s’est écroulé, vous est-il arrivé d’avoir envie de tout abandonner?» Reshna sourcille. Dans ce pays de tradition bouddhiste, le désespoir n’est pas une option. Et le désir de donner à ses enfants l’accès à une vie meilleure est manifestement un formidable antidépresseur.

6 600 000 Quelque 6,6 millions d’habitants – soit 20 % des 30 millions de Népalais – ont été touchés par le séisme, survenu il y a un an jour pour jour, le 25 avril 2015.

À titre d’ambassadeur du Centre d’étude et de coopération internationale (CECI), qui œuvre au Népal depuis 1987, l’écrivain Stanley Péan a pris part à une mission réalisée en mars 2016 dans le cadre du programme de coopération volontaire Uniterra, mis en œuvre par le CECI et l’EUMC, avec l’appui financier d’Affaires mondiales Canada. Exposition

Népal : Arrêt sur image Du 17 mai au 12 juin Au Gesù

Une vigile a eu lieu hier sur la place Durbar de Katmandou afin de souligner le séisme, qui a fait quelque 8 600 morts le 25 avril 2015. / Tom Van Cakenberghe/getty Entre deuil et révolte

Jour de souvenirs et de colère Des centaines de Népalais se sont réunis hier au centre de Katmandou, près des ruines de la tour patrimoniale de Dharahara, emportée par le séisme qui a dévasté le pays il y a un an et jeté des millions de citoyens à la rue. Des manifestations ont également eu lieu à différents endroits dans le pays pour dénoncer la lenteur de la reconstruction. Quelque 600 000 habitations ont été détruites par le tremblement de terre, en plus des 185 000 bâtiments qui ont été endommagés. Selon la Croix-Rouge internationale, environ quatre millions de Népalais vivent

encore dans des abris de fortune, ce qui menace leur santé et leur bien-être. Le Népal n’a pratiquement fait aucun progrès dans la remise sur pied du pays, malgré les quelque 6 G$ que la communauté internationale a réunis pour la reconstruction. Le gouvernement népalais, en désarroi depuis près d’une décennie, n’a en effet pas su mettre ses différends de côté pour agir en concertation et rebâtir ce que le séisme a réduit en ruines. Le Népal a cependant reçu moins de 2 G$ des 6 G$ promis par la communauté internationale Jusqu’à maintenant, seules 661 familles ont perçu les 5910 premiers dollars de l’allocation de 3 800 $ prévue par le gouvernement pour les sinistrés. ap

Turquie. Une chroniqueuse de Métro relâchée après avoir passé la nuit en prison Les autorités turques ont relâché hier la journaliste néerlandaise d’origine turque, mais elles poursuivent leur enquête sur des messages que la femme a partagés sur son compte Twitter et qui portaient sur le président Recep Tayyip Erdogan. Ebru Umar, une chroniqueuse de l’édition néerlandaise de Metro, a été arrêtée samedi à sa résidence de Kusadasi, près de la mer Égée. Elle a été interrogée sur les ordres d’un procureur pour des messages publiés sur les réseaux

Syrie

Poursuites

2 000

Les autorités turques ont intenté près de 2 000 poursuites contre des gens qui sont accusés d’avoir insulté le président Erdogan depuis qu’il est arrivé en poste, en 2014.

Au moins 26 morts à Alep

sociaux qui semblaient «insulter les chefs d’État», selon l’agence de presse officielle de l’État turc. Mme Umar a l’obligation de demeurer en Turquie. ap

Au moins 26 personnes sont mortes hier, à Alep, alors que la ville a été bombardée pour une troisième journée consécutive. Des tirs de mortier effectués par les rebelles auraient fait 10 victimes, alors que les bombardements du régime auraient tué 16 personnes, dont une mère et sa fille. / ap

Équateur

Washington enverra 250 soldats

Le bilan du séisme passe à 654 morts

Le président des États-Unis a décidé d’envoyer jusqu’à 250 militaires supplémentaires en Syrie pour aider les forces locales à combattre État islamique. Environ 50 membres des forces spéciales américaines sont déjà sur le terrain en Syrie. On ignore combien des 250 militaires additionnels seront des membres de ces forces. L’annonce devrait en être faite aujourd’hui par le président Obama, a indiqué un responsable de l’administration américaine. ap

Le bilan du tremblement de terre survenu en Équateur le 16 avril dernier a encore grimpé, passant à 654 victimes, alors que les autorités tentent toujours de retrouver 58 personnes disparues. Un site internet officiel du gouvernement a indiqué samedi que 113 personnes ont pu être sauvées à la suite du séisme de magnitude 7,8, qui a aussi jeté plus de 25 000 personnes à la rue. Les coûts de reconstruction sont estimés à plus de 3 G$. associated press

mazda gabriel ... c’est l’excellence prix • super transaction • connaissance • confort

AVEC

LE SYSTÈME DE NAVIGATION

INTÉGRÉ SANS FRAIS** SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

MAZDA3

SKYACTIV G 2016 Modèle GT illustré

VOITURE

COMPACTE

DE L’ANNÉE

La marque automobile la plus primée au Québec

vrou}-vrou}

t’es rendu là

5333, rue St-Jacques, Montréal, QC H4A 2C9 514 484-7777 | mazdagabrielstjacques.com

5805, route Transcanadienne, St-Laurent, QC H4T 1A1 514 256-7777 | mazdagabrielstlaurent.com

7050, boul. Henri-Bourassa E., Anjou, QC H1E 7K7 514 328-7777 | mazdagabrielanjou.com

*Des conditions s’appliquent. Taxes en sus. Offres d’une durée limitée et applicable uniquement sur les modèles sélectionnés et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Visitez votre concessionnaire Mazda Gabriel pour les détails.

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

La voie de la loi CHRONIQUE

Espaces publics Miriam Fahmy

Alors que la volonté des politiciens et celle des entreprises et des consommateurs ne semblent pas suffisamment engagées pour qu’on puisse s’attaquer au problème des changements climatiques, une nouvelle voie prometteuse porte de plus en plus ses fruits : la loi. C’était le 22 avril, Jour (tout symbolique) de la Terre. Les représentants de 175 pays étaient rassemblés au siège des Nations unies, à New York, pour signer l’Accord de Paris sur le climat. Une signature symbolique elle aussi, car les parlements devront ensuite ratifier l’accord pour qu’il entre en

vigueur dans chaque pays signataire. Et doublement symbolique parce que cet accord n’est pas contraignant, et ne détaille pas les moyens qu’il faudra prendre pour atteindre les cibles. Les efforts colossaux qu’il faut déployer pour lutter contre le réchauffement de la planète reposent donc sur la volonté politique de chaque gouvernement, actuel et futur. Une volonté qui n’a pas encore fait ses preuves. Si on voulait limiter l’augmentation de la température à 2 oC, comme le recommandent les scientifiques et l’exige l’accord, il faudrait que la moitié des réserves

connues de pétrole ne soient pas extraites du sol. Aucun pays producteur de pétrole ne s’est engagé dans cette voie et les consommateurs de pétrole que nous sommes en demandent encore et toujours. Le lendemain de la signature de l’Accord de Paris, TransCanada a annoncé qu’elle soumettrait la portion québécoise de son projet Énergie Est à la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE) du Québec. En mars, le Centre québécois du droit de l’environnement (CQDE) et des groupes écologistes, puis le gouvernement du Québec, ont successivement déposé une demande d’injonction pour obliger TransCanada à se conformer aux exigences de la LQE. TransCanada n’a peut-être pas voulu subir le verdict de la cour et a décidé de se conformer à la LQE de son propre gré. Ce revirement inattendu permettra au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) de procéder à un examen complet des impacts environnementaux du controversé projet.

Exclusif

Sur le web Accord de Paris

Si on voulait limiter l’augmentation de la température à 2 oC comme le recommandent les scientifiques et l’exige l’accord, il faudrait que la moitié des réserves connues de pétrole ne soient pas extraites du sol. C’est aussi une bataille juridique qui a fini par faire plier TransCanada quand l’entreprise a voulu construire un port pétrolier à Cacouna. La Cour supérieure a ordonné à la compagnie de cesser temporairement ses forages, qui avaient été autorisés par le ministre de l’Environnement à l’encontre des règles de procédure. Quelques mois plus tard, la compagnie a décidé de laisser tomber Cacouna comme lieu de déchargement du pétrole. Plus loin de nous, un jugement étonnant a été rendu en Hollande l’année dernière. Une cour de La Haye a ordonné à l’État néerlandais de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le pays d’au moins 25 % d’ici 2020 par rapport à 1990. La

cour, pour justifier cette initiative, a jugé que le gouvernement des Pays-Bas échouait à protéger sa population contre les effets des changements climatiques. Ce premier geste historique d’une justice climatique pourrait servir de modèle à d’autres groupes environnementaux et individus. Ceux-ci pourraient faire valoir en cour que leur santé, leur propriété ou même leur vie est menacée par les effets délétères des changements climatiques. La voie juridique pourrait devenir un outil efficace, quoique coûteux, pour forcer la main aux États et aux entreprises afin qu’ils agissent de façon musclée pour contrôler les émissions de gaz à effet de serre.

Boutique mobile à vendre L’équipe à qui on doit la boutique mobile COVEN, lancée l’été dernier, vend sa camionnette. Prix demandé? 8 000 $, négociable. Comme spécifié sur Kijiji, la Ford Grumman 1999 de 14 pi affiche 240 000 km au compteur et a été entièrement rénovée pour sa conversion en fashion truck. Rappelons que COVEN était le projet de fin d’études de cinq étudiantes en gestion et en design de la mode à l’École supérieure de mode de l’ESG UQAM. le blogue tendance etc. Par jessica dostie Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Métropole du XXIe siècle

La Course des héros Des soldats qui ont perdu des membres en marchant des mines terrestres ont participé à la Course des héros à Bogota, en Colombie. Chaque année, la fondation Matamoros organise une course de 10 km en solidarité avec les militaires et les civils victimes des mines. / Fernando Vergara/associated press

J’ai assisté avec beaucoup d’intérêt à la conférence de presse consacrée à la construction du système léger sur rail (SLR). Nos décideurs publics n’avaient pas tort de s’exprimer avec enthousiasme : le «plus grand projet de transport collectif depuis le métro de Montréal, en 1966», affirmait le maire de Montréal, Denis Coderre. La «Baie James à Montréal», ajoutait le ministre des Transports, Jacques Daoust. Il s’agit effectivement d’un des projets les plus inspirants en termes de transport collectif et d’aménagement du territoire dans le grand Montréal depuis fort longtemps. Complètement automatisé et alimenté par le réseau électrique, ce système de transport permettra à tous de se déplacer rapidement et, semble-t-il, à coût raisonnable, sur une grande partie de la région métropolitaine de Montréal. Le chef de Projet Montréal, Luc Ferrandez, a tout de même rappelé que les

Un projet de SLR pour la région métropolitaine a été annoncé vendredi. / collaboration spéciale

résidants de l’île de Montréal risquaient d’y gagner peu, en raison des stations dites «potentielles» (lire : non prévues), dont quatre sont situées au cœur de la ville. Ce bémol me semble toutefois négligeable, car le réseau serait relié aux systèmes de transports déjà existants, incluant celui du métro de Montréal. Cela est particulièrement intéressant puisqu’il permettrait aux usagers de la STM d’utiliser le système léger sur rail comme point de relais pour atteindre des endroits qui ne sont pas desservis efficacement, comme la portion ouest de la ville.

Il ne faut pas non plus perdre de vue que le prolongement de la ligne bleue du métro demeure une priorité pour le gouvernement Couillard comme pour l’administration Coderre. Le projet de construction de cinq stations de métro vers les galeries d’Anjou viendrait ainsi décupler l’intérêt d’un train, car il permettrait de relier véritablement l’est de la ville au reste du système de transport, que ce soit au métro ou au train. Il est vrai cependant qu’on ne sait pas exactement de quelle façon le SLR sera intégré au réseau de la STM et à quel coût. On peut se demander si la carte OPUS pourrait servir de carte d’accès universelle au système de transport, par exemple. Finalement, la question de la rentabilité du projet inquiète l’Association québécoise des retraités des secteurs public et parapublic (AQRP). Je suis récemment revenu à Montréal après avoir habité six mois au Japon et en Corée du Sud. Les systèmes de transport collectif de leurs métropoles respectives sont avancés, efficaces et fluides à un tel point que l’idée de se

procurer une voiture y perd tout son intérêt. La ville de Tokyo est entièrement quadrillée, non seulement par un système de métro moderne, mais également par un système de train facilement accessible et abordable. À cela vient se greffer un service d’autobus pour compléter à un réseau déjà très bien développé. Si le projet annoncé en grande pompe voyait effectivement le jour à Montréal, il ne fait aucun doute que cela contribuerait fortement à rapprocher la ville des grandes métropoles du monde. Entre le bitume crevassé du mois d’avril un peu blafard, le béton des viaducs lézardés et l’échangeur Turcot qui tombe en ruine, notre métropole mérite depuis longtemps un vrai projet de transport collectif qui assure à tous une mobilité urbaine sûre, respectueuse de l’environnement et efficace. Laurent Trempe, Montréal, Finissant à la maîtrise en administration publique à l’ENAP

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 39 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

TRAVAUX MAJEURS À LA STATION HONORÉ-BEAUGRAND

DU 25 AVRIL AU 1 ER MAI

Repérez vos arrêts facilement

Encouragez les 5 000 athlètes du Défi sportif AlterGo avec la STM

LA STATION DEMEURERA TOUJOURS OUVERTE Nous planifions une approche par phases, permettant ainsi à la clientèle d’avoir accès à la station durant la réfection. Toutefois, du 2 mai à août 2016, les arrêts de bus de la boucle nord seront relocalisés. L’entrave à la circulation au coin de la rue Honoré-Beaugrand et de la rue Sherbrooke sera en vigueur jusqu’en juillet. PARCOURS SUGGÉRÉ À LA CLIENTÈLE Sortez par l’édicule Sherbrooke Sud. Vous aurez accès plus rapidement aux arrêts de bus relocalisés. Pour votre sécurité, traversez aux intersections et empruntez les trottoirs.

26 28 28

OUEST NORD

À VENIR EN 2016 ET 2017 Nous réaliserons la réfection des édicules Sherbrooke Nord et Sud. Considérant la nature des travaux l’édicule Sherbrooke Nord sera fermé de septembre 2016 à décembre 2016 et l’édicule Sherbrooke Sud d’avril 2017 à juillet 2017. La clientèle aura toujours accès à la station. Nous vous communiquerons les alternatives pour vos déplacements avant le début de la mise en œuvre des chantiers. MINIMISER LES IMPACTS Nous sommes conscients des inconvénients que ces travaux pourront occasionner.

Vous aurez accès plus rapidement arrêts de bus. aux arrêts deaux bus.

28 SUD

SUD

187

487 187 486

486

Pour votre sécurité, Pour votre sécurité, aux intersections traversez auxtraversez intersections empruntez et empruntezetles trottoirs.les trottoirs.

186

189

Édicule Édicule nd Nord Honoré-Beaugra nd Nord Honoré-Beaugra

5 000 athlètes handicapés de l’élite et de la relève seront à Montréal pour la 33e édition du Défi sportif AlterGo. Venez les encourager ! Ce sera l’occasion de vivre une expérience hors du commun en découvrant gratuitement des compétitions de sports adaptés et en rencontrant des athlètes du monde entier.

Édicule Édicule Sherbrooke Nord Sherbrooke Nord

SherbrookeSherbrooke

66 28 NORD SUD

Gustave-Bleau Gustave-Bleau

486 487 486 187 487 186 187 189 186

28 NORD

66 28 NORD SUD

Honoré-Beaugrand

Les enseignes signalétiques aériennes intérieures seront modifiées afin de faciliter vos déplacements et des plans seront installés à chaque édicule pour que vous 26 28 puissiez bien identifier les endroits OPTEZ POUR LA SORTIE LA SORTIE où seront relocalisés les arrêts OPTEZ POUR SHERBROOKE SUD 487 SHERBROOKE SUD d’autobus. Vous aurez accès plus rapidement

Honoré-Beaugrand

LA STATION DE MÉTRO HONORÉ-BEAUGRAND FERA L’OBJET D’UNE RÉFECTION MAJEURE QUI COMPRENDRA L’AJOUT D’ASCENSEURS POUR UNE PLUS GRANDE ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE DU RÉSEAU.

28 SUD

POUR UNE 33 E ANNÉE

28 NORD

Édicule Édicule Sherbrooke Sud Sherbrooke Sud

18928 26 18928 26 189 NORD

OUEST

Photo : François Lacasse

NORD

OUEST

Soyez assurés que nous prenons Arrêt annulé/déplacé Nouvel arrêtZone des travaux Zone des travaux les mesures nécessaires pour Arrêt annulé/déplacé Nouvel arrêt minimiser les impacts sur la clienDébarquement Trottoir piétonnier Débarquement seulementseulement Trottoir piétonnier tèle et le voisinage.

TRANSPORTEUR OFFICIEL Pour une nouvelle année, la STM agira au titre de transporteur officiel du Défi sportif AlterGo. Fiers partenaires d’un événement qui contribue à la mise en forme et la valorisation d’une partie importance de notre clientèle, nous mettrons notre expertise en transport adapté au service des athlètes tout au long de l’événement.

LA MACHINE À GAGNER DU TEMPS Votre temps est trop précieux pour le perdre en file d’attente ACHETEZ VOS TITRES EN LIGNE GRÂCE AU LECTEUR OPUS

DISPONIBLE AU stm.info/opusenligne OU DANS LES STATIONS SÉLECTIONNÉES

29 AVRIL ET 2 MAI

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

suggestions de sorties

Musique

Trainspotting La célèbre œuvre de l’auteur écossais Irvine Welsh, traduite par Wajdi Mouawad et mise en scène par Marie-Hélène Gendreau, met en lumière ce qui peut pousser un humain à vouloir s’abrutir pour rendre la vie plus supportable. Sur scène : Lucien Ratio, Jean-Pierre Cloutier, Claude Breton-Potvin, Charles-Étienne Beaulne et Martin Boily.

À surveiller cette semaine

Théâtre Prospero 1371, rue Ontario Est infos : 514 526-7288 Du 26 avril au 14 mai

Cirque

Le tournoi de l’Impro-Cirque

Journée internationale du jazz Depuis 2011, l’UNESCO a désigné le 30 avril Journée internationale du jazz. Pour l’occasion, un concert mettant en vedette différents artistes du jazz et une exposition de photos de Randy Cole souligneront la deuxième édition de cette journée à Montréal. Au programme : la pianiste Marianne Trudel et la chanteuse Sonia Johnson; Emie R Roussel Trio et le collectif Jazzamboka. / Métro Centre d’essai de l’UdeM 2332, boulevard Édouard-Montpetit Samedi 30 avril à 20 h

Seize artistes de cirque des 7 doigts de la main, du Cirque Éloize, du Cirque du Soleil, de Cie du Poivre Rose, de La Barbotte, entre autres, ainsi que 4 comédiens de la LNI s’affronteront pendant 3 jours dans un duel de performance impliquant une discipline de cirque. TOHU 2345, rue Jarry Est infos : 514 376-TOHU (8648) Les 28, 29 et 30 avril à 20 h

RENCONTRES

Cri du cœur pour la culture Télé. Pierre Lapointe a livré un vibrant plaidoyer pour que la diversité culturelle soit mieux représentée dans les médias, notamment à RadioCanada, hier à Tout le monde en parle.

Marginal

«J’ai réalisé plus tard que j’étais marginal. Dans la mi-vingtaine, j’ai réalisé que je ne pensais pas comme les autres.» Pierre Lapointe

Marie-Lise Rousseau marie-lise.rousseau @journalmetro.com

L’auteur-compositeur-interprète s’est exprimé avec passion et sans détour. «Il y a une espèce de culture du vide à la télévision. Vous êtes une des rares émissions à faire exception, et Radio-Canada se félicite de ça, a-t-il lancé d’un ton révolté. J’en ai plein le cul de voir toujours les mêmes faces à la télé, et j’en fais partie.» À titre d’exemple, le chanteur, qui vient de publier le livre Le tragique destin de Pépito avec Catherine Lepage a déploré que cette dernière n’ait pas été invitée avec lui sur le plateau, à une heure de grande écoute. «Radio-Canada

Pierre Lapointe / radio-canada

devrait remplir son mandat : diffuser de la culture diversifiée», a-t-il déclaré. Le sujet a été abordé quand l’animateur Guy A Lepage l’a questionné sur la fin de l’émission culturelle Stéréo Pop, qu’il a animée avec Claudine Provost pendant une demi-saison. L’artiste a affirmé qu’il était «en tabarnak» contre les contraintes l’obligeant à toujours inviter des artistes qu’il a qualifiés de «A», c’est-à-dire des artistes grand public. «Ça fait de la télé aseptisée», a-t-il dénoncé. Après ce coup de gueule,

il a précisé qu’il n’est pas un élitiste. «Je veux que tout le monde se mélange, et ça ne se passe pas assez à mon goût.» Ainsi, Pierre Lapointe ne voit pas de contradiction entre sa participation à la populaire émission La Voix et ses autres engagements artistiques plus underground. D’ailleurs, au sujet de la gagnante de la dernière saison, sa protégée Stéphanie Saint-Jean, il a dit : «Elle essaie pas d’être cute. Elle s’en sacre. Elle est totalement intègre, là-dessus on est pareils.» Quand l’artiste s’est fait parler de ses «habits bizarroïdes», il a déclaré son amour pour les arts. «Les arts, à une certaine période de ma vie, m’ont sauvé. Avec les arts, j’ai réalisé qu’il y avait des gens qui, par la création, rendaient l’être humain beau.»

LUNET TERIE LA BAIE D’HUDSON

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable bit.ly/MetroMDD

LES JOURS LA BAIE Jusqu'à

70 % de rabais

sur un choix de montures

50 % de rabais

sur les lentilles et les options de verres Brossard Mail Champlain Fairview Pointe-Claire Les Galeries d’Anjou

450-465-4605 514-697-3122 514-353-324

Les Promenades Saint-Bruno Montréal Centre-ville Place Rosemère

450-461-3300 514-281-4707 450-433-0923

(Les verres de contact ne sont pas offerts à Saint-Bruno) Exploité par Tris Coffin, o.o.d.

lamdd.org

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

Certaines montures griffées sont offertes à 25 % de rabais. L’achat d’une paire de lunettes complète est requis. Ne peut être combinée avec aucune autre offre, aucun régime de soins de la vue ni aucun forfait et ne s’applique pas aux commandes antérieures. L’offre prend fin le 30 avril 2016.

LUNETTERIE

Huit erreurs à éviter en entrevue Recrutement. Regarder ailleurs, bouger sur sa chaise, être avachi sur son siège : le langage non verbal en dit long au cours d’une entrevue d’embauche. Pour ne pas passer à côté de l’emploi rêvé, voici huit des erreurs les plus coûteuses à éviter.

Avoir une poignée de main trop forte Une poignée de main trop forte peut donner l’impression qu’on tente d’impressionner ou d’intimider, ce qui n’est pas gagnant en entrevue. Avant d’écraser quelques doigts, il faut se rappeler que la confiance en soi passe par l’ensemble du corps et pas uniquement par la poignée de main.

Audrey Neveu 37e AVENUE

La poignée de main ne doit être ni molle ni trop forte. / métro

Ne pas établir de contact visuel Si le candidat ne le regarde pas dans les yeux, un recruteur aura du mal à lui faire confiance. En entrevue d’embauche, 50 % des employeurs déterminent en cinq minutes si un candidat convient ou non à un poste, selon un sondage de Career Builder. Un regard fuyant donne l’impression qu’on a quelque chose à cacher et est considéré comme la pire erreur, mentionnée par 67 % des répondants.

Jouer avec un objet sur la table

Avoir une poignée de main molle

1 2 3 «En entrevue, il ne faut pas détourner l’attention que l’autre peut prêter au message qu’on veut envoyer par autre chose, sinon l’employeur n’écoute pas à 100 % ce qu’on dit», explique Mathieu Constantineau. Pour éviter cette erreur, on s’assied bien droit et on croise les mains.

La fameuse poignée de main est cruciale en entrevue d’embauche parce qu’elle ouvre et scelle la discussion. «C’est notre signature», fait valoir Mathieu Constantineau. Il conseille d’ailleurs d’avoir avec soi du désinfectant pour les mains si elles ont tendance à être moites.

Avoir une mauvaise posture

Trop jouer avec ses cheveux ou toucher son visage

Monde

Rouge

Ne pas sourire

Plus que n’importe quelle déclaration, un sourire franc communique efficacement son enthousiasme à l’idée de faire partie d’une entreprise. «On veut établir une relation de confiance en partant. Les employeurs veulent des employés motivés et intéressés, et le premier contact nous informe beaucoup sur la personnalité de la personne en entrevue», affirme Mathieu Constantineau, conseiller en transition et en recherche d’emploi chez Cible-Emploi.

Dès que le candidat met le pied dans l’entreprise, il commence son entrevue d’embauche. Cela inclut la salle d’attente! Il n’est pas rare qu’un employeur demande l’avis du réceptionniste au sujet de l’attitude et de la posture qu’avait le candidat alors qu’il attendait son tour. S’affaler sur sa chaise projette une image non professionnelle et brouillonne.

Se toucher le visage peut être un tic nerveux en entrevue. Pour prévenir ce problème, on pose les mains devant soi et on regarde son interlocuteur dans les yeux. Attacher ses cheveux réduit aussi la tentation de les toucher.

4 5 6

Croiser les bras

Ce geste peut traduire une attitude fermée et défensive, ce qu’aucun employeur ne recherche. Soyez à l’écoute et ne croisez pas les bras pour ne pas bloquer la conversation.

Sur le web

Plus de conseils à www.journalmetro.com

Laboratoire médical

Un métier à découvrir

Au Québec, près de 4 800 technologistes médicaux facilitent, les diagnostics médicaux dans les laboratoires. À l’occasion de la Semaine nationale du laboratoire médical, qui se a lieu jusqu’à samedi, l’Ordre professionnel des technologistes médicaux souligne que 85 % des diagnostics et des suivis thérapeutiques faits par des médecins sont basés sur les résultats d’analyses de laboratoire. métro

IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS INSCRIRE, LA SESSION DÉBUTE LE 9 MAI COMMERCE INTERNATIONAL IMPORT-EXPORT (FITT) • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS INSCRIRE, LA SESSION DÉBUTE LE 9 MAI COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

Tu peux changer ton avenir Conseiller(ère) aux ventes / Vendeur automobiles - Vente de véhicules neufs et/ou d’occasions

En étant particulièrement gentil avec le réceptionniste, vous pouvez indirectement provoquer des décisions qui auront un effet positif sur votre avenir. / métro

Vous pouvez changer la vie de 1 000 personnes Psychologie. Nous avons vu, la semaine dernière, à quel point votre positivité pouvait affecter les gens qui vous entourent.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON

Auteur et conférencier

Technicien en électronique de puissance

AFFILÉE À:

Agent service à la clientèle (VSL et Ahunstic) Technicien(ne) de Laboratoire de préférence parlant Français-Italien Infirmier(ère)

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

Mais la contagion ne s’arrête pas là. Cette réaction en chaîne se poursuit bien audelà des contacts que vous partagez avec les gens. Imaginez que vous preniez le temps, en entrant au bureau, de saluer chaleureusement le réceptionniste en y allant d’un beau sourire et d’un compliment bien senti. Vous venez de changer son état d’esprit et son niveau d’énergie. À combien de personnes pensez-vous qu’il parlera au cours de la journée? Parions que toutes ses interventions seront plus positives en raison de ce que vous aurez semé au début de la journée. Imaginez que vous ayez pris le temps de dire à votre enfant, avant de partir au travail, que vous avez confiance en lui et que vous l’aimez beaucoup. Vous venez de lui

insuffler une énergie positive pour une partie de la journée. Or, avec combien de personnes entrera-t-il en relation aujourd’hui? Et, s’il est plus gentil grâce à vous, à combien de gens ces personnes à qui il communiquera une partie de son énergie positive parleront-elles par la suite? On évalue à 1 000 personnes le nombre de gens que vous pouvez «charger» positivement en étant gentil tout au long d’une journée. Je parie que vous ignoriez ce pouvoir. Remarquez que vous pouvez également polluer la vie de 1 000 personnes aujourd’hui si vous choisissez d’être négatif. Au sein de votre collectivité et de votre communauté, les effets peuvent être énormes. Combien de décisions seront prises aujourd’hui? Des décisions d’embauche, d’investissement ou de croissance personnelle. Seront-elles prises par des personnes qui font preuve de créativité et qui sont optimistes? Dans ce cas, elles peuvent changer le monde et le remettre surles rails. À l’inverse, si ces décisions sont prises dans la crainte par des personnes qui éprouvent un sentiment d’adversité, elles risquent d’être moins ambitieuses. Vous ne vous en doutiez sans doute pas, mais en étant particulièrement gentil avec le réceptionniste, vous pouvez indirectement provoquer des décisions qui auront un effet positif sur votre avenir. Sans

Les 10 leçons • 1. Avantage aux esprits positifs • 2. Vous avez construit votre monde • 3. Les dividendes du bonheur • 4. Les effets de la contagion • 5. Vous pouvez changer la vie de 1 000 personnes • 6. Savez-vous comment on mange un éléphant? • 7. Pour vous faciliter la vie, compliquez-vous les choses • 8. Connaissez-vous le succès post-traumatique? • 9. Cinq tactiques pour être plus heureux • 10. Le plus grand prédicteur de succès

que le lien ne soit clair. Chacun de vos gestes a le même impact qu’une pierre qui tombe dans l’eau. Il provoque des vagues qui peuvent se rendre très loin. Allez-vous émettre des ondes positives ou négatives aujourd’hui? www.lagrenouille orange.com

Pour combattre la solitude des enfants Formation. Il n’est pas toujours facile de se faire des amis lorsqu’on est un enfant gêné ou qu’on arrive dans une nouvelle école. Le concept du buddy bench vient à la rescousse de ces jeunes.

virginie.landry@journalmetro.com

Le buddy bench permet de se faire de nouveaux amis. / métro

vraient venir le voir et l’inviter à jouer avec eux. Voilà une belle façon de créer de nouveaux liens et de faire bourgeonner de nouvelles amitiés, tout en combattant la solitude et l’isolement chez les enfants au primaire.

C’est un jeune Américain qui, il y a trois ans, aurait eu l’idée d’installer des buddy benches aux États-Unis, un concept qui était alors déjà populaire ailleurs dans le monde. Christian Bucks croyait qu’il allait devoir déménager en Allemagne en

Scénario final

Bible

Synopsis

Vous avez toujours rêvé d’écrire un scénario de long métrage ?

Un jeune Américain a lancé la tendance de ce côté-ci de l’Atlantique il y a trois ans.

raison du travail de son père. C’est en se documentant sur le pays qu’il a trouvé de l’information sur le buddy bench, plus précisément dans une brochure d’une école allemande. Il a trouvé que l’idée était fabuleuse et s’est dit qu’il en aurait probablement besoin lorsqu’il arriverait dans sa nouvelle école à la suite du déménagement. Finalement, Christian et sa famille ne sont pas partis, mais le garçon a proposé d’installer un à son école, en Pennsylvanie, lançant la tendance de ce côté-ci de l’Atlantique.

Écriture d’une série télévisée de fiction

Programmes d’écriture M’inscrire avant la date limite du 18 mai !!!

Scène à scène

En chiffres

Virginie Landry

L’idée est d’installer un banc dans la cour de récréation d’une école, qu’on peut décorer au goût des enfants. Lorsqu’un enfant n’a pas encore d’ami, ou que son meilleur ami est absent, par exemple, il peut s’asseoir sur ledit banc. En quelques minutes, d’autres enfants de-

Écriture de long métrage

Vous avez un projet de série télévisée de fiction ? Les programmes Écriture de long métrage et Écriture d’une série télévisée de ﬁction de L’inis sont faits pour vous !

Faire L’inis, c’est beaucoup de travail. Avant, pendant et après. inis.qc.ca

Pour une carrière... Collège O’Sullivan Début Août 2016

TECHNIQUES JURIDIQUES

Début Août 2016

DEC

3 ANS

Étudiez les champs de spécialisation du droit pour faire carrière dans le droit criminel, droit corporatif, droit civil, droit familial, droit de l’immigration, droit notarial, litige et dans une firme de huissiers ou pour entreprendre des études de droit à l’université. NOUVEAU! PROGRAMME ACCÉLÉRÉ – 5 SESSIONS.

• Stages en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français et en anglais

Début Août 2016

DEC

MEDICAL RECORDS

3 ANS

Ce programme forme des archivistes qui assument des responsabilités liées à l’information contenue dans le dossier des usagers des services de santé (gestion, traitement, accès et protections). Ils sont aussi des spécialistes de la collecte, de l’analyse et de l’interprétation des données aux fins de la recherche ou de la prise de décisions.

This program is offered only in English.

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE AEC 12 mois INFORMATISÉE Vous serez prêt à occuper un poste en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livre, paie et gestion. Les logiciels de pointe vous seront enseignés.

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

Peel et Lucien-L’Allier

514.866.4622

www.osullivan.edu

JOURNÉE D'INSCRIPTION D’INSCRIPTION JOURNÉE MARDI, 22 26 MARS AVRIL MARDI, 16 h de 10 10hh àà 16h

ADMISSION GRATUITE! GRATUITE! ADMISSION

Pour tous s'inscrivent Pour tousles lescandidats candidats qui s’inscrivent sursur place le le 2226mars de50$) 50$) place avril (Valeur (Valeur de

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

Un peu plus haut, un peu plus loin... Essai. Si vous appréciez la hauteur des VUS, mais que vous êtes incapable de regarder un hayon arrière sans faire un ulcère, il n’y a pas grand-chose pour vous sur le marché.

Fiche d’appréciation • Consommation : 3/5 Dans la moyenne pour une voiture de cette taille. • Conduite : 4/5 Sa sonorité pourrait vous inciter à avoir une conduite sportive, mais sa hauteur de caisse tempérera vos ardeurs.

Sécurité

Rappel de véhicules chez GM

Un rappel vient d’être émis pour 108 604 Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2014. Sur ces véhicules, un câble métallique retenant la ceinture de sécurité peut s’user avec le temps et faire en sorte que la ceinture soit mal retenue en cas d’accident. GM communiquera avec les propriétaires concernés. Jusqu’à maintenant, aucune blessure liée à ce problème n’a été rapportée. Frédérick Boucher-Gaulin

• Performances : 3,5/5 La berline accélère prestement, et la boîte automatique passe ses rapports rapidement.

La S60 Cross Country a un style bien à elle. / collaboration spéciale

Frédérick Boucher-Gaulin www.guideautoweb.com

Rassurez-vous, Volvo offre depuis peu la S60 Cross Country, une berline qu’on a équipé de suspensions de multisegment. Le résultat est un peu particulier, mais comme la voiture n’a pas coûté cher à produire (on a utilisé des pièces déjà existantes), elle n’a pas à plaire à la majorité pour être rentable.

bien à elle : ses ailes sont couvertes de protecteurs en plastique, et son diffuseur arrière est relevé pour donner l’illusion qu’elle est encore plus haute. Avec une suspension relevée de 6,5 cm, son look se situe à michemin entre celui de la S60 de base et du XC60. Conduire sur des échasses S’asseoir dans la S60 Cross Country est un peu déconcertant : s’il faut monter à bord (plutôt que de s’y laisser tom-

Monde

Style campagnard La S60 Cross Country a un style

ber, comme dans une voiture conventionnelle), les sièges sont vissés bas. Il faut donc se remonter, puis se laisser choir dans le siège. Si certains éléments de l’habitacle sont un peu désuets (le clavier alphanumérique dans la console centrale, par exemple), l’ensemble est efficace et rivalise avec l’intérieur des voitures de luxe allemandes. C’est sur la route que vous constaterez une différence : la conduite est réellement à

Rouge

1 147 000 LECTEURS

DANS LA GRANDE RÉGION DE MONTRÉAL Merci de votre fidélité!

mi-chemin entre la maniabilité incisive d’une berline européenne et la sensation de hauteur d’un multisegment. La S60 Cross Country est directe et tourne rapidement dès qu’on donne une direction au véhicule, mais le tangage des amortisseurs vous rappelle que vous n’êtes pas exactement au ras du sol. Cependant, le débattement additionnel est bien utile quand vient le moment de franchir un banc de neige.

• Multimédia : 3/5 Contrôles un peu datés, mais très bien disposés une fois qu’on a compris leur fonctionnement. • Confort : 4,5/5 Les sièges de la S60 sont, à mon avis, les meilleurs de l’industrie. • Note générale : 4/5 La Cross Country mérite un essai routier.

MÉTRO CÉLÈBRE 15 ANS DE CROISSANCE ET D’INNOVATION Source : VividataQ4 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jours, 18+.

DAQ_161054_MetroMtl_Jeep_ME.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ∆, ‡, *, ±, ➤, **, §, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 19 avril 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ∆ Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 1er avril 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique aux modèles Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) : 15 495 $. Le prix d’achat comprend les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l’exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016, qui se qualifient pour une remise Jeep de 4 750 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exception des modèles Sport) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Renegade 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) avec un prix d’achat de 39 525 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 217,17 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 39 525 $. Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) avec un prix d’achat de 34 635 $ incluant un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 266,42 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 34 635 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 41 995 $ incluant un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 60 paiements mensuels de 699,92 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 41 995 $. ➤ Les offres à la location jusqu’à 36 et 48 mois sont offertes aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et sont applicables sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d’achat de 26 995 $/21 995 $, loué à 1,49 % pour 48 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $/500 $ et un acompte de 771 $/947 $, équivaut à 48 paiements mensuels de 299 $/278,99 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 495 $, loué à 0 % pour 36 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 459 $, équivaut à 36 paiements mensuels de 498,99 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) montré : 39 525 $. Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016 : 34 635 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant : 25 835 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016 : 61 840 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. § Le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A), Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) et Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) achetés au détail entre le 19 avril et le 2 mai 2016 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee 2016 (tous les modèles) et Jeep Patriot 2016 (tous les modèles) sont exclus. Applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant seulement. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,29 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016. Exemple de financement : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 41 995 $ incluant un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016, financé à un taux de 4,29 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 84 paiements mensuels de 579,64 $, des frais de crédit de 6 694,76 $ et une obligation totale de 48 689,76 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. √ Selon la catégorie des VUS sous-compacts. Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence. Pour de l’information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com. ◊ Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto. Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur. ≈ Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass). ★ Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l’année civile 2015. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep • RAM ®

PLUS

BONI CONQUÊTE

TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

DE LOCATION

299 , LOUEZ À PARTIR DE :

PAR MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 771 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

1 49%

1500

➤

POUR 48 MOIS

∆

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE

84 MOIS

JUSQU'À

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT

√

DU 19 AVRIL AU 2 MAI

BONI DE§ $

500

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $§ du 19 avril au 2 mai 2016 : 34 635 $**

Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 25 835 $**

DU 19 AVRIL AU 2 MAI

BONI DE§ $

500

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $§ du 19 avril au 2 mai 2016 : 61 840 $**

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 525 $**

LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS ◊ LOUEZ À PARTIR DE :

279 ,

499

dossier : DAQ-161054

AVEC UN ACOMPTE DE 947 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

1 49

LOUEZ À PARTIR DE :

client : Chrysler

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

PAR MOIS

% POUR 48 MOIS

PAR MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

60 MOIS

À PARTIR DE :

15 495

AVEC UN ACOMPTE DE 1 459 $ ET UN DÉPÔT POUR 36 MOIS DE SÉCURITÉ DE 500 $

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

date/modif.

rédaction

JUSQU'À

JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016

LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS ≈

‡

LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016

LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS ★

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

60 MOIS JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

jeep.ca/offres

relecture

2016-04-18 4:26 PM D.A. épreuve à

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Veronic Miriam Thomas

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Jean-Philippe Huot

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en nonpaiement de loyer portant le numéro #248283 concernant le logement situé au 1285, rue Ouimet #23, Montréal, Québec, H4L 3P8 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

SOYEZ AVISÉ qu’une demande d’amendement et de nonpaiement de loyer portant le numéro #237467 concernant le logement situé au 79, boul. Des Haut-Bois #201, SteJulie, Québec J3E 1T7 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Succession Mario Breton SOYEZ AVISÉ qu’une demande d’amendement et de nonpaiement de loyer portant le numéro #120229 concernant le logement situé au 5111, Sherbrooke Est #C-1254, Montréal, Québec H1T 4B5 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Fondation de la Formation économique du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.), personne morale sans but lucratif légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, Partie 3 (Québec), ayant son siège social à Montréal, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244

Immobilier à vendre

VISITE LIBRE - ROSEMONT Dimanche 1 mai de 14h à 16h Le Méritas 5400 de Jumonville #808 er

Penthouse avec 2 CAC et 2 SDB EMPLACEMENT DE CHOIX

359 000$

George Schwalbe, CTR.

514-989-5800

Commerces à louer

HOCHELAGA/ Des Ormeaux, 1 local commercial, entièrement neuf, 2300pi2 avec cave. 514-527-1383 MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, propres, proches métro. 514-942-5712 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1350$. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900

Immobilier à louer

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, juillet, 630$+, poêle, frigo, 20e avenue. 514-722-0574 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627 4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, rénovés, peints, libres. 514-254-9631 4.1/2- 700$, Longueuil, béton, disponible, t.inclus. 514-482-6825

Immobilier à louer

BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, propre, libre. 600$. 514-944-9131

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 4.1/2, semi-sous-sol, 660$ pour juillet. 6240, 43e Avenue, #2 514-754-0787 44 Fleury.O. 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020

À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

GRAND 4.1/2, rénové, près métro, t.inclus. 514-384-3665

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

ADJACENT le Plateau Mont-Royal, 3.1/2- 730$, 4.1/2- 775$, chauffés, personne tranquille. 514-466-3939 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2, (Des Ormeaux), sdb, cuisine neuve, frais peint, pas d’animaux, 585$, juin, juillet. 514-353-8444 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

À PARTIR DE

520$ Rénovés,

chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais 514-381-2046 MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, immédiat/ juillet. 514-240-6301

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

Métro PLAMONDON, 4.1/2, 800$, haut duplex rénové, poêle/ frigo, ent. lav./ séch. 438-995-3530 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 1er/ 2e, chauffé/ non-chauffé. 514-824-5593

Métro H-Beaugrand, 3.1/2- 625$, 4.1/2685$, rénovés. 514-351-9241

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755

Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés. 438-938-2944

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

Immobilier à louer

Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, 2 balcons. 514-630-0804 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$ $

514-576-6752 • 514-623-2388

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2- 650$, rénové. Demi-s.-sol, 540$. 514-769-4718

Immobilier à louer

ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2- 985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo. 514-827-9603 ROSEMONT, grand 4.1/2, complètement rénové, 2càc, laveuse, sécheuse, 790$. 514-814-5327 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550 HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298 LACHINE, 2e étage, chauffée, près tous services, 330$. 514-588-7543 ROSEMONT, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue/ alcool. 514-376-4528 514-659-2867

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

500$

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

À PARTIR DE

PROMOTION !

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

appartements à louer

Le village olympique

1½ à partir de $815 - 3½ à partir de $1140 4½ à partir de $1190 tout inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 810$, 5.1/2, 2càc, 1sdb, haut duplex, ensoleillé, locataire tranquille. 514-270-2014 RUE Liège, 5.1/2, 2e, 700$, juillet. 450-667-1187

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 36

DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, massage détente. 514-762-4571

Véhicules

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Marchandises

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Coiffure

ÉCLOSION chaise à louer pour coiffeur(euse). 438-380-4806

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

www.spamaximum.com

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

Déménagements

Choisissez la tranquillité !

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2, 505$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

MÉTRO duCollège, rdc 4.1/2- 695$, 5.1/2- 825$+. 514-219-1483

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111

00043835_0310

514-216-8373 514-331-9523

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

2 /2

Immobilier à louer

MÉTRO Charlevoix, 4.1/2, rue Ash, 2e, entrées laveuse/ sécheuse, planchers bois franc, juillet, 650$. 514-762-1141

GRAND 5.1/2, neuf, terrasse, rue Wellington, Verdun, 514-527-1383

MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331

GARE St-Michel/ Mtl-Nord, 4.1/2- 670$, 1e étage, avec/ sans garage. 514-322-1570

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 530$. 514-354-5162

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551

Immobilier à louer

GRAND 5.1/2, Laval, métro Cartier, 1000$. 450-622-6170

CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933

4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912

(coin Chabot)

Avis légaux

ROSEMONT

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

Soins du corps et de la santé

PRIX spécial avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Services juridiques

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610 AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

DEPUIS

ANS

25 Conseiller s en redressement financier |Syndics

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

514 748-7522 1 855 748-7522 Lundi au vendredi 8h30 à•17h 52

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

Offres d’emploi

EMPLOIS EXCLUSIFS

Offres d’emploi

ESSORPLACEMENT.COM 1 855 55 ESSOR (37767)

sigma COLLÈGE

ENDETTÉ ! • AEC Analyste-programmeur Stage • AEC Technique de garanti l’éducation à l’enfance Aide financière du ministère de DEPUIS l’éducation et placement disponible 30 ANS

1995, rue Bélanger Montréal

Conseiller s en redressement financier |Syndics

514 602-9954

COURS D’AGENT DE BORD 25 DE 8 H 30 À 20 H 514748-7522 374-8989 514 748-7522 • 1 855 • COURS D’AGENT DE VOYAGE ÉCOLE DE VOYAGE

•

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

Offres d’emploi

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Assistant(e)-gérant(e), serveurs(euses), bar laitier. Présentez-vous: 1460, Amherst, après 17h. 514-842-6667

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 CONCIERGE, immeuble à logements, Appelez:

ENDETTÉ ! 514-946-8582

BESOIN hommes/ Faxez CV: 514-634-8127 femmes, travail 1 paiement/mois (selon votre budget) général, 469, 0 % d’intérêt COUTURIÈRE pour Jean-TalonO, bur. 426. Accrédité par lepour gouvernement pantalon homme. 514-501-9149 Consultation et sanssur obligation Avecgratuite expérience CAMELOTS et camelots toutes les machines. motorisés avec camion 438-937-8834 demandés pour Publisac, Conseillers en redressement financier |Syndics avec expérience. Éducatrice qualifiée pour Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme 514-836-1829 garderie (DEC/ AEC),

DE 8 HSherbrooke. 30 À 20 H métro CHERCHONS commis • 1 855 748-7522 514-574-3605 d’entrepôt, préparateur514 748-7522 commande, caristes. 514-658-2821

COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois, 514-699-0689

ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

Quelqu’un a attiré votre regard ? Vous désirez le ou la revoir ? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure rhusine@blindstogo.com

Samedi vers minuit, 24 avril 2016 celle qui avait une veste mauve et un trench coat vert Samedi 23:55 environ, ligne verte direction honoré baugrand. Tu as embarqué au centre ville entre atwater et peel, il me semble!Durant le trajet, au moment ou tu tes assis au banc en face a moi, tu portais un long trench coat vert... ...tes piercing, tes boucle doreilles en spirale assorti a tes écouteurs en érable(bois foncé) ont vite capté mon attention!Dommage, tes lunette noire ne laissait pas entrevoir la couleur de tes yeux! J’ai crus comprendre que tu a essayé d’attiré mon attention, mais le timide en moi qui voulait tant te parlé, étais sans mot. Durant le trajet tu tes arrangé les cheveux et j’ai vraiment trouvé ta coupe aussi impressionnante que les trait doux de ton visage l’était.Nous sommes débarqué ensemble au métro viau. Enfin, bien décidé a t’adresser la parole une fois les marches passé, tu a disparu! Si tu lis cela ou unE de tes amiEs le fait, j’espère du fond du coeur avoir des nouvelle, t’étais du genre que j’aimes... et puis, Linkin park, System of a down, que de bons gout musicaux qui me laisse croire que l’on s’entendrait a merveille!! Au plaisir de peut etre faire ta connaissance :3 l’ébouriffé a la veste de la brigade d’exploration d’AOT, 24 avril 2016

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 Service client BILINGUE, permis conduire valide. www.autokey.ca/emploi SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 VIANDES SM, Top Solliciteurs(euses), avec expérience, prise de rendez-vous, travail bureau/ maison. Stéphane: 514-971-4424 1-877-371-7772

TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664. TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées avec expérience pour prise de rendez-vous, possibilité de travailler à la maison. Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 Michel: poste104 URGENT! Besoin 100 personnes pour emballage de produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel coin Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf@gmail.com

Vous voulez obtenir permis classe 1 Formation complète Plusieurs forfaits disponible, possibilité d’embauche Serge: 514-538-7273

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES Bar 173, mer.-sam., St-Georges Beauce, transport gratuit. 514-774-9090

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Cours et formation

Services financiers

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Postulez sur

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

514 748-7522 • 1 855 748-7522

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

DE 8 H 30 À 20 H

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

• Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • Cours tactique gratuit • On vous offre une lettre de référence, PROMO $ ainsi qu’un CV gratuit +tx • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10 $ / h

Carte RCR 104$ + taxes ON OFFRE DES COURS EN ANGLAIS Prochain cours : Jour / soir : 2 mai Fin de semaine : 7 mai

514-966-5449 academie-igs.com

DEPUIS

30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

www.labellemarquis.com

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT $ 300$ - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

1-866-499-5629 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

310-PRET

Ésotérisme

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

Mr Faro

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

VOYANCE SALIM

Grand médium et marabout africain.

SPÉCIALISTE DES TRAVAUX OCCULTES :

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

PROF. DOUMBOUYA

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

❤

ABDOULIE

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

www.pretsrapides.com

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

RDV : 514-387-2481

BESOIN D’ARGENT? • Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

Impôts

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

300 – 1500

Ésotérisme

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Services financiers

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

295

Services financiers

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

ENDETTÉ !

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Heures d’affaires :

est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

www.courtiersduquebec.com

DE 8 H 30 À 20 H

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

Amour, chance, désenvoutement, héritage, impuissance sexuelle, dépression, affaire… PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS

514-758-1646

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Ésotérisme

300$ à 5 000$

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

1-844822-7747

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

journalmetro.com lundi 25 avril 2016

Tennis

Nadal couronné

SPORTS

Rafael Nadal a vaincu le champion en titre Kei Nishikori 6-4, 7-5 pour remporter la finale de l’Omnium de tennis de Barcelone pour une neuvième fois, hier. Pour Nadal, il s’agit d’un deuxième titre en autant de semaines, après sa victoire à Monte-Carlo. L’Espagnol semble avoir retrouvé sa forme des beaux jours, à un mois des Internationaux de France, sur sa surface de prédilection. ap Premier League

Leicester City aux commandes

Vincent Lecavalier

Cap sur la retraite

Bien qu’il n’ait encore rien signé, ni pris place derrière un microphone pour procéder à une annonce formelle, Vincent Lecavalier a disputé son dernier match dans la Ligue nationale de hockey. Le Québécois a confirmé hier à des journalistes qu’il n’avait pas changé d’idée et qu’il allait prendre sa retraite. Les Kings de Los Angeles, auxquels il a été échangé au début du mois de janvier, ont subi l’élimination en cinq matchs face aux Sharks de San Jose, vendredi. la presse canadienne

En défaisant Swansea 4-0 hier, Leicester City a pris une avance de huit points sur Tottenham, son plus proche rival dans la course au titre de la Premier League anglaise. Leicester a trois matchs à disputer cette saison contre quatre pour Tottenham, qui joue ce soir. métro Basket-ball olympique

LeBron James n’a pas confirmé sa présence LeBron James n’a pas encore décidé s’il allait représenter les États-Unis au tournoi de basket-ball des Jeux olympiques de Rio. S’il y participe, il pourrait décrocher une troisième médaille d’or. ap

Capitals-Penguins au deuxième tour LNH. Après deux tentatives infructueuses, les Capitals de Washington sont finalement parvenus à éliminer les Flyers en l’emportant 1-0 hier à Philadelphie. Ils affronteront au second tour les Penguins de Pittsburgh, qui ont éliminé les Rangers de New York en cinq matchs samedi après-midi. Nicklas Backstrom a inscrit le seul but de la rencontre. Alex Ovechkin et Marcus Johansson ont obtenu des passes sur le jeu, qui a mis un terme à une séquence de plus de 106 minutes sans marquer pour les Capitals. Michal Neuvirth a encore été solide, réalisant 26 arrêts hier. Il avait remplacé l’inef-

Autres qualifiés Les Islanders de New York ont envoyé les Panthers de la Floride en vacances, hier, en l’emportant 2-1 dans la deuxième période de prolongation du sixième match de la série. • Dans l’Ouest, les Stars de Dallas ont eu la frousse, mais ont tout de même éliminé le Wild en six parties en l’emportant 5-4, hier au Minnesota.

Ce sera la deuxième fois qu’Alex Ovechkin (au centre de la photo) et Sidney Crosby croisent le fer en séries. En 2009, les Penguins l’avaient emporté, en route vers leur conquête de la Coupe Stanley. / Matt Slocum/ap

ficace Steve Mason après le troisième match, alors que les Flyers faisaient face à l’élimination. Il a bien réagi en livrant deux spectaculaires prestations, dont une performance de 44 arrêts lors de la cinquième rencontre, vendredi.

Les Capitals n’ont marqué que deux buts au cours de leurs trois dernières rencontres, et Ovechkin et compagnie devront hausser leur jeu s’ils veulent espérer prendre la mesure des Penguins. «Ce groupe est différent.

• Les Stars menaient 4-0 après 40 minutes de jeu, mais ils ont résisté à une tentative de remontée du Wild.

Le passé est un régime différent. Nous tentons d’écrire notre page d’histoire bien à nous», a déclaré le gardien Braden Holtby sur le fait que les Caps tentent de gagner la première Coupe Stanley de leur histoire. métro

L’Impact doit garder sa formule L’Impact a beau avoir fait un pas en arrière en s’inclinant 2-0 face au Toronto FC, samedi, il est encore trop tôt pour commencer à jouer avec une formule qui a permis à la troupe de Mauro Biello de grimper au sommet de l’Association de l’Est. L’entraîneur-chef n’a d’ailleurs pas l’intention de commencer à jouer à la chaise musicale avec les joueurs de sa formation, même si le calendrier va le forcer à tenter

En chiffre

L’Impact de Montréal a inscrit seulement 2 de ses 10 buts cette saison en première demie.

certaines expériences. «On ne peut pas regarder un match et dire qu’il faut faire de grands changements, a déclaré Biello. Cette semaine, c’est

différent. Je vais faire une rotation de l’effectif, car nous jouons mercredi et samedi. Nous allons avoir besoin de fraîcheur.» Le onze montréalais disputait samedi le premier d’une série de trois matchs en huit jours. La formation montréalaise sera au Yankee Stadium mercredi pour y affronter le New York City FC et accueillera les Rapids du Colorado samedi prochain au stade Saputo. la presse canadienne

Mauro Biello, entraîneur-chef de l’Impact de Montréal / archives métro

POULET GRILLÉ

POULET CROUSTILLANT

LES DOUZE COUPS

DE MIDI MC

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

MOTS 9 10CROISÉS 11 12 MOTS CROISÉS

11 22

44 55

66 77

12 HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT 1 Les chats raffolent de son 1 Les chats raffolent son odeur – Lance desde flèches. – Lance des flèches. 2 odeur Disciple – Fidèle. Service d’espionnage améri23 Disciple – Fidèle. cain – Préparation culinaire. 3 Service d’espionnage améri4 cain Division du yen – Papillome. – Préparation culinaire. Bêtise – du Grand-père. 45 Division yen – Papillome. Manganèse – Rassemble. 56 Bêtise – Grand-père. Qui a les caractères du 67 Manganèse – Rassemble. feu –a Nage dans l’étang 7 Qui les caractères du – Bouche cornée. feu – Nage dans l’étang 8 Grand et mince – Pointe – Bouche cornée. d’Espagne. 89 Grand mince––Ennuyer. Pointe Volcanetsicilien d’Espagne. 10 Un cuisinier y travaille – Les 12 Unité de mesure de volume SOLUTION – Langue. du dernier numéro 9 Volcan – Ennuyer. canardssicilien s’y plaisent. 1 2 3 de 4 la5 dernière 6 7 8 parution 9 10 11 12 Solutions 10 Un cuisinier y travaille – Les 11 Coup – Contraire. SOLUTION A B Onuméro N D E O 1 N A U SduE dernier s’y–plaisent. 12canards Fanfaron Lieu attirant. R 11T 12E 2 1A 2I 3N 4E 5O 6R 7E 8P 9O10 11 Coup – Contraire. 13 NP AR UE SN EO AM BO OA NM DA EN OT VERTICALEMENT 12 Fanfaron – Lieu attirant. H E O I D E A L O G 4 2 A I N E O R E P O R TA EI 1 Perception d’une odeur O AI MS AO NO TR 35 PT RO EA NL OE MS O 6 A D I E U O A N O N N E VERTICALEMENT désagréable, réelle ou 4 H E O I D E A L O G A I 7 L A S O R E G E L O A O imaginaire d’une – Sigleodeur d’un train. 1 Perception 5 T O A L E S O I S O O R 8 I N S I S T E O D O R T 6 A D I E U O A N O N N E 2 désagréable, Petite pomme – Lame réelle ou 9 N O E L O H E B E R G E 7 L A S O R E G E L O A O cornée – Mot d’enfant. imaginaire – Sigle d’un train. 10 E C L O S E O O R A U X 8 IO NA SL IT SE TR EE OR DO ON RE TT 3 Invitation à boire – Servait à 11 2 Petite pomme – Lame 9 NB OL EE LS OS HE EO BA EN RT GR EE 12 conserver les momies. cornée – Mot d’enfant. 10 E C L O S E O O R A U X 3 Invitation à boire – Servait à 11 O A L T E R E R O N E T 12 B L E S S E O A N T R E conserver les momies.

9 10

4 6

11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Les chats raffolent de son odeur – Lance des flèches. 2 Disciple – Fidèle. 3 Service d’espionnage américain – Préparation culinaire. 4 Division du yen – Papillome. 5 Bêtise – Grand-père. 6 Manganèse – Rassemble. 7 Qui a les caractères du feu – Nage dans l’étang – Bouche cornée. 8 Grand et mince – Pointe d’Espagne. 9 Volcan sicilien – Ennuyer. 10 Un cuisinier y travaille – Les canards s’y plaisent. 11 Coup – Contraire. 12 Fanfaron – Lieu attirant.

3 7 1 1 3

8 2 9 1

9 1 7 7 1 6 5 3 4 Astate – Utilisent4pour la 5 première fois. 53 Raillerie 2 – Circonstance. 8 6 Dose de radiations – Dépo6 – Peut 3 se 4 sée par la fumée faire à blanc. 5 6 – Saut. 8 7 Déploie

8 Nommé à une fonction – Ville allemande. 9 Dépourvu de – Grande quantité. 10 Loupée – Mensonge. 11 Qui vaut huit fois autant – Dialecte. 12 Unité de mesure de volume – Langue.

3 1

3 2 5

6 SOLUTION du dernier numéro 2 1 4 8 VERTICALEMENT 2 9 1 8 1 Perception d’une odeur désagréable, réelle ou 7 – Sigle d’un train. 3 imaginaire 2 Petite pomme – Lame cornée – Mot d’enfant. 8 4 6 9 3 Invitation à boire – Servait à conserver les momies.

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Les chats raffolent son Du lundide au dimanche lundi au dimanche odeur –WWW.HANNEQUART.COM Lance Du des flèches. WWW.HANNEQUART.COM 66 2 77Disciple 88 –99Fidèle. 10 11 12 10 11améri12 3 Service d’espionnage cain – Préparation culinaire. 4 sunny Division du snow yen – Papillome. rain 5 Bêtise – Grand-père. 6 Manganèse – Rassemble. 7 Qui a les caractères du feu – Nage dans l’étang – Bouche cornée. 8 Grand et mince – Pointe showers hazy d’Espagne. 9 Volcan sicilien – Ennuyer. 10 Un cuisinier y travaille – Les canards s’y plaisent. 11 Coup – Contraire. 12 Fanfaron – Lieu attirant. VERTICALEMENT 1 Perception d’une odeur désagréable, réelle ou imaginaire – Sigle d’un train. 2 Petite pomme – Lame cornée – Mot d’enfant. 3 Invitation à boire – Servait à conserver les momies. 4 Astate – Utilisent pour la 4 Astate – Utilisent pour la première fois. 5 première Raillerie –fois. Circonstance. Dose de–radiations – Dépo56 Raillerie Circonstance. sée par fumée – –Peut se 6 Dose delaradiations Dépofairepar à blanc. sée la fumée – Peut se 7 faire Déploie – Saut. à blanc. Nommé–àSaut. une fonction 78 Déploie – Ville allemande. 8 Nommé à une fonction 9 –Dépourvu de – Grande Ville allemande. quantité. de – Grande 9 Dépourvu 10quantité. Loupée – Mensonge. 11 Qui vaut huit fois autant 10 Loupée – Mensonge. – Dialecte. 11 Qui vaut fois de autant 12 Unité de huit mesure volume ––Dialecte. Langue.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A I R E O D A N O C A L

N A P H T A L I N E O B

3 4 S E N I L E O I L O T S

U N E O A I S S E L L E

5 E O O D E U R S O S E S

6 7 B E O A O A G E E O E O

A R M E S O E T H E R E

8 9 N O M O S O L D E R O N

O P A L I N E O B O R A

10 D R A G O N O O R A N T

11 E T N A O N A R G U E R

12 O E T I R E O T E X T E

9 6 1 4 7 2 3 8 5

5 4 3 9 1 8 2 7 6

7 2 8 5 6 3 4 1 9

4 3 9 2 5 1 8 6 7

6 5 7 8 3 4 1 9 2

1 8 2 6 9 7 5 3 4

8 9 4 3 2 6 7 5 1

2 7 5 1 8 9 6 4 3

3 1 6 7 4 5 9 2 8

4 Astate – Utilisent pour la aujourd’hui Demain mercredi jeudi première fois. 5 Raillerie – Circonstance. 6 Dose de radiations – Déposée par la fumée – Peut se faire à blanc. 7 Déploie – Saut. Max : 8° Max : 10° : 9° : 10° rain thunder partly cloudy thunder part Max sunny/ p partly cloud sunny sunny snow sunny sleetsnow Max rain snow 8 Nommé à une fonction Min : -1° Min : -4° Min : -2° showers s showers – sunny Ville allemande. Min : -1° sunny 9 Dépourvu de – Grande Horoscope quantité. Ginette Blais 10 Loupée – Mensonge. Astrologue 11 Qui vaut $huit autant info@journalmetro.com ♥ En amour Au fois travail W Chance! – Dialecte. showers showers showers hazy hazy 12 Unité de mesure de hazy volume Balance 23 sept. au 22 oct. –Bélier Langue.21 mars au 20 avril ♥ N’agissez pas dans le seul but SOLUTION numéro de provoquer du un dernier bouleversement 1 2 3 ou 4 avec 5 6 l’intention 7 8 9 10 de 11 12 amoureux A U l’être S E aimé. A B O N D E O 1 Nréagir faire $ Certains 2 A I N E O R E P O R T E passeront une entrevue ou 3 P R E N O M O A M A N T une deuxième entrevue E O I D E A L et Ose G A I 4 H démarqueront brio. 5 T O A L Eavec S O I S O O R

6 A D I E U O A N O N N E 7 L A S O R E G E L O A O 8 I N S I S T E O D O R T 21 avril au 20 mai 9 N O E L O H E B E R G E ♥10Vous serez en mesure d’apporter E C L O S E O O R A U X du 11 bon O AetLduTbeau E R à Evotre R Osituation N E T 12 B L E S S vous E O n’hésiterez A N T R E familiale. Sinon,

Taureau

pas à faire ce qu’il faut pour réveiller l’amour au sein de votre couple. $ Vous nouerez des relations profitables avec les clients.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Peut-être attendez-vous l’arrivée d’un petit poupon. Si c’est le cas, sachez que tout se passera bien. $ Vous vous montrerez déterminé à mener à bien un nouveau plan de match. Ou alors, vous remettrez sur les rails un vieux projet.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous ferez une belle rencontre! $ N’hésitez pas à demander cette augmentation de salaire qui vous tient tant à cœur. Peut-être attendez-vous un montant d’argent. Vous le recevrez très bientôt. Une entente pourrait avoir lieu à ce sujet.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous pourriez recevoir deux offres amoureuses ou des propositions de sortie. Oups! $ Au travail aussi, plusieurs contrats pourraient vous être proposés, et vous aurez peut-être à faire un choix. À moins que vous ne décidiez de les accepter tous.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ L’être aimé devra beaucoup se déplacer pour le travail. $ De nouveaux projets professionnels ou artistiques s’accumulent. Sinon, la suite des choses avec un client ou un fournisseur vous préoccupe vraiment.

♥ Peut-être que votre papa a éprouvé des problèmes de santé ces derniers temps. Si oui, vous vous tiendrez à ses côtés et lui consacrerez du temps. $ Au travail, des occasions de signer un contrat d’affaires ou professionnel vont se présenter.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous entretiendrez un vif intérêt pour tout ce qui se cache derrière les comportements étranges de vos proches ou amis. $ Au travail, vous aurez l’esprit alerte afin de trouver des réponses aux bizarreries d’un patron ou pour les comprendre.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous prendrez des décisions sans avoir pris le temps de réfléchir aux conséquences. Prudence! $ Au travail, vous accepterez mal que des gens se permettent certaines libertés, alors que d’autres prennent les bouchées doubles.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une belle histoire d’amour vous attend, et ce, même si vous n’avez pas encore rencontré l’amour. C’est pour bientôt! $ Vous recevrez une offre de travail sous peu et vous jouerez de chance ou goûterez aux joies de la réussite ou du succès.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous caressez plusieurs plans amoureux. Vous souhaitez acheter un terrain, une maison. Sinon, vous pensez déménager parce que vous avez trouvé mieux. $ Au travail, vous ferez preuve d’un grand dynamisme et d’un bel enthousiasme. W

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Une personne vous manifestera un grand intérêt. Vous hésiterez, mais vous finirez par lui donner sa chance. $ Au travail, vous imposerez votre manière de voir et ferez preuve d’une grande volonté d’action pour faire bouger les choses.

Culture Crédit photo : Magali Dumas

HyundaiCanada.com

VOUS PAYEZ LE PRIX DE LA FACTURE DU CONCESSIONNAIRE ! Le concessionnaire reçoit du fabricant un montant de retenue inclus dans le prix de la facture pour chaque véhicule vendu.†

Modèle GLS montré♦

ACCENT 2016 L 5 PORTES

10 995 - 750 $ $

=10 245 $

SOIT

Freins à disque aux 4 roues

PAR SEMAINE

Moteur de 137 ch

POUR 364 SEMAINES

Garantie 5 ans

IN CL UA N

RA BA IS SU DU FA BR IC PP L. AN T ‡

FINANCEMENT À L’ACHAT 1,9 % POUR 84 MOIS ◊

Modèle Ultimate montré♦

Modèle Limited montré♦

TUCSON 2016 2.0L 130 $ aux deux semaines soit :

ELANTRA 2016

trac. avant

PAR SEMAINE

COMPTANT

LOCATION 60 MOIS ** POUR 260 SEMAINES Caméra de recul Sièges avant chauffants GARANTIE globale limitée : 5 ans/100 000 km

Système Bluetooth® Phares antibrouillard GARANTIE groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km

70 $ aux deux semaines soit :

PAR SEMAINE

IN CL UA N

COMPTANT

RA BA IS SU DU FA BR IC PP L.‡ AN T

LOCATION 60 MOIS ** POUR 260 SEMAINES Glaces électriques Rétroviseurs extérieurs dégivrants Banquette arrière à dossier rabattable 60/40 GARANTIE sur les émissions : 5 ans/100 000 km

ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 heures : 5 ans / km illimité

MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. † Le prix payé par le client reflète la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2016, à partir de 21 609 $ / Elantra Limited 2016, à partir de 27 659 $ / Tucson 2016 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ‡ Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 750 $ disponibles sur les Accent L 5 portes 2016 / Elantra L 2016 jusqu’au 2 mai 2016 seulement. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 2016 neufs suivants : Elantra L / Tucson 2.0L à traction avant. 130 paiements de 70 $ / 130 $ aux deux semaines pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés. Louez une Elantra L 2016 / Tucson 2.0L 2016 et vous bénéficierez d’un ajustement de prix de 1 922 $ / 1 497 $. L’ajustement de prix s’applique avant les taxes. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2016 à partir de 10 245 $ à un taux annuel de 1,9 % pour 84 mois. Paiement de 30 $ par semaine pendant 364 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 675 $, pour une obligation totale de 10 920 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ♦ † ** ◊ ‡ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.