20160426_ca_montreal by Metro Canada

Retrouvez-nous en page 10

et au rayon des produits frais de votre épicerie!

La jetée Alexandra et la gare maritime Iberville remises à neuf pour le 375e

Montréal et Québec vont de l’avant avec un projet de 78 M$ qui n’inclut finalement pas un financement d’Ottawa. page 4

Montréal

Notre entrevue avec le guitariste de blues Steve Hill. page 23

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

50 supercliniques pour désengorger les urgences Québec. Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a annoncé hier que le gouvernement provincial financerait dès jeudi la création de supercliniques, dans l’objectif qu’une cinquantaine soient ouvertes d’ici la fin de 2018.

tchernobyl, l’histoire de villes fantômes

pages 16 et 18

Il y a 30 ans aujourd’hui, un réacteur de la centrale de Tchernobyl, située aujourd’hui en Ukraine, explosait, causant la désolation dans les alentours, comme à Pripiat (photo prise en 2016). Métro revient sur la plus grave catastrophe nucléaire de l’Histoire en textes, photos et infographie. /Efrem Lukatsky\associated press

DR BOCHI • PODIATRE 514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Un organisme citoyen dénonce le fait que seuls 10 des 460 emplacements attitrés soient situés dans Ahuntsic, et qu’il n’y en ait aucun dans Bordeaux-Cartierville. page 6

«ce que je joue, ça vient de mon cœur»

Mardi 26 avril 2016 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

Les stations bixi rares dans ahuntsic

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Ces supercliniques seront à mi-chemin du groupe de médecine familiale (GMF) et de l’urgence hospitalière. Pour être accréditées, elles devront, entre autres, offrir un minimum prédéfini de consultations annuelles, notamment sans rendez-vous à des personnes sans médecin de famille, être ouvertes 12 heures

par jour, 365 jours par année, et offrir gratuitement des services de prélèvement, de radiographie et d’échographie. M. Barrette attend maintenant les propositions de médecins qui souhaitent que leur GMF devienne une superclinique. «Il y a beaucoup d’intéressés, a assuré M. Barrette. Ce sera premier arrivé, premier servi.» Le gouvernement les choisira selon des critères géographiques et de densité de population. Par exemple, il vise la mise en place de six supercliniques réparties dans six régions de Laval. Jusqu’à 35 pourraient voir le jour à Montréal. «Il n’y aura pas deux supercliniques l’une en face de l’autre», a imagé M. Barrette. Les cliniques élues recevront 60 000 $ pour leur installation, de même qu’un montant annuel pour soutenir leurs opérations et leur administration, variant de 82 867 $ à 232 966 $. Selon leur taille, elles obtiendront aussi le soutien de 6 à 12 infirmières

«Héros»

«Deux millions de personnes qui se présentent à l’urgence chaque année pourraient être traitées ailleurs. Si ces deux millions-là vont dans les supercliniques, le ministre va être un héros.» Paul Brunet, président du Conseil pour la protection des malades

à temps plein payées par le réseau public. Québec a prévu une enveloppe de 17,3 M$ à cet effet pour 2016-2017, période au cours de laquelle l’ouverture de 32 cliniques est projetée. «Mais si les demandes vont au-delà, le financement sera au rendez-vous», a affirmé le ministre. Les omnipraticiens émettent des doutes page 4

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

scott doubt\collaboration spéciale

Vieux-Port

après

La sécurité livrée de série : - Système de coussins gonflables perfectionné - Contrôle dynamique du véhicule et système de traction Micra 1.6 SR illustrée**

Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

L’ÉVÉNEMENT

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

Caractéristiques livrables : - Écran de visualisation du perimètre à 360 degrés - Climatisation et Bluetooth de série

Inclut le rabais Mon choix de 1 000 $ CATÉGORIE SOUSCOMPACTE1

C‘EST COMME PAYER

1500

Inclut le rabais Mon choix de 500 $

NISSAN VERSA NOTE 2016 à boîte manuelle

169

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS

/ sem. pour 260 sem.

$ ≠≠

par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$

C‘EST COMME PAYER

$≠ à partir de

LOCATION

34 NISSAN MICRA 1.6 S 2016 à boîte manuelle

/ sem. pour 260 sem.

149

DE NISSAN

NOS TROIS OFFRES GÉNÉREUSES

$ ≠≠

C‘EST COMME PAYER par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$

à partir de

APPrOBATIONs

PUBLICATIONs

FULL PAGE

/ sem. pour 260 sem.

Inclut le rabais Mon choix de 750 $

44 par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$

189

≠

Lorsqu’elle est équipée du système de freinage d’urgence

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE PLUS2

Caractéristiques livrables : - Système de freinage d’urgence - Système d’avertissement sur l’angle mort - Régulateur de vitesse intelligent

$≠≠

LOCATION à partir de

PROLONGÉE SANS FRAIS± DE RABAIS MON CHOIX

FRAIS

À NOS ++

OU +

$≠

LOCATION SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2016

GARANTIE MENSUALITÉS

OBTENEZ JUSQU'À

MON CHOIX CHOISISSEZ PARMI

À la location ou financement de modèles sélectionnés. Des conditions s’appliquent.

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

Versa Note 1.6 SL avec boîte CVT illustrée**

LA NOUVELLE

NISSAN SENTRA 1.8 S 2016 à boîte manuelle

Sentra 1.8 SR avec boîte CVT illustrée**

PROPRIÉTAIRE DE NISSAN? NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ A BEAUCOUP À VOUS OFFRIR±±.

Ces offres sont en vigueur du 1er avril au 2 mai 2016 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres s’appliquent aux modèles 2016 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Le concessionnaire peut louer / vendre à prix moindre. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. + Le rabais Mon choix de 500 $ / 1 000 $ / 750 $ est applicable à l’achat, à la location ou au financement à l’achat d’un des modèles neufs suivant : Micra 2016 / Versa Note 2016 / Sentra 2016. Le montant des rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Des conditions s’appliquent. ++ Le congé de paiement est offert aux clients qui louent ou qui financent un des modèles neufs suivants : Micra 2016 / Versa Note 2016 / Sentra 2016 par l’entremise de Nissan Canada Finance (NCF) et correspond aux deux (2) premiers paiements mensuels de location ou de financement à l’achat. Les deux (2) premiers paiements des clients (incluant les taxes) seront défrayés jusqu'à un maximum de 250 $ / 500 $ / 375$ par mois, taxes incluses. Après les deux (2) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. Les clients doivent recevoir l’approbation de NCF pour pouvoir louer ou financer un véhicule. Les clients qui achètent au comptant ou dont l’achat n’est pas financé par Nissan Finance ne sont pas admissibles à ce choix. ± La garantie prolongée sans frais offerte à l’achat au comptant, au financement ou à la location pour les modèles neufs suivants : Micra 2016 / Versa Note 2016 / Sentra 2016 est valide jusqu’à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d’entrée en vigueur de la garantie et de zéro (0) km. Des conditions ou restrictions s’appliquent. La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc. (« NCESI »). Dans toutes les provinces, NCESI est l'administrateur. Cette offre inclut le niveau de garantie Or. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 500 $ / 1 000 $ / 750 $, s’applique aux modèles Micra 1.6 S 2016 (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Versa Note 2016 (B5RG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) à boîte manuelle pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 149 $ / 169 $ / 189 $ (avec 0 $ en comptant initial), à un taux à la location de 4,99 % / 1,99 % / 1,99 % lorsque loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Un rabais à la location de 80 $ / 200 $ sur la Micra 1.6 S 2016 (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) à boîte manuelle est inclut dans l’offre. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ** L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 500 $ / 1 000 $ / 750 $, s’applique aux modèles illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AE00) à boîte automatique / Versa Note 1.6 SL 2016 (B5TG16 AE00) avec boîte CVT / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RL00) avec boîte CVT pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 232 $ / 248 $ / 311 $ avec 0 $ en comptant initial lorsque loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel 0,10 $ / km. ±± L'offre Fidélité Nissan (l’« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l’égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »). L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc. (« NCI ») à son absolue discrétion. L'offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1er avril et le 2 mai 2016. Voyez votre concessionnaire ou visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails. 1) En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 48 mois établie par ALG, pour les modèles 2016. ALG fait autorité dans le secteur d’activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation. www.alg.com. 2) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org. © Nissan Canada inc. et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc 2016. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par Nissan Motor Co. Ltd. ou par ses filiales nord-américaines.

CATÉGORIE CITADINES1

FOrMAT

DAA-CArs-019_METrO-rEV2

NOM

LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA.

Un bar en pleine controverse Plateau. Le Muzique audio bar se retrouve à nouveau à l’avantplan, alors qu’une fusillade a éclaté devant l’établissement, hier matin. Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

Un homme de 30 ans a reçu un projectile tôt hier matin devant le Muzique audio bar sur le Plateau-Mont-Royal. / félix o.j. fournier/tc media

Un homme de 30 ans, connu des milieux policiers, a été atteint par au moins un projectile, vers 3 h 25, hier matin, devant la boîte de nuit. Le Muzique audio bar est présentement devant la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ), alors que des citoyens ont réclamé que le permis d’alcool de l’établissement lui soit retiré de façon définitive. Initialement, le bar demandait une augmentation de la capacité de sa terrasse sur le toit. Le dossier est devant le tribunal de la RACJ depuis 2014. Le régisseur ayant changé de poste alors que le dossier était à l’étude, les propriétaires du bar avaient le choix de recommencer tout à zéro ou de continuer avec un nouveau

régisseur. Ils ont choisi la première option, ce qui a pour conséquence qu’une partie des témoignages ont dû être réentendus le 31 mars 2016. D’autres auditions auront lieu les 22 et 23 août. Une fois l’ensemble des témoins entendus, les régisseurs auront trois mois pour rendre leur décision. «Je ne peux commenter des procédures en cours, mais il est vrai que le dossier traîne depuis fort longtemps», indique le conseiller de ville du district Jeanne-Mance, Alexander Norris. Ce dernier avait lancé un cri du cœur, dans une lettre ouverte, en juillet 2014, pour que le permis de l’établissement soit révoqué de façon permanente. Il a d’ailleurs témoigné devant la RACJ au nom des citoyens. Nombre d’entre eux sont exaspérés par la lenteur des procédures. «Ça fait cinq jours de travail que je perds pour aller [témoigner] et ce n’est même pas fini, parce qu’on doit recommencer à zéro. Pendant ce temps, le trouble continue», mentionne Luc Chamberland, un résidant du secteur. Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) avait déposé un dossier étoffé en 2013 au sujet, notamment,

Inquiétude

«J’ai une voisine qui a été témoin d’un règlement de comptes dans la ruelle. Elle a déménagé.» Luc Chamberland, un résidant du secteur

du non-respect de la capacité d’accueil, parfois supérieur de deux fois à la limite permise. La présence de mineurs, de membres de gangs de rues et de nombreux actes de violence, présentés lors de la décision le 29 avril 2014, avaient aussi motivé la suspension du permis du Muzique audio bar pour 30 jours. Les policiers auraient constaté près d’une cinquantaine d’actes violents, dont des portiers expulsant des clients dehors en les poussant dans les escaliers. Deux incendies criminels ont aussi éclaté en 2011 et en 2012. La Cour supérieure du Québec a donné raison à un plaignant, Nikhil Dhall, le 6 janvier 2016, pour négligence, dans le cas d’un client ayant été agressé par un autre client à trois reprises dans le bar. Les propriétaires ont été condamnés à verser 15 000 $ au plaignant.

Le SPVM abat un homme sur Ontario Est catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

Un homme a été abattu lors d’une intervention policière hier, sur la rue Ontario, dans Hochelaga-Maisonneuve. Vers 8 h hier matin, les policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SVPM) ont reçu un appel signa-

lant un homme en détresse psychologique dans un immeuble de la rue Ontario Est, près de la rue Sicard. «Les policiers du SPVM se sont rendus sur place. Après l’intervention, l’individu a été transporté dans un état critique à l’hôpital», a fait savoir le sergent Claude Denis, de la Sûreté du Québec (SQ), qui a été mandatée pour mener

Incident similaire

2012

L’incident rappelle la mort d’un individu abattu par des policiers en 2012 sur la rue Nicolet, près de la rue Ontario. L’individu avait foncé sur les policiers avec un couteau.

une enquête indépendante. L’individu dans la soixan-

taine, qui aurait souffert de problèmes de santé mentale, aurait menacé les policiers avec un couteau avant que ceux-ci n’ouvrent le feu sur lui. Plus de deux coups auraient été tirés. Le décès de l’homme a été constaté par un médecin à l’hôpital en avant-midi. La SQ ne confirme pas l’identité de la victime pour le moment, ni les circonstances de son décès.

La SQ a pris en charge l’enquête. / félix o.j. fournier/tc media

Parti vert

Mayobtient 93%d’appui Elizabeth May obtient un appui des membres de son parti qui pourrait faire verdir d’envie d’autres chefs politiques. Pas moins de 93,6 % des membres du Parti vert qui ont voté en ligne lors de la révision de la chefferie ont accordé leur appui à Mme May. La question était toute simple : «Appuyezvous Elizabeth May comme chef du Parti vert du Canada?» La constitution des verts exige qu’un tel vote ait lieu six mois après des élections générales et que le leader recueille au moins 60 % des voix. la presse canadienne

VOUS VOULEZ GAGNER DE L’ARGENT POUR LE PRINTEMPS? RENDEZ-VOUS SUR ROUGEFM.CA

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

La jetée Alexandra rénovée à temps pour 2017 sans l’aide d’Ottawa Vieux-Port. C’est officiel : la jetée Alexan dra et la gare maritime Iberville, qui accueillent les croisiéristes, seront rénovées à temps pour le 375e anniversaire de Montréal. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Croisiéristes

91 000 Le maire de Montréal Denis Coderre estime que la jetée «profitera aux touristes et aux Montréalais». / josie desmarais/métro

Ce projet, qui coûtera au total 78 M$, sera financé en partie par Québec et par Montréal, mais pas par Ottawa. «On a fait une demande au fédéral, a expliqué hier le présidente-directrice générale de l’Administration portuaire de Montréal (APM), Sylvie Vachon. Le projet que nous avons présenté ne cadrait pas avec les programmes de subventions qui existent déjà.» Québec investira ainsi 20 M$ dans la réfection du terminal de croisières, alors que la Ville de Montréal allongera 15 M$. Pour le reste (43 M$), l’APM révise ra ses investissements prévus dans les prochaines années pour y inclure ce projet. Mme Vachon n’a pas voulu demander l’aide d’entreprises privées, car elle souhaitait conserver le projet «sous la juridiction du Port de Montréal». Les travaux sont d’ores et déjà commencés afin de donner une seconde vie à la jetée construite en 1901. Dès l’ouverture de la saison des croisières, l’an prochain, une nouvelle gare maritime s’y élèvera. Elle sera couverte d’un toit vert et abritera un centre d’interprétation de l’activité

maritime. D’ici 2019, une tour d’observation surplombera la nouvelle gare. De nouvelles places publiques seront créées autour de la gare principale et de la gare secondaire, qui sera aussi refaite. Juste à côté de celle-ci, le stationnement de 400 espaces sera conservé. Des bornes de recharge électrique seront ajoutées et des supports à vélos seront installés. Pendant les travaux, la jetée n’accueillera aucun bateau de croisière. Les navires seront redirigés vers des quais qui se trouvent à l’est du pont Jacques-Cartier. Un chapiteau a été monté pour accueillir les croisiéristes, dont les premiers arriveront le 7 mai prochain. Des navettes les amèneront au Vieux-Montréal ou à l’aéroport Montréal-Trudeau. Le maire de Montréal, Denis Coderre, s’est réjoui de ce legs supplémentaire pour le 375e anniversaire de Montréal qui «profitera aux touristes et aux Montréalais». Il ne s’est pas offusqué du fait qu’Ottawa ne contribue pas au projet. «Le fédéral est déjà dans le Port de Montréal», a-t-il dit.

Le Port de Montréal a accueilli 91 000 croisiéristes en 2015, ce qui inclut les membres d’équipage. Sa présidente-directrice générale, Sylvie Vachon, s’attend à ce qu’un nombre similaire de touristes arrivent à Montréal par bateau cette année. Elle prévoit que, d’ici 2025, la métropole recevra près de 125 000 croisiéristes chaque année.

La non-participation d’Ot tawa au projet de revitalisation de la jetée Alexandra n’a pas non plus dérangé le ministre responsable de Mont réal, Martin Coiteux. «Il y aura d’autres projets avec le gouvernement fédéral», a lancé celui qui a décrit le projet de l’APM comme étant une «incarnation de la modernité et un héritage pour les générations à venir». «L’absence du fédéral est décevante», a pour sa part indiqué le président-directeur général de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Michel Leblanc. Ce dernier a souligné la bonne santé financière du Port de Montréal, qui fait en sorte qu’il est en mesure d’aller de l’avant avec ce projet de nouveau terminal de croisière sans la participation d’Ottawa. M. Leblanc a souligné l’importance de rénover la jetée Alexandra et la gare Iberville pour accroître le tourisme de croisière, qui affiche une croissance soutenue depuis 2012, mais aussi pour le maintenir. «À long terme, il faut être capable d’offrir un lieu d’accueil qui soit à la hauteur de ce que les compagnies de croisière veulent avoir», a mentionné le président de la Chambre de commerce.

Voici à quoi pourrait ressembler la jetée Alexandra / APM/COLLABORATION SPÉCIALE

L’état actuel de la jetée Alexandra / jOSIE DESMARAIS/MÉTRO

Les omnipraticiens émettent des doutes sur les supercliniques roxane léouzon

Manque d’écoute

roxane.leouzon@journalmetro.com

Les médecins omnipraticiens ont notamment des réserves au sujet de l’obligation pour les supercliniques d’ouvrir durant 12 heures la fin de semaine. / métro

Il sera difficile de convaincre 50 groupes de médecine familiale de devenir des supercliniques, comme le souhaite le ministre de la Santé Gaétan Barrette, selon la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ). Les horaires imposés par le programme annoncé hier rebuteraient plusieurs médecins. «On a souvent exprimé au ministre nos réticences sur l’obligation d’ouvrir 12 heures

• «Il concentre encore plus de pouvoir dans les mains des

médecins et affaiblit encore davantage les CLSC, alors que ceux-ci voient actuellement leurs ressources professionnelles être transférées vers les groupes de médecine de famille (GMF), toujours sans débat public», a indiqué la CSN par voie de communiqué.

la fin de semaine. Il a tout de même choisi d’aller vers ça, a expliqué le Dr Louis Godin, directeur général de la FMOQ.

Selon nous, huit heures sont suffisantes.» Pour la FMOQ, c’est le seul point négatif du programme.

La Confédération des syndicats nationaux (CSN) a mal reçu l’annonce concernant les supercliniques, déplorant le manque d’écoute et de consultation du ministre Barrette.

Elle a par le passé sondé la population et a conclu que les citoyens ne veulent pas consulter les cliniques après 16 h le samedi et le dimanche. «Ce n’est pas là que les médecins de famille devraient travailler les soirs de fin de semaine, mais plutôt dans les urgences», a estimé M. Godin. La possibilité de faire migrer des gens qui sont à 76 heures vers 84 heures lorsqu’ils ne sont pas capables de déterminer un besoin de la population, ça va demeurer difficile. Plusieurs vont se contenter de rester un groupe de médecine familiale.»

Agression dans le métro

Un homme recevra 82 500 $

Feu de champ

Un important incendie a éclaté hier dans un champ situé à la hauteur du 12500, 133e Avenue, entre le boulevard Gouin et la rue Sherbrooke, dans l’est de l’Île. Seize camions, des autopompes et une quarantaine de pompiers étaient sur place pour tenter de maîtriser les flammes. La cause du brasier demeure inconnue. / félix o.j. fournier/tc media

LA TOUTE NOUVELLE

6,7L

CIVIC

/100 km *

HQC-16-179 10x7,64 CIVIC JMetro 12-04-16.indd 1

2016

L’auteur d’une agression au couteau survenue en avril 2009 à la station de métro Monk devra verser 82 500 $ en dommages à sa victime. Fawzi Menkhour poursuivait son agresseur, Nicolas Couture, et la Société de transport de Montréal (STM) pour 285 000 $ pour, entre autres, atteintes psychologique et physique. Dans sa décision rendue le 21 avril, le juge de la Cour supérieure Pierre Nollet a accueilli la demande à l’encontre de M. Couture, mais a rejeté celle visant la STM. tc media

C’EST LE

0 $

MOTEUR TURBO 1,5 L AUSSI DISPONIBLE

SUR MODÈLES EX-T ET TOURING

LOCATION À PARTIR DE

120 000 km inclus - Transport et préparation inclus

ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

†

PARUTION : MARDI 26 AVRIL 2016

D’EN PROFITER!

VOITURE CANADIENNE DE L’ANNÉE 2016

/ SEMAINE ‡

RIN EMPS

LOCATION 60 MOIS

ACOMPTE

,99%

JUSQU’À 24 MOIS

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2016 neuve (modèle FC2E2GE). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 595 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus. ** Taux de location à partir de 0,99% jusqu’à 24 mois applicable sur les modèles 2016 de la Civic EX-T et Touring équipés d’un moteur Turbo 1,5 litres. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Le concessionnaire peut louer à un prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. † Récipiendaire du prix « Meilleur achat 2016 : voiture compacte » et du prix « Meilleur achat 2016 toutes catégories » de Kelley Blue Book. Pour plus d’information, visitez KBB.com. Kelley Blue Book est une marque enregistrée de Kelley Blue Book Co., Inc. ‡ Détails sur http://northamericancaroftheyear.org

DÉCOUVREZ LE MONDE DES COMMUNICATIONS.

INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT EN COMMUNICATION APPLIQUÉE. Admission Automne 2016 fep.umontreal.ca

fepudem

2016-04-11 10:35

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Davantage de BIXI réclamés à Ahuntsic

Plateau Mont-Royal. Le Comité logement craint une hausse des évictions Les propriétaires qui ont l’intention d’évincer un locataire utilisent de plus en plus des travaux d’agrandissement de l’appartement comme prétexte, déplore le Comité logement du Plateau-Mont-Royal. «On vient de terminer la saison des hausses de loyer et, lors des ateliers, plus de gens que d’habitude nous ont dit avoir été évincés pour agrandissement du logement. Ça semble être la nouvelle mode», mentionne la coordonnatrice du comité logement, Vicky Chouinard. Les locataires reçoivent habituellement ces avis avant le 1er janvier et, s’ils le désirent, preuvent les contester au maximum un mois après leur réception. Plusieurs se retrouvent donc devant les tribunaux de la Régie du logement au printemps. Mme Chouinard souligne que le nombre de personnes chassées de leur logement

Transport. Un groupe de citoyens dont l’objectif est de promouvoir l’utilisation du vélo déplore le peu de stations BIXI dans l’arrondissement de Ahuntsic-Cartierville.

Des logements sur le Plateau-Mont-Royal / tc media Aide

280

catherine bouchard/tc media

Incertitude

«Le maire répète [...] qu’un nouveau statut de métropole permettra à Montréal de faire plus et mieux, mais pas moyen de savoir ce qu’il revendique exactement.» Bernard Saint-Jacques, du Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

La saison 2016 de BIXI a débuté à la mi-avril. / chantal lévesque/métro

T 514 933-0047

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30

• EQ Adobe Illustrator – Débutant • EQ AutoCAD (Civil Eng) on Win - Débutant • EQ SolidWorks - Débutant • EQ Intro to WordPress - The Easy Way to Build Websites • EQ JavaScript • EQ ASP.NET Débutant INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE Tous nos cours sont offerts en anglais, sauf les cours de langue. Contactez-nous ou visitez notre site web pour connaître la liste complète de nos cours.

• «Pour nous, le vélo est un moyen incontournable dans le cocktail des transports en commun à offrir aux citoyens», a affirmé M. Chitilian.

amine.esseghir@tc.tc

dans le Plateau-Mont-Royal se maintient, mais que ce nombre risque d’augmenter au cours des prochaines années.

Cours finanCes eQ

Le conseiller municipal Harout Chitilian assure que le développement des pistes cyclables dans l’arrondissement est une priorité.

Amine Esseghir

Le Comité logement du Plateau-Mont-Royal aide chaque année près de 280 personnes avec des dossiers d’évictions.

Statut de métropole. Des organismes s’inquiètent Une coalition de groupes communautaires montréalais demande au maire Denis Coderre de rendre public son projet pour la reconnaissance du statut de métropole de Montréal. Ces organismes, qui opèrent dans les secteurs de la santé, des services sociaux, de la défense des droits, des femmes, du logement, de la lutte contre l’itinérance et de l’immigration, s’inquiètent des nouveaux pouvoirs que pourraient avoir la Ville et des effets que ceux-ci auraient sur les services sociaux. métro

Priorité

Début des co

4 MAI

urs :

Atwater

Le quartier est situé dans la «zone interdite» pour le vélo en libre-service à Mont réal, dénonce l’organisme Ahuncycle. La concentration observée dans le sud de la métropolitaine s’estompe grandement dans le nord. Sur les 460 stations de l’île de Montréal, il y en a une dizaine à Ahuntsic et aucune à Bordeaux-Cartierville. «Il y en a peu et elles sont éloignées les unes des autres», signale Frédéric Bataille, d’Ahuncycle. Ce dernier ne comprend pas pourquoi aucune station n’existe sur la rue Fleury Ouest, qui est pourtant une artère commerciale. «Il pourrait y en avoir aussi le long de la piste cyclable sur Christophe-Colomb», indique-t-il. Sur les quelque 40 km de pistes cyclables de l’arrondissement, une bonne partie longe Bordeaux-Cartierville d’est en ouest et on n’y retrouve pas non plus de station BIXI. «À défaut de station de métro, on devrait voir [des stations BIXI] aux abords du Cégep de Bois-de-Boulogne», propose M. Bataille.

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

«Une nécessité» Pour Harout Chitilian, conseiller municipal de Bordeaux-Cartierville, il ne fait aucun doute que BIXI doit s’installer dans le quartier. «J’entrevois une station près du YMCA Cartierville, suggère-t-il. Le quartier a besoin de ce moyen de transport.» Il tempère toutefois les demandes pressantes des défenseurs du vélo en rappelant que BIXI a été sauvé de la banqueroute in extremis. «Le service a failli disparaître il y a deux ans, ce n’est que maintenant qu’on commence à parler de déploiement», soutient-il. Selon M. Bataille, le BIXI offre l’avantage de la bicyclette sans ses inconvénients. «Cela préserve du vol de vélo et assure le déplacement facile en complément du transport en commun», convient-il. La situation vécue dans Ahuntsic-Cartierville est, selon lui, en contradiction avec le discours ambiant, qui répète la nécessité d’encourager le transport actif.

T 514 933-0047

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30

COURS INTENSIFS CONVERSATION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS Niveau 1 à 5 26 avril au 24 mai Lundi au jeudi soirs 18h00 à 20h30 40 heures 260$ par niveau

INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE Tous nos cours sont offerts en anglais, sauf les cours de langue. Contactez-nous ou visitez notre site web pour connaître la liste complète de nos cours.

Atwater

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Brûleur de gras au chili, no.1 en Scandinavie!

Trudeau condamne l’exécution d’un Canadien en Asie

J’ai perdu 38 livres

avec Chili Burn

Terrorisme. Le premier ministre Justin Trudeau a condamné, hier, le meurtre d’un Canadien par les militants islamistes qui le retenaient en otage aux Philippines depuis sept mois et qui l’ont décapité.

Chili Burn a changé le style de vie de Ruth, elle est passée d’une taille 12 à une taille 6, et ne s’est jamais sentie aussi bien. Elle a même réussi à mettre sa robe de mariée d’il y a 37 ans ! « Après avoir eu mes 5 enfants, j’ai eu beaucoup de mal à perdre du poids. Avec les années, je ne me sentais pas en surpoids, mais je cherchais toujours à perdre mes livres en trop. Je me suis retrouvée à constamment déguiser mon ventre, tout en évitant de porter des vêtements ajustés. J’ai lu un article sur Chili Burn dans un magazine et j’ai pensé l’essayer, je n’avais rien à perdre. Six mois après avoir commencé Chili Burn, j’avais déjà perdu 30 livres, et un an plus tard, j’ai atteint mon poids idéal. J’ai perdu 38 livres au total et les gens le remarquent vraiment. Ils veulent tous connaître mon secret à présent.

APRÈS

J’ai accompli cela sans grands changements dans mon style de vie*. Bien que l’exercice aide à perdre du poids, Chili Burn démontre que ce que l’on ingère est tout aussi important. Ce produit convient à toute personne qui désire perdre du poids à l’aide d’un produit de santé naturel. Je le recommande fortement. » Ruth V., Ontario

Thé vert

Brûleur de gras naturel Pour perdre du poids, vous devez brûler plus de calories que vous en ingérez, mais ce n’est pas toujours facile. Chili Burn Strong MC est un supplément naturel, à base de thé vert, de piment et de chrome, une combinaison puissante qui active la combustion des calories. Disponible dans les pharmacies et magasins de produits naturels participants. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web newnordic.ca ou composez le 1-877-696-6734

Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation. *MD/MC Marques de commerce de Loblaws Inc. Utilisées avec permission. Tous droits réservés. Loblaws Inc., sa société mère ni ses franchisés et/ou affiliés ne sont partenaires ou associés à New Nordic.

M. Trudeau a confirmé que la victime est John Ridsdel, un résidant de Calgary âgé de 68 ans. L’homme avait été enlevé par des membres du groupe armé Abou Sayyaf en compagnie d’un autre Canadien, Robert Hall, d’un Norvégien et d’une Philippine en septembre dernier dans une marina située sur l’île de Samal, dans le sud du pays. Les militants avaient menacé de décapiter l’un des trois captifs masculins s’ils ne recevaient pas une rançon colossale, réclamée avant 15 h hier, heure locale. M. Trudeau a dit qu’il était «outré» qu’un sac de plastique contenant la tête de M. Ridsdel ait été jeté dans la rue hier soir par deux hommes à Jolo, une ville de la province de Sulu. «Le Canada condamne sans réserve la brutalité des ravisseurs et cette mort inutile», a-t-il déclaré lors d’une apparition organisée rapidement deVirus Zika

Un premier cas de transmission sexuelle au Canada Le Canada a confirmé un premier cas de virus Zika transmis sexuellement. L’Agence de santé publique du Canada a annoncé qu’un Ontarien aurait contracté le virus en ayant une relation sexuelle avec un partenaire ayant voyagé dans un pays aux prises avec le virus. Le diagnostic a été confirmé après que des tests eurent été effectués par le Laboratoire national de microbiologie de Winnipeg. la presse canadienne

Les Canadiens Robert Hall et John Ridsdel, exécuté hier, ont été kidnappés aux Philippines en septembre 2015. / la presse canadienne/youtube Organisation terroriste Le gouvernement canadien considère le groupe philippin Abou Sayyaf comme une organisation terroriste. • Ottawa soutient que le but allégué de l’organisation séparatiste est l’instauration d’un État islamique régi par la charia dans la partie sud de l’archipel des Philippines.

vant les journalistes pendant une retraite de son cabinet. M. Trudeau a indiqué que son gouvernement travaillerait avec son homologue philippin afin de retrouver les

auteurs de ce «crime haineux» et de les traduire en justice. Il n’a répondu à aucune question, notamment celle demandant si le gouvernement avait payé une rançon pour M. Ridsdel ou pour M. Hall. Par contre, un responsable a déclaré que la politique du gouvernement est de ne jamais payer de rançon. Dans des vidéos mises en ligne, M. Ridsdel et M. Hall, ainsi que les deux autres otages, sont vus assis sur le sol dans une clairière avec des militants lourdement armés derrière eux. Dans certaines des vidéos, un militant place un long couteau sur le cou de M. Ridsdel. Deux drapeaux noirs sont suspendus sur d’épais feuillages. la presse canadienne

Affaire Ghomeshi. Pas d’appel de la Couronne La Couronne n’ira pas en appel du verdict d’acquittement de l’ex-animateur de radio de la CBC Jian Ghomeshi. Elle a fait connaître sa décision par communiqué, hier. L’homme avait été reconnu non coupable de tous les chefs d’accusation portés contre lui le 24 mars dernier, après un procès hautement médiatisé à Toronto. Il avait été accusé de quatre chefs d’agression sexuelle et d’avoir tenté d’étouffer, de suffoquer ou d’étrangler une personne dans le but de vaincre sa résistance. la presse canadienne

L’ancien animateur de la CBC, Jian Ghomeshi / archives métro

Rendre plus vertes trois entreprises

Fleury Michon

repas savoureux et pratiques pour gens pressés Tristes les repas sur le pouce ? Pas avec Fleury Michon ! Grâce à sa gamme d’une vingtaine de plats spécialement préparés pour les Québécois et par des chefs Québécois, Fleury Michon permet de gagner du temps, tout en se régalant. Mais attention, vous ne trouverez pas ces produits au rayon des surgelés, mais plutôt dans les comptoirs de produits réfrigérés, car c’est ce dont il s’agit : des repas fraîchement préparés à réchauffer au four à micro-onde juste avant d’être dégustés.

Repas sans compromis Parfaits pour un dîner à emporter ou encore pour un souper quelque peu pressé, les plats Fleury Michon suivent le rythme (parfois effréné) du quotidien. « Il arrive à tout le monde, à un moment ou à un autre, de manquer de temps pour cuisiner. Avec les plats Fleury Michon, il n’est plus nécessaire de compromettre le goût pour manger rapidement », explique Magali Boucard, Chef de marque Sénior chez Fleury Michon. « Chez Fleury Michon, nous souhaitons faciliter la vie des gens en leur permettant d’éprouver le plaisir et la satisfaction de bien manger au quotidien », poursuitelle.

Qualité et saveurs dans votre assiette Tous les plats Fleury Michon sont conçus pour être réchauffés au four à microonde, cela n’altère donc en rien la qualité ni la texture des aliments. Il est ainsi plus facile que jamais de déguster un plat savoureux en moins de deux minutes ! Qu’il s’agisse des barquettes individuelles inspirées des tendances culinaires du moment ou encore des boîtes asiatiques, les 20 plats proposés par Fleury Michon ont été revisités par une équipe de chefs québécois pour créer des saveurs uniques et rehaussées. « Nous choisissons des aliments de qualité que nous cuisinons sans colorant ni saveur artiﬁciels et sans aucun agent de conservation », précise Mme Boucard.

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

PUBLICATION SPÉCIALISÉE MÉTRO

« Les gens n’ont qu’à entrer au supermarché et choisir le plat cuisiné qui correspond à leur envie du moment, un peu comme on le ferait au restaurant, mais pour une fraction du prix », souligne Mme Boucard. À cet égard, les plats Fleury Michon sont offerts dans les comptoirs réfrigérés des épiceries et des supermarchés Loblaws, Maxi, Provigo, IGA, Marchés Tradition, Bonichoix, Métro, Marché Richelieu ainsi que chez Costco et Couche-Tard. Votre délicieux repas sera prêt en un rien de temps. Le plus difﬁcile sera probablement de faire votre choix parmi la large variété de plats cuisinés Fleury Michon. Alors, Poulet Tex-Mex avec son riz à la tomate, Nouilles au porc à la Singapour ou Ragoût de bœuf à la bière avec écrasé de pommes de terre ?

Québec. Trois entreprises montréalaises se partageront plus de 3,5 M$ afin d’améliorer leur efficacité énergétique, a annoncé hier le ministre de l’Énergie, Pierre Arcand. zacharie goudreault info@journalmetro.com

Cet investissement survient à la suite du dépôt, le 7 avril, de la Politique énergétique du gouvernement Couillard, qui mise entre autres sur l’électrification des transports dans l’optique de réduire de 40 % la dépendance au pétrole de la province d’ici 2030. La compagnie Ecotuned Automobiles, basée dans la métropole, mise sur cette approche. L’entreprise naissante propose de transformer des camionnettes usagées en véhicules électriques. Un processus qui permet d’augmenter la durée de vie des camionnettes tout en diminuant leur empreinte écologique. À court terme, seulement deux véhicules électriques seront conçus par la compagnie pour compléter la flotte du ministère des Transports. Le ministre Arcand a toutefois laissé entendre que ce n’était qu’un début. «Si on donne cette subvention, c’est pour que ça aille de l’avant», a-t-il lancé. Actuellement, ces moteurs électriques ne sont destinés qu’à certaines compagnies privées ainsi qu’au domaine public, mais le président d’EcoCSeries

Le ministre de l’Énergie a rappelé l’importance de concilier développement économique et protection de l’environnement. / josie desmarais/métro GES

19 000

Les investissements du gouvernement du Québec permettront d’éviter la production de près de 19 000 tonnes de GES par année.

tuned Automobiles, Andy Ta, a confié à Métro qu’il compte offrir sa technologie «aux particuliers» d’ici deux ans. La compagnie Pyrowave, autre bénéficiaire d’un coup de pouce gouvernemental, mise sur la combustion des déchets plastiques pour en recueillir les composantes élémentaires et ainsi recréer du plastique. Par ailleurs, l’huile, le gaz et le charbon à la base de ce produit Agriculture

serviront à produire de l’énergie électrique ou thermique, entre autres. «Nous voulons exporter notre technologie dans le reste du monde. Ça ferait rayonner le Québec», a affirmé le présidentdirecteur général de l’entreprise montréalaise, Jocelyn Doucet. Sanimax, qui compte quelque 1 100 employés au nord et au sud de la frontière avec les États-Unis ainsi qu’au Brésil, s’occupe quant à elle de la réutilisation de déchets agroalimentaires. Grâce à l’investissement du gouvernement, son président, Martin Couture, espère réduire considérablement ses émissions de GES, notamment en récupérant l’énergie thermique dégagée par la machinerie pour chauffer l’eau utilisée pour le lavage de l’usine. Aide sociale

Couillard presse Trudeau

L’UPA veut la tête de Paradis

Québec mise sur les CJE

Il serait très surprenant que le gouvernement Trudeau refuse d’investir dans la CSeries puisqu’il s’agit du projet le plus innovant actuellement au Canada, croit le premier ministre Philippe Couillard. M. Couillard a vigoureusement incité son homologue fédéral à octroyer rapidement une aide financière à Bombardier.

L’Union des producteurs agricoles (UPA) veut le départ du ministre de l’Agriculture, Pierre Paradis, parce qu’il finance des opposants au syndicat à l’aide de son budget discrétionnaire. Le président de l’UPA, Marcel Groleau, demande au premier ministre Philippe Couillard de muter M. Paradis, vétéran du conseil des ministres. Même dans les pires crises qu’a vécues le monde agricole ces dernières années, l’UPA n’avait pas fait une telle demande.

Québec mise sur les carrefours jeunesse-emploi (CJE) pour convaincre les jeunes de renoncer à l’aide sociale. Le mandat de 80 CJE sera revu pour donner la priorité aux jeunes assistés sociaux âgés de 16 à 35 ans, à qui on proposera des mesures de recherche d’emploi ou de retour aux études. Le gouvernement ne se fixe cependant aucun objectif précis et chiffré de réduction du nombre de jeunes prestataires à atteindre.

la presse canadienne

T:10”

Le prêt hypothécaire prêt à tout Comme quand vous trouvez enfin où faire votre nid.

T:11.5”

2,29%

Prêt hypothécaire à taux fixe de 3 ans

Les prêts hypothécaires TD Taux avantageux et options souples. Accélérez ou ralentissez vos versements hypothécaires2. Devenez propriétaire avec confiance et en tout confort; vous êtes prêt à tout.

Passez en succursale ou allez au tdcanadatrust.com/pretatout 1 En supposant qu’il n’y a aucuns frais additionnels portés au compte, le taux de pourcentage annuel correspond au taux d’intérêt. Le taux d’intérêt hypothécaire comprend une réduction du taux d’intérêt publié pour un prêt hypothécaire à taux fixe de 3 ans. Le taux d’intérêt hypothécaire est calculé deux fois par année et non à l’avance. S’applique aux biens immobiliers résidentiels. Le prêt hypothécaire doit être financé dans les 120 jours suivant la demande. Certaines conditions s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée en tout temps, sans préavis. 2 Certaines conditions s’appliquent. Venez nous voir pour en savoir plus. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

L’est de Montréal se sent négligé Transport. Trois jours après l’annonce du vaste projet de système léger sur rail (SLR) dans l’ouest de l’île, plusieurs élus, dont des députés du Parti québécois, soutiennent que l’est de la métropole est négligé en matière de transport en commun. Audrey Gauthier audrey.gauthier@tc.tc

Samantha Velandia samantha.velandia@tc.tc

«Il y a un manque d’équilibre dans l’ensemble de l’offre de transport. L’ouest a un projet intéressant, alors que l’est n’a rien», a déploré Jean-François Lisée, député provincial de Rosemont, en point de presse hier. Bien que les députés de l’opposition officielle applau-

Taxi

Échéancier

2020

L’industrie optimiste

Le SLR serait livré à la fin de 2020, soit deux ans avant la mise en service du système rapide par bus Pie-IX. De plus, on ignore toujours la date du premier coup de pelle du prolongement de la ligne bleue.

dissent le projet de SLR, ils plaident pour un «équilibre» dans les investissements. «Les citoyens de l’est ont également besoin d’un meilleur système de transport en commun», a martelé Martine Ouellet, porteparole de l’opposition officielle en matière de transport. Le maire de l’arrondissement d’Anjou, Luis Miranda, craint que l’arrivée de ce nouveau projet ait pour effet de retarder davantage le prolongement de la ligne bleue du métro, au grand dam de ses concitoyens. «Ça fait 27 ans que je suis élu à Anjou et qu’on nous dit que la priorité numéro un est de mieux desservir la population de l’est», a-t-il dénoncé. «Si ça prend 25 minutes pour se rendre de Sainte-Annede-Bellevue à la Gare Centrale,

Le SLR présenté par la Caisse de dépôt et placement du Québec est prévu pour 2020 et exigera un investissement de 5,5 G$. Il relierait le centre-ville de Montréal, l’Ouest-de-l’Île et l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau. / collaboration spéciale

il n’est pas normal qu’il faille plus d’une heure pour se rendre de Rivière-des-Prairies au même endroit, alors qu’il est plus près physiquement», a pour sa part affirmé Sylvain Ouellet, conseiller du district de François-Perrault, dans l’arrondissement de Villeray– Saint-Michel–Parc-Extension. Transport 2000, association vouée à la promotion du trans-

port en commun, ne considère pas qu’il y ait un déséquilibre entre les projets de l’ouest et de l’est. Néanmoins, il note tout de même des disparités. «Le plan de match pour les projets de transport en commun dans l’est n’est pas complet. Il manque un échéancier et des détails, comparativement au SLR», souligne François Pepin, président de l’organisme. Enbridge

Le remplacement de la ligne 3 approuvé

FINIE LA MÉNOPAUSE? Mesdames, participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 5 000 $. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

L’Office national de l’énergie a décidé qu’il était dans l’intérêt national de permettre à Enbridge de réaliser un projet qui permettrait d’acheminer chaque jour des centaines de milliers de barils supplémentaires de pétrole brut vers les États-Unis. L’organisme recommande qu’Ottawa approuve la portion canadienne du projet de remplacement de la ligne 3, affirmant ne pas s’attendre à ce que le projet cause d’importants problèmes environnementaux. la presse canadienne

Valeant

Joseph Papa sera le président Plongée dans diverses controverses, la pharmaceutique Valeant s’est tournée vers un vétéran de l’industrie pour redresser la barre et regagner la confiance des investisseurs. L’entreprise établie à Laval a annoncé hier que Joseph Papa sera son prochain président et chef de la direction. la presse canadienne

Au gouvernement du Québec, on affirme qu’il n’y a pas de déséquilibre entre les différents projets proposés à Montréal. «La ligne bleue est toujours au sommet de notre liste de priorités. À la suite de l’investissement du gouvernement fédéral, le dossier va s’accélérer», a fait valoir le ministre des Transports du Québec, Jacques Daoust.

L’industrie du taxi voit d’un bon œil l’implantation d’un SLR, qui s’étendra sur 67 km dans l’agglomération montréalaise d’ici la fin de 2020. L’arrivée prochaine d’un train électrique pourrait même augmenter leur clientèle. «Ça va nous donner plus d’achalandage. Pour aller des stations à leur maison, beaucoup de gens commandent des taxis», affirme Charles Artin, directeur général de Coop Taxi de l’Ouest. Même son de cloche chez Taxi Diamond, où le président et directeur-général, Dominique Roy, pense que le SLR va contribuer à diminuer le nombre de véhicules sur les routes, ce qui encouragera la demande pour le taxi. françois lemieux/tc media

Chefferie du PLQ. Couillard n’a pas respecté ses règles en matière de financement Durant la campagne au leadership libéral de 2012-2013, l’équipe de Philippe Couillard a reçu des dons supérieurs à la limite qu’il avait fixée, selon la liste des donateurs publiée sur le site du Directeur général des élections (DGE). La contribution de quatre donateurs a atteint le double de la limite autorisée, soit 1 000 $. Trois ans plus tard, le PLQ n’a pas remboursé un sou des sommes reçues en trop. Dès son entrée dans la course à la direction du PLQ, à l’automne 2012, M. Couillard avait affirmé qu’il n’accepterait aucune contribution financière dépassant 500 $, et ce, même si la limite légale était de 1 000 $ par personne. Au PLQ et au cabinet du premier ministre Couillard, on se perd en conjectures, ne pouvant pas expliquer l’origine du problème, ni désigner un responsable ou expliquer l’absence de suivi au sujet du versement de ces dons supérieurs à 500 $. Alerté par La Presse Canadienne, le cabinet du premier ministre a décidé de demander des vérifications au DGE, au cas où, par exemple, deux donateurs auraient porté le même nom et cumulé deux dons de

Engagement

«Nous voulons une campagne basée sur les idées [...] et considérons qu’un tel financement nous donnera les moyens de rejoindre les militants dans toutes les régions du Québec.» Philippe Couillard, en octobre 2012

500 $ présentés comme un seul don de 1 000 $. Le porte-parole du premier ministre, Harold Fortin, a tenté de minimiser l’accroc aux règles en faisant valoir qu’on parlait d’une fraction minime du total des dons reçus. Le président de la campagne de financement de M. Couillard, député de Lafontaine et ancien président du PLQ, Marc Tanguay, était celui qui devait encadrer les solliciteurs, s’assurer de la légalité des dons et de leur conformité aux règles. Il a refusé une demande d’entrevue. la presse canadienne

Donnez. Courez. Luttez. Le 5 mai prochain, plus de 1000 superhéros laceront leurs souliers et prendront d’assaut les rues de Montréal pour lutter contre le cancer.

Plus de détails à deficanderel.com

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

L’Égypte réprime avec force ses manifestants MONDE

Le Caire. Des milliers de policiers égyptiens ont étouffé hier des manifestations massives contre le président Abdel-Fattah el-Sissi, utilisant des gaz lacrymogènes et tabassant de jeunes militants.

Les policiers ont pris le contrôle d’endroits de rassemblement, effectuant des vérifications d’identité et faisait retraiter des manifestants potentiels sous la menace d’arrestation. Au moins 100 manifestants avaient été arrêtés avant la nuit, la plupart dans le district de Dokki, selon des militants et des avocats des droits de la personne. Des manifestants réclamaient la démission du président Abdel-Fattah el-Sissi. Ceux-ci protestaient contre la cession à l’Arabie saoudite du

Journalistes arrêtés

Onze journalistes ont été arrêtés hier, avant d’être relâchés quelques heures plus tard, selon une organisation représentant les médias en Égypte.

contrôle de deux îles de la mer Rouge jugées stratégiques. L’accord entre les deux pays a été annoncé plus tôt en avril lors de la visite au Caire du roi Salman, d’Arabie saou-

dite, qui a confirmé le versement d’une aide financière de plusieurs milliards de dollars à l’Égypte, ce qui incite les opposants au président el-Sissi à affirmer que les îles ont été vendues aux Saoudiens. La cession de ces deux îles a déjà donné lieu aux plus importantes manifestations depuis que le président el-Sissi a pris le pouvoir, il y a près de deux ans. Des dizaines de journalistes, militants et avocats ont été arrêtés au cours des derniers jours. Des blindés ont

été déployés lundi sur la place Tahrir, l’épicentre du soulèvement qui a renversé le régime de Hosni Moubarak en 2011. L’armée a indiqué dimanche soir dans une vidéo que les soldats ont été déployés pour «protéger des installations vitales et importantes» et pour répliquer à quiconque chercherait à «nuire à l’intérêt du peuple ou tenterait d’interférer avec son bonheur» à l’occasion du Jour de la libération du Sinaï, un congé national qui célèbre le retrait complet d’Israël de la péninsule en 1982. ap

Bill Cosby

Défaite en cour d’appel Une cour d’appel de la Pennsylvanie a rejeté hier la tentative de Bill Cosby de freiner les procédures judiciaires entamées contre lui en raison d’un accord vieux de 10 ans qui devait lui éviter d’être accusé. La Cour supérieure a jugé que le cas d’agression sexuelle qui pèse contre Cosby pouvait être entendu. L’acteur de 78 ans subit un procès en lien avec une présumée agression qui serait survenue en 2004. Quelque 50 femmes l’ont accusé publiquement d’avoir abusé d’elles après les avoir droguées à l’aide d’un puissant sédatif. ap/métro

La station Maelbeek rouvre sous haute surveillance à Bruxelles Les activités ont repris hier dans la station de métro de Bruxelles qui a été la cible d’un attentat terroriste il y a un peu plus d’un mois. Les mesures de sécurité demeurent cependant importantes dans le réseau du métro de Bruxelles, qui retrouve son fonctionnement normal avec la réouverture de la station Maelbeek. Les autorités du métro y ont aménagé un mur sur lequel les usagers peuvent inscrire leurs réflexions et des messages à propos des attaques terroristes qui ont ébranlé la communauté, et dans lesquelles 16 personnes ont trouvé la mort. / Geert Vanden Wijngaert/ap États-Unis

JOURNÉES PORTES OUVERTES Venez nous rencontrer ce mercredi

UN EMPLOI PAYANT ! Joignez-vous à notre équipe des ventes sur le terrain !

27 avril et jeudi 28 avril

entre 10 h 30 et 15 h 30

AU : 255 Crémazie Est, Suite 030, Montréal, H2M1L5 Métro Crémazie, coin Henri-Julien

ventes@sei-info.ca

7,6 M$ pour la famille Rice La Ville de Cleveland a conclu un règlement hors cour hier avec la famille de Tamir Rice, un AfroAméricain de 12 ans tué l’année dernière par un agent de police alors qu’il jouait avec un pistolet en plastique. La famille Rice recevra 7,6 M$. ap

Mexique

L’explosion d’une raffinerie a fait 32 victimes Le bilan de l’explosion survenue la semaine dernière dans une raffinerie mexicaine sur la côte du golfe s’est alourdi, passant à 32 morts avec la découverte de 4 autres corps. Environ 130 personnes ont été blessées quand une explosion a secoué la raffinerie de la ville portuaire industrielle de Coatzacoalcos, à environ 600 km au sud-est de Mexico. ap

Burundi

La CPI ouvre une enquête La procureure de la Cour pénale internationale (CPI) a ouvert hier une enquête sur les atrocités commises au Burundi depuis un an. Le gouvernement burundais nie tuer et torturer des civils, mais le régime de Pierre Nkurunziza a demandé aux forces de l’ordre d’avoir recours à tous les moyens nécessaires pour faire cesser la violence. Quelque 430 personnes ont été tuées depuis l’année dernière. ap

INIES F N S I N O S I COMBINA

ÉVÉNEMENT

BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS

’AU JUSQU OBTEN

RIL 30 AV

OIRE S S E C EN AC

FORESTER 2016

149

LOCATION

72 PAIEMENTS BIMENSUELS À PARTIR DE

50 $

BIMENSUEL Taxes en sus.

36 MOIS

• • • • • • • •

Traction intégrale symétrique à prise constante Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,5 litres et 170 chevaux de puissance Transmission manuelle à six rapports ou CVT Lineartronic ® (transmission à variation continue) en option Climatiseur avec système de filtration d’air Caméra de recul Sièges avant chauffants Système d’aide à la conduite EyeSight ® en option Technologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) en option 2016

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+

Te c h n o l o g i e d ’ a i d e à l a c o n d u i t e

MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

MARQUE GRAND PUBLIC

Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca *L’offre « Obtenez 500 $ en accessoires » est disponible à l’achat, à la location ou au financement de la Forester 2016. Si les accessoires choisis par le client sont d’une valeur supérieure à 500 $, le montant excédentaire devra être assumé par le client. Taxes et installation non incluses. L’offre est valide jusqu’au 30 avril 2016. L’offre ne s’applique qu’aux ventes et locations conclues entre le 1er et le 30 avril 2016. **L’offre à la location s’applique au modèle Forester 2.5i 2016 (GJ1 XO) à transmission manuelle. 72 paiements bimensuels de 149,50 $ pour un terme de 36 mois et 2 503,25 $ en comptant initial. Premier paiement requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 3 067,25 $ (taxes incluses). L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 30 avril 2016. Certaines conditions s’appliquent.

D-1148-SUBMO-Journal-Metro-R1_V5.indd 2

2016-04-22 1:42 PM

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Tchernobyl, récit d’une catastrophe 1 h 25 du matin, 26 avril 1986. Le réacteur numéro 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl explose : la plus grande catastrophe nucléaire de l’Histoire commence, projetant dans le ciel de l’Ukraine un immense nuage radioactif qui touchera, en une semaine, le quart de l’Europe et qui atteindra, le 6 mai, Vancouver. sébastien tanguay

sebastien.tanguay@journalmetro.com

Un touriste examine les réacteurs un et deux à la centrale de Tchernobyl. Celle-ci a continué ses activités pendant des années à la suite de la catastrophe, l’URSS menant une course énergétique avec son ennemi américain. / Sean Gallup/getty

Premiers réflexes des autorités soviétiques : cacher l’ampleur de la catastrophe aux yeux du monde. Complètement dépassée par la gravité sans précédent de l’événement, l’URSS nie l’évidence et refuse, au départ, d’admettre que le réacteur a été pulvérisé par l’explosion, qui a soufflé la chape de béton de 1 500 tonnes qui le recouvrait. Alors que le bloc numéro quatre de la centrale devient un gigantesque volcan crachant de grandes quantités de matière radioactive dans l’atmosphère, 16 mariages sont célébrés le lendemain à Pripiat, située à un jet de pierre du cœur fumant du réacteur. La ville et ses 49 000 habitants seront évacués 30 heures après la catastrophe, seulement «pour trois jours», assurent les autorités. Les familles entassent leur vie dans un baluchon pendant que les convois militaires affluent dans les rues de cette ville modèle de l’ère soviétique. Sur ordre de Moscou, les animaux domestiques sont laissés derrière. Les enfants ne pourront jamais revoir leur compagnon : Pripiat est, encore à ce jour, une ville fantôme, sorte de Pompéi moderne figée pour l’éternité dans le désastre. Gloire à l’Union soviétique! La journaliste biélorusse Svetlana Alexievich, lauréate du prix Nobel de littérature en 2015, a recueilli dans La supplication

Débâcle soviétique

«La catastrophe de Tchernobyl a précipité la chute de l’URSS en sapant la foi du peuple en la direction très paternaliste du régime soviétique.» La machinerie utilisée près de Tchernobyl a été laissée dans le cimetière de Rosoha. Trop irradiée, elle représente encore un danger pour la santé. / getty

des centaines de témoignages de «liquidateurs», soient ces centaines de milliers de personnes affectées à contenir le cataclysme de Tchernobyl. Un jeune soldat raconte son arrivée dans les villages évacués dans l’urgence : «Je me souviens des rues désertes dans lesquelles les cochons devenus fous couraient dans tous les sens.» Alors qu’il parcourt cette terre irradiée, des pancartes chantent les vertus du communisme : «Gloire aux ouvriers soviétiques!» «Nous donnerons du pain à la Mère-Patrie!» «Les accomplissements du peuple sont immortels.» Dompter la bête nucléaire Près d’un million de personnes, selon les estimations données à Métro par Galia Ackerman, journaliste et auteur de Tchernobyl, retour sur un désastre, ont

La grande roue au centre-ville de Pripiat, abandonnée depuis 1986 / getty

Entrevue

Le tombeau du réacteur Pour contenir les 190 tonnes de matière nucléaire en fusion au fond du réacteur, les autorités soviétiques entament, à la mi-mai 1986, la construction d’un gigantesque abri autour du bloc numéro 4, aujourd’hui surnommé le «sarcophage». Pour le bâtir, impossible été déployées pour contrôler le monstre radioactif. Devant le désastre, l’URSS envoie des citoyens venus des quatre coins de son territoire au front de Tchernobyl – un peu comme

d’utiliser de la machinerie : les radiations sont si fortes qu’elles enrayent le circuit électrique des machines. Ce sont donc des hommes qui érigeront la structure, travaillant par période d’une minute pour éviter d’être exposés trop longtemps à la radioactivité. Un nouveau sarcophage est actuellement en construction, car le premier, fissuré, laisse encore échappé des fumerolles radioactives. Ce nouveau tombeau sera terminé en 2017. elle avait envoyé des millions d’hommes à une mort presque certaine lors de la Deuxième Guerre mondiale pour freiner l’envahisseur nazi. Dans les jours qui suivent

l’explosion du réacteur, les autorités tentent de boucher celui-ci. Une noria d’hélicoptères lancera dans la gueule béante de Tchernobyl plus de 5 000 tonnes de sable et au moins 2 400 tonnes de plomb, dans l’espoir de freiner l’irradiation. Les pilotes effectuent ce ballet aérien sans protection, s’exposant à des niveaux de radiation «incompatible(s) avec la vie», selon l’euphémisme employé par les médecins. «Au moins 100 000 personnes sont mortes prématurément en raison de leur participation aux efforts de “liquidation des conséquences de l’accident de Tchernobyl”, croit Mme Ackerman. Leur sacrifice a sans doute permis d’épargner la vie de dizaines de milliers de leurs compatriotes.»

Galia Ackerman, journaliste et auteure de Tchernobyl, retour sur un désastre, publié en 2006, et de Traverser Tchernobyl, publié cette année

Alerte maximale

La catastrophe de Tchernobyl a été classée au niveau 7, soit le plus élevé en matière d’accident nucléaire. Un seul autre désastre a été classé au même niveau : celui de Fukushima, au Japon.

Récit d’horreur

«Des morceaux de ses poumons, de son foie, sortaient de sa bouche. Il était en train de cracher ses organes internes.» Lyudmilla Ignatenko, veuve du pompier décédé Vasily Ignatenko, racontant les souffrances de son époux, qui fut parmi les premiers à être déployés pour éteindre l’incendie du réacteur et, donc, parmi les plus irradiés, dans La supplication, de Svetlana Alexievitch.

INIES F N S I N O S I COMBINA

ÉVÉNEMENT

BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS

’AU JUSQU OBTEN

RIL 30 AV

OIRE S S E C EN AC

RABAIS DE 2 500 $ À L’ACHAT AU COMPTANT ∆

IMPREZA 4 PORTES 2016

102

72 PAIEMENTS BIMENSUELS À PARTIR DE

50 $

BIMENSUEL Taxes en sus.

LOCATION

36 MOIS

Modèle 5 portes disponible.

• • • • • • •

Traction intégrale symétrique à prise constante Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,0 litres et 148 chevaux de puissance Transmission manuelle à cinq rapports ou CVT Lineartronic ® (transmission à variation continue) en option Systèmes de contrôle de la dynamique du véhicule (VDC) et de contrôle de traction (TCS) Climatiseur avec système de filtration d’air Caméra de recul Système d’aide à la conduite EyeSight ® en option

2016

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+ Te c h n o l o g i e d ’ a i d e à l a c o n d u i t e VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®

3 MARQUE GRAND PUBLIC

Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca ‡La Impreza 2016 est la voiture avec traction intégrale la plus abordable au Canada, basé sur le prix PDSF. Prix PDSF à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2016 (GF 120) à transmission manuelle, frais de transport et de préparation (1 595 $) la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus. *L’offre « Obtenez 500 $ en accessoires » est disponible à l’achat, à la location ou au financement de la Impreza 2016. Si les accessoires choisis par le client sont d’une valeur supérieure à 500 $, le montant excédentaire devra être assumé par le client. Taxes et installation non incluses. L’offre est valide jusqu’au 30 avril 2016. L’offre ne s’applique qu’aux ventes et locations conclues entre le 1er et le 30 avril 2016. ∆L’offre « Recevez un rabais de 2 500 $ à l’achat au comptant » est disponible à l’achat au comptant de la Impreza 2016. À l’achat à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2016 (GF 120) à transmission manuelle et de 22 605 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 5 portes 2016 (GG 120) à transmission manuelle. Les frais de transport et de préparation (1 595 $ / 1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ / 100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $ / 15 $) sont inclus. L’offre est valide jusqu’au 30 avril 2016. L’offre ne s’applique qu’aux ventes au comptant conclues entre le 1er et le 30 avril 2016. **L’offre à la location s’applique au modèle Impreza 2.0i 2016 4 portes (GF 120) à transmission manuelle. 72 paiements bimensuels de 102,50 $ pour un terme de 36 mois et 2 437,00 $ en comptant initial. Premier paiement requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 937,04 $ (taxes incluses). L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 30 avril 2016. Certaines conditions s’appliquent. 1. Les participants admissibles doivent confirmer l’attribution d’un diplôme dans les quatre mois suivant l’achat, ou avoir obtenu un diplôme dans l’année en cours ou dans les deux années civiles précédentes à l’issue d’un programme de baccalauréat universitaire ou d’un programme collégial de deux ans (minimum de 48 semaines) dans un établissement reconnu. La remise est applicable seulement aux véhicules neufs non immatriculés. Limite à vie d’une seule remise au diplômé par acheteur admissible. Le véhicule doit être immatriculé au nom du diplômé. La remise aux diplômés est cumulative à la plupart des incitatifs offerts aux consommateurs par Subaru Canada inc., mais ne peut être combinée à aucune remise ou réduction d’employé. L’offre est non transférable. 2. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Premier choix sécurité + 2016, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d’alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight ®) en plus d’obtenir une évaluation « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Pour plus de détails, rendez-vous au iihs.org. 3. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. 4. ALG est la référence de l’industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, alg.com. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.

D-1148-SUBMO-Journal-Metro-R1_V5.indd 3

2016-04-22 1:42 PM

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

UN DÉSASTRE QUI A 30 ANS La catastrophe de Tchernobyl est l’un des plus graves accidents nucléaires de l’histoire. Des nuages radioactifs ont recouvert une partie de l’URSS, de l’Europe de l’Est, de la Scandinavie, et même du Royaume-Uni. L’accident, survenu le 26 avril 1986, a tué directement 56 personnes et forcé le déplacement de plus de 116 000 habitants de la région. Métro se souvient de ce jour tragique en soulignant les faits importants à retenir 30 ans plus tard. LA DISPERSION DU NUAGE RADIOACTIF

LE BÉLARUS DEPUIS L’ACCIDENT

70% des retombées radioactives ont contaminé le Bélarus

HELSINKI

OSLO

STOCKHOLM

500 000

1/4

20 %

personnes ont été déplacées.

de personnes ont été affectées par l’accident.

du territoire bélarusse est toujours contaminé.

du budget annuel du pays est accaparé par les contrecoups de la catastrophe.

SAINT-PÉTERSBOURG MOSCOU

BERLIN

2500 km

LONDRES

3200 km

MINSK

BONN PARIS

VARSOVIE

KIEV

VIENNE

villes et villages ont été évacués.

La catastrophe de Tchernobyl a émis au moins 100 fois plus de radiations que les bombes atomiques qui ont détruit Hiroshima et Nagasaki en 1945.

CENTRALE NUCLÉAIRE DE TCHERNOBYL

ROME

2 Le 28 avril, les radiations se propagent vers la Russie, à l’est.

3 Les 29 et 30 avril, le vent change de direction et envoie les nuages au sud de la centrale.

Les zones les plus affectées sont les territoires actuels du Bélarus, de l’Ukraine et de la Russie.

Septembre 1977 Mise en service du premier réacteur

25 avril 1986 13 h 06 Le réacteur quatre est fermé pour un examen d’entretien pour tester une façon de refroidir le cœur du réacteur, en situation d’urgence.

touristes visitent Tchernobyl chaque année.

4 Des panaches atteignent l’Italie et le Royaume-Uni le 2 mai.

116 000

personnes vivant dans les environs ont été déplacées.

CHRONOLOGIE Mai 1970 Début de la construction de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

10 000

personnes ont été tuées par le souffle de l’explosion.

MADRID

1 Les premiers nuages radioactifs se sont dirigés vers la Scandinavie. Ils ont été détectés en Suède le 27 avril.

• Cancer de la thyroïde (5 000 cas au Bélarus, en Russie et en Ukraine chez les moins de 18 ans) • Leucémie • Cataractes • Mutation génétique • Maladies cardiovasculaires • Problèmes psychologiques et de santé mentale

2 000

100

GOMEL

LES MALADIES CAUSÉES PAR TCHERNOBYL :

26 avril 1986 00 h 05 Le réacteur atteint 700 mégawatts thermique (MWt) de puissance pour le test. Un des opérateurs n’arrive pas à reprogrammer l’ordinateur pour maintenir cette puissance et elle tombe à 30 MWt. Des opérateurs retirent des tiges de commande du cœur du réacteur en tentant de rétablir la puissance.

200

TONNES

de matériel radioactif sont encore présentes sur le site de la centrale.

450 $ 49 400

de celles-ci vivaient à Pripiat au moment de l’accident.

de personnes vivent toujours dans la zone contaminée.

1 h 23 Un autre test commence à 200 MWt. La puissance du réacteur augmente à un niveau 100 fois plus élevé que la normale en quatre secondes. Un opérateur appuie sur un bouton pour fermer le réacteur. 01 h 24 Une explosion soulève le couvercle de 1 000 tonnes au-dessus des matières combustibles. L’émanation de radiations commence.

1 h 28 Des pompiers arrivent sur les lieux de l’accident. Quelques secondes plus tard Une seconde explosion détruit le réacteur et relâche 190 tonnes de matière radioactive dans l’atmosphère.

DE 4 000 À 500 000 morts seraient attribuables à la catastrophe.

27 avril 1986 L’évacuation de la ville de Pripiat, située à 3 km de la centrale, commence.

235 G$

600 000

L’estimation des dommages économiques est de 235 G$.

ont participé au nettoyage.

2 mai 1986 L’évacuation d’une zone de 10 km autour de la centrale débute.

LIQUIDATEURS

4 mai 1986 Est évacuée une zone large de 30 km.

2017 L’arche de confinement placée sur le réacteur 4 est terminée.

La visite de Tchernobyl depuis Kiev coûte 450 $. Il y a un rabais de 150 $ par personne pour les groupes.

2065 Le site devrait être complètement nettoyé.

TEXTE : DMITRY BELYAEV / GRAPHIQUE : NANCY MACEDO / METRO WORLD NEWS3

SOURCES : OMS, ASSOCIATION NUCLÉAIRE MONDIALE, SOLO EAST TRAVEL, MÉDIAS, TCHERNOBYL INTERNATIONAL, AIEA

La vie reprend à l’ombre de la catastrophe Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

Des cérémonies soulignant le 30e anniversaire de la catastrophe ont eu lieu hier en Ukraine, comme ici à Slavoutitch, où un mémorial a été érigé en l’honneur de 27 victimes du désastre. / sean gallup/getty

Au cours des 30 dernières années, des centaines de personnes sont retournées vivre dans la zone d’exclusion, grande comme le Luxembourg, qui entoure la centrale de Tchernobyl. «Après l’évacuation, ils sont revenus en rampant sous les barbelés, a expliqué à Métro Galia Ackerman. Il s’agit en majorité d’aïeuls qui n’ont qu’une ou deux années d’éducation. La terre, le potager et la chaumière de ces gens constituent l’ensemble de leur univers. Le

déracinement fut, pour eux, un drame inimaginable.» Ces citoyens, vivant dans une des zones les plus contaminées du monde, ne sont généralement pas conscients du danger qu’ils courent. Pour eux, l’ennemi est inexistant, puisqu’il est invisible : pourtant, la radiation les ronge, enfouie dans le sol où ils font pousser leur subsistance. «Il faudra 24 000 ans avant que la concentration de plutonium diminue de moitié à Pripiat, et 240 000 ans avant qu’elle disparaisse complètement, rappelle Mme Ackerman. Quelque 10 000 ouvriers travaillent encore à contenir

Éclatement familial

«Une des conséquences des radiations, c’est l’impuissance. Beaucoup de familles ont éclaté à cause de ça.» Galia Ackerman, auteure de Traverser Tchernobyl

les conséquences de la catastrophe. Des pompiers s’assurent d’éteindre les feux de forêt, parce que chaque arbre qui brûle libère dans l’atmosphère les radiations qu’il contient; d’autres travaillent pour freiner la coupe de bois illégale ou pour

s’assurer que la pluie n’amène pas la radioactivité dans les cours d’eau.» Les centaines de milliers de liquidateurs qui ont nettoyé les dégâts nucléaires, eux, rongent encore leur frein. «Après l’éclatement de l’Union soviétique, les compensations n’ont pas été indexées à l’énorme inflation qui s’est ensuivie. Les liquidateurs ont beaucoup d’amertume aujourd’hui, raconte Mme Ackerman. Ils se sentent abandonnés, et beaucoup d’entre eux boivent parce que, 30 ans plus tard, ils doivent encore se battre pour faire valeur leur droit.

INIES F N S I N O S I COMBINA

ÉVÉNEMENT

BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS

’AU JUSQU OBTEN

RIL 30 AV

OIRE S S E C EN AC

CROSSTREK 2016

139

LOCATION

72 PAIEMENTS BIMENSUELS À PARTIR DE

50 $

BIMENSUEL Taxes en sus.

36 MOIS

• • • • • • • •

Traction intégrale symétrique à prise constante Technologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) de série Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,0 litres et 148 chevaux de puissance Transmission manuelle à cinq rapports ou CVT Lineartronic ® (transmission à variation continue) en option Systèmes de contrôle de la dynamique du véhicule (VDC) et de contrôle de traction (TCS) Climatiseur avec système de filtration d’air Caméra de recul Système d’aide à la conduite EyeSight ® en option 2016

2016

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+

Te c h n o l o g i e d ’ a i d e à l a c o n d u i t e

MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

VOITURE COMPACTE

MARQUE GRAND PUBLIC

Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca *L’offre « Obtenez 500 $ en accessoires » est disponible à l’achat, à la location ou au financement de la Crosstrek 2016. Si les accessoires choisis par le client sont d’une valeur supérieure à 500 $, le montant excédentaire devra être assumé par le client. Taxes et installation non incluses. L’offre est valide jusqu’au 30 avril 2016. L’offre ne s’applique qu’aux ventes et locations conclues entre le 1er et le 30 avril 2016. **L’offre à la location s’applique au modèle Crosstrek 2.0i Tourisme 2016 (GX1 TP) à transmission manuelle. 72 paiements bimensuels de 139,50 $ pour un terme de 36 mois et 1 725,00 $ en comptant initial. Premier paiement requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 160,96 $ (taxes incluses). L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 30 avril 2016. Certaines conditions s’appliquent.

D-1148-SUBMO-Journal-Metro-R1_V5.indd 1

2016-04-22 1:42 PM

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Études en

es en

ostéopathie

ostéopathie Programme à en temps partiel pour Études Études en les professionnels de la santé

me à temps plein en ostéopathie

ostéopathie ostéopathie Cruz et Kasich s’allient

cycle comprend des cours d’ostéopathie mie, pathologie, physiologie, etc. res de cours Ce programme s’adresse aux professionnels déjà diplômés res d’expérience clinique

Le traité de non-agression conclu entre Ted Cruz et John Kasich est sans précédent dans l’histoire politique américaine. / getty

(diplôme universitaire) dans le domaine de la santé me à temps partiel pour (médecine, physiothérapie, ergothérapie, kinésiologues, Programme à temps plein en Programme Programme à à temps temps plein plein en enostéopathie ostéopathie ostéopathie ssionnels de la santé vétérinaire, thérapeute du sport, etc.)

ne offrant des traitements n

CEO

Collège d’Études Ostéopathiques

Le Le Lepremier premier premiercycle cycle cyclecomprend comprend comprenddes des descours cours coursd’ostéopathie d’ostéopathie d’ostéopathie L’équipe de John Kasich s’enWashington. Les La course continue Programme à pathologie, temps plein en ostéopathie gage ainsi à laisserVersion le champ Version R R Montage et physiologie, etc. et etd’anatomie, d’anatomie, d’anatomie, pathologie, pathologie, physiologie, physiologie, etc. etc. deux rivaux de Donald libre à TedMontage Cruz dans l’Indiana, tandis que l’équipe de ce der(date limite : 1er mars 2016) Trump à l’investiture Date d’insertion : le lundi 18 avril midi Client : Loblaws •••2130 heures de 2130 2130 heures heures de decours cours cours nier promet de faire de même Num.au de Nouveaucommande : MTL014082B Adm. pub. : Céline Bergeron pour M. Kasich républicaine ont Des primaires ont lieu dans 5 États aujourd’hui, •••1000 Publication : Journal Métro 1000 1000heures heures heuresd’expérience d’expérience d’expérienceclinique clinique clinique Contact : Mexique et dans l’Oregon. annoncé, tard dimanche, soit au Maryland, dans le Rhode Island, au

n enseignement de raditionnelle depuis Clinique 1981

CEO

Collège d’Études mmond, Montréal. Ostéopathiques el

6 poste 229 com com

pour neutraliser Trump

externe offrant des traitements à la population

Programme Programme Programmeàààtemps temps tempspartiel partiel partielpour pour pour les de les lesprofessionnels professionnels professionnels de dela la lasanté santé santé Soirée n des io formatoffrant nexterne Clinique d’iexterne Clinique Clinique externe offrant offrantdes destraitements traitements traitements 0 àààlala h0 lapopulation population population 19 à 26 avril

CEO CEO CEO

Collège Collège Collèged’Études d’Études d’Études Ostéopathiques Ostéopathiques Ostéopathiques

La La Laréférence référence référenceen en enenseignement enseignement enseignementde de de l’ostéopathie l’ostéopathie l’ostéopathietraditionnelle traditionnelle traditionnelledepuis depuis depuis1981 1981 1981

CEO CEO CEO

Collège Collège Collèged’Études d’Études d’Études 2015 Montréal. 2015 2015, rue rue rueDrummond, Drummond, Drummond, Montréal. Montréal. Ostéopathiques Ostéopathiques Ostéopathiques Métro Métro MétroPeel Peel Peel 514-342-2816 514-342-2816 514-342-2816,poste poste poste229 229 229 info@ceo.qc.com info@ceo.qc.com info@ceo.qc.com admission@ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com

PDF la: formation

d’une alliance pour empêcher le milliardaire de remporter la nomination.

M. TrumpGrandeurs a ridiculisé : hier Connecticut, en4,92 x 5,68 Pennsylvanie et au Delaware. une manœuvre désespérée Section : Carrières tentée par des rivaux qui sont «morts mathématiquement». Il dustries et a déclaré que cela ila rappelé qu’une telle collusion lustre bien tout ce qui ne tourne serait illégale dans plusieurs in- pas rond à Washington. ap R Proof Proof Version Version

Portes ouvertes Entrevues sans rendez-vous Le mardi 26 avril de 16h à 20h

Maxi Pierrefonds 14 875, boul. Pierrefonds

Maxi & Cie Papineau 8305, rue Papineau COMMIS / ASSISTANTS-GÉRANTS / GÉRANTS Temps plein et partiel, de jour, de soir ou de nuit Salaire concurrentiel – Régime complet d’avantages sociaux Formation sur mesure – Possibilités d’avancement de carrière – Horaires variables Régime d’actionnariat – Programme de rabais (10 %) Pour plus de renseignements, visitez notre site à loblaw.ca/fr/careers.html. D’autres magasins tiennent également des journées portes ouvertes. Consultez la liste complète sur notre site Nous souscrivons au principe d’équité en matière d’emploi.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

STATION MONT-ROYAL

Nouvel édicule et station accessible VOICI LES IMAGES DU CONCEPT DU NOUVEL ÉDICULE DE LA STATION MONT-ROYAL. IL SERA NOTAMMENT AGRANDI POUR ACCUEILLIR DEUX ASCENSEURS, RENDANT AINSI LE RÉSEAU DE MÉTRO ENCORE PLUS ACCESSIBLE. Mont-Royal

Ce concept mise sur la lumière et la transparence. Il s’agit d’un bâtiment sobre et limpide qui offre une expérience agréable, tout en ayant une identité reconnaissable par sa forme claire et simple. Le concept s’est inspiré des discussions tenues dans le cadre de la démarche de réflexion collective de l’arrondissement du Plateau-MontRoyal pour orienter la conception des aménagements futurs de la place Gérald-Godin sur laquelle se trouve la station Mont-Royal.

La station demeurera ouverte durant la totalité des travaux. La mise en œuvre du projet devrait débuter en janvier 2018 pour se terminer en avril 2020. Le coût des travaux est estimé à plus de 20 M$. La station demeurera

ouverte durant la totalité des travaux. Rappelons que la station Mont-Royal, qui a été inaugurée en octobre 1966, accueille annuellement environ 5 millions d’entrants. Arrondissement du Plateau-Mont-Royal Le concept a été approuvé au Comité consultatif d’urbanisme en février et en première lecture en avril au conseil d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Puisqu’il fait l’objet d’un changement de zonage, le projet d’agrandissement d’édicule sera présenté en consultation publique par l’arrondissement le 26 avril à 18 h au 201, avenue Laurier Est, 5e étage.

LANCÉ AU MOIS DE JUIN

CONCOURS D’ŒUVRE D’ART Dans le cadre de ce projet d’agrandissement et conformément à la politique du 1 % du gouvernement du Québec, nous lancerons en juin un concours afin de doter la station d’une nouvelle œuvre d’art public. Un jury composé de six personnes déterminera le récipiendaire de ce concours. La décision devrait être rendue à l’automne.

DE CHEZ VOUS AU MÉTRO, BOULOT, CONCERTO

AVEC LE DÉFI SPORTIF ALTERGO

Le monde du sport adapté se retrouve à Montréal du 25 avril au 1er mai DES ATHLÈTES DE L’ÉLITE PROVENANT D’UNE VINGTAINE DE PAYS SE RETROUVERONT À MONTRÉAL, DANS LE CADRE DU DÉFI SPORTIF ALTERGO AFIN DE SE MESURER AUX MEILLEURS À L’ÉCHELLE INTERNATIONALE. Pour certains d’entre eux, ce sera d’ailleurs la dernière occasion de préparation et/ou de sélection pour les Jeux paralympiques de Rio 2016! Voici quelques exemples de compétitions à suivre : • World Open de boccia; • Compétition internationale de niveau C1 de paracyclisme; • Tournoi invitation international de volleyball assis; • Nouvelles compétitions de karaté adapté et de paratir; • Série de 3 matchs de hockey sur luge opposant les équipes nationales de développement du Canada et des États-Unis;

ÉVÉNEMENT

Dina Gilbert et les musiques de film Le mardi 26 avril à 19 h

Place-des-Arts

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Le devoir de mémoire CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

L’autre soir au Gala Artis, quand on a présenté le numéro qui nous rappelait le départ des grands disparus de l’année, on a constaté avec stupeur l’absence du dramaturge Marcel Dubé. Moins de deux semaines après son décès, ça fait plus qu’un peu dur, mettons... Que ce soit par négligence, par erreur ou à cause de l’ignorance la plus crasse de l’importance du personnage et de son œuvre, cet impair tombe automatiquement dans la catégorie de l’impardonnable. Cet épisode d’amnésie est d’une infinie tristesse. Pour

les proches du défunt, bien entendu, mais aussi pour nous en tant que collectivité. Parce qu’il souligne, d’un trait bien gras, à quel point nous sommes mal foutus quand vient le temps de comprendre et de reconnaître ce que nous sommes. De quoi nous sommes faits. Après ça, on viendra dire que notre culture est menacée par l’afflux de ceux et celles qui viennent d’ailleurs pour s’établir ici. La preuve est faite et elle se répète sans cesse : on est parfaitement capable de s’oublier soimême comme des grands.

Ou comme des petits... Pas moi qui l’a inventé, celle-là : comment savoir où on s’en va si on n’a pas la moindre idée d’où on vient? En passant, ce n’est pas le gouvernement Couillard qui va améliorer notre condition à cet égard : aucun représentant officiel n’a été délégué pour assister aux obsèques de l’auteur, samedi dernier. Je n’en rajouterai pas, tout est là... ••• Quel bonheur de voir Pierre Lapointe s’emporter à Tout le monde en parle l’autre soir, quand il est revenu sur le torpillage du concept original de son émission Stéréo Pop, une vitrine musicale morte de sa belle mort après seulement une demi-saison à l’antenne de l’auguste télé d’État et dont on gardera bien peu de souvenirs. Surtout, quelle jouissance de l’entendre dénoncer sans réserve la classification informelle des invités de la télé par A, B ou C. Cette règle non écrite qui fait qu’un invité A dont on n’a rien à cirer nous sera toujours enfoncé dans le

Exclusif

Sur le web

Constat

La preuve est faite et elle se répète sans cesse : on est parfaitement capable de s’oublier soi-même comme des grands. Ou comme des petits... fond de la gorge au détriment d’un invité C qui, lui, aurait de quoi de neuf à nous raconter. Foi d’ex-recherchiste, sachez que ce que Pierre Lapointe a dit est absolument vrai. On a d’ailleurs effleuré la question pas plus loin qu’ici même l’autre jour. C’est ainsi que la télé, une plate-forme qui devrait être réservée aux artistes, est devenue au fil du temps une dompe pour une panoplie de producteurs au contenu, de responsables du contenu, de chefs de contenu, de chargés de projet, de producteurs délégués et autres parasites bien placés dans la hiérarchie du divertissement. Et que tout ce monde-là se mêle de la liste d’invités à un moment ou à un autre afin de justifier l’existence de sa job et la

«ronflance» de son titre... Tout ça pour nous imposer inlassablement la même maudite gang d’invités à chaque show. ••• Vu aux vues : Miles Ahead. Un biopic construit à partir d’un épisode sombre et mystérieux de la vie de Miles Davis. Peutêtre que je m’attendais à plus. Peut-être que le personnage en impose tout simplement trop pour entrer dans une histoire qui doit être racontée en moins de deux heures. Peut-être que ci, peut-être que ça... Au bout du compte, peut-être qu’on méritait seulement mieux qu’un drôle de film d’action – sans trop d’action... – qui nous ramène, par bouts, presque dans l’univers des comédies policières des années 1980. Jugement final : pas ben bon.

TLMEP : le piège de la culture du vide Dimanche à Tout le monde en parle, Pierre Lapointe a vidé son sac sur les raisons du départ de Stéréo Pop des ondes, et on peut l’applaudir. Ça prend des couilles, montrer ses patrons et les décideurs du doigt à une heure de grande écoute. C’est une chose le faire à la radio l’après-midi, dans un relatif anonymat, mais sur le plateau de Guy A Lepage, c’est sûr qu’il y aura des répercussions. Reste à savoir si elles seront positives ou négatives. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Un siècle de déni. Et après?

Encouragements Des partisans de l’équipe de soccer de l’AS Rome affichent leurs couleurs avant un match de Serie A, au Stade olympique de la capitale italienne. / Ettore Ferrari/ANSA via Associated press

Ça s’est passé il y a un siècle, mais c’est comme si c’était hier. Du moins pour les Arméniens qui commémorent tous les 24 avril depuis plus de 100 ans le génocide de leur peuple. À l’opposé, pour les Turcs, cette histoire n’existe pas. Les événements de 1915 constituent jusqu’à aujourd’hui un des débats les plus controversés. Ils sont même un sujet tabou en Turquie, où la simple mention du génocide arménien peut entraîner un emprisonnement. Bien que les déportations, le massacre et la torture des Arméniens remontent à plus de 100 ans, le génocide et les crimes contre l’humanité restent d’actualité. Comme les nouvelles nous le montrent quotidiennement, l’épuration ethnique et les massacres génocidaires font encore malheureusement partie de la politique de certains États. De nos jours, nous encourageons de plus en plus la réconciliation entre les peuples. Oui, nous éprouvons des sentiments de colère et

d’impuissance devant les atroces images qui nous parviennent du Rwanda, de la Serbie, de la Bosnie, de la Somalie, du Soudan, de la Syrie, etc., mais nous privilégions un discours pacifique. Dans cet ordre d’idées, plusieurs gouvernements ont mis en place ces dernières années des comités de réconciliation et de vérité pour mettre un peu de baume sur les plaies. Dans le cas du génocide arménien, une telle mesure est-elle envisageable? D’un point de vue éthique, il est évident que c’est une approche morale et juste. Elle nous permet de continuer à avoir espoir qu’un jour nous vaincrons la violence et les crimes contre l’homme. Par contre, la réconciliation implique un «coût» pour les victimes, car en pardonnant à leur bourreau, elles doivent mettre de côté tout désir de compensation pour les injustices vécues par leur peuple. La localisation de l’Arménie et de la Turquie étant ce qu’elle est, les gouvernements des deux pays n’ont d’autre choix que de favoriser la création de liens politiques, économiques et culturels. Pour y arriver, un dialogue doit évidemment se développer entre

l’Arménie et la Turquie. Tout en ne remettant pas en question les événements de 1915, la Turquie doit démontrer sa volonté de parler du génocide arménien. Ce n’est qu’à ce moment qu’une petite lumière d’espoir pourra éclairer le long tunnel du négationnisme. Myrna Karamanoukian Chercheure indépendante, rédactrice et communicatrice

Électrification improbable On apprenait récemment que Québec désire rendre obligatoire l’installation d’une borne de chargement pour voiture électrique dans chaque construction résidentielle neuve dans la foulée du plan d’électrification des transports prévoyant la circulation de 1,2 million de véhicules de ce type en 2030. Une mesure louable, mais qui se heurte malheureusement à la réalité économique d’un marché du pétrole et de l’automobile peu enclin à une telle mutation de la flotte véhiculaire au Québec, et même ailleurs. En effet, il demeure peu probable que l’industrie et

les consommateurs amorcent volontairement ce changement de cap avec les aléas du cours du pétrole : d’un côté, la hausse éventuelle du prix de l’essence fait engranger des milliards de dollars de profits aux pétrolières acoquinées aux constructeurs automobiles qui n’ont qu’à maintenir le statu quo à leur avantage au lieu de provoquer une transformation du secteur; de l’autre, advenant la baisse du coût du carburant fossile, les clients retardent l’achat d’une voiture plus «verte» et vont même jusqu’à se procurer des véhicules utilitaires sport dispendieux pourtant très énergivores, au grand bonheur des industriels. Un cercle vicieux du marché qui ne se brisera qu’avec une conscientisation véritable de la population et une volonté politique concrète d’en finir avec le pétrole ou, ultimement, avec une crise environnementale telle que l’urgence de la situation forcera un changement de paradigme dans le domaine des énergies utilisées par le transport… Jimmy St-Gelais

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 40 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

«Mon cœur est blues»

Musique. Le guitariste de blues Steve Hill poursuit son aventure solo en tant qu’hommeorchestre en présentant Solo Recordings Vol. 3. Jouant batterie, guitare, harmonica, cymbales, en plus de chanter, il impressionne par ses prouesses musicales teintées de blues et de rock. Entrevue avec le one man band.

Intense

«Être un hommeorchestre, c’est épuisant, c’est un entraînement. Je finis mon show et je suis tout trempe! C’est fantastique pour le cardio. C’est de la musique, mais c’est aussi du sport!» Steve Hill

beaucoup dans le Canada anglais, c’est pourquoi je chante surtout en anglais. J’aimerais ça, éventuellement, faire un projet en français. J’ai déjà un paquet de chansons en français. Je n’ai pas assez de temps pour réaliser toutes mes idées de projets.

Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Est-ce que Solo Recordings Vol. 3 est une suite des volumes 1 et 2? Chaque album est différent des précédents, ce n’est pas une suite. Même si le titre des albums, c’est 1, 2, 3, il y a tout de même 175 spectacles entre chacun des albums. Sur le volume 1, c’était plus rudimentaire, je n’avais pas autant d’équipement. Là, j’ai un kit de batterie complet, de la basse, j’ai modifié mes guitares. Combien de temps passez-vous à travailler sur un album? Sur celui-là, j’ai été un an à travailler dessus. Dès que je n’étais pas en spectacle, j’essayais des versions diffé-

CULTURE

«J’aimerais ça, éventuellement, faire un projet en français!» raconte Steve Hill, qui, pour l’instant, tourne avec ses Solo Recordings Vol. 3. / Julien Fougère\Collaboration spéciale

rentes des chansons. Quand j’ai été prêt, j’ai enregistré cet album en cinq jours! Il y avait un an et demi de travail là-dedans. Pour moi, tout est dans la préparation. En tant qu’homme-orchestre, vous devez enregistrer plusieurs instruments en même temps, en plus de la voix. Comment procédezvous en studio? Quand je fais un album, je le joue tout en même temps, seul. Ce qui n’a pas été fait en même temps, c’est la voix (sur six chansons) parce que

j’ai eu un accident avant de rentrer en studio; je me suis fêlé une côte! Je me suis donc permis de prendre ça plus relax. Et puis, il faut bien que je le fasse en studio pour être capable de le faire en show! Être un homme-orchestre et enregistrer tes chansons un instrument à la fois, ça ne marche pas! Même si plusieurs chansons sont très rock, on sent toujours votre touche personnelle de blues. Pourquoi revenez-vous toujours à ce style musical?

Mon cœur est blues. Quand je joue, c’est ça qui sort. Je touche à bien des styles, mais l’essence reste là. Il n’y a pas tant de blues traditionnel, ça se promène entre le heavy blues rock, le folk. Je fais mes chansons et si ça sonne plus folk ou rock, je ne vois pas de trouble! Je ne me mets pas d’œillères. Ce que je joue, ça vient de mon cœur, je ne me mets pas de limite. Vous parlez très bien français. Est-ce qu’un projet en français est envisageable? Pour le moment, je travaille

Êtes-vous du genre à travailler déjà sur un prochain album? Un album, ça me prend un an et demi de tournée. Je sors un album tous les deux ans alors je me donne six mois où je n’ai pas à y penser. Dans mes projets, j’aimerais ça, un album live documentaire, un DVD. Infos Steve Hill Solo Recordings Vol. 3 En concert jeudi au Club Soda

À faire ce soir

Black Réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah, ce drame d’action raconte l’histoire d’une jeune Bruxelloise de 15 ans, membre d’un gang, qui tombe follement amoureuse d’un garçon faisant partie de la bande rivale. Ce film, récompensé du Dropbox Discovery Programme Filmmakers Award au dernier festival de film de Toronto, traite de loyauté et de passion. Des bagarres ont éclaté lors d’une présentation en Belgique. Centre Phi 407, rue Saint-Pierre 514 225-0525 Tous les soirs jusqu’à samedi À 19 h 30

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Cannes

Donald Sutherland fera partie du jury Le Festival de Cannes a annoncé hier le nom des huit artistes qui composeront le Jury présidé par le réalisateur australien George Miller. Parmi les heureux élus qui siégeront aux côtés de celui qui, rappelons-le, a électrisé la Croisette l’an dernier avec son explosif Mad Max: Fury Road), on trouve Donald Sutherland. Âgé de 80 ans, l’acteur canadien a participé au cours de sa longue carrière à une multitude d’œuvres, dont Invasion of the Body Snatchers, de Philip Kaufman, et M*A*S*H, de Robert Altman. Le réalisateur français Arnaud Desplechin, l’actrice américaine Kristen Dunst et l’interprète danois Mads Mikkelsen font partie des membres qui auront à choisir la Palme d’or parmi les 21 films en compétition (dont Juste la fin du monde, de Xavier Dolan). Le 69e Festival de Cannes se tiendra du 11 au 22 mai. métro

Cinéma

François Girard retrace l’histoire de Montréal La compagnie de production Max Films a annoncé hier que le cinéaste québécois François Girard prépare présentement un film dont la sortie coïncidera avec les célébrations du 375e anniversaire de Montréal. Produit par Roger Frappier, l’œuvre, intitulée Hochelaga, Terre des âmes, se veut «tantôt épique, tantôt intimiste», et vise à «explorer l’âme québécoise jusqu’à ses racines amérindiennes». Rappelons que le réalisateur québécois de 53 ans a connu une renommée internationale grâce à son film, Le violon rouge, paru en 1998 et récompensé par l’Oscar de la meilleure musique originale, composée par John Corigliano. Avec ce nouveau long métrage, qui s’apparente à «un grand voyage immobile», François Girard signera «une fresque de tableaux successifs retraçant l’histoire d’Hochelaga au cours des siècles». métro

Martin Gray n’est plus Littérature. L’écrivain franco-américain Martin Gray, survivant du ghetto de Varsovie et auteur du best-seller Au nom de tous les miens, est décédé dans la nuit de dimanche à hier à Ciney, dans le sud de la Belgique. Il allait fêter son 94e anniversaire.

Bibliographie

Martin Gray a publié une douzaine d’œuvres au cours de sa vie, dont Les forces de la vie, La prière de l’enfant et J’écris aux hommes de demain. Le plus célèbre de ses livres reste Au nom de tous les miens.

amandine rebourg MetroNews France

Il a été retrouvé «dans la piscine de sa seconde résidence à Ciney. Le médecin légiste n’a relevé aucun élément suspect», a précisé un porte-parole du parquet de Namur en confirmant la mort de l’écrivain né à Varsovie le 27 avril 1922. Disparition d’un grand monsieur «C’est un grand monsieur qui disparaît, surtout en rai-

Martin Gray / Alain arbibe / collaboration spéciale

son des témoignages qu’il a apportés sur sa vie. C’est un exemple pour la jeunesse», a déclaré le bourgmestre de Ciney, Jean-Marie Cheffert. Martin Gray avait été fait «citoyen d’honneur» de la ville en 2013. Il partageait son

Monde

Début août 2016

temps depuis 2012 entre cette petite communauté et la commune bruxelloise d’Uccle. Martin Gray est surtout connu pour son best-seller autobiographique sorti en 1971, Au nom de tous les miens, rédigé avec Max Gallo. Dans ce livre,

il raconte notamment son expérience du ghetto de Varsovie et son évasion du camp d’extermination de Treblinka avant de rejoindre l’armée soviétique en 1944. En octobre 1970, cet ancien antiquaire avait vu son épouse Dina et leurs quatre enfants périr dans l’incendie de leur maison dans le Var, en France. Il avait créé peu après une fondation Dina Gray, puis un centre international de jeunesse baptisé Arche du futur, pour rendre hommage à sa première épouse. Le livre, objet de polémiques, car certains passages auraient été romancés, avait été adapté en téléfilm en 1985, avec notamment l’actrice Brigitte Fossey dans le rôle de Dina Gray.

Début août 2016

Rouge Début août 2016

JOURNÉE D’INSCRIPTION Mardi 26 avril de 10 h à 16 h

ADMISSION GRATUITE

Pour tous les candidats qui s’inscrivent le 26 avril. Valeur de 50$.

Comédie policière

Le fils de Saul

Krampus

Mise à l’épreuve 2

V. f. de Saul Fia (2) Hongrie Réalisé par Laszlo Nemes Mettant en vedette Géza Rohrig, Levente Molnar, Urs Rechn

(4) États-Unis Réalisé par Michael Dougherty Mettant en vedette Emjay Anthony, Adam Scott, Toni Collette

V. f. de Ride Along 2 (5) États-Unis Réalisé par Tim Story Mettant en vedette Kevin Hart, Ice Cube, Ken Jeong

C’est quoi? Auschwitz-Birkenau, 1944. Après avoir vu un médecin nazi tuer un garçon, un juif membre du Sonderkommando cherche un rabbin pouvant prononcer les prières rituelles, avant qu’une autopsie ne soit pratiquée sur le cadavre. C’est comment? Un premier long métrage singulier et percutant, une œuvre dure et obsédante, où l’horreur des camps s’exprime hors champ.

C’est quoi? Affecté par le climat de mésentente qui règne dans sa famille, un garçon perd foi en la magie de Noël. C’est comment? Mâtiné d’humour noir, ce récit d’horreur inspiré d’une légende autrichienne devrait faire plaisir aux grincheux de Noël. Empruntant avec bonheur aux classiques du genre, le film du réalisateur de Trick ‘r Treat se distingue par sa mise en scène ambitieuse, ses trucages réussis et la composition inspirée de Toni Collette.

L’ I M

Comédie d’horreur

L EC E S LA I M PA P RT R O IC D U D E I P AT I T S LA IO LN N I

Drame

(2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre Mediafilm.ca

T PR OU O C RNO IR I D QU E E

DVD – Sorties de la semaine

TO ÉN US L IE ES SO C NT OU PE PS RM DE IS !

C’est quoi? Bien que son futur beau-frère ait été admis dans les forces policières, un détective ronchon continue à croire que cet individu verbomoteur n’est pas fait pour ce métier. C’est comment? À la fois suite et décalque d’un succès de 2014, cette comédie policière ne brille guère par la subtilité de son scénario ou la finesse de ses gags. Mais on se doit d’admettre que l’action est menée avec métier et vigueur.

28 AU 30 AVRIL

JARRY

D’IBERVILLE

BILLETS EN VENTE!

TOHU.CA

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Cinq trucs pour diminuer les effets de la rhinite allergique VIVRE

Conseils. Les allergies saisonnières commencent de plus en plus tôt. Cette année, le pollen des arbres a déjà commencé à se répandre. Voici donc quelques conseils pour limiter les dégâts.

Adopter l’eau saline pour de bon

Pour le Dr Gagnon, les produits à base d’eau saline à pulvériser dans le nez devraient être intégrés aux habitudes de vie, qu’on ait des allergies ou non. «Je conseille de le faire tous les jours», suggère-t-il.

jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

En dernier recours

CV Allergies

Plus de réactions sévères

L’anaphylaxie, une réaction allergique sévère qui peut être mortelle, semble de plus en plus fréquente chez les enfants, selon une nouvelle étude dirigée par une équipe de l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill. Les résultats montrent que le pourcentage de consultations à l’urgence de l’Hôpital de Montréal pour enfant du CUSM a doublé de 2011 à 2015 (passant de 0,20 % à 0,41 %). la presse canadienne

• Nom : Dr Rémi Gagnon • Expérience : allergologue, président de l’Association des allergologues et immunologues du Québec • Pratique : CHUL et Centre de recherche appliquée en allergie de Québec

Dans la maison

«Les échangeurs d’air qui sont aujourd’hui installés dans la plupart des maisons font bien le travail sans laisser passer le pollen.»

Quand le temps doux revient, on a bien envie d’ouvrir toutes les fenêtres. Pour des raisons évidentes, il vaut mieux s’en abstenir quand des allergiques habitent dans la maison. / Métro

Pas de corde à linge

Fermer les fenêtres

Les bons médicaments

Il faut en particulier éviter de faire sécher les draps des personnes allergiques sur la corde à linge quand les pollens circulent dans l’air. «Dormir dans des draps exempts d’allergènes ne peut pas nuire si on cherche à diminuer les symptômes des allergies», souligne le Dr Gagnon.

Quand le temps doux revient, on a bien envie d’ouvrir toutes les fenêtres. Pour des raisons évidentes, il vaut mieux s’en abstenir quand des allergiques habitent dans la maison. «Les échangeurs d’air qui sont aujourd’hui installés dans la plupart des maisons font bien le travail sans laisser passer le pollen», croit Rémi Gagnon.

Quand plus rien ne va, que les yeux piquent, que le nez coule et qu’il devient difficile de fonctionner normalement, on peut recourir à des antihistaminiques en vente libre. Un médecin peut aussi prescrire un corticostéroïde en vaporisateur nasal, qui aide à diminuer la congestion, et des gouttes pour les yeux.

Les cas très sévères peuvent bénéficier de l’immunothérapie, c’est-àdire de la rééducation du système immunitaire par l’administration de doses croissantes d’allergènes. En plus de la méthode par injections, qui est offerte ici depuis plusieurs années, une procédure qui consiste en la prise de comprimés déposés sous la langue est offerte depuis quelques années au Canada, indique l’allergologue. «Dans tous les cas, il faut s’assurer d’avoir le bon diagnostic avant de procéder», souligne-t-il. Il faut aussi être persévérant, car le traitement dure plusieurs mois.

1 2 3 5 cusm.muhc @cusm_muhc cusmmuhc cusm_muhc

Publication sPécialisée MétRo

Tout ce que vous devez savoir sur les probiotiques Alimentation. Faut-il prendre des probiotiques, ces suppléments alimentaires faits de bactéries, pour être en santé? Manger sainement ne suffit-il pas? Métro présente ce qu’il faut savoir sur cette question.

Stop aux douleurs musculaires et articulaires !

Emily Laurence Metro World News

Dans le merveilleux monde des produits santé, les probiotiques volent la vedette en ce moment. Tous les jours, de nouveaux articles vantent les vertus de ces «bonnes bactéries», capables de veiller au fonctionnement du système digestif comme de combattre le cancer du foie, paraît-il. Qu’est-ce qui se cache derrière cette industrie de 46 G$?

Certains aliments contiennent des probiotiques, comme le yogourt. / métro

MondeEn conclusion

Les probiotiques, c’est quoi? Il s’agit de bactéries qui vivent dans l’intestin et servent à digérer la nourriture, ainsi qu’à assurer le bon fonctionnement du système digestif.

L’engouement que suscitent les probiotiques semble avoir un certain fondement, surtout pour les personnes qui souffrent de diarrhée ou de constipation. Mais il faut faire preuve de discernement au moment de les acheter et s’assurer que les bonnes bactéries qu’on avale vivront assez longtemps pour nous faire profiter de leurs bienfaits!

Rouge

Une saine alimentation en procure-t-elle assez? Certains aliments, tels que le yogourt, le chou fermenté (comme la choucroute ou le kimchi) et les fromages crus, contiennent un taux élevé de probiotiques, mais selon certaines études, la majorité de ces bactéries ne peuvent pas survivre à l’acidité de l’estomac. Elles ne se rendent donc jamais jusqu’au petit et gros intestin. Cancer

Les bienfaits de l’aspirine étudiés Les patients soignés pour certains cancers auraient 20 % de plus de chances de survie et préviendraient la propagation de la maladie en prenant de faibles doses d’aspirine, selon des chercheurs de l’université de Cardiff, qui ont épluché la littérature scientifique consacrée à ce sujet. Ils souhaitent maintenant de nouvelles études afin de mesurer la pertinence d’ajouter de l’aspirine aux traitements. la presse canadienne

Selon la gastroentérologue KathlynnCaguiat,quitravailleà Manhattan, prendre des probiotiques peut être une bonne idée si on est sujet à des problèmes digestifs tels que la constipation, la diarrhée ou

les ballonnements. «Beaucoup d’études sont consacrées aux probiotiques. Certaines affirment qu’ils sont très bénéfiques, alors que d’autres disent que rien ne prouve leur efficacité. Mais rien de ce que j’ai pu lire sur le sujet ne laisse croire qu’ils puissent être néfastes. Je dis toujours à mes patients que, si prendre des probiotiques les aide, ils devraient continuer à le faire. Mais s’ils voient que ça ne les soulage pas, ils feraient mieux de ne pas gaspiller leur argent.» Quels produits sont efficaces? Les probiotiques en vente libre ne sont pas tous équivalents. Plutôt que de choisir le moins cher ou celui placé en

évidence dans le présentoir, il faut s’informer. Tout comme les aliments qui contiennent naturellement des probiotiques, certains produits ne peuvent pas survivre aux acides gastriques. Il faut donc opter pour un comprimé dont l’enrobage est assez fort pour permettre au contenu d’atteindre les intestins. Un peu de science… On doit aussi s’assurer que les suppléments choisis contiennent les deux bactéries suivantes : Lactobacillus acidophilus et Bifidobacterium bifidum. La première favorise l’absorption des nutriments et la deuxième contribue à la digestion des produits laitiers, qui causent des problèmes à bien des gens.

Annonce pour recrutement pour FEMMES avec et sans fibromyalgie Est-ce que vous souffrez de douleur chronique diffuse ? Avez-vous déjà été diagnostiqué pour la fibromyalgie ?

Oui

Non

ALORS, SI VOUS AVEZ : Plus de 40 ans et capable de communiquer en anglais ou en français (écrit et parlé), vous êtes peut être éligible à participer à une étude sur la fibromyalgie. Appelez ou envoyez-nous aujourd’hui pour en connaitre plus nat.zacchia@mcgill.ca ou 514-398-8366 Une compensation de 100$ vous sera remise pour votre contribution Cette étude est dirigée par Dr. Luda Diatchenko, Université McGill.

Vous souffrez d’affections des muscles et des articulations? Vous avez des douleurs et inflammations légères ? Une entorse ou une élongation musculaire ? Découvrez la crème anti-douleurs Traumacare de Homeocan pour lutter efficacement contre tous ces petits bobos. Pour les sportifs, il s’agit d’un terrain bien connu. Les zones corporelles les plus susceptibles d’être affectées sont les chevilles, les genoux et les poignets. Cependant, personne n’est épargné car vous pouvez vous faire une entorse même au bureau. Les gestes répétitifs à l’ordinateur ou encore une mauvaise posture entrainent souvent des douleurs cervicales et dorsales. Maux à la nuque et maux de dos rendent vos sessions de travail inconfortables et douloureuses.

Voici quelques conseils à suivre pour résoudre eficacement ces maux:

• Précéder les efforts physiques d’une période de réchauffement musculaire ; • Soyez à l’écoute de votre corps pour calmer la douleur dès les premiers

symptômes ; • Surveillez votre posture et adoptez de meilleures habitudes ; • Évitez le stress et la fatigue, souvent source d’accident

Advenant une entorse, des courbatures ou ecchymoses :

• Appliquer Traumacare sur les zones inflammées. Alterner les pauses avec des mouvements de massages aussi souvent que nécessaire. Des petits mouvements répétitifs permettent à la crème ou le gel de bien pénétrer et d’apporter un soulagement durable.

La crème ou le gel Traumacare soulagent efficacement les douleurs de source musculaire ou articulaire. Non grasse, la crème ne tache pas les vêtements et s’applique facilement. Traumacare de Homeocan est également disponible en comprimés ou en gouttes, favorisant de meilleurs résultats en traitant l’inflammation de l’intérieur et du côté topique.

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-061708-138 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) KETTLY MENTOR Demanderesse -C-

JAMES SONY LAPIERRE Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à JAMES SONY LAPIERRE de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 21 avril 2016 Ruxandra Cornelia Iepan Greffière adjointe J.I. 0058

Immobilier à louer

1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, propres, proches métro. 514-942-5712 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2, 505$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Avril, mai, juin, juillet, 505$- 1350$. 514-598-5872 locationduplateau.com

2 /2

(coin Chabot)

ROSEMONT

2.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 465$. 514-354-5162 1

Immobilier à vendre

VISITE LIBRE - ROSEMONT Dimanche 1er mai de 14h à 16h Le Méritas 5400 de Jumonville #808

Penthouse avec 2 CAC et 2 SDB EMPLACEMENT DE CHOIX

chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

359 000$

George Schwalbe, CTR.

514-989-5800

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244

Commerces à louer

HOCHELAGA/ Des Ormeaux, 1 local commercial, entièrement neuf, 2300pi2 avec cave. 514-527-1383 MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383

Immobilier à louer

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, juillet, 630$+, poêle, frigo, 20e avenue. 514-722-0574 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627 4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, rénovés, peints, libres. 514-254-9631 4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003 44 Fleury.O. 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 9e AVENUE, 3.1/2, +s. lavage, haut duplex, pas d’animaux, références 514-722-9772

Immobilier à louer

À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 ADJACENT le Plateau Mont-Royal, 3.1/2- 730$, 4.1/2- 775$, chauffés, personne tranquille. 514-466-3939 AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533 AHUNTSIC, 3.1/2, libre, 480$, 4.1/2- mai, 790$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319 Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Immobilier à louer

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020 CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933 CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551

Immobilier à louer

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

HONORÉ-BEAUGRAND grand 4.1/2, rénové, 620$, tranquille. 514-771-1568

MÉTRO duCollège, rdc 4.1/2- 695$, 5.1/2- 825$+. 514-219-1483

LACHINE, 4.1/2, 680$, terrasse, entrées lav./ séch. 514-895-8995 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

MÉTRO Beaubien, 3.1/2- 745$, chauffé, poêle, frigo, 1e étage, mai. 514-274-4104 MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331

GRAND 5.1/2, Laval, métro Cartier, 1000$. 450-622-6170

Métro CDN, 2.1/2, rénovés, près services. 514-591-8561

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Le village olympique

1½ à partir de $815 - 3½ à partir de $1140 4½ à partir de $1190 tout inclus, assomption

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

Radisson

1½ • 3 ½ • 4 ½

514-576-6752 • 514-623-2388 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO Jarry, studios, 565$+, chauffés, éclairés. Promotion 100$ de rabais 514-381-2046 MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, immédiat/ juillet. 514-240-6301

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

À PARTIR DE

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2, (Des Ormeaux), sdb, cuisine neuve, frais peint, pas d’animaux, 585$, juin, juillet. 514-353-8444

Métro PLAMONDON, 4.1/2, 800$, haut duplex rénové, poêle/ frigo, ent. lav./ séch. 438-995-3530

appartements à louer

CONDOS CENTRE-VILLE À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Métro H-Beaugrand, 3.1/2- 625$, 4.1/2685$, rénovés. 514-351-9241

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- juillet, 4.1/2- juin, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-424-8279

00043835_0310

525$

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755

PARC VERTU

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

MÉTRO Charlevoix, 4.1/2, rue Ash, 2e, entrées laveuse/ sécheuse, planchers bois franc, juillet, 650$. 514-762-1141

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

GRAND 4.1/2, rénové, près métro, t.inclus. 514-384-3665

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

GRAND 5.1/2, neuf, terrasse, rue Wellington, Verdun, 514-527-1383

1½, 2½, 3½, 4½

À PARTIR DE

520$ Rénovés,

Immobilier à vendre

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

Les Étoiles à partir de 888

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

Métro Viau, 4.1/2, 685$-700$, avril- juillet, 1-2 chambres, n.chauffés. 438-938-2944 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 1er/ 2e, chauffé/ non-chauffé. 514-824-5593 Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, 2 balcons. 514-630-0804 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120 NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582

Chambres à louer

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

ROSEMONT, 810$, 5.1/2, 2càc, 1sdb, haut duplex, ensoleillé, locataire tranquille. 514-270-2014 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2- 985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo. 514-827-9603

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

ROSEMONT, grand 4.1/2, complètement rénové, 2càc, laveuse, sécheuse, 790$. 514-814-5327

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

RUE Liège, 5.1/2, 2e, 690$, juillet. 450-667-1187

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

ST-MICHEL, 3.1/2, 5.1/2, 2e, duplex, rénové. 514-729-7353 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550 HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

ROSEMONT, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue/ alcool. 514-376-4528 514-659-2867

514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance.

ROSEMONT, 4.1/2, rénové, càc fermée, chauffé. 514-336-9317

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

LACHINE, 2e étage, chauffée, près tous services, 330$. 514-588-7543

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager.

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610 AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

Coiffure

ÉCLOSION chaise à louer pour coiffeur(euse). 438-380-4806

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, massage détente. 514-762-4571 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Besoin urgent Éducatrices FORMÉES, QUALIFIÉES, non qualifiées s’abstenir (remplaçante maternité), garderie subventionnée, 80 places, non poupons, St-Michel, salaire équivalent échelle du Ministère. Fax: 514-484-3737 isaac@eskanazi.com Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

DEPUIS

ANS

29 Conseiller s en redressement financier |Syndics

Conseillers en redressement financier |Syndics

Heure de tombée :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

DE 8 H 30 À 20 H

d’affaires : 514 748-7522 Heures • 1 855 748-7522 Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Offres d’emploi

Assistant(e)-gérant(e), serveurs(euses), bar laitier. Présentez-vous: 1460, Amherst, après 17h. 514-842-6667

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

CAMELOTS et camelots motorisés avec camion demandés pour Publisac, avec expérience. 514-836-1829

Offres d’emploi

CUISNIER diplômé avec expérience, secteur CDN, résidence de religieux retraités à temps complet, 80h/ 15 jours, 11.5h/ jour, 17.80$/h. CV par fax: 514-735-7813

Offres d’emploi

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

ENDETTÉ !

Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605 Emploi de bureau. Garderie cherche employée de bureau à Villeray, 13$/ heure. 514-759-3344

RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue DEPU IS de mariage, aucune expérience requise. 30 ANS 514-303-2900

CHERCHONS commis SPÉCIAL COURS Conseiller s en redressement financier |Syndics d’entrepôt, préparateur ENGAGEONS -Préposés Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse commande, caristes. MAINTENANT! bénéficiaires 514-658-2821 Ligne de production -Garderie pour usine de viande. Centre Accès Emploi AIDE DANS VOTRE COLLÈGE INSA, Temps plein, poste 514-376-7776 RECHERCHE formation gratuite permanent, 11,35$/h. D’EMPLOI? 3mois, aide Contactez-nous Programme de financière, métro TÉLÉPHONISTES 514-819-0423 7 semaines approuvé McGill. 514-880-0608 dynamiques job4all.ca par Emploi Québec. recherchées pour Aussi offert en anglais/ CONCIERGE, immeuble à Centre d’appels de Also offered in English logements, Appelez: FILMS casting produits de bureau. Appelez-nous/ Call us 514-946-8582 figurant(e)s 12$/h +bonis. au 514-948-0000 Faxez CV: 514-634-8127 demandé(e)s 3semaines de pour télé-série vacances/ année. COUTURIÈRE pour 514-274-7199 Appelez pour entrevue pantalon pour homme. Service client BILINGUE, téléphonique Avec expérience sur 1 paiement/mois (selon votre budget) permis conduire valide. Global MJL illimité aujourd’hui. 0 % d’intérêt toutes les machines. www.autokey.ca/emploi recherche: 514-395-4664. 438-937-8834 Accrédité par led’entrepôt gouvernement Commis Consultation gratuite et sans obligation Commis à la réception, TÉLÉPHONISTES commis à l’expédition de dynamiques marchandises avec recherchées avec expérience, carte Conseillers de en redressement financier |Syndics expérience pour chariot élévateur Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme prise de rendez-vous, obligatoire. Lundi au Postulez sur possibilité de travailler vendredi DE 8 H 30(jour/ À 20nuit). H à la maison. Faxer Cv au 514-858-5828 514 748-7522 • 1 855 748-7522 Français parfait. ou audreejacques@ Métro Mont-Royal globalmjl.com 514-289-3046 Michel: poste104 VENDEURS(EUSES) au

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

EMPLOIS EXCLUSIFS

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

téléphone, napperon, mémo, etc. $$$. 438-998-9284

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

ma belle blonde en all star blanche j ignore si tu lis ceci mais p-e le message te trouvera.tu as embarquée dans la 121 a environs 8 a 9h du soir,tu t es juste assis en face de moi ,tu étais tellement belle que j ai pu m empecher de te regarder,nos yeux se sont croisés tout d un coup..tu es vraiment charmante avec ton maquillage au dessus de tes paupières,je voulais juste te faire mes avances mais tu etais vraiment concentrée sur ton i phone et tu es descendu plutot a papineau..mais j espere te revoir un jour ..ecris moi si tu lis xa l homme en veste,soulier noir, 24 avril 2016 Veste de cuir et toupet multicolore Sur le quai à Berri-UQAM en direction Honoré-Beaugrand dimanche le 24 avril un peu avant 18H00, tu avais une tuque noire d’où sortait un toupet multicolore, des lunettes, un perçage au septum et une veste de cuir tout ce qui a de plus chouette; moi barbu, cheveux bouclés et vêtue d’une veste de jeans noire patchée. Nous sommes descendu en même temps à Préfontaine, et depuis je regrette de ne pas t’avoir parlé. Sache que tu es belle, que tu as un style génial et que t’es éternuements sont trop mignons ;-) COTLOD, 24 avril 2016

VIANDES SM, Top Solliciteurs(euses), avec expérience, prise de rendez-vous, travail bureau/ maison. Stéphane: 514-971-4424 1-877-371-7772 Vous voulez obtenir permis classe 1 Formation complète Plusieurs forfaits disponible, possibilité d’embauche Serge: 514-538-7273

Casting / Mannequins

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement 30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics

Vous voulez annoncer ?

DE 8 H 30 À 20 H

514-282-6387

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Services financiers

www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT $ 300 - 3000 $

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

BESOIN D’ARGENT?

300 – 1500 $

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

www.pretsrapides.com

1-866-499-5629 Cours et formation

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

Courtageexpress.com

• Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • cours tactique gratuit • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes

Prêt 500$ à 1000$

Cours offert en anglais/English courses offered.

+ tx +tx

Prochain cours : Jour / soir : 2 mai Fin de semaine : 7 mai

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Astrologue Indien Réputé

ABDOULIE

PANDIT : RAJARAM Retour de l’être aimé

Grand médium et marabout africain.

Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

MAISON PRIVÉE & CONFIDENTIEL 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

RDV : 514-387-2481

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

travail sérieux et efficace

438 402-7781

Mr Faro

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

VOYANCE SALIM SPÉCIALISTE DES TRAVAUX OCCULTES :

Amour, chance, désenvoutement, héritage, impuissance sexuelle, dépression, affaire… PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS

1-877-662-6109

10 ans d’expérience

295$

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

LA MAISON DES MIRACLES

www.credityamaska.com

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ

PRO MO

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Je peux gérer tous vos problèmes

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

300$ à 5 000$ 1-844822-7747

Ésotérisme

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

514.245.1825

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

Ésotérisme

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

RETROUVEZ VOS MOYENS

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte contac

DEPUIS

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

Services financiers

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

URGENT! Besoin 100 personnes pour emballage de produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel coin Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf@gmail.com

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

514-758-1646

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS , ple sim Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. efficac RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

50$ à l’ouverture d’un compte Tangerine. 438-886-7846

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

annonce. Toute discrimination est illégale.

www.courtiersduquebec.com

Offres d’emploi

responsabilité se limite uniquement au montant

514 748-7522 • 1 855 748-7522 de l’achat de la première parution de votre

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

est exact dès sa parution, sinon, il faut nous

immédiatement. En cas d’erreur, notre DE 8 H 30 Àaviser20 H

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe APRÈS TANT DE SOUPÇONS, j’ai les circonstances finalement su que mon fils et la distance qui était sur la mauvaise voie. En s’opposent à vous consommant des drogues avec • Soigne toutes ses amis, il me manquait sousortes de maladies vent de respect. Il était devenu et d’influence totalement rebelle. Mon mari a décidé d’aller voir le SHAMAN négative et Dieu merci, mon fils est • Révèle la face revenu sur le droit chemin. de l’ennemi MARIA DE • Purifie les maisons CONCEPTION et les bureaux • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

journalmetro.com mardi 26 avril 2016

Penguins de Pittsburgh

Fleury n’est pas encore remis Le gardien des Penguins de Pittsburgh Marc-André Fleury a patiné en compagnie de ses coéquipiers lundi, mais il a indiqué qu’il ressent encore les symptômes d’une commotion cérébrale et qu’il ignore toujours la date de son retour au jeu. Le Québécois n’a pas disputé de match depuis qu’il a subi sa deuxième commotion cérébrale de la saison, le 31 mars. Les Penguins entameront le deuxième tour éliminatoire contre les Capitals de Washington plus tard cette semaine. ap

SPORTS

Panthers de la Floride

Bonne expérience Même s’ils ont été éliminés des séries à cause d’une défaite en prolongation dimanche, les Panthers de la Floride ont du positif à retirer de leur récente expérience. «Pour plusieurs de nos jeunes joueurs, ce fut une expérience riche d’enseignement, a affirmé l’entraîneur-chef Gerard Gallant. Plusieurs d’entre eux vivaient une première expérience en séries éliminatoires. Nous formons une très jeune équipe et nous serons meilleurs l’année prochaine.» ap Tennis

Séries de la NBA

Les Warriors privés de Steph Curry

Nadal poursuit une ancienne ministre française Rafael Nadal a déposé une poursuite contre l’ancienne ministre française de la Santé et du Sport Roselyne Bachelot. Cette dernière a déclaré le mois dernier à la télévision que l’absence de sept mois de Nadal en 2012 «était probablement due à un test de dopage positif». ap

Les Warriors de Golden State devront se passer de leur joueur étoile Steph Curry pendant au moins deux semaines. Il a subi une entorse au genou dimanche durant le quatrième match de la série contre les Rockets de Houston. Les Warriors ont une avance de 3-1 dans le duel. Ils sont en quête d’un deuxième titre consécutif. métro

Pizza

MÉTRO Sauce maison et ingrédients frais !

L’essayer, c’est l’adopter !

1 JUMBO PIZZA18po

1999$ + taxes

514 847-7557

505, Ste-Catherine Est

comptoir seulement

Se racheter en étant plus agressif

Soccer. L’Impact tentera de faire oublier son revers contre le Toronto FC en rendant visite au New York City FC, demain. Une bonne façon d’y arriver serait de montrer davantage les dents en attaque. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

C’est du moins l’avis de l’entraîneur Mauro Biello et du capitaine Patrice Bernier. «Durant le dernier match, nous avons un peu abandonné nos principes, a dit Biello après l’entraînement de l’équipe. Nous devons y revenir, surtout retrouver notre animation offensive.» Pour Bernier, l’Impact doit moins s’appuyer sur les deux gros morceaux de l’équipe, Ignacio (Nacho) Piatti et Didier Drogba. «Les équipes commencent à nous connaître, a-t-il expliqué. Il faudrait que le jeu se passe un peu ailleurs pour qu’on puisse ensuite retourner vers eux et leur donner la chance de faire la différence.» «Il faut un plan B, a-t-il ajouté. Tout le monde va bloquer le milieu pour enlever de l’espace à Nacho et à Didier. Lorsque le ballon vient en profondeur dans le dernier tiers, les gars doivent se diriger vers le but et non attendre que quelqu’un fasse quelque chose de magique. Nous devons être beaucoup

L’Impact doit moins s’appuyer sur ses deux gros morceaux, Ignacio (Nacho) Piatti et Didier Drogba, selon Patrice Bernier. / Paul Chiasson/la presse canadienne Lent départ L’Impact a 10 buts à sa fiche jusqu’à maintenant cette saison, mais seulement 2 de ces réussites ont été inscrites en première demie. Une tendance qui n’inquiète pas Mauro Biello outre mesure. • «Il y aura des matchs où on sera capable de compter tout

plus agressifs dans la surface.» Comme l’Impact jouera deux fois en quatre jours (il recevra la visite des Rapids du Colorado samedi) et qu’il

de suite et d’autres où ça prendra plus de temps. On ne va pas se fixer sur cela», a dit l’entraîneur-chef, hier. L’attaquant Dominic Oduro avait pour sa part une solution plutôt imagée au problème. «Nous ne devons pas attendre qu’ils posent des questions avant d’y répondre.»

est embêté par quelques blessures, on peut s’attendre à voir de nouveaux visages demain à New York. «Je veux effectuer quelques changements à l’ali-

gnement, faire tourner un peu l’effectif», a reconnu Biello. L’entraîneur n’a pas fermé la porte à la possibilité de donner un départ à Wandrille Lefèvre en remplacement de Victor Cabrera en défense centrale. En raison de la blessure qu’a subie Hassoun Camara samedi, il est probable que Maxim Tissot patrouille le flanc gauche et Ambroise Oyongo le droit. Camara devait subir des examens supplémentaires hier pour déterminer l’étendue de sa blessure. Donny Toia, Anthony Jackson-Hamel et Lucas Ontivero manqueront également à l’appel.

Brady devra purger sa suspension La cour d’appel fédérale a jugé que le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Tom Brady doit purger une suspension de quatre matchs imposée par la NFL à la suite du scandale des «ballons dégonflés». Cet appel avait été interjeté après une décision du juge Richard Berman, en septembre, qui allait à l’encontre de la position de la ligue et annulait la suspension de Brady. Brady n’est toutefois pas prêt à accepter la décision. Il explore présentement toutes les options légales qui s’offrent à

En chiffre

10 000

L’argument de la NFL contre Tom Brady reposait notamment sur le fait que le quart-arrière avait fait entrave à l’enquête en détruisant un téléphone cellulaire contenant près de 10 000 messages.

Tom Brady, quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre / archives getty

lui avec ses avocats, selon ESPN. Ce jugement est susceptible d’alimenter de nouveau

la controverse sur le rôle que le quart-arrière et grande vedette de la NFL a joué dans

l’utilisation de ballons sousgonflés lors de la finale de l’Association américaine en janvier 2015. Les Patriots ont remporté ce match 45-7 contre les Colts d’Indianapolis et ont ensuite triomphé au Super Bowl. associated press

6 7 8

9 10

Mots croisés

MOTS CROISÉS CROISÉS MOTS 11

2 2

3 3

4 4

5 5

11 6 77 6 12

Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM

9 9

10 11 11 12 12 10

Horoscope

Sudoku

8 2

3 1 4

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

3 Énergie – Préfixe – Peu HORIZONTALEMENT ♥ Vous vous délivrerez d’une situa♥ Vous avez peut-être appris une Du lundi au dimanche marquée. 2 CROISÉS WWW.HANNEQUART.COM 1MOTS Prendre des airs importants 2 tion familiale contraignante. Du nouvelle qui vous a mis dans tous 4 Déloyauté. – Platine. moins, cette situation complexe vos états. Vous ne pardonnez pas le 1 2 3 Du lundi 4 au dimanche 5 6 5 7Parasite 8 –9Placer. 10 11 12 MOTS CROISÉS WWW.HANNEQUART.COM 3 2 (Se) précipiter – Stimuler. et difficile vous empêche peut-être fait que tout cela a été tenu secret 3 6 Spectacle merveilleux 1 2 3 4 5 6 3 17Partie 8 d’un9 navire 10 11 12 d’être bien. $ Au travail, vous aussi longtemps. $ Par ailleurs, au 4 – Direction. pourrez vous consacrer à des tâches travail vous apprendrez des choses 4 – Pâtisserie. 1 7 Chiffres romains – Donné à plus intéressantes. qui vous étonneront. 42 Fat d’une manière puérile 5 Hollywood – Île croate. 5 – Guêpier. 2 8 Quote-part d’un convive 53 En matière de – Classe6 – Fourrure très appréciée. Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. 6 ments – Publié. 3 9 Gravé sur une pierre 4 Funeste – Insuccès. ♥ Vous ferez une belle rencontre. ♥ Vous triompherez facilement de vos 6 7 tumulaire – Inventeur – Poil. Profitez-en pleinement! Une invitaactivités ménagères, des travaux de 7 7 Capitale du Maghreb 4 10 Entêté – Gros athlète. 5 – Ouvrent une fenêtre. tion galante est donc possible. $ Le peinture ou de rénovation. Bref, vous 8 11 Tomber – Pièce de travail exigera une grande dépense dégagerez une énergie d’action in8 8 Île de France – En Suisse. 5 charpente. d’énergie et du temps. Une comparable. $ Au travail, vous aurez la 96 Résultats d’une action 9 12 Interprété – Fromage blanc. mauvaise ambiance règne au travail chance de côtoyer de nouveaux clients 9 – Connus. 6 7 ou se fait de plus en plus sentir. et de leur faire signer des contrats. W 10 Partie de la Suisse – Petit SOLUTION du dernier numéro 10 10 sac dans l’oreille. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 8 11 Primate – Donner de la vie. 1 C A T A I R E O E R O S 11 Gémeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. 11 2 A P O T R E O E X A C T 129 Commence par un évène8 ♥ L’être cher semble à la recherche ♥ Si vous aviez des doutes au sujet 3 C I A O O M E L E T T E ment important – Indique la 12 d’un emploi. Il finira par dénicher ce d’une décision sentimentale à 12 4 O O S E N O T U M E U R 9 10 répétition. qu’il veut. D’ici là, armez-vous de paprendre, vous êtes maintenant fixé. $ 5 S O T T I S E O P E P E 3 Énergie – Préfi xe – Peu 3VERTICALEMENT Énergie – Préfixe – Peu HORIZONTALEMENT 6 M N O R E U N I T O L O tience encore un peu. $ Vous allez De nouvelles informations ou un reHORIZONTALEMENT marquée. 10 7 I G N E O I D E O B E C Prendre des des airs airs importants importants faire valoir vos forces et vos capacitournement de situation vous permet111marquée. Qui désire se mettre en 11 Prendre 4 Déloyauté. 8 E L A N C E O N A O O O 4 Déloyauté. – Platine. Platine. tés. En somme, vous vous montrerez traient d’agir de manière éclairée au Du lundi au dimanche valeur pour des qualités – 9 O E T N A O B A R B E R 512Parasite Parasite –– Placer. Placer. SÉS 2211(Se) WWW.HANNEQUART.COM 5 (Se) précipiter précipiter Stimuler. intrépide. travail. Chance sur le plan matériel! W qu’elle n’a merveilleux pas. DE SPECTACLE, –– Stimuler. 10 T O R E S T O O M A R BILLETS E 6 Spectacle 62 Spectacle 3 7Partie Partie d’un navire 5 6 3 8 d’un 9 navire 10 11 12 Hors jeu –merveilleux Eprouver 11 G N O N O I N V E R S BILLETS E 12 DE CINÉMA, – Direction. 3 Énergie – Préfixe – Peu –douloureusement. Direction. HORIZONTALEMENT Pâtisserie. 12 V A N T A R D O E D E N –– Pâtisserie. marquée. Chiff res romains romains – Donné Donné àà FILM, VOYAGE, Capricorne 22 déc. au 20 jan. 773 res 1 Chiff Prendre des airsxe–importants 4 Fat Fat d’une d’une manière manière puérile puérile 8 2 1 4 9 Cancer 6 7 3 225juin au 22 juillet Énergie – Préfi – Peu 4 HORIZONTALEMENT Hollywood – Île croate. 4 Déloyauté. ♥ Vous sentirez une grande pression ♥ Vous chasserez les doutes dans Hollywood – Île croate. – Platine. – Guêpier. MUSIQUE, RESTOS, SPA marquée. – Guêpier. 6 9 3 8 7 5 2 1 4 5 Parasite – Placer. 8 Quote-part d’un convive Prendre desdeairs importants 82 Quote-part ou amoureuse. $ Vous le cœur de l’être aimé. Vous vous d’un– convive (Se) précipiter Stimuler. 51 En En matière Classe4 –Déloyauté. 5 matière de –– ClasseET PLUS ENCORE... 5 7 4 1 familiale Fourrure très appréciée. – Platine. 6 Spectacle merveilleux 3 2 dans 6 un 9 nouveau 8 entrez cycle montrerez vif d’esprit, animé par Fourrure très appréciée. ments – Publié. Publié. 3 –Parasite Partie d’un navire ments – 5 – Placer. – Direction. 9 Gravé Gravé sur une une pierre pierre 2 Funeste (Se) précipiter – Stimuler. professionnel, artistique, d’affaires une belle énergie mentale. $ Au 9 sur – Pâtisserie. 6 – Insuccès. 3 5 9 2 6 1 4 8 7 63 Funeste – Insuccès. 6 tumulaire Spectacle–merveilleux COUREZ LA CHANCE DE àGAGNER une foule de prix Inventeur Poil. 7 Chiff res romains – Donné Partie d’un ou politique (si vous œuvrez dans travail, tout ce que vous entreprenInventeur –– Poil. 4 tumulaire Fat d’une–manière puérile 7 Capitale Capitale du navire Maghreb – Direction. 7 du Maghreb 4 6 7 9 5 8 1 2 3 Hollywood – ÎleNe croate. 10Entêté Entêté Gros athlète. athlète. Pâtisserie. avec métro. manquez pas tous nos concours sur ce domaine). Chose certaine, vous drez tournera à votre avantage. 10 –– Gros – Guêpier. ––Ouvrent Ouvrent une fenêtre. fenêtre. – une 7 Chiff res romains – Donné à 8 Quote-part d’un convive 2 1 8 7 considérerez 4 3 9 5de 6bonnes offres. 4 Île Fatded’une manière puérile 11 Tomber – Pièce Pièce de Vous êtes sous une bonne étoile. journalmetro.com/concours 11 Tomber – de 5 En matière de – Classe8 France – En Suisse. Hollywood – Île croate. 8 Île de France – En Suisse. – Fourrure très appréciée. – Guêpier. charpente. charpente. 7 8 6 5 2 9 3 4 1 ments – Publié. 9 Résultats d’une action 8 Interprété Quote-part d’un convive 95 Résultats d’une En matière de –action Classe12 Fromage blanc. 9 Gravé sur une pierre 12 Fromage blanc. 6 Interprété –––Insuccès. Connus. 9 4 5 3 1 Lion 7 8 236juillet 2 au 23 août –Funeste Fourrure très appréciée. ––ments Connus. tumulaire – Inventeur – Poil. – Publié. Verseau 21 jan. au 19 fév. 7 Capitale du Maghreb 10 Partie de la Suisse – Petit SOLUTION du dernier numéro 9 Gravé sur une pierre 10 de –laInsuccès. Suisse – Petit SOLUTION du dernier numéro 1 3 2 6 ♥ 8 Vous 4 devez 5 7vous 9 occuper d’un en♥ Vous réglerez un problème 10 Entêté – Gros athlète. 6 Partie Funeste – Ouvrent une fenêtre. sac dans l’oreille. 6 77 88 99 10 10 12 tumulaire – 6Inventeur –1111Poil. dans l’oreille. 11 22 33 44 55 12 nui de santé ou d’un problème lié à la familial. Une solution idéale se pré11 Tomber – Pièce de 7 sac Capitale du Maghreb 811 Entêté Île deTTFrance –athlète. En 11 Primate Donner de la la vie. vie. C AA O Suisse. O SS 10 –AA Gros 11 Primate –– Donner de C II RR EE O EE RR O maison. Le stress semble être au rensentera tout naturellement! $ Vous charpente. – Ouvrent une fenêtre. A P O T R E O E X A C T 9 Résultats d’une action 2 12 Commence par un évèneA P O T R E O E X A C T 2 11 Tomber – Pièce de 12 un évènedez-vous. $ Au travail, vous serez souferez preuve de rigueur au travail. 12Solutions Interprété – dernière Fromage blanc. 8 Commence Île deimportant Francepar – En Suisse. la de la parution CConnus. I AA O OO OM M EE LL EE TT TT EE 3– ment – Indique C I 3 charpente. important –action Indique la mis à une course contre la montre et Vos qualités professionnelles seront 9 ment Résultats d’une O O S E N O T U M E U R 4 O O S E N O T U M E U R 4 10 Partie de la Suisse – Petit répétition. SOLUTION du dernier numéro répétition. 125 Interprété – Fromage blanc. devrez tout mettre en place et gérer reconnues. Vous allez passer une O TT TT II SS EE O O PP EE PP EE – Connus. 5 sac SS O dans l’oreille. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 7 1 9 5 2 6 8 les problèmes ou les complications. entrevue et remporter la victoire. MN NO O RR du UN N II numéro O LL O O 66 M 10 Partie de la Suisse – Petit EE U TT O VERTICALEMENT SOLUTION dernier VERTICALEMENT 11 Primate – Donner de la vie. C A T A I R E O E R O S 1 GN N E O I D D EE O O BB EE CC Météo 77 II1 G 1 8 2 3 6 7 9 5 4 sac dans 2 3 E4 O5 Ipar 6 7 un 8 évène9 10 11 12 1 Qui désirel’oreille. se mettre en A P O T R E O E X A C T 2 12 Commence NC C EE O ON N AA O OO OO O 88 EE LL AA N 11 valeur Primate – Donner de la vie. C A T A I R E –OIndique E R O S pour des qualités 1 O 3 C I A O O M E L E T T E 6 5 9 8 4 2 1 3 7 N O BB AA 99 ment Ojeudi EE TTimportant N AA O RR BB EE RRla aujourd’hui Demain vendredi Vierge 24 août au 22 sept. Poissons 20 fév. au 20 mars A P O T R E O E X A C T 2 12 Commence par un évène4 O O S E N O T U M E U R qu’elle n’a pas. 10 répétition. O RR EE SS TT O OO OM M AA RR EE 10 TT O 9 4 3 2 5 8 7 1 6 ♥ Vous souhaitez rencontrer ♥ Les relations familiales se C I A O O M E L E T T E 5 S O T T I S E O P E P E mentjeu important – Indique la 113 G GN NO ON NO O II N N VV EE RR SS EE 2 Hors – Eprouver 11 quelqu’un et vous n’hésiterez pas à désagrègent et cela vous laisse un O O S E N O T U M E U R 6 M N O R E U N I T O L O 5 6 8 4 7 1 3 9 2 VERTICALEMENT 124 VV répétition. N TT AA RR D DO O EE D D EE NN 12 AA N douloureusement. 5 S O T T I S E O P E P E 7 I G N E O I D E O B E C faire les démarches en ce sens. sentiment de découragement. Vous 1 Qui désire se mettre en 7 2 1 6 3 9 4 8 5 3VERTICALEMENT Énergie – Préfixe – Peu 6 M N O R E U N I T O L O 8 E L A N C E O N A O O O $ Les groupes ou organisations verrez que, bientôt, la chance vous NT valeur pour des qualités 7 I G N E O I D E O B E C 9 O E T N A O B A R B E R 2 9 4 5 1 6 8 7 3 vous permettront de dénicher un sourira de nouveau à cet égard. $ Au 1 marquée. Qui désire se mettre en ortants qu’elle n’a pas. 8 E L A N C E O N A O O O 10 T O R E S T O O M A R E 4 Déloyauté. windy partly: 8°pour descloudy thunder partMax sunny/ rain thunder thunder windy partlyrain partly cloudy thunder sleet thunder part sunny/ thunder partly cloudy sleet cloudy thundersleet8part sunny sunny rain thunder snow emploi. Certainswindy sites internet travail, vous recevrez des informasunny rain Osnow valeur qualités 7 sunny/ 6 9 2 3part 5 sunny/ 4 1 windy Max Max : 8° sleetsnow : 14° 9Max O E: 12° T N–AEprouver B A R B E R 2 Hors jeu 11 G N O N O I N V E R S E 5 Parasite – Placer. sunny pourraient s’avérer intéressants. tions importantes, voire cruciales. showers showers sunny sunny showers showers showers showers qu’elle n’a pas. Min : -4° muler. 10 Min T O: -3° R E S T Oshowers OMin Msunny A: 2°R E showers 12 V A Min : 0° N T A R D O E D E N douloureusement. 3 1 5 7 8 4 6 2 9 62 Spectacle Hors jeu –merveilleux Eprouver 11 G N O N O I N V E R S E –douloureusement. Direction. 12 V A N T A R D O E D E N 7 Chiff res romains – Donné à uérile Hollywood – Île croate. 8 Quote-part d’un convive sseshowershazy showers showershazy hazy – Fourrure très appréciée. au nom des 10 000 enfants soldats du monde 9 Gravé sur une pierre amnistie.ca tumulaire – Inventeur – Poil. b 10 Entêté – Gros athlète. re. 11 Tomber – Pièce de uisse. charpente. n 12 Interprété – Fromage blanc. Petit SOLUTION du dernier numéro

e la vie. vènedique la

en ités

5 3

8 1 3 9 6 9 8 4

3 7 71 1 3 4 3 2 3 2 5 6 CONCOURS 2 1 2 9 1 7 3 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A P I O O N G L E O N A

C A C O S M I E O T G V

3 4 A T O E T R E N N E N T

T O A S T O N A T R O N

5 I R O N I E O C A S O A

6 7 E O E T E N D O B O N D

R E M O S U I E O T I R

8 9 E X E M P T O A R M E E

O E L U O I E N A O V O

10 R A T E E O B O B A R D

11 O C T U P L E O E R S E

12 S T E R E O C O R E E N

3 1

8 5

4 8 8 6

2 9

DAQ_161054_MetroMtl_MultiDodge_ME.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ∆, º, *, ±, ➤, **, ϶, §, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 19 avril 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ∆ Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 1er avril 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. º Les rabais totaux allant jusqu’à 10 850 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 7 000 $, d’un boni au comptant/DVD allant jusqu’à 2 500 $, d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 850 $ et d’un boni applicable à l’achat de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016. Les rabais totaux allant jusqu’à 5 000 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey SXT 2016, équipés de l’Ensemble Max (JCDP49 + 28K + ADX + AAC + AGV + JPM + JPS) et achetés auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 2 000 $, d’un boni au comptant de 1 500 $, d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 1 000 $ et d’un boni applicable à l’achat de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Dodge Journey 2016, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 36 840 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 236,15 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 36 840 $. Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d’achat de 31 140 $ incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 239,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 31 140 $. ➤ L’offre à la location jusqu’à 48 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 21 995 $/20 495 $, loué pour 48 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et aucun acompte (0 $), équivaut à 48 paiements mensuels de 280,94 $/271,89 $. L’acompte (s’il y a lieu), le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016 : 36 840 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016 : 31 140 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ϶ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 1er avril et le 2 mai 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. § Le boni au comptant de 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) achetés au détail entre le 19 avril et le 2 mai 2016 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus. Applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant seulement. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE. Exemple de financement : Dodge Grand Caravan R/T 2016 (RTKX53 + 29N) avec un prix d’achat de 36 840 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 19 avril au 2 mai 2016, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 240,02 $, des frais de crédit de 6 843,64 $ et une obligation totale de 43 683,64 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. † Selon les données, tirées du recensement de IHS Automotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc. ¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l’année civile 2015. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

PLUS

BONI CONQUÊTE DE LOCATION

TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

1 500

LOUEZ À PARTIR DE :

281

272 LOUEZ À PARTIR DE :

PAR MOIS POUR 48 MOIS SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

∆

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 ➤

DU 19 AVRIL AU 2 MAI

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : ±

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan R/T 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $*, un boni de 1 500 $϶ et un boni de 500 $§ du 19 avril au 2 mai 2016 : 36 840 $**

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : ±

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $*, un boni de 1 500 $϶ et un boni de 500 $§ du 19 avril au 2 mai 2016 : 31 140 $**

JUSQU'À SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS ET AUCUN ACOMPTE (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE)

72 MOIS

+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues

+ Centre multimédia Uconnect MD 430

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES ET AUCUN ACOMPTE SE ET SE PLUS)

60 MOIS

+ Sièges avant chauffants + Système d’aide au recul ParkSense MD + Siège conducteur à commande électrique + Ensemble climatisation 3 zones + Ensemble Uconnect MD, Bluetooth MD et radio satellite Sirius XM MC + Roues de 19 pouces en aluminium

dossier : DAQ-161054

client : Chrysler

PLUS

+ Roues de 17 pouces en aluminium + Radio satellite SiriusXM MC + Caméra de recul ParkView MD

+ Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow ’n Go MD

+ Aménagement 7 places polyvalent

date/modif.

BONI DE§ $

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU • RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 10 850 $° SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 AVEC + Connectivité mains libres avec système Uconnect MD à commande vocale et technologie Bluetooth MD

+ Console DVD au pavillon à la 2e rangée

DODGE JOURNEY SE 2016 — LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS † ➤

DU 19 AVRIL AU 2 MAI

JUSQU'À

PLUS

BONI DE§ $

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

OU CHOISISSEZ

NOUVEAU • RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 5 000 $°

SUR LE DODGE JOURNEY SXT 2016 AVEC

+ Écran tactile de 8,4 pouces et caméra de recul ParkView MD + Ensemble climatisation 3 zones

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dodge.ca/offres

rédaction

relecture

2016-04-21 2:11 D.A. épreuve à PM