20160429_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. sourires et souvenirs d’un Montréal extravagant Notre entrevue avec Érik Cimon, réalisateur du documentaire Montréal New Wave. page 18

Montréal

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Inquiétudes pour la sécurité des terrasses Hochelaga. Plusieurs commerçants se questionnent sur la sécurité de leurs terrasses depuis qu’une voiture a heurté de plein fouet celle de la microbrasserie l’Espace Public, rue Ontario, dimanche dernier.

L’histoire enfouie des

carrières

page 3

Celles qui ont permis la construction de nombreux édifices de Montréal, grâce à la pierre grise qui en provenait, ont été reléguées à l’oubli. Métro remonte aujourd’hui dans le temps pour dresser le portrait de ces endroits, comme la carrière Martineau (ici en 1938), là où est situé désormais le parc Père-Marquette. / archives ville de montréal

Avez-vous une idée pour aider les enfants à apprendre? 250 000 $ en prix*

Catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

Selon plusieurs, la vitesse des automobilistes serait au cœur du problème. L’accident, qui a grandement fait réagir sur les réseaux sociaux, n’a blessé personne. Le propriétaire de la microbrasserie touchée, Pierre Lessard-Blais, a tenu à rassurer sa clientèle en déclarant que des mesures de sécurité seraient prises «très bientôt». Mais le problème, selon lui,

n’a rien à voir avec la présence de terrasses dans la rue. «La rue Ontario à cette hauteur est extrêmement dangereuse parce que ça roule beaucoup trop vite, a-t-il déploré. Ce n’est pas rare que des gens se fassent frôler par des voitures à la traverse piétonne.» Selon une clause au règlement sur les terrasses commerciales de l’arrondissement, celles qui occupent la chaussée devraient être pourvues d’un élément protecteur, tel un bac à fleurs en béton. Or, cet aspect du règlement «est important seulement quand des véhicules peuvent frapper directement une terrasse, comme celles situées près d’une intersection», a fait savoir le chef de division des Études techniques de l’arrondissement, Éric Fauteux. Celle de l’Espace Public n’est donc pas tenue de respecter ce point. Tout comme plusieurs commerçants interrogés par TC Media, le propriétaire du restaurant Burrito prévoit installer un bac à fleurs dans

Participez à la compétition du Projet d’apprentissage dès aujourd’hui! projetdapprentissage.cst.org *Aucune obligation d’achat

les films du 3 mars

Week-end 29 avril - 1er mai 2016 journalmetro.com

Remise en question

«Les gens aiment ça, mais comme les voitures roulent très vite, on se demande pourquoi on met des terrasses dans la rue.» Martin Pelletier, propriétaire du café Antidote, à deux pas de l’Espace Public

les prochains jours. Pour le conseiller de Projet Montréal Eric Alan Caldwell, la solution réside dans l’aménagement de la rue Ontario, qui fait déjà l’objet de nombreuses mesures d’apaisement à l’est du boulevard Pie-IX. La situation pourrait s’améliorer dès cet été, a-t-il dit. «On ne peut rien annoncer pour le moment, mais le projet 2016 de piétonnisation de la place Simon-Valois pourrait réduire la circulation considérablement», a-t-il indiqué. À noter que la vitesse maximale rue Ontario, à l’est de Pie-IX, passera de 40 à 30km/h dès ce dimanche.

votre fournisseur de REEE de choix

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Le bar Muzique convoqué devant la Régie des alcools actualité

Plateau. La Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) tient une audience d’urgence ce matin, au sujet de la suspension temporaire du permis d’alcool du Muzique audio bar jusqu’en octobre.

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

La demande a été formulée par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), à la suite de la tentative de meurtre qui s’est déroulée devant l’établissement lundi matin. La procédure exceptionnelle a été accordée par la RACJ. Le conseiller de ville Alexander Norris s’est dit soulagé. «Je salue les enquêteurs du dossier d’avoir formulé

cette requête et la RACJ d’avoir accepté. En raison des nombreux actes de violence autour de l’établissement, il est urgent de le fermer pour la sécurité des citoyens», croit l’élu. Ce dernier avait lancé un cri du cœur dans une lettre ouverte, en juillet 2014, pour que le permis de l’établissement soit révoqué de façon permanente. Les procédures concernant la suspension du permis d’alcool de la boîte de nuit se poursuivront en octobre. Les

Suspension de permis

Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) avait déposé un dossier étoffé en 2013 au sujet, notamment, du non-respect de la capacité d’accueil, parfois de deux fois supérieure à la limite permise. La présence de mineurs, de membres de gangs de rues et de nombreux actes de violence, présentés lors d’une décision le 29 avril 2014, avait aussi motivé la suspension du permis du Muzique audio bar pour 30 jours.

régisseurs auront par la suite trois mois pour rendre leur décision. Le Muzique audio bar suscite la grogne des résidants

du secteur depuis des années, en raison du bruit généré par la terrasse, mais aussi des actes de vandalisme commis par des clients de l’endroit.

Jacques Languirand

La famille réagit La famille de Jacques Languirand a déploré, hier, ce qu’elle a qualifié d’acharnement à l’endroit de l’ex-animateur de Radio-Canada dans la foulée d’allégations d’agressions sexuelles et a demandé aux médias de respecter sa vie privée. La conjointe de M. Lan guirand, Nicole Dumais, son fils Pascal et ses trois petits-enfants ont souligné que les deux seules personnes qui pourraient répondre aux questions entourant l’affaire ne sont plus en mesure de le faire. Jacques Languirand, qui aura 85 ans le 1er mai, est à un stade avancé de la maladie d’Alzheimer, alors que sa fille est décédée l’été dernier. la presse canadienne

En mémoire de Mathilde Blais Un rassemblement en mémoire de Mathilde Blais, la cycliste décédée sous le viaduc de la rue Saint-Denis en avril 2014, a eu lieu hier à Montréal. Les organisateurs ont fait part de leur déception quant à l’annonce de la Ville concernant la sécurisation de ce tunnel. «Pas moins de 57 viaducs seront sécurisés. Mais ici, la Ville a décidé de rendre permanente la mesure temporaire qui faisait du trottoir un espace partagé. Il y aura donc les piétons, les vélos, les poussettes… Ça ne peut pas être la réponse d’une ville qui se dit “ville cyclable”. [...] La Ville jette l’éponge», a déploré Gabrielle Anctil, coorganisatrice des cérémonies «vélo fantôme». Plusieurs personnes sont venues redonner un peu de vie au vélo blanc attaché à la rambarde en mémoire de Mathilde Blais. Des fleurs et des mots ont été déposés. / chantal lévesque/métro

L’héritage des carrières Comme l’ont constaté avec désarroi plusieurs propriétaires, certains secteurs de Montréal ont été meurtris par d’anciennes carrières de pierre grise, remblayées de déchets puis reléguées à l’oubli. Pourtant, les Montréalais doivent à ces carrières certains de leurs plus beaux parcs et bâtiments. Métro dresse un portrait de l’héritage de ces lieux. jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Mis à part la rue qui porte leur nom et qui sillonne leur empreinte disparue, l’histoire des anciennes carrières de pierre grise de Montréal a presque disparu du paysage. Elles ont toutes été remblayées et converties en parcs ou en secteurs résidentiels et commerciaux au début du XXe siècle, et on a vite fait d’oublier qu’elles existaient. Au parc Sir Wilfrid-Laurier, dans le Plateau-Mont-Royal, par exemple, rien n’indique au visiteur que le lieu était jadis au cœur d’un important réseau de carrières qui s’étendait vers le nord-est jusqu’au parc Père-Marquette, dans l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie. Les carrières étaient si vastes qu’on a dû à l’époque construire un pont pour permettre aux trains qui empruntaient la ligne de chemin de fer Occidental Railway de les enjamber (voir photo). Pour le directeur des politiques d’Héritage Montréal, Dinu Bumbaru, Montréal aurait pu en faire plus pour préserver leur histoire. «Il y a la rue des Carrières, mais quand on va se promener là, est-ce qu’on a la moindre conscience de ce à quoi fait référence ce nom-là? On n’a pas d’idée de l’ancien système des carrières montréalaises», juge-t-il. Selon lui, le 375e anniversaire de Montréal, l’année prochaine, serait une bonne occasion pour raviver la mémoire des carrières. La Ville pourrait aisément installer des bornes pour informer les passants, suggère-t-il. Des bâtiments emblématiques Plusieurs des bâtiments que viennent admirer les touristes ont été construits avec de la pierre grise provenant des carrières du Mile-End et de Rosemont–La Petite-Patrie. L’hôtel de ville, la basilique Notre-Dame et le Marché Bonsecours ont tous été construits avec des pierres provenant de la carrière Martineau, sur l’actuel site du parc Père-Marquette, selon le géologue Robert Ledoux. Presque tous les bâtiments de pierre construits avant le XXe siècle à Montréal ont été érigés avec de la pierre mont réalaise, ajoute-t-il. Même la Citadelle de Québec a été construite avec de la pierre provenant de cette carrière. M. Ledoux estime qu’un tiers des pierres qui la composent ont été arrachées

Santé

L’attribution de contrats bien reçue Le MEDEC, le regroupement des sociétés canadiennes de technologies médicales, se réjouit des changements au Règlement sur les contrats d’approvisionnement des organismes publics annoncés mercredi dans la Gazette officielle du Québec. Le règlement introduit le principe de «coût total d’acquisition». «Au lieu de simplement choisir les produits en fonction de leurs prix, les établissements de santé vont pouvoir prendre en compte les coûts à long terme pour l’installation, l’entretien, le soutien et la formation, a affirmé Benoît Larose, vice-président du MEDEC pour le Québec. Ça va permettre d’avoir accès à des technologies plus performantes au fil du temps.» Métro Nord du Québec

Un parasite du Sud se propage Image de la carrière Martineau, sur l’actuel emplacement du parc Père-Marquette, en 1948. / archives de montréal

Gravure tirée du Canadian Illustrated News en 1869, montrant le pont qui enjambait les carrières du Mile-End. / archives du canada

au sol de ce parc. M. Ledoux explique que le calcaire (nom plus officiel de la pierre grise) montréalais était un matériel de construction de choix dans la métropole avant le XXe siècle. «Le calcaire est facile à tailler. Le granit, il faut souvent dynamiter les bancs pour en extraire des blocs, puis il faut les scier. Tandis que le calcaire, vous avez des lits naturels qui font de 30 cm à 60 cm d’épaisseur et qui se détachent facilement», avance-t-il. De plus, on devait à l’époque tailler la pierre à la main avec une gigantesque scie et du sable, ce qui se prêtait bien au calcaire, moins dur que le granit. L’avènement des machines à vapeur et du train ont permis, au début du XXe siècle, d’aller tailler du granit dans des carrières le long de la frontière américaine et de le faire acheminer à Montréal. La fin d’une ère À la fin des années 1920, la plupart des carrières de pierre grise de Montréal sont fer-

Pierre grise Comment peut-on reconnaître la pierre grise de Montréal? Outre bien sûr la couleur, qui est d’un gris presque bleuté, le géologue Robert Ledoux donne quelques astuces : • Le calcaire est facile à marquer, alors que le granit est beaucoup plus résistant. • En regardant de près, on peut voir de petits fossiles et des coquillages dans la pierre grise.

mées. La Ville interdit en 1933 d’en ouvrir de nouvelles et défend l’exploitation de celles qui existent sur son territoire. Selon une étude publiée en 2002 dans le Journal de la Société pour l’étude de l’architecture au Canada, la Ville se trouve alors devant un problème : plusieurs carrières désaffectées deviennent un danger public. Certaines se remplissent d’eau

La basilique Notre-Dame, dans le Vieux-Montréal, a été bâtie avec de la pierre grise de la carrière Martineau. / josie desmarais/métro «Ville de pierre»

«On a une histoire qui est notamment exprimée dans la pierre. Montréal est une ville de pierre, une ville de maçons. Ça couvre quatre siècles, l’histoire du travail de la pierre ici.» Dinu Bumbaru, directeur des politiques d’Héritage Montréal

stagnante, et on rapporte des accidents et des noyades dans ces cratères non clôturés. De plus, des promoteurs immobiliers mettent de la pression sur la Ville pour faire disparaître ces trous béants, ce qui permettrait le développement du secteur. Entre les années 1920 et 1940, la Ville acquiert plusieurs carrières dans le but d’y enfouir

des déchets, de les remblayer, puis d’en faire des parcs. La presse de l’époque accueille avec enthousiasme ces projets. En 1939, deux professeurs d’université montréalais, T. H. Clark et Léo G. Morin, proposent de convertir l’ancienne carrière Martineau en gigantesque parc géologique, pour non seulement préserver l’histoire des carrières, mais aussi permettre aux citoyens de venir y approfondir leurs connaissances. C’est que dans cette carrière s’entrecroisent différentes veines typiques du sous-sol montréalais. Or, en 1946, la Ville a déjà commencé à enfouir des déchets dans la carrière, et le projet est abandonné. «Ce n’est pas mauvais qu’on ait le parc Père-Marquette. Mais ç’aurait été une excellente idée d’avoir un endroit où on pourrait aller comprendre la géologie, se désole M. Bumbaru. Si on avait les vestiges des anciennes carrières, on aurait une conscience de la place de la géologie dans notre environnement quotidien.»

Un dangereux parasite répandu dans de nombreux pays tropicaux se propage dans les communautés de l’extrême nord du Québec, révèle une récente étude du Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Au cours des dernières années, le Cryptosporidium, un parasite intestinal, a contaminé une dizaine de villages de l’Arctique québécois. Le parasite peut se propager entre êtres humains ainsi que par voie orale, par exemple lorsque l’eau consommée est contaminée. métro Santé

Barrette critique les omnipraticiens Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, accuse les omnipraticiens d’être «complètement déconnectés» de la réalité dans leurs critiques de son projet de supercliniques. Le gouvernement a annoncé en début de semaine la mise en place d’ici à 2018 d’une cinquantaine de supercliniques ouvertes sept jours sur sept, et notamment 12 heures par jour les samedis et dimanches, mais la Fédération des médecins omnipraticiens s’oppose particulièrement à cette dernière mesure. la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Sécurité au travail

Le NPD appelle à revoir la loi Le gouvernement Trudeau doit faciliter la tâche des travailleurs pour qu’ils puissent refuser un travail dangereux, affirme l’opposition néodémocrate. À l’occasion du Jour de deuil national pour les travailleurs tués ou blessés en service, le Nouveau

Parti démocratique (NPD) a exhorté le gouvernement libéral à renverser les règles adoptées sous le précédent gouvernement conservateur. Ces règles modifient la définition d’un travail dangereux, faisant en sorte qu’il est plus difficile pour les travailleurs de la fonction publique fédérale de refuser des tâches jugées non sécuritaires, selon le NPD et d’autres détracteurs des règles adoptées par les conservateurs. la presse canadienne

PARIS

Pas d’avis préalable pour les matières dangereuses Transport. Le fédéral n’est toujours pas prêt à contraindre les compagnies ferroviaires à prévenir à l’avance les municipalités des marchandises dangereuses qui circuleront sur leur territoire.

corsair.ca VENTE FLASH

599$ CAD

TTC

Aller-retour, en classe économique Valable du 29 Avril au 1er Mai 2016

Le ministre des Transports, Marc Garneau, a cité des motifs sécuritaires pour justifier ce fait, hier, reprenant à son compte un argument du précédent gouvernement conservateur. «Pour des raisons de sécurité, on ne peut pas fournir 24 heures à l’avance la liste de ce qui va être transporté», a-t-il fait valoir. Par ailleurs, sur le plan logistique, il serait souvent ardu pour les compagnies ferroviaires de fournir un avis préalable sur le contenu de leurs convois, a indiqué le ministre Garneau. Le ministre venait d’annoncer que les compagnies ferroviaires devraient dorénavant rendre publiques les informations sur le transport de matières dangereuses, incluant la liste des 10 marchandises de cette nature qui circulent le plus fréquemment sur les rails des municipalités. Cette annonce a été accueillie positivement par la Fédération canadienne des municipalités (FCM) et l’Union des municipalités du Québec (UMQ). Les deux regroupements ont parlé d’un «pas en avant» dans leur communiqué respectif. Mais ultimement, l’UMQ es-

L’enjeu de la sécurité ferroviaire s’est imposé lorsqu’un convoi pétrolier a déraillé et explosé au centre-ville de Lac-Mégantic, le 6 juillet 2013, faisant 47 victimes. / archives métro

père toujours obtenir des avis préalables plutôt que des rapports d’activités subséquents au passage des convois, a indiqué le porte-parole de l’organisation, Patrick Lemieux. L’enjeu de la sécurité ferroviaire s’est imposé dans l’actualité lorsqu’un convoi pétrolier a déraillé et explosé en plein cœur du centre-ville de Lac-Mégantic, le 6 juillet 2013, faisant 47 victimes. Selon un conseiller municipal de la petite ville estrienne, Jean Cloutier, l’ampleur de la tragédie n’aurait pas été différente si les autorités avaient été informées au préalable du contenu des wagons-citernes. «Ça n’aurait rien changé à la catastrophe qu’il y a eu à Lac-

Compliqué

«Souvent, le contenu d’un train est déterminé seulement à la dernière minute, alors c’est quelque chose qui est assez complexe.» Marc Garneau, ministre des Transports

Mégantic, parce que c’est arrivé comme ça, et en trois minutes, tout avait sauté», a-t-il soutenu hier à l’issue de la conférence de presse du ministre Garneau. Il a toutefois plaidé qu’il

VOUS VIVEZ AVEC DE L’ARTHROSE DU GENOU? Participez à l’étude N90 et obtenez jusqu’à 1 230 $!

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

était important, pour la population méganticoise «encore ébranlée», de savourer chaque avancée, si modeste soit-elle, en matière de sécurité ferroviaire. La prochaine étape sera de convaincre Ottawa d’accélérer le processus de réalisation de la voie de contournement – une étude préliminaire de faisabilité sera présentée à la population les 10 et 11 mai. M. Garneau, qui s’est rendu un peu plus tôt cette semaine à Lac-Mégantic, n’a pris aucun engagement concernant la voie de contournement, a soutenu mardi dernier le porte-parole de la Coalition des citoyens et organismes engagés pour la sécurité ferroviaire, Robert Bellefleur. la presse canadienne

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

PUBLICATION SPÉCIALISÉE

Sursis à l’ÉTS pour revitaliser l’ancien Planétarium Dow Des clients dégustent un produit de la Adroit Theory Brewing Company, une nanobrasserie spécialisée dans la bière vieillie en fût dans le comté de Loudoun en Virginie. ABOUD DWECK

Le nord de la Virginie: de la broue et des roues Parcourir la route des bières à vélo Le nord de la Virginie est déjà reconnue pour sa scène viticole et devient aussi rapidement très populaire pour ses bières artisanales. D’ailleurs, la Port City Brewing Co. d’Alexandria a récemment été nommée «la meilleure petite brasserie aux États-Unis». Ici, brasseries et pubs pittoresques valent le coup d’être visités, et rien de mieux que de le faire à vélo pour savourer à la fois les produits locaux et le paysage. «Les gens s’arrêtent, prennent une bière et rembarquent sur leur bécane, explique Nicole Warner, porte-parole de Discover Prince William & Manassas. Apportez votre propre vélo, louez-en un chez Bike and Roll, ou empruntez-en un au programme Capital Bikeshare qui met à la disposition des gens 3000 vélos répartis dans 350 stations. «Le nord de la Virginie produit du vin depuis des décennies et entre maintenant dans le marché de la bière artisanale, raconte Mme Warner. Certaines brasseries ont pignon sur rue dans le centreville, d’autres sont installées sur une ferme et cultivent du houblon juste à côté de la salle de dégustation.» On compte quelque 35 microbrasseries dans la région, plusieurs axées sur les réalités locales. «Les gens veulent un produit authentique et local, ajoute Mme Warner. Ici, les maîtres-brasseurs utilisent les produits cultivés sur leur propre terre.» La BadWolf Brewing Co. à Prince William & Manassas, par exemple, se spécialise dans les saveurs locales et les ingrédients entiers. Également de la région, la Growling Bear Brewer, mise sur des ingrédients du terroir et biologiques; Panda Bear, son produit phare aux saveurs de bourbon, de chocolat et de vanille, est décrit comme un «dessert dans un verre». Du côté d’Arlington, le restaurant et brasserie Sehkraft Brewing propose un menu à l’américaine qu’il combine, en

rotation, avec 35 bières en fût locales et «invitées». Dans la ville historique d’Alexandria, Port City Brewing Co., nommée «la meilleure petite brasserie aux ÉtatsUnis» au Great American Beer Festival, offre des dégustations régulières, des visites guidées et des événements originaux comme le tour de vélo Pedals’N’ Pints. Cet été, nous assisterons à la relance de Portner Brewhouse, à la fois brasserie, restaurant et cuisine laboratoire dont le décor est inspiré des brasseries centenaires datant d’avant la prohibition. Il existe plusieurs façons de découvrir les bières locales à Loudoun, il suffit de parcourir la LoCo Ale Trail qui relie à elle seule 17 microbrasseries. Dans le comté de Fairfax, longez la charmante, mais courte Lorton Beer Trail où vous trouverez la Fair Winds Brewing Co. et Forge Brew Works. Pour ceux qui préfèrent brûler des calories avant d’en ingurgiter d’autres, enfourchez votre bicyclette et explorez la chaîne de brasseries sises tout le long des sentiers Washington & Old Dominion et Mount Vernon. On peut aussi suivre la rivière Potomac en vélo et profiter de la vue sur les immeubles de Washington et le Washington Monument. Le sentier Washington & Old Dominion, aménagé sur une ancienne voie de chemin de fer de 70 km, relie entre eux les comtés d’Arlington, de Fairfax et de Loudoun. Le sentier Mount Vernon quant à lui s’étend sur près de 30 km en longeant la rivière Potomac à partir de l’île Theodore Roosevelt jusqu’au domaine de George Washington au Mount Vernon. Le parcours propose plusieurs points d’intérêts, dont des microbrasseries et des buvettes. Proﬁtez des bonnes choses de la vie. Explorez la Région culturelle de la Virginie au nvvc.virginia.org/french

Montréal. L’ancien Planétarium Dow aura droit à une seconde vie d’ici 2018 plutôt que cette année.

Historique

1966

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

L’École de technologie supérieure (ÉTS) a obtenu un délai supplémentaire pour revitaliser le bâtiment laissé vacant depuis cinq ans. Le comité exécutif de la Ville de Montréal a décidé cette semaine d’accorder un sursis de 21 mois à l’établissement universitaire, à qui le bâtiment a été cédé sans frais en avril 2013. Les autorités municipales et les dirigeants de l’ÉTS avaient convenu à l’époque que la durée du chantier serait de trois ans. Dans les documents de la Ville, il est indiqué que «la planification des travaux s’est avé-

L’ÉTS a proposé en 2013 de créer un incubateur de créativité au coût de 5 M$ dans l’ancien Planétarium Dow. / chantal lévesque/métro

rée plus complexe que prévu». Le directeur de la construction à l’ÉTS, Mathieu Bergeron, a expliqué que le changement de gouvernement en 2014 a retardé le projet. «On ne pouvait pas dépenser de l’argent ou engager des professionnels tant qu’on n’avait pas l’approbation du gouvernement», a-t-il dit. La contamination de l’immeuble au plomb et à l’amiante a également forcé l’ÉTS a réalisé davantage d’analyses. Les résultats de celles-ci

VACANCES COMPASS.COM

OTTAWA

QUÉBEC

1 jr / Dép. ch jour . . . . . . . . . . . . . . 35

TORONTO NIAGARA

Festival des tulipes Dép : 13 au 23 mai

2 jrs / Dép. tous les sam. . . . 68$+ 3 jrs / Dép. tous les sam. . . . 88$+

PARADIS DE CHINE 7 jours: . . . . . . . . . . . . . 229+US$ Shanghai-Suzhou-Wuxi-Hangzhou ESSENCES DE CHINE 8 jours: . . . . . . . . . . . . 299+US$ Beijing-Suzhou-Wuxi-Hangzhou-Shanghai

VISITE EN CHINE BEIJING 4-5 JOURS (billet non inclus)

99US$+

PROMO AVR/MAI

MTL-HO CHI MIN

898$

Mtl-Paris . . . . . . . . . . . . . . . . 669$+ Mtl-Shanghai Basse saison . . . . . . . . . . . . . . . 798$+ Mtl-Bankok 1 escale Promo avr/mai . . . . . . . . . . . . . 908$+ Mtl-Beijing/Hongkong/ Corée/Japon . . . . . . . . . . 930$+ Mtl-Manille . . . . . . . . . . . . 998$+

DÉCOUVREZ L’ALASKA - 8 JOURS : $1338+tax PLAISIR ESTIVAL EN FAMILLE Dép: 10Juil 7/28 Août Celebrity Infinity

L’AMOUR À AEGEAN SEA - 10 JOURS : $2098+tax & BILLET INCL (original price: $2298+) Venise, Santorini, Croatie, Ephèse, Katakolon Dép: 22Jul Vision of the Sea

DÉCOUVERTE DE LA CORÉE & DU JAPON - 5 JOURS : $868+

Des policiers aident à un accouchement dans un taxi

3 jrs / Dép. tous les vend. . . 88$+

PROMOTION

DE BILLETS DE GROUPE AIR CANADA #1 VENTES

(1 escale)

Insolite

499$+ NEW YORK

Certaines conditions s’appliquent. Nous contacter pour plus de détails.

LES PLUS BEAUX SYMBOLES DE CHINE 10 jours: . . . . . . . . . . . . 539+US$ Beijing-Xian-Shanghai-Suzhou Wuxi-Hangzhou

ont indiqué que des travaux supplémentaires de près de 500 000 $ seront nécessaires. «Il a fallu faire des coupes à gauche et à droite pour respecter notre budget», a mentionné M. Bergeron. La Ville devait approuver le délai supplémentaire réclamé par l’ÉTS puisque, dans l’acte de donation, il était mentionné que si une condition n’était pas respectée, l’immeuble redevenait sa propriété. L’ÉTS a proposé en 2013 de

(BILLET NON-INCL) Dép : 4dec Quantum of the seas

AUX BAHAMAS

9 JOURS: $1298+

REG : 1988$

DÉPART : 22JUL 12AUG NORWEGIAN GEM incl: transport vers NY et retour vers Montréal ainsi que 1nuit au NJ.

Place D’armes 514-508-2088 68 boul. René-Levesque Ouest, Montréal, H2Z 1A2 Prix valides jusqu’au 04/05/2016. Le prix comprend : transport en autobus, hôtel (voyage 2 jrs ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1000$. Vacancescompass se reserve tous les droits de modifier les circuits et les hotels. Prix par personne à partir de. OPC Permis no : 703127

Trois policiers du Service de police de la Ville de Mont réal ont aidé une mère à mettre sa fille au monde, dans un taxi, sur le boulevard Saint-Joseph, près de l’intersection de la rue De Lanaudière, mercredi matin. C’est le conducteur du taxi qui transportait le couple vers l’hôpital qui a appelé les services d’urgence vers 10 h 50. La patrouilleuse Mélanie Jeffrey, à son arrivée sur les lieux, a constaté que la tête du bébé commençait à sortir. «Elle a aussitôt entrepris des manœuvres afin d’aider à l’accouchement, qui s’est très bien déroulé», relate l’inspecteur du poste de quartier 38, Benoit Amyot. À l’arrivée d’Urgencessanté, l’accouchement était terminé. Le père a même coupé le cordon ombilical. La petite Simone se porte bien et est en pleine santé. tc media

Le Planétarium Dow a ouvert ses portes en 1966. Il a été fermé en octobre 2011 puisque les activités astronomiques ont été déménagées au Parc olympique, près des autres lieux à visiter d’Espace pour la vie. Après avoir lancé un appel public pour lequel aucune proposition conforme n’a été reçue, la Ville a décidé en 2013 d’aller de l’avant avec le projet de l’ÉTS et de lui céder l’immeuble sans frais.

créer un «hub de créativité» au coût de 5 M$ dans l’ancien Planétarium Dow et de l’intégrer au Quartier de l’innovation qu’elle met en place avec les Universités McGill et Concordia. Un espace dédié au travail partagé y sera aménagé, de même qu’un site d’échange et une scène publique. À l’extérieur, le stationnement sera transformé en parc. L’appel d’offres sera lancé vers la fin de l’été et le chantier s’ouvrira au début de l’année 2017, a fait savoir l’ÉTS. Saint-Léonard

Le toit d’une garderie défoncé Les enfants du Centre de la petite enfance (CPE) L’Escargot ont eu la frousse, hier matin, lorsqu’une grue a fait tomber des morceaux de bardeaux qui ont défoncé le toit, terminant leur chute dans un local d’activités. Personne n’a été blessé. «Heureusement, seulement une quinzaine d’enfants étaient arrivés lors de l’accident. Il y a eu plus de peur que de mal», rassure la directrice du CPE, Lyne Allaire. tc media Verdun

Tripes et Caviar ferme boutique Tripes et Caviar (T&C) servira sa dernière tablée le 1er mai. Ouvert depuis trois ans sur la rue Wellington, dans l’arrondissement de Verdun, ce restaurant réputé pour ses plats expérimentaux fermera boutique. «Ce n’est pas un échec, mentionne la famille T&C sur sa page Facebook. Au contraire, nous partons la tête haute et le cœur plein de souvenirs à la fois marquants, touchants et mémorables.» tc media

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Énergie Est

Au Québec de décider Québec devra décider s’il autorise le projet d’oléoduc Énergie Est sur son territoire, a déclaré hier le ministre de l’Environnement, David Heurtel. Il a affirmé que l’évaluation à laquelle le promoteur TransCanada a

accepté de se soumettre, la semaine dernière, se terminera par une résolution du Conseil des ministres. TransCanada a soumis un avis de projet, la semaine dernière, et annoncé qu’une étude d’impact environnemental de son projet suivra début juin. Ces deux éléments vont servir à donner un nouveau mandat plus élaboré au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE). la presse canadienne

Secteur pétrolier

Une autre année de pertes L’industrie canadienne du pétrole devrait terminer 2016 avec des pertes de 3 G$, a estimé hier le Conference Board du Canada. Les pertes seraient toutefois moins grandes que celles de 2015. L’industrie devrait redevenir rentable en 2017, a ajouté l’institut. la presse canadienne

Le dirigeant de Bombardier Alain Bellemare à Mirabel hier lors de l’annonce / ryan remiorz/la presse canadienne

ÉVÉNEMENT VIRTUEL

Du 5 au 13 mai 2016

Salon mobile de l’emploi et de la formation continue au Québec Inscrivez-vous gratuitement sur le site Clavardez avec les recruteurs le jeudi 5 mai Postulez aux offres en ligne Accédez au salon 24/24h durant la période

salonmobileemploi.com Organisé par

Occupation été ou automne 2016

Delta achètera 75 avions CSeries Aviation. Après des jours de spéculations, le transporteur américain Delta Airlines a annoncé officiellement hier une entente de 5,6 G$US pour l’achat de 75 appareils CS100 de Bombardier. Johanna pelLus johanna.pellus@tc.tc

La commande, qui comprend une option sur 50 autres avions, est la plus importante de l’histoire de Bombardier Avions commerciaux. Elle fait également de Delta le principal client des avions CSeries. «Cette entente est un appui sans équivoque aux avions CSeries en tant qu’avions les plus performants du segment d’appareils de 100 à 150 sièges», a fait savoir le président et chef

de la direction de Bombardier, Alain Bellemare. Les livraisons des CS100 à Delta doivent commencer au printemps 2018. L’automne dernier, le gouvernement Couillard a injecté 1 G$US dans le programme de la CSeries en échange d’une participation de 49,5 %. Le nouveau chef de la direction de Delta, Ed Bastian, n’a pas caché que l’intervention du Québec dans ce programme avait donné confiance au transporteur d’Atlanta pour acheter le nouvel avion. «La dernière chose que vous voulez faire est de prendre un risque financier dans le cadre d’un investissement aussi important», a-t-il dit. Bombardier espère toujours voir le gouvernement Trudeau lui octroyer une aide financière. Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, s’est réjoui de l’annonce, prévenant que celle-ci ne précipiterait pas le processus décisionnel lié à un investissement dans la CSeries. avec la presse canadienne

Réactions Tant le premier ministre Philippe Couillard que les chefs des partis d’opposition Pierre Karl Péladeau et François Legault ont insisté pour dire qu’Ottawa devait faire sa part pour la CSeries. • «Vive la Série C! Vive le génie du Québec!» a lancé M. Couillard en commentant la «bonne nouvelle». • «On a besoin d’avoir une base de capital encore plus importante», a quant à lui affirmé M. Péladeau. • Reconnaissant qu’il s’agissait d’une «excellente nouvelle», le chef caquiste François Legault a maintenu sa position, à savoir qu’il considère que le gouvernement Couillard a soutenu Bombardier «de la mauvaise façon», sans exiger de garanties financières.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

SORTEZ EN FAMILLE

LA LIGNE 11 – PARC-DE-MONT-ROYAL/RIDGEWOOD VOUS Y MÈNE

Dimanche, c’est la Corvée du Mont-Royal

ACHAT DE VOTRE TITRE MENSUEL DE MAI

Déjouez la file d’attente LE TITRE MENSUEL DU MOIS DE MAI EST EN VENTE DEPUIS LE 20 AVRIL. ACHETEZ-LE AUJOURD’HUI POUR ÉCHAPPER À LA FILE D’ATTENTE DES PROCHAINS JOURS. ET IL Y A AUSSI OPUS EN LIGNE AVEC LEQUEL VOUS POURRIEZ ACHETER VOS TITRES DE TRANSPORT DE LA MAISON ! OPUS en ligne est très pratique ! Il permet l’achat de titres de transport en ligne, sans avoir à se déplacer. Grâce à lui, en quelques

clics, vous aurez fait l’achat de votre titre de transport, du confort de votre foyer. Le lendemain ou dès le début du mois suivant, vous serez bien content de passer les tourniquets sans avoir à vous arrêter ou faire la file ! Tous les titres de transport sont disponibles pour l’achat en ligne. N’attendez plus, achetez votre lecteur OPUS !

C’EST GRATUIT POUR LES PETITS Profitez de la fin de semaine pour parcourir votre ville d’un bout à l’autre avec votre petite famille. Notre programme Sorties en famille permet à jusqu’à cinq enfants de 6 à 11 ans de voyager gratuitement avec un adulte détenant un titre de transport valide. Sorties en famille s’applique du vendredi à 18 h au dimanche à la fin du service, les jours fériés ainsi que durant certains congés scolaires.

14,49 $ plus taxes stm.info/opusenligne DANS LES BUS ET LE MÉTRO

ILS VONT VERS VOUS !

Les animaux de

Photo : Lorenzo Bustillo

LE 1 MAI, UNE ÉQUIPE DE CITOYENS BÉNÉVOLES METTRONT LEURS GANTS DE TRAVAIL PENDANT UNE MATINÉE POUR PARTICIPER À LA CORVÉE DU MONT ROYAL DES AMIS DE LA MONTAGNE. ER

Regroupés en équipe, des citoyens participeront au ramassage de déchets et de matières recyclables sur la montagne ou au suivi des plantations d'arbres, un

travail essentiel pour la biodiversité de la montagne. MAI, LE MOIS DU MONT-ROYAL Nous vous invitons à participer aux événements qui marqueront l’édition 2016 de Mai : mois du MontRoyal. Des randonnées guidées, des activités ornithologiques, une soirée cinéma en plein air, un spectacle de marionnettes, une soirée dansante et plusieurs autres activités familiales autour du lac aux Castors vous sont proposées. C’est le temps de redécouvrir votre montagne!

DES ESCOUADES OPUS EN LIGNE EN STATION

AUJOURD’HUI

dans une cage

Bonaventure, Place-des-Arts De 15 h 45 à 19 h

LUNDI 2 MAI Laurier, Montmorency Côte-Vertu, Bonaventure De 7 h 15 h à 10 h

Bientôt, des escouades OPUS en ligne seront présentes dans quelques stations du réseau, près des distributrices de titres. Profitez-en pour poser vos questions et faites l’achat de votre lecteur sur place.

compagnie voyagent

À l’exception des chiens guides ou des chiens d’assistance qui pallient un handicap, les animaux qui voyagent avec vous doivent se trouver dans une cage, ou un sac prévu à cet effet, pendant leur transport.

Mont-Royal De 7 h à 19 h Peel, McGill, Bonaventure De 16 h à 19 h

Une réglementation impose en effet cette mesure, pour des considérations de sécurité et de confort de tous les passagers.

LA MACHINE À GAGNER DU TEMPS Votre temps est trop précieux pour le perdre en file d’attente ACHETEZ VOS TITRES EN LIGNE GRÂCE AU LECTEUR OPUS

DISPONIBLE AU stm.info/opusenligne OU DANS LES STATIONS SÉLECTIONNÉES

29 AVRIL ET 2 MAI

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Pays-Bas

710 M$ alloués pour intégrer les réfugiés

MONDE

Le gouvernement néerlandais accordera 710 M$ aux municipalités qui accueillent des réfugiés afin de faciliter l’intégration de ces derniers. Cette aide devrait faciliter l’accès aux cours de néerlandais et à l’emploi. Les Pays-Bas, un pays de 17 millions d’habitants, ont reçu 59 000 demandeurs d’asile en 2015, a souligné Le Monde hier. métro Thaïlande

Trois Écossais agressés quittent l’hôpital Mexique

La tête d’un haut placé réclamée

Le gouvernement du président mexicain Enrique Peña Nieto (photo) était sous pression hier, alors que l’opposition réclamait la démission de Tomas Zeron, directeur de l’Agence d’enquêtes criminelles et proche allié du chef d’État. La tête de M. Zeron est réclamée à la suite de la publication d’un volumineux rapport indépendant détaillant les défaillances de l’enquête dans le cas des 43 étudiants disparus en septembre 2014 à Iguala. métro

Trois touristes écossais – un couple âgé et son fils – ont reçu leur congé de l’hôpital hier, après avoir été sauvagement agressés lors de leurs vacances en Thaïlande plus tôt ce mois-ci. La police a rapidement annoncé l’arrestation de quatre suspects, mais l’incident vient ternir encore davantage l’image du pays. La femme de 65 ans, son mari de 68 ans et leur fils de 43 ans ont été jetés au sol et battus dans la ville balnéaire de Hua Hin le soir du 13 avril. Ils ont été battus et piétinés pendant près de deux minutes, selon une vidéo de caméra de surveillance. associated press

Les Nations unies ont qualifié la situation humanitaire à Alep de «catastrophique» hier, dénonçant les bombardements volontaires contre des installations de santé. / ap

Alep s’enfonce dans la crise humanitaire Syrie. Des frappes aériennes et des tirs d’artillerie ont fait plus de 60 morts hier à Alep, dont des dizaines dans un hôpital soutenu par Médecins sans frontières (MSF), alors que la plus grande ville de la Syrie s’est transformée, une fois de plus, en un champ de bataille.

Les organismes d’aide ont prévenu que la cité était au bord d’un désastre humanitaire en raison de l’échec du cessez-le-feu décrété il y a deux mois et de l’impasse dans laquelle se trouvent les pourparlers de paix. La nouvelle flambée de violence, de loin la plus intense depuis le début de la trêve partielle le 27 février, survient alors que des renseignements font état d’une présence militaire accrue près d’Alep, ce qui fait craindre à plusieurs que le gouverne-

Appel aux pourparlers

«L’arrêt des hostilités ne tient plus qu’à un fil.» Staffan de Mistura, l’envoyé spécial des Nations unies en Syrie, qui a exhorté la Russie et les États-Unis à relancer les pourparlers de paix et à protéger le cessez-le-feu.

ment du président Bachar el-Assad impose un siège complet à la ville et à ses banlieues.

Un hôpital bombardé Dans le quartier de Sukkari, 27 personnes ont perdu la vie dans un hôpital mobile soutenu par MSF et le Comité international de la Croix-Rouge après que l’installation eut été bombardée durant la nuit, ont indiqué des membres de l’opposition et des secouristes. Parmi les victimes figurent trois enfants et l’un des derniers pédiatres à travailler dans les zones d’Alep contrôlées par les insurgés. Les autorités ont indiqué que le bilan risquait de s’alourdir. ap

MANON MASSÉ

AMIR KHADIR

Député de Mercier

FRANÇOISE DAVID Députée de Gouin

Cette année, pour la Journée internationale des travailleuses et des travailleurs, célébrons les luttes passées et continuons à travailler pour plus de justice sociale.

Députée de Ste-Marie–St-Jacques

La guerre opposant Kurdes et Turcs se déplace au Parlement Ankara. Les députés turcs en sont venus aux mains hier lors d’un débat sur un projet de loi qui priverait les élus de leur immunité. La pièce législative, qui a été présentée par la majorité au pouvoir, pourrait ouvrir la voie au dépôt d’accusations liées au terrorisme contre des politiciens pro-kurdes. Cinq personnes ont été blessées dans la mêlée, selon une agence de presse turque. Cet amendement constitutionnel avait été présenté après que le président Recep Tayyip Erdogan eut accusé le Parti démocratique du peuple (HDP),

Désaccord européen

«L’écart entre nous et la Turquie ne diminue pas : il augmente.» Frans Timmermans, directeur adjoint de la Commission européenne, pointant les atteintes aux droits humains et à la liberté de presse en Turquie. Ankara doit remplir 72 exigences européennes avant que l’Union lève l’imposition de visas aux 72 millions de Turcs, une mesure prévue dans l’accord migratoire conclu entre les deux entités le mois dernier.

une formation kurde, d’être la branche politique des rebelles kurdes et réclamé à plusieurs reprises que certains de ses leaders soient traduits en justice. Le HDP, qui défend les droits des Kurdes et d’autres minorités, nie ces allégations. La formation politique a exhorté le gouvernement à mettre fin aux opérations militaires lancées dans les régions kurdophones situées dans le sud-est du pays et à relancer le processus de paix.

Le Parti des travailleurs kurdes (PKK) est considéré comme une organisation terroriste par Ankara et ses alliés. Les détracteurs du projet de loi estiment qu’il servirait surtout à chasser les députés du HDP du Parlement. Les deux chefs de la formation politique, Selahattin Demirtas et Figen Yuksekdag, pourraient faire l’objet d’accusations pour avoir plaidé l’an dernier en faveur de la création d’une région kurde autonome. ap

Les parlementaires turcs ont échangé des coups de poing alors que d’autres tentaient d’arrêter la bagarre. Le chaos a forcé le comité qui étudie le projet de loi devant supprimer l’immunité parlementaire à suspendre ses travaux jusqu’à lundi. / ap New York

Vanuatu

États-Unis

Coup de filet contre les gangs

Alerte au tsunami après un séisme

La plus vaste opération jamais lancée par la police de New York contre les gangs criminels a mené hier à l’arrestation d’une centaine de personnes et permis de mettre fin aux activités d’au moins deux organisations. Quelque 700 policiers ont participé à la rafle. ap

Un séisme de magnitude 7,3 a secoué l’archipel de Vanuatu hier soir, déclenchant des alertes au tsunami. Le Vanuatu, un des pays les plus pauvres du monde, se relève encore difficilement du cyclone Pam, qui l’a frappé en mars 2015. métro

«Je n’ai jamais travaillé avec un tel misérable fils de p***.» John Boehner, ancien président de la Chambre des représentants aux ÉtatsUnis. M. Boehner n’a pas été tendre envers le candidat à l’investiture républicaine Ted Cruz hier lors d’une allocution à l’université de Stanford, comparant celui-ci à Lucifer et jurant de ne jamais voter pour lui.

Des policiers blessés et 124 arrestations en France De 170 000 à 500 000 manifestants ont défilé hier dans les rues de France pour dénoncer les réformes du travail proposées par le gouvernement socialiste de François Hollande. Quelque 124 personnes ont été arrêtées, alors que 24 membres des forces de l’ordre ont été blessés dans les affrontements, dont 3 grièvement, selon Le Monde. Le projet de loi contesté fera l’objet d’un débat à l’Assemblée nationale la semaine prochaine. / ap

Pour une santé sexuelle féminine épanouie, découvrez les produits

Floravi !

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Une pipée d’opium pour les enfants CHRONIQUE chomsky, burkini et martini Fred Dubé humoriste

Chaque année, lorsque le Gala Artis déploie ses ailes en or, je me rappelle ce portrait que j’ai vu lors du World Press Photo. On y apercevait un père afghan soufflant de la fumée d’opium sur le visage de son bébé pour l’aider à dormir. Dans certaines régions d’Afghanistan, les parents sont directement responsables de la toxicomanie de leurs enfants. Dans un reportage, une mère parlant de ses enfants opiacés disait : «Parfois ils dansent, parfois ils peuvent dormir trois jours d’affilée.»

Le Gala Artis agit exactement de la même façon. À de nombreuses reprises, j’ai entendu des producteurs dire que les téléspectateurs ont l’intelligence mentale d’un enfant de cinq ans. Pour nous aider à dormir, les producteurs remplissent leur pipe de vedettes palliatives et nous soufflent le Gala Artis dans le visage. Ainsi, le téléspectateur, transformé en camé, chasse le dragon dans un monde parallèle : le star-système. Un univers complètement déconnecté de la réalité, narcissique, hiérarchique et

antidémocratique. «La fête de la télé», qu’y disent. On récompense la petite bourgeoisie télévisuelle déjà survalorisée pendant que le Québec subit encore les effets funestes de l’austérité et que de nombreux métiers et groupes citoyens sont dévalorisés. C’est un concentré de disgrâce. Avec leurs tuxedos et leurs robes trop chères, leurs dents trop blanches, leurs cennes «bleachées», ils défilent sur un tapis rouge comme l’aristocratie du XVIIIe siècle en faisant des bebye au peuple en pamoison devant le veau d’or. Quand j’entends une vedette remercier «le monde ordinaire», je me demande : «Faque toé, t’es qui? T’es extraordinaire? Heille, t’animes un quiz, où pour avoir plus de chances de gagner, vaut mieux être analphabète ou complètement défoncé au crystal meth.» Le trophée est une paire de ciseaux qui coupe la célébrité de la société qui

Prénom : Denis

Station : Place-des-Arts

Les visages du métro

Exclusif

Sur le web

Gala Artis

«La fête de la télé», qu’y disent. On récompense la petite bourgeoisie télévisuelle déjà survalorisée pendant que le Québec subit encore les effets funestes de l’austérité [...]. l’a créé. Le trophée place son récipiendaire sur un piédestal disproportionné, il engraisse le faux concept du self-made-man et marginalise les membres de la société qui ne cadrent pas dans ce glamour prémâché aussi fade qu’un 7-Up flatte. Pour paraphraser l’écrivain Pasolini : «La télé a réussi ce que le fascisme n’avait pas réussi : nous rendre tous pareils.» Au diable la diversité physique, ethnique et idéologique. La «fête» de la télé se fait toujours avec les mêmes visages, taillés dans le même moule homogène et blanc. Le plus grand combat des vedettes est de bien vieillir à la télé, malgré

qu’elles aient en moyenne une espérance de vie de 10 ans supérieure à celle des femmes autochtones. En défense aux vedettes, elles ne posent pas leur candidature pour être nommées; c’est le fruit de sondages. Plusieurs ont d’ailleurs un malaise avec ces cérémonies. Par contre, elles peuvent choisir de jouer ou non le jeu et faire comme si tout ça était normal. J’accuse le star-système de nous détourner du bien commun, de vendre notre culture à des corporations psychopathes et de tenir en otage le rôle de l’artiste. Le seul trophée que méritent les vedettes de la télé, c’est un pot Mason plein d’pisse.

Les villes sontelles prêtes pour l’auto autonome? Dans le Wall Street Journal, vendredi dernier, Henry Petroski, un professeur de génie civil et d’histoire, affirmait que les villes ne sont pas prêtes à accueillir les voitures qui se conduisent toutes seules. J’ai demandé à Vincent Dussault, blogueur sur le site Roulez Électrique et administrateur du compte Twitter @autopartagemtl, de m’éclairer sur les automobiles autonomes. Une fille, une ville Par Andréanne Chevalier Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

par Julien Catella

Où allez-vous? Je vais voir un récital d’orgue organisé par L’Orchestre Symphonique de Montréal.

Et si vous pouviez aller n’importe où? J’irais à Grenade, en Andalousie. Je suis amateur de vin de Xérès! C’est aussi un des buts de ma vie de visiter l’Alhambra.

La force du nom D’abord Jutra, maintenant Alexis Carrel. Il nous faut choisir ce qu’on veut vraiment. Est-ce la rigueur morale ou la contribution sociale qui est le plus important lorsque nous donnons à quelque chose le nom de quelqu’un? Il nous faut choisir si on ne veut pas valser sans fin avec la toponymie au gré de l’actualité. Rien ne nous oblige à attribuer aux lieux et aux objets des noms de personnes; c’est un choix qu’on fait. À quoi bon persister dans cette pratique si on ne sait pas accepter l’homme comme il est? C’est cette acceptation qui donne la force à ce qu’on nomme. Au fond, on peut simplement se demander s’il faut que ceux dont on veut préserver la mémoire par la toponymie soient immaculés. Ils ont fait quelque chose d’extraordinaire, ils se sont démarqués, ils ont transformé – c’est cette contribution qui compte vraiment. Avec Carrel, nous en sommes au crime d’opinion. Être sympathisant

nazi n’est certainement pas de bon ton dans l’histoire, mais retirer un nom de l’espace public parce que nous sommes en désaccord – même catégorique – avec ses opinions, ou même avec la filiation de ses opinions, c’est commettre deux erreurs. La première est de faire de l’opinion commune d’aujourd’hui une règle qui transcende le temps; la seconde est de donner plus de poids à l’opinion qu’a pu avoir une personne à un moment de sa vie qu’à ses réalisations effectives. Bref, on dérape. La disgrâce, ce n’est pas d’avoir fait une faute, mais de juger celui qui en serait l’auteur sans un juste procès. Il m’apparaît sain d’avoir une toponymie stable, qui ne change pas au gré des opinions et des nouvelles. Quand nous choisissons une toponymie qui raconte l’histoire plutôt que de décrire le lieu, nous inscrivons notre humanité dans cet espace.  L’humanité n’est pas sans taches, sans fautes – elle est tumultueuse. Les égarements d’une époque deviennent les scandales d’une autre; il faut le garder à l’esprit clairement avant d’attribuer à un lieu le nom

d’une personne. Une société se doit d’être capable d’accepter ses erreurs sans en cacher les traces. Prendre acte de ses erreurs, ce n’est pas leur tourner le dos, c’est accepter de reconnaître ce qui est à la source de l’erreur pour en tirer leçon, pour faire mieux la prochaine fois. À changer la toponymie comme on le fait présentement, on est dans le déni et non dans l’apprentissage. Et ce qui est à apprendre ici, c’est que l’on confond ce que l’un fait avec ce qu’il est. Ce qui est derrière le nom nous échappera toujours. Il faut l’accepter quand on nomme, sinon c’est «rue du Lac aux sapins» et on racontera après pourquoi ça s’appelait comme ça, même s’il n’y a plus de sapins maintenant. Sylvain Delisle

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 42 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

29 avril - 1er mai 2016

Le cœur d’une mère Garry Marshall a réalisé certaines des comédies romantiques les plus populaires des dernières décennies. Le classique des classiques Pretty Woman, c’est lui. La réunion du tandem Richard Gere et Julia Roberts dans Runaway Bride, aussi. Le premier film de Anne Hathaway, The Princess Diaries? Garry. Depuis un certain temps, le cinéaste et producteur, 81 ans au compteur, a fait des «films de fêtes» sa spécialité. Après avoir célébré La Saint-Valentin et La veille du Nouvel An, il rend hommage aux mamans. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Garry Marshall n’est pas seulement le roi de la comédie romantique (et le cinéaste avec lequel Julia Roberts a joué quatre fois dans sa vie); il est également le prince de l’anecdote. Des histoires? Il en a plein. Ça va de son «passage dans l’armée au milieu des années 1950» à ce «voisin canadien avec qui il adorait célébrer l’Action de grâce». Bavard et showman, Garry saute allègrement d’un sujet à un autre de sa voix forte et râpeuse, teintée de sonorités du Bronx où il est né. «J’ai tellement un gros accent, je parie que vous ne comprenez rien de ce que je vous raconte!» lance soudain le vétéran hollywoodien. «Si, si, Garry. Si.» «Ah! C’est bien! marshall s’exclame-t-il, rassuré. Saviez-vous que j’ai déjà fait un show au Québec? Dans le temps où j’étais musicien? C’était en 1959... Ou en 1960... Qui sait! J’aime le Québec. Vous avez été très bons avec mes films.» Dans le plus récent de ces films, moins choral que l’étaient les deux derniers, Valentine’s Day et New Year’s Eve, composés quasi

«Je suggère de voir ce film après avoir regardé les nouvelles. histoire de se remonter le moral!» garry

exclusivement de vignettes où défilaient une myriade de stars, le réalisateur octogénaire présente une mosaïque de personnages qui se croisent ou se foncent accidentellement, ouh, dedans, le jour de la fête des Mères. Jason Sudeikis incarne un veuf devant élever ses deux filles, Kate Hudson, une femme qui a coupé les liens avec ses parents et Jennifer Aniston («qui vient d’être élue la plus belle femme du monde par le magasine People», rappelle jovialement Garry), une mère divorcée. L’ensemble est léger. Très. Mais c’est voulu. «Je veux simplement que les gens passent un bon moment! C’est pour ça que je continue de tourner des films!» La romantique comédie s’ouvre donc sur une note hopla-vie, avec la voix d’un enfant qui crie : «Mamanmamanmaman!» Un des sons les plus beaux qui soient, estime le réalisateur. «Quand j’étais jeune, je jouais au baseball. Et toutes les fois où on se faisait mal, la première chose qu’on criait, c’était : “Mamaaaan!” même si elle n’assistait pas à nos matchs!» Lui assiste aux matchs de son petit-fils. Et c’est après une partie de balle molle que disputait le garçon en compagnie de l’un des fils de Julia

Roberts que Garry a proposé à la rousse comédienne de jouer dans Mother’s Day. Puis, suivant la bonne vieille méthode, il a planqué le scénario du film dans la boîte à malle de son actrice fétiche. «Moi, je ne suis pas très “mes agents vont parler à tes agents”...!» Faut croire que la manière old-shool est efficace : «Julia a lu le texte, elle m’a appelé et on était réunis à nouveau!» Il a aussi été réuni avec Kate Hudson, qui avait tenu la vedette de son charmant Raising Helen (et qui venait, petite, sur son plateau, à l’époque où il dirigeait sa mère, Goldie Hawn). «J’ai tourné Overboard avec Goldie et Kurt Russell. Ce n’était pas un hit quand c’est sorti. Mais elle passe encore à la télé quelque part dans le monde chaque jour, cette vue!» Il ne se passe pas non plus une journée sans que quelqu’un lui parle de Pretty Woman, qui sera bientôt présentée à Broadway. Mais le réalisateur convient que certains de ses projets ont été «meilleurs que d’autres». Il mentionne avec un ton découragé sa série-flop Me and the Chimp, mettant en vedette un dentiste... et son chimpanzé. «Un ratage complet! J’ai malheureusement choisi le mauvais chimpanzé.» Cela dit, s’il a des souvenirs

qui datent d’il y a des lunes, M. Marhsall n’est pas resté coincé dans le passé. Dernièrement, il a prêté sa voix au branché dessin animé pour adultes BoJack Horseman. «Je ne savais même pas c’était quoi! Mais j’ai six petits-enfants qui regardent tous ces trucs. Ils ont reconnu ma voix!» D’autres l’ont reconnu quand il a fait un caméo à l’émission du célébré humoriste Louis C.K. qu’il adore. Parlant d’humour, dans Mother’s Day, Garry a glissé un personnage de jeune papa qui tente de percer dans le monde du stand-up. Un clin d’œil à l’un des nombreux boulots qu’il a occupés dans sa vie, à savoir celui de scripteur. «Mais la politique s’est emparée de la comédie, se désole-t-il. Heureusement, j’ai pu placer quelques blagues dans mon dernier film.» Ce qu’il a glissé aussi? De la technologie. «Les personnages utilisent Skype! note-t-il fièrement. J’essaye de me tenir à jour. J’essaye d’être hip!» Infos

Mother’s Day En salle aujourd’hui

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Game of Thrones est de retour

Assume Il serait facile pour quelqu’un d’aussi universellement apprécié que Fabien Cloutier de s’enrouler dans une couverte de confort – Mmm, ah, qu’on est bien quand on est aimé! – et de se mettre à faire des gags gentillets et génériques, pour ne pas froisser personne. Ce serait mal connaître le phénomène. Plaire? Pour rien? Pourquoi? Dans son premier one-man-show, l’homme fustige ainsi... ben, tout le monde. Ceux qui profitent bassement de la naïveté et de la détresse humaines, évidemment, mais aussi ceux qui se font flouer, trop désespérés, trop niaiseux, trop désireux de croire que leur vie sera don’ bien meilleure s’ils ont une tenue choisie sur mesure par un snob monsieur devant les caméras. Solide acteur, comique observateur, Fabien Cloutier, c’est le gars qu’on aimerait avoir dans chaque party de famille pour démolir d’un direct du verbe l’argumentaire d’un oncle moron, ou pour remettre les pendules à l’heure sur la course à pied, ce sport antique né, nous apprend-t-il, d’un imbroglio créé par un peintre sans talent. Lui, du talent, y’en a à revendre. nataliA wysocka

5 Doctor Foster

Assume, de Fabien Cloutier, sera présenté en tournée partout au Québec tout l’été et en supplémentaire à Montréal en octobre. / Gilbert Fortier\collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Le bouton de nacre Le Chilien Patricio Guzmán suit le rythme de l’eau et son lien indéfectible à la vie pour aborder des pans douloureux de l’histoire de son pays. Le bouton de nacre (César du meilleur documentaire) laisse ainsi la parole aux autochtones de Patagonie, si proches de l’eau, et aux prisonniers politiques de l’ère Pinochet – dont plus d’un millier ont été jetés dans l’océan Pacifique. Guzmán use de son talent pour assembler des histoires éloignées en mettant l’eau – omniprésente au Chili – au cœur des témoignages. En salle dès aujourd’hui. Anicée Lejeune

3 Le livre de la jungle C’est avec plaisir qu’on retrouve Mowgli, Baloo, Bagheera et les autres dans cette nouvelle version de l’adaptation du livre de Rudyard Kipling. Si l’histoire est sensiblement fidèle à celle de notre enfance, les scènes d’action – plus sombres – sont plus captivantes tant le réalisme est saisissant. Les paysages de la jungle sont somptueux et le réalisateur Jon Favreau en profite pour sensibiliser avec finesse le spectateur aux désastres irrémédiables causés par l’homme à la nature. Le livre de la jungle peut se vanter d’être un véritable film d’aventure tout public qui plaira certainement aux grands enfants. Présentement en salle. Anicée Lejeune

4 Le retour de Renaud Après sept ans, le chanteur de Mistral gagnant revient avec un album éponyme em-preint de nostalgie et de révoltes douces-amères. L’Attentat de Charlie Hebdo, la marche qui s’en est suivie, les ragots le concernant, tout ce qui a touché l’écorché est passé sous sa plume. L’album est quelque peu inégal à cause d’une voix aux relents de vieille clope et d’alcool, mais les émotions sincères transpirent des textes toujours aussi acérés. Ses détracteurs ne manqueront pas de dire qu’il est fini, mais il les emmerde (Toujours debout), et nous, on le «kiffe» grave pour ça. Anicée Lejeune

Une femme, la médecin Gemma Foster, suspecte l’adultère de son mari et tente par tous les moyens de découvrir la vérité. La prémisse somme toute banale de cette série britannique devient pourtant complètement captivante grâce à une intrigue… réaliste (!) qui fait souvent défaut aux séries américaines. L’actrice Suranne Jones, qui incarne la cérébrale et charismatique Dr Foster, est remarquable! La série de cinq épisodes d’une heure se dévore d’un trait. Disponible sur Netflix.

ALERTE AU DIVULGÂCHEUR!!! Sans répondre à toutes les questions laissées en suspens, le premier épisode de la saison six de Game of Thrones a su étancher partiellement notre soif en faisant avancer les intrigues les plus importantes. Le sort de Jon Snow est encore en suspens, mais il semble y avoir un espoir de le ramener à la vie. Melisandre, qui devient une version gériatrique d’ellemême à la fin de l’émission, a fait partir la machine à rumeurs. On se demande aussi comment Daenerys réussira à rejoindre Tyrion et Varys et à conquérir enfin le monde. Et Brienne a recommencé à botter des culs. Yééé! Bref, on attend dimanche avec impatience. Sur HBO. Mathieu horth gagné

rachelle mcduff

6 Trainspotting

Et on se désole pour...

Trainspotting est vulgaire, scatologique et violent. C’est aussi drôle, émouvant et troublant. Tous les ingrédients sont réunis pour plonger avec justesse dans le quotidien destructeur de la bande de junkies d’Édimbourg, qu’on a pu rencontrer dans le roman d’Irvine Welsh et le film de Danny Boyle : traduction québécoise «qui fesse», comédiens à fleur de peau, scénographie sombre et imaginative. Jean-Pierre Cloutier est particulièrement attachant dans le rôle de Tommy. Le cerveau doit s’adapter au fait que les personnages qui lancent des «ostie de criss de tabarnak» à tout rompre sont des Écossais, mais il finit par y croire. Au Prospero jusqu’au 14 mai. Roxane Léouzon

Usurpation d’origine

On est quelque peu dubitative devant l’entêtement des réalisateurs à glisser dans la peau de personnages étrangers des acteurs d’une autre origine. Dernier cas en date : Sarita Choudhury, Britannique d’origine indienne, interprète Zahra Hakem, une médecin saoudienne dans Un hologramme pour le roi. Oui, vous avez bien lu! Une Indienne pour jouer une Saoudienne. Et puis, tant qu’on y est, elle pourrait jouer une Mexicaine ou une Italienne. N’y avait-il pas d’actrice saoudienne qui aurait pu jouer ce rôle? Anicée Lejeune

Retour aux sources

virginie.landry@journalmetro.com

«On a décidé de prendre notre temps. La raison principale, c’était vraiment de se mettre des conditions pour se réinventer un peu, retourner à la case départ. Un disque plus proche de nous, de ce qu’on est comme groupe. Personne n’attendait cet albumlà», explique Nicolas Basque. De plus, pendant cette pause, les membres ont pris le temps de fonder des familles. Raison de plus pour tarder à sortir cet opus, qui est teinté de leur nouvelle vie de papa. «Si on est encore là et qu’on a des enfants, c’est que c’est réellement notre passion, réellement ce qu’on a envie de faire. Ce n’est pas une quête de succès, mais un processus pour trouver la meilleure musique possible. Les enfants sont comme ça : ils cherchent toujours de nouvelles façons de jouer», résume Nicolas, qui se dit aussi influencé par le style de musique qu’écoute son plus vieux. Et Matthew «Woody» Woodley d’ajouter qu’être père, «ça ouvre le cœur… et ça nous fait travailler plus tôt!» Du travail, il y en a beaucoup derrière Waltzed in from the Rumbling, un album chaleureux qui est probablement le meilleur de la discographie du groupe. Différent du tout au tout, cet album «a une certaine profondeur qui est

Cinq mois après la fermeture temporaire de l’Excentris, le groupe français MK2, qui souhaitait reprendre le cinéma du boulevard Saint-Laurent et l’agrandir, s’est finalement retiré du projet. Cela force l’organisme à but non lucratif Cinéma Parallèle, propriétaire

Métro

C’est en s’appuyant sur une réflexion au sujet de leurs erreurs du passé que les gars de Plants & Animals ont conçu leur quatrième album. / Caroline Desilets\coll. spéciale Sincérité

«Cet album a été fait par une famille, pas par un band qui fait un disque pour vendre.» Warren Spicer, guitariste et chanteur

volontairement mise de l’avant». À les entendre parler, cet opus est non seulement leur meilleur, mais aussi leur plus achevé. Woody explique qu’il n’y a pas une chanson qu’ils aiment plus que l’autre, que l’album se consomme comme un tout. «Sur nos anciens albums, j’avais vraiment mes chansons préférées. Mais là, je les aime toutes. Avant, j’avais toujours l’impression qu’on aurait pu en faire plus.» C’est donc en s’appuyant sur une réflexion au sujet de leurs erreurs du passé que les gars de Plants & Animals sont partis pour construire cet album, explique Warren Spicer : «Des fois, il faut prendre des détours pour mieux apprendre. Et pour nous, le détour, c’était de revenir un peu à nos débuts.» Entre autres leçons apprises, les membres du groupe se disent maintenant moins protecteur de leur instrument et acceptent mieux les idées des autres. Nicolas est d’ailleurs catégorique sur le sujet : «Il n’y a pas d’ego. Notre processus créatif, c’est que tout le monde apporte des idées, sans

jugement.» Et de toute façon, les idées ne diffèrent pas souvent. Suffit de les voir répondre en même temps de la même façon aux questions; on sent bien que les gars ont la même vision des choses. D’ailleurs, le trio, qui joue ensemble depuis des années, attribue son succès de longue durée au respect mutuel que ses membres se portent. «Dans le monde des bands, on est dans une situation privilégiée. On est une famille. On vit nos vies ensemble», déclare Warren, très sincèrement. Plants & Animals sera de passage à Montréal au Corona le 15 octobre. Si certains fans remettaient en question l’amour du groupe envers sa ville natale parce qu’elle arrive loin dans la liste de spectacles, les gars tiennent à les rassurer. «Mont réal, c’est une ville vraiment importante pour nous. Les gens pensent qu’on a oublié Montréal, mais c’est le contraire. On veut tellement que ce soit bon pour Montréal qu’on préfère venir à la toute fin, quand on sera à notre mieux.» Infos

ER CI!

Virginie Landry

Clap de fin à l’Excentris

de l’Excentris, à se placer officiellement sous la Loi sur les arrangements avec les créanciers le 5 mai prochain. La Société de développement des entreprises culturelles, actionnaire principal de l’Excentris, devrait reprendre l’immeuble pour le revendre. Quant à l’exploitant de salles français MK2, qui envisageait d’étendre son réseau, il flirte plutôt avec l’idée de construire un complexe au centre-ville de Montréal.

Musique. Non, le groupe Plants & Animals ne s’est pas séparé. Si plusieurs se demandaient ce qui se passait avec la formation indie-folk montréalaise, c’est que le trio a mis quatre ans, plutôt que deux, à sortir un nouvel album.

Cinéma

POUR SES 15 ANS, MÉTRO A INVITÉ SES LECTEURS POUR UNE SOIRÉE SPÉCIALE AU MUSÉE GRÉVIN. MERCI D’AVOIR PARTICIPÉ EN SI GRAND NOMBRE! Voyez les photos de la soirée dès vendredi, le 29 avril, sur #journalmetro #grevinmtl

Centre Eaton

journalmetro.

McGill

Waltzed in from the Rumbling En vente dès aujourd’hui

THE BLACK LIPS . THE SEASONS

THE GRUESOMES - KANDLE - THE BRAINS cherry Cherie . Ariel . bloodhsot bill

Les marineLlis . fire/works . shane murphy the matadors . mordicus . prieur&landry seb black . loose pistons . brutal youth . renard blanc sate . le winston band . blue cheese . eddie paul . machine geantes the kickback . bucko . les monsieurs . no aloha . Damn old brew et beaucoup plus!

anachronik.info 5 6 7 mai

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Découverte

«Je n’étais pas né dans les années 1980, et le film m’a appris beaucoup sur la culture de ces années-là : les vidéoclips, les gars qui portaient du maquillage... Je n’avais jamais vu ça. C’était une période intéressante. Il me semble que les artistes ne se prenaient pas trop au sérieux.» Ferdia Walsh-Peelo, à propos de Sing Street, dont la bande originale comprend des pièces de A-Ha, Duran Duran, Hall & Oates, The Cure, The Clash...

Métro,, fier partenaire des

Bonnes notes Cinéma. Le jeune chanteur irlandais Ferdia Walsh-Peelo commence sa carrière d’acteur en tenant la vedette de Sing Street, le nouveau film de John Carney (Once, Begin Again), au cœur duquel se trouve la musique, une fois de plus. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Ferdia Walsh-Peelo n’était pas destiné au cinéma. Baignant dans la musique depuis son plus jeune âge – sa mère étant ellemême chanteuse et professeure de chant –, il a été garçon soprano quand il était petit et a participé à sa première compétition musicale à l’âge de sept ans. Puis, quand sa voix a mué, il a commencé à se tourner vers le rock’n’roll, la pop, à expérimenter et à écrire ses propres chansons. «J’avais touché un peu à l’opéra durant ma jeunesse – j’ai entre autres joué Mile dans Turn of the Screw de Benjamin Britten, un rôle avec pas mal de viande sur l’os qui m’a un peu rapproché du théâtre, concède le comédien en entrevue téléphonique avec Métro. Mais je ne pensais pas à autre chose qu’à faire de la musique.» C’est donc le rôle du jeune musicien Connor, dans un film de son compatriote John Carney, qui a finalement entraîné le jeune Irlandais, qui avait 14 ans

MÉTRO PRÉSENTE TIKEN JAH FAKOLY Vendredi le 6 mai, 20h30. Au Métropolis de Montréal. Billets en ligne sur www.festivalnuitsdafrique.com

Sing Street, avec Ferdia Walsh-Peelo, est en salle aujourd’hui. / remstar films

à l’époque, vers le septième art. Sing Street, un film inspiré de l’adolescence du réalisateur, suit un garçon qui fonde un groupe de musique pour impressionner une fille de son quartier (Lucy Boynton). L’expérience se révèle toutefois un tournant de son existence, entre autres grâce à son frère (Jack Reynor, l’un des comédiens ayant été pressentis pour jouer le jeune Han Solo), luimême ancien aspirant musicien, qui pousse Connor à se dépasser, sans gants blancs, mais avec tout l’amour d’un grand frère qui ne veut pas que son cadet répète ses erreurs. «Ce n’était pas non plus difficile pour moi de m’identifier au personnage, fait remarquer l’acteur, aujourd’hui âgé de 16 ans. Je me souviens que le titre du film précédent de John, Begin Again, était au départ censé être «How a Song Can Save Your Life» («Comment une chanson peut sauver votre vie»), et ça aurait pu être celui de Sing Street aussi. La musique est si essentielle pour tant de gens. Comme Connor, qui, quand il vit des moments difficiles – ses parents se disputent sans arrêt, il se fait

intimider à l’école –, trouve refuge dans la musique. C’est quelque chose à quoi je m’identifie en tant que compositeur aussi; la musique aide à passer à travers les pires moments.» C’est aussi l’humour tendre qui teinte Sing Street (comme les précédents opus signés John Carney tournant autour de la musique) qui a séduit WalshPeelo : «Il y a un côté humoristique un peu décalé, et il y a tellement de cœur dans ce film, le genre qu’on trouvait dans le cinéma des années 1980, dans The Breakfast Club ou Back To the Future, et qui n’est plus si répandu de nos jours.» Et ce cœur, le jeune homme dit l’avoir aussi trouvé sur le plateau avec le réalisateur et avec Jack Reynor. «C’est super plaisant de tourner avec John Carney. Entre les prises, il venait traîner avec les gars, on jouait de la musique tous ensemble. C’était une atmosphère franchement chouette pour un premier film, dit-il. Et avec Jack, on a développé une relation similaire à celle qu’on a à l’écran. Je l’appelle encore aujourd’hui pour lui demander conseil avant de passer des auditions!»

À voir au Centre Phi 18

Installation

avril

—

mai

— mai

Jardin de réalité virtuelle Une série d’œuvres créées par The New York Times Magazine et Vrse.works

Film

Spectacle

mai

18 juin

L’attesa

Rival Consoles

Tropic of Cancer

De Piero Messina

+ Christian Carrière

+ invités

Billets et programmation complète sur centre-phi.com

407, rue Saint-Pierre, Vieux-Montréal

Square-Victoria—OACI

Spectacle

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Vague souvenir Cinéma. Avec Montréal New Wave, Érik Cimon propose un plongeon dans les tourbillons d’un passé fait d’extravagance, d’étrangeté et de créativité.

Réinvention

«Le new wave peut vraiment se définir par “il fallait que ce soit nouveau. Il fallait que ce soit différent.”» Érik Cimon, réalisateur

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Ontario QC

WWW.VVS.CA

Coarse Language, Grapgic Violence

/VVSFILMSQC

/VVSFILMS_QUEBEC

EN SALLES AUJOURD’HUI ! Consultez votre cinéma pour l’horaire. AUSSI EN VIDÉO SUR DEMANDE

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

METRO, Montréal Français 1/4th Page, Couleur

« UN MERVEILLEUX CADEAU POUR LA FÊTE DES MÈRES » JIM FERGUSON, ABC-TV

Sous-titré «Retour vers le futur», Montréal New Wave, c’est le panorama d’un mouvement foisonnant qui a dépassé les frontières de la musique (son principal noyau) pour s’étendre à la mode, à l’art visuel, à la danse. Dans ce film bariolé, qui fait souvent sourire, le documentariste Érik Cimon explore, témoignages amusants et images d’archives étonnantes à l’appui, la façon dont le new wave, courant international fait de coiffures excentriques, de costumes futuristes, de chorés de robots et de beaucoup de synthés, a marqué la scène locale de la fin des années 1970 et du début des années 1980. Dans son long métrage néo-vintage s’entrechoquent, entre autres, des images de l’artiste performeur Monty Cantsin se déchaînant sur scène avec un poisson éviscéré sur la tête et des extraits du vidéoclip-délire-médiéval Safety Dance de Men Without Hats. Vague d’originalité. Plusieurs des intervenants dans votre film, Érik, soulignent que ce qui caractérisait d’abord et avant tout le mouvement new wave, c’est l’humour. Et ce, malgré les paroles souvent très sombres des chansons. Est-ce que vous avez rigolé pas mal en réalisant ce film? Chaque fois que je le regarde, je ris! Je ris encore aujourd’hui! Moi, c’est l’aspect qui me plaît le plus dans le new wave : cet humour vraiment décalé. Qui est d’ailleurs très bien incarné par Kiki Bonbon [coloré personnage ayant fait partie du groupe Boys du sévère, qui se souvient, vêtu d’une chic chemise hawaïenne: «À l’époque, nous errions de club en club en montrant nos plus beaux atours et en nous adonnant à l’une des chasses à la femme les moins efficaces de l’humanité!»]

LA FÊTE DES MÈRES MAINTENANT AU CINÉMA REMSTARFILMS

Comme Kiki Bonbon, plusieurs artistes vous lancent des citations en or. On imagine que c’était douloureux de devoir choisir quoi mettre dans le film, quoi mettre de côté? Écoute! J’avais 90 heures d’entrevues pour faire un film d’une heure et demie, et il fallait que je laisse des pauses pour faire

Montréal New Wave prend l’affiche aujourd’hui. / les Films Du 3 Mars

entendre la musique! J’ai eu beaucoup de deuils à faire, car les artistes new wave sont restés très allumés. Ils ont vraiment un bon sens de l’humour et une de leurs marques de commerce, c’est cet esprit critique, d’autodérision, qu’ils ont gardé. Outre les musiciens et créateurs, vous interrogez aussi plusieurs journalistes, dont Brendan Kelly, aujourd’hui à The Gazette. Souhaitiez-vous ainsi faire un hommage à une forme de journalisme musical indie qui se fait moins de nos jours? En fait, c’était plus dans l’idée qu’ils pouvaient me donner de l’information de qualité, parce qu’ils avaient vu les spectacles, avaient connu ces artistes. Ils agissent vraiment comme des spécialistes dans le film. Cela dit, c’est vrai qu’ils ont fait partie de cette scène-là. Ils sont donc, eux aussi, devenus des personnages de ce mouvement. Justement, souhaitiez-vous présenter ou ramener à notre souvenir des personnages qui ont peut-être été oubliés par certains, ou qui ne sont pas du tout connus par d’autres? En fait oui, c’était ma première intention : faire connaître des groupes, vraiment de qualité, qui sont passés sous le radar. Il y en a quand même une trentaine dans le film (et une soixantaine de chansons). Au moins la moitié d’entre eux sont inconnus! Je voulais les sortir de l’oubli, dépoussiérer tout ça. Avez-vous fait des découvertes, ou était-ce entièrement de la musique que vous connaissiez déjà? Non, non! Je connaissais les groupes les plus connus, les Men Without Hats et Trans-X de ce monde, mais j’ai fait des découvertes vraiment magnifiques. Je pense à Ulterior Motive, qui est excellent, ou à Eko, qui est un groupe culte, mais quasiment plus connu en Angleterre et en Allemagne qu’à Montréal. Il y en a plein, en fait.

En vous racontant la genèse du succès The Safety Dance, Ivan Doroschuk, leader de Men Without Hats, vous confie: «D’un jour à l’autre, j’ai été reconnu partout. J’allais dans les Steinberg et les caissières criaient!» Est-ce que travailler à ce projet vous a fait réaliser à quel point la façon dont on mesure sa popularité a changé? Oui! En plus, il n’y a plus de Steinberg! (Rires) Non, pour vrai, MTV, MusiquePlus et Much Music ont été révolutionnaires à ce niveau; ils ont fait connaître plein d’artistes. Les vidéoclips étaient diffusés dans les foyers, on n’avait même pas besoin d’acheter l’album qu’on voyait la personne et qu’on la reconnaissait dans la rue. Avez-vous longuement songé au décor dans lequel vous vouliez filmer chacun de vos intervenants ou sont-ce eux qui sont arrivés avec ces idées? On pense à Normand Brathwaite qui vous parle de Pied de poule et du hit Larmes de métal sur un sofa, entouré de multiples plantes... C’est vraiment de la mise en scène! (Rires) C’est ma marque de commerce. J’aime travailler mes cadres, je fais beaucoup de direction artistique et si ce n’est pas chez la personne que je filme, je vais vraiment trouver un lieu qui a un lien avec sa personnalité! Il faut croire qu’ils me font confiance! L’historien Will Straw remarque dans votre film : «Le new wave allait comme un gant à Montréal!» Trouvezvous que c’est une affirmation juste? Que c’est un style qui allait vraiment et qui irait encore avec Montréal aujourd’hui? Tout à fait! Parce que, surtout à l’époque, Montréal était une grande ville de party, de nightlife. C’était une des capitales mondiales du disco! Le new wave s’est très bien intégré à ça. Il y a des clubs qui jouaient du disco qui se sont dirigés du côté du new wave pour garder leur clientèle. Aujourd’hui, ces sonorités reviennent au goût du jour. Il y a beaucoup de jeunes groupes qui redécouvrent les synthétiseurs analogiques des années 1970-1980.

Nouveautés Cinéma Essai

« DÉJÀ UN CLASSIQUE »

« UN DES FILMS LES PLUS DIVERTISSANTS DE L’ANNÉE ! » CHICAGO SUN TIMES

« TOUT SIMPLEMENT IRRÉSISTIBLE »

« KEVIN SPACEY EST REMARQUABLE »

USA TODAY

(2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen Mediafilm.ca (6) Médiocre | (7) Minable

Comédie dramatique

Film d’animation

ROLLING STONE

★★★★ THE GUARDIAN

★★★★

NEW YORK MAGAZINE

TIME OUT

« MICHAEL SHANNON RESSUCITE LE KING » THE GUARDIAN

Francofonia (3) France Réalisé par Alexandre Sokourov Mettant en vedette Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath C’est quoi? L’histoire du Louvre, château royal au Moyen Âge devenu musée à l’époque napoléonienne, dont la riche collection a été soustraite à la convoitise nazie. C’est comment? Alexandre Sokourov adopte ici la forme du film de montage entrecoupé de brèves reconstitutions dramatiques. Son hommage vibrant au Louvre est assorti d’une méditation fascinante et personnelle sur les rapports entre l’art, la politique et l’histoire.

L’étudiante et Monsieur Henri (4) France Réalisée par Ivan Calbérac Mettant en vedette Noémie Schmidt, Claude Brasseur C’est quoi? En échange du loyer de la chambre qu’elle loue dans l’appartement d’un retraité veuf, une étudiante accepte de séduire le fils de ce dernier afin qu’il rompe avec son épouse. C’est comment? Avec cette adaptation de sa pièce de théâtre, Ivan Calbérac ne réinvente pas la formule de la belle et du grincheux, mais il propose suffisamment de variations sur ce thème pour susciter l’intérêt et la sympathie du spectateur.

Ratchet et Clank v.f. de Ratchet and Clank (6) États-Unis Réalisé par Kevin Munroe C’est quoi? Un félin humanoïde et un petit robot combattent avec des justiciers de l’espace un mégalomane qui détruit toutes les planètes de sa galaxie dans le but d’en créer une nouvelle. C’est comment? Cette adaptation n’a rien pour elle : récit interchangeable peuplé de personnages unidimensionnels, humour réchauffé, suspense inexistant, effets sonores tonitruants, réalisation totalement impersonnelle. Au moins, l’animation est satisfaisante.

MAINTENANT AU CINÉMA MAINTENANT AU CINÉMA VERSION ORIGINALE ANGLAISE

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

VIVEZ L’EXPÉRIENCE AU CINÉMA EN 3D

MAINTENANT AU CINÉMA REMSTARFILMS

DÉ LÉ DE MODE LE DIM C 8 MAI

Critiques CD

Parc olympique de Montréal collegelasalle.com/signature2016

••••• Recommandé

BI S DISPONIBLES

••••• Bon

••••• Moyen

TICKETPRO 514 790-1111/ticketpro.ca Présenté par les finissants en Design de mode de l’École internationale de mode, arts et design

Signa re 2016

PARTENAIRE

ANDRÉE MARTIN

Abécédaire du corps dansant

SOPHIE CORRIVEAU & KATYA MONTAIGNAC

(A)-Action (B)-Blessures (M)-Muscles

Nous (ne) sommes (pas) tous des danseurs

Production Andrée Martin En collaboration avec le Département de danse de l’UQAM

Production Danse-Cité En collaboration avec Sophie Corriveau et Katya Montaignac Coproduction Agora de la danse

I N T I MI T É CI RCU L AT I O NS RÉACT I O NS

3-4-5 MAI

18 H

TARIF UNIQUE / 20$

TA B L E RON D E DANSÉE

AGORA DE LA DANSE HORS-SÉRIE

6-7-8 MAI

18 H

TARIF UNIQUE / 20$

Délicate Birdy

Enivrant

Birdy

Bateau noir

Beautiful Lies

Bateau noir

••••

Birdy n’avait que 15 ans lorsqu’elle a sorti son premier (admirable) album en tant qu’interprète. Elle en a maintenant 19 et présente un troisième remarquable opus, qu’elle a entièrement composé. Jasmine van den Bogaerde a pris de la maturité, mais a gardé sa fragilité qui rend sa musique unique. La Britannique a une voix d’ange, haut perchée, mais reposante. Si elle semblait se chercher un style dans sa deuxième offrande (Fire Within), elle a maintenant trouvé sa voie dans un style indie pop délicat. Coups de cœur pour Growing Pains et la plus dynamique Keeping Your Head Up. R. McDuff

Le quintette de Montréal épatera les amateurs de rock avec son premier album éponyme. Les courtes pièces instrumentales laissent place à des rythmes énergiques, voire enivrants (Hexagramme). Les guitares et les percussions s’agencent dans une harmonie constante; chaque musicien maîtrise à merveille son instrument. Bien que quelques extraits soient plus agressifs (Alpha concorde), l’album est bien aéré. À plusieurs reprises, les guitares électriques laissent de côté la distorsion et explorent des mélodies inconnues, au grand plaisir des auditeurs!

Métissage réussi

Retour en force

Wake Island

The Fall of Troy

Out

•••½

Dans ce deuxième opus, le duo montréalais intègre l’électro à sa base d’indierock, formant un heureux mélange de guit et de synthé. Les pièces sont mélodieuses et rythmées, tout en dégageant une certaine ambiance vaporeuse. C’est parfois dansant (Never Entirely There, Milad Majik), parfois expérimental, voire inquiétant (Spring Break 2019). En milieu d’album, Our Eyes Are Melting Up, une pièce empreinte de vulnérabilité, inspire avec ses douces notes de piano. Le tout explore plusieurs avenues, mais a des assises bien solides et est très agréable à l’oreille. Lancement d’album au Bar Le Ritz PDB demain soir. Marie-lise Rousseau

Disons-le d’emblée : nous n’aurons jamais droit à un autre Doppelganger, le premier LP du trio washingtonien The Fall of Troy, bandphare du post-hardcore du début des années 2000. Avec son petit dernier, OK, le groupe effectue toutefois un retour aux sources bien senti. Exit les prétentions jazz de Manipulator et les égarements pop-sucré de In the Unlikely Event. Il retrouve ici le «noodling» à la guitare et les rythmes syncopés qui ont fait sa marque. L’album étant offert gratuitement sur le site officiel du goupe, difficile de ne pas le recommander aux fans du genre.

zacharie goudreault

jeff yates

Date d'insertion : vendredi 29 avril 2016

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Num.de detombée commande : CMG1604134 Mode de paiement : Heure : Midi pour le lendemain (sauf congés Publication : Journal Métrofériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 5 x: 45 Heures d’affaires

Section : Avis8h30 à 17h Lundi au vendredi

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à vendre

VISITE LIBRE - ROSEMONT Dimanche 1er mai de 14h à 16h Le Méritas 5400 de Jumonville #808

AVIS est par les AVIS est par les AVIS est par les AVIS est par les AVIS est par les Penthouse avec 2 CAC et 2 SDB 359 000$ présentes donné que présentes donné que présentes donné que présentes donné que présentes donné que EMPLACEMENT DE CHOIX le 15 avril 2016, le 15 avril 2016, 9192le 18 avril 2016, le 21 avril 2016, le 22 avril 2016, 9298-0473 QUEBEC 9083 QUEBEC INC., a 9286-3158 QUEBEC 8236445 CANADA 9282-9316 QUEBEC George Schwalbe, CTR. INC., a fait cession de fait cession de ses biens, INC., a fait cession de INC., a fait cession de INC., a fait cession de 514-989-5800 ses biens, corps policorps politique légaleses biens, corps polises biens, corps polises biens, corps poliQUADRUPLEX, Plateau, tique légalement constiment constitué, situé au tique légalement constitique légalement constitique légalement constiImmobilier 4x 3.1/2, style loft. à louer tué, situé au 438 Place 925 rue de Maisonneuve tué, situé au 997 rue tué, situé au 4060 rue tué, situé au 3675 boul. 514-617-2244 Jacques Cartier, MontOuest, Suite 208, St-Jacques, Montréal, Ontario Est, Montréal, Lévesque Ouest, Laval, AHUNTSIC, 3.1/2, calmes, réal, Québec et que la Montréal, Québec et que Québec et que la Québec et que la Québec et que la ensoleillés, chauffés, Commerces première assemblée la première assempremière assemblée première assemblée première assemblée juillet. 514-336-4533 à louer des créanciers sera blée des créanciers des créanciers sera des créanciers sera des créanciers sera HOCHELAGA/ tenue le 6 mai 2016 à sera tenue le 6 mai tenue le 9 mai 2016 à tenue le 11 mai 2016 tenue le 13d'insertion 2016 :Des Date Vendredi, 29 avrilAHUNTSIC, 2016 3.1/2, libre, Ormeaux, : mai vendredi 29 avril 2016 11h00, au bureau du 2016 à 10h00, au 11h00, au bureau du à 10h00, auDate bureaud'insertion à Num. 10h00, au bureau du 1 local :commercial, en480$, 4.1/2- mai, 790$, de commande CMG1604166 Num. commande : CMG1604177 syndic, 8585 boul. bureau du syndic, 8585 syndic, 8585 boul. du syndic, 8585 boul. de syndic, 8585 boul. tièrement neuf, 2300pi2 non-fumeur, pas Publication : Journal Metro avec cave. 514-527-1383 d’animaux. 514-383-9319 St-Laurent, Suite 210,Pub.: boul.Susie St-Laurent, SuitePub.: St-Laurent, 210, St-Laurent, Suite 210, St-Laurent, Suite 210, Adm. Therrien Publication : Journal Metro Adm. SusieSuite Therrien Montréal, Québec. 210, Montréal, Québec. Montréal, Québec. Montréal, Québec. Montréal, Québec. : 1 (0.875”) x 34 Grandeurs Client : Litwin Boyadjian MÉTRO Papineau, Grandeur : 1 x 60 Client : Groupe Serpone G. BILL HAFNER, G. BILL HAFNER, G. BILL HAFNER, G. BILL HAFNER, G.Section BILL HAFNER, 2 locaux, entièrement : Bianca Thècle AHUNTSIC, 4.1/2, AvisSyndic : Avis classées Contact client : Juliette Grimard neufs. 514-527-1383 CIRP, Syndic Contact client CIRP, Syndic CIRP, Syndic CIRP, Syndic Section : CIRP, 9185 Joseph-Melan8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent con, juillet, entrées PLATEAU, local à louer, Bureau 210 Bureau 210 Bureau 210 Bureau 210 Bureau 210 lav./ séch., près Cégep 800pi2, 514-257-9480 Ahuntsic, métro/ autoMontréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 514-992-9055 bus. 450-629-8487 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 Immobilier

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-330682-166 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ROSA ROJAS ROMAN Partie demanderesse -C-

MELQUISEDEC ANAYA RODRIGUEZ Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à MELQUISEDEC ANAYA RODRIGUEZ de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

1 COL.

Montréal, le 25 avril 2016 Andrei Zmeu Greffier-spécial de la Cour supérieure

PRENEZ AVIS que DOMINIQUE, JOSEPH, VIATEUR, LAFLAMME dont l’adresse de domicile est le 1582, boul. Saint-Joseph Est, Montréal, Québec, H2J 1M7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de DOMINIC, JOSEPH, VIATEUR, LAFLAMME. Cet avis a été rempli et signé à Longueuil, le 28 avril 2016 par Dominique Laflamme.

LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

AVIS AUX CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de 9218-7525 QUÉBEC INC., connue sous la dénomination sociale de «Pizza Finale», corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 73 Ch. StFrançois-Xavier, Candiac, Province de Québec. Avis est par les présentes donné que 9218-7525 QUÉBEC INC. ayant déposé une proposition en date du 17 février 2016, laquelle a été rejetée par les créanciers au moment de la continuation de la première assemblée des créanciers qui a eu lieu le 22e jour d’avril 2016, est réputée en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, avoir fait cession de ses biens le 22e jour d’avril 2016. La première assemblée des créanciers dans l’affaire de la faillite sera tenue le 13e jour de mai 2016, à 10 h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, bureau 602, Montréal, Province de Québec. Fait à Montréal, le 17e jour de mars 2016. Syndic responsable de l’actif Arthur Blumer, CPA, CA, PAIR, SAI 514-875-4000 418-651-1883 www.litwinboyadjian.com

2 COL.

Avis légaux

PRENEZ AVIS que HALIL OVAYOLU, dont l’adresse du domicile est le 1077 avenue Bélec, Lasalle, Québec H8N 1R5, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer les noms de CIWAN OVAYOLU et de LORIN YILDIZ OVAYOLU en ceux de CIWAN KORON et de LORIN YILDIZ KORON. Lasalle, le 21 avril 2106

DANS L'AFFAIRE FAILLITE DE :

DE LA

CONSTRUCTIONS TONIK INC., 501-50, boul. Crémazie O, Montréal QC H2P 2T2 AVIS est par les présentes donné que CONSTRUCTIONS TONIK INC. a fait cession de ses biens le 20 avril 2016, et que la première assemblée aura lieu le 10 mai 2016, à 11 h 00, au 7100 Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Le 25 avril 2016.

3 COL.

Johanne Serpone, CIRP LE GROUPE SERPONE SYNDIC DE FAILLITE INC. 7100, rue Jean-Talon Est, Bureau 600, Anjou (Québec) H1M 3S3 Tél. : (514) 355-6553 Téléc. : (514) 355-8423

PRENEZ AVIS que KIM TOAN NGUYEN dont l’adresse de domicile est le 5415, StZotique Est, Montréal, Québec, H1T 1P1 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de GIA THANG NGUYEN en celui de KAYDEN GIA THANG NGUYEN. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 16-04-2016 par Kim Toan Nguyen.

Avis légaux

PRENEZ AVIS que MIREILLE KHODOR dont l’adresse de domicile est le 239, Boul. Deguire, app.624, Montréal, Qc, H4N 1P2, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de ADAM MERHI en celui de ALEXANDRE MERHI. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 28-04-2016 par Mireille Khodor.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-330300-165 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: LE GREFFIER ADJOINT NAZIA SADIQ Demanderesse -C-

MINHAS ALI EJAZ (ALI MINHAS) Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une demande introductive d’instance en divorce. Une copie de cette demande et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention du défendeur, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 10, rue StAntoine Est. Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 45 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.

4 COL.

À Montréal, le 27 avril 2016 Ruxandra Cornelia Iepan Greffière adjointe J.I. 0058

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

112

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 16ave, St-Michel, 3.1/2, tranquille, rénové e.chaude, 650$+. 514-994-6393

à louer

3.1/2, RÉNOVÉ, Village, càc fermée, lav./ séch. fournies, entrée lave-vaisselle, repeint, n.chauffé, libre, 800$. 514-770-9083 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900

6 COL.

2.1/2, 3.1/2, 5.1/2, rénovés, métro Namur. 514-572-8632

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151

5 COL.

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Mai, juin, juillet, 505$- 1350$. 514-598-5872 locationduplateau.com 2.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 470$. 514-354-5162 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, Bélanger/ 17e, aire ouverte, 1càc, salon, n.chauffé, juillet, 485$. 514-242-1058 3.1/2, juillet, 650$, poêle, frigo, 20e avenue. 514-722-0574

AHUNTSIC, 720 ave Du Mont-Cassin/ Meilleur, 3.1/2- 520$, 4.1/2- 620$ e.chaude, poêle, frigo, juillet. Franco 514-296-1653 514-577-2740

1½, 2½, 3½, 4½

4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, métro St-Michel, 10min. autobus nord, rénové. 514-251-1073

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 44 Fleury.O. 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 9e AVENUE, 3.1/2, +s. lavage, haut duplex, pas d’animaux, références 514-722-9772 À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603 AHUNTSIC, 1395$, luxueux, 2càc, cour, stationnement. 514-655-8234

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2- juin, non-chauffé, 3.1/2, 5.1/2- 900$, chauffés, juillet. 514-881-6197 BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, propre, libre. 600$. 514-944-9131 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 CHOMEDEY, Laval, 4.1/2, rénové, ensoleillé, 725$ 514-994-6393 CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020

525

514-216-8373 514-331-9523

À PARTIR DE

Immobilier à louer

CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933 CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551 DDO, spacieuse maison à louer, 6càc, 2sdb, meublée. 514-835-9502 Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526

Immobilier à louer

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2- 600$, construction récente, libre. 514-594-1217 HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252 HONORÉ-BEAUGRAND grand 4.1/2, rénové, 620$, tranquille. 514-771-1568 LACHINE, 4.1/2, 680$, terrasse, entrées lav./ séch. 514-895-8995 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111 MÉTRO Cadillac, 4.1/2, entrées lav./ séch., juin, 680$. 514-898-7533

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

GRAND 5.1/2, neuf, terrasse, rue Wellington, Verdun, 514-527-1383

PARC VERTU

00043835_0310

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

500

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

POINTE-CLAIRE

1 ½ . . . . . . 759$ 3 ½ . . . . . . 869$ 4 ½ . . . . 1 489$ 5 ½ . . . . 1 769$

3 ½ . . . . . . 675$

438-990-4414 MONTRÉAL

514-448-7728 ST-LAMBERT

1 ½ . . . . . . 859 3 ½ . . . . . . 939$ 4 ½ . . . 1 139$ 5 ½ . . . 1 347$

1 ½ de 836$ à 1000$ 3 ½ de 1099$ à 1132$ 4 ½ de 1132$ à 2000$

4530 CÔTE-DES-NEIGES

RUE ST-MATHIEU $

438-796-1473

AVENUE DELMAR

4 ½ . . . . . . 748$ 5 ½ . . . . . . 829$

WOODSTOCK

514-566-8929 DE 400$ PRIME RÉFÉRENCE LOCATAIRE

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

770 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-623-2388

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

CONDOS À LOUER À LAVAL 3 ½ 4 ½ 5 ½ 1 MOIS GRATUIT

Tout inclus, 5 électros, piscine, gym, parc canin. À partir de 1000 $ Occ. immédiate ou juillet.

Nassib : 514-944-2007 Ghassene : 514-887-2006

www.zonecondos.com LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MERCIER/ Anjou, 4.1/2, entrées laveuse/ sécheuse, rénové, 725$. 514-431-0528 MÉTRO Beaubien, 3.1/2- 745$, chauffé, poêle, frigo, 1e étage, mai. 514-274-4104 MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331 Métro CDN, 2.1/2, rénovés, près services. 514-591-8561 Métro Côte-Ste-Catherine, 3.1/2, 4.1/2, chauffés juillet. 514-867-9113 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 555$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$. 514-353-2870 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

MÉTRO Langelier, grand 5.1/2- 765$, 795$, rénovés, bois, immédiatement, juillet. 438-321-6967 MÉTRO Papineau, studios 1.1/2, rénovés, libres, 575$. 514-725-7888 MÉTRO Parc, 5.1/2, 2balcons, poêle/ frigo, immédiat/ juillet. 514-240-6301 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Plamondon, 3.1/2- juillet, 4.1/2- juin, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-424-8279 Métro PLAMONDON, 4.1/2, 800$, haut duplex rénové, poêle/ frigo, ent. lav./ séch. 438-995-3530 MÉTRO Rosemont, 4.1/2 2e, b.franc, entrées lav./ séch., pas d’animaux, références, juillet, 700$. 514-270-7538

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

MÉTRO Sauvé, grand 3.1/2, stationnement, entrées lav./ séch. 514-949-8232

Métro Honoré-Beaugrand, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 730$. 514-259-5703

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, fermé, demi-s-sol, très éclairé. 514-725-1427

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 1er/ 2e, chauffé/ non-chauffé. 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966

Immobilier à louer

RUE Liège, 5.1/2, 2e, 690$, juillet. 450-667-1187 ST-MICHEL, 3.1/2, 1chambre, entrées laveuse/ sécheuse. 514-947-0916 ST-MICHEL, 3.1/2, 5.1/2, 2e, duplex, rénové. 514-729-7353 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, 2 balcons. 514-630-0804

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

CHAMBRE, 425$+, avec toilette, 4228 ChristopheColomb. 514-233-6656

MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120 NDG, 4.1/2- 1050$, 2e, +sous-sol, près métro. 514-622-2682 NDG, 4630 boul. Décarie, 4.1/2- 700$, chauffé, e.chaude, juillet. 514-296-1653 Pie-IX près Beaubien: 1.1/2 à 4.1/2, entièrement rénovés, chauffage, e.chaude inclus, disponibles. 514-253-6667 514-229-6667 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-341-3922 438-881-1088 514-946-8582 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 4.1/2, rénové, càc fermée, chauffé. 514-336-9317 ROSEMONT, 810$, 5.1/2, 2càc, 1sdb, haut duplex, ensoleillé, locataire tranquille. 514-270-2014 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2- 985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo. 514-827-9603

CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 375$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090 CHAMBRE /pension, Mascouche, personne retraitée, t.inclus, 3repas, collation. 438-393-1057 450-918-1269 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595 HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298 MÉTRO Beaubien/ rénovée, meublée, Wi-fi, tranquille, long terme, t.inclus. 514-886-9894 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 465$. 514-246-3217 MÉTRO Jarry, chambre, t.inclus, 465$+, sécuritaire. 514-430-1016 MÉTRO Place St-Henri, 390$, t.inclus, internet. 514-561-7096 MÉTRO Place-St-Henri, 328$+, t.inclus, cuisinette privé. 514-939-8724 Quartier ROSEMONT, personne tranquille, t.inclus, 360$. 514-206-6806 ROSEMONT, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue/ alcool. 514-376-4528 514-659-2867

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca

21 Déménagements 30 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135 PREMIÈRE Classe déménagement, livraison, prix abordable, fiabilité. 438-345-7927

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

VENTE DE SUCCESSION SAMEDI LE 30 AVRIL DE 8 H À 17 H – Mobilier salle à manger 8 places bois massif 500$ – – Mobilier chambre à coucher 5 morceaux 200$ – – Divan inclinable 3 places 100$ – Causeuse inclinable 50$ – – Meuble télé 40$ – Bibelots – Vaisselles, etc. – ACHETEZ ET EMPORTEZ.

4210 De Chambly App. 103, Mtl, (Rosemont)

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Second’Or Second’Or

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

J’aime les samedis!

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

j’aimerais avoir quelques années de moins pour pouvoir te

Allô Valérie, qui travaille chez Pharmaprix Place Versaille, courtiser. Tu es jolie et sympathique. A samedi prochain!

PRÊTS ET ACHATS

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Tandis que je venais de manquer mon train, tu m’as fait tourner

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770 Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques ENGAGEONS Massage relaxant, qualité, expérience, Gouin.O. 514-594-6526 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626 MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

la tête, oh beau jeune homme assez grand, aux cheveux bruns, châtain, joliement coiffés. Tu étais avec un collègue de travail, vous étiez habillés en costume. Si j’avais eu du temps, je t’aurais bien aborder pour avoir le plaisir de te regarder plus longtemps. Vers 1heures lundi, 28 avril 2016 Pour la belle demoiselle aux yeux bleus du métro Beaubien Je te vois très souvent sur le quai du métro Beaubien, direction Montmorency, vers 7h45. Tu portes un beau manteau bleu, un

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services juridiques

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610

sac à dos orange, un sac rose ou parfois un sac blanc selon les jours. Lorsqu’on croise nos regards, tes beaux yeux bleus me rendent fou à chaque fois qu’ils me regardent. Ton magnifique sourire me fait rêver et permet de me rendre compte que je suis fou amoureux de toi. Le petit Ourson, 28 avril 2016 La Fleur de Villeray J’aimerais tant pouvoir passer un Samedi Soir à tes côtés, depuis nôtre première rencontre, il y a quelques temps déjà, je me rencontre que tu es la femme de vie. J’aimerais tant être ton

AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Richard, 26 avril 2016 Gare Centrale

Payons le meilleur

00063711 0814

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

Lapin Bleu pour la vie!! Si tu te reconnais dans ce message, fais moi signe!! Pompinet Anonyme, 28 avril 2016 À toi mon amour Lorsque je regarde où on est rendu , je réalise a quel point je suis chanceux de t’avoir .. Ta présence et ton amour évoquent en moi un bonheur éternel .Maya je t’aime .. Ajay, 26 avril 2016 À toi la métisse de LUDem avec casque

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Lundi 25 avril vers 11h Tu étais à l’embarquement du métro côtes

puis Henri-bourassa ou tu es descendu je ne cessais de

Services d’immigration

sommes rentrer dans le même wagon en direction de Jean talon t’admirer Entre temps tu as fais un tour à la boutique de Jean talon pour t’acheter un biscuits. Avant de t’embrasser direction

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

des neiges accompagnée d’une copine venant de L’Udem. Nous

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Henri-bourassa J’aimerais te revoir Peux-tu me joindre..... Val Pass... Homme noir avec lunettes et petits cicatrices sur les joues anon, 26 avril 2016 la jeune chauffeur de la ligne 67 j ai suis monté entre baubien et st michel,tu t es meme arretée.. merci encore j ai vu ton regard dans le retroviseur pcq j etais tout juste a coté de ta cabine de conduite..mais laisse moi te dire que tu es très belle madame..j espère te revoir un jour..écris mois moi si tu lis ceci l homme en veste et chapeau, 26 avril 2016

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

514 748-7522 • 1 855 748-7522 23

Offres d’emploi

Un emploi d’été engagé ! Viens faire la différence !

ENDETTÉ !

En équipe, tu iras dans les rues de Montréal à la rencontre des passants pour leur proposer de soutenir la Croix-Rouge en devenant donateurs mensuels. Es-tu sensible aux actions humanitaires ? Bilingue et persévérant, prêt à travailler à l’extérieur ? As-tu le sens de la communication et de l’écoute ?

POSTULE DÈS MAINTENANT : WWW.ONGCONSEIL.CA - 514-714-3116 DEPUIS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 50$ à l’ouverture d’un compte Tangerine. 438-886-7846 514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

Café/ bistro CDN Recherche commis service clientèle et serveuse, bilingue, expérience exigée, t.partiel. 514-994-7688 Mazid CHERCHONS commis ENDETTÉ ! d’entrepôt, préparateur

1 paiement/mois (selon votre budget) commande, caristes. 0 % d’intérêt 514-658-2821

514-994-9590 AIDE financière Accrédité par le gouvernement $$$/ mois, CIE en expansion gratuite et sans obligation *Formation gratuite*Consultation recherche employés *Free training* pour travaux en Démarrage nettoyage/ ventilation, d’entreprise, général. redressement financier |Syndics starting a business. Conseillers enentretien | Montréasalaire l Repentigny | St-Jérôme T.plein, compéMétro Guy-Concordia Laval | Longueuil titif, Horaire variable. DE 8 H 30 À 20 H CV 514-722-3038 ou • 1 855 748-7522 AIDE DANS VOTRE514 748-7522 schantal@sdconline.com RECHERCHE D’EMPLOI? COLLÈGE INSA, Programme de formation gratuite 7 semaines approuvé 3mois, aide par Emploi Québec. financière, métro Aussi offert en anglais/ McGill. 514-880-0608 Also offered in English Appelez-nous/ Call us CONCIERGE, immeuble à au 514-948-0000 logements, Appelez: 514-946-8582 Aide financière pour Faxez CV: 514-634-8127 tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, COUTURIÈRE pour cours de français pantalon pour homme. intermédiaire. Avec expérience sur Lancement toutes les machines. d’entreprise 438-937-8834 ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. CUISNIER diplômé avec 514-747-2161 expérience, secteur CDN, Métro Guy-Concordia résidence de religieux retraités à temps complet, Assistant(e)-gérant(e), 80h/ 15 jours, 11.5h/ jour, serveurs(euses), bar 17.80$/h. CV par fax: laitier. Présentez-vous: 514-735-7813 1460, Amherst, après 17h. 514-842-6667 Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. Besoin CHANGEURS 514-574-3605 DE MOULES secteur plastique. 2-3 ans Emploi de bureau. Garded’expérience. rie cherche employée de Montage, démontage bureau à Villeray, et ajustement des 13$/ heure. 514-759-3344 moules outils à main. 450-933-7090 ENGAGEONS MAINTENANT! Besoin de personnel, Ligne de production travail général. pour usine de viande. Se présenter avec identité: Temps plein, poste 1490 rue Macdonald permanent, 11,35$/h. entre 8h30-16h30, Contactez-nous métro Côte-Vertu. 438-929-8631 job4all.ca BESOIN hommes/ femmes, travail Global MJL illimité général, 469, recherche: Jean-TalonO, bur. 426. Commis d’entrepôt 514-501-9149 Commis à la réception, commis à l’expédition de marchandises avec Besoin urgent expérience, carte Éducatrices FORMÉES, de chariot élévateur QUALIFIÉES, obligatoire. Lundi au non qualifiées vendredi (jour/ nuit). s’abstenir Faxer Cv au 514-858-5828 (remplaçante ou audreejacques@ maternité), garderie subventionnée, globalmjl.com 80 places, non poupons, St-Michel, URGENT! salaire équivalent Besoin 100 personnes échelle du Ministère. pour emballage Fax: 514-484-3737 produits alimentaires isaac@eskanazi.com (milieu froid). Présentez-vous: BROSSARD, 5888 St-Michel/ représentant(e)s Rosemont. demandé(e)s, salaire 514-903-3230 base+ commissions. 514-419-8720 Dominic: 438-497-2317 placementhf@gmail.com

Global RH organise Portes ouvertes Recherchons manutentionnaires à Laval, salaire: 11.00$/h +augmentation de 0.25$ tous les 3 mois. Jour 7:00-15:30 Soir 15:30-00:00 Permanent, T.plein Venez postuler directement au 3055 boul. St-Martin, Laval, Centropolis 5e étage, 28-29 avril, 8h30-17h hajar.momma@ globalrh.ca KELLY URGENT! BESOIN EMBALLEURS Ville Mont-Royal alana.farmer@ kellyservices.com T:514-284-9343 LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 10.75$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 Recherche Journaliers production. (femmes et hommes). Disponibilité horaire. Boucherville, Montréal. Travail immédiat, différents horaires. 450-933-7090 RECHERCHONS assembleurs électriques pour quart de travail de jour à Lachine. Expérience requise en assemblage mécanique et travaux électriques. Faites parvenir votre CV par télécopieur au 514-486-6465 ou par courriel: rh-hr@enseicom.com RECHERCHONS installateurs d’enseignes et d’abribus pour quart de travail de jour à Lachine. Expérience requise et posséder un permis de classe 3. Faites parvenir votre CV par télécopieur au 514-486-6465 ou par courriel: rh-hr@enseicom.com

Offres d’emploi

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664. URGENT! Livreur demandé, livraison épicerie, secteur West Island. 514-553-5350 VIANDES SM, Top Solliciteurs(euses), avec expérience, prise de rendez-vous, travail bureau/ maison. Stéphane: 514-971-4424 1-877-371-7772 Vous voulez obtenir permis classe 1 Formation complète Plusieurs forfaits disponible, possibilité d’embauche Serge: 514-538-7273

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zcontacte

DEPUIS

30 ANS

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

Une carrière stimulante Aidez des familles à régler leurs problèmes financiers tout en étant rémunéré, possibilité de revenu élevé, vous fixez vos propres horaires. 514-692-0916

Cours et formation

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

438 402-7781 Vous voulez annoncer ?

Argent à prêter

raymondchabot.com

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT $ 300$ - 3000

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

300 5 000

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide

www.credityamaska.com

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans

Cours et formation

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ • Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • cours tactique gratuit • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais/English courses offered.

PRO MO

295$

+ tx +tx

Prochain cours : Jour / soir : 2 mai Fin de semaine : 7 mai

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Impôts

A partir de 15$, métro Jean-Talon 514-961-6654 IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Ésotérisme

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ BILINGUE

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 M

VOYANCE SALIM SPÉCIALISTE DES TRAVAUX OCCULTES :

Amour, chance, désenvoutement, héritage, impuissance sexuelle, dépression, affaire… PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS

514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance ! 100%

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Je souffrais beaucoup à voir ma femme si malade dans son lit. Je l’ai amené chez beaucoup de médecins, mais personne n’a pu la guérir. Avec l’aide de ce grand MAÎTRE, mon épouse a enfin pu recouvrer la santé. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je lui suis reconnaissant. RODRIGUEZ F.

Appelez maintenant :

Ésotérisme

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

PRÊTS 500$ à 1000$

1-877-662-6109

Pandit : KRISHNA

1 855-619-2755 Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

Ésotérisme

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

GYPSY GENEVIÈVE

★

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Gestion Ward et Statler

Courtageexpress.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Ésotérisme

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

$à $

Services financiers

1 877 492-0196

Syndics autorisés en insolvabilité

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours et formation

travail sérieux et efficace

514-282-6387

www.labellemarquis.com

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

DE 8 H 30 À 20 H

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H.

PROF. DOUMBOUYA

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Ésotérisme

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Conseillers en redressement financier |Syndics

Aucune vérification de crédit.

Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

514-758-1646 LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

438-985-9977 Mr Faro

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM Retour de l’être aimé Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 MAISON PRIVÉE & CONFIDENTIEL 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com Week-end 29 avril - 1er mai 2016

La loterie en cinq temps

Pendant que les adultes s’amusent en séries, les équipes qui ont raté le rendez-vous se préparent pour le moment le plus excitant de leur printemps, la loterie du repêchage de la LNH. Voici un guide pour expliquer le fonctionnement de l’événement qui sera tenu demain à 19 h.

sports Trophée Selke

Bergeron en lice

Patrice Bergeron, des Bruins de Boston, Anze Kopitar, des Kings de Los Angeles, et Ryan Kesler, des Ducks d’Anaheim, sont les finalistes pour l’obtention du trophée Frank-Selke, remis au meilleur attaquant défensif de la Ligue nationale de hockey. Bergeron tentera de gagner ce trophée pour une troisième saison de suite et une quatrième fois en carrière. associated press

Du nouveau La loterie est un peu différente cette année, car les trois premiers choix sont à l’enjeu. Dans le passé, seulement la première sélection faisait l’objet d’un tirage. Les 14 équipes qui ne se sont pas qualifiées en séries peuvent grimper au classement. Les Maple Leafs ont la meilleure chance d’avoir le premier choix (20 %), et les Bruins de Boston, la pire (1 %). Auston Matthews est le favori pour être choisi au premier rang. Les Finlandais Patrik Laine et Jesse Puljujärvi sont les deux autres espoirs les plus convoités.

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Mauvaise nouvelle (pas vraiment)

Les chances du Canadien

Brendan Shanahan, président des Maple Leafs / archives getty

Il est possible de simuler les résultats de la loterie sur le site nhllotterysimulator.com. J’ai eu besoin de 61 tentatives pour que le Canadien obtienne le premier choix (veuillez noter que je n’ai jamais gagné un tirage de ma vie, donc ça ne veut rien dire). Pendant ce processus, le Tricolore a décroché le deuxième choix à quatre reprises, et le troisième, deux fois.

1 35 Le Canadien de Montréal, qui a terminé la saison au 22e rang (il a même trouvé le moyen de rater sa saison de misère en finissant trop haut au classement général, bravo), n’a que 5 % de chance d’obtenir le premier choix au repêchage. S’il n’obtient pas la première, la deuxième ou la troisième sélection, et si les équipes qui gagnent la loterie ont fini plus bas que lui au classement, il repêchera au neuvième échelon. Cependant, le CH peut reculer jusqu’au 12e rang au repêchage si des formations ayant terminé la campagne plus haut que lui au classement général sont pigées dans le top trois.

Tout sauf les Oilers

Les favoris

Comme ils ont terminé au dernier rang de la ligue, les Maple Leafs ont la meilleure chance d’obtenir le premier, le deuxième ou le troisième choix au total en vue du prochain repêchage. Dans le pire des cas, les Leafs repêcheront au quatrième rang le 24 juin à Buffalo. On se croise les doigts.

Les Oilers d’Edmonton ont 13,5 % de chance de remporter la loterie (le deuxième taux le plus avantageux après les Maple Leafs). Les Oilers ont sélectionné au premier rang quatre fois depuis 2010, dont l’année dernière, où ils ont eu la chance de repêcher Connor McDavid. Bill Daly, l’adjoint au commissaire Gary Bettman, a reconnu dans une entrevue accordée à Sportsnet que les discussions sur le fonctionnement de la loterie allaient s’intensifier dans la ligue si les Oilers gagnaient encore.

Ça passe ou ça casse CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Merci Récupère des biens, réinsère des gens.

Grâce à vos dons,

Khady a désormais le bagage nécessaire pour conquérir le marché du travail. TROUVEZ LE POINT DE COLLECTE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS

renaissancequebec.ca renaissancequebec

C’est demain qu’aura lieu le jour le plus important des cinq prochaines années pour Canadien. En tout cas, au moins jusqu’à ce qu’un jour plus important arrive. C’est que nous saurons à quel rang repêchera Marc Bergevin après la fameuse loterie de la «Ligne» nationale. Canadien a pour l’occasion 5 % des chances de remporter le gros lot du premier choix et autour de 5 % des chances de repêcher au deuxième ou au troisième rang. Ce n’est pas Repêchage de la NFL

Tunsil glisse à cause d’une vidéo Le plaqueur offensif Laremy Tunsil, possiblement le meilleur espoir provenant du football universitaire américain, a glissé au repêchage de la NFL hier à cause

Citation de la semaine

«Tant que c’est fini, c’est pas fini» – Patrice Brisebois beaucoup, mais par les temps qui courent, on est habitués à s’accrocher à pas grand-chose dans le cas de cette équipe. Les espoirs sont beaucoup plus grands que pour la loterie Powerball. Quoique avec sept équipes canadiennes qui y participent, ça ressemble un peu plus au Lotto 6/49. Si Canadien en venait à choisir parmi les trois premières équipes, Marc Bergevin devrait décider lequel d’Auston Matthews, Patrick Laine, Jesse Puljujärvi, Matthew Tkachuk ou Pierre-Luc Dubois il prendrait. Quant à nous, on choisirait probablement celui avec le nom le plus bizarre : d’une vidéo qui a été publiée sur son compte Twitter. On y voyait un homme qui pourrait être Tunsil fumer une substance non identifiée avec une pipe attachée à un masque à gaz. Tunsil, qui a affirmé que son compte avait été piraté, a finalement été choisi au 13e rang par les Dolphins de Miami. métro

Pierre-Luc Dubois. Sinon, Canadien devra se contenter de choisir au neuvième ou au dixième rang un gars qu’on sait pas c’est qui pour venir gonfler l’alignement du club-école de St. John. Une situation potentiellement désastreuse puisque nous avons appris récemment, par l’entremise d’une phrase de John Scott citée hors contexte et interprétée n’importe comment, que ça fête pas mal à St-John. Le gars qu’on sait pas c’est qui pourrait facilement sombrer dans le stupre et la fornication et ne jamais devenir le joueur de troisième trio que l’on espère. Il faut donc se croiser les doigts. Considérant que Canadien n’a pas à miser dans ce cas-ci sur son talent sur la glace, ses chances sont très bonnes de l’emporter... Boxe

Bute en action Lucian Bute tentera samedi de redevenir champion des super-moyens quand il affrontera le détenteur du titre du WBC, Badou Jack, à Washington. la presse canadienne

4 2 5 3 6

MOTS CROISÉS Mots1 croisés 2

MOTS CROISÉS 1 1

SÉS 5

a porte.

7 6 9

7 6 107

9 12

10 11

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

VERTICALEMENT – Glousse. Importante – Bière. 41 Service PossesMax : 11° de Laval Max : 14°snow sunny snow– rain sunny sunny 2 Poison – Fébrile. Min : -1° Min : 1° sion – Sot. 3 Des singes avec 5 Mamelle – C’est du gibier. un museau allongé 6 Flamberge – Glousse. – Lieu 4 mystérieux. Service de Laval – Possession – Sot. showers 7 Notre-Seigneur – Pistolet. hazy

1 2 E V A L U

M A R A S

3 4 R U S E R

T O I O E

5 6 P O N U A

O E I L O

7 8 L A O I B

O B S C U

9 10 11 E O A R E M O T E D E O E R G

Sudoku

7 59

8 2

64 3 7 6

Horoscope

Bélier 21 mars au 20 avril

5 Mamelle – C’est du gibier. 6 Flamberge – Lieu mystérieux. 7 Notre-Seigneur – Pistolet. 8 Pou – Assume la responde.– C’est du gibier. 5 sabilité Mamelle 9 se dire–d’un 6 Peut Flamberge Lieuquartz –mystérieux. Chant funèbre. 10 – Divinité. 7 Inexplicable Notre-Seigneur – Pistolet. 11 – Programme 8 Ficellent Pou – Assume la responspatial. sabilité de. 12 – Rejeter comme 9 Prélevé Peut se dire d’un quartz faux. – Chant funèbre. 10Inexplicable – Divinité. 11 Ficellent – Programme spatial. du dernier numéro SOLUTION 12 Prélevé 1 2 3 4– 5Rejeter 6 7 8 comme 9 10 11 12 M E T R O P O L E O A C 1 faux. 2 A V O U E O B A R E M E 3 R A I S I N S O O T E R Solutions de la dernière parution 4 A L O E L U C I D E O V 5 S U E R du O dernier A U B numéro E R G E SOLUTION 6 M N 11 U 12 L 1 E 2 C 3 O 4 O 5 G 6 R 7 E 8 O 9 10 7 E O L I M E O R O U E E 1 M E T R O P O L E O A C 8 O F I N I O F I L E N T 2 A V O U E O B A R E M E 9 B I P O S A I S I O I O 3 R A I S I N S O O T E R 10 O B S C E N E O V O L T 4 A L O E L U C I D E O V 11 U R E E O T R U E L L E 5 S U E R O A U B E R G E 12 T E R T R E S O S P E T 6 M E C O O G R E O N U L 7 8 9 10 11 12

E O B O U T

O F I B R E

L I P S E R

I N O C E T

M I S E O R

E O A N T E

O F I E R S

R I S O U O

O L I V E S

U E O O L P

E N I L L E

E T O T E T

4 8 2 6 9 3 7 1 5

3 7 1 5 8 2 9 6 4

5 6 9 7 4 1 8 2 3

2 5 8 1 3 6 4 9 7

6 1 3 9 7 4 5 8 2

9 4 7 2 5 8 1 3 6

7 3 74 18 82 59 26 65 91

1 9 45 23 56 37 92 14 78

8 2 66 34 91 85 73 47 19

3 6 7 2 4 5 8 3 6 5 9 4 8 2 1

♥ Vous ferez une rencontre amoureuse très emballante ou vous côtoirez des gens intéressants et faciles à fréquenter. $ Les projets s’accumulent sur votre bureau. Pour en venir à bout, prenez le temps de préparer un bon plan d’action.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous affronterez les situations de crise avec savoir-faire. Il peut s’agir d’un proche ou d’un enfant qui traverse des moments amoureux pénibles. $ Un supérieur hiérarchique semble vous faire tourner en rond ces temps-ci.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous apprécierez la présence de la famille, des amis ou de l’être cher. $ Une annulation de dernière minute pourrait contrecarrer un projet. Sinon, vous serez en mesure de régler à votre avantage un dilemme professionnel. Tout ira bien!

E O B O U T

O F I B R E

L I P S E R

I N O C E T

M I S E O R

E O A N T E

showers

O F I E R S

R I S O U O

O L I V E S

U E O O L P

E N I L L E

E T O T E T

Astrologue info@journalmetro.com

Cancer 22 juin au 22 juillet

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous préparez peut-être une fête familiale. Si c’est le cas, vous la voulez grandiose et belle. Toutefois, les frais associés à une telle organisation sont élevés, et la pression est d’autant plus grande. $ Un rendezvous professionnel vous emballera.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ En ce qui concerne la famille, vous manquerez de discernement. Il se peut aussi que l’être cher en manque concernant un problème d’argent ou relié à son travail. $ Vous serez la meilleure personne-ressource au bureau.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous vous amuserez beaucoup. $ Préparez-vous mentalement, puisque vous pourriez devoir discuter d’affaires ou d’un nouveau poste avec deux têtes décideuses. Ces personnes ne s’entendront pas sur vos fonctions, et vous devrez intervenir.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

5 Chance 1 2 amoureuse! 8 9 ♥ $ On pourrait vous un livre 8 9demander 5 7 d’écrire 4 ou des articles de presse, ou de 2 4 1 6 3 démarrer un blogue sur l’internet. 9 6 vous 7 recevrez 4 1 bientôt une Sinon, offre Bref, vous 1 8professionnelle. 6 3 5 aurez matière à réflexion. W

♥ Les préparatifs pour un mariage vont bon train. Sinon, certains d’entre vous vivent des moments amoureux palpitants et heureux depuis peu. $ Vous reconnaîtrez les efforts des uns et des autres, et vous proposerez de beaux projets.

(Pluton est dans votre cinquième secteur) pourrait se sentir isolé ou négligé. Il ne se gênera pas pour vous faire des reproches. Sinon, vous vous en faites pour l’être cher. $ Le travail sera mieux organisé.

♥ Vous intellectualisez trop une relation amoureuse, et vos exigences minent la bonne entente. Lâchez du lest! $ Vous ferez preuve de sérieux dans l’exécution de vos tâches et vous mènerez vos projets à terme. Vous avez le vent dans les voiles!

3 7 9 2 8 6 3 4 5 2 4 Lion 2 8 231juillet 7 au 23 août ♥ Un amoureux qui vit à l’étranger 7 5 3 9 6

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous partagerez de beaux moments avec l’être cher et certains membres de votre famille. $ Si vous 2 OA FV IO NU IE OO FB IA LR EE NM TE œuvrez dans le domaine de la 93 BR IA PI OS SI AN IS SO IO OT IE OR construction, vous vous consacrerez L’ A C t U A L I t É 104 OA BL SO CE EL NU EC OI VD OE LO TV à de nouveaux projets de rénovaÀ M N t r É A L 5 S U E R O A U B E R G E Max : E9°snow Max 11 Urain R Erain O T partly R Ucloudy E partly L: 10° L E cloudy thunder windy partly sleet part sunny/ thunder thunder partly sleet cloudy sleet part sunny/ thunder part sunny/ sunny rain thunderwindy windy cloudythunder sleetthunder thunder part sunny/ tion ou windy d’habitation. Souriez! snow 6 M E C O O G R E O N U L :R 5° T R E S O Min 12 TMin E P: 5°E T showers sunny showers showers sunny S sunny sunny showers showers showers showersshowers 7 8 9 10 11 12

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

23 1 8 4 3 6 6 7 8 1 6 8 4 7 5 8 6 1 9 2 3 4 3 5 5 3 62 4 9 8 2 5 9 6

showers hazyshowershazy

Verseau 21 jan. au 19 fév.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ N’imposez pas votre façon de voir les choses à l’être cher, et tout ira comme sur des roulettes. Tendresse et rendez-vous doux seront au menu du jour et de la soirée! $ De sérieux problèmes technologiques pourraient survenir au bureau.

VOTRE CHANCE DE GAGNER DES BILLETS POUR VOUS ET UN(E) AMI(E) POUR ALLER VOIR

PARTICIPEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN VISITANT UNE BOUTIQUE PRÈS DE CHEZ VOUS: HÂTEZ-VOUS, LES GAGNANTS SERONT SÉLECTIONNÉS LE 7 MAI 2016!

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5

HORIZONTALEMENT 111 Important. 4 Du lundi au dimanche 5 – Prendre la porte. MOTS CROISÉS 23 Surpris WWW.HANNEQUART.COM 12 Frotté rudement 5 1 2 3 4 5 6 7– Lancée. 8 9 10 11 12 6 HORIZONTALEMENT 4 Norme internationale 61 Adversaire. 7 1 –Important. 72 5 les vieux 2 Pousse Surpris sur – Prendre la arbres porte. Greffrudement e. 3 –Frotté 8 83 6 Jointe – Du verbe être. – Lancée. 7 Pas fou internationale – Cercle. 4 Norme 9 94 8 Fourrage – Criblé. – Adversaire. 9 Petit accordéon. 5 Pousse sur les vieux arbres 10 105 – Greffe.la porte 10Ouvrent Alouette. 6 –Jointe – Du verbe être. 116 11 11 lumière – Érup7 Refl Pas ète fou la – Cercle. tion cutanée. 127 8 Fourrage – Criblé. 12 12 extrême – Progrès. 9 Plaisir Petit accordéon. 5 Mamelle C’est du gibier. 8 HORIZONTALEMENT Ouvrent ––laC’est portedu 5610 Mamelle gibier. VERTICALEMENT Flamberge – Lieu 1HORIZONTALEMENT Important. – Alouette.– Lieu 6 Flamberge 9 1 Importante – Bière. mystérieux. 12 Important. Surpris – Prendre la porte. 11 Reflète la lumière – ÉrupPoison – Fébrile.– Pistolet. Notre-Seigneur Du lundi au dimanche 2310Surpris – Prendre la porte. 72 mystérieux. Frotté rudement tion cutanée. WWW.HANNEQUART.COM Des avecla–– responPou –singes Assume 78312Notre-Seigneur Pistolet. – Lancée. Plaisir extrême Progrès. 3 Frotté rudement un museau sabilité de. allongé 6 4117–Norme 8 9 10 11 12 8 Pou – Assume la responinternationale Lancée. – Glousse. 9VERTICALEMENT Peut sede. dire d’un quartz – Adversaire. sabilité 412Norme internationale Laval – PossesChant de funèbre. 1 –Service Importante – Bière. 5 Pousse sur les vieux arbres 94 Peut se dire d’un quartz –– Adversaire. sion – Sot. 10 Inexplicable – Divinité. 2 Poison – Fébrile. Greffe. Chant funèbre. 5 Mamelle C’est ––Programme 3 –Ficellent Des singes avec du gibier. 5 Pousse vieuxêtre. arbres 11 6HORIZONTALEMENT Jointe –sur Dulesverbe 10 Inexplicable – Lieu Divinité. 6 Flamberge – spatial. un museau allongé Greff Important. 71 –Pas foue.– Cercle. mystérieux. 11 Ficellent – Programme 12 Prélevé – Rejeter comme – Glousse. 2 Surpris – Prendre la porte. 6 Jointe – Du verbe être. 8 Fourrage – Criblé. 7 Notre-Seigneur faux. 4 spatial. Service de Laval––Pistolet. PossesFrotté rudement Petit accordéon. 793 Pas fou – Cercle. 8 Prélevé Pou – Assume la comme responsion Sot. – Lancée. 12 – Rejeter 10Fourrage Ouvrent la porte 8 – Criblé. sabilité de. 4 –Norme internationale faux. Alouette. 9 Petit accordéon. 9 Peut se dire d’un quartz – Adversaire. SOLUTION du dernier numéro 11 Reflète la lumière – Érup– Chant funèbre. 10 Ouvrent la porte 5 tion Pousse sur les vieux arbres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 cutanée. 101 Inexplicable M E T R O P –ODivinité. L E O A C –Alouette. Greff e. 12 –Plaisir extrême – Progrès. –E dernier Programme A V O Udu O B Anuméro R E M E 2 Ficellent SOLUTION 6 Refl Jointe verbe–être. 11 ète –laDu lumière Érup- 11 R A I S I N S O O T E R 3 spatial. VERTICALEMENT 7 tion Pas cutanée. fou – Cercle. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A L O E– LRejeter U C I comme D 10 E 11 O 12 V 1241 Prélevé 18 Importante Bière. Fourrage – –Criblé. 5 M S EU TE RR O O PA O U LB EE OR AG CE 12 Plaisir extrême – Progrès. faux. 29 Poison – Fébrile. M VE O C U OE OO G BR AE R O EN M U EL 26 A Petit accordéon. O TU EE RE 3 Des singeslaavec I NE SO OR O 37 RE AO IL SI M 10Météo Ouvrent porte VERTICALEMENT 48 AO LF OI EN LI UO CF II DL EE ON VT un museau allongé – Alouette. 9 B I P O S A I S I O I O 1 Importante – Bière. 5 S U E R O A U B numéro E R G E – Glousse. SOLUTION Reflète la lumière – Érup10dimanche O B S C du E dernier N E O lundi V O L T aujourd’hui Demain 2411 Poison – Fébrile. 6 Service de Laval – Posses5 GT6 RR7 EU 8 OE9 N 10 11 M U1 ER2 CE3 O E4 O O L U11 L L12 E tion cutanée. 7 ETM OEE LRT ITR MRO EEP OSO ROL OSE UP EEA ETC 12 312Des singes avec O 1 sion – Sot. Plaisir extrême – Progrès. 8

hazy

ogrès.

5 8

8 Pou – Assume la responsabilité de. ale 9 Peut se dire d’un quartz – Chant funèbre. x arbres 10Inexplicable – Divinité. 11 Ficellent – Programme être. spatial. 12 Prélevé – Rejeter comme faux. Érup-

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

8 11

un museau allongé

ENT

4 7

12 C E R V E

Le grand prix comprend deux billets pour le spectacle de Justin Bieber au Centre Bell de Montréal, le 16 mai 2016, ainsi qu’une trousse de prix exclusive. Visitez votre Urban Planet et Stitches près de chez vous pour plus de détails.

L’évènement

FINANCEMENT À PARTIR DE

Volkswagen pour tous

2 000

PLUS

toi

OBTENEZ JUSQU’À

JUSQU’À 36 MOIS* sur certains modèles sélectionnés

DE RABAIS** sur certains autres modèles sélectionnés

^Rabais offert sur la Jetta Highline, GLI ou hybride

L’évènement Volkswagen pour tous, c’est juste pour toi.

Modèles Highline illustrés

Golf Sportwagon 2016

Tiguan 2016

299 /MOIS

60 0 avec

MOIS†

LOCATION À PARTIR DE

TRENDLINE TSI DE 1,4 L AVEC BOÎTE MANUELLE

LOCATION À PARTIR DE

$ pour

TRENDLINE 5 PORTES AVEC BOÎTE MANUELLE

Jetta 2016

TRENDLINE TSI DE 2,0 L À TRACTION AVANT

268 $ 48 0 $ pour

LOCATION À PARTIR DE

189 $ 48 0 $ pour

D’ACOMPTE

/MOIS

avec

MOIS†

avec

MOIS†

D’ACOMPTE

Des caractéristiques créées pour toi : Traction intégrale 4MOTIONMD en option

Des caractéristiques créées pour toi :

Meilleure voiture familiale

Moteur turbo TSI App Connect en option App Connect en option Moteur TSI de 2,0 L, 200 ch Caméra de recul de série

0 84 %

jusqu’à

7 000 Obtenez jusqu’à

mois‡ sur certains modèles

À partir de

2015 sélectionnés

de rabais sur d’autres modèles 2015 sélectionnés

^Rabais offert sur la CC

L’exceptionnel existe, et il t’est accessible. Découvre-le par toi-même sur offresvw.ca. Les offres se terminent le 2 mai. *SAC de Volkswagen Finance. Applicable à l’achat d’un modèle Jetta 2016 Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé. Un montant de 17 620 $ financé au TAP de 0 % correspond à 36 paiements par mois de 490 $ sur 36 mois avec un acompte de 0 $ requis à la signature. Coût d’emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 17 666 $. Offre en vigueur jusqu’au 2 mai 2016. Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d’autres versions de modèles. ** Les rabais allant jusqu’à 2 000 $/1 500 $/1 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GLI ou hybride/Tiguan Highline à traction intégrale 4MOTIONMD /Golf Highline de 1,8 L neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. † Cette offre de location d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d’un modèle de base 2016 de Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle/ Jetta Trendline 5 portes à boîte manuelle/Golf Sportwagon Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 885 $/17 620 $/24 620 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 795 $/1 625 $/1 625 $ inclus. Un dépôt de sécurité de 350 $/240 $/320 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 500 $/ 1 500 $/1 500 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus. Frais de 0,12 $/0,15 $/0,15 $ du kilomètre applicables après 20 000 km/16 000 km /16 000 km. Frais liés à l’enregistrement au RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes applicables en sus. PDSF des modèles montrés : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 888 $/Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 720 $/Golf Sportwagon Highline TSI 2016, 33 520 $. Modèles montrés à titre indicatif seulement. ‡Cette offre de financement d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à l’achat d’un modèle de base de Jetta Trendline 2015 de 2,0 L à boîte manuelle 5 vitesses, dont le PDSF est de 16 615 $, frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 625 $ inclus, le montant financé à un TAP de 0 % correspond à 182 paiements toutes les deux semaines à partir de 75 $ pendant 84 mois (après application du rabais de 3 000 $). Acompte de 0 $ requis à la signature. Coût d’emprunt de 46 $ (incluant les frais liés à l’enregistrement au RDPRM), pour une obligation totale de 13 661 $. Permis, assurances, immatriculation, équipement en option et taxes applicables en sus. ††Les rabais allant jusqu’à 7 000 $/6 500 $/4 000 $/4 250 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement de certains modèles 2015 de CC/Jetta Highline de 1,8 L, GLI et Hybride/Passat Trendline de 1,8 L/Tiguan Highline 4MOTIONMD neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Les offres sont en vigueur jusqu’au 2 mai 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan », « Jetta », « CC », « Highline », « Trendline », « Hybrid », « TSI » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG. « Golf Sportwagon » est une marque de commerce de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2016.

P63303_VWQC_10x11.5_6F.indd 1

2016-04-05 2:15 PM

Studio