20160503_ca_montreal by Metro Canada

Santé

Des cliniques du Québec suspendent certains actes médicaux Montréal

les chants d’espoir de tiken jah fakoly

Mardi 3 mai 2016 journalmetro.com

«L’Afrique, c’est le continent de l’avenir», soutient le reggaeman ivoirien en entrevue avec Métro. page 13

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

PKP abandonne la vie politique pour ses enfants Démission. La voix tremblante, le chef du Parti québécois (PQ), Pierre Karl Péladeau, a annoncé hier qu’il quittait la vie politique pour des «raisons familiales». zacharie goudreault info@journalmetro.com

la danse pour chasser les idées obsédantes

page 5

Proposée au CHU Sainte-Justine, la danse-thérapie aide des jeunes souffrant de troubles alimentaires à libérer leur esprit. Métro a discuté des bienfaits de cette activité avec deux adolescentes hospitalisées récemment. / métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

En dépit des récents événements à Montréal-Nord, l’agente de liaison Rose-Andrée Hubbard assure que les liens entre la police et la population ne sont pas rompus. page 10

«Je vous annonce avec regret que je quitte mes fonctions de chef du PQ», a-t-il déclaré lors d’une courte allocution à la permanence du PQ, à Montréal. M. Péladeau a affirmé avoir eu à faire un «choix difficile» entre son parti et sa famille. «J’ai choisi ma famille», a-t-il soufflé. Les derniers mois ont été éprouvants pour Pierre Karl Péladeau, qui a entamé des procédures de divorce avec sa femme, Julie Snyder, en janvier dernier. L’animatrice, de passage à Tout le monde en parle dimanche, avait

soutenu avoir vécu tellement de pression pendant la course à la chefferie du PQ qu’elle avait commencé à fumer. Celui qui était devenu chef le 15 mai de l’an dernier a salué le travail de son parti. «Au cours des derniers mois, nous avons travaillé sans relâche. Nous avons fait des avancées importantes», a-t-il soutenu en retenant ses larmes. Le politicien a qualifié de «grande victoire» l’élection partielle dans Chicoutimi, qui a été remportée haut la main par la candidate du PQ, Mireille Jean. PKP, qui quitte également son poste de député de SaintJérôme, a précisé qu’il continuera néanmoins à militer pour la formation souverainiste. «J’aime profondément le Parti québécois. Je crois en ses valeurs de faire du Québec un pays», a-t-il ajouté. «C’est un chantier important et je fais confiance aux membres du PQ pour la suite des choses», a indiqué M. Péladeau. Il a ainsi invité les membres du caucus à

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

josie desmarais\métro

Page 15

Alors que le dossier des frais accessoires n’est pas encore réglé, des cliniques préfèrent ne plus offrir certains services. page 3

«je ne crois pas à un retour en arrière»

Priorité à la famille

«Je prends cette décision pour le bien de mes enfants. Je dois, pour eux, demeurer un exemple.» Pierre Karl Péladeau

se réunir pour nommer un chef intérimaire. «D’ici la fin de semaine, les députés vont se réunir entre eux pour décider du chef [par intérim]», a indiqué à Métro l’attaché de presse du PQ, Yanick Grégoire. Les dates de la prochaine course à la direction du parti ne sont pas encore connues. Réactions page 4 La chronique de Sylvain Ménard page 16

Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

L’ÉVÉNEMENT

Versa Note 1.6 SL avec boîte CVT illustrée** PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

Micra 1.6 SR illustrée** CATÉGORIE CITADINES1

La sécurité livrée de série : • Système de coussins gonflables perfectionné • Contrôle dynamique du véhicule et système de traction PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

C‘EST COMME PAYER

sur le Pathfinder

par sem. pour 260 sem.

Sur la Sentra 1.8 S 2016 à boîte manuelle. Inclut le rabais Mon choix de 750 $.

39 par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$.

168

≠

Lorsqu’elle est équipée du système de freinage d’urgence

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE PLUS2

Caractéristiques livrables : • Système de freinage d’urgence • Système d’avertissement sur l’angle mort • Régulateur de vitesse intelligent

$≠≠

LOCATION à partir de

FRAIS

2 DE RABAIS MON CHOIX

1500

NOM

DAA-CArs-028-MET

FOrMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONs

APPrOBATIONs

CLIENT

NIssAN DAA

LIGNEs AGATHEs

8 C X 161 LI

METrO

PrOD

par sem. pour 260 sem. PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

Sur la Versa Note 2016 à boîte manuelle. Inclut le rabais Mon choix de 1 000 $.

159

Caractéristiques livrables : • Écran de visualisation du perimètre à 360 degrés • Climatisation et Bluetooth de série CATÉGORIE SOUSCOMPACTES1

à partir de

L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS

$ ≠≠ C‘EST COMME PAYER par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$.

$≠ LOCATION

$ ≠≠

par sem. pour 260 sem.

par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$.

C‘EST COMME PAYER

Sur la Micra 1.6 S 2016 à boîte manuelle. Inclut le rabais Mon choix de 750 $.

32 MICRA

138

DE NISSAN

NOS TROIS OFFRES GÉNÉREUSES

37 VERSA NOTE PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

PROLONGÉE SANS FRAIS±

À NOS ++

$≠

à partir de

LOCATION SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2016

GARANTIE MENSUALITÉS

OBTENEZ JUSQU'À

MON CHOIX CHOISISSEZ PARMI

À la location ou au financement de modèles sélectionnés. Des conditions s’appliquent.

SENTRA

Sentra 1.8 SR avec boîte CVT illustrée**

PROPRIÉTAIRE DE NISSAN? NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ A BEAUCOUP À VOUS OFFRIR±±.

Ces offres sont en vigueur du 3 au 31 mai 2016 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres s’appliquent aux modèles 2016 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Le concessionnaire peut louer / vendre à prix moindre. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. + Le rabais Mon choix de 750 $ / 1 000 $ / 750 $ est applicable à l’achat, à la location ou au financement à l’achat d’un des modèles neufs suivant : Micra 2016 / Versa Note 2016 / Sentra 2016. Le montant des rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. Des conditions s’appliquent. ++ Le congé de paiement est offert aux clients qui louent ou qui financent un des modèles neufs suivants : Micra 2016 / Versa Note 2016 / Sentra 2016 par l’entremise de Nissan Canada Finance (NCF) et correspond aux deux (2) premiers paiements mensuels de location ou de financement à l’achat. Les deux (2) premiers paiements des clients (incluant les taxes) seront défrayés jusqu'à un maximum de 250 $ / 500 $ / 375 $ par mois, taxes incluses. Après les deux (2) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. Les clients doivent recevoir l’approbation de NCF pour pouvoir louer un véhicule ou en financer l’achat. Les clients qui achètent au comptant ou dont l’achat n’est pas financé par Nissan Finance ne sont pas admissibles à ce choix. ± La garantie prolongée sans frais offerte à l’achat au comptant, au financement ou à la location pour les modèles neufs suivants : Micra 2016 / Versa Note 2016 / Sentra 2016 est valide jusqu’à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir sa date d’entrée en vigueur et de zéro (0) km. Des conditions ou restrictions s’appliquent. La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc. (« NCESI »). Dans toutes les provinces, NCESI est l'administrateur. Cette offre inclut le niveau de garantie Or. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $ / 1 000 $ / 750 $, s’applique aux modèles Micra 1.6 S 2016 (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Versa Note 2016 (B5RG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) à boîte manuelle pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 138 $ / 159 $ / 168 $ (avec 0 $ en comptant initial), à un taux à la location de 3,99 % / 1,49 % / 0,99 % lorsque loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Un rabais à la location de 50 $ / 500 $ / 700 $ sur la Micra 1.6 S 2016 (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Versa Note 2016 (B5RG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) à boîte manuelle est inclut dans l’offre. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ** L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $ / 1 000 $ / 750 $, s’applique aux modèles illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AE00) à boîte automatique / Versa Note 1.6 SL 2016 (B5TG16 AE00) avec boîte CVT / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RL00) avec boîte CVT pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 225 $ / 249 $ / 300 $ avec 0 $ en comptant initial lorsque loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel 0,10 $ / km. ±± L'offre Fidélité Nissan (l’« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l’égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »). L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc. (« NCI ») à son absolue discrétion. L'offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 3 et 31 mai 2016. Voyez votre concessionnaire ou visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails. 1) En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 48 mois établie par ALG, pour les modèles 2016. ALG fait autorité dans le secteur d’activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation. www.alg.com. 2) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org. © Nissan Canada inc. et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc., 2016. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par Nissan Motor Co. Ltd. ou par ses filiales nord-américaines.

LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA.

L’étau se resserre autour des cliniques médicales Santé. En attendant que se règle le dossier des frais accessoires, des cliniques médicales ont récemment arrêté d’offrir certains actes et d’autres songeraient à le faire prochainement, selon l’Association des cliniques médicales du Québec (ACMQ). roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

«Dans les dernières semaines, plusieurs cliniques ont reçu des avis de la RAMQ comme quoi elles n’avaient pas le droit de

facturer des frais pour tel ou tel item, a expliqué Isabelle Girard, directrice générale de l’ACMQ, qui estime que les cliniques doivent facturer certains frais aux patients pour couvrir les coûts de leurs équipements et de leur fonctionnement. Le dossier n’avance pas très rapidement, donc dans le doute, elles préfèrent ne plus offrir le service plutôt que d’être trouvées coupables d’un comportement allant à l’encontre de la loi.» Un récent changement de cap du gouvernement, qui compte abolir les frais accessoires plutôt que de les encadrer, semble toutefois repousser la solution. Adopté en novembre, le projet de loi 20 interdit que des frais soient facturés aux patients pour des services assurés, sauf dans certains cas à être déter-

Deux cas Selon l’ACMQ, au moins une clinique au Québec aurait cessé d’offrir des services de prélèvements et d’autres en évalueraient la possibilité, ne pouvant plus facturer les frais de transport des échantillons. • L’Association des urologues du Québec (AUQ) aurait envoyé une lettre à ses membres pour leur recommander de ne plus pratiquer de vasectomies tant que le ministre n’aura pas réglé la question. L’AUQ n’a pas répondu à la demande d’entrevue de Métro.

minés par le gouvernement. Jusqu’à la semaine dernière, le ministre de la Santé, Gaétan

Barrette, affirmait avoir l’intention de déposer rapidement un règlement pour définir les montants des frais accessoires pouvant légalement être facturés pour certains produits et services. Cette approche avait été critiquée par plusieurs groupes, de même que par le Protecteur du citoyen, qui l’avait jugée inéquitable. «On a réfléchi et, compte tenu des négociations [à venir avec les médecins], nous voulons qu’ils soient inclus dans la masse salariale des médecins», a dit hier Julie White, l’attachée de presse de M. Barrette. Les conditions de rémunération des médecins québécois seront bientôt négociées avec le gouvernement. Les fédérations de médecins ont accueilli la nouvelle avec ouverture.

Le viaduc Van Horne piéton pour le 375e de Montréal Le viaduc Van Horne sera temporairement piétonnisé durant les célébrations du 375e anniversaire de Montréal, en 2017. Le projet, baptisé Viaduc 375, comportera des projections lumineuses interactives, de l’animation et des visites guidées. «On veut rendre hommage au patrimoine ferroviaire du quartier Mile End», a déclaré la coordonnatrice des Amis du Champ des possibles, Caroline Magar, dont l’organisme est à l’origine de ce projet en collaboration avec la société d’histoire Mémoire du Mile End. Cinq autres projets ont été retenus hier soir par le Plateau-Mont-Royal afin d’animer l’arrondissement durant les célébrations. La ville-centre a débloqué un budget de 189 000 $ pour réaliser ces activités. / Mémoire du Mile End/Les Amis du Champ des Possibles

Échangeur Dorval

Une bretelle neuve devra être reconstruite

/ isabelle bergeron/tc media

Une partie d’une bretelle de l’échangeur Dorval construite en 2014 devra être détruite afin que le projet de relier directement l’autoroute 20 à l’aéroport Pierre-ElliottTrudeau se concrétise. Les travaux étaient au point mort depuis deux ans en raison d’un blocage avec les compagnies ferroviaires Canadien National et Canadien Pacifique. tc media

ACTUALITÉ

Cette fin de semaine

Fermeture de l’A-720 et du pont Champlain L’autoroute 720, à Montréal, sera complètement fermée dans le secteur du tunnel Viger une partie de la fin de semaine prochaine en raison de la réalisation de travaux de recouvrement de l’autoroute. Il y aura démantèlement de la passerelle piétonnière qui enjambe l’autoroute et mène de la station de métro Champ-deMars au Vieux-Montréal. De plus, un blitz de travaux majeurs aura lieu sur le pont Champlain cette même fin de semaine. Il y aura fermeture complète du pont en direction de Montréal. Les fermetures de l’autoroute et du pont n’auront toutefois pas lieu simultanément. la presse canadienne

Jeff Fillion

Blâmé par le Conseil de presse

Le Conseil de presse du Québec a blâmé l’exanimateur de radio Jeff Fillion pour ses propos «méprisants et haineux» envers le blogueur saoudien Raif Badawi, tenus le 9 juin 2015. La station de radio NRJ 98,9 FM, où l’émission Le Choi de Jeff était diffusée, est également blâmée dans cette affaire. À propos de M. Badawi, condamné à recevoir 1 000 coups de fouet et à purger 10 ans de prison pour avoir critiqué le régime saoudien, M. Fillion avait notamment dit : «Awoueille des coups de fouet, we don’t care.» métro

VOUS VOULEZ GAGNER DE L’ARGENT POUR LE PRINTEMPS? RENDEZ-VOUS SUR ROUGEFM.CA

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Réactions

«Ses motivations me paraissent sincères. Je ne souhaite pas faire de la politique sur le dos d’un homme clairement déchiré [...] Des milliers de gens au Québec vont continuer de porter l’idée de l’indépendance.» Françoise David, co-porte-parole de Québec solidaire

«Je sais qu’il était, comme toutes les femmes et tous les hommes engagés dans la vie publique, profondément animé par la volonté de faire progresser notre nation vers un avenir meilleur.» Philippe Couillard, premier ministre du Québec

«La famille doit toujours être notre priorité. C’est ce qu’il y a de plus important, après tout, et je souhaite de tout cœur à Pierre Karl Péladeau de retrouver ses proches qu’il aime tant.»

Pierre Karl Péladeau lors de l’annonce de son retrait de la vie politique / félix o.j. fournier/tc media

François Legault, chef de la Coalition avenir Québec

«Il aura été le premier chef du Parti québécois à entrevoir que les autres partis favorables à l’indépendance puissent être une force pour notre projet de pays, et non pas qu’une faiblesse.» Sol Zanetti, chef d’Option nationale

Tristesse et empathie dans la famille péquiste Politique. Ex-premiers ministres péquistes et actuels députés du Parti québécois (PQ) ont salué le chef démissionnaire Pierre Karl Péladeau.

«Je sais quelle vie il veut pour ses enfants et je sais qu’il ne veut pas que ses enfants aient l’enfance qu’il a eue. Il était face à un choix épouvantable, déchirant.» Régis Labeaume, maire de Québec

«M. Péladeau a souligné à juste raison l’importance du travail de dialogue entre les forces indépendantistes. Ses efforts en ce sens sont une contribution importante à l’ensemble du mouvement.» Rhéal Fortin, chef intérimaire du Bloc québécois

«La vie politique n’est pas toujours facile. Je pense que tout le monde comprend que M. Péladeau priorise sa famille.» Denis Lebel, chef adjoint du Parti conservateur du Canada

Élection

Un parcours politique bref et atypique chronologie préparée par zacharie goudreault

L’ex-première ministre Pauline Marois a déclaré hier que le PQ saura se relever de son départ d’ici la prochaine élection générale, en 2018. Mme Marois a reconnu que le PQ se retrouve dans une situation difficile, avec la possibilité d’une deuxième course à la direction depuis le dernier scrutin. Mais selon l’ex-première ministre, qui a convaincu M. Péladeau de faire le saut en politique, tous les départs des chefs précédents ont provoqué des remous. «Ce parti est un grand parti qui a beaucoup de résilience, qui a beaucoup de capacité de rebondissement»,

Actions de Québecor

a-t-elle dit. «Triste», Mme Marois a affirmé qu’elle comprenait la décision de M. Péladeau, élu chef il y a moins d’un an, de se retirer pour des raisons familiales. «Il a fait ce qu’il pouvait, ce qu’il devait, a-t-elle dit. Il est arrivé des événements dans sa vie, qui sont devenus des incontournables pour lui.» L’ex-premier ministre Bernard Landry, qui avait appuyé la candidature de M. Péladeau, a affirmé qu’il avait eu la chance de pouvoir concilier son engagement politique avec sa vie de famille. «Dans le cas de Pierre Karl et Julie, ça n’a pas pu être comme ça, a-t-il dit. Il devait penser aux enfants, surtout que ça devenait insupportable.» Selon M. Landry, les péquistes ont assez de temps d’ici la prochaine élection pour trouver un nouveau chef. Plusieurs députés péquistes actuels ont aussi réagi à la démission de leur chef hier. «Je ne l’avais pas choisi,

Chefferie

Dans le giron du PQ

2013

M. Péladeau, actionnaire de contrôle du conglomérat Québecor, s’est rapproché du PQ en avril 2013, quand le gouvernement de Mme Marois l’a nommé à la présidence du conseil d’administration d’Hydro-Québec. Un an plus tard, quelques jours après le déclenchement des élections, M. Péladeau a annoncé sa candidature dans la circonscription de Saint-Jérôme, où il a déclaré, le poing levé, sa foi souverainiste.

non. Mais Pierre Karl était devenu mon chef. De mois en mois, [sa] connaissance de l’économie, le cap qu’il avait mis sur la convergence, l’énergie qu’il déployait [...], tout cela avait confondu les sceptiques, dont j’étais. Pierre Karl était en train de devenir une valeur sûre», a écrit le député de Rosemont, JeanFrançois Lisée, sur Facebook. M. Lisée avait été une des voix les plus critiques, dans

Mariage

les rangs péquistes, au sujet de la situation de Pierre Karl Péladeau. «Je n’oublierai jamais ce jour où je suis allé te voir chez toi pour te convaincre de te présenter. Je suis peiné», a pour sa part déclaré le député et organisateur en chef du PQ Pascal Bérubé sur Twitter. En mission parlementaire à Paris, le député de Bourget, Maka Kotto, a appris la nouvelle par le biais des médias sociaux. Il a été surpris par la décision de son chef, mais dit respecter son choix. Le député ne peut s’empêcher d’être déçu de la tournure des événements. Il avait appuyé M. Péladeau dans la course à la chefferie du PQ. La députée de Pointe-auxTrembles, Nicole Léger, a exprimé son chagrin par les biais des réseaux sociaux. «Journée triste! Quelle décision difficile à prendre. [...] Il a mené fièrement nos combats. Il peut garder la tête haute», a-t-elle fait savoir. la presse canadienne/tc media

Divorce

Démission

7 avril 2014

8 octobre 2014

15 mai 2015

15 août 2015

25 janvier 2016

2 mai 2016

Pierre Karl Péladeau est élu député de Saint-Jérôme lors des élections générales. Le même soir, Pauline Marois annonce sa démission du poste de chef du Parti québécois (PQ).

Le principal actionnaire de Québecor annonce qu’il mettra ses parts dans une fiducie sans droit de regard s’il devient chef du PQ. En septembre 2015, il mettra finalement en place un mandat sans droit de regard pour ses actions. L’homme d’affaires sera accusé de conflit d’intérêts par les partis d’opposition.

Le politicien remporte une victoire écrasante dans la course à la direction du PQ, avec près de 58 % des voix. Il devient alors le huitième chef de la formation souverainiste.

Après 15 années de vie de couple, Pierre Karl Péladeau se marie avec l’animatrice Julie Snyder. La cérémonie, qui a lieu dans la ville de Québec, est hautement médiatisée.

Moins de six mois après son mariage, le couple vedette annonce sa séparation.

Trois mois après avoir entamé des procédures de divorce, Pierre Karl Péladeau quitte la vie politique.

Danser pour oublier l’anorexie Claudia*, 16 ans, et Zoé*, 15 ans, ont été hospitalisées deux fois au cours de la dernière année en raison de leurs troubles alimentaires. Pendant les semaines passées au CHU Sainte-Justine, entre les repas supervisés, les cours scolaires et la psychothérapie, elles ont aussi dansé. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Depuis un an, le CHU SainteJustine a ajouté une activité thérapeutique pour ses jeunes atteints de troubles alimentaires : la dansethérapie. L’expérience étant largement positive, le programme lié aux troubles alimentaires vient tout juste de recevoir du financement pour la répéter une deuxième année. «Ça libérait l’esprit, se souvient Zoé, dont l’hospitalisation est maintenant terminée. Ça faisait un nettoyage, et après nos pensées étaient plus claires.» Amener les jeunes à penser à autre chose qu’à leur maladie, c’est l’un des avantages thérapeutiques les plus importants de la danse-thérapie, selon le responsable de l’intégration du projet, le psychologue Louis Picard. «Elles arrivent dans un état assez perturbé. En 48 heures, elles passent par l’urgence, elles se font dire qu’elles ont un problème et qu’elles doivent se faire hospitaliser pendant plusieurs semaines, raconte M. Picard. Les troubles alimentaires prennent alors toute la place. La dansethérapie leur permet de chasser les idées obsédantes qui tournent en boucle.» Les séances sont dirigées par Andrea Infantini de Almeida, une danse-thérapeute associée au Centre national de danse-thérapie des Grands Ballets Canadiens. Elles se donnent en groupes de six au plus, sur de la musique choisie par les participants. Par divers exercices, la dansethérapie tente de favoriser le bien-être des jeunes en leur

Les séances sont dirigées par Andrea Infantini de Almeida, une danse-thérapeute associée au Centre national de danse-thérapie des Grands Ballets Canadiens. / montage : Steve côté/métro

permettant d’exprimer physiquement leurs émotions. Quelles émotions vivent ces jeunes? «La frustration, affirme Claudia, tandis que Zoé acquiesce. La frustration d’être à l’hôpital, c’est la principale émotion qu’on a tout le temps.» Cette frustration peut être exprimée par des mouvements secs et secoués, tout comme par des gestes plus las. La danse-thérapeute analyse les mouvements qu’elle voit et choisit les exercices à faire en conséquence, dans le but de faire évoluer les patients. «Chaque semaine, c’était

Plusieurs projets Ce projet-pilote est financé par la Fondation Sainte-Justine, en collaboration avec le Centre national de danse-thérapie. • Ouvert il y a trois ans, ce centre est le seul au Québec à être dédié à la formation de danse-thérapeutes et à mener plusieurs projets auprès des jeunes, notamment dans les centres jeunesse et avec des groupes d’enfants autistes.

différent. Les mouvements et la structure des séances

Délivrance

Défoulement

«En créant des mouvements, on est comme délivré.»

«Ça permet de nous défouler sans avoir à parler.»

Claudia, jeune fille atteinte d’un trouble alimentaire

Zoé, jeune fille atteinte d’un trouble alimentaire

changeaient. Des fois, on utilisait des accessoires; des fois, on travaillait en équipe; des fois, on improvisait des mouvements individuels», décrit Claudia, qui suit maintenant des cours de danse contemporaine. Les deux filles ont la ferme impression que cette activité

les a aidées, même si elles ne savent pas exactement comment. «Ça fait un lien avec notre corps, et c’est ça qu’on recherche quand on a un trouble alimentaire, d’être en harmonie avec notre corps», émet Claudia. Mme de Almeida a observé de son côté que les mouve-

ments de certaines participantes évoluent, passant de restreints et près du corps à plus libres et ouverts. Plusieurs améliorent également leur confiance en soi, leur spontanéité et leur capacité à tisser des liens avec les autres. Comme cette discipline en est à ses balbutiements au Québec, une recherche est effectuée parallèlement, en collaboration avec le Centre national de danse-thérapie, pour en évaluer scientifiquement les effets sur les patients. *Noms fictifs utilisés pour préserver leur anonymat

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Énergie Est polluerait davantage que prévu Oléoduc. Construire le pipeline Énergie Est entraînerait une hausse plus élevée des émissions de carbone que celle prévue par une étude ontarienne faisant référence en la matière. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Brasier près de Fort McMurray Un feu de forêt hors de contrôle a forcé l’évacuation de deux zones au sud de Fort McMurray, en Alberta. L’avis d’évacuation a été donné dimanche. Quelque 500 personnes ont quitté leur résidence. Hier, l’incendie avait déjà brûlé plus d’un kilomètre carré de forêt. Les autorités ont ouvert un centre pour les gens évacués. / greg halinda/la presse canadienne Saint-Raymond

L’incendie pourrait être d’origine criminelle La cause de l’incendie qui a ravagé dimanche matin une partie du centre-ville de Saint-Raymond-de-Portneuf, à l’ouest de Québec, est pour le moment considérée suspecte par la Sûreté du Québec (SQ). Des techniciens en scène d’incendie de la SQ et des

pompiers de Saint-Raymond poursuivaient conjointement, hier, l’examen minutieux des décombres du sinistre qui a détruit trois édifices. Entre-temps, l’inter rogatoire de témoins se poursuit. La SQ confirme qu’un homme de 38 ans et une femme de 21 ans, qui sont hospitalisés, seront rencontrés dans les délais les plus brefs. La jeune femme a sauté du balcon d’un des édifices en flammes. la presse canadienne

Selon une étude de l’Institut québécois du carbone (IQC) rendue publique hier, le projet de pipeline de TransCanada entraînerait une hausse des émissions de CO2 dans l’atmosphère allant de 24 à 45 mégatonnes par an au Canada et dans les pays acheteurs. L’étude est novatrice dans le sens où elle s’attarde aux estimations des émissions en aval, attribuables à la consommation accrue de pétrole canadien à l’extérieur du pays. Estimées entre 12 et 32 mégatonnes de carbone par an, les émissions en aval

Exportations

80 %

Au moins 80 % du pétrole qui circulerait dans l’oléoduc est destiné à l’exportation.

qui pourraient être liées au projet Énergie Est seraient au moins 2,5 fois plus élevées que celles projetées par la firme Navius, dans une étude commandée par la Commission de l’énergie de l’Ontario. «Notre estimation du total des émissions associées à Énergie Est équivaut à l’ajout d’environ 5 à 9,5 millions de voitures sur les routes du monde», écrivent les deux chercheurs, Mark Purdon et SimonPhilippe Breton. Les chercheurs de l’IQC affirment s’être notamment penchés sur les émissions en aval du projet afin de corriger le manque d’études concernant cet aspect du dossier. «Il faut souligner que, sous les règles du régime international de changement climatique, le Canada est responsable uniquement des

Gaz à effet de serre

TransCanada

Objectif vert pour le secteur forestier

La PQ appelle à la transparence

L’industrie canadienne des produits forestiers s’engage à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 30 millions de tonnes par année d’ici 2030. L’Association des produits forestiers du Canada (APFC) croit que près de la moitié de cette réduction pourrait être réalisée grâce à l’amélioration

Le Parti québécois (PQ) demande au ministre de l’Environnement, David Heurtel, de rendre publiques les communications entre son ministère et le promoteur du projet d’oléoduc Énergie Est, affirmant que les citoyens «ont le droit de savoir si le gouvernement libéral a choisi de favoriser les intérêts par-

de ses pratiques en forêt et à l’usine – par exemple en utilisant les résidus d’arbres abattus plutôt qu’en les brûlant ou en les laissant pourrir, ce qui rejette du méthane dans l’atmosphère. la presse canadienne

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

émissions en ‎amont (sur le territoire canadien) et non pas des émissions en aval (à l’extérieur du Canada)», souligne M. Purdon. TransCanada a déclaré par courriel que l’entreprise allait prendre le temps d’analyser l’étude avant de la commenter. Elle affirme régulièrement que son projet n’entraînerait pas d’augmentation de la production de pétrole en amont et que son projet d’oléoduc ne ferait que remplacer le transport par train en offrant une solution de rechange plus sécuritaire et plus écologique. Pour étayer ses arguments, l’entreprise albertaine fait souvent référence à l’étude de la firme Navius. Selon Patrick Bonin, de Greenpeace Canada, à la différence d’autres études, dont une publiée dans la revue Nature, l’étude de l’IQC «sousestime d’environ trois fois les émissions internationales liées à l’augmentation de l’offre de pétrole». M. Bonin ajoute que cela ne donne donc pas l’ampleur réelle du projet Énergie Est en termes de pollution. ticuliers de TransCanada au détriment de l’intérêt public». «On voit qu’il y a des communications entre le ministère de l’Environnement et la pétrolière», a déclaré le porte-parole péquiste en matière d’environnement, Mathieu Traversy. Il a qualifié de «surréaliste» le délai de six semaines accordé à la société TransCanada pour réaliser l’étude d’impact qu’elle doit présenter au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE). la presse canadienne

MODÈLE PREMIER RS ILLUSTRÉ

LOUEZ LA TOUTE NOUVELLE CRUZE L 2016

POUR L’ÉQUIVALENT DE

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS2

PENDANT

/SEM. 1

48 MOIS

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION WI-FI 4G LTE3

995$

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 88$. COMPREND 500$ DE PRIME SUR DEMANDE D’UNE CARTE GM ET LE TRANSPORT.

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS4

LA TOUTE NOUVELLE CRUZE 2016

LA PROTECTION CHEVROLET – 5 ANS – 160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

VERSEMENT INITIAL

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offre d’une durée limitée, réservée aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Cruze (1BR69 –1SM). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, frais d’inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus. 1. Location selon un prix à l’achat de 17 055 $ pour la Cruze L 1SM. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,5 % (104 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Le prix à l’achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte d’une prime de 500 $ accordée sur demande d’une carte GM. Prix du véhicule illustré à titre indicatif seulement : 26 590 $. 2. Offert sur certains modèles Chevrolet 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de cartes GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez Chevrolet.ca.

TOUT NOUVEAU TOUT TECHNO

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Aide à mourir

Air Canada

Blitz législatif à Ottawa

Les libéraux du Québec écorchés

Les parlementaires appuient sur l’accélérateur pour faire adopter avant la date butoir du 6 juin le projet de loi fédéral C-14 sur l’aide médicale à mourir. Cette semaine, les débats auront lieu simultanément à la Chambre des communes, en comité parlementaire et en comité sénatorial, une

Les députés québécois du Parti libéral du Canada (PLC) sont sévèrement critiqués pour leur manque d’opposition au projet de loi qui allège les conditions imposées à Air Canada sur l’entretien de ses avions au pays. Pour le coordonnateur québécois de l’Association internationale des machi-

procédure législative peu habituelle. Les parlementaires siégeront jusqu’à aujourd’hui dans le but d’adopter le projet de loi en deuxième lecture avant la fin de la semaine, selon une source libérale. la presse canadienne

nistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale (AIMTA), David Chartrand, les élus québécois du PLC «manquent de leadership» dans ce dossier qui touche notamment des emplois de la région de Montréal. Il a été «extrêmement» déçu de constater que seul un député libéral manitobain, Doug Eyolfson, a brisé la ligne de parti lors du vote en deuxième lecture du projet de loi C-10, le 20 avril. la presse canadienne

Mes décisions aident à vous

simplifier la vie. Êtes-vous un joueur d’équipe motivé avec un œil pour les détails? Home Dépôt recrute actuellement pour un poste d’associé à la Mise en marché. Notre

équipe

marchandisage

améliore

l’environnement de nos clients en travaillant sur l’exécution des stratégies de commercialisation et en s’assurant que les produits sont affichés correctement dans nos magasins. Les associés à la mise en marché entretiennent de solides relations avec le personnel du magasin, aident les clients et travaillent en d’équipe. Venez nous recontrer en magasin le 6 mai, de 7h à 11h

HOME DEPOT ANJOU 11300 rue Renaude-Lapointe Anjou, QC H1J 2V7 Nous offrons des avantages sociaux compétitifs, comme

par

exemple

des

soins

Des bornes de d’Hydro-Québ Transport. Le réseau de bornes de recharge électrique d’HydroQuébec, qui sert aux véhicules électriques, s’étendra en Ontario. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Sa filiale, le Circuit électrique (CE), a remporté un contrat 1,4 M$ auprès du ministère des Transports de l’Ontario. Au cours de la prochaine année, il installera 14 bornes rapides (400 V) et 8 bornes standards (240 V) entre le Québec et l’est de l’Ontario, soit sur les autoroutes 401, 416, 417, ainsi que sur la route 17. «C’est la première percée du CE hors de Québec», a souligné hier le président-directeur général d’Hydro-Québec, Éric Martel. Le gouvernement ontarien financera l’installation des bornes. Le CE veillera de son côté à leur bon fonctionnement et engrangera des revenus pour chaque recharge de véhicules électriques. Les bornes se trouveront sur des terrains municipaux appartenant à la Ville d’Ottawa, ainsi que sur les sites des rôtisseries Saint-Hubert et des supermarchés Métro et Food Basics. Les tarifs n’ont pas encore été déterminés. «L’achat de l’électricité en Ontario va se faire à partir de l’électricité ontarienne, qui a un prix différent du nôtre. Le prix sera ajusté en conséquence», a expliqué M. Martel. Ce dernier a men-

Les bornes de recharge électrique se trouveront s des rôtisseries Saint-Hubert et des supermarchés

tionné que divers scénarios ont été élaborés pour les profits qu’Hydro-Québec pourrait réaliser suivant l’utilisation des bornes ontariennes (de 700 à 1 400 recharges pour chacune des bornes par année). «Dans tous les cas, [les scénarios] sont favorables», a dit le président de la société d’État. «L’électrification des rou tes du Québec et de l’Ontario va contribuer à multiplier le nombre de véhicules électriques au pays», a dit le

médicaux

complémentaires, soins dentaires, un remboursement des frais de scolarité. Nous offrons aussi des avantages sociaux pour les associés âgés de plus de 70 ans.

Duffy de retour Si vous plaît, postuler en ligne à homedepotemplois.ca/4238 Nous nous engageons à la diversité comme un employeur d’égalité des chances.

Mike Duffy a été aperçu sur la colline parlementaire à Ottawa, hier, après une absence de plus de deux ans. Le sénateur de l’Îledu-Prince-Édouard ne s’est pas arrêté pour répondre aux questions des journalistes. L’homme a été blanchi des 31 accusations de fraude, de corruption et d’abus de confiance qui pesaient contre lui à l’issue d’un long procès médiatisé. / sean kilpatrick/la presse canadienne

e recharge électrique bec en Ontario Entreprises

Le CE est l’une des 27 entreprises à qui le gouvernement de l’Ontario a octroyé des contrats pour développer son réseau de bornes de recharge électrique. Pas moins de 20 M$ ont été injectés par le ministère des Transports de la province pour aider les propriétaires de véhicule électrique à se déplacer.

ur des terrains municipaux appartenant à la Ville d’Ottawa, ainsi que sur les sites Metro et Food Basics. / josie desmarais/métro

ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand. À ce jour, près de 10 000 véhicules hybrides ou entièrement électriques circulent sur les routes du Québec, contre 5 800 en Ontario. Hydro-Québec est en discussion avec d’autres provinces canadiennes et des États américains, qui sont intéressés à son réseau de bornes de recharge électrique. Éric Martel n’a pas voulu préciser avec qui le CE Parti conservateur

Rona Ambrose passera son tour La chef par intérim du Parti conservateur, Rona Ambrose, ne sera pas de la course à la direction du parti. Un petit groupe de députés conservateurs a lancé une offensive pour ouvrir la constitution du parti et changer les règles qui empêchent les chefs intérimaires de prendre part à la course à la direction. Mme Ambrose a précisé qu’elle n’était pas derrière cette initiative. la presse canadienne

est en pourparlers. L’installation de bornes de recharge électrique dans l’est de l’Ontario permettra aux propriétaires de voitures électriques de se rendre à Ottawa à partir de Montréal par le chemin le plus court, a souligné le blogueur de Roulez électrique, Vincent Dussault. Ce dernier juge favorablement le développement du réseau du CE dans la province voisine. «Pour la communauté, [le développement] n’est

jamais assez rapide, a-t-il dit, mais quand on se compare à d’autres régions, on peut se dire qu’on est choyé.» L’agrandissement du réseau du CE en Ontario n’est pas «pertinente», croit pour sa part le professeur titulaire à HEC Montréal Pierre-Olivier Pineau. «Les enjeux énergétiques actuels ne sont pas liés à un manque de réseau de bornes électriques, a-t-il déclaré. C’est triste qu’on ne s’attaque pas aux enjeux réels, qui sont liés à la taille du parc automobile. On a des véhicules qui sont beaucoup trop gros sur les routes et il y a une augmentation du taux de voitures privées.» «Dès que la batterie [des voitures électriques] sera moins chère et qu’elle aura plus de capacité, on va avoir plus de véhicules électriques et toutes les bornes publiques seront inutiles, a-t-il ajouté. Les gens, avec des batteries plus grosses, vont faire la recharge chez eux ou au travail. Ils ne vont pas s’arrêter en cours de route.» M. Pineau croit que Québec aurait avantage à miser sur l’autopartage et les transports collectifs plutôt que sur le véhicule individuel.

Ours polaires. Les Inuits gagnent une bataille Les chasseurs inuits du Canada ont remporté une manche dans leur lutte pour faire reconnaître la chasse traditionnelle à l’ours polaire. L’agence américaine de la faune a décidé de renoncer à exiger sur la scène internationale l’interdiction totale du commerce de tout produit d’ours polaire. Les Inuits se sont toujours opposés aux efforts de l’agence américaine pour inscrire les produits de l’ours polaire sur la même liste que les défenses d’éléphant, par exemple. la presse canadienne

Le Canada exporte chaque année de 200 à 300 peaux d’ours polaire, sur une population estimée à environ 16 000 animaux. / la presse canadienne

VOTRE RECENSEMENT. VOTRE VOISINAGE. VOTRE AVENIR. En remplissant votre recensement, vous aidez votre collectivité à planiﬁer des services comme les hôpitaux, les écoles et le transport en commun.

Remplissez votre recensement en ligne aujourd’hui. recensement.gc.ca

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

MODE DE VIE SAIN

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

e foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

Puriﬁer votre corps Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est

souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Par contre, il y a d’autres moyens efficaces.

Détox avec un comprimé par jour Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses.

En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Rose-Andrée Hubbard a quitté Haïti pour s’installer à Montréal en 2002 avec ses trois filles. / Romain Schué/TC Media

«Intensifier le dialogue» à Montréal-Nord Société. Près d’un mois après les débordements qui ont secoué MontréalNord, l’agente de liaison qui sert de pont entre les policiers et les citoyens du secteur estime qu’il faut maintenant «intensifier le dialogue» pour améliorer les liens entre les jeunes et les forces de l’ordre. romain schué romain.schue@tc.tc

Boutique en ligne

newnordic.ca

Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

«Tout le monde doit réfléchir pour mieux servir la population de l’arrondissement, affirme Rose-Andrée Hubbard, conseillère en développement communautaire au poste de quartier (pdq) 39 du Service de police de la Ville de Montréal, au sujet des événements qui ont troublé la manifestation pacifique dédiée à Jean-Pierre Bony, jeune homme décédé lors d’une intervention policière. «On doit intensifier le dialogue pour trouver des solutions durables […] trouver un moyen, toujours, pour que tout le monde soit satisfait.» Embauchée à la suite des violentes manifestations qui ont suivi la mort de Fredy

Rôle

«Je suis celle par qui le dialogue se crée [...]. Mais je ne me substitue pas à la police, je joue un rôle de conseil.» Rose-Andrée Hubbard, conseillère en développement communautaire au pdq 39

Villanueva en 2008, c’est la deuxiè me fois que Mme Hubbard doit composer avec les retombées d’incidents très médiatisés qui peuvent donner l’impression que le rapport entre policiers et Nord-Montréalais s’envenime. «Je ne suis pas là pour défendre le rôle des agents, mais pour trouver, avec eux et les citoyens, une meilleure manière d’intervenir sur cette perception. On ne peut pas critiquer tout un système en raison d’une intervention ou d’un comportement.» Si de nombreux organismes communautaires de MontréalNord craignent toujours de voir survenir de nouveaux débordements, Mme Hubbard se veut rassurante. «Je ne crois pas à un retour en arrière. Les discussions n’ont pas été rompues», clame la psychologue de formation, ajoutant que ce n’est pas qu’à la police de faire le travail de conciliation. Se considérant «comme une ambassadrice d’une commu-

Parcours Rose-Andrée Hubbard a été présentatrice à la Télévision Nationale d’Haïti avant son arrivée à Montréal, en 2002. • Cette mère de trois filles, qui a aussi été intervenante sociale et directrice adjointe de la maison des jeunes l’Ouverture, privilégie le sourire et «l’humilité» pour décrire son parcours et son rôle «primordial», selon de nombreux acteurs du quartier.

nauté composée de citoyens et de policiers», Rose-Andrée Hubbard, qui rejette l’idée d’une zone de non-droit à Montréal-Nord, imagine un objectif commun pour les organismes et le pdq. «Lorsque je rencontre des jeunes qui ont le même âge que mon aînée, mais qui pensent que leur vie est vouée à l’échec, ça vient me chercher et ça me fait mal. Il faut arriver à leur faire comprendre qu’ils ont le droit de rêver», reprendelle, confiante, avant de souligner avec force la ténacité de plusieurs de ses collègues. «Parmi les agents sociocommunautaires ou les patrouilleurs, je n’ai jamais vu une pointe de démotivation ou de démobilisation, même après les incidents du 6 avril. Tous croient en Montréal-Nord.»

T:10”

Découvrez le Golden Gate sans plus tarder. Obtenez une prime de bienvenue allant jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. 1

Découvrez le monde sans plus attendre! Demandez la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD dès aujourd’hui et obtenez une prime de bienvenue allant jusqu’à 30 000 milles Aéroplan.

T:11.5”

Jusqu’au 27 mai. Des conditions s’appliquent.

Faites une demande à td.com/aeroplan

Une prime de bienvenue de 15 000 milles-bonis Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte Visa Infinite* TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 1er mars 2016 et le 27 mai 2016; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter un utilisateur autorisé entre le 1er mars 2016 et le 27 mai 2016; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 15 juillet 2016; et c) votre compte doit être en règle au moment où vous recevez les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire principal de la carte est responsable de tous les frais liés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Puerto Rico annonce un défaut de paiement MONDE

San Juan. Le gouverneur de Puerto Rico, Alejandro Garcia Padilla, a annoncé hier que son gouvernement ne pourra pas effectuer le prochain paiement sur sa dette après avoir échoué dans sa tentative de la restructurer pour trouver une solution à la grave crise financière.

Le dirigeant de l’île des Antilles a affirmé que Puerto Rico ne pouvait pas payer les 370 M$ qu’il doit à ses créanciers, car l’État a besoin d’argent pour payer les salaires du secteur public et les budgets de la santé, entre autres. L’annonce tombe après deux journées d’intenses négociations visant à dénouer l’impasse. Puerto Rico doit payer plus de 2 G$US d’ici juillet. «Nous n’aurons pas cet argent», a déploré le gouverneur de l’île hier, réclamant une loi du Congrès américain qui permettrait à Puerto Rico de res-

Dette totale

70 G$US La dette de Puerto Rico s’élève à plus de 70 G$US, soit plus de 88 G$CAN.

tructurer sa dette à l’abri de ses créanciers. Les déboires financiers du territoire ne datent pas d’hier. Déjà en 2013, le gouverneur Padilla, en poste depuis peu et héritier d’une économie en déroute, dénonçait les «fonds vautours» et «l’attitude

raciste» à l’encontre de Puerto Rico, un État libre associé aux États-Unis. Le secrétaire américain du Trésor, Jacob Lew, a écrit une lettre au président de la Chambre des représentants, Paul Ryan, pour le presser de trouver une solution. «Si rien n’est fait, la dette de 70 G$ de Puerto Rico sera insoutenable. [L’île] ne pourra tout simplement pas payer sa dette», a-t-il écrit. Les habitants de l’île ont dû composer avec une décennie de récession, de hausse de taxes, de coupures dans les

services publics et d’un taux de chômage qui, à 12 %, est beaucoup plus important que partout ailleurs aux États-Unis. Le déclin de Puerto Rico trouve son origine dans la décision du Congrès américain de lever les exemptions d’impôts qui ont fait de l’île un centre de fabrication des composantes mécaniques de l’industrie médicale. Le prédécesseur du gouverneur Padilla, Luis Fortuno, avait quant à lui licencié 30 000 employés du secteur public pour rééquilibrer le budget – en vain. ap

La première croisière américaine en 40 ans chaudement accueillie à Cuba Détroit

Profs malades, plus d’école

Presque toutes les écoles publiques de Détroit ont fermé leurs portes hier après que le syndicat des enseignants a recommandé à ses membres de se porter malades pour la journée. Le conseil scolaire de la ville avait annoncé, la fin de semaine dernière, qu’il n’aurait plus assez d’argent pour payer ses enseignants à compter de cet été. La loi de l’État du Michigan interdit aux enseignants de faire grève. Quelque 46 000 enfants ont été affectés par le débrayage hier. ap

Après 40 ans d’attente, un premier navire de croisière américain a traversé le détroit de la Floride et a accosté à La Havane hier, relançant des navigations commerciales interrompues par un demi-siècle de guerre froide. Des centaines de personnes s’étaient massées pour applaudir l’arrivée de l’Adonia dans la capitale cubaine. La compagnie propriétaire du navire, Carnival, proposera deux voyages à Cuba par mois, à un coup de 1 800 $ par personne. Des experts estiment que Carnival paiera 500 000 $US au gouvernement cubain pour chaque croisière. / ap

Brésil. Le chef de l’opposition dans la mire de la justice pour corruption Le procureur général du Brésil a demandé hier l’ouverture d’enquêtes à la suite d’allégations de corruption visant plusieurs politiciens. Le candidat défait aux présidentielles de 2014 et chef de l’opposition, Aecio Neves, figure parmi eux. Il est un des instigateurs de la procédure de destitution intentée contre la présidente, Dilma Rousseff. métro

Aecio Neves a perdu de justesse devant Dilma Rousseff en 2014. / getty

Syie

63 militants d’EI auraient été tués L’armée turque a rapporté hier que des tirs d’artillerie et des attaques de drones effectués par la coalition menée par les États-Unis contre des positions du groupe État islamique en Syrie ont fait 63 morts parmi les militants djihadistes. L’agence de presse turque Anadolu précise que les attaques ont aussi permis la destruction de lanceroquettes et d’armes. ap

Espagne. Convocation aux urnes le 26 juin prochain Les tentatives de coalition avaient toutes échoué hier à minuit entre les partis politiques espagnols, obligeant le chef d’État à déclencher des élections générales six mois après le dernier scrutin, qui a mis fin au bipartisme en Espagne. Le roi devrait signer un décret pour dissoudre le Parlement aujourd’hui. À la dernière élection, les partis traditionnels – le Parti

Dernières élections

L’Espagne a été plongée dans l’impasse politique au cours des derniers mois, étant gouvernée provisoirement par l’ancien premier ministre, Mariano Rajoy, depuis le 20 décembre.

populaire et le Parti socialiste – se sont fait déstabiliser par deux nouveaux venus, les partis Podemos et Ciudadanos. ap

13 Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

L’Afrique connaît une prospérité fulgurante depuis le début du millénaire, mais connaît aussi son lot de problèmes, dont le terrorisme, les présidents-rois et l’exode des cerveaux. Voyez-vous l’avenir du continent avec confiance? L’Afrique avance, c’est une réalité. Après, l’Afrique a des problèmes, comme partout ailleurs dans le monde d’ailleurs. Il faut dire que nous sommes un continent vieux de seulement 55 ans : ça fait à peine un demi-siècle que nous avons gagné notre indépendance. Il nous faudra du temps, mais l’Afrique, c’est le continent de l’avenir. En 2050, il y aura deux milliards d’Africains, et notre population est une des plus jeunes au monde. L’Afrique s’est dotée d’une stratégie pour devenir «émergente» à l’horizon de 2050. Est-ce une échéance réaliste? Il est permis de rêver. Martin Luther King a rêvé, et regardez : aujourd’hui la première dame des États-Unis est une descendante d’esclave! L’émergence africaine dépendra de la société civile. Celle-ci doit être présente et réveillée, parce que personne

tiken jah fakoly C’est le chanteur le plus connu d’Afrique francophone et, sans doute, un des plus engagés aussi. Métro a parlé de la difficile émergence africaine avec Tiken Jah Fakoly, avant qu’il présente ses chants d’espoir et de révolte à Montréal.

«personne ne va s’occuper de l’Afrique à notre place» Historique

«L’événement du siècle, pour moi, c’est l’arrivée de Barack Obama à la Maison-Blanche.» Tiken Jah Fakoly

ne viendra prendre soin de l’Afrique à notre place. C’est à la société de dire à ses dirigeants qu’il faut arrêter la corruption ou qu’il faut partir après trois mandats. Le seul chemin qui s’ouvre à nous, c’est celui de la contestation. Vous dites fréquemment que la place des Africains est en Afrique. Est-ce en raison

de l’accueil souvent difficile que l’Europe leur réserve? Nos ancêtres se sont battus pour obtenir leur indépendance, ils n’ont pas fui. Aujourd’hui, j’ai l’impression qu’on fait l’inverse en s’exilant. La démocratie, pourtant, ne tombera pas du ciel : il faut la conquérir si on la veut! Au sujet de l’exode de nos jeunes vers l’Europe, il faut dire qu’ils n’ont pas conscience des difficultés qui les attendent là-bas, parce qu’ils se font vendre du rêve. La réalité est souvent beaucoup plus dure que les rêves de Ferrari sur les Champs-Élysées qu’on leur a rentrés dans la tête.

américain de l’Histoire quittera bientôt la Maison-Blanche. Qu’avez-vous pensé de sa présidence? Je suis tellement content d’avoir vécu ça! Imaginez : la plupart des ouvriers qui ont monté les briques de la MaisonBlanche étaient des esclaves noirs. Qu’un couple noir en soit aujourd’hui le locataire, pour moi, c’est très significatif. Infos Tiken Jah Fakoly Le 6 mai à 20 h 30 Au Métropolis

Le premier président afro-

josie desmarais/métro

de la mode masculine haut de gamme. Et si vous souhaitez que votre garde-robe inspire confiance, le temps est venu de nous rendre visite. Commencez par jeter un coup d’œil sur notre choix de marques comme Z Zegna et BOSS, toutes deux reconnues pour leurs vêtements de coupe impeccable et contemporaine. Venez découvrir nos collections du printemps 2016 par vous-même. Permettez à l’un de nos conseillers vestimentaires de vous faire bénéficier de son savoir-faire en magasin et à harryrosen.com où vous pouvez clavarder avec lui, lui faire parvenir un courriel ou fixer un rendez-vous. IL N’Y A QU’UN SEUL HARRY ROSEN.

Trim: 10” x 5.682” Pub: Metro Montreal Attn: Production Dept.

100 LPI

File Name: HR_ZEGNABOSS_METMON0503.pdf Insertion Dates: MAY 03

IL N’Y A QU’UN SEUL HARRY.

La confiance. Voilà ce qui s’installe quand on devient le chef de file canadien

L E S

C O U R S

M O N T - R O Y A L

5 1 4

2 8 4 - 3 3 1 5

•

C A R R E F O U R

L A V A L

4 5 0

6 8 8 - 4 1 2 3

QC.Metro.FM.Version1_GC_2016-02-01.pdf

2016-04-01

12:08 PM

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Gestion financière informatisée – LEA.AC (AEC) (Français) Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

INSCR

Les diplômés du programme de Gestion financière informatisée peuvent se présenter à l’examen menant au certificat de Spécialiste en conformité de la paie de l’Association canadienne de la paie.

Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

CMY

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703

gfi.collegecdi.ca

MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 mai 2016

CHOIX DU CHEF

75$

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

Quatre ans de prison pour Mas France. Un tribunal d’appel français a maintenu hier la peine de quatre ans de prison imposée au fabricant d’implants mammaires défectueux qui ont été distribués à des dizaines de milliers de femmes dans le monde de 2001 à 2010. Le tribunal d’appel d’Aixen-Provence, dans le sud du

Victimes

125 000

Environ 125 000 femmes ont reçu dans le monde les implants mammaires fabriqués par la compagnie PIP, qui contenaient de la silicone industrielle, et non médicale, et étaient susceptibles de fuir.

pays, a prononcé un verdict de culpabilité à l’endroit du fondateur et ancien propriétaire de la firme française PIP, Jean-Claude Mas. L’homme de 76 ans était poursuivi pour fraude aggravée et pour escroquerie à l’égard de la société allemande de certification TÜV.

Un banquier

«L’accusé n’a rien d’un scientifique : son seul souci est financier.» L’avocat général de la cour d’appel, hier, rappelant que Jean-Claude Mas a conçu un gel sept fois moins cher que celui vendu sur le marché, sans qu’aucune homologation n’en confirme la qualité.

Les juges ont maintenu la décision rendue en 2013 par un tribunal inférieur. Il est interdit à Mas d’occuper tout poste dans le secteur de la santé ou de se trouver aux commandes d’une compagnie. associated press

AU COMPTOIR

CHOIX DU CHEF

L’accusé, Jean-Claude Mas, a nié toute escroquerie, disant ne pas comprendre à qui il avait porté préjudice. / claude paris/ap

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

Espagne

Quatre présumés agresseurs arrêtés La police de la Catalogne a arrêté quatre personnes qui auraient attaqué deux militantes des droits des animaux dans cette région. Le groupe de défense des droits des animaux AnimaNaturalis a dit hier que sa directrice, Aida Gascon, et sa collègue Yasmina Moreno avaient été agressées vendredi dans la ville de Mas de Barberans après avoir voulu filmer une correbou – un événement pendant lequel des taureaux sont lâchés dans une arène avec des boules de cire ou de goudron enflammées attachées à leurs cornes. ap

150 résidants à la rue en Suède Plus de 150 personnes ont été évacuées dimanche soir en Suède quand un incendie a ravagé le dernier étage d’un immeuble d’habitation. Les flammes ont brûlé jusqu’à hier matin, mais aucune victime n’a été rapportée. Trois personnes ont été incommodées par la fumée. / ap

Israël. Un journaliste incarcéré sans procès L’armée israélienne a ordonné hier l’incarcération, pendant quatre mois, d’un journaliste palestinien bien connu, sans que ce dernier ait droit à un procès – ce qui est appelé une «détention administrative». L’armée affirme qu’Omar Nazzal est détenu pour «activité illégale» en lien avec le Front populaire de libération de la Palestine, une petite faction de l’Organisation de libération de la Palestine qui est considérée comme terroriste par Israël. L’avocat de M. Nazzal croit plutôt que son client est détenu en raison de son militan-

Cambodge

Détenus administratifs

627

Quelque 627 Palestiniens étaient en «détention administrative» à la fin de février, selon les données des services carcéraux israéliens.

tisme politique. Il a souligné qu’il n’a pu voir aucun des éléments de preuve retenus contre M. Nazzal, puisque les autorités ne sont pas obligées de les partager dans le cas d’une «détention administrative». ap

Brasier dans le nord de l’Inde Des feux de forêt gigantesques qui ont déjà fait sept morts brûlaient toujours dans le nord de l’Inde hier. Les flammes ont notamment ravagé des portions de deux réserves naturelles où vivent des tigres. En tout, près de 9 000 pompiers, soldat et gardes forestiers ont été mobilisés pour combattre le brasier, qui s’étend sur près de 23 km2. / ap

Corée du Sud

La canicule prive les élèves d’école

Dangers pour les ressortissants

Le Cambodge a retranché une heure à la durée des classes en raison d’une canicule qui a poussé le mercure jusqu’à 42 ºC. Le ministre de l’Éducation, Hang Chuon Naron, a entériné la mesure hier. Celle-ci demeurera en vigueur jusqu’au début de la saison des pluies, soit dans plusieurs semaines. Plusieurs pays d’Asie du Sud-Est cuisent sous une canicule que les météorologues attribuent notamment au phénomène El Niño. associated press

La Corée du Sud a transmis à ses ambassades un avis de précautions supplémentaires, craignant que des Sud-Coréens séjournant à l’étranger puissent être les cibles d’attaques ou d’enlèvements de la part d’agents de la Corée du Nord. Le ministère des Affaires étrangères a annoncé hier que l’appel à la prudence a été lancé après que la Corée du Nord eut menacé de venger la défection récente d’un groupe de 13 Nord-Coréens qui travaillaient dans un restaurant en Chine. ap

Les 2e Journées scientifiques Louis-Joseph Papineau du Service d’orthopédie du CHUM

De sportif à passif: Le vieillissement articulaire est-il inévitable? Jeudi 2 juin 2016 de 16 h à 19 h 30 Journée grand public

Vendredi 3 juin 2016 de 7 h à 17 h Journée scientifique pour les professionnels de la santé

Quels problèmes articulaires risquez-vous d’avoir au fil des ans?

Mes patients ne veulent pas vieillir!

Nous aimerions tous rester capables de pratiquer nos activités physiques préférées indéfiniment. Malheureusement, les problèmes articulaires sont fréquents et tendent à augmenter au fil du vieillissement. Quoi de plus frustrant que de ne plus pouvoir aller courir par une belle journée de printemps à cause d’un genou qui craque, gonfle et fait mal ? Qu’il s’agisse des genoux, des épaules, du dos ou des hanches, les douleurs musculo-squelettiques liées à l’âge ont des causes diverses. Plusieurs traitements existent, allant de programmes de renforcement ou d’étirement musculaire jusqu’à la chirurgie, en passant par la prise de médicaments. La quantité de publicité disponible sur des méthodes de soulagement ou de guérison aux maux articulaires nous indique que le problème du vieillissement articulaire est très répandu. Quel traitement est le plus approprié pour votre condition ? Est-il nécessaire de faire plus de tests pour établir votre diagnostic ? Si vous désirez en savoir plus sur le vieillissement articulaire, les deuxièmes Journées scientifiques Louis-Joseph-Papineau du Service d’orthopédie du CHUM sont pour vous ! Le 2 juin prochain, venez apprendre comment se présentent et se traitent les principaux problèmes articulaires liés à l’âge. Dès 16 h vous pourrez visiter des kiosques alors que les conférences débuteront à 17 h. Qui sait, peut-être identifierez-vous des stratégies pour rester actif et en forme longtemps !

Tous les professionnels de la santé traitant les problèmes musculo-squelettiques connaissent cette situation : un(e) patient(e) avec arthrose qui cherche par tous les moyens à continuer à pratiquer des activités physiques exigeantes. Il est toujours difficile de lui annoncer que ce sport qu’il ou elle affectionne n’est peut-être plus une bonne idée. Quels sont les problèmes articulaires liés au vieillissement les plus fréquents ? Existe-t-il des stratégies pour les prévenir ? Une fois ces pathologies installées, quelles options thérapeutiques offrent le plus de chance au patient de maintenir un style de vie actif ? Est-il vraiment nécessaire de faire abandonner l’activité sportive à son patient ?

Amphithéâtre du Centre de recherche du CHUM Pavillon R, 5e étage, 900, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 0A9 Métro : Champ-De-Mars Inscription obligatoire, les places sont limitées !

chumontreal.qc.ca/jsoc

Clinique de kinésiologie

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

352 jours de pkp CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Bang! La nouvelle est tombée comme une brique. Deux ans après avoir annoncé qu’il faisait le saut en politique, et moins d’un an après son couronnement à la tête du PQ, le tour de piste de Pierre Karl Péladeau est déjà terminé. Hier, derrière le micro, on a retrouvé un homme ému, fragile, clairement dévasté. Du jamais vu dans son cas. Entre deux sanglots, il a déclaré : «Je prends cette décision pour le bien de mes enfants.» On le croit sur parole : quiconque est passé

par une séparation sait à quel point ça peut devenir une job à temps plein quand vient le temps de gérer un si cruel partage. Surtout quand on dispose de tels avoirs et que le divorce en question aura inévitablement un impact médiatique monstrueux. Cela dit, ce n’est pas la première fois que l’homme nous surprend. Rappelez-vous les commentaires quand il a tourné le dos au monde des affaires pour migrer vers la planète de la politique active. «Hein? PKP en politique?? Wèyons donc, qu’est-ce qu’y

va faire là?» C’était, en effet, plutôt invraisemblable de voir cet homme aussi peu doué pour la négociation se lancer dans cette arène laminée de compromis et de concessions. Deux ans, c’est bien peu pour changer le monde mais, pour l’instant, on qualifiera son bilan politique de peu concluant. Depuis 12 mois, «l’effet PKP» tant escompté n’a pas fait avancer le PQ. Bien au contraire. Les résultats des dernières partielles sont sans équivoque : les seules victoires péquistes ont été acquises dans des comtés où on aurait pu présenter un manche à balai souverainiste comme candidat. Ailleurs, les défaites ont été ni plus ni moins que de cinglantes taloches. En principe, considérant l’insatisfaction généralisée face aux mesures d’austérité appliquées par le gouvernement libéral de Philippe Couillard, le PQ aurait dû profiter d’une erre d’aller dans le cadre de ces scrutins d’appoint. Or, ce n’est pas arrivé. Dans les sondages,

Exclusif

Sur le web Bilan

Depuis 12 mois, «l’effet PKP» tant escompté n’a pas fait avancer le PQ. Bien au contraire. Les résultats des dernières partielles sont sans équivoque : les seules victoires péquistes ont été acquises dans des comtés où on aurait pu présenter un manche à balai souverainiste comme candidat. malgré leur impopularité, les libéraux demeurent toujours bons premiers dans les intentions de vote. Dans les circonstances, il y a de quoi s’interroger. À deux ans des prochaines élections générales – vous allez voir, c’est vite passé –, il était clair que le chef du PQ était bien mal barré pour ramener ses troupes au pouvoir. Ce qui fait qu’après cet épisode peu productif, le temps est venu pour le PQ de procéder à un examen de conscience express, qui devrait lui permettre de miser cette fois-ci sur le bon cheval pour espérer l’emporter au prochain rendez-vous. Des

noms commencent à sortir. Pour le moment, on se gardera une petite gêne au sujet des nombreuses supputations qui circulent déjà un peu partout. On aura bien le temps d’y revenir, croyez-moi... Ce qui fait que, ce matin, on se retrouve devant un bien triste portrait : tant à Québec qu’à Ottawa, il n’y a plus de chefs de l’opposition. Et à l’hôtel de ville de Montréal, celui qui occupe cette fonction a annoncé qu’il ne solliciterait pas un nouveau mandat. Pour un bout, y’a des gouvernements qui vont disposer de puissantes free rides. Personnellement, c’est ce qui m’inquiète le plus.

Non, le port du casque ne sera pas obligatoire en bateau Alors que l’été arrive, plusieurs lecteurs ont signalé à l’inspecteur viral que beaucoup d’internautes affirment sur Facebook que le port du casque sera désormais obligatoire au Canada pour toute personne qui prend place dans une embarcation nautique à moteur. Mais, sans grande surprise, l’histoire est fausse. Explications. le blogue inspecteur viral Par jeff yates Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Un casque pour justifier l’injustifiable

À 40 années-lumière La surface imaginée – et illustrée par un artiste – d’une des trois exoplanètes qui ont été découvertes avec le télescope TRAPPIST à l’observatoire La Silla, opéré par le European Southern Observatory au Chili. Ces exoplanètes sont en orbite autour d’une étoile naine ultra-froide située à 40 années-lumière de la Terre. / ESO/M. Kornmesser via Associated press

Dimanche matin, un enfant de six ans s’est fait happer par une camionnette sortant d’une ruelle alors qu’il jouait sur le trottoir à vélo. L’impact a laissé le jeune garçon entre la vie et la mort. La réaction du Service de police de la Ville de Montréal? S’empresser de déclarer que l’enfant victime de «l’accident ne portait pas de casque» – une information que les médias ont relayée sans discernement. Faut-il rappeler que, dans une collision entre un véhicule en acier et un être humain de chair et d’os, à pied ou à vélo, c’est ce dernier qui risque de perdre la vie? Que ce soit un enfant qui joue sur le trottoir ou un adulte qui se rend au travail, dans bien des cas, le casque ne change rien à l’issue tragique de la collision tant les deux parties sont de taille inégale. Le casque a déjà sauvé des vies, ce fait est incontestable. Cependant,

La camionnette qui a percuté l’enfant, dimanche, dans l’arrondissement du Sud-Ouest. / archives métro

déjà en 2013, le coroner Jean Brochu soulignait que le casque n’est utile qu’après l’impact et insistait pour que les efforts soient concentrés en amont afin d’éviter les collisions. Mentionner le casque dans cette circonstance revient à dire : l’enfant avait tort ou, du moins, la victime n’a pas été assez prudente. Dire qu’il s’agit d’un accident implique que la collision ne pouvait être évitée. Face à une société qui refuse de remettre en question la place qu’elle accorde à l’auto-

mobile, le casque est loin d’être une solution miracle. Les changements dans les pratiques nécessitent plus de leadership que de proposer une solution simpliste à un problème criant. À défaut d’une volonté politique sincère, faudra-t-il se munir de vestes réfléchissantes par-dessus un équipement de hockey complet chaque fois que nous oserons poser le pied à l’extérieur de chez nous? La collision qui a eu lieu dimanche matin est tragique. Les réactions de la police, qui

s’empresse de mentionner que la victime ne portait pas de casque, et des médias qui relaient cette information, sont indécentes. Cette situation montre une fois de trop qu’il est nécessaire de changer au plus vite nos mentalités. Il faut absolument réfléchir à l’aménagement des villes et adapter les lois pour qu’elles protègent les usagers et les usagères les plus vulnérables : les piétons et les cyclistes. C’est une évidence : mieux vaut prévenir que guérir. Et lorsque les collisions se produisent, il faut éviter de blâmer celles et ceux qui en sont les victimes et examiner les causes réelles. Cette collision aurait pu être évitée. Notre société doit évoluer afin qu’un tel drame ne se reproduise jamais. Gabrielle Anctil et Hélène Lefranc, Piétonnes, cyclistes et automobilistes Co-organisatrices des cérémonies de vélo fantôme

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 44 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

Mont-Royal

Le président du conseil d’administration de la STM, Philippe Schnobb, poursuit sa tournée dans les stations du métro.

Si vous passez par la station MontRoyal aujourd’hui entre 16 h 30 et 18 h prenez quelques minutes pour échanger avec lui en partageant vos commentaires et questions sur le transport collectif à Montréal.

DES SORTIES CODÉES AVEC LA NOUVELLE SIGNALÉTIQUE

Du nouveau à la station Square-Victoria–OACI SI VOUS ÊTES PASSÉ DERNIÈREMENT PAR LA STATION DE MÉTRO SQUARE-VICTORIA–OACI, VOUS AVEZ SANS DOUTE REMARQUÉ QUE LES ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION DE LA STATION, LES ENSEIGNES DIRECTIONNELLES, AINSI QUE DIVERS PLANS ET CARTES, ONT ÉTÉ REVUS. Square-Victoria–OACI

De nouveaux outils ont été déployés pour vous aider à vous orienter et faciliter vos dépla-

cements. Cette station est la deuxième à recevoir ce traitement, après Beaubien.

Cette pratique, qui sera appliquée à toutes les stations dotées

de sorties multiples, est inspirée notamment des métros de Paris et

de Hong-Kong et facilite le repérage de la bonne sortie en station.

Les plus observateurs auront sans doute observé qu’il y a du nouveau dans l’identification visuelle des sorties de la station : un code unique. En plus de pouvoir la repérer par le nom de la rue où elle est située, la sortie est désormais associée à une lettre. Ce même code est représenté sur le plan de quartier dans les directionnelles murales et aériennes et sur la porte de la sortie à emprunter.

AILLEURS DANS LE RÉSEAU

15 AUTRES STATIONS D’ICI 2020 Comme l’installation de ces nouveaux outils exige des travaux d’architecture ou d’électricité, c’est lors de projets de réfection majeure que l’on profite des travaux et que l’on intègre la nouvelle

signalétique, permettant ainsi des économies substantielles. D’ici 2020, la nouvelle famille d’outils signalétiques aura ainsi été graduellement déployée dans 15 autres stations.

Enregistrez votre carte OPUS

FAIRE LE TOUR EN TROIS JOURS

stm.info/proteger

On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

3 JOURS

consécutifs

18$

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Bacchanales littéraires CULTURE

Théâtre. Certaines personnes ont la chance d’avoir eu une enfance de rêve. C’est le cas de Loui Mauffette qui, pour une 10e édition, se souviendra des nuits suspendues orchestrées par son père, le célèbre animateur de radio et poète Guy Mauffette.

À faire aujourd’hui

Liés pour la vie

Marco Calliari et Kim Richardson, accompagnés de l’orchestre GEMU, sous la direction musicale d’André Moisan de l’OSM, proposent ce concert au profit de la Fondation du cancer du sein du Québec. Maison symphonique 1600, rue Saint-Urbain infos : 514 842-2112 19 h 30

claude andré info@journalmetro.com

Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent, tel est le titre des bacchanales littéraires imaginées par Loui Mauffette, ancien comédien et toujours attaché de presse du TNM, en hommage à son défunt père, dont l’émission-phare, Le cabaret du soir qui penche, était présentée sur les ondes de Radio-Canada. D’un enthousiasme contagieux, le fils du célèbre animateur, décédé en 2005 à l’âge de 90 ans, s’est entouré d’une

constellation d’amis, dont AnneMarie Cadieux, Julie Le Breton, Maxime Denommée, Bernard Adamus, Ariane Moffatt et autres Kathleen Fortin. En tout, ce sont 30 artistes, 26 acteurs et musiciens qui forment la troupe de base et 4 invités spéciaux, qui reproduiront les moments suspendus que Guy Mauffette organisait lorsqu’il revenait à la maison avec ses amis bleutés de nuit. «J’ai créé ce spectacle lorsque mon père est décédé», explique Loui qui, bien qu’il ait étudié au conservatoire, a rapidement renoncé à jouer au théâtre en raison de «violents trous de mémoire». «Je suis devenu attaché de presse par hasard. Je n’avais aucune expérience et je posais des affiches pour les spectacles de Michel Lemieux (Solid Salad). Un jour, Diane Dufresne s’est exclamée : “C’est qui le criss de fou qui gravite autour de la bande à Lemieux?”, puis elle est venue me chercher et je suis devenu son attaché de presse», se souvient Mauffette, qui a appris son métier sur le tas et travaille pour le TNM depuis plus de 25 ans. Enfant de la balle, le petit Loui a donc assisté en res-

Invités spéciaux

Quatre invités spéciaux – parmi Bernard Adamus, Marion Barot, Philippe Brach, Émilie Gilbert, Steve Laplante, Gabriel Lemire, Fanny Mallette, Ariane Moffatt, Yves Morin, Yann Perreau, Hubert Proulx, Gilles Renaud, Éric Robidoux et Mani Soleymanlou – se joindront en alternance ce au spectacle chaque soir.

quilleur, caché sous la longue table de cuisine de la maison familiale à Dorion, aux déclamations nocturnes de son père et de ses amis poètes qui peinturluraient la feuille blanche de leurs vers incandescents, verre de rouge à la main. Bien des années plus tard, en 2005, alors qu’il lisait un texte de son père à ses obsèques en guise d’oraison, Loui a un flash! «Qu’est-ce que je fais à m’occuper des autres uniquement? Il faut que je m’occupe de moi et, surtout, que je rende hommage à mon père.» C’est ainsi qu’est né, en 2006, le spectacle en question. «J’ai recréé l’immense table à pique-nique de la salle à man-

ger, puis j’ai transformé la Cinquième salle de la Place des Arts de façon à ce que les spectateurs soient assis autour. C’est donc un peu la table de mon enfance avec la parenté, les enfants et, surtout, mon père qui débarquait la nuit avec des chanteurs d’ici et de France, comme Gilles Vigneault ou Guy Béart. Ma mère sortait son tablier et faisait à manger. Et autour de cette table magique, je me sers des poètes pour raconter mon histoire», s’enthousiasme Mauffette qui, en plus des ses amis comédiens et chanteurs, a convié les mots de Jim Morrison, d’Arthur Rimbaud, d’Émile Nelligan, de Marguerite Duras, de Geneviève Desrosiers, de Jean Genet et, bien sûr, de son père, en plus des chansons de Dédé Fortin, d’Ève Cournoyer et de vieilles chansons françaises. Et Loui n’a-t-il pas peur de sombrer de nouveau dans les trous de mémoire? «Non, car je tiendrai les textes en main. Le poète est mis en évidence. C’est d’ailleurs l’idée qui m’a sauvé la vie», lance ce lumineux écorché qui, à l’instar d’un Léo Ferré, n’aime ni la morale ni les choses surlignées. Ça tombe bien…

Nouveautés DVD Comédie dramatique

Loui Mauffette, créateur du spectacle Poésie,

Drame

Comédie

Aidez à améliorer la santé du cœur. Monde

Rouge

UTILISEZ L’APPLICATION CALCULASSIETTE CHAQUE JOUR ET NOUS FERONS UN DON * EN VOTRE NOM.

> consommezassez.ca/app En soutien à la

S JUSQU’À C DE 100 000 $

La Fondation des maladies du cœur et de l’AVC reconnaît l’importante contribution de ses commanditaires. Cette reconnaissance ne constitue pas une recommandation. MC Le logo de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC est une marque de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada et est utilisé sous licence.

Joy

Endorphine

(4) États-Unis Réalisée par David O. Russell Mettant en vedette Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Bradley Cooper

(4) Canada Réalisé par André Turpin Mettant en vedette Sophie Nélisse, Mylène Mackay, Lise Roy

C’est quoi? Désirant se sortir de sa condition précaire, une mère célibataire invente une vadrouille révolutionnaire. Mais la mise en marché s’avère plus difficile que prévu.

C’est quoi? À 12 ans, Simone assiste au meurtre de sa mère. À 25 ans, elle est hantée par des rêves étranges. À 60 ans, elle enseigne les sciences et donne des conférences sur la perception du temps.

C’est comment? Malgré des personnages secondaires sousdéveloppés et une narration qu’on aurait espéré plus déjantée, cette fable librement inspirée d’une histoire vraie comporte de beaux moments, attribuables à la composition gracieuse de Lawrence, aux effets de style bien dosés de la mise en scène et à une trame sonore exquise.

C’est comment? Effets de style maîtrisés, textures sonores travaillées, cadrages expressifs, décors naturels admirablement éclairés, Endorphine épate sur le plan formel. Plus subliminal, le récit avance par boucles répétitives, créant une spirale à laquelle le spectateur doit s’abandonner sans résistance. Les trois interprètes ont en commun une forte présence.

Tous dans le sud – Babysitting 2 (6) France Réalisée par Philippe Lacheau et Nicolas Benamou Mettant en vedette Philippe Lacheau, Tarek Boudali, Julien Arruti C’est quoi? Le directeur d’un hôtel écologique du Brésil regarde une vidéo provenant d’une caméra trouvée sur le site pour savoir ce qui est arrivé à sa mère. C’est comment? Portée par une réalisation tonique offrant quelques séquences spectaculaires, cette suite artificielle d’un film à succès offre toutefois une piètre leçon d’écologie, prétexte à des gags vulgaires et prévisibles. Ne reculant jamais devant le ridicule, les interprètes se livrent à un cabotinage lassant.

19 Second degré

«Je pensais que Marguerite Duras, c’était pour les bourgeois. C’est l’actrice Patricia Nolin qui me l’a fait découvrir. Elle fera La soupe aux poireaux, qui ressemble à une recette de cuisine mais qui, lorsque tu lis entre les lignes, est une recette de vie qui stipule que, si tu ne vas pas au bout de tes idées, de tes perceptions, ça ne vaut même pas la peine de vivre! Il y a donc divers degrés qui sont fascinants!» Loui Mauffette, à propos d’un des textes de la programmation de Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent

Infos

Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent

sandwichs et autres soirs qui penchent / josie desmarais/métro

À la Cinquième salle de la Place des Arts du 8 au 15 mai

Merci Récupère des biens, réinsère des gens.

Grâce à vos dons,

Khady a désormais le bagage nécessaire pour conquérir le marché du travail. TROUVEZ LE POINT DE COLLECTE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS

renaissancequebec.ca renaissancequebec

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Musique

Edward Sharpe revient au parc Jean-Drapeau Après son passage à Osheaga l’an dernier, le groupe Edward Sharpe and The Magnetic Zeros sera de retour au parc Jean-Drapeau le 15 juillet, sur la Plaine des jeux. Les billets seront mis en vente vendredi. métro

Suggestions télé. À voir ce soir À couteaux tirés Les animateurs Chuck Hughes et Anne-Marie Withenshaw invitent le public à une bataille entre la cuisine française de Martin Juneau et celle d’inspiration anglaise de Phillip Viens. Les deux chefs tenteront d’impressionner la juge invi-

Vie de StarS

tée, Cœur de pirate. Sur les ondes de TVA à 19 h

Vinyle Super Écran diffuse cette série de HBO qui explore le milieu de la musique en 1973 et raconte les déboires de Richie Finestra (Bobby Cannavale),

Anne-Marie Withenshaw, Chuck Hughes et Cœur de pirate / tva

un producteur new-yorkais qui tente de faire renaître sa maison de disques. Sur les ondes de Super Écran à 22 h

Passez nous voir à l’occasion du Grand McDon le mercredi 4 mai et aidez des familles.

Lemonade, le dernier album de Beyoncé, a fait son entrée directement en première position du Billboard 200. Il s’agit du sixième opus de la star à commencer en tête du célèbre classement. Pas moins de 653 000 unités ont été écoulées la semaine qui a suivi sa sortie et qui s’est achevée le 28 avril, selon Nielsen Music. D’après Billboard, il s’agit de la meilleure vente d’album sur sept jours de 2016. Avec 600 000 copies vendues en un jour de Views, le dernier album de Drake disponible depuis vendredi, le rappeur devrait s’emparer prochainement de ce record. Rappelons qu’à ce jour, les six opus studio de Beyoncé – Dangerously in Love (2003), B’Day (2006), I am… Sacha Fierce (2008), 4 (2011), Beyoncé (2013) et Lemonade (2016) – ont tous fait leur entrée au classement directement en première position. relaxnews

Radiohead disparaît des réseaux sociaux ®

Grâce à votre soutien, nous pourrons aider les organismes de bienfaisance pour enfants de votre collectivité, comme les 14 Manoirs Ronald McDonald, qui accueillent chaque année plus de 20 000 familles dont l’enfant est soigné dans un hôpital à proximité, et ce, partout au Canada. Pour en savoir plus, visitez omrm.ca

En vedette

Radiohead a supprimé l’intégralité de ses publications sur les réseaux sociaux, dimanche dernier. Une image blanche remplace également l’avatar du groupe britannique, dont le site officiel est désormais vierge. Le compte Twitter de Thom Yorke, le leader de la formation, a lui aussi été vidé. Une mystérieuse disparition qui survient au lendemain de la réception par des fans britanniques du groupe d’une enveloppe contenant un feuillet sur lequel était écrit : «Sing a song of sixpence that goes/ Burn the Witch/We know

where you live» («Chantez une chanson à six sous qui dit/Brûlez la sorcière/Nous savons où vous habitez.») Selon le site Pitchfork, Burn the Witch est un titre dont l’origine remonte à 2003-2005. Cette curieuse initiative pourrait annoncer la sortie imminente du neuvième album studio du groupe, prévue à l’origine en juin. afp relaxnews

Tweet de star

«Encore une fois, c’est l’anniversaire de la bataille de Hogwarts, et comme promis, je demanderai pardon pour la mort de l’un des personnages. Cette année : Remus Lupin.» J.K. Rowling, à propos de sa saga Harry Potter, ajoutant dans un autre tweet que, comme elle avait épargné le personnage d’Arthur Weasley, celui de Lupin devait mourir.

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1

April 29, 2016 4:00 PM

Creative & Production Services 100 Yonge Street, 16th Floor Toronto, ON M5C 2W1

Bleed: n/a" Safety: n/a Mech Res: 300dpi Colours: CMYK

Insertion Dates: March 23, May 3, 2016

Demandez une carte Visa Infinite* Momentum Scotia.

Obtenez une remise en espèces de 4 % dans les stations-service avec la carte Visa Infinite Momentum Scotia.

Demandez votre carte dès aujourd’hui et les frais annuels de 99 $ seront annulés pour la première année. 2

MEILLEURE CARTE AVEC REMISE trois années de suite.

www.banquescotia.com/remise

MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. *Marque déposée de Visa International Service Association et utilisée sous licence. 1 Vous recevrez une remise en espèces de 4 % sur les premiers 25 000 $ dépensés chaque année dans les stations-service et les épiceries (commerçants inscrits dans le réseau Visa Inc.). Certains commerçants peuvent vendre des produits ou services dans les stations-service, épiceries ou pharmacies ou exercer leurs activités dans les locaux de tels commerçants, en étant une entreprise distincte, mais être inscrits dans une autre catégorie du réseau Visa. Le cas échéant, cet avantage ne s’applique pas. Veuillez consulter les Conditions du Programme de remise en espèces de la carte Visa Infinite* Momentum Scotia MD pour connaître tous les détails. 2 L’annulation des frais annuels s’applique uniquement aux frais annuels initiaux pour la carte principale et les cartes supplémentaires. Les frais annuels sont de 99 $ pour la première carte émise pour le compte; les frais annuels sont de 30 $ pour chaque carte supplémentaire. L’offre s’applique aux nouveaux comptes ouverts avant le 30 juin 2016. Toutes les cartes supplémentaires doivent être émises avant le 30 juin 2016 pour être admissibles à l’offre. Le taux d’intérêt de la carte Visa Infinite* Momentum Scotia MD est de 19,99 % pour les achats. Pour les avances de fonds, les transferts de soldes et les Chèques de Carte de crédit Scotia,MD le taux d’intérêt s’établit à 22,99 %. Les frais et les taux sont en vigueur au 1er mars 2016 et ils peuvent être modifiés sans préavis. © RateSupermarket.ca 2008-2016.

CC_AD_Metro_MomentumVisa_10x11_F.indd 1

2016-02-24 11:27 AM

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

À quelle fréquence faut-il faire l’amour pour être heureux? VIVRE

Sexualité. Que notre appétit sexuel soit à son point culminant ou en berne, il est tout à fait normal de s’interroger sur la fréquence de nos relations sexuelles.

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

Journée sans diète

Dire non à la culpabilité

L’objectif de la Journée internationale sans diète, qui aura lieu le 6 mai, est d’encourager le développement d’une relation saine avec la nourriture, en plus de dénoncer l’inefficacité des régimes amaigrissants et les dangers liés à l’obsession de la minceur. À cette occasion, l’organisme ÉquiLibre lancera une nouvelle campagne de sensibilisation. métro

En revanche, il nous en faut très peu pour qu’on se compare (lire ici : s’inquiète). Nos couples d’amis le font-ils plus souvent, eux? Devrionsnous faire l’effort de mettre le sexe à l’agenda? Sommesnous «dans la norme»? Bref, combien de fois par semaine faut-il faire l’amour pour être heureux à deux? Une étude canadienne réalisée à l’université Dalhousie aurait justement tenté de répondre à cette éternelle question en mesurant l’influence que peut avoir la fréquence des rapports sexuels au sein d’un couple sur le bien-être des partenaires. C’est en interrogeant les couples s’étant prêtés à l’expérience sur différents sujets, notamment leur vie de couple actuelle, leurs relations passées, leur intimité sexuelle et leur niveau de bonheur glo-

Le sexe n’est pas le baromètre du bonheur conjugal! / métro Implication

Chaque couple a ses besoins personnels et relationnels. On peut cependant dire que le point commun entre les partenaires devrait rester la volonté de s’impliquer à sa façon afin de conserver une intimité significative où le désir peut se permettre d’exister. bal, que les chercheurs ont fait certaines constatations fort intéressantes. Ainsi, ils ont établi que les couples qui ont des relations sexuelles sont tous

Annonce pour recrutement pour FEMMES avec et sans fibromyalgie Est-ce que vous souffrez de douleur chronique diffuse ? Avez-vous déjà été diagnostiqué pour la fibromyalgie ?

Oui

Non

ALORS, SI VOUS AVEZ : Plus de 40 ans et capable de communiquer en anglais ou en français (écrit et parlé), vous êtes peut être éligible à participer à une étude sur la fibromyalgie. Appelez ou envoyez-nous aujourd’hui pour en connaitre plus nat.zacchia@mcgill.ca ou 514-398-8366 Une compensation de 100$ vous sera remise pour votre contribution Cette étude est dirigée par Dr. Luda Diatchenko, Université McGill.

généralement plus heureux (surprise, surprise...) que ceux qui ne sont pas actifs sexuellement, mais que le niveau de bonheur stagne à une relation sexuelle par

semaine. En d’autres mots, les couples disant faire l’amour au moins cinq fois par semaine ne sont pas nécessairement plus épanouis que ceux ayant une relation sexuelle hebdomadaire. Ces données permettent d’ébranler la croyance enracinée selon laquelle une fréquence de rapports sexuels élevée est indispensable à la survie du couple. Le sexe n’est pas le baromètre du bonheur conjugal! Bien évidemment, un éventail d’éléments, incluant des facteurs externes sur lesquels nous n’avons absolument aucun

contrôle, peuvent avoir une influence considérable sur la qualité ainsi que sur la fréquence des relations sexuelles. Reste que ceux-ci n’ont souvent pas assez de poids pour rassurer! Somme toute, y a-t-il un chiffre magique? Heureusement, non. Une vie sexuelle réussie ne se calcule pas en pelletées d’orgasmes simultanés. La sexualité, tout comme le bonheur relationnel, ne devrait en aucun cas faire l’objet d’une quantification. Ce qu’il est impératif de retenir? Faites l’amour... comme bon vous semble!

Une panoplie d’activités pour les jeunes de 6 à 16 ans : canot, kayak, voile, baignade en lac, piscine, tir à l’arc, hébertisme, écologie, brico-nature, théâtre, etc. Programme aspirant moniteur

514 523-9797 campstdonat.ca campstdonat@bellnet.ca

Séjours

à coût réduit

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

À quelle fréquence faut-il faire l’amour pour être heureux? vivre

Sexualité. Que notre appétit sexuel soit à son point culminant ou en berne, il est tout à fait normal de s’interroger sur la fréquence de nos relations sexuelles.

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

Journée sans diète

Dire non à la culpabilité

Le sexe n’est pas le baromètre du bonheur conjugal! / métro Implication

Annonce pour recrutement pour FEMMES avec et sans fibromyalgie Est-ce que vous souffrez de douleur chronique diffuse ? Avez-vous déjà été diagnostiqué pour la fibromyalgie ?

Oui

Non

généralement plus heureux (surprise, surprise...) que ceux qui ne sont pas actifs sexuellement, mais que le niveau de bonheur stagne à une relation sexuelle par

514 523-9797 campstdonat.ca campstdonat@bellnet.ca

Séjours

à coût réduit

Miser sur les classes de barre au sol

Vacances. Bien gérer le décalage horaire

Forme. Danser pour garder la forme gagne en popularité. S’attabler avant de se rendre à l’aéroport pourrait permettre de profiter de la somnolence induite par la digestion pour faire une sieste en vol. / métro

jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

La danse classique continue son ascension parmi les tendances forme : en 15e place du classement de l’American College of Sports Medicine en 2016, elle ne figurait même pas au palmarès il y a trois ans. Il y a fort à parier que les mannequins de Victoria’s Secret Gigi Hadid et Lily Aldridge contribuent au mouvement en plébiscitant le programme Ballet Beautiful, grâce auquel elles sculptent leur corps, disent-elles. Dans cette mouvance, des classes de barre au sol sont offertes dans quelques studios à Montréal. D’autres formes d’entraînement inspirées du ballet, comme le Pilates à la barre et la technique Essentrics, sont également de plus en plus populaires ici. Le directeur artistique de l’Académie du ballet métropolitain, Alexis Simonot, a confirmé en entrevue avec Métro avoir observé cet engouement ces dernières années, notamment dans sa classe de barre au sol, qu’il offre pourtant depuis maintenant sept ans. Il en explique les fondements.

Voici quelques astuces pour ne pas être trop fatigué et profiter rapidement de son voyage après un long vol.

Des méthodes d’entraînement inspirées du ballet, comme la barre au sol, attirent des adeptes à Montréal. / collaboration spéciale

C’est quoi? «Des exercices au sol qu’on exécute sans accessoire et qui travaillent le corps au complet, précise Alexis Simonot. Comme dans une classe de ballet, les exercices s’enchaînent sur de la musique classique. Contrairement aux exercices à la barre, il n’y a pas de problème d’équilibre, ce qui aide à solliciter les bons muscles.» Les routines de barre au sol comptent beaucoup de répétitions. «En ce sens, c’est un travail musculaire très athlétique, mais on travaille aussi beaucoup la souplesse.»

Ça s’adresse à qui? Il s’agit d’un cours qui convient à tout le monde. «Il n’y a absolument aucune discrimination : c’est pour tous les corps, tous les âges et toutes les conditions physiques, continue Alexis Simonot, de l’Académie du ballet métropolitain. J’ai enseigné à des gens qui manquaient beaucoup de souplesse et qui ont réussi à métamorphoser leur corps grâce à ces exercices.»

Quels sont les bénéfices? Les barres au sol sollicitent tous les muscles du bas du corps, des dorsaux aux abdominaux, en passant par les fessiers, les adducteurs et les abducteurs, les mollets et les chevilles. «On travaille aussi un peu les bras avec des ports de bras», ajoute M. Simonot. Selon lui, suivre une classe par semaine suffit pour obtenir des résultats. Et même si les routines sont répétitives, les adeptes de la technique assurent que ça n’a rien à voir avec le gym.

1 2 3

Adapter son sommeil Les études ont montré que l’horloge biologique supportait davantage les voyages vers l’ouest, qui obligent de retarder l’heure du coucher. La veille du départ, il peut être utile de se coucher une ou deux heures plus tôt si on effectue un voyage vers l’est, et d’aller au lit une à deux heures plus tard si on part en vacances dans l’autre sens. Dans tous les cas, l’astuce la plus efficace consiste à arriver tardivement sur le lieu de villégiature pour y passer la nuit. Manger avant de partir Le but est de profiter de la somnolence induite par la digestion. Les passagers peuvent ainsi avoir plus de facilité à s’endormir durant le vol. Par ailleurs, il a été démontré que des repas copieux pris dans l’avion empêchent de dormir. Limiter l’alcool et le café L’alcool est connu pour dérégler le sommeil et n’aide pas le

Alimentation

Durant le séjour, un petit-déjeuner composé de protides aidera l’organisme à rester éveillé. voyageur à recadrer son cycle à l’arrivée. De plus, l’alcool d é s hy d r a t e e n c o r e p l u s lorsqu’il est consommé en altitude. Quant au café, il présente le même problème, réussissant à garder en éveil le passager alors qu’il pourrait avoir besoin de recharger ses batteries. Consommer des protéines D u r a n t l e s é j o u r, u n petit-déjeuner composé de protides aidera l’organisme à rester éveillé. Profiter du soleil matinal Les voyages vers l’est étant plus compliqués pour l’horloge biologique, il est conseillé de se lever tôt le matin pour profiter au maximum du soleil, qui aide à régler le rythme biologique. afp relaxnews

Depuis sa création, Métro se préoccupe des enjeux environnementaux. Il le prouve tout au long de l’année dans ses pages, que ce soit par le traitement de l’actualité ou par ses éditions spéciales Vert. En 2011, Métro est devenu le premier quotidien à être certifié FSC en Amérique du Nord et a mis en place son approvisionnement en papier, se plaçant ainsi parmi les leaders de l’industrie.

Écolo

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à vendre

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, MontréalNord/ Jubinville, 3.1/2480$, 4.1/2- 575$. 514-928-3777

Commerces à louer

HOCHELAGA/ Des Ormeaux, 1 local commercial, entièrement neuf, 2300pi2 avec cave. 514-527-1383

PLATEAU, local à louer, 800pi2, 514-257-9480 514-992-9055

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

Au Palais des Congrès de Montréal

www.sitac.info

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 1.1/2, 2.1/2, 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 16ave, St-Michel, 3.1/2, tranquille, rénové e.chaude, 650$+. 514-994-6393 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2 à 6.1/2, Plateau, Villeray, Ville-Marie, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Mai, juin, juillet, 505$- 1350$. 514-598-5872 locationduplateau.com 2.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 470$. 514-354-5162 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

Immobilier à louer

34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627 4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, Métro BERRIUQAM, Amherst/ Ste-Catherine, inclus électros+ laveuse, sécheuse+ stationnement, 1500$ yuri@shupilov.com 4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 44 Fleury.O. 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

3.1/2, Bélanger/ 17e, aire ouverte, 1càc, salon, n.chauffé, juillet, 485$. 514-242-1058

AHUNTSIC, 1395$, luxueux, 2càc, cour, stationnement. 514-655-8234

3.1/2, juillet, 650$, poêle, frigo, 20e avenue. 514-722-0574

AHUNTSIC, 3.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés, juillet. 514-336-4533

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, 9185 Joseph-Melancon, juillet, entrées lav./ séch., près Cégep Ahuntsic, métro/ autobus. 450-629-8487 AHUNTSIC, 9940 Iberville, semi-s.-sol, 630$, très propre, près services. 514-913-1649 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, 650$, près Galeries d’Anjou. 514-352-7561 514-994-3461 ANJOU, 3.1/2- juin, non-chauffé, 3.1/2, 5.1/2- 900$, chauffés, juillet. 514-881-6197 BÉLANGER/ 28e, 3.1/2, propre, libre. 600$. 514-944-9131 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

CHOMEDEY, Laval, 4.1/2, rénové, ensoleillé, 725$ 514-994-6393 CÔTE-DES-NEIGES 3130 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$, près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 514-738-4020

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MERCIER/ Anjou, 4.1/2, entrées laveuse/ sécheuse, rénové, 725$. 514-431-0528 MÉTRO Beaubien, 3.1/2- 745$, chauffé, poêle, frigo, 1e étage, mai. 514-274-4104

CÔTE-DES-NEIGES 5795 Decelles 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 à partir de 600$. Cuisinière, frigo, Chauffage/ e.chaude inclus, près Hôpital Ste-Justine, HEC, Collège Brébeuf 514-737-9551

MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162

GRAND 5.1/2, neuf, terrasse, rue Wellington, Verdun, 514-527-1383

MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331

MÉTRO Cadillac, 4.1/2, entrées lav./ séch., juin, 680$. 514-898-7533 Métro CDN, 2.1/2, rénovés, près services. 514-591-8561 Métro Côte-Ste-Catherine, 3.1/2, 4.1/2, chauffés juillet. 514-867-9113 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 Métro Honoré-Beaugrand, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 730$. 514-259-5703 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, fermé, demi-s-sol, très éclairé. 514-725-1427 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 1er/ 2e, chauffé/ non-chauffé. 514-824-5593

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

11/2 - 31/2 - 41/2

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966 Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, 2 balcons. 514-630-0804 MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager.

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

ROSEMONT, 810$, 5.1/2, 2ch, 1sdb, haut duplex ensoleillé. 514-270-2014 Sainte-Catherine/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 ST-MICHEL, 3.1/2, 1chambre, entrées laveuse/ sécheuse. 514-947-0916 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264 Triplex, 4.1/2, Longueuil, 1060$. 514-914-3404 www.louer.ca #1649d/

514-861-8228 Choisissez la tranquillité !

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

appartements à louer

Le village olympique 3½ à partir de $1142 4½ à partir de $1260 tout inclus, assomption

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRE /pension, Mascouche, personne retraitée, t.inclus, 3repas, collation. 438-393-1057 450-918-1269 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 485$. 514-898-1735 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595 HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 ROSEMONT, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue/ alcool. 514-376-4528 514-659-2867

21 Déménagements

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

#1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 Déménagement SCT qualité/ prix imbattable. 514-262-8081 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

Construction / Rénovation

Rénovation Thisdale, rénovations tous genres, RBQ. 514-691-1740

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Véhicules

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Soins du corps et de la santé

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Marchandises

www.spamaximum.com

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

DÉMÉNAGEMENT Holguin, estimation gratuite. 514-502-5223 514-497-5222

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

Les Étoiles à partir de 888

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

CÔTE-DES-NEIGES 3190 Édouard-Montpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 700$ Près Université de Montréal et HEC Cuisinière, Frigo, Chauffage et e.chaude inclus. 438-387-3933

GRAND 5.1/2, Laval, métro Cartier, 1000$. 450-622-6170

Immobilier à louer

MÉTRO duCollège, rdc 4.1/2- 695$, 5.1/2- 825$+. 514-219-1483

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Métro Crémazie, studio, t.inclus, 300$. 438-885-4069 514-944-2335

MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383

Du 13 au 15 mai 2016

Immobilier à louer

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610 AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-270-1837 Détendez-vous pour un bon massage relaxant. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques ENGAGEONS Massage relaxant, qualité, expérience, Gouin.O. 514-594-6526 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

0 % d’intérêt Consultation gratuite et sans obligation

Accrédité par le gouvernement

Heure de tombée :

DEP:UIS Mode de paiement

Heures d’affaires :

DEPUIS

30 fériés) Midi pour le lendemain (sauf congés ANS

30 Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9) ANS

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) Cours et Cours et 69 formation 69financier 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme formation Conseillers en redressement |Syndics92 Ésotérisme

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Offres d’emploi

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois. 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AGENT DE BUREAU (RÉPARTITEUR) agence Ste-Élisabeth, parfaitement bilingue, expérience administration requise, t.plein/ partiel, métro Vendôme, fax: 514-486-0988, davidcaron@steelisabeth.org ste-elisabeth.org

Offres Offres Offres 60 Conseiller 60 d’emploi 60 d’emploi d’emplois en redressement financier |Syndics Besoin de personnel, Laval | Longueuil | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse AIDE DANS VOTRE | Montréa travail général. RECHERCHE Se présenter avec identité: D’EMPLOI? 1490 rue Macdonald Programme de entre 8h30-16h30, 7 semaines approuvé métro Côte-Vertu. par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ BESOIN hommes/ Also offered in English femmes, travail Appelez-nous/ Call us général, 469, au 514-948-0000 Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

Offres d’emploi

DE 8 H 30 À 20 H EMPLOIS EXCLUSIFS

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Assistant(e)-gérant(e), serveurs(euses), bar laitier. Présentez-vous: 1460, Amherst, après 17h. 514-842-6667

BROSSARD, représentant(e)s demandé(e)s, salaire base+ commissions. Dominic: 438-497-2317

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767) COUTURIÈRE pour pantalon pour homme. Avec expérience sur toutes les machines. 438-937-8834

Café/ bistro CDN Recherche commis service clientèle et serveuse, bilingue, expérience exigée, t.partiel. 514-994-7688 Mazid

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-658-2821

Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605

ENGAGEONS MAINTENANT! 30 ANS Ligne de production pour usine de viande. COLLÈGE INSA, Temps plein, poste Besoin CHANGEURS formation gratuite permanent, 11,35$/h. Conseiller s en redressement DE MOULES secteur 3mois, aidefinancier |Syndics Contactez-nous | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse plastique. 2-3Laval ans| Longueuil | Montréa financière, métro 438-929-8631 d’expérience. McGill. 514-880-0608 job4all.ca Montage, démontage LAVEUR/ Polisseur pour et ajustement des automobile avec ou sans moules outils à main. FILMS casting expérience. 438-863-0220 450-933-7090 figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199 DEPUIS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ ! (selon votre budget) QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? 1 paiement/mois 0 % d’intérêt

VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Accrédité par le gouvernement Écrivez-lui et consultez les messages sur Consultation journalmetro.com/flirt gratuite et sans obligation ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Conseillers en redressement financier |Syndics

Lavalconserver | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de l’authenticité.

DE 8 H 30 À 20 H 514 748-7522 • 1 855 748-7522 Buanderie High Tech à St-Laurent Jolie demoiselle avec qui j’ai échangé quelques mots et quelques rires le vendredi soir entre 19h et 21h à la buanderie High Tech à St-Laurent. Juste pour te dire que tu es magnifique. MacLeod anon, 1 mai 2016 D’un ange gardien à un autre ;) Samedi soir, métro Berry UQAM, on veillait sur un pauvre petit un peu trop éméché. Tu te moquais de mon accent et tu voulais continuer la soirée. Si jamais tu lis ça, on pourrait se rattraper autour d’un café. Une fille qui murmure les invitations à la rame du métro, 1 mai 2016 Bonjour v Bonjour v, je prends les autobus 100, 200, 500 et 900. C, 1 mai 2016 À cebel homme du métro Snowdon, quai Montmorency. Salut à mon grand partenaire silencieux dans nos partie d’oeillades systématiques qui se perpétuent chaque soir, à 17 h 15, sur le quai Montmorency du Métro Snowdon. On débarque toujours au Métro Vendôme. Ça fait des mois qu’on échange des yeux sans se parler, qui va gagner à ce jeu du partenaire silencieux, à ton avis? Personne, car je serai forcée de changer de trajet sous peu et on ne se verra plus. Tu es grand, à lunette, tu as cet air intello qui me plaît. Les chances que tu tombes sur ce message paraissent aussi minces qu’une aiguille dans une botte de foin, en ce moment, mais enfin, à défaut d’avoir de l’audace, j’ai du verbe. N’est-ce pas? The lady in red qui te regarde dans la fenêtre de la porte, 30 avril 2016

KELLY URGENT! BESOIN EMBALLEURS Ville Mont-Royal alana.farmer@ kellyservices.com T:514-284-9343 LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 RECHERCHE chauffeur/ déménageur pour résidentiel/ commercial, classe 1et3, salaire compétitif, bonne ambiance de travail. 514-352-7333 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 Recherche Journaliers production. (femmes et hommes). Disponibilité horaire. Boucherville, Montréal. Travail immédiat, différents horaires. 450-933-7090 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 Travail général, 60 postes disponibles, hommes/ femmes, quart (jour, soir, nuit). Appelez Travail Global 514-303-6662

• Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • cours tactique gratuit • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes

DE 8 H 30 À 20$ H PRO MO

TÉLÉMARKETING, Représentants des ventes francophones, payant, payé à la semaine. 1-844-476-0316 ext.102 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664. URGENT! Besoin 100 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf@gmail.com

URGENT! Livreur demandé, livraison épicerie, secteur West Island. 514-553-5350 VENDEUR(EUSE) pour bijouterie établie dans Rosemont, t.plein/ t.partiel, expérience un atout. 514-577-3045 514-767-7979 VENDEURS(EUSES) au téléphone, napperon, mémo, etc. $$$. 514-360-5216

Vous voulez obtenir permis classe 1 Formation complète Plusieurs forfaits disponible, possibilité d’embauche Serge: 514-538-7273

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Pandit : KRISHNA

+ tx +tx

Cours offert en anglais/English courses offered.

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

PROF. DOUMBOUYA

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

1-844822-7747

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 MAISON PRIVÉE & CONFIDENTIEL 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

VOYANCE SALIM

Argent à prêter

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

SPÉCIALISTE DES TRAVAUX OCCULTES :

Amour, chance, désenvoutement, héritage, impuissance sexuelle, dépression, affaire… PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS

514-758-1646

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS , ple sim Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. cac effi RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

★ ★ ★ GRAND MÉDIUM VOYANT 30 ANS D’ÉXPÉRIENCE ★Règle tous vos problèmes : Désenvoûtement, Travail, ★ Famille, Finance, Amour, Toute Protection. ★ 438-889-6236

Vous voulez annoncer ?

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM Retour de l’être aimé

Services financiers

Argent à prêter

www.pretsrapides.com Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Argent à prêter

300 - 3000

438 402-7781

1 877 492-0196

PRÊTS D’ARGENT $

travail sérieux et efficace

raymondchabot.com

Argent à prêter

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100%

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

438-764-0999

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

DEPUIS

Services financiers

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc. 5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac cont

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

Prochain cours : Jour / soir : 16 mai Fin de semaine : 7 mai

Syndics autorisés en insolvabilité

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

295 514 748-7522 • 1 855 748-7522

Postulez sur

ENDETTÉ !

Services de rencontre

www.courtiersduquebec.com

514-282-6387

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Confidentiel et rapide

1 855-619-2755

ABDOULIE

Gestion Ward et Statler

PRÊTS 500$ à 1000$

Ésotérisme

Grand médium et marabout africain.

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

www.credityamaska.com

RDV : 514-387-2481

1-877-662-6109

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe APRÈS TANT DE SOUPÇONS, j’ai les circonstances finalement su que mon fils et la distance qui était sur la mauvaise voie. En s’opposent à vous consommant des drogues avec • Soigne toutes ses amis, il me manquait sousortes de maladies vent de respect. Il était devenu et d’influence totalement rebelle. Mon mari a décidé d’aller voir le SHAMAN négative et Dieu merci, mon fils est • Révèle la face revenu sur le droit chemin. de l’ennemi MARIA DE • Purifie les maisons CONCEPTION et les bureaux • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

journalmetro.com mardi 3 mai 2016

Soccer

Grande première en Angleterre

SPORTS

Leicester a été sacré champion de la Premier League anglaise hier. Il s’agit du premier sacre en 132 ans d’histoire de l’organisation. Leicester a été couronné au terme du match nul de 2-2 entre Tottenham et Chelsea. Tottenham avait une petite chance de terminer au sommet du classement général s’il remportait tous ses matchs d’ici la fin de la saison. Pour donner une idée de l’ampleur de l’exploit de Leicester, l’équipe avait une cote de 5 000 contre 1 pour remporter le championnat chez les preneurs aux livres en début de saison. métro Trophée Calder

McDavid, Panarin et Gostibehere en lice Les attaquants Connor McDavid, des Oilers d’Edmonton, et Artemi Panarin, des Blackhawks de Chicago, de même que le défenseur Shayne Gostibehere, des Flyers de Philadelphie, sont les trois finalistes en vue de l’obtention du trophée Calder, remis à la meilleure recrue dans la LNH. Même s’il n’a participé qu’à 45 rencontres à cause d’une blessure, McDavid a récolté 48 points. Sa moyenne de 1,07 point par rencontre lui a conféré le troisième rang parmi les joueurs ayant disputé au moins 40 matchs. associated press

Tennis

Raonic avance à Madrid

Milos Raonic a atteint le deuxième tour du tournoi de Madrid, hier, après avoir défait le Brésilien Thomaz Bellucci 7-6 (4), 6-1. Le Canadien croisera le fer avec l’Ukrainien Alexandr Dolgopolov à la ronde suivante. Toujours du côté des hommes, Roger Federer a déclaré forfait en raison de douleurs au dos. Troisième tête de série, il a fait savoir qu’il s’était blessé à l’entraînement pendant le week-end et qu’il ne voulait courir aucun risque d’aggraver sa blessure. métro

Les Penguins en bonne position

LNH. Les Penguins ont pris une avance de 2-1 dans leur série de deuxième tour contre les Capitals de Washington en l’emportant 3-2 hier à Pittsburgh. L’attaque, chez les vainqueurs, a été l’affaire de Patric Hornqvist, Tom Kuhnhackl et Carl Hagelin, tandis qu’Alex Ovechkin et Justin Williams ont donné la réplique du côté des Capitals. Matt Murray a toutefois été la grande vedette du match. Le gardien des Penguins n’a cédé que 2 fois, même s’il a fait face à 49 tirs. En six départs en carrière en séries de la LNH, le jeune portier compte déjà cinq victoires. Les Penguins tenteront d’augmenter leur avance demain, alors que sera disputé le match numéro quatre. métro RÉSULTAT

CAPITALS

PENGUINS

Le gardien des Capitals, Braden Holtby, a cédé 3 fois sur 23 tirs, hier. / Gene J Puskar/associated press

Le Bayern mise sur ses partisans Le Bayern Munich mise sur sa supériorité à domicile pour renverser la situation après sa défaite de 1-0 dans le match aller contre l’Atletico Madrid et ainsi accéder à la finale de la Ligue des champions pour la deuxième fois en trois ans. Depuis sa défaite en demifinale en 2014 face au Real Madrid, le Bayern a remporté ses 11 matchs de la Ligue des champions à Munich. Une autre victoire, mardi, égalerait le record de Manchester United (2006-09). «Nous sommes très, très forts à domicile. Nous comptons là-dessus», a déclaré le défenseur allemand Jerome Boateng, qui a fait son retour

Il a dit...

«Je vous promets que nous allons offrir une redoutable bataille.» Karl-Heinz Rummenigge, président du Bayern

Le Bayern a perdu 1-0 contre l’Atletico dans le premier match de la demi-finale de la Ligue des champions. / archives getty

au jeu samedi après plus de trois mois d’absence en raison d’une blessure à l’aine. Contre la Juventus à domicile en mars, le Bayern tirait de l’arrière 2-0 et semblait en voie de subir l’élimination

dès les huitièmes de finale avant d’effectuer une belle remontée et de l’emporter 4-2 en prolongation. Un autre revirement du Bayern devant ses partisans est attendu aujourd’hui.

Le but rapide de Saul Niguez lors du match aller en Espagne a fait la différence jusqu’ici, et l’Atletico compte sur sa solide défensive pour accéder à la finale, comme en 2014 contre son grand rival, le Real Madrid. L’Atletico a concédé seulement cinq buts, le plus faible total en Ligue des champions avec Madrid, qui accueillera Manchester City dans l’autre demi-finale demain. ap

Ronaldo est prêt Cristiano Ronaldo semble prêt à effectuer un retour au jeu. • Le joueur étoile du Real Madrid, qui a pris part à un entraînement complet hier, devrait donc disputer le match retour de la demi-finale de la Ligue des champions contre Manchester City demain. Ronaldo a raté les trois derniers duels du club en raison d’une blessure musculaire à la jambe droite. Le match aller, qui a eu lieu en Angleterre, s’est terminé sur un pointage de 0-0.

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

2 3 4 5 6 7

9 3

9 10 11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Faits sans importance. 2 Sous le train – Chefs. 3 Plante à fleurs jaunes – État d’Asie. 4 Cent un – Dans l’iris – Muridé. 5 Le roi des dieux – Artère. 6 Sert à serrer – Division d’un yen – Grand dieu. 7 Et cetera – Semblable – Arbre. 8 Bête des bois – Entier. 9 Parcouru de nouveau – Hissé sur l’eau – Plante parasite. 10 Ineptie – Grivoises. 11 Préfixe – Dromadaires. 12 Petit cloporte – Lu tour à tour.

2 1

4 6 8 5

2 4

4 Dernier – Qui concerne les 6 1 7 paysans. 5 Marche vite. 6 Touche au jéjunum 11 Préfixe – Dromadaires. – Propagé. 812VERTICALEMENT 9 – Lu tour3à Petit cloporte 1 tour. Chose sans importance 7 Déterminant – Culotte de – Mauvais ragoût. VERTICALEMENT 5 bain. 2 Enthousiasmé – Établie6 sur 1 Chose sans importance l’Acropole. 8 Déchiré –3 –Petite cabane. Mauvais ragoût. On la nourrit de force 2 Enthousiasmé – Établie sur – Rendu plus rapide. 9 Vieille japonaise l’Acropole. – Fusionne –laStyle musical. 3 On nourrit de force – Rendu plus rapide. 10 Collant – Bernard-l’ermite. 11 Roue à gorge – Anthologie. 12 Fait dormir – Entrelace des fils.

4 2

7 2 5 3 4 9 2 1 4 7SOLUTION du dernier numéro5 8 1 1 8 5 VERTICALEMENT 1 Chose sans importance 7 – Mauvais ragoût. 2 Enthousiasmé – Établie sur l’Acropole. 9 6 3 3 On la nourrit de force – Rendu plus rapide.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 R A T S O O X A L I D E

P L E I A D E O G A I S

Météo

4 Dernier – Qui concerne les HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain jeudi vendredi paysans. 1 Faits sans importance. 5 Marche vite. Du lundi au dimanche lundi au dimanche 2 Sous le WWW.HANNEQUART.COM train –DuChefs. 9 10 CROISÉS 11 12 MOTS 3 Plante WWW.HANNEQUART.COM à fleurs jaunes – État 6 Touche au jéjunum – Propagé. 10 11 11 12 12 11 22 33 44 55 66 77d’Asie. 88 99 10 7 Déterminant – Culotte de 4 Cent un – Dans l’iris 1 bain. 1 Max : partly 16° Max : 16°snow : 16°thunderpartly : 20° – Muridé. thunder thunde partly cloudy cloudy sleetsleet Max thunder part Max part sunny/ sunny/cloudy sunny sunny snowsnow rain rain 8 Déchiré sunny rain sunny snow Min : 3° – Petite cabane. Min : 4° Min : 8° Min : 7° 5 Le roi des dieux – Artère. 2 showers showe sunny sunny sunny showers showers 2 6 Sert à serrer – Division d’un 9 Vieille japonaise – Fusionne – Style musical. Horoscope yen – Grand dieu. 3 10 Collant – Bernard-l’ermite. 3 Ginette Blais 7 Et cetera – Semblable 11 Roue à gorge Astrologue 4 – Arbre. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! – Anthologie. 4 8 Bête des bois –showers Entier. showers showers showers 12 Fait dormir – Entrelace des hazy hazy hazy hazy 5 9 Parcouru de nouveau fiBélier ls. 5 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. – Hissé sur l’eau – Plante 6 ♥ Un beau renouveau familial ♥ Évitez de critiquer tout haut l’être parasite. SOLUTION dernier numéro 6 semble flotter du dans l’air. Ou alors, aimé; il ne vous le pardonnerait pas! 10 Ineptie – Grivoises. 2 3décidé 4 5 de 6 déménager 7 8 9 10 11 12 7 vous1avez $ Vous insisterez pour qu’un 11 Préfixe – Dromadaires. P vous R E marier, D O MetIvous N Evous R O C 7 ou1 de associé, un collègue ou un décideur 12 Petit cloporte – Lu tour à 2 L A V E R O N U M E R O 8 retrouvez dans les préparatifs. se tienne loin de vos projets. Il tour. 3 E T O C E L T E O N I D 8 $4 Au Itravail, semble que le lien de confiance ait S S vous U O ferez E R du E ménage I N T Eet 9 VERTICALEMENT découvrirez été brisé lors d’un récent incident. 5 A O E des S Spapiers A I Oimportants. L E U R 9 6 D O N O E O G R E O E O 1 Chose sans importance 10 7 E X S A N G U E O G L U – Mauvais ragoût. 8 O A O E T R E N N E O S 10 Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. 2 Enthousiasmé – Établie sur 9 G L O R I A O T E R N I 11 ♥10Chance amoureuse! $ Vous êtes ♥ Vos sentiments sont confus, et l’Acropole. A I S E O C E R T A I N 11 sur cette situation vous angoisse. 3 On la nourrit de force 11 leI point D E de N recevoir T I T Eune O très N E E 12 12 Sreconnaissance E R T O E CetRleErespect T E R belle Assumez le fait que vous ne puissiez – Rendu plus rapide. 12 de vos pairs ou collègues. Si vous pas vous forcer à aimer d’amour 4 Dernier – Qui concerne les HORIZONTALEMENT œuvrez dans le secteur des affaires quelqu’un, même si c’est la meilpaysans. 1 Faits sans importance. 45 Dernier –vite. Qui concerne les ou de la politique, vous allez rendre leure personne qui soit! $ Votre HORIZONTALEMENT Marche 2 Sous le train – Chefs. paysans. des décisions très pointues. W situation professionnelle s’améliore. Touche au jéjunum 13 Faits sans Plante à flimportance. eurs jaunes – État 56 Marche vite. – Propagé. 2 Sous le train – Chefs. d’Asie. 6 Touche au jéjunum – Culotte de 34 Plante à fl–eurs jaunes Cent un Dans l’iris – État 7 –Déterminant Propagé. Gémeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. bain. d’Asie. – Muridé. ♥ Vous ferez de vos priorités amou♥ Vous vous sentirez rejeté au 78 Déterminant – Culotte de Déchiré – Petite cabane. 45 Cent – Dans Le roiundes dieux l’iris – Artère. reuses ou sentimentales un souci moindre signe de fatigue et bain. Muridé. 6 –Sert à serrer – Division d’un 9 Vieille japonaise de tous les instants et vous jouerez d’impatience de vos proches, de 8 Déchiré – Petite cabane. – Fusionne – Style musical. 5 Le dieux – Artère. yenroi– des Grand dieu. gagnant. $ Au travail, vous réglerez l’être aimé ou de vos amis. Un 10 Collant – Bernard-l’ermite. 9 Vieille japonaise Et cetera – Semblable 67 Sert à serrer – Division d’un une mésentente qui divise deux certain détachement s’impose! 11 –Roue à gorge Fusionne – Style musical. – Arbre. yen – Grand dieu. employés, un patron et un client $ Au travail, un projet stimulera – Anthologie. 10 Collant – Bernard-l’ermite. 8 Bête des bois – Entier. 7 Et cetera – Semblable ou le syndicat et le patronat. grandement votre imagination. 12 Fait dormir – Entrelace des 11 Roue à gorge 9 –Parcouru Arbre. de nouveau fi ls. – Anthologie. – Hissé l’eau – Plante 8 Bête dessur bois – Entier. 12 Fait dormir – Entrelace des parasite. de nouveau 9 Parcouru Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 déc. au 20 jan. SOLUTION du dernier numéro fils. 10–Ineptie – Grivoises. ♥ Vous saurez exprimer exactement ♥ Chance en amour! $ Vous ne Hissé sur l’eau – Plante 1 2 3 de 4 la5 dernière 6 7 8 parution 9 10 11 12 Solutions 11 parasite. Préfixe – Dromadaires. ce que vous ressentez ou comment manquerez ni de réalisme, ni de 1 P R E D O M I N E R O C SOLUTION du dernier numéro 12Ineptie Petit cloporte – Lu tour à 2 L A V E R O N U M E R O vous vous sentez, et l’être aimé vous ténacité. Les derniers blocages vous 10 – Grivoises. tour. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E T O C E L T E O N I D 3 découvrira sous un jour nouveau. ont surtout permis de réajuster le

MOTS CROISÉS

3 4 D E C U S O A E R E N T

E V O S E N S O O S E R

5 6 M O L E A O G R A C I E

O R E O S E N T I O T O

7 I N T R I G U E O E T C

8 9 E M O I L E O N E T O E

N U E E O R E N T R E R

10 R E N N E O G E R A N T

11 O R I T U E L O N I E E

12 C O D E R O U S I N E R

O ME IR NE EI RN OT CE 14 PI RS ES DU O 25 LA AO VE ES RS OA NI UO ML EE RU OR 36 ED TO ON CO EE LO TG ER OE NO IE DO 47 IE SX SS UA ON EG RU EE IO NG TL EU 58 AO OA EO SE ST AR IE ON LN EE UO RS 69 DG OL NO OR EI OA GO RT EE OR EN OI 10 A I S E O C E R T A I N 7 E X S A N G U E O G L U 11 I D E N T I T E O N E E 8 O A O E T R E N N E O S 12 S E R T O E C R E T E R 9 G L O R I A O T E R N I 10 A I S E O C E R T A I N 11 I D E N T I T E O N E E 12 S E R T O E C R E T E R

9 3 6 8 4 5 7 1 2

8 7 2 9 1 6 3 4 5

5 4 1 3 7 2 6 8 9

4 9 5 6 3 1 8 2 7

6 8 3 5 2 7 4 9 1

2 1 7 4 8 9 5 6 3

7 2 4 1 5 8 9 3 6

1 6 8 7 9 3 2 5 4

3 5 9 2 6 4 1 7 8

$ Vous apprendrez qu’il se produira une ouverture de poste et vous poserez votre candidature.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous aurez une idée de génie qui permettra à la relation amoureuse de prendre un nouvel essor! $ Vous étendrez votre champ d’action. Ou alors, une offre d’emploi pourrait vous être faite. Sinon, quelqu’un vous ouvrira une porte.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Lorsque l’être aimé vous confiera ses insatisfactions professionnelles, familiales ou amicales, ou son mal-être, mettez-vous à son écoute et ouvrez-lui votre cœur et votre compréhension! $ Chance sur les plans professionnel et artistique! W

tir et de vous replacer dans la bonne direction. Vous avez relevé ce défi et vous ne le regrettez pas. W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous devriez agrandir votre cercle d’amis. $ Vous orientez votre carrière vers les sommets et, avec cet objectif en tête, vous préparez le terrain de belle manière. C’est aussi pour cela que votre réussite est assurée.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Si vous avez fait la rencontre de quelqu’un de bien et que vous souhaitez continuer à voir cette personne, soyez proactif. $ Cette période est propice au développement de projets professionnels, artistiques et d’affaires.

Culture Crédit photo : Magali Dumas

En mAgAsin ET à lABAiE.cOm livRAisOn gRATUiTE DEs cOmmAnDEs En lignE DE 99 $ OU plUs*.

AD# 45837 SiZE: full pAgE (10 x 11.5) MARKETS: qc - MMT

AUBAinE DU JOUR

mardi

3 mai

240 $ de rabais

15999 Ord. 400 $

LE CREUSET Cocotte en fonte émaillée 3,3 litres

Cette cocotte ronde peu profonde passe directement du four à la table. Offerte en rouge cerise ou bleu Marseille.

Fabriquée en France.

Et 30 % de rabais sur les ustensiles de cuisson,

la vaisselle, les articles de service, les gadgets de cuisine et les autres plats de cuisson Le Creuset. Toutes les offres « Aubaine du jour » annoncées ne peuvent être combinées avec les rabais de la Journée des 60 ans et plus.

OFFRE BEAUTÉ DU JOUR

128 $

Ord. 189 $ CLARISONIC Système de nettoyage

sonique Mia 2 Comprend : Appareil Mia 2, chargeur universel pLink, tête de brosse peau sensible, nettoyant en format d’essai de 30 ml et étui de voyage.

Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Cette offre est en vigueur jusqu’à épuisement des stocks et ne peut être combinée avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Tous les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Exception : Collection Compagnie de la Baie d’Hudson. Précisions en magasin. *LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Offre non valide dans les magasins La Baie d’Hudson ni tout autre magasin du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. 45837_B614 MAY ODS MAY 3_ROP Copy.indd 3

2016-04-28 4:58 PM