20160428_ca_montreal by Metro Canada

39. $

SUPER VENTE

Rég.: 44.93$

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

LAVAL 2205 boul. Industriel Tél. : 450 669-2323

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Tél. : 514-858-6336

RIVE-SUD - SAINT-HUBERT 1653 boul. des Promenades Tél. : 450 443-2323

Montréal

Le jour où Elvis a débarqué à la Maison-Blanche

Faire disparaître les préjugés contre les communautés autochtones

Présentation en quatre actes de la comédie Elvis & Nixon, inspirée de la rencontre entre l’idole et le président américain. page 20

Métro a rencontré des personnes à la tête de projets éducatifs et culturels qui ont pour but de bâtir des ponts. page 4

L’IMPact arrache un point à new york

Jeudi 28 avril 2016 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Un but de Dominic Oduro dans les ultimes minutes a permis à Montréal d’éviter une deuxième défaite de suite. page 32

Le Train de l’Est à moitié vide Achalandage. Alors que des voix s’élèvent pour demander de plus grands investissements dans les transports en commun dans l’est de Montréal, des données de l’Agence métropolitaine de transport (AMT) indiquent que le Train de l’Est n’est occupé qu’à 40 % de son potentiel actuellement. Samantha Velandia

Revendeurs de

Société

samantha.velandia@tc.tc

Près de 6 500 passagers empruntent quotidiennement cette ligne reliant Mascouche au centre-ville de Montréal. Or, en tenant compte des 16 départs journaliers offerts par l’AMT, ce sont environ 15 700 personnes qui pourraient utiliser le service. Le Train de l’Est a coûté environ 670 M$, soit plus du page 6 double de l’évaluation initiale. Inaugurée fin 2014, après des Plus de 180 M$ changent de mains dans le web invisible, cette zone de l’internet inconnue de la population générale, et les années de retards, la ligne Masrevendeurs canadiens sont de plus en plus nombreux à y faire des affaires, selon une récente étude de l’Université de Montréal. / métroT:10”couche compte aujourd’hui

drogue sur le web

Frank Franklin II\associated press

POUBELLE GENIE ELITE BLANCHE 97

Objectif

11 000 / archives métro

13 gares, dont celles de Pointeaux-Trembles, d’Anjou et de Montréal-Nord. Pour l’AMT, les résultats d’achalandage «sont très satisfaisants.» «Cela fait juste 16 mois que la ligne est en fonction, alors qu’il faut environ 3 années à un nouveau service de transport collectif avant d’atteindre une certaine maturité», a dit Fanie Clément St-Pierre, porte-parole de l’AMT. L’agence indique que le nombre moyen de passagers par jour a augmenté au cours de la dernière année, passant de 4 600 personnes en mars 2015 à 6 400 durant la même période en 2016. Selon Florence Junca-Adenot, professeure au Département d’études urbaines de l’UQAM et ancienne PDG de l’AMT, il est normal que l’achalandage ne soit pas encore à son sommet. «Il faut un certain temps pour

L’AMT a établi une cible de 11 000 passagers quotidiens d’ici 2020, un objectif fixé selon les résultats d’études de faisabilité et de prévisions démographiques.

faire connaître le service aux gens et pour les convaincre de délaisser leur automobile», a-t-elle expliqué. Du côté des élus du secteur, le maire d’Anjou, Luis Miranda, qualifie la ligne de Mascouche de «train des banlieusards», un constat fait dans la foulée de l’annonce de la construction d’un vaste système léger sur rail dans l’ouest de l’île. «Il n’y a pas d’autres grands projets en matière de transport collectif sur ce territoire, a pour sa part déploré Mario Beaulieu, député fédéral de la Pointe-de-l’Île. Il vient de là, le déséquilibre entre l’est et l’ouest de Montréal.» Le taux de fréquentation par gare en 2016 n’a pas encore été comptabilisé, selon l’AMT. En septembre 2015, 54 % des passagers du Train de l’Est montaient à bord des stations de Mascouche, de Terrebonne et de Repentigny.

Optez pour RBC® et gérez votre argent avec un iPad mini 2* gratuit L’offre prend fin le 2 août. Pour en savoir plus, allez à rbc.com/offreipadmini * Pour obtenir un iPad mini 2, vous devez être un nouveau particulier client admissible, ouvrir un Forfait bancaire sans limite Signature RBC ou un Forfait bancaire VIP RBC pendant la période de promotion, et satisfaire aux critères d’ici le 30 septembre 2016. Des conditions et des restrictions s’appliquent. L’offre est en vigueur du 4 mai au 2 août 2016, mais elle peut être modifiée ou retirée à tout moment sans préavis. Pour obtenir tous les détails, allez au www.rbc.com/encoreplus/conditions. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada.

T:1.64”

Votre façon d’effectuer vos opérations bancaires a changé. En est-il de même de votre compte ?

Le crime organisé a fait bondir les tentatives de meurtre Sécurité. Le Service de police de Mont réal (SPVM) attribue l’importante augmen tation (48 %) des tentatives de meurtre en 2015 aux guerres internes au sein des groupes du crime orga nisé de la métropole. Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Le SPVM fait état de 111 tentatives de meurtre en 2015, le nombre le plus élevé depuis 2012, année où il y en avait eu 121. / archives tc media Meurtre au Maxi

Randy Tshilumba change d’avocat Randy Tshilumba, l’homme de 19 ans accusé du meurtre d’une employée d’une épicerie Maxi dans l’arrondissement de Saint-Michel plus tôt ce mois-ci sera finalement représenté par deux avocats. En cour hier, l’accusé a

choisi de changer d’avocat. Cette procédure n’est pas inhabituelle à cette étape, les accusés ne disposant pas de suffisamment de temps pour réfléchir au choix de leur avocat à la suite de leur arrestation. La défense de Randy Tshilumba est donc maintenant confiée aux avocats Alexandre Bergevin et Philippe Larochelle. La suite des procédures aura lieu le 9 juin. tc media

Le rapport annuel du SPVM, publié mardi soir, fait état de 111 tentatives de meurtre en 2015, le nombre le plus élevé depuis 2012, année où il y en avait eu 121. En revanche, on en dénombrait 75 en 2014. Les homicides ont aussi augmenté de 7,1 %, passant de 28 à 30. Le directeur adjoint des services corporatifs au SPVM, Claude Bussières, reconnaît que les importants coups de filet policiers dans le monde du crime organisé seraient à l’origine de ces bonds.

«En 2015, nous avons fait plusieurs opérations majeures concernant les gangs de rue et le crime organisé. Dans le cadre de ces opérations, on a souvent arrêté des têtes dirigeantes assez élevées dans la hiérarchie, ce qui fait que des gens veulent prendre leur place. Cela crée des conflits internes dans ces organisations», a-t-il expliqué en point de presse hier. M. Bussières s’est dit malgré tout content du bilan de la criminalité en 2015. «On est satisfaits du rapport annuel parce qu’on observe une baisse de 2,5 % de la criminalité en général à Montréal», a-t-il affirmé. On note entre autres une diminution de 17,6 % des vols de véhicules motorisés, et de 7,2 % des vols simples. Le nombre d’agressions sexuelles, lui, a bondi de 17 %, mais M. Bussières n’y voit pas que du mauvais. «Une agression sexuelle, c’est toujours de trop. Mais on est contents de constater que les gens dénoncent ces crimes plus qu’avant. C’est ce qu’on veut. On veut que les victimes, hommes et femmes, brisent le silence», a-t-il assuré. Langues officielles

Des agents de la GRC ont enfreint la loi

Randy Tshilumba, 19 ans, est accusé de meurtre prémédité. / spvm

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a enfreint la Loi sur les langues officielles, car des agents n’ont pas pu offrir des services en français sur la colline du Parlement. Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, s’est penché sur le cas de

Données ouvertes Le SPVM et la Ville de Montréal ont lancé hier un programme de données ouvertes sur la criminalité.

ACTUALITÉ

• Des données telles que la nature d’un crime, l’endroit, la date et la période de la journée où il a eu lieu seront désormais disponibles sur le portail de la Ville. • Pour le moment, seules les introductions par effraction y sont inscrites, mais le SPVM compte ajouter plusieurs autres crimes tout au long de l’été.

Il juge que la campagne #AgressionNonDénoncée et les dénonciations à l’encontre de l’animateur Jian Ghomeshi et de l’homme d’affaires Marcel Aubut ont encouragé les victimes à signaler leur agression. Le nombre de signalements a aussi augmenté après d’autres cas d’agression sexuelle hautement médiatisés au cours des années précédentes, selon M. Bussières. plaignants qui disaient s’être adressés en français à plusieurs reprises à des policiers de la GRC incapables de leur répondre dans cette langue. Dans son rapport, le commissaire note que des agents «peuvent avoir à dicter des consignes de sécurité». «Il est essentiel que les membres des deux communautés de langue officielle [puissent] bien comprendre», signale M. Fraser. la presse canadienne

Financement municipal

Des normes plus sévères Les maires reconnus coupables d’une infraction au Code criminel seront à l’avenir aussitôt destitués. De plus, ceux qui décideront de quitter leurs fonctions avant la fin de leur mandat n’auront bientôt droit à aucune allocation de départ, sauf en cas de problème de santé important. Ce sont là deux des nombreuses propositions d’amendements déposées hier par le ministre des Affaires municipales, Martin Coiteux, au projet de loi 83, qui porte principalement sur un resserrement des règles du financement municipal. la presse canadienne

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Faire tomber les clichés Des groupes qui œuvrent pour battre en brèche les préjugés et favoriser le dialogue. Des projets culturels et éducatifs stimulants. Des jeunes qui travaillent pour leur nation. Parce que tout n’est pas noir dans les communautés autochtones, Métro présente l’autre côté de la médaille, à Montréal et en région. Dans cette deuxième partie, Métro est allé à la rencontre de personnes qui travaillent à bâtir des ponts entre Québécois et autochtones. andrÉanne chevalier

andreanne.chevalier@journalmetro.com

«Paies-tu tes taxes?», «Paies-tu l’Hydro?», «Si tu ne portes pas de fourrure, t’es pas une vraie autochtone». Des phrases comme celles-là, Bérénice Mollen Dupuis, qui est chargée de projets en éducation au centre Montréal autochtone, en a entendu souvent. Et elle n’est pas la seule. «C’est pas tout le temps des questions, mais aussi des commentaires, précise Mélanie Lumsden. Quand tu dis que t’es autochtone et que t’as pas [le physique] de Pocahontas, les gens font “ah, je vois... tes joues, ton nez, tes yeux, oui, c’est vrai, je fais des liens.”» Mélanie Lumsden est Inuit par sa mère et Belge par son père. Avec Widia Larivière, dont la mère est Algonquine, elle a récemment fondé l’organisme Mikana, qui a pour mission de sensibiliser les gens aux questions autochtones grâce à l’éducation, notamment. Mikana a, dans les derniers mois, produit avec le Wapikoni mobile une courte vidéo portant le titre Où sont tes plumes?, dans laquelle Bérénice Mollen Dupuis et sa sœur, Mélissa, reviennent sur des préjugés qu’elles entendent régulièrement. L’approche de Mikana est axée sur les réalités sociohistoriques plutôt que sur les éléments culturels. Ainsi, Mélanie Lumsden et Widia Larivière préparent et donnent des ateliers, dans des organisations ou des cégeps par exemple, où sont abordées diverses questions comme le droit de vote (accordé aux autochtones par le Québec en 1969), la Loi sur les Indiens ou les pensionnats autochtones. Elles souhaitent mettre Un pont implique un fossé «Je ne suis pas d’accord avec l’histoire du pont, précise Réjean O’Bomsawin, élu au Conseil de bande de la nation abénakise d’Odanak. Comment peux-tu créer un lien entre deux groupes quand tu gardes le fossé entre les deux?» • M. O’Bomsawin illustre ses propos en utilisant l’image d’un pont-levis, prêt à être remonté en cas de besoin. «Il faudrait [plutôt] voir ça comme un métier à tisser. Chacun de nous est une fibre de la société québécoise.»

Éducation

Enseigner la «vraie» histoire

Les fondatrices de l’organisme Mikana, Mélanie Lumsden et Widia Larivière / Nessa Ghassemi/collaboration spéciale

Les sœurs Mélissa et Bérénice Mollen Dupuis dans la vidéo Où sont tes plumes?, produite par Mikana / capture d’écran

un terme au racisme et à la discrimination que subissent les Premières Nations et les Inuits, combler le fossé creusé par la méconnaissance des peuples et, ultimement, jeter les bases qui permettront de passer à un autre niveau, afin de pouvoir parler d’enjeux plus grands, comme l’autodétermination des peuples autochtones. «J’aimerais que Mikana soit sollicité par des gouvernements pour les aider à implanter [des programmes] at large, de façon institutionnalisée, rêve à voix haute Widia Larivière. En ce moment, ça repose beaucoup sur des gens qui créent des initiatives super géniales, mais ponctuelles ou personnelles.» Un théâtre qui rapproche Pour les comédiens Charles Bender, Huron-Wendat, et Marco Collin, Innu de Mashteuiatsh, ainsi que pour le metteur en scène Xavier Huard, le rapprochement entre les cultures se fait à travers le théâtre. Leur compagnie, les Productions Menuentakuan, a

Rétablir les faits

«Mon histoire, c’est pas moi qui l’ai écrite. Aujourd’hui, on essaie de rétablir des faits qui ont été écrits il y a tellement longtemps! C’est difficile.» Marco Collin, comédien innu

présenté en février dernier Muliats, au Théâtre Denise-Pelletier. Ils planchent maintenant sur un projet de tournée dans les communautés autochtones et dans des villes en région afin de présenter la pièce, dont la prémisse est la rencontre entre Shaniss, Innu de Mashteuiatsh, et Christophe, son colocataire non-autochtone montréalais. Une rencontre qui ne se passe pas sans malaise – parce que l’un commet certains faux pas selon l’autre –, mais où il n’y a

Charles Bender, comédien de la pièce de théâtre Muliats / Colin Earp-Lavergne Préjugé

«Quand t’es autochtone, les gens s’attendent à ce que tu sois expert en politique autochtone, en géographie, en éléments culturels, en langue… T’es censé être la référence ultime.» Widia Larivière, coordonnatrice jeunesse de Femmes autochtones du Québec et cofondatrice de Mikana

ni bon ni méchant. «Dans Muliats, on rit un peu de cette ignorance. On montre son côté absurde et rigolo, mais c’est quand même quelque chose qui est grave», précise Xavier Huard. Après chaque représentation, le public était invité à discuter avec la troupe autour d’un thé du Labrador sur les réalités exposées. «La rectitude politique a vraiment

beaucoup d’avantages, mais elle peut être mal utilisée, ou devenir un frein. Une fois qu’on brise ça [en abordant de front le malaise entre Shaniss et Christophe], on peut enfin se dire les vraies affaires sans avoir peur de s’enfarger dans les mots», croit Charles Bender. Muliats a reçu un très bel accueil à Montréal, où elle a été présentée plusieurs soirs à guichets fermés à la salle FredBarry. Mais, en général, «dans [les milieux urbains], il y a très peu d’occasions pour les Québécois d’entrer en contact avec les Premières Nations», constate de son côté Alexandre Bacon, aussi Innu de Mashteuiatsh. M. Bacon est derrière le Cercle Kisis, une organisation implantée à Québec et à Gatineau qui vise le rapprochement entre les peuples et le rayonnement des cultures autochtones. Le Cercle Kisis mise sur la création de lieux d’échange et d’assemblées citoyennes ainsi que sur le soutien d’événements spéciaux qui permettent le rayonnement des cultures autochtones.

Un comité spécial a été mis en place au Collège John-Abbott pour intégrer dans les programmes des recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, visant à remédier aux séquelles laissées par les pensionnats autochtones. La Commission, qui a travaillé à faire la lumière sur les pensionnats autochtones et à éduquer le public sur la question, avait fait ses recommandations en juin dernier, avant de déposer son rapport complet en décembre 2015. Une d’elles concerne les écoles de médecine et de soins infirmiers, qui devraient offrir un cours portant sur les questions de santé préoccupantes pour les autochtones. Pour le Collège John-Abbott, qui offre le cours de soins infirmiers, il s’agirait d’une voie d’action. Dans le cas où la création d’un cours spécifique ne serait pas possible, les professeurs pourraient tout de même inclure le sujet dans leurs plans de cours. Selon Ryan Young, professeur d’arts médiatiques, il est important de ne pas attendre que «le ministère [de l’Éducation] change le système». Bien que le projet en soit encore aux étapes préliminaires, un comité a été créé bénévolement. «Je vois ça comme une occasion de faire du collège un endroit plus friendly pour les Premières Nations et aussi de changer l’éducation pour mieux refléter l’histoire des autochtones au Canada», affirme M. Young. Erich Schmedt, directeur des études à John-Abbott, a confirmé à Métro que ce comité pourrait être officialisé par l’établissement et que le collège souhaite avoir parmi ses employés une personne qui se consacrerait aux initiatives éducatives autochtones. andréanne chevalier

AD# 45764 SIZE: FULL PAGE METRO (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

EN EXCLUSIVITÉ

Cadeau LANCÔME EN PRIME : Avec tout achat de 36 $ ou plus de produits LANCÔME, obtenez un ensemble personnalisé de 8 pièces. UNE VALEUR ALLANT JUSQU’À 158 $*. Jusqu’au 1er mai 2016. CHOISISSEZ VOTRE PRODUIT DE SOINS DE LA PEAU : Soin lifting fermeté Rénergie Lift Multi-Action, 15 ml, avec rouge à lèvres Color Design en Trendy Mauve et brillant à lèvres Juicy Tubes en Dreamsicle OU Soin jour reconstituant et rajeunissant Absolue Premium BX, 15 ml, avec rouge à lèvres Color Design en Red Addiction et brillant à lèvres Juicy Tubes en Raspberry Ice OU Crème multi-correctrice fondamentale Visionnaire, 15 ml, avec rouge à lèvres Color Design en Fuchsia et brillant à lèvres Juicy Tubes en Tickled Pink

DE PLUS, OBTENEZ : • Activateur de jeunesse Advanced Génifique, 8 ml • Mascara volume indécent instantané Hypnôse Drama, 4 ml • Démaquillant double action pour les yeux Bi-facil, 50 ml • Eau de parfum Trésor La Nuit, 1,5 ml • Pochette à cosmétiques LANCÔME exclusive

Avec tout achat de 95 $ ou plus de produits LANCÔME, obtenez un cadeau additionnel. UNE VALEUR COMBINÉE DE PLUS DE 226 $.

• Soin yeux lifting fermeté Rénergie Lift Multi-Action Eye, 15 ml • Crème de mousse nettoyante réconfortante Crème Mousse Confort, 60 ml • Lotion réhydratante réconfortante Tonique Confort, 50 ml

• Concentré Génifique Yeux Light-Pearl, 5 ml • Mousse nettoyante clarifiante Crème Radiance, 60 ml • Lotion exfoliante clarifiante Tonique Radiance, 50 ml

• Palette de 5 couleurs pour les yeux Color Design • Ligneur Le Crayon Khôl

MAGASINER À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. *Avant taxes. Quantités limitées. Un cadeau identique par client. La valeur est établie d’après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant.

45764_B613 Lancome Spring GWP_ROP.indd 1

2016-04-26 9:52 AM

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

La pression monte contre Énergie Est

Lac-Mégantic

Ottawa refuse de chiffrer sa contribution Ottawa refuse de dévoiler combien il a versé au fonds d’indemnisation pour les victimes de Lac-Mégantic afin de se prémunir contre toute poursuite judiciaire. Le gouvernement fédéral nie toujours sa responsabilité juridique dans l’accident, même s’il a été, de fait, exempté de toute responsabilité en acceptant de contribuer au fonds d’indemnisation de 460 M$ destiné aux victimes de la tragédie et aux créanciers. Le déraillement, puis l’explosion d’un convoi pétrolier ferroviaire de la Montreal Maine and Atlantic au cœur de la petite municipalité de l’Estrie, avaient coûté la vie à 47 personnes, en juillet 2013. la presse canadienne

mathias.marchal@journalmetro.com

Vigile pour les enfants Azer Une vigile pour Alison Azer, une mère de Colombie-Britannique dont les quatre enfants ont été enlevés par son ex-conjoint en août dernier, s’est tenue hier soir à Montréal. Les enfants auraient été emmenés au Kurdistan, dans le nord de l’Irak, une région en proie à de violents affrontements armés. Les participants à la veillée demandent au gouvernement fédéral d’assurer le retour des enfants au Canada. / Johanna Pellus/TC Media

DÉCOUVREZ LA RÉALITÉ JOURNALISTIQUE. INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT EN JOURNALISME. Admission Automne 2016 fep.umontreal.ca fepudem

ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

Heurtel critiqué

Mathias marchal

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

PARUTION : JEUDI 28 AVRIL 2016

FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

Après avoir obtenu que TransCanada respecte la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE) du Québec, les écologistes demandent au gouvernement Couillard de publier son analyse économique du projet de pipeline Énergie Est avant la reprise des consultations publiques. «C’est merveilleux que TransCanada se plie à un BAPE [consultations publiques] plus sérieux, mais il faut que l’étude économique du projet, annoncée récemment, soit présentée avant les audiences du Bureau d’audiences publiques en environnement (BAPE) pour qu’elles fassent l’objet d’une contreévaluation», a déclaré hier le sociologue et économiste Éric Pineault lors du lancement de son livre Le piège Énergie Est. La semaine dernière, les opposants au mégaprojet de pipeline Énergie Est ont remporté deux victoires. Menacée en cour, l’entreprise TransCanada a finalement accepté de se soumettre au processus d’étude d’impact environnemental, un processus beaucoup plus rigoureux prévu par la LEQ. Elle déclare toutefois le faire de façon «volontaire», une manière de ne pas reconnaître le pouvoir du gouvernement provincial en la matière, déplorent les écologistes. Le gouvernement Couillard a aussi reculé dans le dossier de l’évaluation des retombées économiques pour le Québec de ce pipeline qui doit transporter 1,1 million de barils de pétrole par jour de l’Alberta au NouveauBrunswick. Après avoir initialement songé à donner le contrat sans appel d’offres à la firme Aviseo, il a finalement décidé de faire réaliser l’étude par des fonctionnaires du ministère

Le Parti québécois soupçonne le ministre de l’Environnement, David Heurtel, qui refuse de répondre aux questions des journalistes, d’avoir fait «un show de boucane» dans le dossier de l’oléoduc Énergie Est. • Le député péquiste Mathieu Traversy a déclaré hier que M. Heurtel semble vouloir se cacher alors que plusieurs questions restent en suspens concernant le projet.

Le sociologue et économiste Éric Pineault a lancé son livre Le piège Énergie Est hier. / josie desmarais/métro Accidents

Dans son livre, M. Pineault souligne que 17 des 39 accidents majeurs survenus dans des pipelines canadiens de 1992 à 2014 se sont produits dans des conduites appartenant à TransCanada ou à sa filiale NGTL.

des Finances. Il n’a pas été possible d’obtenir plus de détails sur la date de publication des résultats de l’étude. Une centaine de sympathisants étaient présents au lancement du livre de M. Pineault et en ont profité pour dénoncer le projet de pipeline. Ils reprochent notamment à TransCanada d’avoir attendu la fin du dépôt des mémoires pour annoncer son acceptation de se soumettre au processus d’évaluation environnementale, ce qui rend caduque une partie du travail de rédaction des mémoires

• Selon M. Traversy, malgré des propos de M. Heurtel, l’entreprise persiste à croire qu’elle n’est pas soumise aux lois québécoises concernant l’évaluation environnementale de son projet. la presse canadienne

des opposants au projet. «Ils auraient pu annoncer cela quelques jours plus tôt, et ça nous aurait évité de faire beaucoup de travail pour rien, c’est méprisant de leur part», a déclaré Carole Dupuis, porteparole du comité Vigilance Hydrocarbures. «Si c’est ça, l’exemple de la nouvelle façon de faire qu’a déclaré vouloir adopter TransCanada, c’est très mal parti», a-t-elle ajouté. Tim Duboyce, de TransCanada, affirme de son côté qu’Énergie Est va «permettre de réduire les GES associés au transport du pétrole, car les oléoducs [fonctionnent avec] des pompes électriques». Il mentionne en outre le rapport de Navius Group qui conclut que «le projet ne représente pas une augmentation des émissions, car le pétrole destiné à être transporté par Énergie Est va être produit même si le pipeline n’est pas réalisé.»

au nom des 1 998 condamnés à mort cette année amnistie.ca

Le web invisible, «Amazon» de la drogue Internet. Un nombre croissant de revendeurs de drogues canadiens réalisent leurs opérations sur des plateformes de commerce électronique «invisibles», selon les découvertes d’un chercheur de l’Université de Montréal (UdeM).

Cette démarche lui a permis Surveillance Cryptés d’estimer les ventes de chacun d’entre eux. Selon ses obser«La partivations, 5 % des échanges de La Sûreté du Québec (SQ) drogues sur ce marché sont cularité du affirme être bien au fait de effectués par des revendeurs l’ampleur du phénomène, mais web invicanadiens, et ces derniers ne détient aucune statistique sible, c’est généreraient près de 5 % des précise sur les arrestations en revenus mondiaux qui y sont que tous lien avec les cryptomarchés. liés, soit environ 9 M$. les liens y sont cryptés.» Pour arriver à leurs fins, • «Les criminels s’adaptent les revendeurs ont recours David Décary-Hétu, professeur adjoint aux nouvelles technologies, à l’École de criminologie de l’UdeM au web invisible, une partie mais les policiers aussi», de l’internet qui n’est pas avec eux. Au Canada, les colis assure Mélanie Dumaresq, porte-parole de la SQ. référencée par les moteurs de ne sont pas systématiquement recherche. L’utilisateur doit inspectés s’ils ne traversent • Postes Canada a refusé de donc connaître l’adresse URL pas les frontières. Les risques Anne-Frédérique dévoiler ses procédures de précise pour y avoir accès. «Les d’interception sont donc moins Hébert-Dolbec sécurité. Une équipe d’inspectransactions sont réalisées sans grands», dit David Décary-Hétu. anne-frederique.hebert-dolbec@tc.tc teurs des postes travaille touCe dernier n’est pas le seul qu’on puisse retracer l’achetefois en étroite collaboration Chaque année, des stupéfiants teur ou le vendeur au détail. La à s’intéresser au phénomène. avec les autorités policières. valant plus de 180 M$ sont connexion passe par plusieurs Selon un rapport de The Gloéchangés sur ce nouvel échi- ordinateurs, et les sites sont bal Drug Survey, une organiquier virtuel mondial selon les hébergés par plusieurs ser- sation mondiale qui analyse la consommation de narcotiques invisible continuera de croître. données présentées par David veurs», explique le chercheur. En vente sur le web invi- à l’échelle planétaire, de plus Il sera toutefois toujours limité Décary-Hétu, professeur adjoint à l’École de criminologie sible? Marijuana, ecstasy, LSD, en plus de gens achètent des par les techniques d’expédition, de l’Université de Montréal. cocaïne et héroïne. À l’abri stupéfiants sur le web invi- qui contraignent les revendeurs «Ce nombre n’est probable- des regards, des dizaines de sible. Parmi les 100 000 par- à ne marchander que de petites ment que la pointe de l’ice- plateformes inspirées d’Ama- ticipants au sondage de quantités. L’étude du chercheur – «Studying illicit drug traf11 750 ont précisé font leurs choux gras de la l’organisme, Publication: berg. Nous n’avons pas File étudié Metro Montreal Name:zon Ad-CashBackDebit-Metro-HP-10x5.682-F avoir eu recours au web pour ficking on Darknet markets : tous les cryptomarchés.»Trim: 10” xrevente 5.682”de narcotiques. Structure and drogue Deadline: en 2014. April «Lesn/arevendeurs indiquent acheter de laMaterial Le Creative chercheur les 0 Safety: 4, April 12, Aprilorganisation 14, April 26, Services a suivi Bleed: 100 Yonge Street, 16 Floor a canadian perspective» le 12,from souvent le pays d’où ils Plus du quart activités de 200 revendeurs Mayd’entre 2, May eux 6, May May 24, May 30, June 3, June 9,– Colours: CMYK Toronto, ON M5C 2W1 la première fois. canadiens sur le web invisible proviennent pour encourager faisaient pour June 21, June 27, 2016a été publiée dans le magazine Selon M. Décary-Hétu, le web Forensic Science International. pendant près de trois ans. leurs concitoyens à faire affaire

Insertion Dates: April 6, April 14, April 18, April 28, May 4, May 10, May 16, May 26, June 1, June 7, June 13, June 23, June 29, 2016

Selon l’étude d’un chercheur de l’Université de Montréal, 5 % des échanges de drogues sur le web invisible sont effectués par des revendeurs canadiens. / métro

Payez par débit. Pour une remise. Facile. Jusqu’à

600 $

de remise la première année

La seule carte de débit avec remise au Canada. Ouvrez un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia et obtenez une double remise en espèces sur vos achats par débit jusqu’au 31 juillet 2016, soit jusqu’à 600 $ la première année.

www.banquescotia.com/comptechequesmomentum MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse. † Interac et Flash Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. utilisées sous licence. La remise en espèces standard est de 1 % sur tous les achats par débit, sous réserve des modalités applicables au compte. Pour être admissible à la remise en espèces additionnelle de 1 % offerte en prime (la «prime»), vous devez ouvrir un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia (un «compte admissible») entre le 21 mars 2016 et le 30 juin 2016. Les employés de la Banque Scotia et les personnes qui sont ou qui ont déjà été titulaires ou co-titulaires du compte admissible ou d’un Compte remise $$$MC ScotiaMD, d’un compte Scotia1MC, d’un compte bancaire de base, d’un programme bancaire de base ou d’un compte Valeur ScotiaMD ne sont pas admissibles à cette offre. Une seule prime par client. Après le 31 juillet 2016, seule la remise en espèces standard de 1 % s’appliquera, sous réserve d’un maximum de 300 $ en 2016. La prime ne peut pas dépasser 300 $. Pour donner droit à une remise en espèces, le nouveau compte admissible doit demeurer ouvert et en règle jusqu’en novembre 2016, ce qui signifie qu’il ne doit pas avoir été à découvert sans interruption, avec ou sans une Protection contre les découverts, durant une période de trois mois consécutifs. Cette offre ne peut être reproduite ni combinée à une autre offre. La Banque Scotia se réserve le droit de retirer ou de modifier cette offre en tout temps, sans préavis.

Ad-CashBackDebit-Metro-HP-10x5.682-F.indd 1

2016-04-01 9:47 AM

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Registre des armes

Deux Québécois sur trois favorables

École jusqu’à 18 ans

Couillard ferme la porte Le premier ministre Philippe Couillard a écarté hier l’idée de rendre obligatoire la fréquentation de l’école jusqu’à 18 ans. La proposition avait été lancée par le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault. Depuis 1988, les jeunes peuvent quitter les bancs d’école dès qu’ils atteignent l’âge de 16 ans.

Les deux tiers des Québécois seraient en faveur d’un registre des armes d’épaule dans la province, selon un sondage commandé par le groupe Polysesouvient. Le sondage Léger est dévoilé alors que les députés québécois étudient le projet de loi 64, qui, s’il est adopté, créerait le seul registre provincial des armes d’épaule au pays. Selon les résultats du coup de sonde, 69 % des répondants se sont dits en faveur d’un registre, contre 26 % qui s’y opposeraient. Le sondage en ligne a été rempli par 1 004 Québécois, entre le 15 et le 17 avril.

L’ancienne présidente du Mouvement Desjardins, Monique Leroux, présidera le conseil d’administration d’Investissement Québec, le bras financier du gouvernement. Mme Leroux avait quitté ses fonctions à la tête du Mouvement Desjardins en mars dernier.

la presse canadienne

Investissement Québec

Monique Leroux présidera le CA

Le centre Mélaric rouvrira finalement ses portes Société. Le centre Mélaric, qui offre des services de thérapie et de réinsertion sociale aux hommes ayant des problèmes de dépendance, rouvrira ses portes, a annoncé hier la ministre déléguée à la Réadaptation, Lucie Charlebois. Le centre de désintoxication, situé à Saint-André-d’Argenteuil, dans les Laurentides, avait annoncé sa fermeture en janvier dernier, en raison d’un manque de financement depuis que les prestations d’aide sociale mensuelles de ses clients avaient été réduites par le ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale. Les employés du centre avaient alors perdu leur em-

Conseil Le nouveau conseil d’administration du centre sera présidé par le commandant Robert Piché, devenu célèbre pour avoir fait atterrir un avion d’urgence en 2001. • M. Piché, qui aide depuis 2007 différents centres de réadaptation par le biais de sa propre fondation, a affirmé qu’il repartait «plan pour rendre la chose viable».

Le centre pourrait accueillir ses premiers clients dès juin. / melaric.ca

ploi, et les 75 clients du centre avaient dû être déplacés. La ministre Charlebois a précisé hier que la réouverture du centre avait été rendue possible grâce à un fi-

nancement récurrent de 6 M$ prévu pour soutenir les ressources certifiées offrant de l’hébergement aux personnes aux prises avec une dépendance au Québec.

Le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, a précisé que l’annonce redonnerait des emplois à ceux qui les avaient perdus. La directrice générale adjointe de Mélaric, Lise Bourgault, a indiqué qu’une rencontre aurait lieu en mai pour discuter du moment où le centre pourrait accueillir son premier client, ce qui pourrait se faire dès le mois de juin. la presse canadienne

VOTRE MAISON DEVRAIT-ELLE

ÊTRE AUX DEUX NOMS? Vous songez à acheter une propriété ? Parce qu’il est un expert en droit immobilier, votre notaire est le mieux placé pour vous accompagner tout au long du processus. Que ce soit votre première acquisition ou non, son expertise est un atout dont vous pouvez tirer avantage.

VOTRE NOTAIRE EST LÀ POUR VOUS PROTÉGER.

CNQ_16101_Proteger_rouge_Jrnl_Metro_24hr_10x5_68.indd 1

PROFITEZ-EN !

dossier : CNQ-16101 description :

cnq.org/profitez-en

client : Chambre des notaires date/modif.

AVRIL

rédaction

relecture

D.A.

4/19/16 09:32

épreuve à

9 Offert exclusivement dans les magasins suivants :

Blindés à Riyad. Nouvel appel à résilier le contrat Le contrat de véhicules blindés légers entre le Canada et l’Arabie saoudite est «immoral» et doit être résilié, réitèrent des organisations de la société civile, qui ont cette fois décidé d’interpeller directement le premier ministre Justin Trudeau. Les opposants à cette entente controversée sont revenus à la charge hier, misant sans doute sur le mécontentement qu’a suscité la récente délivrance, par le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, des licences d’exportation pour 11 des 15 G$ du contrat. Le risque que ces engins soient utilisés par Riyad contre sa propre population ou contre des civils dans la guerre au Yémen est bien réel, ont plaidé quatre signataires d’une missive destinée à M. Trudeau et à quatre de ses ministres, en conférence de presse. Et le gouvernement en est conscient, comme en témoigne un bilan sur la situation des droits de la personne en Arabie saoudite pour 2015 qui a été rendu public une semaine après l’approbation des licences, a relevé le secrétaire

Un rapport gouvernemental note que le nombre d’exécutions a grimpé dans le royaume. / La Presse Canadienne

TÉLÉPHONE INCROYABLE, PRIX INCROYABLE

«Il est immoral et contraire à toute éthique de fournir une telle quantité d’armes meurtrières à un régime qui présente un dossier si terrible en matière de violation des droits de la personne.» Les 14 signataires de la missive

1111, St-Urbain 514-667-0077 Place Alexis Nihon 1500, av. Atwater 514-939-5552 1314, Ste-Catherine Est 514-750-3436 101, av. du Mont-Royal Ouest 514-448-6996 4190, boul. St-Laurent 514-439-9934

LG G4 à

«Immoral»

MONTRÉAL Quartier chinois 175, René-Lévesque Ouest 514 669-1880

avec un forfait futé de 2 ans

Centre d’achat Le Boulevard 4270, Jean-Talon Est 514-887-7784 961, rue Decarie 514-419-8442 436, rue Jean-Talon Ouest 514-272-2355 Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514-325-7100

· L’écran HD IPS Quantum Quad de 5,5 po · Appareil photo de 16 mégapixels

général d’Amnistie internationale pour le Canada, Alex Neve.

Centre d’achat Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514-324-3180 680, rue Jarry Est 514-490-0099

la presse canadienne

Galeries du Parc 3575, avenue du Parc 514-677-8009

PARIS

Centre Commercial Wilderton 2665, av. Van Horne Montréal, QC 514-739-6838

corsair.ca

Galeries des Sources 3237, Boul. Des Sources 514-542-3436

TARIF ÉTUDIANT

Place Newman 2101, av. Dollard 514-595-7100

À partir de

615$ CAD

TTC

RIVE-SUD 3310, boul. Taschereau Greenfield Park 450-465-5757

Aller simple, en classe économique Franchise bagages : 2 x 23kg Valable jusqu’au 30 Septembre 2016

Mail Montenach 600, boul. Sir Willfried Laurier Beloeil 450-281-3436

Peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait Branché futé. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. ™Fido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence © 2016 Fido

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Autriche

«État d’urgence» migratoire instauré

MONDE

Le gouvernement autrichien a adopté hier une série de mesures d’exception visant à restreindre l’accès des réfugiés au droit d’asile, en se déclarant en «état d’urgence» migratoire. Le temps alloué aux réfugiés en sol autrichien sera de trois ans, au bout desquels ils pourront être renvoyés dans leur pays d’origine si la guerre y est finie. Des restrictions drastiques au regroupement familial ont également été instaurées. Vienne se réserve aussi le droit, pendant deux ans, de refouler à sa frontière les réfugiés qui n’auront pas su prouver qu’ils étaient persécutés dans leur pays d’origine. métro Turquie

Un attentat fait 13 blessés Dennis Hastert

15 mois de prison

L’ancien président de la Chambre des représentants des États-Unis, Dennis Hastert, a été condamné à 15 mois de prison dans une affaire de corruption hier, devenant ainsi un des plus puissants politiciens de l’histoire américaine à être envoyé au pénitencier. L’homme de 74 ans – que le juge a qualifié de «pédophile en série» – était soupçonné d’avoir agressé sexuellement au moins quatre étudiants à l’époque où il était l’entraîneur de l’équipe de lutte d’une école secondaire. Hastert avait reconnu, l’automne dernier, avoir contrevenu aux lois bancaires en versant 3,5 M$ à une de ses présumées victimes pour la faire taire. ap

Un blessé recevant des soins dans une ambulance, hier à Bursa. / ap

Une kamikaze s’est fait exploser dans un quartier historique de la quatrième plus grande ville de Turquie hier, blessant 13 personnes, ont annoncé les autorités. La femme était âgée d’environ 25 ans, et seuls des fragments de son corps ont pu être retrouvés après l’attaque survenue à Bursa. ap

Salah Abdeslam a été arrêté quatre jours avant les attentats qui ont fait 32 morts à Bruxelles. Sa capture aurait précipité le passage à l’acte de la cellule bruxelloise. Cette image, prise quelques jours avant l’arrestation du fugitif, montre celui-ci parmi la foule dans les rues de Bruxelles. / tv brussels/associated press

Abdeslam fait face à la justice française Paris. Des accusations préliminaires de meurtres terroristes et d’utilisation d’armes et d’explosifs ont été déposées hier contre Salah Abdeslam en lien avec les attentats terroristes de Paris, selon son avocat. Le suspect a ensuite été transféré vers la prison à sécurité maximale de Fleury-Merogis,

Coopératif

«Un petit con»

«Il a des choses à dire, il veut expliquer son chemin vers la radicalisation.»

«C’est un petit con de Molenbeek [...]. Il a l’intelligence d’un cendrier vide.»

Frank Berton, avocat français d’Abdeslam

Sven Mary, avocat belge d’Abdeslam

à 30 km au sud de Paris, a dit l’avocat, Me Frank Berton. M. Berton a dit qu’Abdeslam a indiqué au juge qu’il expliquera éventuellement son rôle dans les attentats qui ont fait 130 morts le 13 novembre.

Les procureurs affirment qu’Abdeslam – l’homme le plus recherché d’Europe jusqu’au moment de sa capture en Belgique, le mois dernier – a joué un rôle de premier plan dans la planification logistique des at-

taques, qui ont été revendiquées par le groupe État islamique. Le témoignage d’Abdeslam, un Français d’origine marocaine de 26 ans, devrait être crucial pour élucider les événements du 13 novembre, pendant lesquels trois équipes de djihadistes ont donné l’assaut. Son frère compte parmi les kamikazes. Le rôle précis d’Abdeslam demeure nébuleux. Il devait se donner la mort au Stade de France, mais il s’est désisté au dernier instant, selon les autorités françaises. Me Berton, qui n’en est pas à son premier dossier difficile, a martelé qu’Abdeslam «a le droit d’être défendu». ap

Venezuela

Crise au milieu du rationnement Les municipalités vénézuéliennes ont entrepris de nettoyer hier les dégâts causés par une nuit de pillage et de manifestations violentes, alors que les bureaux du gouvernement ont fermé leurs portes pour le reste de la semaine, en raison d’une crise énergétique qui ne cesse de s’aggraver. Alors que la révolte gronde, les membres de l’opposition

ont entamé une campagne de signatures pour convoquer un référendum contre le président Nicolas Maduro. L’administration socialiste a commencé cette semaine à couper le courant pendant quatre heures chaque jour partout dans le pays afin d’économiser de l’électricité. M. Maduro a plus tard annoncé que des millions d’employés de l’État ne travailleraient plus que le lundi et le mardi afin d’utiliser moins d’énergie, alors qu’une sécheresse rend inopérable le plus grand barrage du pays. ap

HyundaiCanada.com

VOUS PAYEZ LE PRIX DE LA FACTURE DU CONCESSIONNAIRE ! Le concessionnaire reçoit du fabricant un montant de retenue inclus dans le prix de la facture pour chaque véhicule vendu.†

Modèle GLS montré♦

ACCENT 2016 L 5 PORTES

10 995 - 750 $ $

=10 245 $

SOIT

Freins à disque aux 4 roues

PAR SEMAINE

Moteur de 137 ch

POUR 364 SEMAINES

Garantie 5 ans

IN CL UA N

RA BA IS SU DU FA BR IC PP L. AN T ‡

FINANCEMENT À L’ACHAT 1,9 % POUR 84 MOIS ◊

Modèle Ultimate montré♦

Modèle Limited montré♦

TUCSON 2016 2.0L 130 $ aux deux semaines soit :

ELANTRA 2016

trac. avant

PAR SEMAINE

COMPTANT

LOCATION 60 MOIS ** POUR 260 SEMAINES Caméra de recul Sièges avant chauffants GARANTIE globale limitée : 5 ans/100 000 km

Système Bluetooth® Phares antibrouillard GARANTIE groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km

70 $ aux deux semaines soit :

PAR SEMAINE

IN CL UA N

COMPTANT

RA BA IS SU DU FA BR IC PP L.‡ AN T

LOCATION 60 MOIS ** POUR 260 SEMAINES Glaces électriques Rétroviseurs extérieurs dégivrants Banquette arrière à dossier rabattable 60/40 GARANTIE sur les émissions : 5 ans/100 000 km

ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 heures : 5 ans / km illimité

MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. † Le prix payé par le client reflète la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2016, à partir de 21 609 $ / Elantra Limited 2016, à partir de 27 659 $ / Tucson 2016 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ‡ Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 750 $ disponibles sur les Accent L 5 portes 2016 / Elantra L 2016 jusqu’au 2 mai 2016 seulement. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 2016 neufs suivants : Elantra L / Tucson 2.0L à traction avant. 130 paiements de 70 $ / 130 $ aux deux semaines pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés. Louez une Elantra L 2016 / Tucson 2.0L 2016 et vous bénéficierez d’un ajustement de prix de 1 922 $ / 1 497 $. L’ajustement de prix s’applique avant les taxes. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2016 à partir de 10 245 $ à un taux annuel de 1,9 % pour 84 mois. Paiement de 30 $ par semaine pendant 364 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 675 $, pour une obligation totale de 10 920 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ♦ † ** ◊ ‡ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

Journée internationale de commémoration des travailleuses et travailleurs morts ou blessés au travail

28avril .org

En mémoire des nombreuses personnes décédées en 2015 à cause de leur travail alors qu’elles tentaient simplement de gagner leur vie.

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

L’Amérique d’abord, le reste du monde ensuite Washington. Le favori de la course à l’investiture républicaine, Donald Trump, a promis hier qu’advenant son élection à la présidence, il ferait passer la sécurité des Américains «avant tout le reste». L’objectif du candidat était d’élaborer sa politique étrangère, dont le caractère vague inquiète les spécialistes aussi bien démocrates que républicains. Il a toutefois omis de répondre à plusieurs questions soulevées par ses propositions, incluant son plan pour vaincre le groupe État islamique, présentant le manque de détails comme une stratégie pour prendre l’organisation terroriste au dépourvu.

En dernier recours

«L’agression étrangère ne sera pas mon premier instinct, contrairement à d’autres candidats à la présidence.» Donald Trump, tançant son rival Ted Cruz, qui a déjà promis d’écraser État islamique sous un «tapis de bombes»

Il a aussi prévenu les alliés du pays qu’ils seraient obligés de se défendre seuls s’ils ne payaient pas «leur juste part». Il a par ailleurs promis d’apaiser les tensions avec la Russie, mais seulement si les États-Unis se trouvaient en «position de force». M. Trump a également critiqué la politique étrangère du président Obama au Moyen-Orient, et a accusé l’ancienne secrétaire d’État, Hillary Clinton, d’être en partie responsable de ce qu’il a décrit comme l’incapacité des États-Unis à faire preuve d’autorité sur la scène internationale. ap États-Unis

Dans un rare discours sur ses politiques, Donald Trump a utilisé un téléprompteur – une première pour ce candidat adepte des critiques à l’emporte-pièce. / Getty États-Unis

Milwaukee

Sanders réduit son équipe

Fiorina vient à la rescousse de Cruz

Un enfant tue sa mère par accident

«Plusieurs centaines» de travailleurs cesseront d’être employés pour la campagne du candidat démocrate Bernie Sanders, a indiqué ce dernier hier Ce n’est pas la première que l’équipe du candidat se réduit, mais les coupes annoncées sont de loin les plus importantes. M. Sanders a toutefois répété qu’il entend faire campagne jusqu’à la convention, en juillet. métro

Le candidat à l’investiture républicaine, Ted Cruz, a annoncé hier que son ancienne rivale Carly Fiorina serait sa colistière s’il remporte la nomination de son parti.

Un bambin de 2 ans a abattu sa mère, Patrice Price, mardi matin à Milwaukee, lorsque l’arme à feu de cette dernière a glissé vers le siège arrière où le petit prenait place. La mère de la victime et son autre fils d’un an étaient également dans la voiture, ont indiqué les autorités. Une mère pro-armes a été blessée de la même manière par son fils de 4 ans le mois dernier, en Floride. métro

Annonce pour recrutement pour FEMMES avec et sans fibromyalgie Est-ce que vous souffrez de douleur chronique diffuse ? Avez-vous déjà été diagnostiqué pour la fibromyalgie ?

Oui Disponible DÈS MAINTENANT

Non

ALORS, SI VOUS AVEZ : Plus de 40 ans et capable de communiquer en anglais ou en français (écrit et parlé), vous êtes peut être éligible à participer à une étude sur la fibromyalgie. Appelez ou envoyez-nous aujourd’hui pour en connaitre plus nat.zacchia@mcgill.ca ou 514-398-8366

www.plusfouquecatumeur.ca

Une compensation de 100$ vous sera remise pour votre contribution Cette étude est dirigée par Dr. Luda Diatchenko, Université McGill.

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

Les rabais de l’annonce sont valides du 28 avril au 4 mai 2016 ou jusqu’à épuisement de la marchandise et ne s’appliquent pas aux ventes antérieures. Poussette Liteway - Orion - Moss

TRIO: Système de voyage + Parc + chaise haute

149. $

Spearmint Spree

49. $

499. $

Rég.: 69.93$

Rég.: 579.79$

Moss

Poussette Recaro

BAS PRIX DE TOUS LES JOURS

Orion

TÉ AU

Noir - Rouge - Bleu

E UV NO

Poussette parapluie

Rég.: 219.93$

Rég.: 189.93$ ÉPARGNEZ

40$

ÉPARGNEZ

20$

Poussette: De 6 à 36 mois et jusqu’à 50 lb (22,7 kg)

69.97$

19.97$

Rég.: 89.93$

Rég.: 259.93$ Chaise haute: pour un enfant de 6 à 36 mois et de 40 lb. Siège rehausseur: pour un enfant de 50 lb ou moins. Tabouret: à partir de 3 ans et jusqu’à 60 lb.

- Auvent amovible et réglable. - Siège confortable et large base. Utilisation recommandée : De 9 à 24 mois

20$

Utilisation recommandée: Item# PY105 - PY106

Item# 7922925 - 7922936

É UT EA

Lunettes de soleil Shadez Rég. : à partir de 24.93$

Moins de 35 po. (88.9 cm), jusqu’à 30 lb (14 kg) De nouveau-né jusqu'au 30 lb (14 kg)

Peapod Plus - Kiwi ou Twilight

179.97$

139.93$

12.97$ Tailles: 5-6 (12 à 24 mois) 7-8 (2 à 3 ans) 9-10 (3 à 4 ans)

Item# 11030

Item# 11875

DUO: Lit convertible 4 en 1 William + matelas Peaceful Night

BAS PRIX DE TOUS LES JOURS

Chaussures d’eau Rég.: 14.93$

Rég.: 27.93$

ÉPARGNEZ

Utilisation recommandée: 6 mois jusqu’à 50 lb

TÉ AU

Flotteur Baby Boat

NIBLE EN SPO G DI

Scarlet

Onyx

Dimensions parfaites pour le compartiment à bagages dans l’avion.

E UV NO

Parc Click N’ Go imprimé - noir ou gris

TÉ AU

229.97$

Item# 6088695 - 6088686

Item# 55411894C - 70211894 - 25311894

Utilisation recommandée: De la naissance à 40 lb

E UV NO

Kiwi ou Oyster

Granite

S RI

É UT EA UV NO

Chaise haute 3 en 1 Polly Stack

Système de voyage Vive: Siège d'auto pour nouveau-né Embrace (4 à 35 lb). Parc Portable BabySuite Deluxe: Jusqu'à 13,6 kg. Chaise haute Symmetry: Moins de 40 lb

COLLECTION KOZMO

à partir de

Rég.: 229.86$

299.93$

Le PeaPod Plus est livré entièrement assemblé, donc aucun assemblage supplémentaire n'est requis, toutefois, vous pouvez aussi détacher le tapis de sol pour le plier séparément ou le laver.

Tailles:

0 à 3 ans / 3 à 7 ans 100% protection UVA UVB / Sans BPA / Protection UV 400 Fabriqué à partir de caoutchouc très flexible

Item# P4010 - P4011

Utilisation recommandée: 1 à 5 ans

Collection de vaisselle Zoo

Produits Béaba

20% de rabais

Rég. : de 6.99$ à 22.99$

DU 18 AU 24 AVRIL 2016 SEULEMENT

Rég. : de 10.93$ à 249.93$

Couleurs offertes: Blanc

Java

*Barrière et kit de conversion vendus séparément

DU 18 AU 24 AVRIL 2016 SEULEMENT

Lit de bébé Classic À l’achat d’un matelas de votre choix obtenez le lit Classic pour

Couleur offerte: GRIS DENIM

99.97$

Comparé à: 399.99$

Fabriqué au Québec

Couleur offerte: Blanc

Barrière et kit de conversion vendus séparément

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE, 0% D’INTÉRÊT JUSQU’À 24 MOIS. *Voir détails en magasin.

www.bo-bebe.com

LAVAL 2205 boul. Industriel Laval, QC H7S 1P8 Tél.: 450 669-2323 Fax: 450 669-4376

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Montréal, QC H2N 1R1 Tél.: 514 858-6336 Fax: 514 858-6365

RIVE-SUD 1653 boul. des Promenades Saint-Hubert, QC J3Y 5K2 Tél.: 450 443-2323 Fax: 450 443-2324

De l’extérieur de Montréal et sans frais: 1 855 262-3237

HEURES D’OUVERTURE lundi au mercredi 10h à 18h jeudi et vendredI 10h à 21h samedi et dimanche 10h à 17h STATIONNEMENTS GRATUITS À L’ARRIÈRE DES MAGASINS

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

La tyrannie du A CHRONIQUE Judith Lussier journaliste indépendante

Si Radio-Canada avait voulu sciemment donner raison à Pierre Lapointe, elle ne s’y serait pas prise autrement. Hier, on apprenait que l’humoriste trouble-fête Fred Dubé avait été viré de l’émission Les échangistes, puis remplacé par… France Castel. Ce changement de casting dit tout. Tout le monde aime France Castel. Elle était justement de passage à l’émission la semaine dernière, et on pouvait admirer sa superbe de femme résiliente et jeune de cœur.

France Castel est cool. Fred Dubé aussi est cool, mais une autre sorte de cool. La sorte de cool qui fait grincer des dents en mettant du sable dans l’engrenage du capitalisme et de tout ce qui en découle, notamment ce starsystème de classification par lettres soi-disant garantes de profits qu’on dénonce depuis la sortie de Pierre Lapointe dimanche à Tout le monde en parle. Pour Fred Dubé, Bernie Sanders n’est probablement pas

assez à gauche, alors imaginez-le devant Éric Salvail. Au départ, l’embauche de l’anarcho-humoriste avait de quoi surprendre. Quelle audace de la part de la société d’État! Le grand public serait-il prêt à endurer les malaises? À se faire bousculer? Parce que c’est ça qu’il fait, Fred Dubé. C’est pour ça qu’il est connu : renverser la pensée dominante. Et en général, ça ne se fait pas exactement dans le confort. La suite des choses nous confirme qu’il y avait eu erreur sur la personne. Parce qu’il dérange, Fred Dubé est en quelque sorte condamné à demeurer un C. D’ailleurs, Pierre Lapointe a peut-être lui-même dégringolé de quelques lettres après son passage à Tout le monde en parle. Parce qu’être un A, ce n’est pas simplement plaire au plus grand nombre. C’est répandre la joie et les sourires sur un plateau. C’est

Exclusif

Sur le web Réaction opposée

En voulant plaire à tout le monde, on a fini par ne plaire à personne. Et c’est vraiment plutôt ça, le problème. flatter le système dans le sens du poil. C’est probablement de cette «aseptisation» que parlait le chanteur. Mais il y avait autre chose dans la critique de Pierre Lapointe. Une critique très juste qui avait déjà été formulée à l’émission C’est juste de la tv : le problème de Stéréo Pop, c’était de ne pas aller au bout de ses promesses. Avec Pierre Lapointe et Claudine Prévost à l’animation, on ne s’attendait pas exactement à voir des Marie-Élaine Thibert, Mario Pelchat ou Marc Hervieux, qui semblaient plaqués là pour attirer un plus large auditoire. En voulant plaire à tout le monde, on a fini par ne plaire à personne. Et

c’est vraiment plutôt ça, le problème. Que Fred Dubé soit remplacé par France Castel dans une émission destinée à divertir a quelque chose d’ironique cette semaine, mais ça relève tout de même du gros bon sens. Le problème, c’est que la télévision offre si peu d’occasions de bousculer nos habitudes que lorsqu’elle le fait, peutelle nous foutre la paix avec ses exigences de rentabilité? En assumant que certaines émissions visent un public plus restreint, on finira peut-être même par l’atteindre, cet autre public qui déserte la télé, désireux de se mettre autre chose que des A sous la dent.

Le cuir de poisson fait sa place en mode Le cuir de poisson commence à attirer l’attention en mode. Souvent produite dans le respect de l’environnement, cette matière inusitée a l’avantage d’être malléable et polyvalente, bien que délicate à travailler, soutient Jacques Houyou, fabricant d’espadrilles à Mauléon, dans le sud-ouest de la France, qui lancera une collection d’espadrilles pour femmes en peau de truite de Banca. le blogue tendance etc. Par jessica dostie Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Au sujet des propos de Pierre Lapointe Quand on ne peut exprimer ses sentiments et ses émotions qu’avec des «Plein le cul» et «Tabernacle», je doute de la capacité de M. Lapointe à protéger et à répandre la culture. Simplement vulgaire. Claire Bessette

Miser sur l’expertise pour s’extirper du bourbier informatique Bébé rhinocéros à nommer Un bébé rhinocéros indien se fait câliner par sa mère au zoo de Toronto. Le zoo sollicite l’aide du public afin de voter pour le nom à donner à cette petite créature âgée de deux mois, parmi les trois choix proposés par les gardiens qui s’occupent de la bête. Les options : Nandu, Kaziranga ou Vihaan. / la presse canadienne/toronto zoo

Depuis plusieurs années, les problèmes en technologies de l’information (TI) que connaît le gouvernement du Québec sont nombreux, variés et persistants. Le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) martèle qu’une grande partie de

Pierre Lapointe était de passage à Tout le monde en parle dimanche. /Radio-Canada

la solution à ces problèmes réside dans le développement de l’expertise interne. L’ancien président du Conseil du Trésor (CT), Martin Coiteux, l’a bien compris. Il a affirmé sur diverses tribunes «On est en train de régler les problèmes (…) le recours aux consultants externes, par exemple, est en nette diminution au Centre de services partagés.» Il a donc agi en réduisant de mille le nombre de consultants externes au sein même de la fonction publique. Le corollaire demeure évidemment l’embauche et la formation de ressources pour reprendre le travail qui était réalisé par les consultants remerciés, et ce, afin de reconstruire l’expertise interne. Depuis un certain

temps, les gouvernements américain et britannique pratiquent avec succès et de façon rentable l’insourcing; une pratique qui consiste à convertir des postes de consultants externes en des postes permanents intégrés dans la fonction publique. La stratégie gouvernementale portant sur les TI et déposée par M. Coiteux en juin 2015 visait, entre autres, à rehausser l’expertise interne en ajoutant des effectifs. À la fin 2015, M. Coiteux parlait même de 1 000 embauches en TI. Le chiffre a ensuite été ramené à 500 et confirmé par le nouveau président du CT, M. Leitão. Du même coup, M. Leitão a mentionné qu’il a jusqu’à maintenant procédé à l’embauche de 94 employés et

qu’il n’a prévu aucun budget pour la formation de ceux-ci et des centaines d’autres à venir. Le SPGQ estime que l’embauche de 500 nouveaux employés ne servira probablement qu’à remplacer les employés partant à la retraite ou ayant quitté leur emploi pour rejoindre un autre employeur, et non pas les 1 000 consultants remerciés. De plus, il s’avère complexe de recruter des professionnels déjà qualifiés avec la rémunération non concurrentielle octroyée dans la fonction publique québécoise. Même si la tâche semble très ardue, le SPGQ estime que ce sont plutôt 1 000 embauches qui sont nécessaires pour vraiment reconstruire l’expertise interne en TI. Le défi serait cependant plus facile à relever en bonifiant la rémunération des professionnels qualifiés pour accroître l’attraction et la rétention. Richard Perron, président du SPGQ; Pierre Riopel, conseiller à la recherche au SPGQ

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 42 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

VIVEZ LA VIE DE VEDETTE SANS FINIR DANS LES MAGAZINES À POTINS.

Les Membres ont droit à des offres d’enfer côté mode, voyage, musique et cinéma. De plus, ils courent la chance de gagner des accès V.I.P. et de vivre des expériences uniques.

NOUS SOMMES GENTILS, ALORS VENEZ NOUS VOIR.

LAVAL Centre Laval 450 970-3400

Offre d’une durée limitée. Les services sont offerts avec les appareils compatibles. Offert avec les nouvelles activations. Les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés à tout moment sans préavis. Certains téléphones et certaines couleurs peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. D’autres restrictions peuvent s’appliquer; visitez virginmobile.ca pour les détails. Images d’écran simulées. © 2015 Samsung Electronics Canada inc. Tous droits réservés. Samsung, Samsung GalaxyA5 et Samsung Galaxy Grand Prime sont des marques de commerce de Samsung ElectronicsCanada inc. ou de ses entités apparentées, utilisées avec permission. © 2015, LG Electronics Canada. Tous droits réservés. « LG » et les « logos LG » sont des marques de commerce enregistrées de LG Corp et de ses sociétés liées. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2015 Virgin Mobile.

Nous pouvons vous aider à habiter la maison de vos rêves * % 2,59

Hypothèque futée BMO à taux fixe de 5 ans

Obtenez un prêt hypothécaire qui vous permettrait d’accéder à la maison de vos rêves. Nous savons que chaque acheteur de maison est unique. Mais peu importe la maison à laquelle vous aspirez, nous pouvons vous aider à obtenir un taux qui vous convient et des conseils d’expert pour vous permettre d’habiter la maison de vos rêves. Passez en succursale ou laissez un de nos spécialistes - Prêts hypothécaires venir à vous. bmo.com/hypotheque-futee

* TAC de

2,61%.

S’applique à l’Hypothèque futée à taux fixe (fermée) de 5 ans. Le taux annuel du coût d’emprunt (TAC) est établi en fonction d’un prêt hypothécaire de 350 000 $ amorti sur une période de 25 ans et des frais de 300 $ pour l’évaluation de la propriété qui peut être exigée dans le cadre du processus d’évaluation de votre demande de prêt hypothécaire. Les frais d’évaluation peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis. Une augmentation des frais d’évaluation peut entraîner une hausse du TAC. Les demandes doivent être présentées avant le 30 juin 2016 et les fonds doivent être avancés avant le 28 septembre 2016. Les critères d’octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps, sans préavis. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Cette offre promotionnelle ne s’applique pas à un prêt hypothécaire à taux fixe régulier fermé de 5 ans ni à la MargExpress sur valeur domiciliaireMD.

340 King Street East, Suite 500, Toronto, Ontario M5A 1K8

Publication sPécialisée MétRo PRésente

Prêts hypothécaires

Terminologie hypothécaire Les termes que les acheteurs devraient connaître Selon une étude de D+H Consumer menée en janvier, quand vient le temps de discuter hypothèque, souvent les acheteurs ne connaissent pas suffisamment la terminologie employée. Découvrez plus bas quelques termes importants, certains plus familiers que d’autres.

« Transfert. »

Seulement 43 % des détenteurs d’une nouvelle hypothèque sondés par D+H connaissaient ce terme. Un transfert d’hypothèque implique que vous pouvez la transférer d’une propriété que vous avez vendue à une nouvelle propriété que vous venez d’acheter. Pourquoi est-ce important? « Supposons que vous détenez une hypothèque sur cinq ans pour votre condo et qu’après trois ans vous vous mariez et souhaitez acheter une maison, explique M. David Fleming, blogueur derrière torontorealtyblog. com. Si votre hypothèque n’est pas transférable, vous devrez payer une pénalité qui pourrait s’avérer assez salée. »

« À ratio élevé. »

Presque la moitié des répondants (49 %) connaissait ce terme. Si votre mise de fonds initiale est de moins de 20 %, vous devrez souscrire une assurance prêt hypothécaire par le biais de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), Genworth ou Canada Guaranty. Cette assurance impose des frais initiaux variant de 1,75 % à 3,85 % du coût d’achat de votre maison, en fonction de votre situation financière. Mais cette assurance n’a pas pour objectif de vous protéger. « Elle protège plutôt le prêteur contre la possibilité que vous n’effectuiez pas vos paiements, précise M. Brian Madigan, courtier immobilier pour RE/MAX West et avocat. Si vous êtes capable de donner une mise de fonds d’au moins 20%, vous devriez le faire. »

« Garantie de taux. »

Seulement 55 % des répondants connaissaient ce terme fort utile. Avec une garantie de taux, le prêteur garantit un taux d’intérêt spécifique pour une période donnée, généralement de deux à quatre mois. Même si les taux d’intérêt grimpent, vous bénéficierez de ce taux inférieur. Encore mieux, ce taux n’est pas bloqué; si les taux baissent, vous pourrez négocier un taux plus bas.

« Amortissement. »

81 % des répondants ont reconnu ce terme faisant référence au calendrier de remboursement d’un prêt hypothécaire sur une période fixe déterminée. La plus longue période d’amortissement permise est de 25 ans.

« Hypothèque à terme fermée. »

Terme familier pour 84 % des répondants. La plupart des prêts hypothécaires sont fermés, ce qui implique le versement de paiements à date fixe

(bien que vous pourriez avoir le droit d’effectuer des paiements additionnels ou de verser une somme forfaitaire à intervalles définis sans pénalité). En revanche, le remboursement d’une « hypothèque ouverte » se fait aussi rapidement que vous le souhaitez, sans pénalité. Voilà qui est mieux, allez-vous dire? Non, pour la plupart des gens, ce n’est pas mieux, dévoile M. David Larock de TMG (The Mortgage Group). Pourquoi? Parce que la flexibilité a un prix. Dans ce genre de cas,

votre taux d’intérêt sera majoré de 1,5 %. « Un bon prêt hypothécaire fermé permet de conserver une certaine flexibilité sans payer de frais supplémentaires. »

« Préautorisation. »

Environ 86 % des répondants savaient que ce terme signifie qu’un prêteur s’engage à vous prêter l’argent sur la base de certaines conditions, comme une évaluation immobilière. Les prêteurs exigent généralement de voir les déclarations de

revenus des deux dernières années, les T-4 et autres documents, explique M. David Fleming. Une fois votre prêt préautorisé, vous pouvez magasiner pour une maison en toute confiance. « Vous connaissez la fourchette de prix à envisager puisque vous savez combien vous pouvez emprunter », ajoute-t-il. De plus, avec une préautorisation en main, votre offre se révélera plus solide puisqu’elle ne sera pas conditionnelle au financement.

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

FCTMN

Anne Émond honorée

CULTURE

L’association Femmes du cinéma, de la télévision et des médias numériques (FCTMN) a dévoilé hier le nom des cinq lauréates qui seront honorées dans son gala, visant à saluer la créativité et le talent des femmes œuvrant dans le milieu. La cinéaste Anne Émond, qui s’est démarquée avec Les êtres chers, fait partie des gagnantes, tout comme la scénariste Kadidja Haïdara, qui a signé la série jeunesse Le chalet. Le gala se tiendra le 9 juin à la Place des Arts. métro Télé

CJDLTVcontinuera sans Marie-Soleil À faire aujourd’hui

Bouffe Destinée aux jeunes de 12 ans et plus, cette pièce nous plonge en plein cœur d’une séance de préparation d’une grande, grande bouffe, en compagnie de deux chefs extravagants. Déjantés et énergiques, ces deux artistes culinaires confectionneront, en une heure, sous nos yeux, leur festin des rois avec passion, créativité... et un peu de gaffes. Maison Théâtre 245, rue Ontario Est 514 288-7211 Ce soir et demain à 19 h

Après trois ans à la barre de C’est juste de la TV, Marie-Soleil Michon a annoncé hier qu’elle quittait l’émission phare d’ARTV afin «de se consacrer à ses autres projets». Celle qui modérait chaque vendredi les discussions au sujet des nouveautés et des instants marquants du petit écran en compagnie des collaborateurs Dave Ouellet et Anne-Marie Withenshaw a écrit avoir «fait ce choix difficile il y a plusieurs semaines déjà» et partir «avec la fierté du travail accompli!» À compter du 22 mai prochain, Marie-Soleil Michon animera, en compagnie de Jean-Luc Mongrain, Déjà dimanche!, une émission qui traitera de culture, de sports, de faits divers... métro

Le goût du risque Scène. Le Festival du Jamais Lu s’offre une 15e édition ouverte sur le monde, remplie de plaisirs ludiques et de découvertes dramaturgiques. Martin gignac info@journalmetro.com

L’excitation est palpable dans le château fort du Jamais Lu. La jeune équipe dynamique de cet événement festif, qui célèbre cette année ses noces de cristal, a hâte de présenter les 47 auteurs d’ici et d’ailleurs qui se succéderont sur scène pendant neuf jours. «C’est un bon moyen pour prendre le pouls de ce qui se dit présentement, explique en entrevue Marcelle Dubois, la fondatrice du Festival du Jamais Lu. Je pense que c’est fondamental pour le Québec de s’ouvrir à ces paroles francophones-là et de s’inscrire dans beaucoup plus large qu’une culture de résistance.» La programmation audacieuse et éclatée propose comme toujours des textes bruts qui seront montés au théâtre dans les prochaines années et qu’on pourra découvrir avant tout le monde. Mais y figurent également une soirée d’ouverture où on débattra à la façon de l’émission Vendre ou rénover de classiques de Marcel Dubé et de Shakespeare,

Équipe de feu : Annick Lefebvre, Sarah Berthiaume, Marcelle Dubois et Sébastien David / mario beauregard\métro Écoute

«Souvent, au théâtre, on a peur de ne pas comprendre, que ce soit élitiste ou loin de nous. Ici, il n’y a pas d’autres codes que d’écouter le texte avec de bons comédiens. Tu te fais raconter une histoire, et ça vient chercher ton cerveau d’enfant, ton cœur de spectateur dans sa plus simple expression.» Marcelle Dubois, directrice artiste et générale du Festival du Jamais Lu

un bal littéraire enchanté, une réflexion sur les déclarations d’Edward Snowden, une classe de maître d’Evelyne de la Chenelière... Artistes expérimentés et néophytes se côtoieront, devenant membres d’une seule et même famille. «C’est un risque de montrer ces textes de gens très jeunes dont c’est la première lecture, mais c’est ce que viennent chercher les spectateurs : de nouvelles voix... fait

Monde

Rouge

remarquer Sarah Berthiaume, codirectrice artistique aux côtés de Sébastien David, Annick Lefebvre et Marcelle Dubois. Ça a une valeur, même si ce n’est pas une valeur sûre.» «Laissons à d’autres les valeurs sûres!» clame Annick Lefebvre en riant. «Ce goût du risque est assez plaisant, car il n’existe pas beaucoup dans les milieux culturels», soutient pour sa part Sébastien David.

La curiosité sera donc de mise pour ces sélections où les coups de cœur de chaque programmateur ont eu le dessus sur le consensus. Un mot d’ordre qui semble animer le Festival du Jamais Lu depuis 15 ans. « Au d é b u t , l e f e s t i v a l avait presque une mission de résistance aux institutions, lesquelles faisaient très peu de place aux voix de la relève, se rappelle Marcelle Dubois. Leur ouverture au fil des années nous a permis de devenir un espace de paroles citoyennes ou de questionnements de la dramaturgie au sens plus large, et de nous décloisonner un petit peu... C’est une belle évolution!» Infos La 15e édition du Jamais Lu Aux Écuries jusqu’au 6 mai

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LES TRAVAUX COMMENCENT LUNDI À LA STATION HONORÉ-BEAUGRAND

DÉFI SPORTIF ALTERGO

Repérez vos arrêts facilement

Super Finale de hockey sur luge

LA STATION DEMEURERA TOUJOURS OUVERTE Nous planifions une approche par phases, permettant ainsi à la clientèle d’avoir accès à la station durant la réfection. Toutefois, du 2 mai à août 2016, les arrêts de bus de la boucle nord seront relocalisés. L’entrave à la circulation au coin de la rue Honoré-Beaugrand et de la rue Sherbrooke sera en vigueur à partir du 16 mai jusqu’en juillet. PARCOURS SUGGÉRÉ À LA CLIENTÈLE Sortez par l’édicule Sherbrooke Sud. Vous aurez accès plus rapidement aux arrêts de bus relocalisés. Pour votre sécurité, traversez aux intersections et empruntez les trottoirs.

52, 80, 100, 135, 193

26 28 28

OUEST NORD

À VENIR EN 2016 ET 2017 Nous réaliserons la réfection des édicules Sherbrooke Nord et Sud. Considérant la nature des travaux l’édicule Sherbrooke Nord sera fermé de septembre 2016 à décembre 2016 et l’édicule Sherbrooke Sud d’avril 2017 à juillet 2017. La clientèle aura toujours accès à la station. Nous vous communiquerons les alternatives pour vos déplacements avant le début de la mise en œuvre des chantiers. MINIMISER LES IMPACTS Nous sommes conscients des inconvénients que ces travaux pourront occasionner.

Vous aurez accès plus rapidement arrêts de bus. aux arrêts deaux bus.

SUD

187

487 187 486

486

Pour votre sécurité, Pour votre sécurité, aux intersections traversez auxtraversez intersections empruntez et empruntezetles trottoirs.les trottoirs.

Amateur de hockey ? Venez voir votre sport favori sous un nouvel angle à la Super Finale de hockey sur luge du Défi sportif AlterGo !

SUD

186

189

Édicule Édicule nd Nord Honoré-Beaugra nd Nord Honoré-Beaugra

Édicule Édicule Sherbrooke Nord Sherbrooke Nord

SherbrookeSherbrooke

66 28 NORD SUD

Gustave-Bleau Gustave-Bleau

486 487 486 187 487 186 187 189 186

28 NORD

66 28 NORD SUD

Honoré-Beaugrand

Les enseignes signalétiques aériennes intérieures seront modifiées afin de faciliter vos déplacements et des plans seront installés à chaque édicule pour que vous 26 28 puissiez bien identifier les endroits OPTEZ POUR LA SORTIE LA SORTIE où seront relocalisés les arrêts OPTEZ POUR SHERBROOKE SUD 487 SHERBROOKE SUD d’autobus. Vous aurez accès plus rapidement

Honoré-Beaugrand

LA STATION DE MÉTRO HONORÉ-BEAUGRAND FERA L’OBJET D’UNE RÉFECTION MAJEURE QUI COMPRENDRA L’AJOUT D’ASCENSEURS POUR UNE PLUS GRANDE ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE DU RÉSEAU.

28 SUD

Cet événement GRATUIT se tiendra le dimanche 1er mai prochain, à 13 h 30, à l’aréna Howie-Morenz, situé au 8650, avenue Querbes, à Montréal. Les meilleurs joueurs des équipes de développement nationales du Canada et des États-Unis s’affronteront lors du match final de cette série époustouflante. Qui remportera les honneurs de cette rivalité sans pareil ? Rendez-vous à la Super Finale pour le savoir !

28 NORD

Édicule Édicule Sherbrooke Sud Sherbrooke Sud

18928 26 18928 26 189 NORD

OUEST

NORD

OUEST

Soyez assurés que nous prenons Arrêt annulé/déplacé Nouvel arrêtZone des travaux Zone des travaux les mesures nécessaires pour Arrêt annulé/déplacé Nouvel arrêt minimiser les impacts sur la clienDébarquement Trottoir piétonnier Débarquement seulementseulement Trottoir piétonnier tèle et le voisinage.

Photo : François Lacasse

LA MACHINE À GAGNER DU TEMPS Votre temps est trop précieux pour le perdre en file d’attente ACHETEZ VOS TITRES EN LIGNE GRÂCE AU LECTEUR OPUS

DISPONIBLE AU stm.info/opusenligne OU DANS LES STATIONS SÉLECTIONNÉES

29 AVRIL ET 2 MAI

ER C I!

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Un King et un président à la Maison-Blanche Le lundi 21 décembre 1970 à l’aurore, un roi s’est présenté à l’entrée de la résidence officielle de Richard Nixon. Mais pas n’importe quel roi. La comédie Elvis & Nixon raconte, en prenant certaines libertés, les heures entourant cette rencontre au sommet où le King, inquiet de la direction que prenait la jeunesse américaine, demanda au président des États-Unis un badge d’agent fédéral. baptiste barbe

baptiste.barbe@journalmetro.com

Elvis & Nixon, qui met principalement en vedette Kevin Spacey et Michael Shannon, sort en salle demain. / photos : remstar

Président Spacey

Instant d’Histoire

POUR SES 15 ANS, MÉTRO A INVITÉ SES LECTEURS POUR UNE SOIRÉE SPÉCIALE AU MUSÉE GRÉVIN. MERCI D’AVOIR PARTICIPÉ EN SI GRAND NOMBRE!

Voyez les photos de la soirée dès vendredi, le 29 avril, sur journalmetro. #journalmetro #grevinmtl

Centre Eaton

McGill

C’est la photo la plus demandée aux Archives nationales américaines. Et c’est à partir de ce cliché immortalisant la poignée de main entre Richard Nixon et Elvis Presley qu’a été imaginé le film, réalisé par Liza Johnson.

Scènes cocasses

Il y a des personnages qui collent à la peau d’un acteur. Dans le cas de Kevin Spacey, c’est même un rôle précis : celui de président des États-Unis. Le dos voûté, des attitudes et une voix plutôt convaincantes, Spacey nous fait toutefois rapidement oublier Frank Under wood, qu’il interprète dans la télésérie à succès House of Cards. L’acteur décoince le 37e pré sident des États-Unis, d’abord oldfashion, mais de plus en plus cool au fil des minutes passées avec Elvis. Pour l’anecdote, c’est la fille de Nixon qui l’avait finalement convaincu de recevoir le King.

«C’est une pierre qui vient de la Lune, vous pouvez la toucher», propose (très) fièrement Nixon à Presley dans le Bureau ovale. Et le King de lui répondre : «Aldrin m’en a envoyé à moi une aussi.» Elvis & Nixon est truffé de scènes cocasses, qui mettent souvent en vedette la star du rock et ses manières sans-gêne, bien que sans mauvaise intention. On rit notamment quand Elvis débarque le plus sérieusement du monde dans les bureaux du FBI pour parler au chef du département antidrogue, ou quand il mange les M&M attitrés du président.

Elvis intime

Avouons-le, Michael Shannon n’est pas un sosie d’Elvis. Cela ne l’empêche pourtant pas de livrer une performance drôle et convaincante, y compris dans les rares moments dramatiques, comme lorsque son personnage aborde sa vie d’idole-objet ou le destin son frère mort-né.

TENDANCES

d r o f w a r C y Cind

«Il faut accepter quevieillir est naturel» À 50 ans, la mannequin est aussi demandée qu’à 20 ans. Monica Garzon

Metro World News en Colombie

Cindy Crawford, icône de mode des années 1980 et 1990 et reconnue pour son grain de beauté, a été une des six premières grandes topmodèles – Naomi Campbell, Linda Evangelista, Claudia Schiffer, Christy Turlington et Kate Moss complétant le palmarès. La reine américaine des passerelles a pourtant décidé, à l’aube de son cinquantième anniversaire, de délaisser tranquillement le mannequinat. Métro a rencontré l’ambassadrice des montres Omega pour parler de style, de sa fille adolescente et de ce qu’il faut faire pour vieillir avec grâce. Sur quels projets travaillez-vous maintenant? Même si j’ai longtemps été mannequin, j’ai aussi fait bien d’autres choses. J’ai lancé une gamme de cosmétiques et je travaille avec Omega depuis 22 ans, entre autres. Aujourd’hui, je me vois davantage comme une ambassadrice de ma propre image. Je n’ai pas vraiment laissé le mannequinat, mais je suis simplement rendue à une nouvelle étape de ma vie. C’est aussi pourquoi j’ai publié un livre [Becoming].

Jeudi 28 avril 2016

Comment définissez-vous votre style? Je trouve un peu difficile de généraliser quand je parle de mon style. Je choisis surtout des pièces intemporelles, comme une belle montre, un manteau, une paire de jeans de qualité... Je me concentre davantage sur l’image générale que je projette plutôt que sur un style spécifique.

Cindy Crawford au lancement de son livre

/ Getty Images

Quel est le secret de la jeunesse éternelle? Il n’y a pas de secret! J’aime bien manger. Dormir et se reposer sont des choses importantes, tout comme faire de l’exercice. J’essaie aussi de ne pas fumer et de ne pas trop boire (rires). J’aime prendre soin de moi, mais au-delà de cette préoccupation, je pense que c’est une question de s’accepter soi-même. Quand vous apercevez une nouvelle

Force «Ma plus grande force, c’est la capacité d’apprendre. Grâce à ma carrière, j’ai été liée à des marques qui m’ont beaucoup appris.»

EN CHIFFRE

2015

Cindy Crawford a publié Becoming , un livre qui raconte sa carrière en images, l’année dernière.

ride, ne soyez pas triste, mais acceptez-vous comme vous êtes. Il faut accepter que vieillir est naturel. Comment vivez-vous avec le fait que votre fille a aussi choisi le mannequinat? Quels conseils lui donnez-vous? C’est sa décision. Elle a 14 ans et peut encore changer d’idée des milliers de fois. Pour le moment, elle fait quelques contrats. Si elle le souhaite, j’estime que je peux être une bonne professeure pour elle, mais je ne sais pas comment lui enseigner à devenir mannequin parce qu’au bout du compte, chaque personne développe son propre style. Cela dit, je peux lui montrer comment demeurer professionnelle. Quel est le rôle des femmes dans la société? Je pense que les femmes sont des chefs de file dans plusieurs situations dans le monde; elles ont toutefois à accepter que le temps passe et qu’on vieillit tous.

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Fleurs du printemps Les nouveautés de la saison, des floraux aériens et légèrement fruités, viennent tout juste d’éclore. Voici cinq bouquets printaniers à découvrir. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Citrine

Amber Saffron

Voilà un jus pétillant qui évoque une brassée de fleurs tout juste cueillies au petit matin.

Ce floral oriental tout en contrastes est certes un peu épicé, mais ce sont les effluves de framboise sucrée qui ressortent particulièrement.

Notes : fleur de citronnier, fleur de lotus, freesia, accord de gouttes de rosée, bois précieux. De Nest. 78 $ les 50 ml

Daisy Eau SO Fresh Blush Une pointe de notes sucrées atténuée par un joli bouquet. Un vrai parfum d’été.

Notes : bergamote, huile de mandarine, armoise, rose, muguet, framboise, musc, safran, ambre.

Notes : poire, mandarine, pomme, pamplemousse rose, nénuphar, chèvrefeuille, rose, freesia, notes boisées, musc, cèdre.

De Clean (Reserve). 125 $ les 100 ml

De Marc Jacobs. 100 $ les 75 ml

Mediterranean Honeysuckle Humer cette création tout en fraîcheur qui fait la part belle aux agrumes transporte instantanément en vacances, au bord de la Méditerranée. Notes : chèvrefeuille, muguet, gardénia, bergamote italienne, huile de mandarine, pamplemousse, bourgeon de cassis, ambrox, musc.

Éclat de fleurs Les premières notes bonbon de cette fragrance s’atténuent progressivement pour laisser place à un délicat amalgame de fleurs romantiques. Notes : poire, jasmin, rose, freesia, muscs blancs, bois de santal. De Lanvin. 95 $ les 50 ml

De Aerin. 125 $ les 50 ml

DÉ LÉ DE MODE LE DIM C 8 MAI Parc olympique de Montréal collegelasalle.com/signature2016

Tendances

BI S DISPONIBLES TICKETPRO 514 790-1111/ticketpro.ca Présenté par les finissants en Design de mode de l’École internationale de mode, arts et design

Signa re 2016 : Magali Dumas

PARTENAIRE

graduation

communion

confirmation

10$

DE RABAIS AVEC MOT CLÉ

baptême

[METRO]

mariage

voir en magasin pour plus de détails

Les sacs Lowell s’inspirent de Montréal. D’ailleurs, la plupart portent le nom d’une rue de la métropole. Sur la photo, de gauche à droite : le Davidson, le St-Mathieu, le Dante et le Bishop. boutiquelowell.ca / collaboration spéciale

ROBES

HABITS

SOULIERS

et plus

29$ 49$ 15$

Lowell

Le plus grand choix au Québec!

de la boutiqueaux sacs

JuniorKids [Méga-Centre Notre-Dame Laval] Junior [6800 Plaza St-Hubert Montréal] JM Kids [7088 Plaza St-Hubert Montréal]

Rachel Fortin et Mathieu Mudie proposent dès cette saison des sacs faits de cuir neuf, une collection unisexe et intemporelle conçue pour durer. Lowell, du nom de la boutique qu’ils ont ouverte il y a presque trois ans dans le Mile End, sera aussi vendue chez Simons et chez Browns, entre autres détaillants. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Mais la designer qui a fait sa marque en fabriquant des accessoires à partir de fourrure recyclée ne délaissera pas pour autant ses premières amours. La griffe qui porte son nom, Rachel F., continuera bel et bien d’exister, avec de petites collections en série limitée davantage dans la tradition des métiers d’art, expliquet-elle.

la source d’information des métropolitains

EN CHIFFREs

100 %

Toute la production de Rachel F. et de Lowell est assurée à l’atelier qu’ont aménagé Rachel Fortin et Mathieu Mudie dans Hochelaga-Maisonneuve. «Produire localement est un concept super important pour nous, explique la designer. Nous voulons créer une mode durable qui s’inscrit dans le courant du slow fashion.»

«Nous ouvrirons peut-être même une boutique Etsy pour Rachel F., annonce Rachel Fortin. L’idée, pour cette marque, c’est de se coller à

Ongles à

cette image crafty qui me définissait quand j’ai commencé il y a 15 ans, une tendance qui est aujourd’hui très à la mode.» En parallèle, la boutique Lowell, établie sur le boulevard Saint-Laurent, continue à tirer son épingle du jeu malgré des débuts «difficiles». «Les travaux à côté viennent enfin de se terminer», se réjouit la designer. Elle ne parle pas de la mise à niveau de la rue qui avait défrayé la manchette il y a quelques années, mais bien de la construction de copropriétés pendant de longs mois tout près de la boutique. Malgré tout, la créatrice n’a aucun regret quant à son choix de quartier. «Je sentais vraiment que c’était la place où ça se passe à Montréal, avec beaucoup d’ateliers d’artistes et de petites boutiques, les bureaux d’Ubisoft, des restaurants, des bars... Tout ça commence à attirer beaucoup de touristes.» «Ouvrir la boutique nous a vraiment donné beaucoup d’occasions», continue-t-elle, notamment la possibilité

la française

MANUCURE IGEL • Apparence mince et naturel • Protège, renforcit et allonge les ongles

PROMOTION 20% DE RABAIS pour la fête des mères

4593 St-Denis. Montréal

514 843 1996 Mont-Royal

d’être distribués dans l’Ouest canadien. «C’est aussi grâce à la boutique que nous lançons aujourd’hui la marque Lowell», conclut-elle.

www.juniorkids.ca / juniorkids.ca

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Le retour d’Aaron Langille BOUFFE

Critique resto. En sortant du Diplomate, rue Beaubien, dans le Mile-Ex, on se sent bien. Rassasié, satisfait, heureux d’avoir fait de belles découvertes... et léger comme l’air.

En résumé

Jeff yates

• L’occasion. Parfait pour un 5 à 7 en couple ou en petit groupe. Le resto est petit et ne se prête pas aux gros partys.

info@journalmetro.com

Palmarès

La meilleure chef au monde est... La chef bretonne Dominique Crenn, à la tête d’un restaurant de San Francisco, a reçu hier le prix de la Meilleure femme chef au monde des World’s 50 Best Awards dont le palmarès 2016 est attendu en juin. afp relaxnews

C’est que le chef, Aaron Langille, anciennement de l’Orange Rouge dans le quartier chinois, ne joue ici que très peu sur les notes salées, sucrées et grasses, et ne s’appuie que très rarement sur des féculents. En résulte une cuisine légère et épurée, qui semble inspirée de la nouvelle cuisine nordique. Ce n’est guère surprenant, étant donné le passage de M. Langille dans la cuisine du très prestigieux restaurant danois Noma, qui trône

• Les prix. Entre 8 $ et 15 $ par assiette, mais prévoir au moins 3 ou 4 assiettes pour 2 personnes.

Décor épuré et minimaliste, ambiance décontractée. On s’assoit au bar et on jase avec le personnel. / josie desmarais/métro

constamment au sommet des palmarès des meilleurs restos de la planète.

PUBLICATION SPÉCIALISÉE MÉTRO

Découvrez votre quartier Plateau—Mont-Royal

Présenté par

Plateau—Mont-Royal

entre poulet portugais et tradition Le Plateau–Mont-Royal a ses traditions urbaines : promenade dans le parc par une journée ensoleillée, discussions amicales sur une terrasse ou balade sur les avenues marchandes. Mais ce qui distingue ce quartier par-dessus tout, ce sont ses effluves de poulet grillé qui parfument les rues colorées. Inspiré de la cuisine méditerranéenne, ce poulet crapaudine allie les saveurs du Portugal…et du Plateau–Mont-Royal !

Une tradition de quartier Il ne suffit que de pousser la porte de chez Ma Poule Mouillée pour découvrir un monde de saveurs et une cuisine d’inspiration portugaise qui sublime les classiques de la cuisine traditionnelle québécoise. Tenu par le chef Antonio Alves, le restaurant Ma Poule Mouillée trône sur la rue Rachel à quelques pas du parc La Fontaine. On y propose le poulet cuit selon la tradition sur un feu de charbon de bois et parfumé de piri piri, un piment fort qui ajoute saveur et couleur aux plats.

Forte de ses origines hybrides, Ma Poule Mouillée offre également une variété de plats dans lesquels on sent la touche québéco-portugaise de la cuisine, mais aussi tout l’humour des gens derrière le comptoir. Les gourmands peuvent ainsi y commander des grillades telles que Le Louis Cyr, Le Tremblay, Tony Alves ou encore une poutine nommée Bon, les Portuguais font de la poutine !. Puis, ils peuvent signer ce régal de quelques natas, les petits flancs portugais auxquels nul ne résiste. Lors de votre prochaine promenade, laissez vos papilles vous guider jusqu’au Plateau, paradis du poulet portugais !

Concours Taxi Hochelaga

Aimez la page Facebook de Taxi Hochelaga et de Ma Poule Mouillée d’ici le 1er mai (11h59). Vous pourriez gagner un certiﬁcat cadeau de 100 $ à Ma Poule Mouillée.

Au Diplomate, chaque assiette découle d’une idée de génie réalisée avec brio, où les accompagnements prêtent main-forte au plat principal plutôt que de tenter de jouer la vedette. Ici et là, une saveur intéressante ponctue de façon bien dosée le thème du plat. La plupart des 25 places sont situées le long du bar, et on a l’impression d’être assis dans la cuisine. Les foodies apprécieront probablement qu’on puisse assister à la préparation des plats, qui se passe presque sous leur nez. La carte des vins est courte, mais bien garnie en importations privées, aussi offertes au verre. Du côté des cocktails, on revisite des vieux classiques et on propose quelques nouveautés, dont un cocktail éponyme (que nous regrettons de ne pas avoir essayé). Quelques bières de microbrasseries sont aussi proposées. Nous avons entamé notre repas avec un pain maison, accompagné d’huile de tournesol et d’un très goûteux bouillon de poivron rouge chaud. On aurait voulu boire ce qui restait du bouillon presque floral après y avoir trempé avec enthousiasme notre pain moelleux, mais on s’est gardé une petite gêne. Vinrent ensuite une sorte de gravlax de dorade et un capelan fumé, brossés au mirin et accompagnés d’une savoureuse choucroute. Ici, les deux tendres poissons, apprêtés de deux façons traditionnelles, se complémentent à la perfection,

La touche du chef

Au Diplomate, chaque assiette découle d’une idée de génie avec brio réalisée. alors que la choucroute, un peu surette et croustillante, soutient le tout. Nous en avons raffolé. Les choux de Bruxelles légèrement calcinés, servis avec du chorizo et une crème fraîche à la lime, sauront convertir quiconque s’obstine à ne pas reconnaître que ce légume souvent malaimé effectue un retour bien mérité. Les saveurs un peu terreuses du chou résonnent harmonieusement ici avec les notes fraîches de la lime, là avec le côté relevé de la saucisse. Un autre hit. Déglacé au citron, le jambon fumé de canard repose sur un lit de céleri et d’arachides, dont la neutralité vient habilement marier le tout avec l’aneth. Nous avons eu quelques difficultés à piquer les arachides avec notre fourchette, mais c’est bien peu comme reproche. Finalement, le filet mignon, cuit sous vide, enrobé de fines cendres et servi sur des carrés de céleri-rave, est venu conclure la marche avec aplomb. Il peut sembler bizarre de mettre des cendres sur une pièce de viande, mais leur très douce amertume fonctionne à merveille avec le céleri-rave doré.

• Nous avons aimé. Tout ce que nous avons mis dans notre bouche était irréprochable et inspiré. • Nous avons moins aimé. Arriver à 18 h 30 le samedi dans un resto vide.

Un petit bémol : on a oublié notre filet mignon, ce qui a occasionné un retard d’au moins 20 minutes avant qu’on nous apporte notre dernier service. Pour s’excuser, on nous a offert un génial dessert signé Kyle Croutch, ancien chef pâtissier du Salmigondis et partenaire d’affaires de M. Langille : un semifreddo roulé au fenouil, qu’on trempe dans des poches de mousse à la rhubarbe, gin et cameline. Encore une fois, c’est tout léger, pas trop sucré et bien équilibré. Excuses volontiers acceptées. Autre bémol : nous étions pendant une quinzaine de minutes les seuls convives au restaurant, lors de notre visite à 18 h 30 un samedi soir, ce qui peut être un peu intimidant. Quelques autres personnes sont venues s’ajouter par la suite, tout aussi confuses que nous puisque le resto semblait, de l’extérieur, fermé. C’est bien dommage, car Le Diplomate est certainement une adresse à retenir pour ceux qui veulent bien manger et ressortir le ventre plein, mais sans se sentir lourds. Ici, on est loin des artifices et on repart épaté par la finesse d’un chef adroit et ingénieux. Le Diplomate 129, rue Beaubien Ouest

«Sky is the limit!»

Architecture. «On vit un petit conte de fées.» Voilà comment Jean-François St-Onge, cofondateur d’AD HOC Architectes, décrit l’essor de sa jeune firme montréalaise.

MAISON

CHRONIQUE paysages fabriqués Marc-André Carignan

info@journalmetro.com

Clinique de soins personnels NuFace, à Laval / Adrien Williams

Il est vrai que leur progression a de quoi impressionner. En deux ans, le cabinet d’architecture, situé près du marché Atwater, est passé de deux à six employés en raison des contrats qui se multipliaient. Et contrairement à plusieurs firmes émergentes qui doivent se contenter de contrats résidentiels (agrandissements de maison, rénovations, etc.), AD HOC a déjà réussi à diversifier son portfolio. Studio de yoga, clinique de soins personnels, agrandissement d’église… Leur créativité (et un bouche-àoreille efficace) suscite de plus en plus d’intérêt auprès de divers clients et promoteurs. La recette de leur succès? «Notre complémentarité, répond François Martineau, l’associé de M. St-Onge. JeanFrançois est plus émotif, avec un esprit plus tourné vers la création que la gestion. Moi, je suis plus terre-à-terre, et plus diplomate parfois pour gérer les entrepreneurs et les problèmes de chantier.»

Ne manquez pas notre

VENTE DE PRINTEMPS du 2 au 16 mai 2016

Génération Y

«On ne se met pas de barrières. Sky is the limit! On est de la génération Y. On aime ça quand ça bouge vite. On ne veut pas attendre des années pour essayer de toucher à de plus gros projets. On essaie déjà de faire notre marque dans tous nos mandats, et ça commence à payer.» François Martineau, AD HOC Architectes

Il ajoute : «On ne se met pas non plus de barrières. Sky is the limit! On est de la génération Y. On aime ça quand ça bouge vite. On ne veut pas attendre des années pour essayer de toucher à de plus gros projets. On essaie déjà de faire notre marque dans tous nos mandats, et ça commence à payer.» La preuve : la firme a récemment été contactée par un important promoteur immobilier, qui désire bâtir, après un concours d’architecture privé, une tour de 20 étages dans Grif-

fintown comprenant un hôtel et des copropriétés. Une occasion inespérée pour un bureau de si petite taille. «Le promoteur a mis en compétition trois firmes de la relève pour bâtir sa tour, explique M. St-Onge. Il veut aller chercher de nouvelles idées et faire émerger de nouveaux noms. Notre portfolio et nos CV lui ont plu.» Il faut dire que l’un des architectes de la firme a participé à la conception de la Tour des Canadiens avant

Résidence Bourdages-Cloutier, Plateau Mont-Royal. / Alexandre Guilbeault

de cofonder AD HOC Architectes. L’autre a œuvré aux plans de l’hôtel du Mount Stephen Club (actuellement en construction) alors qu’il travaillait pour la plus importante firme du Québec, Lemay. L’énergie, la motivation et l’implication sociale des deux associés font vraiment honneur à la relève en architecture au Québec. En plus de se consacrer à leur carnet de commandes, les deux comparses continuent à s’impliquer bénévolement dans divers projets citoyens ou étudiants, notamment auprès de leur alma mater, l’Université Laval. «Même petits, ces projetslà nourrissent constamment notre pratique et nous permettent d’avoir des réflexions créatives sur l’architecture, explique M. St-Onge. C’est très stimulant pour notre équipe.» Il me cite en exemple leur implication dans l’aménagement d’une place publique festive ayant vu le jour à Québec l’été dernier sur un terrain sous-utilisé, le SPOT (acronyme

pour Sympathique place ouverte à tous). Ou encore d’une tour d’observation en bois qui permettrait d’admirer les paysages de son patelin natal, Mont-Carmel de Kamouraska. Lorsque je leur demande où, avec une telle progression, ils se projettent dans 10 ans, les deux architectes échangent un regard complice et prennent quelques secondes avant de répondre. «On ne tient pas à avoir 30 ou 40 employés, indique M. Martineau. Mais on ne le cache pas, on souhaite sortir de Montréal. […] On essaie d’ailleurs de mettre sur pied deux gros partenariats qui pourraient mener à la création d’identités comme AD HOC Toronto, par exemple. Mais c’est vraiment trop tôt pour en discuter davantage.» Twitter @macarignan

Design

Un emblème d’Expo 67 réédité

La chaise de plastique créée par la compagnie IPL dans la foulée des événements de 1967 à Montréal est rééditée par le distributeur de mobilier et d’objets design August D cette année pour commémorer les 50 ans de l’expo. Nommée Chaise M.E67, elle est faite de plastique et d’acier – la structure est d’ailleurs fabriquée au Québec – et est offerte en plusieurs couleurs. métro 179 $ chez Léo Victor à Brossard

Détaillant de produits de plomberie haut de gamme

Nos petites attentions, vos plus belles expériences 4790, rue Jean-Talon OUEST, Montréal (QC) Canada H4P 1W9 Stationnement gratuit disponible

Infos@batimat.net 514 735-5747 www.batimat.net

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Déclicdéco Vanessa Sicotte

Blogueuse et chroniqueuse déco

Pour gâter maman Le printemps est synonyme de renouveau, de changement, de grand ménage, et il ramène la fête des Mères dans son sillage. Pour remercier celle qui s’est dévouée pour la famille, je vous propose quelques suggestions déco.

Trouvailles de partout dans le monde

Pottery Barn lance sa collaboration avec Counterpane

Counterpane est un studio créatif basé à Los Angeles qui se spécialise dans la création et la confection de courtepointes uniques et modernes. Sa créatrice, Pauline Boyd, conçoit ses créations sans patron et selon ses inspirations. Elle les réalise avec des tissus recyclés, des retailles récupérées ou des matières organiques. La boutique Pottery Barn Maison s’est associée avec la marque pour présenter une micro collection de coussins, de courtepointes et d’accessoires aux couleurs vives et aux motifs ethniques et bigarrés, signature de la créatrice. Collection Counterpane, chez Pottery Barn Maison (Quartier Dix30)

30 ans d’exPéRienCe

SSD construction art-déco-stone inc. • Patio de béton, de pierre naturelle, de porcelaine, de bois • Balcon ancestral • démolition

Résidentiel • CommeRCial • industRiel RBQ : 5588-6485-01

Occupation été ou automne 2016

sylvain st-denis 514 231-2923

ssdconstruction@outlook.com

Montréal est une ville cosmopolite aux influences provenant des quatre coins de la planète. Cela dit, il existe une boutique qui n’a nullement besoin de boussole pour définir son style et sa signature : j’ai nommé la boutique Buk & Nola, sur l’avenue Laurier Est. Cette charmante destination de quartier propose des trouvailles actuelles à prix raisonnables inspirées de destinations contemporaines, de San Francisco à la Scandinavie, en passant par Montréal. En plus, les deux propriétaires ont pensé aux mamans en créant une page d’idées cadeaux juste pour elles sur leur boutique en ligne.

Boutique.buknola.com

Matières naturelles et couleurs pimpantes sont à l’honneur Après plusieurs saisons de teintes neutres, de gris et de matières froides comme le béton, on voit maintenant revenir en force les matières naturelles et les couleurs vitaminées. Saupoudrés ici et là, ces éléments texturés ou colorés rehaussent le décor sans qu’on ait à tout changer. La compagnie Urban Barn de Vancouver l’a bien compris et propose cette année toute une gamme de produits à bons prix, de la vaisselle au mobilier. Par exemple, ce meuble multimédia en bois de Sheesham ajoutera une touche exotique et naturelle au plus épuré des décors.

En vente chez Urban Barn

Finances. Hypothèques et accès à la propriété

Mobilier urbain éphémère Des «placottoirs» urbains conçus par des étudiants en design de l’environnement de l’UQAM à partir d’essences d’arbres du Québec seront intégrés à l’esplanade de la Place Ville Marie et au site du Festival mode et design cet été. Les deux projets, intitulés Mille et une nuits/Voyage sensoriel (photo) et 30 degrés, proposent des structures de bois démontables. Ils ont été sélectionnés parmi 26 propositions étudiantes. métro Photo : Geneviève Giguère

Le prix moyen d’une première résidence au Québec serait de 234 735 $, selon les estimations de post-boumeurs qui s’apprêtent à acheter. / métro

Selon un sondage mené pour le compte de la Banque Scotia, près de la moitié (47 %) des locataires québécois envisageraient d’acheter une propriété si leurs paiements hypothécaires étaient inférieurs ou égaux à leur loyer. D’ailleurs, 52 % louent parce qu’ils ne sont pas certains d’être admissibles à un prêt hypothécaire. L’épargne et la question de la mise de fonds préoccupent une majorité des locataires, en particulier les 18 à 34 ans. Par ailleurs, un rapport de BMO indique que les post-boumeurs qui achètent

En chiffres

52 %

Selon un sondage, plus de la moitié des locataires québécois continuent à louer parce qu’ils ne sont pas certains d’être admissibles à un prêt hypothécaire.

une première résidence au Québec s’attendent à payer, en moyenne, 234 735 $. La mise de fonds moyenne envisagée est quant à elle de 12,82 % dans la province, selon ce sondage mené auprès de 2 079 Canadiens âgés de 19 à 35 ans. métro

jusqu'à

CÉRAMIQUES ET PIERRES NATURELLES

514.383.0668 | italbec.com

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

CARRIÈRES

Accrochés à leur téléphone intelligent, cette véritable laisse électronique, les Y font moins la distinction entre vie personnelle et vie professionnelle. / métro

Pourquoi les Y se privent-ils de vacances? Concours

Défi scientifique

Plus de 40 cégeps et quelque 600 étudiants participent au 24e concours Science, on tourne!, dont la finale nationale aura lieu au Cégep de Trois-Rivières ce week-end. Cette année, les participants sont appelés à construire un véhicule qui effectuera un aller-retour en utilisant l’énergie éolienne dans une direction et l’énergie potentielle gravitationnelle dans l’autre. métro

Emploi. On dit que les nouvelles générations accordent beaucoup d’importance aux congés, aux vacances et aux politiques de conciliation travail-famille. Or, la génération Y est celle qui prend le moins de congés, révèle un nouveau sondage. Maxime Bilodeau 37e AVENUE

C’est là tout un paradoxe : les Québécois de la génération Y attachent de l’importance aux congés, mais ne prennent pas toujours ceux auxquels ils ont droit, révèle un sondage de la TD.

Selon l’enquête menée auprès d’un échantillon de 236 Québécois âgés de 18 ans ou plus, 92 % de ceux nés entre 1982 et 2000 soutiennent que les vacances sont indispensables à leur bonheur; 78 % estiment même qu’elles sont essentielles à leur épanouissement personnel. Pourtant, ces derniers sont aussi ceux qui profitent le moins de leurs vacances. En effet, quatre Y sur dix (36 %) renoncent à des jours de farniente auxquels ils ont droit. Selon Josée Garceau, conférencière chez Symposium et auteure du livre La cohabitation des générations (Les éditions La Presse), plusieurs raisons peuvent expliquer les résultats de ce sondage – à commencer par la nature même des vacances dont il y est question. «Parle-t-on de congés payés? Ou, au contraire, de congés pris à leurs frais? Sachant que les jeunes de la génération Y

Précarité

«Parle-t-on de congés payés? Ou, au contraire, de congés pris à leurs frais? Sachant que les jeunes de la génération Y occupent de plus en plus des postes précaires, il y a fort à parier que plusieurs ne peuvent pas prendre de congés parce qu’ils ont peur de manquer d’argent ou de voir des occasions leur filer entre les doigts.» Josée Garceau, conférencière

occupent de plus en plus des postes précaires, il y a fort à parier que plusieurs ne peuvent pas prendre de congés parce qu’ils ont peur de manquer d’argent ou de voir des occasions leur filer entre les doigts», analyse-t-elle. Des vacances, c’est quoi au juste? Sans parler de la perte de signification des vacances. Accrochés à leur téléphone intelligent, véritable laisse électronique,

les Y font moins la distinction entre vie personnelle et vie professionnelle, soutient l’experte des questions générationnelles. «Ils mélangent tout, y compris lorsqu’ils sont supposément en vacances. Pour eux, les frontières autrefois sacrées [entre travail et loisirs] sont tout simplement moins bien définies.» Puis, il y a aussi la question du chemin de vie que les Y empruntent. Plusieurs n’attendent plus d’arriver sur le marché du travail pour

voyager, pour s’adonner à des loisirs, bref, pour prendre des «vacances». «Aujourd’hui, les jeunes voyagent pendant leurs études, quitte à les interrompre une année pour les reprendre ensuite», fait valoir Josée Garceau. D’ailleurs, surspécialisation professionnelle aidant, les études des membres de cette génération sont aussi plus longues. Et plus dispendieuses. «Cet endettement accru ferme d’autant plus la porte à l’option des vacances», lance Mme Garceau. Peu importe l’analyse qu’on fait de ces résultats, ils sont, de l’avis de Josée Garceau, franchement inquiétants. «Nous avons une génération entière qui est bien au fait que les vacances sont salutaires, mais qui, pourtant, s’en prive délibérément. Disons que cela porte à réfléchir aux motivations sous-jacentes et à la place en société qu’on réserve aux Y», conclut-elle.

Six idées pour vous aider à trouver un associé Entrepreneuriat. Trouver un associé n’est pas une tâche facile, surtout si vous êtes un entrepreneur en démarrage sans réseau de contacts.

Une agence de placement qui vous accompagne tout au long du processus !

ENTREPRENDRE Kim Auclair

Blogueuse et conférencière

Apportez votre CV et repartez avec un emploi adapté à vos besoins ! Différents quarts de travail disponibles, partout sur l’île de Montréal.

Plusieurs entrepreneurs font l’erreur de procéder trop rapidement et négligent d’évaluer ce que cela implique. Une association étant une étape importante pour votre organisation qui en influencera la réussite, cette démarche demande soin et temps. Voici quelques conseils qui vous aideront à y parvenir.

2. Assister à des événements Les événements de réseautage sont évidemment des endroits exceptionnels pour faire de nouvelles connaissances. Si vous êtes nouveau dans votre domaine d’activité, privilégiez les petits événements où ce sera plus facile de vous intégrer et d’aller chercher certaines informations. Cela vous permettra de rencontrer des personnes qui pourront vous accompagner dans d’autres activités intéressantes. 3. Lancer un blogue Il est possible que vous ne soyez pas à l’aise avec le

La Grande Journée Portes Ouvertes chez Idea Service est enfin arrivée ! Notre équipe du recrutement vous attend le jeudi 5 mai de 8h à 17h.

CHRONIQUE

1. Optimiser l’utilisation de LinkedIn Commencez par apporter des correctifs à votre profil LinkedIn en mettant en valeur vos forces et vos compétences, avec les expériences de travail qui les appuient. Dans votre texte d’introduction, inscrivez que vous êtes à la recherche d’un partenaire pour votre projet. Participez ensuite aux groupes LinkedIn en lien avec l’entrepreneuriat et votre domaine d’activité. Cela vous permettra d’augmenter votre visibilité auprès d’un public ciblé. Vous pouvez aussi analyser le profil d’une personne que vous trouvez intéressante et aller plus loin en regardant les contacts que vous avez en commun avec elle afin de demander des références.

Pharmaceutique Imprimerie Agroalimentaire Cosmétique Évènementiel

1441, rue du Collège, Saint Laurent, H4L 2L8 Du Collège

Tél : 514 334 5555 www.idea-service.ca Fax : 514 334 5818 recrutement@idea-service.ca

POSTES EN VENTE DIRECTE À COMBLER IMMÉDIATEMENT !

Choisir un partenaire qui partage les mêmes valeurs est primordial. / métro Complémentarité

Vous gagnez à prendre votre temps pour trouver une personne qui a des compétences complémentaires aux vôtres et, surtout, qui partage vos valeurs. En effet, le désir de s’associer doit être le même pour toutes les personnes impliquées, et la décision ne doit pas être prise sous pression. réseautage en personne. Sachez que vous pouvez réseauter autrement, en partageant votre passion pour votre domaine d’activité par vidéo, par images, par écrit, etc. grâce à un blogue. Il suffit ensuite de partager votre contenu dans des groupes ciblés sur les médias sociaux. 4. Devenir membre d’une organisation professionnelle En demandant une carte de membre d’une organi-

sation liée à votre domaine d’affaires et en participant régulièrement à ses différentes activités, vous pourrez réseauter autrement et créer des liens avec certaines personnes qui partagent vos intérêts professionnels. 5. Faire du bénévolat Participer bénévolement à un conseil d’administration ou à un comité d’organisation quelconque dans votre champ d’activité demeure une excellente façon de bâtir votre réseau. Cette expérience vous permettra, entre autres, de rencontrer des gens qui ont les mêmes intérêts que vous, mais qui ont des compétences différentes, pour faire équipe avec eux. 6. Travailler dans un espace de coworking Les espaces de coworking sont de plus en plus populaires. Tout comme les accélérateurs ou encore les incubateurs, vous pouvez fréquenter ces lieux lorsqu’il y a des événements spéciaux ou les utiliser pour y travailler au jour le jour et ainsi vous lier davantage avec des entrepreneurs ou des travailleurs autonomes intéressants.

JOURNÉES PORTES OUVERTES

SEI, l’équipe de ventes #1 au Canada en 2015 est en expansion !

Mercredi 27 avril 2016 Jeudi 28 avril 2016 de 10 h 30 à 15 h 30 • Tu es disponible à travailler de 14 h à 20 h, du lundi au vendredi ?

• Les objectifs de ventes sur le terrain te stimulent ?

• Tu recherches le contact avec le public ?

• La météo ne te fait pas peur ? • Tu aimes l’argent ?

SI OUI, TON PROFIL NOUS INTÉRESSE ! NOUS T’OFFRONS : • une rémunération à la hauteur de tes efforts (variant communément de 850$ à 2 500$ par semaine) • des programmes de bonus généreux • une allocation de cellulaire

• un véhicule de transport • un encadrement personnalisé et continu • des possibilités d’avancement tangibles

Présente-toi avec tes pièces d’identité chez SEI au :

255 Crémazie Est, Suite 030 (au rez-de-chaussée), Mtl, H2M 1L5. À 2 pas du Métro Crémazie, coin Henri-Julien !

VENTES@SEI-INFO.CA

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-011436-045 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille)

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-330544-168 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT

GILBERT AKIKI Partie demanderesse

-C-

NADA SAWMA Partie défenderesse

-ET-

ELIE AKIKI

ANA BELEM REYNOSO MONTILLA Partie demanderesse -C-

PAVEL MARTINEZ DRUYET Partie défenderesse

-ET-

SYNTHIA AKIKI

-ET-

AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC Mis-en-cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné à SYNTHIA AKIKI de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Laval situé au 2800, boulevard SaintMartin Ouest à Laval dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 20 avril 2016 par la greffièreadjointe, Maria Penaflor, de la Cour Supérieure dans le présent dossier. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Laval, le 20 avril 2016 Maria Penaflor Greffière-adjointe

Immobilier à vendre

ASSIGNATION Avis est donné à PAVEL MARTINEZ DRUYET de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les vingt (20) jours afin de recevoir la demande qui a été laissé à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. À Montréal, le 21 avril 2016 Nadia Galinanes Greffière adjointe C.S.M.

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383 PLATEAU, local à louer, 800pi2, 514-257-9480 514-992-9055

2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Mai, juin, juillet, 505$- 1350$. 514-598-5872 locationduplateau.com 2.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 465$. 514-354-5162 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, Bélanger/ 17e, aire ouverte, 1càc, salon, n.chauffé, juillet, 485$. 514-242-1058 3.1/2, juillet, 650$, poêle, frigo, 20e avenue. 514-722-0574 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627

4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912

359 000$

George Schwalbe, CTR.

HOCHELAGA/ Des Ormeaux, 1 local commercial, entièrement neuf, 2300pi2 avec cave. 514-527-1383

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244

Penthouse avec 2 CAC et 2 SDB EMPLACEMENT DE CHOIX

Commerces à louer

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900

Immobilier à vendre

Dimanche 1er mai de 14h à 16h Le Méritas 5400 de Jumonville #808

Immobilier à louer

4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, rénovés, peints, libres. 514-254-9631

VISITE LIBRE - ROSEMONT

514-989-5800

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151 44 Fleury.O. 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 9e AVENUE, 3.1/2, +s. lavage, haut duplex, pas d’animaux, références 514-722-9772 À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173 GRAND 5.1/2, neuf, terrasse, rue Wellington, Verdun, 514-527-1383

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551

AHUNTSIC, 1395$, luxueux, 2càc, cour, stationnement. 514-655-8234

Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526

AHUNTSIC, 3.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés, juillet. 514-336-4533

GRAND 4.1/2, rénové, près métro, t.inclus. 514-384-3665

AHUNTSIC, 3.1/2, libre, 480$, 4.1/2- mai, 790$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

AHUNTSIC, 4.1/2, 9185 Joseph-Melancon, juillet, entrées lav./ séch., près Cégep Ahuntsic, métro/ autobus. 450-629-8487 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2- juin, non-chauffé, 3.1/2, 5.1/2- 900$, chauffés, juillet. 514-881-6197 BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, propre, libre. 600$. 514-944-9131 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020 CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252 HONORÉ-BEAUGRAND grand 4.1/2, rénové, 620$, tranquille. 514-771-1568 LACHINE, 4.1/2, 680$, terrasse, entrées lav./ séch. 514-895-8995 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MERCIER/ Anjou, 4.1/2, entrées laveuse/ sécheuse, rénové, 725$. 514-431-0528 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

MÉTRO Beaubien, 3.1/2- 745$, chauffé, poêle, frigo, 1e étage, mai. 514-274-4104

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- juillet, 4.1/2- juin, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-424-8279

MÉTRO Cadillac, 4.1/2, entrées lav./ séch., juin, 680$. 514-898-7533 Métro CDN, 2.1/2, rénovés, près services. 514-591-8561 Métro Côte-Ste-Catherine, 3.1/2, 4.1/2, chauffés juillet. 514-867-9113 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 555$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 Métro Honoré-Beaugrand, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 730$. 514-259-5703 MÉTRO Papineau, studios 1.1/2, rénovés, libres, 575$. 514-725-7888 MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, immédiat/ juillet. 514-240-6301 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755

Métro PLAMONDON, 4.1/2, 800$, haut duplex rénové, poêle/ frigo, ent. lav./ séch. 438-995-3530 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, fermé, demi-s-sol, très éclairé. 514-725-1427

1½, 2½, 3½, 4½

525$

514-216-8373 514-331-9523

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 4.1/2, rénové, càc fermée, chauffé. 514-336-9317 ROSEMONT, 810$, 5.1/2, 2càc, 1sdb, haut duplex, ensoleillé, locataire tranquille. 514-270-2014 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2- 985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo. 514-827-9603 RUE Liège, 5.1/2, 2e, 690$, juillet. 450-667-1187 ST-MICHEL, 3.1/2, 1chambre, entrées laveuse/ sécheuse. 514-947-0916 ST-MICHEL, 3.1/2, 5.1/2, 2e, duplex, rénové. 514-729-7353

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

11/2 - 31/2 - 41/2

Promo Immobilier

MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120

Montréal-Nord, 550$850$, plusieurs logements Prix abordables, rénovés en 2016. 514-612-4636

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Radisson

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, 2 balcons. 514-630-0804

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

PARC VERTU

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 1er/ 2e, chauffé/ non-chauffé. 514-824-5593

Les Étoiles à partir de 888$

PROMOTION !

PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

500$

00043835_0310

Immobilier à louer

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRE, 425$+, avec toilette, 4228 ChristopheColomb. 514-233-6656

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements

Chambres à louer

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595

DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222

HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 465$. 514-246-3217

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

PRÈS métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur, 395$+. 514-834-0220 ROSEMONT, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue/ alcool. 514-376-4528 514-659-2867

Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135 PREMIÈRE Classe déménagement, livraison, prix abordable, fiabilité. 438-345-7927

21 Déménagements 22 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

#1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca

Construction / Rénovation

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance.

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Entreposage

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

VENTE DE SUCCESSION SAMEDI LE 30 AVRIL DE 8 H À 17 H – Mobilier salle à manger 8 places bois massif 500$ – – Mobilier chambre à coucher 5 morceaux 200$ – – Divan inclinable 3 places 100$ – Causeuse inclinable 50$ – – Meuble télé 40$ – Bibelots – Vaisselles, etc. – ACHETEZ ET EMPORTEZ.

4210 De Chambly App. 103, Mtl, (Rosemont)

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770

31 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

ENDETTÉ 53 60 ! Services d’immigration

Coiffure

ÉCLOSION chaise à louer pour coiffeur(euse). 438-380-4806

Offres d’emploi

!78 àArgent Offres ENDETTÉ Casting / 60 d’emploi 62 Mannequins prêter Prêt de 500$, VENDEURS(EUSES) au FIGURANTS tous âges! enquête de crédit. téléphone, napperon, 1 paiement parvidéoclip,TV. mois sanscreditcourtage.ca Mode, mémo, etc. $$$. 514-937-3521 1-866-482-0454 514-360-5216 selon votreomega-figuration.com budget VIANDES SM, Top 0 % d’intérêt Cours et Solliciteurs(euses), 69 formation avec expérience, $à prise de rendez-vous, 300 Consultation Coursgratuite français/ anglais/ travail bureau/ espagnol, moins 2.50$/ maison. Stéphane: heure. 514-843-4356 et sans obligation 5 000$ 514-971-4424

EMPLOIS EXCLUSIFS

ESSORPLACEMENT.COM

ENGAGEONS Massage relaxant, qualité, expérience, Gouin.O. 514-594-6526

DEPUIS RECHERCHONS installateurs d’enseignes et ANS pour quart de d’abribus travail de jour à Lachine. Expérience EXCELLENT massage, Offres requise et posséder un relaxant et thérapeutique, d’emploi permis de classe 3. par massothérapeutes Faites parvenir votre CV Conseiller |Syndics 50$ à l’ouverturefinancier d’un diplômées. 1473, s en redressement par télécopieur au compte Tangerine. Bélanger. 514-729-4302 514-486-6465 ou Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse 438-886-7846 par courriel: FUGACE, rh-hr@enseicom.com 102-1 St-Jean Baptiste, 514-699-0689 BROSSARD, Châteauguay, engageons. COLLÈGE INSA représentant(e)s 450-443-1122 Cours français, aide demandé(e)s, salaire financière $$$/mois. base+ commissions. MASSAGE de détente, Dominic: 438-497-2317 relaxant, près métro. 514-649-8357 514-994-9590 CHERCHONS commis AIDE financière d’entrepôt, préparateur MASSAGE Excellent. $$$/ mois, commande, caristes. promotion, reçu. *Formation gratuite* 514-658-2821 3921 Jean-Talon.E. *Free training* 514-729-8188 Démarrage CIE en expansion d’entreprise, recherche employés Massage homme, starting a business. pour travaux en relaxation, rasage. Métro Guy-Concordia nettoyage/ ventilation, Mirie: 514-481-1983 entretien général. slavamira.wordpress.com T.plein, salaire compéAIDE DANS VOTRE titif, Horaire variable. RECHERCHE Massage relaxant CV 514-722-3038 ou D’EMPLOI? 7421 St-Hubert, schantal@sdconline.com Programme de californien, suédois. 7 semaines approuvé 514-279-4203 par Emploi Québec. COLLÈGE INSA, Aussi offert en anglais/ MASSOTHÉRAPIE formation gratuite Also offered in English métro Place-des-Arts, 3mois, aide Appelez-nous/ Call us financière, métro reçu, c.crédit$. DEPUIS au 514-948-0000 McGill. 514-880-0608 514-985-8528 30 booxi.com/massagezen ANS CONCIERGE, immeuble à Aide financière pour logements, Appelez: MASSOTHÉRAPIE Monk, tous $$$/mois cours 514-946-8582 6646 Monk, massage d’anglais fonctionnel, Conseiller s en redressement financier |SyndicsFaxez CV: 514-634-8127 détente. 514-762-4571 cours de français Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse COUTURIÈRE pour intermédiaire. Massothérapie St-Michel pantalon pour homme. Lancement Massage, rasage. Avec expérience sur d’entreprise 3151, JarryE, H1Z2E1. toutes les machines. ENTREPRENEURIAT 514-593-7775 438-937-8834 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 CUISNIER diplômé avec NOUVEAU! Massage Métro Guy-Concordia expérience, secteur CDN, chinois, thaïlandais, résidence de religieux reçu d’assurance. Assistant(e)-gérant(e), retraités à temps complet, 450-667-2226 serveurs(euses), bar 80h/ 15 jours, 11.5h/ jour, laitier. Présentez-vous: 17.80$/h. CV par fax: 1460, Amherst, après 17h. Nouvelle 514-735-7813 514-842-6667 administration. Massage suédois. Éducatrice qualifiée pour Engageons. garderie (DEC/ AEC), Besoin CHANGEURS 1 paiement/mois (selon secteur votre budget) 514-666-7777 métro Sherbrooke. DE MOULES 0 % d’intérêt www.spamaximum.com 514-574-3605 plastique. 2-3 ans Accréditéd’expérience. par le gouvernement Emploi de bureau. GardeServices ConsultationMontage, gratuite etdémontage sans obligation rie cherche employée de juridiques et ajustement des bureau à Villeray, moules outils à main. AVOCAT Me Jackson 13$/ heure. 514-759-3344 450-933-7090 famille, immigration, criminel. 438-930-6610Conseillers en redressement financier |Syndics ENGAGEONS Laval | Longueuil | Montréa Repentigny | St-Jérôme Besoin de l personnel, MAINTENANT! travail DE 8 Hgénéral. 30 À 20 H AVOCAT Ligne de production Se présenter avec identité: pour usine de viande. Mike Diomande 514 748-7522 • 1 855 748-7522 1490 rue Macdonald Temps plein, poste Civil, Familial, entre 8h30-16h30, permanent, 11,35$/h. Criminel. métro Côte-Vertu. Contactez-nous 514-868-0553 438-929-8631 BESOIN hommes/ job4all.ca AVOCAT- S. Dakouri femmes, travail Civil, Immigration, général, 469, Global RH organise Divorce. 514-868-0557 Jean-TalonO, bur. 426. Portes ouvertes 514-501-9149 Recherchons Services manutentionnaires à de transport Besoin urgent Laval, salaire: 11.00$/h Éducatrices FORMÉES, +augmentation de QUALIFIÉES, AFRIQUE 0.25$ tous les 3 mois. non qualifiées DHL, Billet d’avion Jour 7:00-15:30 s’abstenir Lettres &Colis Soir 15:30-00:00 (remplaçante Meilleur Rabais Permanent, T.plein maternité), garderie 514-490-4207 Venez postuler subventionnée, directement au 3055 80 places, non boul. St-Martin, Laval, poupons, St-Michel, Centropolis 5e étage, salaire équivalent 28-29 avril, 8h30-17h Consultez les messages sur échelle du Ministère. journalmetro.com/flirt hajar.momma@ Fax: 514-484-3737 ou sur Twitter #metroflirt. globalrh.ca isaac@eskanazi.com RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

www.courtiersduquebec.com

PARRAINAGE, Visas, 1 paiement par mois Étudiants, Consultant Immigration, selon votre Côte-Vertu. budget du corps 514-944-1578 Postulez sur 38 Soins et de la santé0 % d’intérêt #1, MASSAGE qualité, Visas, parrainage, 10$ rabais, reçu. consultant immigration. Consultation gratuite 514-525-5888 kama-immigration.com 514-342-9595 514-315-8614 Excellent et sans514-570-1318 obligation salon de massage, Site officiel de l’Agence de Placement Essor 1-877-371-7772 promotion, engageons. Services 4227Accrédité St-Jacques CENTRE 2000 par54ledegouvernement Accrédité par le gouvernement 1 855 55 ESSOR (37767) rencontre -Secrétaire Médicale Vous voulez obtenir

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

-Auxiliaire familiale permis classe 1 DEPUIS Global MJL illimité -Préposée Formation complète recherche: Ass. dentaire/ Pharmacie Plusieurs forfaits Commis d’entrepôt ANS -Garderie disponible, possibilité Commis à la réception, -Sécurité d’embauche commis à l’expédition de -Secourisme Serge: 514-538-7273 marchandises avec -Secondaire5 expérience, carte 514-342-1000 de chariot élévateur Cours et www.centre-2000.com obligatoire. Lundi au Conseillersformation en redressement financier |Syndics vendredi (jour/ nuit). | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Faxer Cv au 514-858-5828LavalDEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ ou audreejacques@ Réponse en moins de 30 min. • Inscription sur notre site Web Aucune recherche de crédit globalmjl.com • Formation accélérée de 10 jours PRO MO Confidentiel et rapide • cours tactique gratuit $+ tx +tx • Aide à l’emploi KELLY Gestion Ward et Statler • Obtenez votre permis auprès URGENT! Prochain cours : de BSP, gagner 17.10$ / h BESOIN EMBALLEURS Jour / soir : 2 mai Carte RCR 104$ + taxes Ville Mont-Royal Fin de semaine : 7 mai Cours offert en anglais/English courses offered. alana.farmer@ 514-966-5449 academie-igs.com kellyservices.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon T:514-284-9343

1-844822-7747

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

PROF. DOUMBOUYA

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

DE 8 H 30 À 20 H

295 514 748-7522 • 1 855 748-75221 855-619-2755

FILMS casting

figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 Recherche Journaliers production. (femmes et hommes). Disponibilité horaire. Boucherville, Montréal. Travail immédiat, différents horaires. 450-933-7090 RECHERCHONS assembleurs électriques pour quart de travail de jour à Lachine. Expérience requise en assemblage mécanique et travaux électriques. Faites parvenir votre CV par télécopieur au 514-486-6465 ou par courriel: rh-hr@enseicom.com SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664. URGENT! Livreur demandé, livraison épicerie, secteur West Island. 514-553-5350

Services financiers

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans

DEPUIS

30 ANS

enquête de crédit 7 jours/ 7 8h-20h

DE 8 H 30 À 20 H

www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

PRÊTS 500 à 1000 $

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.credityamaska.com

www.pretsrapides.com

Argent à prêter

Mr Faro

Services financiers

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

raymondchabot.com

Argent à prêter

514-913-9439

1 877 492-0196

Syndics autorisés en insolvabilité

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Nous étions une famille unie et les circonstances heureuse, quand soudainement, et la distance qui notre maison a été envahie par mouches noires. Nous s’opposent à vous d’énormes avons fait appel à plusieurs extermi• Soigne toutes nateurs, mais l’invasion persistait sortes de maladies toujours. On a même commencé à être malade tellement tout allait mal. et d’influence Quand nous avons vu le SHAMAN, il négative nous a débarrassé de ces insectes • Révèle la face tenaces à l’aide de rituels sacrés de l’ennemi pratiqués chaque soir de pleine lune. Maintenant, notre • Purifie les maisons vie est redevenue et les bureaux normale. FAMILLE • Je suis le VRAI SANTOS SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

1-888-994-4054

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT $ 300$ - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

100% GARANTI

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

ABDOULIE

438-764-9685

ENDETTÉ ! Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Guérisseur de naissance

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Promo

Marchandise

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Ésotérisme

VOYANCE SALIM SPÉCIALISTE DES TRAVAUX OCCULTES :

Amour, chance, désenvoutement, héritage, impuissance sexuelle, dépression, affaire… PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS

514-758-1646

journalmetro.com jeudi 28 avril 2016

L’Impact vole un point

L’Impact a arraché un match nul de 1-1 au New York City FC hier soir à New York. Dominic Oduro est celui qui a permis au onze montréalais de se sauver avec un point, en comptant un but dans les arrêts de jeu. RJ Allen avait ouvert la marque à la 51e minute pour le NYCFC. L’Impact aura peu de temps pour se reposer puisqu’il recevra la visite des Rapids du Colorado samedi au stade Saputo. Mathieu horth gagné

SPORTS

mathieu.gagne@journalmetro.com

Wandrille Lefèvre

Les faits saillants • Didier Drogba a mis la table pour le but de Dominic Oduro durant les arrêts de jeu. Son coup franc parfait au premier poteau a été complété de la tête par son coéquipier. • L’Impact pourrait être privé des services de Marco Donadel, qui s’est blessé à l’ischiojambier.

Lefèvre s’est bien débrouillé en remplacement de Victor Cabrera, en défense centrale. L’arbitre

• En dépit du point amassé, Laurent Ciman n’était pas entièrement satisfait de la sortie des siens. Il était particulièrement irrité que ce soit un défenseur (RJ Allen) qui ait inscrit le but de New York. «Ce n’est pas normal que ce soit un arrière droit qui marque, a dit le défenseur dans son entrevue d’après-match. On doit défendre tous ensemble.» Frank Franklin II\ap

À la 42e minute, Ignacio Piatti a été fauché dans la surface de réparation. Au lieu d’accorder un penalty à l’Impact, Silviu Petrescu a donné un carton jaune au numéro 10 pour avoir joué la comédie. Mention honorable au terrain du NYFC.

Frank Franklin II\ap

Le match en chiffres

20 64

Le seul buteur du NYCFC, RJ Allen, n’avait obtenu que 20 minutes de temps de jeu avant le match d’hier.

Le terrain du NYCFC, installé sur la surface de jeu du Yankee Stadium, est petit. Il a une largeur de 64 m et une longueur de 100,5 m. En comparaison, le terrain de l’Impact a des dimensions de 70 m par 110 m (source RDS).

Séries de la LNH

Les Islanders s’accrochent

Les Islanders ont résisté à la tentative de remontée du Lightning et ont pris une avance de 1-0 dans la série de deuxième tour entre les deux équipes en l’emportant 5-3, hier à Tampa Bay. Le Lightning a marqué deux buts en troisième période, dont un avec moins de trois minutes à faire au temps réglementaire, mais Cal Clutterbuck a scellé l’issue de la rencontre en marquant dans un filet désert. Le match numéro deux aura lieu samedi. métro

Première ronde rêvée au repêchage CHRONIQUE Dans La zone des buts Mathieu Horth-Gagné mathieu.gagne @journalmetro.com

La première ronde du repêchage de la NFL aura lieu aujourd’hui à Chicago. Voici quatre choses que nous aimerions voir se produire durant la soirée.

Les Browns être intelligents Les Browns ont la vilaine habitude de ne jamais (à quelques exceptions près) prendre la bonne décision (sérieusement, depuis leur retour à Cleveland, ils se comparent désavantageusement à une compilation de fails sur YouTube). Ça serait triste de les voir sélectionner un quart-arrière trop tôt en première ronde après avoir conclu une bonne transaction avec les Eagles de Philadelphie, qui les a fait passer du deu-

De la protection pour Luck et Newton

• Ce serait bien si Cam Newton et Andrew Luck pouvaient se rendre à 30 ans sans avoir été

brutalement assassinés par un joueur défensif. Ce n’est pas parce que vos quarts sont costauds qu’ils n’ont pas besoin de protection. Investir dans la ligne offensive ne serait pas un luxe.

xième au huitième rang. Comme les deux meilleurs espoirs à la position auront déjà été sélectionnés, espérons que

les Browns se concentreront sur leurs autres besoins. Ils ne devraient pas avoir de difficulté à en trouver de toute façon.

Message aux Panthers de la Caroline et aux Colts d’Indianapolis.

Les Broncos transiger Les Broncos devraient profiter de la première ronde pour (finalement) faire l’acquisition de Colin Kaepernick des 49ers de San Francisco. Kaepernick a encore une chance de revitaliser sa carrière, et il n’y aurait pas de meilleure destination pour lui que Denver, où il pourra se laisser guider par la défense. Roger Goodell se faire entarter par Bill Simmons On a le droit de rêver.

Dès demain, retrouvez votre hebdo Le Plateau dans le journal Métro*

*Distribué aux stations de métro Beaubien, Laurier, Sherbrooke, Mont-Royal et Saint-Laurent ainsi que dans les cafés et restos avoisinants.

Pour connaître les points de distribution consultez le : journalmetro.com/le-plateau/depots

5 6 7

8 Mots croisés

MOTS CROISÉS CROISÉS MOTS 11

2 2

3 3

4 4

5 5

9 10 6 77 6 11 12

Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM

9 9

10 11 11 12 12 10

Sudoku

MOTS CROISÉS

2 2

Horoscope

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

4 7

8 2

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ De belles sorties et rencontres sociales sont à prévoir. Une réflexion s’imposera quant à une dépense d’argent nécessaire. $ Au travail, vous sentirez que ça ne va plus entre un patron et son assistant ou sa secrétaire. Bref, le torchon brûle!

3 Après moi – Voiler. HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 4 7Finasser 8 –9Indium 10 – 11 12 Adjectif 1 Centre le plus important démonstratif. Du lundi au dimanche domaine particulier 1 dans unWWW.HANNEQUART.COM MOTS CROISÉS 5 Organe d’un sens 4 – Symbole chimique. 4 – Négligée. 1 2 3 4 5 6 227Se met 8 à table 9 10 11 12 – Répertoire 6 Cirrostratus – Pilier. 5 des tarifs. 51 7 Mal éclairé – Hautains. 33 Sur la grappe – Enlever. 8 Los Angeles 6 4 Prénom de Pacino Taureau 21 avril au 20 mai 62 – Corbeille-d’argent. 4 – Clarifié. ♥ Vous sentirez le besoin de vous 9 Rongé lentement 5 Peiner – Hôtel en 7 retrouver avec l’être cher. Osez lui 73 – Amuse-gueules. 5 campagne. envoyer un texto ou lui passer un 10 Expulse de l’air – Était 6 Homme – Il aime les 84 coup de fil! $ Au travail, les derniers 8 présidée par Arafat. 6 enfants – Pas un. événements vous ont mis les nerfs 11 Partie centrale – Haillon. 7 Fruit ou outil – Battue. 9 en boule, et votre système nerveux 95 12 Derrière le tronc cérébral 87 Clos – Suivent a vraiment écopé! – Récipient de laboratoire. discrètement. 106 10 98 Signal acoustique – Attrapé. SOLUTION du dernier numéro 10 Indécent – Unité de force 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 117 Gémeaux 21 mai au 21 juin 11 1 D E C H I R E M E N T S 9 électromotrice. ♥ L’être aimé se montrera attentif et E P O U S E O U S U R E 2 11 Engrais – Outil de maçon. 128 généreux. $ Un coup de chance 12 3 F U L M I N E R O B O L 12 10 Buttes – Poisson marin. vous permettra de dénicher un bon 4 I R E O S O L I D I T E 3 Après moi – Voiler. 9 3VERTICALEMENT Après moi – Voiler. HORIZONTALEMENT emploi. Vous avez tous les atouts en 5 C E R F O M O R A L O C HORIZONTALEMENT 411Finasser Finasser –– Indium Indium –– Adjectif Adjectif 6 I O E U E O G O V E U T 4 Centre le le plus plus important important main pour fignoler un nouveau plan 1 démonstratif. Ralentissement important 1110Centre 7 T U O S C H E M A O S O démonstratif. dans un un domaine domaine particulier de carrière, notamment sur le plan de l’activité économique Du lundi au dimanche dans particulier 8 O T E T U E O E N C A N 512Organe Organe d’un sens sens WWW.HANNEQUART.COM 5 d’un – Symbole chimique. artistique. Belle réussite en vue! – Extrémité. DE SPECTACLE, 9 Y E T I O C O R T E G BILLETS E 11– Symbole chimique. – Négligée. Négligée. 2 7Se Se met met table10 Répertoire 2 –Jaugé – Substance fila5 6 2 8 àà table 9 11 12 10 O R A G E U X O A D E R –– Répertoire BILLETS DE CINÉMA, 6 Cirrostratus – Pilier. moi – Voiler. 6HORIZONTALEMENT Cirrostratus – Pilier. d’être 311 Après des tarifs. tarifs. menteuse susceptible L I M E O B E R G E R E 12des Mal éclairé Hautains. 412 Finasser VOYAGE, E N E R– VIndium E R O–EAdjectif R S FILM, E 771 Mal éclairé –– Hautains. tissée. 3 Sur Sur la la grappe grappe –– Enlever. Enlever. Centre le plus important 4 3 5 2 6 Cancer 9 7 1 228juin au 22 juillet 3 démonstratif. 83 Los Los Angeles ♥ Vous sentirez clairement si le Après moi – Voiler. 8 Angeles dans un domaine particulier 4 Prénom de Pacino MUSIQUE, RESTOS, SPA 4HORIZONTALEMENT Prénom de Pacino 8 7 6 5 1 4 élu 3 est 9 sincère 2 5 Organe d’un sens – Corbeille-d’argent. nouvel ou non! 4 –Finasser – Indium – Adjectif –Corbeille-d’argent. Symbole chimique. Clarifié. é. Clarifi 1 ––Centre le plus important ET PLUS ENCORE... – Négligée. 9 Rongé lentement 2 1 9 8 3 7 4 5 6 pratique et $ Vous devez rester démonstratif. 9 Rongé lentement 5 Peiner Peiner Hôtel en en particulier 2 Se met à table – Répertoire dans un domaine 5 –– Hôtel 6 Cirrostratus – Pilier. Amuse-gueules. 5 ––Organe Amuse-gueules. des tarifs.d’un sens campagne. 6 5 7 1 conservateur 9 2 8 3en4ce moment. – Symbole chimique. campagne. CHANCE DE GAGNER une foule de prix 7 MalCOUREZ éclairé –LAHautains. 10 Expulse de l’air – Était – Négligée. Autrement dit, ce n’est pas le temps 10 Expulse de l’air – Était 3 Sur la grappe – Enlever. 6 Homme – Il aime les Se met à–table – Répertoire 62 Homme Il aime les 9 8 4 3 7 5 2 6 1 présidée parPacino 8 Losavec Angeles métro. Ne manquez pas tous nos concours sur 6 Cirrostratus –Arafat. Pilier. de prendre des risques concernant Arafat. enfants Pas un. un. 4 présidée Prénom par de des tarifs. enfants –– Pas – Corbeille-d’argent. 3 2 1 6 4 8avenir 9 7professionnel. 5 11 Partie centrale – Haillon. 7 Mal éclairé – Hautains. votre journalmetro.com/concours 11 Partie centrale – Haillon. – Clarifi é. 73 Fruit Fruit ougrappe outil –––Battue. Battue. Sur laou Enlever. 7 outil 9 Rongé lentement 8 Los Angeles 12 Derrière le troncencérébral cérébral 12 Derrière le tronc 7 9 8 4 5 1 6 2 3 5 Peiner – Hôtel 4 Prénom de Pacino 8 Clos – Suivent 8 Clos – Suivent Corbeille-d’argent. – Amuse-gueules. Récipient de laboratoire. laboratoire. –––campagne. Récipient de – Clarifié. discrètement. discrètement. 1 6 2 9 8 3 5 4 7 au 23 août Rongé Lion 23 juillet 10 Expulse de l’air – Était Peineracoustique – Hôtel en–– Attrapé. 6 Hommelentement –duIldernier aime numéro les 95 Signal Signal acoustique Attrapé. 9 SOLUTION dernier numéro 9 SOLUTION du 5 4 3 7 2 6 1 8 9 – Amuse-gueules. ♥ Vous et votre partenaire de vie présidée par Arafat. campagne. enfants – 5Pas un. 99 10 10Indécent Indécent Unité de de force force 5 l’air 10 11 11 12 12 10 –– Unité 11 22 33 44de 66 77–88Était 10 Expulse pourriez prendre rendez-vous avec 11 Partie centrale – Haillon. 6 électromotrice. Homme – Il aime les 7 Fruit ou outil – Battue. électromotrice. D EE C CH H par M EE N N TT SS D II RRArafat. EE M 11 présidée un conseiller financier ou votre ban12 Derrière le tronc cérébral enfants –– Outil Pas un. 822 Partie Clos –centrale Suivent O U SS EE O O UU SS UU RR EE 11 Engrais Engrais de maçon. maçon. EE PP O U 11 –outil Outil– de 11 – Haillon. quier. $ Au travail, un patron semble – Récipient laboratoire. Solutions de la de dernière parution 7 Fruit ou Battue. F U U LL M M II N N EE RR O O BB O O LL 3 discrètement. 12 Buttes – Poisson marin. F 3 12 Poisson marin. 124 Derrière le tronc cérébral utiliser son pouvoir à mauvais 8 Buttes Clos ––Suivent O SS O O LL II –D DAttrapé. II RR EE acoustique O II TT EE 94 –Signal SOLUTION du dernier numéro Récipient de laboratoire. escient ou mettre de l’avant 5 C E R F O M O R A L O C discrètement. VERTICALEMENT 5 C E R F O M O R A L O C VERTICALEMENT 10 Indécent – Unité de force 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 6 3 5 7 1 9 4 2 des projets sans vous consulter. O EE U U du O GO O numéro Signal acoustique – Attrapé. SOLUTION 66 électromotrice. II O EE O G VV EE UU TT dernier Ralentissement important 119 Météo Ralentissement important D E C H I R E M E N T S 1 UO O S C CH H EM M AA O O S O 77 TT1 U 1 7 4 2 6 9 3 8 5 10de Indécent Unité de force 2 3 S4 5 6 E7de 8 maçon. 9 10 S11 O 12 économique l’activité– économique E P O U S E O U S U R E 2 1188 Engrais – Outil O T E T U E O E N C A N 1 OD TE EC TH UI ER OE EM NE CN AT NS –électromotrice. Extrémité. 3 F U L M I N E R O B O L 2 5 9 3 4 8 7 1 6 12 Y EE TT –II Poisson O C O dimanche Rmarin. T E G E 992 Buttes Y aujourd’hui samedi Vierge 24 août au 22 sept. E P O U OS CE OO R U TS EU GR EE Engrais– –Substance Outil deDemain maçon. 4 I R E O S O L I D I T E 211 Jaugé fila10 O O RR AA G G EE U U XX O O AA D D EE RR 10 7 4 2 9 3 6 1 5 8 3 F U L M I N E R O B O L ♥ Vous aurez de belles surprises 12menteuse Buttes – Poisson marin. 5 C E R F O M O R A L O C VERTICALEMENT d’être 11 LL II M M EE O O BB EE RR G G EE RR EE susceptible d’être 11 4 I R E O S O L I D I T E amoureuses aujourd’hui. Si vous 6 I O E U E O G O V E U T 5 3 1 7 8 4 6 2 9 12 Ralentissement NE EER RRF VV O S EE 112 O tissée. 5 EEC N O EE M RR Oimportant R EE A RRL SO C VERTICALEMENT 7 T U O S C H E M A O S O venez d’entamer une relation, le de l’activité économique 6 I O E U E O G O V E U T 6 9 8 1 5 2 4 7 3 31 Après moi – Voiler. Ralentissement important 8 O T E T U E O E N C A N nouvel élu sera charmant et articulé. NT 7 –TExtrémité. U O S C H E M A O S O 9 Y E T I O C O R T E G E 4 Finasser – Indium – Adjectif de l’activité économique 4 2 7 8 9 3 5 6 1 $ Au travail, vous rencontrerez des tant 8 Jaugé O T E–TSubstance U E O E N C A N 2 fi la10 O R A G E U X O A D E R démonstratif. – Extrémité. thunder windy windy partly partly thunder cloudy sunny/ sleet thunder sunny snowMax rain thunder windy partly cloudy thunder thunder cloudy sleet part thundersleet personnes qui vous informeront des sunny snow rain 9Max Ysunny E: 13° Tsnow I O Csnow O cloudy R Tpartly G rain E sleet rticulier 9part8 sunny/ 5 6part 1 sunny/ 7part 2 sunny/ 3 thunder 4 windy Max : 10° : 12°rain sunny Max :Ed’être 12° menteuse susceptible 11 L I M E O B E R G E R E Jaugé –d’un Substance 52 Organe sens fila10 O sunny R A G E U X O Asunny D E R showers sunny showers showers d’un nouveau boulot. sunny showersshowersavantages showers showers showers . 12 E N Min : -2° Min : -1° Min : 2° Min : 6° E R V E R O E R S E tissée. 3 1 6 4 2 5 8 9 7 11 L I M E O B E R G E R E –menteuse Négligée.susceptible d’être pertoire 12 E N E R V E R O E R S E tissée. 6 Cirrostratus – Pilier. 7 Mal éclairé – Hautains. ver. 8 Los Angeles – Corbeille-d’argent. showershazy showershazy showersshowers hazy lentement hazy 9 Rongé – Amuse-gueules. 10 Expulse de l’air – Était présidée par Arafat. 11 Partie centrale – Haillon. ue. 12 Derrière le tronc cérébral – Récipient de laboratoire. Attrapé. SOLUTION du dernier numéro force 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3 3

ortant que

lae d’être

3 6 7 5

8 4 3 6 8 6 3 5 2 6 81 1 9 3 8 3 4 9 5 2 9 7 2 1 8 4 CONCOURS 9 5 7 4 8 1 9 6 7 2 3 9

SÉS

maçon. rin.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

D E F I C I T O Y O L E

E P U R E O U T E R I N

C O L E R E O E T A M E

H U M O F U S T I G E R

I S I S O E C U O E O V

R E N O M O H E C U B E

E O E L O G E O O X E R

M U R I R O M E R O R O

E S O D A V A N T A G E

N U B I L E O C E D E R

T R O T O U S A G E R S

S E L E C T O N E R E E

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ L’amoureux vous insécurisera juste pour tester vos réactions. $ Vous récolterez les fruits de vos deniers efforts ou du travail acharné que vous avez fourni ces derniers mois. Des événements ou retournements joueront en votre faveur!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Certains Scorpion décideront de rompre une relation parce qu’ils ont appris des choses déconcertantes au sujet du nouvel élu. $ Vous ferez des choix professionnels, commerciaux, politiques ou artistiques intelligents. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ De nouveaux événements amoureux vous permettront de vivre de belles expériences. $ Au travail aussi, vous êtes actuellement sur une belle lancée. Vous vous sentirez d’attaque pour affronter et relever tous les défis. Souriez!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous éprouverez de la difficulté à comprendre la décision d’un enfant (jeune adulte). Heureusement, votre nature aimante et enjouée le ramènera sur la bonne voie. $ Un nouveau contrat ou engagement professionnel vous enflammera.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous envisagez peut-être de partir en voyage ou en vacances avec l’être cher. Si c’est le cas, vous dénicherez l’endroit rêvé. $ Au travail aussi, vous devriez trouver très exactement ce que vous cherchez. Un nouvel emploi est donc possible.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous ne devez pas prendre une décision amoureuse à la légère. En somme, vous devez surtout savoir de quel sentiment se nourrit le nouvel amoureux et s’il est prêt à s’engager. $ Vous mettrez fin à une situation professionnelle difficile.

Obtenez 2 % de Remises dans les catégories de votre choix. Même ici. Transport en commun Voici la nouvelle Carte de crédit Remises Tangerine sans frais annuels. Faites une demande maintenant et obtenez 4 % de Remises dans les catégories de votre choix durant trois mois*. * Du juridique s’applique

Tangerine.ca 172 John St., Toronto, ON M5T 1X5 Studio Hotline 416 348 0048 x411

AD CODE:

TGBBRD16024_Metro_FP_10x11.5_v1_F

Colour Information

Creative (Designer/AD/CD)