20160505_ca_montreal by Metro Canada

page 4

Cahier spécial Maison

Mode

Cinq tendances pour mettre l’intérieur et l’extérieur de son chez-soi au goût du jour

Des maillots de bain en héritage Rencontre avec Mélissa Jones, qui a pris la tête des boutiques de la marque québécoise créée par sa mère Angela. page 35

Aménagement, décoration, mobilier, accessoires... les conseils d’un architecte et d’une designer. page 28

Montréal

Les alliés et les ennemis de captain america

Jeudi 5 mai 2016 journalmetro.com

Chris Evans

Notre infographie pour mettre la table avant la sortie en salle de Civil War. Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

page 25

D’autres plaintes pour harcèlement à l’Île-Bizard Montréal. La ville-centre mène actuellement une enquête après avoir reçu trois plaintes de harcèlement contre la chef de division de l’urbanisme de L’Île-Bizard–SainteGeneviève, Karina Chaou, a appris TC Media.

EXCLUSIF

la drave en plein centre-ville page 3

Un millier de billots massifs viennent d’être installés sur la rue Sainte-Catherine dans le but de «recréer la drave», explique à Métro Rami Bedawi, le créateur de l’œuvre urbaine 560 km. / chantal lévesque\métro

françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

L’arrondissement connaît diverses difficultés depuis l’an dernier. On pense notamment au congédiement de sa directrice, Nancy Bergeron, accusée de menaces et d’intimidation par les cols blancs à l’été 2015. En février dernier, T:10” le Tribunal administratif du

travail a toutefois ordonné à la ville-centre de la réintégrer dans ses fonctions. À la suite de la séance du conseil d’arrondissement de lundi, Éric Dugas, le conseiller municipal de SainteGeneviève élu avec Équipe Denis Coderre, a confirmé à TC Media que les plaintes concernaient Mme Chaou et que la ville-centre enquête à ce sujet. Les plaintes ont été déposées auprès du directeur général de la Ville de Montréal, Alain Marcoux. «Une des trois plaintes a été déposée à l’automne, et les deux dernières l’ont été en février. Ce sont des questions d’attitude, des paroles vexatoires», a indiqué Stéphane Meloche, conseiller syndical au Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal, section locale 429, qui n’a pas voulu identifier la personne visée par les plaintes. Le maire Normand Marinacci, de Vrai Changement pour Montréal, a indiqué pour sa part que l’arrondisse-

marvel studios

«Il y a un risque de perdre une bonne partie de la ville de fort mcmurray»

Critique

«C’est le même scénario qui continue. Ce sont à nouveau des plaintes de harcèlement. C’est surprenant que M. Marinacci ne fasse pas enquête. Je ne vois pas pourquoi il ne veut pas en parler.» Éric Dugas, conseiller municipal pour SainteGeneviève, élu avec Équipe Denis Coderre

ment avait l’intention de laisser la ville-centre mener son enquête. «Je n’ai rien à dire làdessus parce que ça fait l’objet d’une enquête. J’aurais pu la mener moi-même, mais j’ai donné la permission à la villecentre de le faire. On va voir le résultat», a-t-il mentionné. Au moment de mettre sous presse, la ville-centre n’avait toujours pas répondu aux demandes d’entrevue de TC Media.

Optez pour RBC® et gérez votre argent avec un iPad mini 2 gratuit* L’offre prend fin le 2 août. Pour en savoir plus, allez à rbc.com/offreipadmini * Pour obtenir un iPad mini 2, vous devez être un nouveau particulier client admissible, ouvrir un Forfait bancaire sans limite Signature RBC ou un Forfait bancaire VIP RBC pendant la période de promotion, et satisfaire aux critères d’ici le 30 septembre 2016. Des conditions et des restrictions s’appliquent. L’offre est en vigueur du 4 mai au 2 août 2016, mais elle peut être modifiée ou retirée à tout moment sans préavis. Pour obtenir tous les détails, allez au www.rbc.com/encoreplus/conditions. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada.

T:1.64”

Votre façon d’effectuer vos opérations bancaires a changé. En est-il de même de votre compte ?

Offert exclusivement dans les magasins suivants : MONTRÉAL Quartier chinois 175, René-Lévesque Ouest 514 669-1880

TÉLÉPHONE INCROYABLE, PRIX INCROYABLE

1111, St-Urbain 514-667-0077 Place Alexis Nihon 1500, av. Atwater 514-939-5552 1314, Ste-Catherine Est 514-750-3436 101, av. du Mont-Royal Ouest 514-448-6996 4190, boul. St-Laurent 514-439-9934 Centre d’achat Le Boulevard 4270, Jean-Talon Est 514-887-7784 961, rue Decarie 514-419-8442 436, rue Jean-Talon Ouest 514-272-2355

LG G4 à

avec un forfait futé de 2 ans

· L’écran HD IPS Quantum Quad de 5,5 po · Appareil photo de 16 mégapixels

Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514-325-7100 Centre d’achat Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514-324-3180 680, rue Jarry Est 514-490-0099 Galeries du Parc 3575, avenue du Parc 514-677-8009 Centre Commercial Wilderton 2665, av. Van Horne Montréal, QC 514-739-6838 Galeries des Sources 3237, Boul. Des Sources 514-542-3436 Place Newman 2101, av. Dollard 514-595-7100 RIVE-SUD 3310, boul. Taschereau Greenfield Park 450-465-5757 Mail Montenach 600, boul. Sir Willfried Laurier Beloeil 450-281-3436

Peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait Branché futé. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. ™Fido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence © 2016 Fido

La drave s’invite à Montréal Art public. «Réinventer la drave» en plein cœur de Montréal, tel est le défi inédit qu’a relevé l’équipe de la firme d’architecture Kanva dans une œuvre de près de 400 m accessible au public dès aujourd’hui.

Contrainte urbaine

«Il y a des gens qui ont demandé quand on allait faire couler l’eau. On est en ville, quand même!» Rami Bedawi, architecte

ACTUALITÉ

Histoire

zacharie goudreault info@journalmetro.com

L’œuvre, qui a coûté 65 000 $, est un hommage «poétique» à la drave, une technique de flottage du bois utilisée anciennement par les bûcherons pour mener le bois de la forêt à la scierie.

EXCLUSIF «On voulait recréer la drave sur la rue Sainte-Catherine», a indiqué à Métro l’architecte Rami Bedawi, rencontré dans un café de la Place des Arts. «Ce musée à ciel ouvert», qui s’étend des rues De Bleury à Clark, habillera la place publique jusqu’au 29 mai. La création «artistique et historique» est constituée de quelque 1 000 billots massifs de chêne, de pruche et de cerisier provenant d’une scierie des Cantons-de-l’Est. Grâce au dénivelé de la rue SainteCatherine, les billots de bois, soigneusement disposés, semblent

L’installation artistique 560 km est constituée de 1 000 billots de bois massifs. / chantal lévesque/métro

déferler sur une rivière, symbolisée par une ligne bleue au sol. Aux extrémités de l’œuvre urbaine, intitulée 560 km, un panneau en bois décrit brièvement l’installation artistique. Se fondant dans le décor, de nombreux bancs stylisés offrent aux passants l’occasion d’«entrer en contact avec le bois et son odeur, avec la nature», a précisé, souriante, la scénographe Lau-

rence Boutin-Laperrière. «Dans les grandes villes, c’est [le règne de] la technologie. On est déconnectés de la nature qui nous entoure. On doit apprendre d’où viennent nos produits», a soutenu M. Bedawi. Lorsque les premiers camions ont déchargé leurs billots de bois lundi, les citoyens se sont rapidement «intéressés» au projet, s’est réjouie la scé-

nographe. «On voyait les gens compter les années des billots», a-t-elle ajouté. Les jeunes seront «émerveillés» par l’ampleur de l’installation, et les personnes plus âgées seront heureuses «de se rappeler des souvenirs» d’une autre époque, a indiqué M. Bedawi. Quant à l’aspect écologique, M. Bedawi précise que le bois, fraîchement coupé, sera ren-

• 560 km, c’est la distance que parcourt du nord au sud la rivière Saint-Maurice, en Mauricie, une région qui est le berceau de la transformation du bois au Québec.

voyé à la scierie dès la fin de l’exposition. «Au lieu de sécher à la scierie, il va sécher sur la rue Sainte-Catherine», a-t-il lancé, en indiquant du doigt son imposante création.

Les ingénieurs de la Ville en grève dès le 17 mai Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

La grève pourrait freiner les travaux sur les chantiers cet été. / archives métro

À l’approche de la saison des chantiers de construction, le syndicat des ingénieurs de la Ville de Montréal amorcera une grève illimitée dès le 17 mai. La grève des membres du Syndicat professionnel des scientifiques à pratique exclu-

sive de Montréal (SPSPEM), qui assurent notamment la surveillance et le contrôle de qualité des chantiers de la Ville, pourrait avoir pour effet de mettre ces chantiers sur pause. «On va bloquer ces chantiers, on va être présents, assure le président, André Émond. Nos membres sont toutefois navrés de l’impact que ça aura

Sans convention

Le syndicat entame sa sixième année sans convention collective. Il déplore des demandes de réduction de salaire «déraisonnables» de l’employeur.

sur la circulation. Nos ingénieurs aimeraient bien mieux

faire fonctionner ces chantiers que faire du piquetage.» Les 440 membres du SPSPEM, qui représente les 410 ingénieurs de la Ville ainsi que les arpenteurs-géomètres, les chimistes et les médecins vétérinaires à l’emploi de la Ville, avaient voté à 92 % pour le renouvellement d’un mandat de grève au début du mois d’avril.

Commission sur le racisme

Un appui de Ferrandez

Projet Montréal réclame la création d’une commission sur le racisme systémique, appuyant ainsi une proposition formulée par des organismes de Montréal-Nord et soutenue par près de 130 citoyens, dont de nombreuses personnalités influentes. Luc Ferrandez (photo), le chef du parti d’opposition, appuie les signataires d’une lettre ouverte sommant le gouvernement Couillard de mettre en place une telle commission. Un appel déjà lancé le 20 avril par les organismes Montréal-Nord Républik et Montréal-Noir à la suite du décès de Jean-Pierre Bony, abattu lors d’une intervention policière dans Montréal-Nord. tc media

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

L’Alberta déclare l’état d’urgence Brasier. Le Crise gouvernement albertain a décrété l’état «Il y a un risque de une bonne partie d’urgence sur l’ensemble perdre de la ville.» de son territoire hier, Scott Long, directeur de l’Agence de la en raison de l’immense gestion des urgences de l’Alberta incendie de forêt qui a sur son passage des ravagé 1 600 bâtiments détruisant résidences, des véhicules, des à Fort McMurray, dans stations d’essence, ainsi qu’un Les quartiers de Beacon le nord de la province. motel. Hill et de Waterways ont été La ministre des Affaires municipales, Danielle Larivee, a expliqué que cette mesure permettrait à l’Alberta de réclamer des ressources additionnelles provenant de l’extérieur de la province, de même que d’enrôler des gens et de détruire des structures si nécessaire. Scott Long, de l’Agence de gestion des urgences de l’Alberta, a indiqué que l’incendie était maintenu hors du centre-ville grâce aux efforts «herculéens» des pompiers. Un accident mortel sur une voie rapide secondaire qui était utilisée par les résidants évacués a fait deux morts, hier. Mis à part cet événement, on ne signalait ni blessé ni mort. Quinze résidants piégés par l’incendie ont été secourus par les airs, a en outre indiqué M. Long. La première ministre de l’Alberta, Rachel Notley, a affirmé qu’elle avait déjà amorcé des discussions avec le gouvernement fédéral en vue de la reconstruction de la ville. Elle a aussi annoncé que son gouvernement égalera les dons versés à la Croix-Rouge pour aider les citoyens. Il a déjà offert 2 M$ à l’organisme pour «lancer les opérations».

Un camion brûlé dans le quartier de Beacon Hill, à Fort McMurray / Sylvain Bascaron/la presse canadienne

L’incendie, qui encercle la ville, n’était toujours pas contrôlé hier. / Jason Franson/la presse canadienne

De l’aide est acheminée vers les personnes évacuées. / Jason Franson/la presse canadienne

La ville évacuée Mardi, l’incendie s’est propagé dans le sud-ouest de la ville,

lourdement endommagés. Les flammes ont forcé l’évacuation des 80 000 habitants de Fort McMurray, située à 435 km au nord-ouest d’Edmonton. Selon Mme Notley, environ 10 000 résidants se sont dirigés vers les campements pétroliers du nord; Robin Smith, de la MRC, parle plutôt de 20 000. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont plutôt opté pour la route du sud, vers Anzac, Lac La Biche et Edmonton – voire la lointaine Calgary. La seule autoroute vers le sud en partance de la ville était d’ailleurs bordée de véhicules immobilisés sur l’accotement et dans les fossés hier. Des policiers y amenaient des bidons d’essence pour dépanner les automobilistes en panne sèche. La météo n’est pas du côté des pompiers : le temps chaud et sec a persisté dans la région hier, avec des vents changeants. Un front froid devrait suivre plus tard cette semaine, mais il amènera un autre grand ennemi des pompiers : la foudre. De l’aide du Québec Le Québec prêtera main-forte à l’Alberta en envoyant 4 de ses 14 avions-citernes pour combattre l’incendie. Puisque la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) ne combat présentement aucun incendie sur le territoire québécois, elle s’est dite hier en mesure de répondre à

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Record pour les assureurs Le brasier qui ravage Fort McMurray pourrait être la catastrophe naturelle la plus coûteuse à survenir au pays pour les assureurs et battre le record de la tempête de verglas de 1998 au Québec. • Les compagnies d’assurances avaient alors versé près de 1,9 G$ (somme actualisée en dollars de 2014) à leurs assurés québécois.

Effectifs

255

Quelque 255 pompiers, 12 hélicoptères et 17 avions-citernes étaient à pied d’œuvre pour combattre les flammes hier. L’armée a fourni des hélicoptères de secours.

la demande de l’Alberta. Les quatre appareils se rendront à Lac La Biche, mais on ignore à quel moment ils se poseront en sol albertain. La SOPFEU n’écarte pas la possibilité d’envoyer d’autres appareils au besoin, si la situation au Québec le permet. Incendie d’origine humaine L’incendie aurait vraisemblablement été causé par l’homme, croit le professeur Mike Flanagan, de l’Université de l’Alberta. Partant du principe que l’incendie se trouve près de la ville et que les informations météorologiques indiquent qu’il n’y avait pas d’orage ni d’éclairs dans ce secteur, il croit que le brasier est d’origine humaine. Il fait valoir que l’hiver doux et sec qu’a connu l’Ouest canadien a fait s’accumuler au sol une épaisse couche de feuilles mortes et sèches, ainsi que du bois, qui peuvent rapidement s’embraser. la presse canadienne

En mAgAsin ET à lABAiE.cOm livRAisOn gRATUiTE DEs cOmmAnDEs En lignE DE 99 $ OU 39,50 $ Blouse STYLE&CO. Ord. 79 $

50 %

de rabais Hauts pour femme

AD# 45842 SiZE: FULL PAGE (10 x 11.5) MARKETS: qc - MMT

AUBAinE DU JOUR

Jeudi

mai

plUs*.

29,50 $ ch. Cardigan et haut LORD & TAYLOR Ord. 59 $ ch.

DEX, I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS, KARL LAGERFELD PARIS, CALVIN KLEIN Sportswear, H HALSTON, DEX, DESIGN LAB LORD & TAYLOR, IMNYC ISAAC MIZRAHI, CALIFORNIA MOONRISE, LORD & TAYLOR, STYLE&CO. et autres

39 $ Haut DESIGN LAB de LORD & TAYLOR Ord. 78 $

39,50 $ Corsage KARL LAGERFELD PARIS. Ord. 79 $

OFFRE BEAUTÉ DU JOUR

Ord. 49 $

Une valeur de 72 $‡ BIOTHERM Ensemble 4 pièces comprenant :

Gel Aquasource de 50 ml, nettoyant mousse Biosource de 50 ml, lotion tonifiante Biosource de 100 ml et soin yeux Aquasource Total Eye Revitalizer de 1 ml.

Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Ces offres sont en vigueur jusqu’à épuisement des stocks et ne peuvent être combinées avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Tous les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Exception : Collection Compagnie de la Baie d’Hudson. Précisions en magasin. *LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard offerte sans frais avec tout achat en ligne totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Non applicable aux achats effectués dans un magasin La Baie d’Hudson ou tout autre magasin du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. **Hauts pour femme – Exceptions : Blazers, vestes, articles « Summer Group 1 » de Lauren Ralph Lauren, The Room, Topshop et ceux dont le prix se termine par 99 ¢. D’autres exceptions s’appliquent. Précisions en magasin. ‡La valeur est établie d’après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant. ‡ O FFRES BEAUTÉ : La valeur est établie d’après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant. 45842_B614 MAY ODS MAY 5_ROP Copy.indd 2

2016-05-03 9:44 AM

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Pour un meilleur diagnostic de la fibrose kystique Santé. Une nouvelle étude du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) plaide en faveur de l’instauration du dépistage néonatal de la fibrose kystique au Québec, seule province au Canada à ne pas l’offrir systématiquement. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Liam Sparey, 14 ans, a reçu un diagnostic de fibrose kystique à 8 ans. C’est très tard, puisque l’âge médian de diagnostic de cette maladie pulmonaire et digestive mortelle est de six mois, selon l’Institut national de santé publique. Il a enfin été diagnostiqué en se rendant à l’urgence parce qu’il avait beaucoup de sang dans les selles. Depuis sa naissance, pourtant, sa mère essayait de savoir pourquoi son fils avait de sérieux maux de ventre, des selles

Prévalence

1 300

Environ 1 300 personnes sont atteintes de fibrose kystique au Québec, selon Fibrose kystique Québec.

anormales, des problèmes respiratoires, une faim insatiable et un soulèvement des ongles. «Visiblement, sa pédiatre n’était pas au courant des symptômes de la fibrose kystique», a souligné Roberta Ralston. En l’absence d’un dépistage néonatal, la plupart des enfants atteints sont condamnés à souffrir de graves symptômes avant d’obtenir un diagnostic, selon le Dr Larry Lands, directeur de la clinique de fibrose kystique à l’Hôpital de Mont réal pour enfants du CUSM. Un simple test sanguin, qui est disponible à grande échelle dans les autres provinces, permet pourtant de dépister cette maladie à la naissance. La récente étude du CUSM, publiée dans le Journal of Cystic Fibrosis, indique que les enfants qui ont eu un diagnostic néo-

natal, en Ontario et en Alberta, ont une meilleure croissance, sont moins souvent hospitalisés et subissent moins d’infections bactériennes que ceux qui ont été diagnostiqués plus tard, au Québec. «Les enfants traînent les retards de croissance et la dégradation de leur santé qu’ils ont accumulés avant leur diagnostic, a expliqué le Dr Lands. Si Liam avait commencé les traitements plus tôt, son état pulmonaire aurait été meilleur, son foie aurait fonctionné mieux, et il aurait eu besoin de moins d’antibiotiques.» En 2012, l’Institut national de santé publique indiquait dans un rapport qu’«une estimation de la charge de travail et des coûts liés aux procédures diagnostiques» devait être effectuée avant de statuer sur la pertinence de ce dépistage néonatal. Fibrose kystique Québec tient aujourd’hui un colloque sur les progrès de la recherche sur cette maladie, au cours duquel l’organisme demandera au gouvernement de mettre en place un tel programme de dépistage.

Liam Sparey doit venir chaque mois à l’Hôpital de Montréal pour enfants pour subir divers tests et traitements. / Centre universitaire de santé McGill/collaboration spéciale

Hôpital du Lakeshore. Hausse des plaintes de 75 %

Protestation contre le transfert de personnel Des organisations qui représentent des travailleurs du milieu de la santé se sont inscrites en faux hier contre le transfert de personnel des CLSC vers les Groupes de médecine de famille (GMF) et les supercliniques. Pour la Confédération des syndiPub Metro cats Journal nationaux (CSN), ce n’est rien de moins qu’un «drainage» des ressources vers le réseau privé. / chantal lévesque/métro

Parution : 5 et 11 mai 2016 Format : 1/12 page horizontal_ 4,92 po X 1,64 po

GRANDE BIBLIOTHÈQUE

Pour les Renseignements 8 à 13 ans et inscription Tarif pour une semaine : 160 $

banq.qc.ca/camp

En collaboration avec

Fondation J.A. DeSève

! Cet été

Le nombre de plaintes formulées par des patients est en hausse à l’Hôpital général du Lakeshore. En 2014-2015, le centre hospitalier a traité 71 récriminations de plus que cinq ans auparavant, selon des données obtenues par TC Media grâce à la Loi d’accès à l’information. C’est l’accessibilité aux services qui est la plus critiquée, avec des plaintes qui ont plus que quadruplé de 2010 à 2015, passant de 14 à 61. Les plaintes liées aux soins dispensés ont quant à elles diminué de 38 % (passant de 32 à 20) depuis 2010. françois lemieux/tc media

Explication Cette augmentation ne signifierait pas une hausse de l’insatisfaction, selon la porte-parole du Centre intégré universitaire de santé et services sociaux de l’Ouest-de-l’Île, Claire Roy. • Mme Roy affirme que la direction a déployé des efforts importants afin de promouvoir le rôle de la commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services, ce qui aurait eu un effet sur le nombre de plaintes.

ÉLIMINEZ VOS

VERRUES

Nouveau traitement topique

SANS DOULEUR SANS BRÛLURE AUCUNE CICATRICE SIMPLE ET RAPIDE RÉSULTATS GARANTIS

LAURIER Pub_Journal-Metro_Camp-Jour-2016.indd 1

16-04-27 17:02

514 261-0826 cliniqueverrues.com

Frais accessoires

Barrette veut régler le dossier avant l’été Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, veut régler d’ici l’été l’enjeu des frais accessoires facturés par les médecins aux patients. Le gouvernement avait fait savoir en début de semaine qu’il voulait bannir les frais accessoires en exigeant que les médecins les absorbent dans la rémunération qui leur est consentie. Le total des frais accessoires est estimé à 70 M$ par an. Hier, M. Barrette a mis de la pression sur les fédérations médicales en disant vouloir régler ce problème d’ici quelques semaines, dans les négociations en cours actuellement sur la rémunération des médecins. Les frais accessoires servent à couvrir certains coûts de fonctionnement dans les cliniques et les cabinets. Ils sont interdits par la loi. la presse canadienne

En magasin Et à labaiE.com livraison gratuitE dEs commandEs En lignE dE 99 $ ou

plus*.

AD# 45843 SiZE: full pAgE (10 x 11.5) MARKETS: qc - MMT

aubainE du Jour

Jeudi

5 mai

315 $ de rabais

17999 Ord. 495 $

Complets

CALVIN KLEIN

100 % laine, offerts dans une vaste sélection de couleurs et de motifs.

Et 40 % de rabais

sur d’autres complets, des pièces de complet et des vestons sport LAUREN RALPH LAUREN,

MICHAEL MICHAEL KORS, KENNETH COLE REACTION, DKNY, SONDERGAARD

et autres**

EN EXCLUSIVITÉ

Collection officielle de l’Équipe olympique canadienne 30 $ Casquette de baseball Canada Découvrez la collection complète au www.labaie.com/olympique

HABILLEUR OFFICIEL

Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Ces offres sont en vigueur jusqu’à épuisement des stocks et ne peuvent être combinées avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Tous les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Exception : Collection Compagnie de la Baie d’Hudson. Précisions en magasin. *LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard offerte sans frais avec tout achat en ligne totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Non applicable aux achats effectués dans un magasin La Baie d’Hudson ou tout autre magasin du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. **Complets, pièces de complet et vestons sport : Aux rayons des complets et des vestons sport pour homme. Exceptions : AC Cantarelli, Coppley, Samuelsohn et articles dont le prix se termine par 99 ¢. 45843_B614 MAY ODS MAY 5_ROP Copy.indd 2

2016-05-03 12:17 PM

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Le concept iClasse gagne en popularité Éducation. L’instigateur du projet iClasse espère voire augmenter le nombre d’écoles dans le monde où on recourt à ce concept éducatif qui s’appuie sur les nouvelles technologies. Audrey Gauthier audrey.gauthier@tc.tc

L’école Wilfrid-Bastien, dans Saint-Léonard, possède deux iClasses certifiées et quatre prototypes de iClasse. / audrey gauthier/tc media

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 mai 2016

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

Aide à mourir

Le projet de loi adopté Les députés de la Chambre des communes, à Ottawa, ont adopté hier soir en deuxième lecture le projet de loi sur l’aide médicale à mourir. Le principe du projet de loi C-14 a été adopté à 235 voix contre 75. La mesure législative peut maintenant faire l’objet d’une étude article par article devant le comité de la justice et des droits de la personne. la presse canadienne

CHOIX DU CHEF

Déjà, sept pays, dont la France et la Suisse, ont des iClasses, et la popularité de ce concept montréalais né en 2009 continue de croître. Plusieurs citoyens d’autres pays ont communiqué avec le créateur du programme, Pierre Poulin, pour obtenir de l’information, dont certains de la Belgique. «Les problématiques de l’école traditionnelle existent dans tous les pays. iClasse est un projet global», laisse entendre M. Poulin, qui s’envolera pour l’Alberta à la fin de la semaine pour y former des enseignants.

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

Réfugiés

Les soldats pourraient aider à l’accueil Le ministre de l’Immigration, John McCallum, affirme que des discussions sont en cours avec les forces armées pour que les militaires participent de nouveau à l’accueil des réfugiés syriens au Canada. Il a déclaré que cela fait partie des efforts entrepris pour respecter la promesse faite aux parrains privés d’accueillir des milliers de Syriens d’ici la fin de l’année ou le début de la suivante. la presse canadienne

iClasse abandonne certains concepts éducatifs traditionnels, comme les cours magistraux, pour laisser toute la place aux nouvelles technologies ainsi qu’à la pratique et à l’autonomie de l’élève. Après avoir suivi une formation, les enseignants certifiés peuvent appliquer les principes de l’iClasse. «On va plus loin que le programme du ministère», explique François Bourdon, un des enseignants certifiés iClasse de l’école Wilfrid-Bastien. Tout a commencé en 2003 dans cette école de SaintLéonard. Démotivé, M. Poulin envisageait même de quitter la profession. C’est alors qu’il a décidé de changer sa façon d’enseigner. «J’ai revu de fond en comble ma manière d’enseigner et de parler aux élèves. J’ai remis le pouvoir entre leurs mains», indique-t-il. À l’aide des nouvelles technologies, les enseignants iClasse guident les élèves dans leurs apprentissages. Par exemple, au lieu de parler de la tragédie de Tchernobyl à l’avant de la salle, pendant que les jeunes prendraient des notes, M. Bourdon leur a

Reconnaissance Pierre Poulin a été nommé Personnalité publique de l’éducation aux Prix reconnaissance La Capitale, car il «fait une différence dans son milieu en améliorant la qualité de vie de ses concitoyens». • «C’est la première fois que nous sommes reconnus en dehors du milieu éducatif», s’enthousiasme l’enseignant.

donné quelques éléments de recherches, dont une phrase en russe. «Les élèves ont ensuite été chercher de l’information sur le sujet et ils ont fait une présentation sur ce qui les intéressait. En travaillant de cette façon, on les responsabilise, et ils apprennent davantage», affirme M. Bourdon. Les enseignants adaptent aussi leur cours selon les demandes des jeunes. «À la suite de la mort de David Bowie et de Prince, plusieurs écoliers nous ont posé des questions. Nous avons donc fait des présentations pour les informer», dit M. Bourdon.

Leadership du PQ. Cloutier et Hivon se sont rencontrés Deux candidats pressentis à la chefferie du Parti québécois (PQ), Véronique Hivon et Alexandre Cloutier, se sont rencontrés à Québec, hier. Peu de détails ont filtré de cette rencontre des «deux personnes en réflexion sérieuse» pour succéder à Pierre Karl Péladeau, qui a annoncé sa démission lundi. Selon une source qui a transmis cette information, les échanges entre les deux députés ont servi à analyser la situation à la suite du départ de M. Péladeau. Hier, le député François Gendron a déclaré qu’il soumettra à la fin de cette semaine à ses collègues du caucus l’hypothèse qu’un couronnement du prochain chef péquiste serait plus souhaitable qu’une course à la direction. Dans une entrevue téléphonique, M. Gendron, qui est le doyen des députés du PQ, a affirmé que ce scénario ne sera possible que si les députés, qui doivent se réunir vendredi dans un hôtel de Québec, s’entendent «rapidement» sur une candidature qui s’impose à tous. M. Gendron, qui juge prématuré de se ranger derrière un candidat potentiel, évalue que les aspirants au poste de chef

Durant la dernière course à la direction, Alexandre Cloutier (photo) avait bénéficié des appuis de M. Gendron et de Mme Hivon. / archives métro Imposer un candidat

«Si une candidature permettait de rallier tout le monde, ça pourrait être intéressant. Ça pourrait servir pour la suite des choses.» François Gendron, député du PQ

ne sont pas si nombreux. «Je ne crois pas qu’il y ait cinq candidatures sérieuses», a-t-il dit. la presse canadienne

MBLP16-143 • BELL • MOBILITÉ • ANNONCE • MOTHER’S DAY ANDROID LTO • INFO: NPM-M PUBLICATION: METRO MONTREAL • VERSION: FRANÇAIS • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 4 MAI • PARUTION: 5 ET 6 MAI Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Offrez à maman un téléphone incroyable sur un réseau incroyable. Gâtez votre maman avec un incroyable téléphone intelligent sur le réseau LTE le plus vaste au pays1, qui a aussi été constamment classé comme étant le plus rapide au pays2. Ne manquez pas notre solde de la fête des Mères.

Sony Xperia~ Z5 Premium

4999

Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec certaines options de données 749,99 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

LG G5

(Après la prime de 115 $ pour l’échange) Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec certaines options de données 749,99 $ sans durée fixe

Samsung Galaxy S6

Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec données 729,99 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

Les offres prennent fin le 8 mai 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion (15 $) peuvent s’appliquer. Des frais mensuels gouvernementaux pour le service 9-1-1 s’appliquent : Qc : 0,40 $, T.-N.-L. : 0,75 $, N.-É. : 0,43 $, I.-P.-É. : 0,70 $, N.-B. : 0,53 $, Alb. : 0,44 $, Sask. : 0,62 $. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Si vous annulez des services sujets à une période d’engagement prématurément, des frais d’annulation s’appliqueront ; consultez votre entente pour plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre. (1) Basé sur la superficie totale de la couverture en km du réseau LTE partagé accessible aux clients de Bell, en comparaison avec le réseau LTE de Rogers. Consultez bell.ca/reseauLTE pour en savoir plus. (2) Selon PCMag et d’autres tierces parties. Reproduction de pcmag.com avec permission. © 2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) Offert avec une nouvelle activation (ou un surclassement d’appareil avec un compte en règle) et l’un des forfaits suivants : En Alb., C.-B., N.-B., T.-N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 110 $/mois (forfait de 60 $/mois + 50 $/mois pour 5 Go de données). En Sask. : 60 $/mois (forfait de 45 $/mois + 15 $/mois pour 5 Go de données). Au Man. : 65 $/mois (forfait de 45 $/mois + 20 $/mois pour 6 Go de données). Au Québec : 85 $/mois (forfait de 55 $/mois + 30 $/mois pour 6 Go de données). (4) Offert avec une nouvelle activation (ou un surclassement d’appareil avec un compte en règle) et l’un des forfaits suivants : En Alb., C.-B., N.-B., T.-N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 110 $/mois (forfait de 60 $/mois + 50 $/mois pour 5 Go de données). En Sask. : 60 $/mois (forfait de 45 $/mois + 15 $/mois pour 5 Go de données). Au Man. : 65 $/mois (forfait de 45 $/mois + 20 $/mois pour 6 Go de données). Au Québec : 85 $/mois (forfait de 55 $/mois + 30 $/mois pour 6 Go de données) ; Obtenez une réduction supplémentaire de 115 $ dans le cadre du programme d’échange d’appareil. Modalités d’échange : Dans les magasins participants. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et être le propriétaire légal du téléphone que vous souhaitez échanger. Max. 1 appareil par échange. Le rabais s’applique au moment de l’achat sur le prix de l’appareil ou des accessoires en magasin après taxes. Le montant du certificat d’échange dépend de la valeur du téléphone ; il est possible que des appareils n’obtiennent pas de certificat d’échange. Visitez bell.ca/echange pour les détails. (5) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement à l’un des forfaits suivants : En Alb., C.-B., N.-B., T.-N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 80 $/mois (forfait de 60 $/mois + 20 $/mois pour 500 Mo de données). En Sask. : 50 $/mois (forfait de 45 $/mois + 5 $/mois pour 1 Go de données). Au Man. : 55 $/mois (forfait de 45 $/mois + 10 $/mois pour 2 Go de données). Au Québec : 75 $/mois (forfait de 55 $/mois + 20 $/mois pour 4 Go de données). Voir bell.ca/forfaits pour les détails. Sony est une marque de commerce de Sony Corporation. Xperia est une marque déposée de Sony Mobile Communications AB. Images de LG : © 2016 LG Electronics Canada, Inc. Tous droits réservés. « LG » et les « LG logos » sont des marques déposées de LG Corp. et de ses filiales. Samsung Galaxy S6 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisée sous licence au Canada.

MBLP16-143 MOB_Mothers_Day_Android LTO_ann_MET-MTL.indd 1

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul. St-Joseph Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL-TRACY Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau 3879, boul. Taschereau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Harwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez :

2016-05-04 14:50

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Alarme à l’aéroport

Des Dorvalois réveillés en pleine nuit Des résidants de Dorval ont été réveillés en pleine nuit hier quand Aéroports de Montréal (ADM) a procédé à des essais d’alarme d’incendie, sans préavis. «Ça a duré une dizaine de minutes. C’était comme une alarme de voiture, mais beaucoup plus fort», raconte Lori Spicer, qui habite tout près de l’aéroport PierreElliott-Trudeau et qui a été dérangée à deux reprises, vers 1 h puis vers 2 h. ADM affirme que ces tests étaient nécessaires pour répondre aux normes de sécurité de Transports Canada, dans le cadre de travaux de réaménagement des installations du terminal international. Le prolongement de la jetée, dont l’inauguration est prévue le 12 mai, ajoutera six nouvelles portes d’embarquement. Le volume de cette alarme doit être suffisamment élevé pour être entendu sur les pistes. tc media

Le ministre Jacques Daoust écarte le rachat des permis de taxi Transport. Québec écarte finalement le rachat des permis de taxi de son projet de loi visant à encadrer les services de transport comme Uber. Cette solution, qui avait été envisagée en mars par le ministre des Transports, Jacques Daoust, coûterait trop cher au Trésor, soit 1 G$. En point de presse hier à Québec, M. Daoust a indiqué que le rachat des permis serait «complexe» et a laissé entendre que le gouvernement a bien d’autres choses à faire de ses milliards que de dédommager les chauffeurs de taxi. «Si on disposait de 1 G$ demain matin, la priorité du gouvernement du Québec serait-elle de racheter des permis? Poser la question, c’est y répondre.» Pourtant, au dernier jour de

Déception

«Malheureusement, le ministre [...] prépare une loi pour empêcher Uber d’opérer dans la province. Nous espérons que [...] Québec fera preuve d’ouverture et prendra le temps de considérer les options alternatives.» Jean-Nicolas Guillemette, directeur général d’Uber au Québec, qui a salué hier le vote de Toronto en faveur d’un règlement qui autorise Uber à fonctionner sur son territoire

Une poignée de chauffeurs de taxi attendaient les ministres qui arrivaient à la réunion du Conseil des ministres, hier à Québec, pour les sensibiliser à leurs revendications. / jacques boissinot/la presse canadienne

la commission parlementaire sur le transport de personnes, en mars, Jacques Daoust préconisait de racheter des permis de taxi pour les revendre ou les louer aux chauffeurs d’Uber. La valeur des permis de taxi était alors estimée à entre 1,3 et 1,7 G$, c’est-à-

dire de 150 000 $ à 200 000 $ par permis, pour 8 500 permis en circulation. M. Daoust envisageait une opération de rachat sur six ou sept années, pour permettre à l’industrie de s’adapter et de compenser ceux qui ont payé le prix fort pour leur permis.

Améliorer la vie de tous ceux touchés par la maladie d’Alzheimer et les troubles connexes

catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

Vêtements et accessoires griffés vintage

dont des sacs à main, souliers et autres…

L’Atelier 5500 rue Ferrier Montréal H4P 1M2 NAMUR

Toutes les recettes serviront au soutien de ceux touchés par la maladie d’Alzheimer

2016 AGI Vintage [Metro ad] vertical.indd 1

la presse canadienne/métro

Logement. Les immeubles Fait divers. Cinq ans de du «roi des taudis» vendus prison pour avoir agressé un chauffeur de la STM

Alzheimer Groupe inc

Ouvert au public ENTRÉE GRATUITE Jeudi 5 mai 11h à 20h Vendredi 6 mai 11h à 19h Samedi 7 mai 10h à 17h

Le ministre des Transports a assuré que le projet de loi serait déposé la semaine prochaine en vue d’une adoption avant l’été. Jacques Daoust a précisé que le texte de loi était rédigé et que le Conseil des ministres l’endossait pleinement. En entrevue avec Radio-

Canada, le directeur général d’Uber, Jean-Nicolas Guillemette, a dit que l’entreprise pourrait quitter le Québec si le projet de loi ne lui convenait pas. Appelé à commenter cette menace, le maire de Montréal, Denis Coderre, s’est montré peu intimidé. «Bye-bye! Ça ne me fait pas de peine “pantoute”», a-t-il affirmé.

Chanel

Yves St. Laurent Louis Vuitton Christian Louboutin Manolo Blahnik

Hermes Armani Prada Gucci et plus!

Trois immeubles à logements situés dans Villeray–SaintMichel–Parc-Extension appartenant à Claudio Di Giambattista, surnommé le «roi des taudis» à Montréal, ont désormais un nouveau propriétaire. L’acte de vente a été conclu en avril par la succession de M. Di Giambattista, décédé au mois de décembre. Le nouveau propriétaire inscrit au registre foncier est une société à numéro agissant comme «exploitant immobilier» représentée par Kshitij Badal Dandona. Les locataires de M. Giambattista ont été éprouvés pendant des années en raison de problèmes de contamination fongique, de moisissures présentes sur les meubles, de coquerelles, de souris et de bris divers. Certains locataires ont même été évacués à plusieurs reprises après la visite des inspecteurs de la Ville. Roi des taudis M. Di Giambattista a été condamné par la Régie du logement du Québec à verser un dédommagement record de près de 15 000 $ à une ex-locataire, quelques semaines avant son

2016-04-18 8:30 PM

Claudio Di Giambattista a eu de nombreux démêlés avec la Régie du logement. / archives tc media Valeur

1,9 M$

La valeur de la vente des trois bâtiments réunis s’élève à 1,9 M$.

décès. Il est également devenu en 2012 le premier propriétaire montréalais à se voir imposer un avis de détérioration au registre foncier pour un de ses immeubles, le 785, avenue Ball. En vertu de cette inscription au registre foncier, le nouveau propriétaire ne peut ignorer les travaux à effectuer.

Daniel Quiroz Rivas et Jeffrey St-Cloud ont écopé hier, au palais de justice de Montréal, de cinq ans d’emprisonnement pour avoir battu sauvagement un chauffeur d’autobus de la Société de transport de Montréal (STM). Le 24 avril 2013, vers 2 h du matin, les deux accusés, accompagnés d’un troisième individu encore mineur, ont battu le chauffeur Marc-Olivier Fortin en descendant de l’autobus 55 dans le quartier Villeray. La scène captée sur vidéo était «d’une violence inouïe», selon la juge Isabelle Rheault, qui qualifie le geste de «passage à l’acte violent, gratuit». La violence de l’altercation a convaincu la juge d’imposer aux deux accusés une peine de cinq ans derrière les barreaux. Daniel Quiroz Rivas sera toutefois libéré dans six mois puisqu’il est détenu de façon provisoire depuis son arrestation en 2013. Une probation de trois ans et l’obligation de fournir un échantillon d’ADN lui ont aussi été imposées. Jeffrey St-Cloud aura encore trois ans à purger puisqu’il a été libéré sous caution depuis les faits. Renato Carlone, président du syndicat des chauffeurs

Jeffrey St-Cloud et Daniel Quiroz Rivas / archives tc media

Prise de décision Les séquelles à vie de M. Fortin, qui ne pourra plus conduire d’autobus, «la gratuité objective», ainsi que «la grande brutalité» de l’attaque ont fait partie des facteurs aggravants dans la prise de décision de la juge. • En contrepartie, la jeunesse des accusés, l’absence d’antécédents judiciaires, mais surtout le support de leur famille ont servi de facteurs atténuants.

d’autobus, a exprimé sa déception en sortant de la salle. «C’est le métier qu’il voulait faire. Aujourd’hui, trois ans plus tard, il ne travaille pas», a-t-il dit en s’adressant aux médias. delphine bergeron/tc media

1 49999 Ord. 5 750 $

JUSTE

en or blanc 14 carats, à diamants de 0,50 ct (PT) En exclusivité

pour

MAMAN CETTE FIN DE SEMAINE DE LA FÊTE DES MÈRES : DU JEUDI 5 AU DIMANCHE 8 MAI 2016

50 % de rabais

1 8 50 $ DE RABAIS

79999 Ord. 2 650 $

Bague EFFY en or blanc 14 carats à diamants de 0,25 ct (PT)

Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses

En exclusivité

Exceptions en bas de page.

450 $ DE RABAIS Boucles d’oreilles EFFY

19999 Ord. 650 $

en or blanc 14 carats à diamants de 0,10 ct (PT) En exclusivité

900 $ DE RABAIS Boucles d’oreilles EFFY

39999 Ord. 1 300 $

en or blanc 14 carats à diamants de 0,20 ct (PT)

En exclusivité

2 300 $ DE RABAIS Boucles d’oreilles EFFY

99999 Ord. 3 300 $

en or blanc 14 carats, à diamants de 0,49 ct (PT) En exclusivité

Images agrandies pour montrer le détail. Les diamants pourraient différer de ceux illustrés. PT = Poids total. Le poids des diamants est approximatif.

DU JEUDi 2 aU DiManCHE 8 Mai 2016

15 %

DE rabais aDDitionnEl

SuR lES BIjoux fInS

avec la carte MasterCardMD La Baie d’Hudson ou la carte de crédit La Baie d’Hudson. Précisions en bas de page.

MaGasinEZ À labaiE.CoM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses — Exceptions : V19.69 Italia, Ginette NY, Naledi Bridal, Concerto, Ivanka Trump, Judith Ripka, Alor et articles dont le prix se termine par 99 ¢. L’OFFRE DE 15 % DE RABAIS ADDITIONNEL SUR LES BIJOUX FINS s’applique à nos prix ordinaires. La Baie d’Hudson, Crédit La Baie d’Hudson, Primes La Baie d’Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne). Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence. MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated. 46024_B614 Mothers Day Effy jewellery Copy.indd 1

2016-05-03 12:09 PM

WEEK: B614 nAME: MothERS DAy Effy fInE jEWEllERy InSERt DAtE: MAy 5 AD# 46024 SIZE: MEtRo (10 x 11.5) MARKEtS: qc - MMt

4 250 $ DE RABAIS Bracelet rivière EFFY

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Syrie

Cessez-le-feu de 48 heures à Alep

MONDE

L’armée syrienne a décrété un cessez-le-feu de 48 heures hier dans la ville d’Alep à la suite d’une entente conclue avec des représentants des États-Unis et de la Russie. Ces deux pays avaient annoncé plus tôt qu’ils avaient réussi à convaincre le gouvernement syrien et les rebelles modérés d’élargir le fragile cessez-le-feu à Alep, dans le nord du pays. Les violences dans la plus grande ville de la Syrie demeurent constantes depuis près de deux semaines malgré les efforts diplomatiques intenses pour rétablir le cessez-le-feu. Près de 300 personnes ont été tuées pendant cette période. ap Caroline du Nord

Victoire pour les transgenres La Guerre des Étoiles

Que le 4 mai soit avec vous!

C’est hier, le 4 mai, qu’était la Journée internationale Guerre des étoiles – un hommage à la série de films du même nom. Les célébrations de la fête intergalactique du 4 mai émanent du dicton «May the Fourth Be With You» – un jeu de mots avec la réplique «Que la Force soit avec toi», qui se lit en anglais «May the Force be With You». Le retour des Jedi sur les écrans, l’année dernière, a donné une dimension toute spéciale à la fête cette année. Sur la photo, un fan de Taïwan porte ses plus beaux habits de chasseur impérial. ap

Le Département américain de la Justice a déclaré hier que la loi récemment adoptée par la Caroline du Nord obligeant les personnes transgenres à utiliser les toilettes conformes au sexe figurant sur leur acte de naissance violait les droits civils. Cette loi, adoptée en mars par le gouverneur Pat McCrory, a été largement dénoncée par le milieu des affaires et du divertissement, certaines compagnies annulant l’implantation de leur siège social dans cet État en guise de protestation. Si l’État maintient sa loi, il s’expose désormais à des poursuites qui pourraient lui coûter plusieurs centaines de millions de dollars. associated press

La présidente brésilienne, Dilma Rousseff, fera l’objet la semaine prochaine d’un vote sur sa destitution au Sénat. Si elle le perd, elle devra quitter son poste pour se défendre devant la justice. / eraldo peres/associated press

Une nouvelle tuile s’abat sur Rousseff Brasilia. Le procureur Image ternie général du Brésil aurait demandé au plus haut «[L’ancien président Luis Inácio Lula da Silva] pourrait passer le reste de sa vie politique à se défendre.» tribunal du pays la Des analystes de la firme de consultants Arko Advice, basée à Brasilia, écrivant à Reuters que permission d’enquêter la requête réclamant une enquête sur l’ancien président rend impossible son retour en politique sur la présidente Dilma trouvent dans la mire du pro- accablent déjà M Rousseff. Rousseff dans une affaire cureur général Rodrigo Janot. Le Sénat devrait décider la L’ancien président Luiz Inácio semaine prochaine de la susd’entrave à la justice. Lula da Silva, le ministre de pendre et d’aller de l’avant me

Les principaux quotidiens brésiliens et le réseau de télévision Globo rapportaient hier que Mme Rousseff compte parmi 30 personnes qui se re-

CAMP DE JOUR SPÉCIALISÉ EN CIRQUE

Âge: 5-12 ans

% de rabais*

ACTIVITÉS OFFERTES : • Trampoline • Acrobatie au sol • Jonglerie • Échasses • Fil de fer • Trapèze • Tissu • Cerceau, etc.

Inscrivez-vous maintenant ! *certaines conditions s’appliquent.

École de cirque de Verdun • 5190, boul. LaSalle, Montréal Tél : 514-768-5812 • www.e-cirqueverdun.com

la Justice José Eduardo Cardozo, l’opposant Aécio Neves et le président du Parlement Eduardo Cunha seraient aussi du nombre. La requête de M. Janot s’ajoute aux problèmes qui

avec sa destitution. Les médias affirment que M me Rousseff est soupçonnée d’avoir voulu bloquer l’enquête pour corruption qui éclabousse le géant pétrolier Petrobras en nommant son

prédécesseur, M. da Silva, chef de son cabinet. La nomination de M. da Silva a rapidement été suspendue par les tribunaux. La requête de M. Janot accuse M. da Silva d’être la tête dirigeante d’un stratagème qui a vu des firmes de construction verser des pots-de-vin énormes à Petrobras, la compagnie publique d’hydrocarbures, pour obtenir des contrats lucratifs. L’argent était ensuite versé dans les coffres de différents partis politiques. M. da Silva et Mme Rousseff nient systématiquement avoir quoi que ce soit à se reprocher. associated press

Une panoplie d’activités pour les jeunes de 6 à 16 ans : canot, kayak, voile, baignade en lac, piscine, tir à l’arc, hébertisme, écologie, brico-nature, théâtre, etc. Programme aspirant moniteur

514 523-9797 campstdonat.ca campstdonat@bellnet.ca

Séjours

à coût réduit

T:10”

Le prêt hypothécaire prêt à tout Comme quand vous trouvez enfin où faire votre nid.

T:11.5”

2,39%

Prêt hypothécaire à taux fixe de 3 ans

Les prêts hypothécaires TD Taux avantageux et options souples. Accélérez ou ralentissez vos versements hypothécaires2. Devenez propriétaire avec confiance et en tout confort; vous êtes prêt à tout.

Passez en succursale ou allez au tdcanadatrust.com/pretatout 1 En supposant qu’il n’y a aucuns frais additionnels portés au compte, le taux de pourcentage annuel correspond au taux d’intérêt. Le taux d’intérêt hypothécaire comprend une réduction du taux d’intérêt publié pour un prêt hypothécaire à taux fixe de 3 ans. Le taux d’intérêt hypothécaire est calculé deux fois par année et non à l’avance. S’applique aux biens immobiliers résidentiels. Le prêt hypothécaire doit être financé dans les 120 jours suivant la demande. Certaines conditions s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée en tout temps, sans préavis. 2 Certaines conditions s’appliquent. Venez nous voir pour en savoir plus. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Trump est à un vote de la présidence États-Unis. Ses rivaux Défaite divine ayant tous abandonné «J’ai toula course, le milliardaire jours dit que Donald Trump est le Seigneur désormais le seul avait peutcandidat du parti être d’autres républicain à être en plans pour moi.» selle en vue de l’élection John Kasich, relativisant son abandon hier soir présidentielle de 2016. en remettant son destin entre les mains de Dieu Le gouverneur de l’Ohio, John Kasich, a en effet jeté l’éponge hier. «Je crois profondément que le Seigneur me montrera le chemin à suivre pour accomplir la mission de ma vie», a-t-il affirmé en conclusion d’un discours d’une quinzaine de minutes dans lequel Donald Trump n’a pas été nommé une seule fois. Avec Ted Cruz éliminé de la course la veille, l’ancienne star de téléréalité est désormais seule en lice pour affronter son adversaire démocrate – qui sera vraisemblablement Hillary Clinton.

L’ancienne star de téléréalité et magnat de l’immobilier, Donald Trump, a affirmé hier qu’il se concentrerait désormais sur les élections de novembre, où il devrait affronter Hillary Clinton sur les bulletins de vote. / sean rayford/getty

Obama se rend à Flint pour rétablir la confiance Le président Barack Obama s’est rendu à Flint hier pour la première fois depuis que la crise de l’eau potable s’est déclarée dans cette ville du Michigan. Après avoir été informé sur le rôle du gouvernement fédéral dans la gestion de la crise, le président a bu de l’eau filtrée devant les caméras pour prouver aux résidants de la municipalité qu’elle est bel et bien potable. M. Obama a souligné qu’il ne s’impliquait généralement pas dans de telles mises en

Nouveaux fonds

165 M$

Pour la quatrième fois en sept mois, le Sénat du Michigan a voté pour que le gouvernement fédéral consacre 165 M$ supplémentaires à la crise.

Le président Obama a tenté de rassurer la population en buvant l’eau locale. / ap

scène pour attirer l’attention, mais il tenait cette fois-ci à rassurer les habitants de la ville, qui demeurent sceptiques quant à la salubrité de l’eau. L’eau de Flint a été conta-

minée au plomb lorsque la municipalité a changé de source, en 2014, pour réduire ses dépenses alors qu’elle était sous la tutelle de l’État pour la gestion de ses finances. ap

Un modéré dans le désert M. Kasich apparaissait comme un des candidats les plus modérés dans le champ de bataille républicain. Il était notamment d’accord avec certains aspects de la réforme de la santé du président Barack Obama – hon-

nie par les autres candidats – et faisait la promotion d’un programme proactif et positif. Malgré sa grande expérience politique et un bilan enviable à la tête de l’Ohio, le gouverneur Kasich n’aura pas réussi à se démarquer par rapport aux autres candidats, dont plusieurs contestaient l’ordre établi au Parti républicain. Il ne sera sorti victorieux que dans un seul État : le sien. Les 100 premiers jours du président Trump Conscient que plusieurs Américains s’inquiètent de son éventuelle présidence, M. Trump a esquissé ce à quoi ressembleraient ses 100 premiers jours à la Maison-Blanche. Ainsi, au cours de ses trois premiers mois, l’interdiction du territoire américain aux musulmans sera mis en place, le mur devant séparer les États-Unis et le Mexique sera conçu, et les plans pour abroger l’Obamacare seront ébauchés. ap/métro

Analyse

Encore loin de la victoire Donald Trump, 45e président des États-Unis? Il y a encore loin de la coupe aux lèvres, selon Fletcher McClellan, professeur de science politique au Collège Elizabethtown, situé en Pennsylvanie. M. Trump a-t-il une chance de l’emporter contre Hillary Clinton ou Bernie Sanders en novembre? Il prend la tête d’un parti divisé et il a lui-même d’énormes difficultés à rallier les femmes et les gens issus des communautés culturelles. Les démocrates se rangeront derrière Clinton, et ils surfent sur la popularité grandissante du président Obama autant que sur la croissance soutenue de l’économie. Trump aura besoin d’événements tels une attaque terroriste, un soudain ralentissement de la prospérité ou un scandale affectant Clinton pour gagner. propos recueillis par Dmitry Belyaev/Metro World News

Iran

Tensions autour du détroit d’Ormuz Le commandant adjoint des Gardiens de la révolution islamique en Iran, le général Hossein Salami, a déclaré hier que toute menace à la république de la part des États-Unis et de leurs alliés entraînera l’interdiction de la circulation dans le détroit d’Ormuz. Le tiers du pétrole produit dans la région y transite. L’ayatollah Khamenei avait critiqué lundi les États-Unis pour les opérations militaires qu’ils ont tenues récemment dans le golfe Persique. ap

Journalistes en colère au Caire Des centaines de journalistes égyptiens ont manifesté hier dans les rues du Caire, menaçant de déclencher une grève la semaine prochaine si le ministre de l’Intérieur ne démissionne pas, après que le siège de leur syndicat a été perquisitionné et que deux de leurs collègues ont été arrêtés. / ap

$≠≠

59 ≠

par semaine pour 260 semaines par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$.

Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

NOS TROIS OFFRES GÉNÉREUSES

MURANO Juke à traction avant illustré avec couleur personnalisée, édition rouge**

Sur le Murano S 2016 à traction avant. Inclut le rabais Mon choix de 1 000 $.

Sur le Juke SV 2016 à traction avant. Inclut le rabais Mon choix de 750 $.

APPROBATIONS

PUBLICATIONS

FULL PAGE

par sem. pour 260 sem.

373 à partir de

L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS

86 Sur le Pathfinder S 4x2 2016. Inclut le rabais Mon choix de 1 500 $.

$≠≠

C‘EST COMME PAYER par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$.

$≠

LOCATION

/ sem. pour 260 sem.

56 JUKE

244 à partir de

par sem. pour 260 sem.

80 345

Rogue SL illustré avec Ensemble Privilège** Sur le Rogue S 2016 à traction avant. Inclut le rabais Mon choix de 1 000 $.

$≠≠ par mois pour 60 mois Comptant initial de 0$.

C‘EST COMME PAYER

$≠

LOCATION

PROLONGÉE SANS FRAIS±

FRAIS

2 DE RABAIS MON CHOIX sur le Pathfinder

JUSQU’À 36 MOIS SUR LES MODÈLES ROGUE SÉLECTIONNÉS

CHOISISSEZ PARMI

Au financement ou à la location de modèles sélectionnés. Des conditions s’appliquent.

ROGUE

Murano Platine à TI intuitive illustré**

PATHFINDER

Pathfinder SL illustré**

PROPRIÉTAIRE DE NISSAN ? NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ A BEAUCOUP À VOUS OFFRIR±±.

Ces offres sont en vigueur du 3 au 31 mai 2016 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres s’appliquent aux modèles 2016 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Le concessionnaire peut louer / vendre à prix moindre. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ‡ Location applicable pour le modèle Rogue S 2016 (Y6RG16 AA00) à TA. Offre, incluant le rabais Mon choix de 1 000 $, disponible à un taux de location de 0 % pour un terme de 36 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 327 $ avec 0 $ en comptant initial et 0 $ en dépôt de sécurité. Un rabais à la location de 100 $ est inclut dans l’offre. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Financement à l’achat pour le modèle Rogue S 2016 (Y6RG16 AA00) à TA, selon un prix de vente de 25 843 $ et à un taux de financement de 0 % pour un terme de 36 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 718 $ avec 0 $ en comptant initial (requis à la signature du contrat). Frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 25 843 $ incluant le rabais Mon choix de 1 000 $. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. + Le rabais Mon choix de 1 000 $ / 750 $ / 1 000 $ / 1 500 $ est applicable à l’achat, à la location ou au financement à l’achat d’un des modèles neufs suivants : Rogue 2016 / Juke 2016 / Murano 2016 / Pathfinder 2016. Le montant des rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. Des conditions s’appliquent. ++ Le congé de paiement est offert aux clients qui louent ou qui financent un des modèles neufs suivants: Rogue 2016 / Juke 2016 / Murano 2016 / Pathfinder 2016 par l’entremise de Nissan Canada Finance (NCF) et il correspond aux deux (2) premiers paiements mensuels de location ou de financement à l’achat. Les deux (2) premiers paiements des clients (incluant les taxes) seront défrayés jusqu'à un maximum de 500 $ / 375 $ / 500 $ / 750 $ par mois, taxes incluses. Après les deux (2) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. Les clients doivent recevoir l’approbation de NCF pour pouvoir louer un véhicule ou en financer l’achat. Les clients qui achètent au comptant ou dont l’achat n’est pas financé par Nissan Finance ne sont pas admissibles à ce choix. ± La garantie prolongée sans frais offerte à l’achat au comptant, au financement ou à la location pour les modèles neufs suivants : Rogue 2016 à traction avant / Rogue 2016 à TI intuitive / Juke 2016 / Murano 2016 / Pathfinder 2016 est valide jusqu’à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir sa date d’entrée en vigueur et de zéro (0) km. Des conditions ou restrictions s’appliquent. La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc. (« NCESI »). Dans toutes les provinces, NCESI en est l'administrateur. Cette offre inclut le niveau de garantie Or. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 1 000 $ / 750 $ / 1 000 $ / 1 500 $, s’applique aux modèles Rogue S 2016 (Y6RG16 AA00) à traction avant / Juke SV 2016 (N5RT56 AA00) à traction avant / Murano S 2016 (LXRG16 AA00) à traction avant / Pathfinder S 4x2 2016 (5XRG16 AA00) pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 257 $ / 244 $ / 345 $ / 373 $ (avec 0 $ en comptant initial), à un taux à la location de 0,99 % / 0,99 % / 2,99 % / 2,99 % lorsque loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Un rabais à la location de 100 $ sur le Rogue S 2016 (Y6RG16 AA00) à traction avant est inclut dans l’offre. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ** L’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 1 000 $ / 750 $ / 1 000 $ / 1 500 $, s’applique aux modèles illustrés Rogue SL 2016 (Y6DG16 BK00) avec Ensemble Privilège et TI intuitive / Juke SV avec couleur personnalisée 2016 (N5RT16 AE00) à traction avant / Murano Platine (LXEG16 AA10) à TI intuitive 2016 / Pathfinder SL 2016 (5XDG16 AA00) 4x4 avec boîte CVT pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 412 $ / 267 $ / 512 $ / 549 $ avec 0 $ en comptant initial lorsque loués par l’entremise de NCF. Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel 0,10 $ / km. Un rabais à la location de 100 $ sur le Juke SV avec couleur personnalisée 2016 (N5RT16 AE00) à traction avant est inclut dans l’offre. ±± L'offre Fidélité Nissan (l’« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l’égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »). L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc. (« NCI ») à son absolue discrétion. L'offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 3 et le 31 mai 2016. Voyez votre concessionnaire ou visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails. © Nissan Canada inc. et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc., 2016. Les noms, logos, slogans, noms des produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par Nissan Motor Co. Ltd. ou par ses filiales nord-américaines.

257

C‘EST par mois COMME pour 60 mois PAYER Comptant initial de 0$. à partir de

C'EST COMME PAYER

LOCATION à partir de

GARANTIE OU

1500

DE NISSAN

À NOS ++

MON CHOIX

À PARTIR DE

MENSUALITÉS

OBTENEZ JUSQU'À

L’ÉVÉNEMENT ‡

LOCATION OU FINANCEMENT

$≠≠

$≠

LOCATION

FORMAT

DAA-SUV-028-METRO

NOM

LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA.

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

VOTRE RECENSEMENT. VOTRE VOISINAGE. VOTRE AVENIR. En remplissant votre recensement, vous aidez votre collectivité à planiﬁer des services comme les hôpitaux, les écoles et le transport en commun.

Remplissez votre recensement en ligne aujourd’hui. recensement.gc.ca

La Hongrie a été le premier pays à s’emmurer derrière des clôtures pour éviter d’accueillir des réfugiés. La Croatie, la Serbie, la Macédoine et la Pologne lui ont emboîté le pas, refusant de se plier aux quotas d’accueil prévus par l’Union européenne. / getty

L’accueil ou les amendes Réfugiés. Les membres de l’Union européenne qui refusent d’accepter des réfugiés pourraient écoper, en vertu d’une réforme proposée, d’amendes salées pour chaque demandeur d’asile qu’ils rejettent. La réforme devra maintenant être acceptée par environ les deux tiers des pays membres Suisse

Le ministère de la Défense piraté Le ministère suisse de la Défense a été attaqué en janvier par des pirates informatiques. Le ministre Guy Parmelin a indiqué hier que les pirates étaient vraisemblablement des espions industriels. Il a déclaré au quotidien Tages-Anzeiger que la cyberattaque s’est produite pendant qu’il assistait au Forum économique mondial, à Davos, à la fin du mois de janvier. Il a assuré que son ministère a pu répliquer à l’attaque et continuer à fonctionner. métro

«Paiements de solidarité»

250 000 € Des «paiements de solidarité» s’élevant à 250 000 € (370 000 $) seraient imposés aux pays pour chaque demandeur d’asile qu’ils refusent, selon la réforme déposée hier.

de l’UE et par les parlementaires européens. Le système d’amendes fera certainement sourciller, puisque certains pays s’opposent déjà fortement à l’intention de l’UE de répartir quelque 160 000 réfugiés coincés en Grèce et en Italie. La Hongrie organisera même un référendum sur la question.

Cette réforme propose également d’éliminer l’imposition de visas pour les ressortissants turcs, de manière à les laisser libres de circuler au sein de l’espace Schengen. Plusieurs pays ont manifesté leur inconfort à propos de la mesure, rappelant que la Turquie censure ses médias sous prétexte de «lutter contre le terrorisme». L’exemption de visas pour les voyageurs turcs est un élément central de l’accord conclu entre Bruxelles et Ankara, qui prévoit la déportation en sol turc de demandeurs d’asile installés en Europe en échange de réfugiés syriens provenant de la Turquie. ap/métro

Algérie. Un boycott du gouvernement pousse El Khabar au bord de la faillite Un journal indépendant de l’Algérie, El Khabar, est menacé de devoir fermer ses portes en raison d’un boycott publicitaire du gouvernement et d’une contestation en cour de la vente de sa propriété. Dans le passé, El Khabar a critiqué le gouvernement, notamment pour son modèle économique essentiellement basé sur l’exploitation des ressources gazières. En 2014, l’agence qui gère les placements publicitaires des sociétés d’État a interdit tout achat de publicité dans le journal indépendant, sur

Dénonciation

«C’est un coup de force contre la presse indépendante en Algérie.» Issad Rebrab, magnat de l’industrie alimentaire et racheteur d’El Khabar. Ce rachat a été jugé illégal par le ministère algérien des Communications.

ordre du ministre algérien des Communications. Les publicités des entreprises publiques constituent un pourcentage élevé des revenus publicitaires des médias en Algérie. associated press

B:10” T:10” S:9.5”

Beaucoup d’opérations bancaires? Pas de souci. Voici le Compte Intelli CIBC . MC

#Votrevie * Pour pouvoir profiter de cette offre, ouvrez un Compte Intelli CIBC, et établissez au moins un dépôt direct périodique admissible ou deux débits préautorisés périodiques admissibles pendant les trois premiers mois de l’ouverture du compte, et obtenez 300 $ dans un délai de 12 à 14 semaines. L’offre se termine le 30 juin 2016 et ne s’adresse pas aux titulaires ou cotitulaires d’un compte-chèques CIBC. D’autres conditions s’appliquent. Pour en savoir plus, visitez la page cibc.com/intelli ou appelez-nous au 1 866 525-8622. Interac MD et Virement Interac MD sont des marques déposées d’Interac Inc.; la Banque CIBC est un usager autorisé de ces marques. La conception graphique du cube CIBC et « Une expérience bancaire adaptée à votre vie. » sont des marques de commerce de la Banque CIBC. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de la Banque CIBC.

T:11.5”

Communiquez avec nous dès aujourd’hui. cibc.com/intelli • À un centre bancaire • 1 866 525-8622

B:11.5”

Profitez de notre offre de 300 $ d’une durée limitée, dès maintenant*.

S:11”

Ne vous inquiétez plus du nombre d’opérations bancaires que vous effectuez, avec le nouveau Compte Intelli CIBC. Maintenant, vous payez seulement pour ce que vous utilisez. Et si vous faites de nombreuses opérations courantes, vous ne paierez pas cher, car vos frais mensuels sont toujours plafonnés. Peu importe le nombre d’achats par carte de débit ou d’opérations de Virement Interac MD que vous effectuez. Frais mensuels à compter de 4,95 $, plafonnés à 14,95 $. Allez-y, faites autant d’opérations bancaires que vous le voulez.

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Europe

Europe. La cour impose de nouvelles mesures contre le tabac Le plus haut tribunal de l’Union européenne a asséné hier un coup de massue à l’industrie du tabac en approuvant de nouvelles règles qui imposent des paquets de cigarettes neutres, interdisent les cigarettes parfumées et encadrent le marché croissant des cigarettes électroniques. Les cigarettiers contestaient les règles annoncées par l’UE en 2014, en estimant qu’elles étaient démesurées. La Cour de justice de l’Union européenne a toutefois maintenu la directive hier, faisant valoir qu’elle s’inscrit dans le cadre des efforts mis en place pour combattre le tabagisme et protéger la santé publique. Le tribunal a décidé qu’il est approprié d’interdire le menthol et les autres parfums qui rendent le tabac plus attrayant. Les règles imposent aussi des emballages neutres et normalisés qui couvriront au moins 65 % du paquet avec des avertissements pour la santé. Les nouvelles règles exigent également des avertissements

Fin des billets de 500 € d’ici 2019 La Banque centrale européenne (BCE) a annoncé hier qu’elle mettra fin à l’impression des billets de 500 €, accusés d’être responsables du financement illégal de plusieurs organisations criminelles. Les 594 millions de billets en circulation conserveront leur valeur. La mort des grosses coupures devrait être effective à la fin de l’année 2018. métro

«Victoire sur les lobbys»

«C’est une victoire, une victoire pour la santé publique, une victoire de la bataille contre les lobbys, car dans la lutte contre le tabagisme [...] les obstacles sont nombreux.»

France

360 réfugiés évacués de force à Paris

Marisol Touraine, ministre française de la Santé

pour les cigarettes électroniques, limitent leur taux de nicotine à 20 g et restreignent la publicité et les commandites de leurs fabricants. Un groupe britannique, la Independent British Vape Association, a exprimé sa déception par communiqué et prévenu que la décision pourrait pousser certains producteurs de cigarettes électroniques vers le tabac traditionnel. ap

Le plus gros diamant du XXe siècle en vente Un diamant vieux de trois milliards d’années de la taille d’une balle de tennis pourrait se vendre plus de 90 M$, a dit hier l’encanteur Sotheby’s. Il s’agit du plus gros diamant découvert au cours du dernier siècle. Il a été trouvé en novembre au Botswana, dans une mine appartenant à la firme canadienne Lucara Diamond. Le responsable des bijoux chez Sotheby’s, David Bennett, a affirmé qu’il s’agit de la «trouvaille d’une vie» et que l’encan sera sans précédent, puisqu’aucun diamant brut de cette taille n’a jamais été vendu aux enchères. / spencer platt/getty

Des échauffourées ont éclaté hier quand des policiers français ont voulu évincer quelque 360 migrants installés au lycée Jean-Jaurès situé dans le 19e arrondissement de Paris. On ne rapporte toutefois pas d’incidents graves. ap

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca

.com

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

ENREGISTREZ VOTRE CARTE OPUS

UN BON TRUC POUR LA CONSERVER LONGTEMPS

Enregistrez votre carte OPUS

Prenez garde à ne pas plier votre carte OPUS

C’EST UN GESTE PRATIQUE ! SI VOTRE CARTE OPUS EST ENREGISTRÉE, VOUS POUVEZ LA REMPLACER EN CAS DE PERTE OU DE VOL. Le solde des titres de transport valides sur votre carte au moment où vous l’avez déclarée perdue vous est alors restitué. Cette précaution est facile à prendre. Voici comment. À stm.info/proteger, remplissez le formulaire en ligne d’adhésion à OPUS enregistrée. Votre demande

sera traitée dans un délai de dix jours ouvrables. Vous pouvez aussi vous procurer ce document dans un des points de service de la STM (stations Côte-Vertu, Lionel-Groulx, Honoré-Beaugrand, Jean-Talon et Berri-UQAM ainsi qu’au terminus Fairview à PointeClaire) et le remettre ensuite sur place, dûment rempli, au préposé à la clientèle. En cas de perte ou de vol Présentez-vous dans un de nos points de service, muni d’une pièce d’identité avec photo pour recevoir votre nouvelle carte OPUS chargée

des titres restitués. Vous n’aurez que les frais d’émission de la carte OPUS à débourser. Notez enfin que si vous détenez une carte OPUS avec photo, à tarif réduit, votre carte est automatiquement enregistrée et vous bénéficiez de la garantie de remplacement.

NOS POINTS DE SERVICE

HEURES D’OUVERTURE Centres de service Côte-Vertu, Lionel-Groulx, Honoré-Beaugrand et Jean-Talon Du lundi au vendredi de 7 h à 21 h Centre de service du terminus Fairview à Pointe-Claire Du lundi au vendredi de 11 h à 18 h Heures d’ouverture au Centre de service à la clientèle de la station Berri-UQAM Du lundi au vendredi de 7 h à 21 h Samedi et dimanche de 9 h à 16 h

DONNEZ UN COUP DE POUCE À VOTRE CARTE OPUS EN ÉVITANT DE LA METTRE DANS VOTRE POCHE ARRIÈRE OU DE LUI FAIRE SUBIR TOUTES SORTES DE COURBATURES QUI POURRAIENT BIEN LUI FAIRE MAL ! Étant donné le dispositif qu’elle renferme, la carte OPUS a été conçue de façon à ce qu’elle soit suffisamment souple pour empêcher qu’elle ne se casse facilement. Ceci n’empêche pas pour autant qu’elle soit pliée par inadvertance. On la range parfois avec nos autres cartes, puis on s’assoit dessus. Résultat: notre carte OPUS ne fonctionne plus, et c’est bien embêtant. Il faut savoir que la puce, bien en vue au centre de votre OPUS, est

S’APPUYER SUR LE TRIPODE

reliée une antenne qui fait le tour de la carte. Cette antenne est aussi mince qu’un cheveu et elle risque de se rompre si votre carte est trop pliée. C’est alors que tout s’arrête et que votre carte devient inutilisable parce qu’illisible pour les lecteurs optiques. Éviter de la briser pour éviter des frais Si votre carte OPUS devient si abimée qu’elle ne fonctionne plus, il faut alors vous en procurer un autre exemplaire. Le coût d’émission est alors de 6 $ pour les usagers à tarif régulier, et de 15 $ pour les usagers à tarif réduit (en considération des frais supplémentaires pour la prise de photo). Notez que les titres de transport encore valides que vous possédez vous sont aussi restitués.

Augmentez votre stabilité en tenant le tripode avec votre main. Les autres voyageurs pourront aussi l’utiliser.

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Satané Hip-hop CHRONIQUE Judith Lussier journaliste indépendante

Pour conserver son permis d’alcool et demeurer ouvert, le bar Muzique s’est engagé devant la Régie des alcools à ne plus diffuser de hip-hop. Vous avez bien lu, et non, vous n’êtes pas en 1954, époque où on disait qu’écouter Elvis donnait des maladies vénériennes. Nous sommes en 2016, et un organe de contrôle de l’État associe un style musical à la criminalité. Cette décision a été prise à la suite d’une tentative de meurtre devant l’établissement. Membre du barreau interpellé par les questions raciales, Fabrice Vil y voit

un cas flagrant de discrimination. «L’État tire une inférence négative d’une association qui ne devrait pas exister entre le crime et le hip-hop», dit-il. «Peu importe qu’on légifère sur la musique rock, la moto ou le ska, on tente de contrôler la population à l’aide d’un facteur qui n’a pas rapport», dit-il. Et interdire le hip-hop n’est pas si neutre. «Le régisseur ne s’est sûrement pas dit “On veut exclure les Noirs du bar”, mais dans les faits, c’est ce que ça donne. On associe le hip-hop aux Noirs. Tant qu’à ça, prenons un autre élément neutre :

les hommes noirs entre 20 et 40 ans!» ironise-t-il. Ne soyons pas dupes. Le bar Muzique fait face à un véritable problème de criminalité. Les membres de groupes criminels semblent en avoir fait leur quartier général, à en croire les récits des policiers. Mais un grand nombre d’établissements diffusent de la musique hiphop sans attirer de criminels. En fait de musique actuelle, le hip-hop est à peu près dans tout sauf la Bottine souriante, et encore. Lundi dernier, Irdens Exantus rappait avec Mario Tessier et Jean-François Breau sur le plateau des Échangistes, pour vous dire comment c’est mainstream. Seules les autorités semblent voir un lien direct entre la criminalité et ce style musical issu de la culture afro-américaine. Ce n’est pas la première fois qu’une telle discrimination frappe le hip-hop. En 2012, un bar de Pointe-Claire a dû s’engager à ne pas produire de spectacles rap pour obtenir son permis d’alcool,

Exclusif

Sur le web Historique

Ce n’est pas la première fois qu’une telle discrimination frappe le hip-hop. En 2012, un bar de Pointe-Claire a dû s’engager à ne pas produire de spectacles rap pour obtenir son permis d’alcool [...]. dans une forme d’inquisition des plus arbitraires de la part de la Régie. Le Québec semble être la seule province à réguler les débits de boisson en fonction de leur programmation musicale. En l’absence d’un hiphop-o-mètre, il y a aussi lieu de se questionner sur l’applicabilité du règlement : est-ce du rap, est-ce du reggaeton, du R’n’B, est-ce que ça compte? On imagine difficilement un juge déterminer le degré de hip-hop contenu dans le dernier single de Rihana. Et est-ce vraiment nécessaire de stigmatiser encore davantage une culture qui est tout sauf monolithique? Le bar Muzique s’est engagé à se munir d’un dispositif de pro-

filage de criminels. Cela ne devrait-il pas régler la question? Pourquoi étendre ce profilage à ceux qui veulent écouter Kendrick, Biggie et Nicki Minaj en paix? «Au-delà du fait qu’on criminalise un élément qui n’a pas rapport avec la criminalité, il reste que le hip-hop a émergé de la culture noire nord-américaine», souligne Fabrice Vil. Alors qu’un collectif revendique la tenue d’une commission sur le racisme systémique pour documenter le profilage racial, les barrières à l’emploi et les problèmes de sécurité physique qui pèsent sur les personnes racisées, cette inquisition culturelle semble être une autre preuve de la nécessité de cette commission.

Mise à l’essai des écouteurs RHA T10i Le fabricant anglais RHA a lancé il y a un certain temps déjà ses écouteurs intra-auriculaires RHA T10i. Des écouteurs qui offrent un son riche et chaud, sans conteste au-dessus de la moyenne pour un appareil du genre. Les RHA T10i ne déçoivent pas! Le son est d’une richesse et d’une précision assez rares dans le monde des écouteurs intra-auriculaires. Voici mes impressions, après quelques mois d’écoute. Le blogue vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Pour en finir avec les «clauses orphelin»

À l’écoute Un passant marche à côté de l’œuvre Van Gogh’s Ear, d’Elmgreen & Dragset, installée au Rockefeller Center à New York. / Mary Altaffer/associated press

Les disparités de traitement selon la date d’embauche, en matière de salaires ou d’autres conditions de travail, sont interdites depuis 2001. Cependant, la Loi sur les normes du travail (LNT) ne prévoit rien en ce qui concerne les régimes complémentaires de retraite et les régimes d’assurances. C’est ainsi qu’au sein d’un nombre grandissant d’entreprises, une situation profondément injuste s’installe progressivement : les employées et employés d’une même firme, pour un même travail, n’ont pas accès au même régime de retraite ou d’assurances. Cette discrimination étant introduite selon la date d’embauche, ce sont les nouvelles travailleuses et les nouveaux travailleurs, bien souvent des jeunes, qui en font les frais. On croyait pourtant en avoir fini avec les «clauses

La ministre responsable du Travail, Dominique Vien, doit prendre ses responsabilités, selon le Comité des jeunes de la CSQ. / archives métro

orphelin» que les employeurs tentaient d’imposer à leurs employées et employés à une certaine époque. Ces clauses de convention collective venaient créer deux classes de travailleuses et travailleurs dans les organisations : celles et ceux arrivés avant une date précise et les autres, qui voyaient leurs conditions de travail amoindries. Dans ce contexte, on se demande bien pourquoi les disparités de traitement ont été progressivement interdites pour les salaires et les conditions de travail alors

qu’on les tolère toujours pour les régimes de retraite et d’assurances. Selon nous, les lois du travail se doivent d’être cohérentes, et le gouvernement doit inclure les régimes de retraite et d’assurances dans les dispositions empêchant les disparités de traitement. D’autant plus que les disparités de traitement dans les régimes complémentaires de retraite sont en vogue chez les employeurs. Pas besoin de fouiller bien loin, l’exemple des employées et employés en lockout de Brault et Martineau est édifiant à ce sujet. Alors que le régime de retraite est capitalisé à 112 % selon le syndicat, la direction de Brault et Martineau tente d’imposer un régime de retraite à cotisations déterminées aux futurs employés et employées. Pourtant, celles et ceux déjà en place ont accès à un régime de retraite à prestations déterminées nettement plus avantageux. Face à cet enjeu majeur, le gouvernement se dit ouvert à étudier la question en formant un comité consultatif. La récente politique québécoise de la jeunesse évoque aussi la volonté d’étudier la

question. C’est un pas dans la bonne direction, mais il est temps de dépasser le stade des études et de se pencher sur une modification de la LNT. La ministre responsable du Travail, Dominique Vien, doit prendre ses responsabilités et ne pas céder devant celles et ceux qui laissent planer des menaces d’exil d’entreprises et de pertes d’emplois, comme le fait le président du Conseil du patronat du Québec, YvesThomas Dorval. En fait, Mme Vien n’a pas à chercher très loin sa source d’inspiration; une résolution visant l’interdiction des disparités de traitement dans les régimes de retraite a été adoptée au dernier congrès du Parti libéral du Québec! Dany Gravel, Suzie Hinse, Bily-Sam Roy, Marie-Claude Tremblay, Comité des jeunes de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ)

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 46 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

MBLP16-144 • BELL • MOBILITÉ • ANNONCE • IPHONE LTO MOTHER'S DAY • INFO: JE/MML PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 4 MAI • PARUTION: 5-6 MAI Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Votre maman adorera le iPhone 6 sur l’un des meilleurs réseaux au monde.

Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec certaines options de données 839,95 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Cette année pour la fête des Mères, offrez-lui un cadeau qu’elle aimera à coup sûr : un iPhone 6 sur le réseau LTE le plus vaste au pays2, qui a aussi été constamment classé comme étant le plus rapide au pays3.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

Aussi disponible chez :

L’offre prend fin le 8 mai 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion (15 $) peuvent s’appliquer. Des frais mensuels gouvernementaux pour le service 9-1-1 s’appliquent : Qc : 0,40 $, T.N.-L : 0,75 $, N.-É. : 0,43 $, I.-P.-É. : 0,70 $, N.-B. : 0,53 $, Alb. : 0,44 $, Sask. : 0,62 $. Si vous annulez des services sujets à une période d’engagement prématurément, des frais d’annulation s’appliqueront ; consultez votre entente pour plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Offert avec une nouvelle activation (ou un surclassement d’appareil avec un compte en règle) à un forfait Téléphone intelligent Extra, avant taxes. En Alb., C.-B., N.-B., T.N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 110 $/mois (forfait de 60 $/mois + 50 $/mois pour 5 Go de données). En Sask. : 60 $/mois (forfait de 45 $/mois + 15 $/mois pour 5 Go de données). Au Man. : 65 $/mois (forfait de 45 $/mois + 20 $/mois pour 6 Go de données). Au Québec : 85 $/mois (forfait de 55 $/mois + 30 $/mois pour 6 Go de données). (2) Basé sur la superficie totale de la couverture en km du réseau LTE partagé accessible aux clients de Bell, en comparaison avec le réseau LTE de Rogers. Consultez bell.ca/reseauLTE pour en savoir plus. (3) Selon PCMag et d’autres tierces parties. Reproduction de pcmag.com avec permission. © 2015 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.

MBLP16-144 Ann_MOB_Mom_Apple_MET.indd 1

2016-05-04 15:54

LE DIMANCHE 8 MAI, C’EST LA FÊTE DES MÈRES DONNA KARAN CASHMERE MIST Coffret-cadeau, 130 $ (une valeur de 172 $)

MARC JACOBS DREAM CATCHER Coffret-cadeau, 95 $ (une valeur de 154 $)

La Baie d’Hudson vous invite à découvrir la plus vaste sélection de coffrets parfumés griffés au pays.

VERSACE EROS POUR FEMME Coffret-cadeau, 145 $ (une valeur de 216 $) ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY Coffret-cadeau, 120 $ (une valeur de 155 $)

O B T E N E Z U N B O N - R A B A I S B E AU T É D E 1 0 $ AV E C TO U T A C H AT D E 7 5 $ O U P LU S ( AVA N T TA X E S ) D E PA R F U M S O U D E P R O D U I T S D E B E A U T É , D U 5 A U 8 M A I 2 0 1 6 .

NARCISO RODRIGUEZ NARCISO Coffret-cadeau, 115 $ (une valeur de 157 $)

EN EXCLUSIVITÉ CALVIN KLEIN EUPHORIA Coffret-cadeau, 120 $ (une valeur de 199 $)

EN EXCLUSIVITÉ YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM Coffret-cadeau, 125 $ (une valeur de 190 $) CHLOÉ CHLOÉ Coffret-cadeau avec eau de parfum, 155 $ (une valeur de 191 $)

B O N A P P L I C A B L E À TO U T AC H AT B E A U T É D E 7 5 $ O U P LU S ( AVA N T TA X E S ) E F F E C T U É E N T R E L E 1 4 E T L E 1 7 M A I 2 0 1 6 .

SHIP DATE: MAY 2

VALENTINO DONNA Coffret-cadeau de la fête des Mères, 135 $ (une valeur de 162$)

NAME: HUDSONS BAY - MOTHER’S DAY BEAUTY INSERT DATE: MAY 5 SIZE: DPS (21” X 11.5”) COLOUR MARKETS: METRO MONTREAL

NOUVEAUTÉ EN EXCLUSIVITÉ MICHEL GERMAIN SEXUAL PARIS Coffret-cadeau, 115 $ (une valeur de 160 $)

WEEK: 614 AD# 46037

MAGASINEZ À L ABAIE .COM

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

La première médiatique du nouveau spectacle du Cirque du Soleil, Luzia, s’est tenue hier dans le Vieux-Port de Montréal. Le public a suivi le sympathique clown parachuté dans des tableaux évoquant le Mexique (des animaux de la jungle aux luchadors, en passant par la musique festive et le soccer) en assistant à cette œuvre qui porte la signature onirique du metteur en scène Daniele Finzi Pasca et adopte la formule classique des spectacles du Cirque. Métro a assisté à Luzia et met en lumière ses cinq numéros favoris. jessica émond-ferrat j.emond-ferrat@journalmetro.com

photos : josie desmarais/métro

CULTURE

Le clown Eric Fool Koller, qui guide le public à travers les divers tableaux du spectacle, avec «l’autre» personnage principal de Luzia : la pluie, qui tombe à plusieurs reprises, dont dans une scène particulièrement jolie où le rideau d’eau esquisse des formes d’animaux et de fleurs. / Josie Desmarais/métro

À faire aujourd’hui

B-Movie Achtung Film! présente B-Movie: Lust & Sound in West Berlin 1979–1989, film en allemand avec sous-titres anglais de Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck et Heiko Lange mettant en vedette Mark Reeder, Blixa Bargeld, Nick Cave, Nena et Tilda Swinton. Ce collage est composé principalement de séquences de films et d’émissions télévisées inédites mettant en lumière la musique, l’art et le chaos qui régnaient dans le Berlin-Ouest des années 1980, époque où la ville emmurée est devenue le melting pot créatif de la sousculture et de la culture pop. La projection a lieu dans le cadre de la série mensuelle organisée par le Goethe-Institut et dédiée au cinéma allemand contemporain. Cinéma du Parc 3575, avenue du Parc infos : 514 281-1900 19 h

Danse football

Une scène typiquement mexicaine et qui a un aspect plus humain que les autres : deux jeunes gens (un garçon et une fille) s’adonnent à une partie de foot, sport le plus populaire du pays, bien particulière. Ballons qui se croisent, qui sont tenus en équilibre sur un bâton ou un pied, le tout accompagné d’acrobaties impressionnantes : on regarde ce numéro comme un ballet envoûtant.

Sangles

Les numéros à saveur plus poétique du Cirque du Soleil sont généralement moins notre tasse de thé, mais Daniele Finzi Pasca a le chic pour créer de jolis tableaux semblant tout droit sortis d’un rêve, comme celui où un artiste muni de sangles exécute un numéro d’acrobaties aériennes au-dessus d’une oasis où s’abreuve un jaguar (une grande marionnette attendrissante manipulée par trois artistes).

Anneaux chinois

Sur une musique entraînante aux accents mexicains, des acrobates habillés en oiseaux multicolores s’«envolent» et sautent au milieu d’anneaux de plus en plus nombreux, de plus en plus hauts – un numéro qu’on a bien sûr déjà vu dans d’autres spectacles, mais qui épate une fois de plus (et ce, même quand des anneaux vont rouler jusqu’aux spectateurs de la première rangée!)

Tableaux du Mexique Luzia

Sous le chapiteau du Quai de l’Horloge jusqu’au 17 juillet

Jonglerie

Balançoire russe

Comme c’était le cas pour les anneaux chinois, le numéro de jonglerie ne réinvente peut-être pas la roue, mais il fait mouche chaque fois. Un artiste et ses quilles, qui se multiplient au fil du numéro et qu’il fait tournoyer dans les airs à une vitesse plus qu’épatante, et les musiciens qui l’accompagnent de sobres notes de xylophone, suffisent à nous émerveiller.

On retient notre souffle pratiquement tout au long de ce numéro où neuf acrobates sautent d’une balançoire à l’autre en exécutant des vrilles ou des pirouettes dans les airs, le tout culminant avec une joyeuse parade. On soulignera ici l’ingéniosité d’avoir fait de la piste, autour de laquelle le public est disposé, une immense plaque tournante, ce qui fait que chaque spectateur peut apprécier les différents angles des numéros.

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

DE QUEL CÔTÉ ÊTES-VOUS? THE FALCON

ANT-MAN

VRAI NOM : Scott Edward Harris Lang GRANDEUR : 198 cm POIDS : 86 kg HABILETÉS : Il peut changer de taille, passer de celle d’une fourmi (tout en gardant sa force habituelle) à celle d’un géant. Il est aussi capable de communiquer avec de petits insectes.

VRAI NOM : Samuel Thomas «Sam» Wilson GRANDEUR : 188 cm POIDS : 109 kg POUVOIRS : Il communique télépathiquement avec les oiseaux présents dans un rayon de grandeur inconnue. HABILETÉS : C’est un très bon éleveur d'oiseaux, qui excelle en gymnastique et en combat corps à corps.

Dans Capitaine America : La guerre civile, en salle demain, Iron Man (Robert Downey Jr.) et Captain America (Chris Evans) s’affrontent : l’un accepte que les gouvernements régissent les activités des Avengers, l’autre non. Métro a analysé les deux clans.

L'ÉQUIPE DE CAPTAIN AMERICA Cette équipe est menée par Steve Rogers, qui veut que les Avengers continuent à défendre l’humanité sans subir L'ÉQUIPE l’ingérence des MAN gouvernements. D'IRON Cette équipe, menée par Tony Stark, soutient la réglementation gouvernementale des Avengers.

VISION

VRAI NOM : Vision GRANDEUR : 191 cm POIDS : 136 kg HABILETÉS : Il est capable de voler et peut contrôler sa densité. Il peut devenir immatériel ou extrêmement massif, ou même devenir dur comme le diamant.

VRAI NOM : James Rupert «Rhodey» Rhodes GRANDEUR : 185 cm; 198 cm en armure POIDS : 109 kg; 213 kg en armure HABILETÉS : Sans armure, Rhodey possède les aptitudes normales d’un homme de sa taille et de son âge. En armure, il est capable de soulever 10 tonnes.

HAWKEYE

VRAI NOM : Clinton Francis «Clint» Barton GRANDEUR : 191 cm POIDS : 104 kg HABILETÉS : C’est un archer prodigieux et un tireur d'élite. Ses réflexes et sa coordination au-dessus de la moyenne font de lui le meilleur archer de tous les temps.

BLACK WIDOW

SOURCES : MARVEL / IMDB GRAPHIQUE : NANCY MACEDO TEXTE : DANIEL CASILLAS / METRO WORLD NEWS

VRAI NOM : Natasha Romanoff GRANDEUR : 170 cm POIDS : 59 kg HABILETÉS : Elle excelle dans plusieurs arts martiaux, dont le sambo (art martial russe), la boxe, le karaté, le judo, l’aïkido, le ninjutsu, la savate (boxe française), le muay-thaï (boxe thaïlandaise) et plusieurs formes de kung-fu.

BLACK PANTHER

VRAI NOM : T'Challa GRANDEUR : 183 cm POIDS : 91 kg POUVOIRS : Ses sens et ses attributs physiques ont été augmentés jusqu’à devenir surhumains grâce à une herbe en forme de cœur. HABILETÉS : C’est un brillant tacticien, en plus d'être un scientifique et un maître de toutes les formes de combat corps à corps. Il maîtrise également le combat armé.

SCARLET WITCH

VRAI NOM : Wanda Maximoff GRANDEUR : 170 cm POIDS : 60 kg POUVOIRS : Elle peut utiliser l'énergie mystique pour créer de puissantes illusions. Même si elle connaît les bases de la sorcellerie, elle ne s’est pas suffisamment entraînée pour contrôler parfaitement ses pouvoirs.

WAR MACHINE

CAPTAIN AMERICA

VRAI NOM : Steven «Steve» Rogers GRANDEUR : 187 cm THE WINTER SOLDIER POIDS : 100 kg VRAI NOM : James Buchanan POUVOIRS : Il est doté d’une grande «Bucky» Barnes intelligence ainsi que d’une agilité, GRANDEUR : 175 cm d’une force, d’une rapidité et de POIDS : 118 kg réflexes supérieurs à n’importe quel HABILETÉS : C’est un athlète athlète olympique. Son corps élimine de niveau olympique et un l’acide lactique, ce qui lui donne une acrobate. Il excelle en combat endurance phénoménale. corps à corps, en plus d’être HABILETÉS : Il maîtrise la boxe un tireur d’élite. Il est américaine et le judo. Il conjugue polyglotte. Il parle ces deux arts martiaux avec notamment l’allemand son style unique de combat et le russe. corps à corps.

IRON MAN

VRAI NOM : Anthony Edward «Tony» Stark GRANDEUR : 185 cm; 198 cm en armure POIDS : 102 kg; 193 kg en armure HABILETÉS : C’est un génie, ce qui lui permet d’inventer une tonne d’appareils, surtout des armes et des armures. Il a un grand sens des affaires.

SPIDER-MAN

VRAI NOM : Peter Benjamin Parker GRANDEUR : 178 cm POIDS : 76 kg POUVOIRS : Il est capable de grimper sur la plupart des surfaces, il est doté d’une force surhumaine (capable de soulever 10 tonnes dans des circonstances optimales) et il est en moyenne 15 fois plus agile que la moyenne des êtres humains. HABILETÉS : C’est un scientifique accompli, un inventeur et un photographe.

SYNOPSIS

Un incident impliquant les Avengers ayant causé des dommages collatéraux, la pression augmente pour que les activités du groupe de superhéros soient supervisées par des instances gouvernementales. Cela cause une fracture au sein des Avengers. Un groupe, mené par Steve Rogers, veut que l’équipe continue à défendre l’humanité sans interférence des gouvernements. L’autre, dont le leader est Tony Stark, accepte d’être surveillé et imputable.

RÉALISATEURS : Anthony Russo, Joe Russo DATE DE SORTIE AU QUÉBEC : Demain LIEUX DE TOURNAGE : États-Unis, Allemagne et Porto Rico

Dès demain, retrouvez votre hebdo Le Plateau dans le journal Métro*

*Distribué aux stations de métro Beaubien, Laurier, Sherbrooke, Mont-Royal et Saint-Laurent ainsi que dans les cafés et restos avoisinants.

Pour connaître les points de distribution consultez le : journalmetro.com/le-plateau/depots

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Télé

Vie de StarS

Mike Ward à Télétoon la nuit

En vedette

Dès le 12 septembre, Mike Ward sera à la barre d’une nouvelle production originale de Télétoon la nuit. Intitulée le Mike Ward Show, l’émission sera tournée devant public au Théâtre Plaza et sera diffusée du lundi au jeudi en fin de soirée. En plus de comprendre des sketchs, du stand-up et des dessins animés, l’émission recevra des invités et des collaborateurs – Edgar Fruitier, Daniel Grenier, Bengee, Julien Bernatchez, Ghyslain Dufresne, Mike Paterson et Les Pic-Bois. métro

À l’aube de ses 50 ans, Janet Jackson est enceinte pour la première fois, a confirmé une source à ET. Rappelons que le 6 avril dernier, la chanteuse avait signifié son intention de fonder une famille avec son mari (Al Mana, 41 ans, qu’elle a épousé en 2012), après avoir dû reporter sa tournée mondiale. La chanteuse fêtera ses 50 ans le 16 mai.

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Événements culinaires, festivals d’envergure, ouvertures de restaurants : Les gourmands, nouvelle série gastronomique d’ICI Radio-Canada Télé, proposera des nouvelles, des reportages et un calendrier culturel tournant autour de l’actualité gastronomique, mais les animateurs, Francis Reddy et Ricardo, n’y cuisineront pas, précisent-ils. «C’est une façon de démosur la solidarité sociale évoquant la réalité des jeunes qui vivent dans la rue, écrite par Daniel Danis et mise en scène par Guylaine Rivard. Maison Théâtre 245, rue Ontario Est Infos : 514 288-7211 Jusqu’à dimanche

À surveiller cette semaine

Petits bonheurs Le rendez-vous culturel des toutpetits est de retour pour une 12e édition avec une trentaine d’ateliers d’éveil aux arts pour les enfants de 6 ans et moins (danse, musique, théâtre, cirque, marionnettes…) et 16 spectacles de théâtre, de danse et de musique, dont 4 de compagnies internationales. Samedi à 9 h 30 et à 11 h, et dimanche à 9 h et à 13 h, à la bibliothèque Langelier, on pourra notamment voir l’œuvre poétique Babioles (photo) de la jeune compagnie Cabane Théâtre, qui met en scène une comédienne jouant avec les mots et qui ouvre l’imaginaire des enfants à l’aide d’objets, de musique et de jeux. / anaïs faubert Infos : petitsbonheurs.ca Du 6 au 15 mai

Théâtre

Strict minimum et Kiwi La Maison Théâtre accueille deux compagnies originaires du Saguenay, le Théâtre à Bout Portant et le Théâtre

de La Tortue noire. Samedi à 13 h et à 15 h, et dimanche à 11 h, les enfants de 7 à 10 ans pourront assister à Strict minimum, créé et interprété par la marionnettiste Vicky Côté. Ce soir et demain à 19 h, les jeunes de 14 ans et plus sont pour leur part conviés à Kiwi, une réflexion

Télé. Les gourmands, un magazine hebdomadaire imaginé par Francis Reddy, qui le coanimera avec Ricardo, visera à «mettre en lumière la créativité culinaire». jessica Émond-ferrat

métro

suggestions de sorties familiales

Francis Reddy et Ricardo à la barre des Gourmands

Le mois de la BD

Projections jeunesse à la Cinémathèque La Cinémathèque québécoise convie petits et grands à sa série de projections destinées au jeune public. Dimanche, on pourra voir le programme Un monde en folie!, soit sept courts métrages d’animation de l’ONF. Cinémathèque québécoise 335, boulevard de Maisonneuve Est Infos : 514 842-9763 Les dimanches à 13 h 30 jusqu’au 29 mai

Les gourmands comptera 13 épisodes d’une heure.

cratiser la gastronomie», dit Francis Reddy, qui explique

qu’on pourra tout aussi bien y voir un reportage sur les rôtisseries qu’y parler d’un festival culinaire ou connaître les coups de cœur de «foodies», captés sur le téléphone intelligent de ceux-ci. La série Les gourmands sera diffusée à ICI Radio-Canada Télé à l’automne 2016 ou à l’hiver 2017.

Mode vintage, vieilles voitures et, bien sûr, rock’n’roll investiront le Quartier Latin aujourd’hui, demain et samedi à l’occasion du sixième festival Anachronik. Métro vous fait trois suggestions parmi la trentaine d’artistes et de groupes de la scène underground locale et internationale qui seront de la partie. photo : john londono

Infos : recommandations. bibliomontreal.com Jusqu’au 31 mai

Épisodes

Soirées Anachronik à Montréal

Divers

Tout le mois, jeunes et moins jeunes sont invités à visiter l’une ou l’autre des 45 bibliothèques de Montréal pour explorer le monde de la BD. Cette année, c’est la BD du Québec qui est à l’honneur dans la cinquantaine d’activités organisées : conférences, visites d’auteurs québécois, séances de bricolage et ateliers de création sont au menu.

Francis Reddy et Ricardo / radio-canada

photos : collaboration spéciale

The Seasons et Renard Blanc

Ils en ont charmé, des gens, les Seasons, avec leurs mélodies douces et entraînantes, leurs harmonies vocales joliment fignolées (et leur tube Apples). Porté par la douce brise d’un succès sans cesse amplifié, le quatuor pop-folk de Québec (formé des frères Julien et Hubert Chiasson qui mêlent leurs voix et leurs guitares pour un résultat des plus attrayants, accompagnés de Samuel Renaud à la basse et de Rémy Bélanger à la batterie) sera sur la scène du Club Soda ce soir à 20 h avec Renard Blanc. Le trio post rock et prog originaire de Saint-Hyacinthe présentera quant à lui des pièces de son beau et bien nommé Empire onirique. Un doublé élégant. natalia wysocka

1 3 Kandle, Eddie Paul, Fire/Works

Trois performances d’artistes basés à Montréal se succéderont au cours de cette prometteuse soirée. On entendra d’abord le blues-rock d’Eddie Paul, accrocheur dès les premières notes; puis le très apprécié groupe Fire/Works; et enfin, notre coup de cœur, la jeune chanteuse Kandle, dont l’excellente musique et la voix hypnotique sont toujours bien servies par sa présence magnétique sur scène. j. émond-ferrat Aux Katacombes ce soir à 21 h

Black Lips

Pouvant facilement être classée dans la catégorie «valeurs sûres» par les amateurs de rock garage, la bande d’Atlanta a moult fois confirmé son statut de bête de scène au cours de ses 17 ans d’existence. Les quatre gars des Black Lips, des habitués de la métropole, s’amènent à nouveau chex nous, sous le signe de l’arc-en-ciel, avec leur dernier album en date (qui date par ailleurs de 2014), Underneath the Rainbow. Du gueulage, un éternel esprit adolescent, une énergie viscérale, de l’attitude, des bonnes tounes. Que demander de plus? n. wysocka Au Club Soda samedi à 22 h 45

CAHIER SPÉCIAL

MAISON

Jeudi 5 mai mai 2016 - journalmetro.com

Les saisons du design Qu’est-ce que les spécialistes du design et de l’immobilier pressentent comme les tendances de l’heure? À la veille du Salon international du design de Montréal (SIDIM), Métro a posé la question à un architecte et à une designer d’intérieur.

Cinq tendances vues par des pros page 28

CAHIER SPÉCIAL MAISON

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Cinq tendances vues par des pros Envie de renouveau en cette belle saison? Voici cinq tendances à découvrir selon l’architecte de renom Pierre Thibault et la présidente de l’Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec (APDIQ), Johanne Denis. Véronique Champagne 37e AVENUE

Décoration

Inspiration : West Elm

Aménagement intérieur Exit le superflu «La vie va toujours plus vite : on souhaite plus que jamais décompresser chez soi, résume Johanne Denis. Cette volonté se traduit par une recherche d’espaces épurés, où rien n’est surchargé. Chaque objet est choisi soigneusement et apporte sa contribution.» C’est d’autant plus important à une époque où chacune des pièces de la maison a plus d’une fonction. «Il faut repenser l’aménagement pour que tout soit fonctionnel et polyvalent», précise la présidente de l’APDIQ. Les logements étant plus petits, il faut carrément «agrandir par en dedans». Cette lutte contre l’encombrement se manifeste de plusieurs façons : pour nos meubles, par exemple, on choisira une essence de bois d’une teinte douce, sans trop de nervures.

Notre

VENTE DE PRINTEMPS

c’est maintenant du 2 au 16 mai 2016

La nature dans la maison Toujours dans l’optique de la détente, la nature – et ses effets calmants prouvés – fait son entrée dans notre chez-soi. «Dans les objets de décoration, on voit beaucoup d’animaux et de paysages», dit Johanne Denis. Pierre Thibault perçoit ce même enthousiasme pour tout ce qui rappelle l’extérieur : «Au retour du boulot, quand on a travaillé dans un bureau toute la journée, on veut de l’air dans la maison!» Les fenêtres sont ainsi toujours plus grandes, les plantes sont partout (mais dûment choisies), et les matières naturelles, comme le lin ou le bois, font l’unanimité. «Tout ce qui est vitré ou laqué, c’est out!» dit Johanne Denis.

260 $ sur boutique.buknola.com

Mobilier et accessoires

Aire ouverte aménagée par Ikea

Architecture Une ouverture balisée Les aires communes sont encore populaires, mais elles sont maintenant habilement cloisonnées, selon Pierre Thibault. «L’aire commune regroupe des espaces différents, qui ont chacun leur personnalité, précise l’architecte. Cela évite d’avoir l’impression d’être toujours dans la même pièce. On voit des meubles ou de grandes portes coulissantes, par exemple, séparer des espaces.» Il n’est toutefois pas question d’un retour des murs et des petites pièces. «Tout le monde est très occupé, ajoute Johanne Denis. À la maison, on souhaite être ensemble, même si on fait chacun ses petites affaires. La preuve : où les enfants aimentils faire leurs devoirs?» Selon la designer, la table de cuisine en mode multifonction, vivante et centrale, a un attrait que n’importe quel petit bureau isolé, même bien pensé, n’aura jamais…

Le vintage et le recyclé Se défaire du buffet – et de sa vaisselle qu’on sort deux fois par année – fait bien souvent vibrer la corde sensible des gens. Pourtant, ce meuble massif pourrait être plus utile dans une autre maison… et cela nous permettrait de redonner vie à un meuble usagé qui comblerait mieux nos besoins. «Rien ne se perd, rien ne se crée! Cela n’a jamais été aussi vrai. Les gens fouinent pour dénicher des trouvailles qui offrent la personnalité et les fonctions qu’ils recherchent», rappelle Johanne Denis. Qui plus est, ce magasinage «de seconde vie» n’est pas que pratique : il est véritablement tendance. «On aime l’idée de ne pas posséder que des meubles neufs, d’avoir des traces du passé dans son intérieur, dit Pierre Thibault. Cela apporte un peu de profondeur aux espaces. Aujourd’hui, on fuit les looks trop standardisés.» Le salon qui ressemble au catalogue d’un grand détaillant de meubles est loin d’être un idéal auquel aspirer.

De la literie Bigarade, créée à partir de tissus recyclés et de fins de lots

Collection Grid, chez Jardin de ville

Aménagement extérieur Vivre dehors Le phénomène de l’outdooring date de quelques années, mais il n’est pas à la veille de s’essouffler, selon Pierre Thibault. «La maison n’est plus un cocon dans lequel on veut se protéger : tout est centré vers l’extérieur. Et à l’extérieur, on souhaite reproduire tous les espaces de vie de la maison, notamment la cuisine, la salle à manger, le salon et même la chambre», décrit-il. Donc, l’incontournable table où manger, mais aussi un comptoir près du barbecue, des fauteuils confortables pour l’apéro et un petit coin détente. Sur la terrasse, on recherche l’insertion de matières naturelles et chaleureuses, comme le bois, et on n’hésite pas à ajouter des plantes en pot. Enfin, le nouvel objectif en matière d’aménagement extérieur, c’est de réduire l’entretien. Les meubles sont choisis pour être résistants à tout et ne nécessiter aucun entreposage, même l’hiver, et le bois s’apprécie «au naturel», sans traitement.

Détaillant de produits de plomberie haut de gamme

Nos petites attentions, vos plus belles expériences 4790, rue Jean-Talon OUEST, Montréal (QC) Canada H4P 1W9 Stationnement gratuit disponible

Infos@batimat.net 514 735-5747 www.batimat.net

Nous pouvons vous aider à habiter la maison de vos rêves * % 2,59

Hypothèque futée BMO à taux fixe de 5 ans

Obtenez un prêt hypothécaire qui vous permettrait d’accéder à la maison de vos rêves. Nous savons que chaque acheteur de maison est unique. Mais peu importe la maison à laquelle vous aspirez, nous pouvons vous aider à obtenir un taux qui vous convient et des conseils d’expert pour vous permettre d’habiter la maison de vos rêves. Passez en succursale ou laissez un de nos spécialistes - Prêts hypothécaires venir à vous. bmo.com/hypotheque-futee

* TAC de

2,61%.

S’applique à l’Hypothèque futée à taux fixe (fermée) de 5 ans. Le taux annuel du coût d’emprunt (TAC) est établi en fonction d’un prêt hypothécaire de 350 000 $ amorti sur une période de 25 ans et des frais de 300 $ pour l’évaluation de la propriété qui peut être exigée dans le cadre du processus d’évaluation de votre demande de prêt hypothécaire. Les frais d’évaluation peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis. Une augmentation des frais d’évaluation peut entraîner une hausse du TAC. Les demandes doivent être présentées avant le 30 juin 2016 et les fonds doivent être avancés avant le 28 septembre 2016. Les critères d’octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps, sans préavis. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Cette offre promotionnelle ne s’applique pas à un prêt hypothécaire à taux fixe régulier fermé de 5 ans ni à la MargExpress sur valeur domiciliaireMD.

340 King Street East, Suite 500, Toronto, Ontario M5A 1K8

CAHIER SPÉCIAL MAISON

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

VillaNova

Une nouvelle ville dans Lachine-Est VillaNova a reçu le Prix d’excellence de l’Association des architectes paysagistes du Canada pour l’aménagement extérieur. / collaboration spécial

30 ans d’exPéRienCe

SSD construction art-déco-stone inc. • Patio de béton, de pierre naturelle, de porcelaine, de bois • Balcon ancestral • démolition

Résidentiel • CommeRCial • industRiel RBQ : 5588-6485-01

sylvain st-denis 514 231-2923

ssdconstruction@outlook.com

Immobilier. Une ville dans une ville : le projet VillaNova s’annonce comme le projet immobilier le plus important sur l’île de Montréal. Catherine Girouard info@journalmetro.com

S’inspirant de l’ancien quartier industriel où il sera construit, ce nouveau milieu de vie urbain au cœur de Lachine-Est fera le pont entre hier et aujourd’hui, alliant design contemporain et clins d’œil à l’histoire. Le projet est immense. Mis sur pied par le promoteur Développement Lachine Est en bordure du canal de Lachine et du lac Saint-Louis, le terrain où se trouvaient entre autres l’usine de la Dominion Bridge et l’usine Jenkins couvre l’équivalent de 40 terrains de football, soit plus de 2,3 millions de pieds carrés. «VillaNova, c’est un projet qui redonnera une vie de quartier à Lachine et réhabilitera tout un secteur industriel délaissé», fait valoir Louis Aucoin, porte-parole du projet, dont le bureau des ventes ouvrira ses portes en juin. VillaNova sera composé de près de 4 000 unités d’habitation. Maisons de ville de deux ou trois étages, maisons superposées, condos urbains et unités locatives se côtoieront dans le nouveau quartier. Le projet veut ainsi répondre aux besoins de toutes les catégories d’acheteurs et créer une belle mixité sociale et générationnelle. Conçu comme un écoquartier, le projet intègre des commerces et des services de proximité, en plus d’être

situé à 5 minutes de la future gare de train Le Canal. «Un projet est réussi quand les gens laissent leur voiture dans le stationnement pour aller faire l’épicerie ou pour aller travailler», fait valoir Guy Pelletier, urbaniste et chargé de projet. L’histoire au cœur du projet Ce nouveau milieu de vie fera la part belle à l’histoire industrielle des lieux. «Nous avons fait des études patrimoniales pour conserver le plus possible les bâtiments existants (d’anciennes usines), les bonifier et les mettre en valeur», se réjouit Guy Pelletier. Trois anciens bâtiments de la Dominion Bridge, qui a entre autres construit le pont JacquesCartier, seront conservés et restaurés. Les anciens bureaux administratifs de l’usine retrouveront leur vocation d’origine en redevenant des bureaux, la chaufferie deviendra un centre communautaire, et l’ancien magasin de pièces de l’usine sera transformée en un petit commerce. Des vestiges de l’histoire seront aussi intégrés aux espaces publics. On y verra des structures de bâtiments démantelés transformées en mobilier urbain, un endroit où les noms des travailleurs de la Dominion Bridge seront inscrits, un système de gestion de l’eau qui reprendra le tracé des bassins de zinc et d’eau de l’ancienne fonderie... «Quand on se promènera dans VillaNova, une histoire nous sera racontée», explique l’urbaniste. Mais le quartier et ses nouveaux bâtiments n’en seront pas moins contemporains pour autant. «Je ne veux pas faire de mimétisme ni recréer la Dominion, précise Guy Pelletier. En conservant ainsi des vestiges, on veut que l’architecture de l’époque et celle d’aujourd’hui, très contem-

B2 Gestion de copropriétés 514 773-4559 gestionb2.com

Où est-ce situé? • Au cœur de Lachine-Est • À l’ouest du centre-ville de Montréal • En bordure du canal de Lachine et du lac Saint-Louis • À 5 minutes de marche de la nouvelle gare de train Le Canal (prévue pour décembre 2016)

Les prix (taxes en sus) • Condos de 2 chambres à partir de 235 000 $ • Maisons de ville à partir de 389 000 $

poraine, se côtoient. Notre approche remet l’histoire du quartier au cœur du nouveau développement tout en respectant les besoins et la réalité de nos ménages actuels.» La première phase du projet, appelée Jenkins, sera construite sur les terrains décontaminés de l’ancienne usine du même nom et comptera à elle seule 600 unités. Les premières livraisons sont prévues pour l’hiver 2017. Rappelons que tous les terrains du projet sont gérés par PricewaterhouseCoopers, qui est responsable de liquider la dette du groupe Catania, une société affiliée à Catania, en restructuration judiciaire depuis 2014. L’ e n s e m b l e d u p r o j e t représente un investissement d’un milliard de dollars. En plus de permettre la revitalisation de la rue Notre-Dame, des artères environnantes et des berges du canal de Lachine, des retombées économiques de 1,3 milliard sont prévues.

la source d’information des métropolitains

DÉJÀ 30 % VENDU

VOTRE NOUVEAU STYLE DE VIE DANS UN QUARTIER BIEN ÉTABLI VENEZ NOUS RENCONTRER POUR DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUX PLANS ESPACE VENTE ET VISITE 5511, Avenue de Monkland Villa-Maria T 514.418.6529 | BEAUMONTCONDOS.COM

CAHIER SPÉCIAL MAISON

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Le design au service de la technologie Non, les grands noms du design ne se cantonnent plus aux canapés et aux fauteuils. Le monde de l’électroménager et des objets connectés est en train devenir leur nouveau terrain de jeux. La preuve par trois. afp relaxnews

Le frigo par Dolce Gabbana La maison de mode italienne Dolce Gabbana investit un nouveau secteur, celui de l’électroménager. Pour ce faire, le duo de designers s’offre les services de Smeg afin de donner naissance à un réfrigérateur pas comme les autres. Éditée à 100 exemplaires, la masse rectangulaire est décorée par des artistes siciliens à grand renfort de citrons, de roues de charrette, de chevaliers médiévaux et de scènes de bataille.

Wistiki par Philippe Starck Wistiki vient de lancer en Europe sa collaboration avec un grand nom du design international : Philippe Starck. Le fruit de cette union n’est autre que le Wistiki voilà! Derrière ce nom mystérieux se cache un petit objet rectangulaire à accrocher à son trousseau de clefs. Son utilité? Faire en sorte que lesdites clefs ne soient plus jamais perdues. Quand le trousseau si utile disparaît, on n’a qu’à faire sonner le Wistiki voilà! grâce à son téléphone intelligent. Réciproquement, si c’est le téléphone qui est perdu, il suffira de le faire sonner en appuyant sur l’objet dessiné par Philippe Starck. Enfin, si l’objet est trop loin du tympan du propriétaire, il est possible de le localiser sur une carte. Des objets similaires pour retrouver son animal de compagnie ou son portefeuille seront bientôt commercialisés.

Le routeur revu et corrigé par Google et 24 designers Les routeurs sont présents dans la quasi-totalité des foyers connectés. Et pourtant, ils sont pour la plupart plutôt disgracieux. Pour mettre un terme à cette entorse au bon goût, Google a invité des designers à revoir l’apparence de cet outil. Vingt-quatre routeurs sont présentés en ligne sur onhubmakers.withgoogle.com. On peut y découvrir des routeurs poilus, d’autres en forme de corbeille de fruits, d’autres inspirés d’Ondamania.

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

Publimaison

Publimaison la nouvelle révolution en immobilier En seulement 4 ans, le site immobilier Publimaison est devenu le nouvel incontournable de l’immobilier du Québec. Ce qui, à la base, se voulait un simple outil gratuit pour connecter les vendeurs et les acheteurs est en train de révolutionner le domaine de l’immobilier. La plateforme simple, conviviale et GRATUITE a été si rapidement adoptée par les vendeurs et acheteurs que le site figure aujourd’hui, avec ses 3 millions de pages vues mensuellement, parmi les sites immobiliers les plus

populaires au Québec.

Une nouvelle approche de l’immobilier

À travers la guerre de tranchées que se livrent courtiers et Duproprio, Publimaison a su se positionner afin d’offrir un produit différent : un site qui accueille autant les particuliers que les courtiers et les constructeurs. Les instigateurs à l’origine du projet ont vite compris que leur concept de gratuité ne faisait pas que répondre aux besoins des vendeurs, mais allait devenir l’un des sites im-

mobiliers incontournable pour tous ceux qui veulent acheter. « Efficace et Gratuit, les vendeurs n’ont même plus à se poser la question à savoir s’ils doivent s’afficher ou non sur Publimaison… c’est un « no brainer » mentionne l’un des instigateurs du projet. C’est d’ailleurs dans ce contexte qu’un usager a récemment utilisé sur Facebook, une phrase qui le dit bien : « Ça vaut la « gratuité » d’essayer ». Voilà la recette du succès de Publimaison. « Plus nous aidons les vendeurs, plus nous sommes heu-

reux » ajoute-t-il. La visibilité Web immobilière « gratuite pour tous » de Publimaison n’est pas juste gratuite, elle est aussi efficace. D’ailleurs en parcourant les témoignages du site Web, on constate que de nombreux vendeurs ont trouvé leur acheteur grâce à la visibilité gratuite de publimaison.ca On voit bien, avec près de 500 000 visiteurs mensuellement, que le concept unique de Publimaison, d’afficher des propriétés variées de particuliers, de courtiers et de construc-

teurs attire des centaines de milliers d’acheteurs. D’ailleurs, les quelques 250 000 alertes immobilières envoyées chaque mois démontrent bien la grande popularité du site. Un site unique pour un vendeur qui veut rejoindre des acheteurs qui utilisent l’outil des alertes pour trouver la maison de leur rêve.

David contre Goliath

Publimaison est le seul site immobilier qui au cours des cinq dernières années, a gagné sa place parmi les grands. L’his-

toire du combat épique de David et du géant Goliath revient régulièrement dans le monde moderne afin de démontrer comment la persévérance des petits peut encore venir à bout des grands. Le monde immobilier n’était peuplé que de géants des communications tel que Quebecor, TC média et Power Corporation. Publimaison, grâce son approche différente et son concept « gratuit » a su tirer son épingle du jeu dans un marché où seul « les grands » avaient réussis jusqu’alors.

Vendez votre maison… Affichez GRATUITEMENT sur publimaison.ca

GRATUITEMENT ! GRATUIT comme Kijiji mais réservé à l’immobilier

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

Rbc

Cinq conseils pour les acheteurs d’une première maison Planifiez votre achat et attendez-vous à l’inattendu L’achat d’une première maison s’avère très émotif. Erica Nielsen, vice-présidente de Home Equity Financing chez RBC, partage cinq conseils pour vous aider à acheter en toute confiance :

1. Déterminez le prix qu’il vous est possible de payer.

Plusieurs acheteurs inexpérimentés commencent leur recherche en choisissant d’abord le secteur. « Cela pourrait déboucher sur une déception, affirme Mme Nielsen. Ils s’imaginent de tout cœur vivre dans un certain quartier pour ensuite réaliser qu’ils ne peuvent se le permettre financièrement. » Demeurez réalistes en fonction de vos moyens.

2. Envisagez les frais cachés.

« Comme tant d’autres, vous constaterez que vous

n’avez pas de pelle le jour où vous devrez gratter votre entrée », révèle Mme Nielsen. Tous les menus articles nécessaires à un nouveau propriétaire finissent par totaliser quelques milliers de dollars par année, un budget que vous n’aurez vraisemblablement pas prévu, et ce, sans oublier les frais de maintenance.

3. Demandez l’avis de diverses personnes.

Entourez-vous de gens qui peuvent vous conseiller sur tout, tant sur l’achat et le financement de votre propriété, que sur son entretien. « Il s’agit de la plus importante dépense de votre vie, confirme Mme Nielsen. Vous avez besoin de tous ces différents spécialistes pour acquérir les compétences nécessaires à l’achat de votre première maison. »

4. Considérez votre style de vie.

Calculez combien vous dépensez en divertissement, en éducation et en voyages, et demandez-vous ce sur quoi vous êtes prêt à faire des compromis pour devenir propriétaire. Mme Nielsen recommande aux acheteurs d’une première maison de considérer chacun des éléments qui rendent leur vie satisfaisante et de comparer ceuxci à leur rêve de devenir propriétaire.

5. Voyez plus loin.

Lorsque Mme Nielsen et son mari ont acheté leur première maison, leur conseiller financier leur a demandé de réfléchir à leur future vie et d’arrêter leur le couple a pris le temps choix sur la plus grande d’épargner ce qu’il fallait propriété qu’ils pouvaient pour acquérir une résidence se permettre plutôt que familiale comptant une d’acheter une maison « de départ ». Après réflexion, T:10”chambre de plus. « Plusieurs

acheteurs d’une première maison considèrent fonder une famille à plus ou moins court terme », précise-t-elle. S’il en est ainsi,

la taille de la résidence, le voisinage et la proximité de certaines commodités prennent beaucoup d’importance.

POUR UNE

DURÉE

LIMITÉE1

Économisez comme un employé de RBC .

®2

LE VOICI DE RETOUR ! Obtenez le même taux avantageux que nos employés et proﬁtez de la souplesse de nos options de remboursement anticipé. Nos conseillers en prêts hypothécaires peuvent vous rencontrer partout et en tout temps, y compris les soirs et les ﬁns de semaine.

1 866 864-0420, ou rendez-vous à rbc.com/rabaishypotheque

1. Les demandes d’hypothèque admissibles doivent répondre à nos critères de crédit standard et être présentées du 2 février au 8 juillet 2016. La garantie de taux est valable pour une période maximale de 120 jours suivant la date de la demande, après quoi le taux d’intérêt garanti prend fin. Cette offre peut être retirée à tout moment sans préavis. 2. L’offre est limitée aux propriétés situées au Québec. L’offre est limitée aux nouvelles hypothèques résidentielles à taux fixe et à échéance fixe ou à taux variable et à échéance fixe de 1 à 10 ans et aux demandeurs admissibles. Sous réserve des critères de crédit de la Banque Royale du Canada pour les hypothèques résidentielles. L’offre ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale. D’autres conditions peuvent s’appliquer. Les taux réservés aux employés sont des taux réduits et non pas les taux affichés de la Banque Royale du Canada. Les taux réservés aux employés peuvent être modifiés, retirés ou prolongés à tout moment sans préavis. Cette offre ne s’applique pas aux hypothèques avec avances progressives à la construction ou à la modification d’un prêt hypothécaire actuel de la Banque Royale du Canada, notamment une opération de transport, un décaissement de fonds supplémentaires ou un renouvellement. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.

T:5.68”

TENDANCES

Pareraux UV

Quoi de neuf sous le soleil au rayon des anti-UV? De nouvelles technologies, des produits améliorés et des techniques éprouvées. Le point, question de souligner le Mois de sensibilisation au cancer de la peau. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Le capteur cutané My UV Patch sera distribué gratuitement à l’occasion des cliniques Skin Checker de La Roche-Posay et dans certains bureaux de dermatologues. / collaboration spéciale

1. Écrans minéraux

Jeudi 5 mai 2016

2. Technologie et UV

En matière de crème solaire, les filtres minéraux gagnent en popularité. Défi? Créer une texture légère qui ne laisse pas de traces blanches. Et qui ne contient pas de controversées nanoparticules, cela va de soi. Cet été, la gamme Attitude pour tout-petits, fabriquée ici, s’enrichit justement d’un nouvel écran solaire (FPS 30) à base d’oxyde de zinc et à la délicate fragrance de vanille. Autres nouveautés dignes d’intérêt : Vapo Minéral FPS 50 de Bioderma (29 $), Base teintée FPS 50 Anthelios de La Roche-Posay (39 $) et Photo Reverse FPS 50 d’Esthederm (95 $).

Crème solaire 100 % minérale, Attitude, 15 $ les 75 g

L’appareil utilisé à la boutique T.A.N Montréal est assez compact pour permettre d’offrir le service à domicile. / collaboration spéciale

Envie de savoir à quel point vous vous exposez aux rayons UV? En juillet, La Roche Posay offrira gratuitement un nouveau capteur cutané électronique dans le cadre d’activités de sensibilisation aux effets néfastes du soleil. My UV Patch, qu’on appose sur le dos de la main, se présente sous la forme d’un timbre cutané adhésif transparent contenant des colorants photosensibles qui changent de couleur au fil des expositions au soleil. Au bout de cinq jours, il suffit de prendre une photo du timbre à partir de l’application mobile, qui analyse ensuite les résultats et offre des conseils personnalisés.

3. Teint hâlé Bronzer sans soleil ne rime plus avec teint orangé, souligne Ally Zwonok, propriétaire de T.A.N, une «boutique sans UV» située dans l’Ouest-de-l’Île, et formatrice pour la marque d’autobronzants biologiques Norvell. Pour obtenir un hâle uniforme et qui dure plusieurs jours, la spécialiste de l’autobronzant par pulvérisateur rappelle néanmoins qu’il faut respecter certaines règles avant l’application de ce genre de produits : l’exfoliation et l’épilation sont obligatoires avant de procéder, et les cosmétiques à base d’huile sont proscrits. «L’utilisation d’un autobronzant ne remplace en aucun cas la protection solaire», insiste-t-elle.

DÉ LÉ DE MODE LE DIM C 8 MAI Parc olympique de Montréal collegelasalle.com/signature2016

BI S DISPONIBLES TICKETPRO 514 790-1111/ticketpro.ca Présenté par les finissants en Design de mode de l’École internationale de mode, arts et design

PARTENAIRE

Signa re 2016

Créer des maillots de mère en fille On parle souvent du manque de relève entrepreneuriale. Pour Mélissa Jones, la question ne s’est pas posée longtemps : une quinzaine d’années après avoir intégré l’entreprise de confection de maillots de bain fondée par sa mère Angela dans les années 1980, elle a pris du galon et se retrouve aujourd’hui à la tête des boutiques de la marque. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Les boutiques Angela Jones offrent à la fois du prêt-à-porter et du sur mesure. / collaboration spéciale

Angela Jones a d’abord créé sa marque pour répondre aux besoins des femmes «qui ne trouvaient pas de maillots ailleurs», se souvient l’entrepreneure et designer. Le premier atelierboutique, situé à Québec, est vite devenu une destination de choix pour les professionnelles en quête d’un maillot sur mesure. Quelque 30 ans plus tard, le duo mère-fille vient d’accrocher son enseigne au centre Fairview Pointe-Claire, une deuxième adresse montréalaise après le Centre Rockland, alors qu’Angela Jones se retire progressivement. Est-ce que ce changement de garde a une influence sur le style de la marque? «Ma mère

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

et moi avons les mêmes goûts, souligne Mélissa Jones. Avec les années d’expérience, nous savons aussi très bien ce que nos clientes recherchent.» Des défis de taille l’attendent cependant : la vente en ligne et le rythme de production accéléré auquel est soumise l’industrie. «Des nouveautés arrivent toutes les semaines en boutique», rappelle la jeune femme d’affaires, c’est un des grands avantages de la confection locale, qui permet aussi d’assurer le service sur mesure qui a fait la renommée de la griffe et de s’adapter rapidement à la demande. «Si une couleur est un succès, on peut s’adapter», continue-t-elle.

Outre les maillots, Angela Jones propose de plus en plus de tenues balnéaires, des vêtements conçus pour la plage – souvent fabriqués de tissus infroissables pour se glisser aisément dans la valise –, mais qui peuvent aussi être portés en ville. Une tendance de plus en plus importante, les grands joueurs tels que Shan ou La vie en rose ayant aussi bonifié leur offre en ce sens. «La tendance est aux pièces polyvalentes, acquiesce Mélissa Jones. Aujourd’hui, des clientes viennent même en boutique parce qu’elles cherchent une petite robe d’été, par exemple.» www.angelajones.ca

tendances Mélissa Jones «Certains classiques reviennent chaque année, comme le noir et le mélange de noir et de blanc. Cette saison, les fleuris dans des couleurs printanières sont aussi très populaires, sans oublier la forte hausse de la demande pour des vêtements balnéaires.»

collectif créatif du cégep Marie-Victorin

Admirer le travail des créateurs émergents Le Cégep Marie-Victorin est reconnu pour la qualité de ses programmes mais, également et surtout, pour le profil de ses étudiants, de jeunes créateurs au talent débordant. Cette année, pour une deuxième édition, le Cégep convie les gens du public à assister à l’événement Collectif créatif et à contempler le talent de ses diplômés imminents. Retenez dans votre calendrier les 17 et 18 mai prochains qui seront des journées de créativité de haute voltige ! L’événement se tiendra au TAZ où sera présenté le travail des finissants des programmes d’Arts visuels, de Commercialisation de la mode, de Design de mode, de Design d’intérieur, de Graphisme et de Musique du Cégep Marie-Victorin.

Arts visuels

Les étudiants en Arts visuels présenteront des projets de grands formats en dessin, des travaux réalisés en photographie et

en animation numérique ainsi que quelques œuvres sculpturales. Ces différentes réalisations mettront de l’avant la grande créativité de nos étudiants et l’ingéniosité dont ils savent faire preuve.

Commercialisation de la mode Les étudiants en Commercialisation de la mode présenteront le résultat de leur épreuve synthèse de programme qui consiste en des stratégies commerciales qu’ils ont développées dans le cadre de leur projet final, véritable concrétisation d’une année entière de travail, la toute dernière de leur programme.

Design de mode

Dans le cadre du Collectif créatif, le programme de Design de mode présentera un défilé de créations féminines, masculines dont certaines intégrant la fourrure, mettant en vedette tout le talent et le savoir-faire des finissants. Les créations des finalistes à quelques concours de Design

de mode seront également présentées. Cet événement se veut une vitrine pour nos jeunes designers de demain.

Design d’intérieur

Le Département de design d’intérieur présentera des concepts d’aménagement réalisés par ses finissants dans le cadre de leur épreuve synthèse de programme. Ils vous proposeront plusieurs façons de réinventer notre monde bâti de l’intérieur !

Graphisme

Le Département de graphisme, incubateur de créatifs, vous présentera les meilleurs projets des étudiants, entre autres, des livres expérimentaux, des affiches, des vidéoclips et des campagnes publicitaires pour annoncer l’exposition de la relève. Tous ces projets vous montreront une concrétisation de leurs compétences.

Techniques professionnelles de musique et chanson

Le Département de musique

présentera les différents sites Internet officiels de nos finissants en Techniques professionnelles de la musique et chanson, profil interprétation, sur des postes d’écoute personnelle. Ce sera un voyage dans l’univers de chacun des finissants en musique populaire.

Soirée Gala

Collectif créatif vous réserve une grande soirée au profit de la Fondation du Cégep. Lolitta Dandoy, journaliste mode, fondatrice du site fashioniseverywhere.com et diplômée en Commercialisation de la mode du Cégep Marie-Victorin, animera cette soirée Gala. Ce sera également l’occasion de découvrir le récipiendaire du trophée Ariane 2016 qui sera remis à un designer québécois émergent, et de connaître les gagnants du concours Mode Académie, en partenariat avec l’Aubainerie, et du prix Lectra. Soyez-y !

17 mai, 18 h Billets : 195 $ - Commander à dominique.laterreur@ collegemv.qc.ca

Soirée grand public

Contemplez l’exposition et installez-vous confortablement pour assister au défilé lors de cette soirée grand public. 18 mai, 18 h et 20 h Billets : 31, 95 $ - Achetez à www.lavitrine.com

Ne manquez rien de l’événement grâce aux réseaux sociaux #collectifCMV. Collectif créatif Marie-Victorin 17 et 18 mai Le TAZ, 8931, avenue Papineau, Montréal, Québec, H2M 0A5 Informations : collectifcreatif@collegemv.qc.ca

Ongles à

la française

POSE D’ONGLES

20% de réduction*

NEUF REMPLISSAGE BIOGEL UV GEL

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

40$ 36$

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28$ 28$

osertous lestypes de pantalons

NEUF REMPLISSAGE RÉSINE ACRYLIQUE

. . . . . . . . . . . .

. . . .

36$ 28$

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36$ 20$

*LES PRIX AFFICHÉS SONT DÉJÀ RÉDUITS

514 843 1996 4593 St-Denis. Mtl graduation

communion

confirmation

Mont-Royal

DE RABAIS AVEC MOT CLÉ

Bébés bien chaussés

L’arrivée du mois de mai donne envie de porter des couleurs plus claires et d’adopter les motifs.

[METRO]

baptême

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

voir en magasin pour plus de détails

Jean-Michel Simard

mariage

Les Effrontés

ROBES

et plus

HABITS

49 et plus

SOULIERS

et plus

Le plus grand choix au Québec! JuniorKids [Méga-Centre Notre-Dame Laval] Junior [6800 Plaza St-Hubert Montréal] JM Kids [7088 Plaza St-Hubert Montréal]

www.juniorkids.ca / juniorkids.ca

Comme des Robeez, mais en mieux. En mieux? Exit, couleurs vives et dessins enfantins! Les petites pantoufles en cuir imaginées par les sœurs Tammy et Cindy Dota sont épurées, intemporelles et, surtout, elles sont fabriquées à la main à Montréal. Leurs trois collections de chaussons pour les moins de 18 mois – Bäbä, Blök et Pure & Simple – sont offertes en ligne et dans une demidouzaine de points de vente à travers la province, mais ces mignonnes pantoufles ne sont pas données : de 46 $ à 80 $ la paire. Les deux créatrices font cependant valoir qu’elles sont assez durables (elles sont faites de cuir d’agneau ou de buffle, précisément) pour être transmises de génération en génération. Ce qui n’est pas faux et encourage la consommation responsable! Jessica DostiE

DÉFILÉ

MAI 2016

Salon de vente 21 & 22 mai 2016

1er

ÉVÉNEMENT MODE TAILLE PLUS AU QUÉBEC

Au Centre des Arts Crowley de Montréal

Achetez vos billets sur lepointdevente.com Billets régulier à 25$ | VIP à 50$ | SUPER VIP 65 $

MontrealPlusFashionWeek.com

#mtlplusFW

Certaines femmes osent sans limites, mais d’autres sont plus conservatrices dans leurs choix, de peur de faire des faux pas. Voici un guide tout simple pour l’agencement des couleurs et des motifs dans le but de mettre la silhouette en valeur.

À savoir

Silhouette en «A»

• Les couleurs claires donnent du volume et les couleurs sombres ont un effet amincissant.

Si vous avez des hanches ou des cuisses plutôt fortes, vous pouvez choisir une coupe droite. Il serait aussi intéressant d’agencer un pantalon de couleur plus claire ou vive avec un haut imprimé afin d’équilibrer la silhouette. Dans le cas d’un pantalon imprimé, il serait préférable d’opter pour un motif plus discret et de l’agencer avec une couleur flamboyante. Si vous choisissez de porter un pantalon plus ajusté, un haut plus long ou une tunique seraient des agencements heureux afin d’éviter de donner du volume au niveau des hanches. Les hauts asymétriques peuvent également contrer c e t e ff e t d e v o l u m e . L a matière du pantalon sera également à considérer, puisque une fibre plus soutenue mettra davantage les jambes en valeur.

• Les teintes mates amincissent, contrairement au lustré, qui donne instantanément un effet de volume. • Les motifs devraient être choisis en fonction de la stature générale : petits motifs pour les silhouettes plus menues et motifs plus imposants pour les silhouettes plus fortes.

Silhouette en «V» Les pantalons colorés et à motifs sont de bons alliés pour celles qui ont les hanches plus fines que les épaules. La coupe droite ou large autant que la coupe plus ajustée vont très bien à ces personnes. Elles pourraient même opter pour le palazzo. Afin d’équilibrer la silhouette, il faut choisir des hauts plus sobres et dont l’ourlet se situe au plus fort des hanches. De plus, la grosseur des motifs doit être, encore une fois, en accord avec la morphologie. Enfin, il est important de

Plus la jambe d’un pantalon est large, plus l’ourlet est long (à environ un doigt du sol). Inspiration : défilé printemps-été 2016 d’Alexander Wang. / Getty Images

tenir compte de la longueur du pantalon. Si vous optez pour un pantalon pleine longueur, vous devez vous souvenir de la règle suivante :

plus la jambe est large, plus l’ourlet est long (à environ un doigt du sol). À l’inverse, plus elle est étroite, plus il se porte court.

Les nouveautés sur quatre roues Une cinquième saison des Premiers Vendredis s’amorce cette semaine (vendredi!) et se poursuivra tous les premiers vendredis du mois jusqu’en octobre. Le soleil devrait être au rendez-vous, tout comme la cinquantaine de camions de cuisine de rue qui se réuniront sur l’esplanade Financière Sun Life du Stade olympique. La plupart d’entre eux sont bien connus des gourmets montréalais, mais quelques nouveaux restos sur roues en sont à leurs premières sorties. Métro vous en présente trois, pour que vous sachiez à quoi vous aurez affaire! Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

josie desmarais/métro

collaboration spéciale

chantal lévesque/métro

Pour tous les goûts

Pinokio : l’Italo-Québécois

Burger Truck : mélange des genres

Europea Mobile : grande cuisine, petit camion

Le restaurant Le Petit Italien d’Outremont a changé de nom et de look, et s’est doté d’un camion! Le Pinokio, c’est le nouveau nom du resto et c’est aussi le nom de son food truck. Le plat signature : le Gnocchi Osso Bucco Poutine, des gnocchis frits, de l’effiloché de veau, du fromage en grains du Québec et de la sauce à poutine maison. On retrouvera aussi des arancinis frits au sirop d’érable, des paninis, des pâtes et, pour les becs sucrés, des beignets au Nutella. Comme l’Italie, c’est aussi la famiglia, le Pinokio a pensé aux tout-petits, à qui ils offrent des pennes pomodoro ou bolognaise, un bomboloni au Nutella et un jouet.

Le Burger Truck – qui fait partie du trio du Dasfoodtruck, avec le Schnitzel Truck et le Bacon Truck – a commencé sa première vraie saison le 1er avril dernier. Sa spécialité (évidemment) : les hamburgers. Mais pas n’importe lesquels! Vous pourrez notamment choisir entre les originaux burgers Nuty-Pig (bœuf, Nutella, bacon et oignons frits) ou Ourson Roaster (bœuf, beurre d’arachide, Sriracha, mayonnaise et fromage orange). Et ça marche, assure la copropriétaire Annie Clavette. «Ce n’est pas juste pour être original, c’est surtout parce que les saveurs vont bien ensemble.»

Un grand chef Relais et Châteaux qui se met à la cuisine de rue? Eh oui, c’est le pari qu’a fait Jérôme Ferrer. Et il a lancé pas un, mais deux camions! L’Europea Mobile, petit frère du restaurant Europea, et le Jerry Mobile, qui, lui, est la réplique mobile du cassecroûte Chez Jerry. À l’Europea Mobile, vous aurez le choix entre du foie gras au torchon, le fameux cappuccino de homard de l’Europea, un sundae de bœuf braisé (aligot de pommes de terre au fromage 1608 et mousseline de béarnaise) ou un risotto sanguin de betteraves aux crevettes de Matane. De la grande cuisine à emporter, quoi!

1 2 3

D’autres p’tits nouveaux En plus de ces trois nouveaux camions qui sillonneront la ville tout l’été, neuf autres restos mobiles seront sur l’esplanade du Stade olympique pour les Premiers Vendredis du mois : Atma (cuisine indienne), Baekt, Bleu Homard, Keibreyz, Labcomptoir roulant (cocktails), La cabane à crêpes, Le coureur des bois, Le p’tit gras et Mr. Puffs (beignes traditionnels grecs). Les Premiers Vendredis Le 6 mai, de 16 h à 23 h

BOUFFE

Festival

Vers une troisième invasion

Deux cents cocktails en vedette dans trente-six bars et restaurant pendant une semaine, c’est ça, Invasion Cocktails. Du 10 au 16 mai, Montréal (et Québec) célébrera l’art de la mixologie. Le festival se conclura le 16 mai par la grande finale nationale de la compétition MadeWithLove, qui couronnera le meilleur barman au Canada. métro Infos : invasioncocktail.com

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

La microchronique

Crâââbe Bitter St-Pancrace (Baie-Comeau, Côte-Nord) Couleur : Rousse Amertume : Moyenne (34 IBU) Houblons : Northern Brewer et East Kent Golding Alcool : 5,1 % Prix : 7,55 $/500 ml (taxes et dépôt inclus)

dessus dès la première gorgée. Elle est accompagnée d’un goût iodé et salé qui sort sur l’arrière de la langue. Cela couvre d’ailleurs l’amertume du houblon. Étant donné son côté salé, c’est une bière à consommer avec parcimonie. À boire avec : Les fruits de mer sont un bon choix, mais gare à la surabondance de salé dans votre combinaison boisson-repas.

«La saison du crabe sur la Côte-Nord, c’est une frénésie qui me fait penser aux séries de hockey à Montréal. La Crâââbe Bitter, c’est un peu cette folie mise en bouteilles.» Pierre-Antoine Morin, copropriétaire de la brasserie St-Pancrace dominique cambron-goulet

Métro papilles

Publication sPécialisée MétRo

Découvrez votre quartier Plateau—Mont-Royal

Créée en collaboration avec la brasserie Hopera de Jonquière, la Crâââbe Bitter est brassée avec des carcasses de crabe, qui sont ajoutées lors de l’ébullition du moût. Des crabes vivants sont aussi cuits dans environ 5 % du moût qui sera fermenté. Cet ajout inhabituel n’est pas perceptible au nez : on hume plutôt une bitter rousse avec un côté caramel. Par contre, la saveur de crabe prend le

Présenté par

Parc Sir-Wilfrid-Laurier :

verdure et divertissement dans le Plateau Mont-Royal Il est vrai que le parc La Fontaine est merveilleux. Or, saviez-vous qu’à quelques minutes de marche de là, se trouve dans le quartier Plateau Mont-Royal un parc tout aussi charmant ? Le parc Sir-Wilfrid-Laurier mieux connu sous « parc Laurier » est l’endroit par excellence où se réunissent familles, amis et voisins pour profiter du beau temps. Ce parc tient son nom du premier ministre du Canada Sir Wilfrid Laurier (1841-1919), mais également de l’avenue Laurier qui le borde. Situé à l’angle de cette avenue et de la rue de Mentana, ce parc propose une variété d’aires naturelles et d’installations de toutes sortes.

Du sport pour tous Le parc offre une piscine extérieure, une pataugeoire avec jeux d’eau ainsi que des terrains de jeu pour les tout-petits (2-5 ans) et pour les enfants (5-12 ans).

Il y a également des aires de jeu pour les très grands enfants tels que des terrains de balle, de soccer et de badminton ainsi que des installations Trekfit – destiné à l’entraînement en plein air, cet équipement sportif extérieur propose de nombreux exercices et des circuits. Personne n’est oublié : il y a même une aire d’exercice canin !

Détente et rigolade Les aires de détente permettent quant à elles de partager un pique-nique sur une table ou directement sur la pelouse tandis que les installations de jeux de fers, le terrain de pétanque et les tables de pingpong permettent de s’amuser pendant des heures.

C’est enfin le printemps, allez, le parc Sir-Wilfrid-Laurier vous attend !

fous de l’Île/collaboration spéciale

Kombucha Fous de l’Île On peut constater que le kombucha gagne en popularité en voyant la multiplication de l’offre. Il n’y a pas si longtemps, RISE était roi et maître dans le domaine du kombucha. Maintenant, plusieurs marques offrent cette boisson fermentée à base de thé, dont Fous de l’Île, qui est apparue sur le marché il y a quelques mois. Brassé à Montréal, ce kombucha est offert au litchi, à la cerise ou à la mangue. On a d’abord été attiré par la bouteille, le design de l’étiquette et le choix des saveurs. Mais au-delà de ça, le contenu de la bouteille assure. Pas trop sucrée (6 grammes de sucre pour une demi-bouteille), la boisson est juste assez pétillante. Quant à la liste des ingrédients, elle est courte et limpide : de l’eau, de la culture de kombucha, du sucre, du thé, des fruits, des fleurs. C’est tout. On l’adopte! Métro

Plusieurs points de vente : fousdelile.com

TOUTE NOUVELLE SAISON SUR

Jeudi 19 h et samedi 12 h LE GUIDE SUR LE POUCE EST MAINTENANT DISPONIBLE ! • 165 des meilleurs CASSE-CROÛTES • 15 MAGNIFIQUES RÉGIONS du Québec • Des RENCONTRES UNIQUES avec les propriétaires et cuisiniers • Des ANECDOTES cocasses de tournage

Pour en finir avec la discrimination Portrait. Même si Olivia Thomassie a quitté Kangirsuk, un petit village inuit situé au nord de Kuujjuaq, il y a 10 ans, elle n’a certainement pas oublié ses racines.

En rafale

Une personne vivante ou décédée avec qui vous aimeriez discuter ? Frida Kahlo, la peintre mexicaine. C’était une femme qui avait beaucoup de caractère! Si vous étiez maire de Montréal, que feriez-vous pour améliorer la ville? J’améliorerais le transport en commun et je ferais plus de projets environnementaux.

Julie Roy

info@journalmetro.com

La jeune femme de 17 ans, qui termine cette année ses études secondaires, s’implique avec beaucoup d’énergie auprès de Montréal autochtone. Parlez-nous de votre implication au sein de cet organisme. Avec un petit groupe de cinq personnes, je travaille à une campagne sur les droits de la personne depuis septembre dernier. Plusieurs organismes nous ont aidés à mettre le projet sur pied. On a eu des formations avec Amnistie internationale, la Commission des droits de la personne et de la jeunesse, le Conseil jeunesse de Montréal, Equitas, Exeko, Femmes autochtones du Québec et avec l’avocate crie Marie-Ève Bordeleau. J’ai appris plein de choses! On a aussi fait des vidéos avec Wapikoni mobile. La campagne a finalement été lancée en mars.

CARRIÈRES

Vos prochaines vacances? Je retournerai à Kangirsuk cet été pour l’Arctic Char Music Festival.

Olivia Thomassie / Josie Desmarais/métro

Pourquoi avoir choisi le thème de la discrimination? Les gens avec qui je travaille sont aussi des autochtones, et nous avons tous vécu de la discrimination ou en avons été témoins. Des fois, ça peut être subtil, mais ça devient blessant à la longue. Je me souviens entre autres d’un camp de vacances où je suis allée quand j’étais plus jeune. Certains me traitaient d’Iroquoise ou de sauvage. Des fois, ça peut aussi venir de la famille. On m’a déjà dit qu’après toutes ces années à vivre à l’extérieur de ma communauté, j’étais davantage Montréalaise qu’autochtone. C’est faux. C’est moi qui décide qui je suis, personne

Monde

Rouge

ÉBÉNISTE International Visual Corp • 3-5 ans en ébénisterie • DEP en ébénisterie ou apprentissage équivalent • Expérience avec toutes les formes de travail du bois • Capacité d’exécuter une grande variété de tâches liées au bois / présentoirs composites

d’autre. Personnellement, j’essaie de sensibiliser les gens autour de moi à la discrimination que peuvent vivre les autochtones. J’essaie de les informer sur ce qui se passe dans nos communautés et je partage mes idées pour améliorer certaines situations. Vous êtes restée très attachée à votre communauté… Oui. Après la mort de ma mère, je me suis installée ici avec mon père qui, lui, vient de Trois-Rivières. Il est très politisé et il voulait que je connaisse ma culture, que je sache d’où je viens. Il voulait que je continue d’aller à Kangirsuk, où j’ai encore de la famille et des amis. Chaque

Préparer la production Préparer les équipements requis Produire les composantes et assembleurs

• Environnement au rythme rapide, la dextérité manuelle ; attention aux détails, debout pendant des périodes prolongées • Préparer les spécifications ; utiliser des machines à bois et utiliser des outils manuels pour couper, façonner et former des pièces et des composants.

Contact info : lvardaro@ivcweb.com |

514-643-0570 x363 International Visual Corporation 11500 Armand Bombardier Mtl, H1E 2W9

fois, je suis contente d’y retourner. Mon rêve est de devenir journaliste et de me faire engager par le Nunasi News, le journal du Nord inuit. J’aimerais retourner vivre là-bas et réapprendre ma langue, que j’ai perdue. Une fois par mois, Métro propose, en collaboration avec le Conseil jeunesse de Montréal, des portraits de jeunes inspirants.

Horticulture

Jardin-école à visiter

Vos activités préférées pour décrocher? La photographie, l’origami et l’aquarelle. Une œuvre marquante? L’autobiographie de Taamusi Qumaq (un grand penseur inuit du Nunavik), intitulée Je veux que les Inuits soient libres de nouveau. Ça m’a beaucoup touchée. Je partage ses idées.

Les finissants du programme Paysage et commercialisation en horticulture ornementale de l’Institut de technologie agroalimentaire travaillent depuis le mois d’août à leur jardin méditerranéen nommé Azur au campus de SaintHyacinthe. L’inauguration de ce jardin-école aura lieu aujourd’hui. métro

Clavardez avec les recruteurs le jeudi 5 mai de 9h à 19h

AUJOURD’HUI

Salon mobile de l’emploi et de la formation continue au Québec Inscrivez-vous gratuitement sur le site Postulez aux offres en ligne Accédez au salon 24/24h du 5 au 13 mai 2016

salonmobileemploi.com

Organisé par

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Immobilier à vendre

PRENEZ AVIS que l’ASSOCIATION UNION BRETON INC. #1142869461 va demander au registraire des entreprises l’autorisation de procéder à sa dissolution. PRENEZ AVIS que YAOUTE EID, dont l’adresse de domicile est le 3845, avenue Linton, appartement 3, Montréal, Québec, H3S 1T3, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de CYNTHIA MARY YAOUTE LAFÊTE EID. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 3 mai 2016 par Yaoute Eid.

Immobilier à vendre

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 16ave, St-Michel, 3.1/2, tranquille, rénové e.chaude, 650$+. 514-994-6393 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 470$. 514-354-5162 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627 40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2550$, juin. 514-207-5140 4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, Métro BERRIUQAM, Amherst/ Ste-Catherine, inclus électros+ laveuse, sécheuse+ stationnement, 1500$ yury@shupilov.com AHUNTSIC, 9940 Iberville, semi-s.-sol, 630$, très propre, près services. 514-913-1649

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO Acadie, 3.1/2, ensoleillé, balcons, chauffé, 610$. 514-271-1829

Du 13 au 15 mai 2016 Au Palais des Congrès de Montréal

www.sitac.info 15

Immobilier à louer

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 44 Fleury.O. 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173 AHUNTSIC, 2.1/2, 3.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603 AHUNTSIC, 4.1/2, 9185 Joseph-Melancon, juillet, entrées lav./ séch., près Cégep Ahuntsic, métro/ autobus. 450-629-8487 AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

514-861-8228

Immobilier à louer

ANJOU, 3.1/2, 650$, près Galeries d’Anjou. 514-352-7561 514-994-3461 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 CHOMEDEY, Laval, 4.1/2, rénové, ensoleillé, 725$ 514-994-6393 GRAND 5.1/2, Laval, métro Cartier, 1000$. 450-622-6170 GRAND 5.1/2, neuf, terrasse, rue Wellington, Verdun. 514-527-1383 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2- 600$, construction récente, libre. 514-594-1217 HOMA, 4.1/2, 593-597 William-David, libre, 750$. 514-431-6224 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

500$

PROMOTION !

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

MÉTRO Beaubien, 3.1/2- 745$, chauffé, poêle, frigo, 1e étage, mai. 514-274-4104 MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162 Métro CDN, 2.1/2, rénovés, près services. 514-591-8561 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 Métro Crémazie, studio, t.inclus, 300$. 438-885-4069 514-944-2335 MÉTRO duCollège, rdc 4.1/2- 695$, 5.1/2- 825$+. 514-219-1483 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO Jean-Talon 4.1/2, 780$, électricité locataire. 514-945-6951 514-272-3163 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO St-Michel, 2.1/2, 510$, chauffés, poêle/ frigo, e.chaude, mai, juin. 514-978-3937 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 1er/ 2e, chauffé/ non-chauffé. 514-824-5593 Montréal-Nord/ Jubinville, 3.1/2- 475$, 4.1/2- 575$, rien inclus, libres. 514-928-3777 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 810$, 5.1/2, 2ch, 1sdb, haut duplex ensoleillé. 514-270-2014 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo. 514-827-9603 Sainte-Catherine/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264 Triplex, 4.1/2, Longueuil, 1060$. 514-914-3404 www.louer.ca #1649d/

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 485$. 514-898-1735 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595

Chambres à louer

PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

ROSEMONT, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue/ alcool. 514-376-4528 514-659-2867

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

HOCHELAGAMAISONNEUVE, 400$ -450$, non-fumeur, pour travailleurs, personnes tranquilles. Après 17h Brian 438-937-9298 MASCOUCHE, Maison /pension, personne retraitée, t.inclus, 3repas, collation. 438-393-1057 450-918-1269

Marchandises

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770

Soins du corps et de la santé

Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

Soins du corps et de la santé

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉFLEXOLOGIE Margarita, massage relaxant, thérapeutique, pédicure, rasage, exfoliant, soins corporels. 438-990-9599

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

ambulancier avec une touche d’humour-03/05/2016 On s’est croisé dans l’ascenseur que j’avais retenu pour vous, nous étions entre la civière, ton collègue et son passager à bord. Tu as raison le 19e étage n’est pas un penthouse ! Tu m’as fait sourire et j’ai trouvé ce geste gentil. Toute la journée tu aides des gens, bravo à toi de faire le bien. Si la description correspond, écris-moi... fille aux cheveux attachés, 3 mai 2016

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Rebonjour C 100 est ou ouest? V, 3 mai 2016

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Déménagement SCT qualité/ prix imbattable. 514-262-8081

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Rénovation Thisdale, rénovations tous genres, RBQ. 514-691-1740 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Métro direction Honoré-Beaugrand, STATION CADILLAC, vers 23h, le 23-04-2016 Je t’ ai aperçu toi, beau grand brun racé, mi quarantaine,manteau de cuir( je crois ) d environ 6 pieds, au métro Berri ( sur le quai, direction Honoré-Beaugrand), vers 23h. Tu étais accompagné, d’ une femme au cheveux blond, court et habillé de rose fuchsia, beaucoup plus petite que toi. Nos regards ce sont croisés....J, étais avec un groupe de personnes , et nous sortions de la représentation Au St-Denis de l’ humoriste P-A Méthot, donc peut-être tu faisais partie... Nous sommes entrée dans des wagons différents , et je t’ ai perdu de vue...jusqu’ au Metro Cadillac, ou je suis sortie .Au moment de monter les marches, j ai recroisé ton regard avec insistance.Tu étais adossé au porte du fond et tu m’ a regardé ... ta compagne n étais pas a coté de toi..J’ ai les cheveux mi- long frisés, manteau de cuir noir, chandail beige, jeans, et petites bottes a talons hauts noirs.Si tu es célibataire ...j aimerais bien te revoir .... Louise, 24 avril 2016 anon, 2 mai 2016 Dans la 51 Est lundi 16:45 À celui qui me regardait en essayant que ça ne paraisse pas trop ;) dans la 51 Est sur Edouard-Montpetit près du métro du même nom dans les alentours de 16:45, c’était un peu creepy mais je t’ai trouvé mignon ;) Écris-moi si tu veux! Jeune fille au chapeau d’homme, 2 mai 2016

Consultation gratuite et sans obligation

Accrédité par le gouvernement

DEPUIS

Mode de paiement :

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610 AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

Offres 60514d’emploi 60 • 1d’emploi 60 d’emploi 748-7522 855 748-7522 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Tu vis de l’aide sociale et aimerais un coup de pouce pour retourner sur le

marché du travail ENDETTÉ ! ?

PART 1 paiement/moisProchaine (selon votre budget) du Chef 0 % d’intérêt séance

Inscrivez-vous en laissant votre nom sur la boîteConseillers vocaleen redressement financier |Syndics

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-868-8416

COIFFEUSES EXPÉRIMENTÉES POUR COIFFURE AFRICAINE. MÉTRO SNOWDOWN/ QUEEN-MARY CONTACTEZ ANTOINETTE: 514-895-3848 514-731-3075

DEPUIS Café/ bistro CDN 30 Aide financière pour Recherche commis ANSCOLLÈGE INSA, tous $$$/mois cours service clientèle formation gratuite d’anglais fonctionnel, et serveuse, bilingue, 3mois, aide cours de français expérience exigée, financière, métro financier |Syndics McGill. 514-880-0608 intermédiaire. Conseiller s en redressement t.partiel. | Repentigny | St-Jérôme Lancement Laval | Longueuil | Montréa 514-994-7688 Mazid | Ste-Thérèse d’entreprise Cisca Coiffure: ENGAGEONS ENTREPRENEURIAT Tresseuses dynamiques, MAINTENANT! 1922 Ste-Catherine.O. expérimentées, t.plein/ Ligne de production 514-747-2161 partiel. 514-271-4874 pour usine de viande. Métro Guy-Concordia Temps plein, poste Éducatrice qualifiée pour permanent, 11,35$/h. LAVEUR/ Polisseur pour garderie (DEC/ AEC), Contactez-nous automobile avec ou sans métro Sherbrooke. 514-819-0423 expérience. 438-863-0220 514-574-3605 job4all.ca

t’offre un programme rémunéré le gouvernement cuisinepar ! d’informations d’insertion enAccrédité 11etmai à 9h Consultation gratuite sans obligation 4100, André-Laurendeau (à la cafétéria)

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

schantal@sdconline.com

ENDETTÉ !

BESOIN Journaliers emballage, production (femmes, hommes). Disponibilité horaire. Boucherville, Joliette, Montréal. Travail immédiat, Horaire jour. 450-933-7090

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

CIE en expansion recherche employés pour travaux en nettoyage/ ventilation, entretien général. T.plein, salaire compétitif, Horaire variable. CV 514-722-3038 ou

Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme 514-526-7278 poste 231 www.groupepart.ca DE 8 H 30 À 20 H 514 748-7522 • 1 855 748-7522

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

Nous embauchons présentement à Bariatrix Nutrition Inc.

Commis d’Entrepôt - Cariste Responsabilités : • Préparer les commandes • Entreposer les provisions dans l’entrepôt en respectant les directives • Réception de matériaux • D’autres besoins de l’entrepôt • Rapporter l’achèvement des ordres à d’autres départements

14,50 $/heure (Salaire départ)

Aide Générale 11,00 $/heure (Salaire départ) Quart de jour : 7h00 à 15h00 Quart de soir : 15h00 à 23h00 Quart de nuit : 23h00 à 7h00

Requises : • 2-3 ans d’expérience • Permis de cariste valide (Allée Étroite – Debout) • Capacité de soulever 50 livres continuellement Quart de jour : 6h30 à 15h30 Quart de soir : 15h00 à 23h30 Quart de nuit : 23h30 à 7h00

Opérateur de Machine 14,50 $/heure (Salaire départ) Quart de jour : 6h30 à 14h30 Quart de soir : 14h30 à 22h30 Quart de nuit : 22h30 à 6h30

* Nous offrons des primes pour le quart de soir et nuit. Augmentation de salaire après 3 mois.

Pour postuler, s.v.p. envoyez votre curriculum vitæ ! Recruitment@bariatrix.com

BARIATRIX NUTRITION inc. 4905, Fairway, Lachine (Québec) H8T 1B7 tél. : 514-633-7455

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption. LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488

RECHERCHE couple concierge, t.plein, références. Fax: 514-788-5787 RECHERCHE chauffeur/ déménageur pour résidentiel/ commercial, classe 1et3, salaire compétitif, bonne ambiance de travail. 514-352-7333 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, Représentants des ventes francophones, payant, payé à la semaine. 1-844-476-0316 ext.102 VENDEURS(EUSES) au téléphone, napperon, mémo, etc. $$$. 514-360-5216

Offres d’emploi

conduite 51470748-7522 • 170855 conduite 748-752292

TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664.

TNI.INC recherche des agents pour travailler en promotion, t.plein 12h30-21h30, formation payée, pas de commission, aucune expérience. 514-526-8629

Cours de

Préparation conduite, location d’auto pour examen. Pour nouveaux arrivants. Message: 514-710-8688

Services financiers

Cours de

Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits.

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

URGENT! Besoin 100 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf@gmail.com

Vous voulez obtenir permis classe 1 Formation complète Plusieurs forfaits disponible, possibilité d’embauche Serge: 514-538-7273

Casting / Mannequins

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 FORMATION AGENT DE SÉCURITÉ 16 mai, cours complet pour obtenir le permis BSP Meilleur prix garanti 514-483-0404 www.montrealelite securite.com

Cours et formation

Argent à prêter

$ 300$ - 3000

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

Cours et formation

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Cours et formation

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ • Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • cours tactique gratuit • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais/English courses offered.

PRO MO

295$

+ tx +tx

Prochain cours : Jour / soir : 16 mai Fin de semaine : 7 mai

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc. 5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Services financiers

1 877 492-0196

PRÊTS D’ARGENT

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

raymondchabot.com

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Mon amoureux a demandé ma main lorsque nous étions en voyage dans les les circonstances et la distance qui Caraïbes. Nous étions si heureux de planifier notre mariage, et soudainement s’opposent à vous tout notre bonheur s’est écroulé. Il disait avoir besoin de temps, car il n’était plus • Soigne toutes sortes de maladies certain de notre union. Je suis allée voir le SHAMAN et il m’a ouvert les yeux. et d’influence Il m’a montré la dame qui tentait de négative saboter mon couple à l’aide de la magie noire. Le SHAMAN nous a purifiés et • Révèle la face nous parlons de nouveau de planifier de l’ennemi notre mariage. • Purifie les maisons Merci SHAMAN. et les bureaux Maria Luisa Paz. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

Ésotérisme

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

438-764-0999

30 ANS

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Services financiers

DEPUIS

Travail général, 60 postes disponibles, hommes/ femmes, quart (jour, soir, nuit). Appelez Travail Global 514-303-6662

Ésotérisme

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

ENDETTÉ !

www.courtiersduquebec.com

Services juridiques

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) DE 8 H 30 À 20 H

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

Argent à prêter

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Ésotérisme

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

514-913-9439

Pr DADDY

VOYANT - MÉDIUM - MARABOUT

Marabout bien connu pour son excellent travail ésotérique dans l’occultisme de l’amour et de la voyance africaine. Grand spécialiste, avec Pr DADDY tout problème à une solution. Paiement après résultats 514 240 1038

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

❤

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS , ple sim Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. cac effi RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

DEPUIS

À nos annonceurs30 : Assurez-vous que le texte ANS est exact dès sa parution, sinon, il faut nous Comptant (au 1100, René-Lévesque O., aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre 17e étage, Mtl, H3B 4X9) responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre discrimination est illégale. Conseillers en redressementannonce. financierToute |Syndics

Heure de tombée : 30 ANS

DE 8 H 30Offres À 20 H Offres

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com jeudi 5 mai 2016

Alouettes de Montréal

Cahoon sera honoré

SPORTS

Les Alouettes de Montréal ont annoncé hier le retrait du numéro 86 qu’a porté le receveur Ben Cahoon tout au long de sa carrière. C’est au cours d’une cérémonie qui aura lieu à la mi-temps du match face aux Roughriders de la Saskatchewan, le 29 juillet, au stade Percival-Molson, que l’ex-joueur sera honoré. Ben Cahoon a disputé 13 saisons en tant que demi-inséré dans la Ligue canadienne de football, toutes avec les Alouettes. Au moment de sa retraite, en 2010, il trônait au sommet du livre des records de la LCF pour le nombre de réceptions en carrière, avec 1 017. la presse canadienne Lightning de Tampa Bay

Boyle blanchi La LNH a fait savoir que Brian Boyle, du Lightning de Tampa Bay, ne sera pas sanctionné pour sa mise en échec à l’endroit de Thomas Hickey, mardi soir. L’attaquant a rudement frappé Hickey avant d’inscrire le but vainqueur qui a permis au Lightning de prendre les devants 2-1 dans leur série contre les Islanders de New York. ap Coyotes de l’Arizona

Virage jeunesse Les Coyotes de l’Arizona offriront le poste de directeur général de la formation à John Chayka, selon l’Associated Press. Chayka, âgé de 26 ans, deviendra alors le plus jeune directeur général de l’histoire de la LNH. ap Ligue des champions

Le Real en finale

Le Real Madrid a obtenu son billet pour la finale de la Ligue des champions en défaisant Manchester City 1-0 hier. Le but vainqueur a été inscrit à la 20e minute, quand la frappe de Gareth Bale a ricoché sur le pied du défenseur Fernando. Le premier match de la série allerretour s’était terminé sur un pointage de 0-0. Le Real rejoint son rival madrilène, l’Atlético, en finale. Le match ultime sera disputé le 28 mai à Milan, en Italie. Il s’agit d’une reprise de la finale de 2014, que le Real avait remportée. métro/ap

Formule 1

Mercedes se défend Les dirigeants de Mercedes ont publié une lettre ouverte adressée à leurs partisans, hier, pour démentir la rumeur se laquelle ils aideraient Nico Rosberg aux dépens de leur autre pilote, Lewis Hamilton. Rosberg a remporté les quatre premiers Grand Prix de F1 de la saison, tandis que Hamilton a connu plusieurs problèmes avec sa voiture. métro

Mauro Biello tient à ce que l’Impact ne se sente pas trop à l’aise au premier rang de l’Est, dans la MLS. / archives getty

L’Impact évite la complaisance Soccer. L’Impact a beau Il a dit... avoir franchi le quart de la saison au premier «Il faut avoir un état d’esprit où on se dit qu’on en veut encore plus, qu’on veut travailler encore rang de l’Association plus fort.» – Mauro Biello, entraîneur-chef de l’Impact de Montréal Est, personne n’est prêt à dire que tout mieux. Mais nous ne pouvons même devant les autres.» L’Impact (4-3-2) totalise pas nous asseoir sur notre pobaigne dans le camp 14 points et devance l’Union sition actuelle. Nous savons montréalais. de Philadelphie (4-3-1) par un que les autres équipes dans Une semaine de trois matchs sans victoire, comme la troupe de Mauro Biello en a connu la semaine dernière, sert de rappel qu’une saison en MLS ne se joue pas au printemps. Biello a souligné que la profondeur démontrée par le groupe depuis le début de la saison est un aspect positif, mais les baisses de régime ponctuelles et les manques de concentration dans les phases arrêtées sont des aspects à corriger. «Il faut être satisfait de notre position, a dit Biello après l’entraînement de l’équipe hier. Même si on peut se dire qu’on a perdu quelques points, on est quand

seul point au sommet dans l’Est. L’Union a toutefois disputé un match de moins. Et comme l’a noté le gardien Evan Bush, les 14 points de l’Impact positionneraient l’équipe seulement au sixième rang dans l’Association Ouest. «Je lisais quelque part que les équipes qui dominent le classement à ce stade-ci de la saison se qualifient pour les séries dans 80 % des cas, a mentionné Bush. Ça va un peu contre la mentalité selon laquelle tout ce qu’il faut dans cette ligue pour se qualifier en éliminatoires, c’est une bonne séquence en août et en septembre.» «Je pense que si nous pouvons être constants durant toute la saison, c’est

l’Est vont commencer à augmenter la cadence.» Biello tient d’ailleurs à s’assurer que sa troupe ne se sente pas trop à l’aise sur son trône. «Il y a une parité dans la ligue. N’importe qui peut battre l’autre équipe, a noté Biello. Il faut être prêt à chaque match. La saison est longue et difficile. Il va y avoir des hauts et des bas. Mais il faut savoir gérer les bas, pour qu’ils ne soient pas trop bas. Et les hauts ne doivent pas être trop hauts. Si on peut rester dans un certain équilibre, nos chances de succès seront meilleures.» L’Impact tentera de sortir de son «bas» samedi, quand il rendra visite au Crew, à Columbus. la presse canadienne

Didier Drogba

Blessé au pied Didier Drogba n’a pas complété l’entraînement de l’Impact hier, blessé au pied gauche. L’entraîneur Mauro Biello a expliqué que l’attaquant vedette avait été victime d’un contact avec le défenseur Victor Cabrera. «Victor lui a marché dessus lors d’une course», a raconté Biello. Drogba a été aperçu assis au sol et semblait ne pas vouloir mettre de poids sur sa jambe gauche quand il s’est relevé. Il a quitté le terrain à bord d’une voiturette. Biello croyait qu’il n’y avait pas de raison de s’alarmer pour l’instant, mais il n’avait pas encore reçu d’information des médecins quand il a rencontré les journalistes. pc

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

2 3 4 5 6 7

5 8 1 3 7

9 10 11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Amaigri par le manque de nourriture – De même. 2 Gobe – Plaie. 3 Impliqué – Attachées aux pratiques religieuses. 4 Dans le vent – Frappé. 5 Poilue – Retirer. 6 Formulé – Gardien de la paix. 7 Voix de femme – Cherche à séduire. 8 La musique – Profane. 9 Catastrophe – Bourse. 10 Exécrer – Sujet de fierté. 11 Lovée – Poisson. 12 Époques des sérénades – Inexacts.

3 8

6 5 2 9 3

VERTICALEMENT 1 Manque total d’aliments dans une région pendant une certaine période – Il ne croit pas. 2 Puits naturel – Racontant. 3 Incorrectement – Écrivain français.

2 5 4 4 9

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 R A M O I M M A N E N T

P H A L L O C R A T I E

7 3 6

3 I D E A L E O S O N N E

4 5 I L E U S O R U S E O N

V A O P A T I E N T E R

6 L E U R O T I R O E C U

6 9 2 4

7 8 G O H O U S N E E O R O

E S P E R E E O O S E E

9 I S O P E T O A D O B E

10 E C R U O E P U I S E R

4 Fait partie d’un tout 8 1 – Énorme. 5 Largeur de papier peint 3 – Relatif 12 à Époques la vie amoureuse des sérénades VERTICALEMENT – Inexacts. 2 (d’...). 5 1 1 Manque total d’aliments dans une région pendant 6 Serrée etVERTICALEMENT abondante 1 Manque totalpériode d’aliments une – Il ne 9 certaine – Vedette. dans croit une pas.région pendant Puits naturelpériode – Racontant. une certaine – Il ne 7 Recueille2des aumônes 3 croit Incorrectement – Écrivain pas. – Échouer. français. 2 Puits naturel – Racontant. 3 Incorrectement 8 Algue verte – Rendre– Écrivain moins pénible. français. 9 Science de l’environnement. 10 Couper le haut – Se donne aux bébés. 11 Colère – Solidarité. 12 Inhabitée – Outils.

Météo

4 Fait partie d’un tout HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain samedi dimanche – Énorme. 1 Amaigri par leDumanque de lundi au dimanche 5 Largeur de papier peint Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM nourriture – De même. 9 10 CROISÉS 11 12 MOTS WWW.HANNEQUART.COM – Relatif à la vie amoureuse 11 22 33 44 55 66 2 77Gobe 88 – Plaie. 99 10 11 12 (d’...). 10 11 12 3 Impliqué – Attachées aux 6 Serrée et abondante 11 pratiques religieuses. – Vedette. Max : thunder 16° Maxsunny/ : 19°snow Max : 17°snowwindy Max : 12° thunder thunder partly cloudy rain sleet partly cloudy part sleet thunder partly part rain sunny/ cloudy partly sunny snow rain 4 sunny sunny rain Dans le ventsnow – Frappé. 7 Recueille dessunny aumônes Min : 7° Min : 9° Min :10° Min : 9° 22 showers showers sunny showers sunny showers sunny – sunny Échouer. 5 Poilue – Retirer. 8 Algue verte – Rendre moins 6 Formulé – Gardien de la 33 Horoscope pénible. paix. Ginette Blais 7 Voix de femme – Cherche à 9 Science de l’environnement. Astrologue 44 10 Couper – Se donne info@journalmetro.com ♥ En amourle$haut Au travail W Chance! séduire. aux bébés. showers showers showers showers 8 La musique – Profane. hazy hazy hazy hazy 5 5 11 Colère – Solidarité. 9 Catastrophe – Bourse. Bélier 21– mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 12 Inhabitée Outils. 10 Exécrer – Sujet de fierté. ♥ De belles choses vous arrivent ♥ Soit vous vivez une séparation, 66 SOLUTION 11 Lovée – Poisson. en ce momentdu surdernier le plannuméro amousoit vous devez faire un choix 3 4contrat 5 6 7 9 10 11 12 reux.1 $ 2Si un ne8vous apporte déchirant. Cette situation est perçue 12 Époques des sérénades 77 P R I Vespérés, I L E vous G I trouverez E R O 1 les pas fruits comme une limitation, un poids. – Inexacts. 2 H A D A L E S O S C A T une solution de rechange. $ Au travail, débarrassé de vos 88 3 A M E O E U P H O R I E VERTICALEMENT Sinon, vous illusions, vous verrez les choses A vous P U organiserez R E O P U pour L L 4 L O 9 1 Manque total d’aliments faire et les gens sous leur vrai jour. 5 Lrespecter I L A les S Oententes R U E signées. O L E 9 dans une région pendant 6 O M E T O T E S T E E O 10 7 C M O I R I E N O P R O une certaine période – Il ne 10 8 R A S E U R O E A U O P croit pas. Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. 9 A N O N S O O E D I P E 11 2 Puits naturel – Racontant. ♥10Vous vous considérerez chanceux ♥ Vous possédez cette capacité 11 T E N T E E S O O S E R d’avoir rencontré unEnouvel amour. incroyable de voir ou de ressentir 3 Incorrectement – Écrivain 11 I N N E O C R B E R E 12 E T E R N U E Oune E nouR S E $12Vous expérimenterez les gens tels qu’ils sont. Avec votre français. 12 velle liberté d’action au travail. Vous partenaire amoureux, vous main4 Fait partie d’un tout HORIZONTALEMENT 4 Fait partie d’un tout devrez renoncer à quelque chose tiendrez un bel équilibre. $ Grâce au – Énorme. HORIZONTALEMENT 1 Amaigri par le manque de –Largeur Énorme. pour obtenir ce que vous voulez, travail bien fait et à un effort soute5 de papier peint 1 Amaigri par– leDemanque nourriture même.de – Relatifde à la vie amoureuse mais vous ne serez pas déçu. nu, vous atteindrez le succès. 5 Largeur papier peint – De même. 2 nourriture Gobe – Plaie. –(d’...). Relatif à la vie amoureuse Impliqué – Attachées aux 23 Gobe – Plaie. 6 (d’...). Serrée et abondante pratiques–religieuses. 3 Impliqué Attachées aux – Vedette. Gémeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. 6 Serrée et abondante 4 pratiques Dans le vent – Frappé. 7 –Recueille religieuses. ♥ Un bouleversement amoureux ♥ Vous ne voulez pas déplaire à Vedette.des aumônes – Échouer. Poiluele–vent Retirer. s’est produit. Vous gérerez plutôt l’être aimé, mais cela ne vous attire 45 Dans – Frappé. 7 Recueille des aumônes 8 –Algue verte – Rendre moins Formulé – Gardien de la bien cette situation renversée. Il que des ennuis! En fait, vous ne Échouer. 56 Poilue – Retirer. pénible. paix. peut aussi s’agir d’une situation pouvez pas contrôler ce qui plaît ou 8 Algue verte – Rendre moins 6 Formulé – Gardien de la Science de l’environnement. 7 paix. Voix de femme – Cherche à 9 pénible. familiale qui bouscule vos proches. déplaît, vous ne pouvez qu’être 10 Couper le haut – Se donne $ Plusieurs Gémeaux signeront vous-même. $ Vous saurez bien séduire. de l’environnement. 7 Voix de femme – Cherche à 9 Science aux bébés. un accord ou une entente. utiliser vos talents. 8 La musique – Profane. 10 Couper le haut – Se donne séduire. 11 Colère – Solidarité. 9 Catastrophe – Bourse. aux bébés. 12 Inhabitée – Outils. 8 La musique – Profane. 10 Exécrer – Sujet de fierté. 11 Colère – Solidarité. 911 Catastrophe – Bourse. Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 déc. au 20 jan. SOLUTION dernier numéro Lovée – Poisson. 12 Inhabitée –duOutils. 10 Sujetsérénades de fierté. ♥ Chance amoureuse! $ Ne cher♥ Vous serez peut-être porté à en 1 2 3 de 4 la5 dernière 6 7 8 parution 9 10 11 12 Solutions 12Exécrer Époques– des SOLUTION chez pas à vous faire justice dans faire trop pour les autres et à négli11 Lovée – Poisson. L E Gnuméro I E R O 1 P R I VduI dernier – Inexacts.

MOTS CROISÉS

11 R A I L L E R O P E R S

12 O T E L E O O P E R E E

6 1

C 11A 12 T 2 1H 2A 3D 4A 5L 6E 7S 8O 9S 10 13 PA RM IE VO IE LU EP GH IO ER RI OE L O A P U R E O P U L 4 2 H A D A L E S O S C A TL 35 AL MI EL OA ES UO PR HU OE RO IL EE 6 O M E T O T E S T E E O 4 L O A P U R E O P U L L 7 C M O I R I E N O P R O 5 L I L A S O R U E O L E 8 R A S E U R O E A U O P 6 O M E T O T E S T E E O 9 A N O N S O O E D I P E 7 C M O I R I E N O P R O 10 T E N T E E S O O S E R 8 11 RI AN SN EE UO RC OE ER AB UE OR PE 9 AE NT OE NR SN OU OE EO DE IR PS EE 12 10 T E N T E E S O O S E R 11 I N N E O C E R B E R E 12 E T E R N U E O E R S E

5 8 1 3 7 4 9 2 6

4 7 2 1 6 9 8 5 3

3 9 6 8 2 5 7 4 1

6 1 5 2 4 7 3 8 9

9 2 8 6 5 3 4 1 7

7 4 3 9 1 8 2 6 5

8 5 4 7 9 1 6 3 2

2 3 7 5 8 6 1 9 4

1 6 9 4 3 2 5 7 8

une situation professionnelle, cela vous porterait vraiment préjudice. Faites confiance aux procédures à l’interne, même si elles prennent du temps à se mettre en place. W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ L’être aimé semble plutôt mal luné ces temps-ci. Tout ira mieux d’ici peu. $ Peut-être qu’une rentrée d’argent dépend d’un règlement légal. Si c’est le cas, sachez que le dossier débloquera bientôt. Vous pourrez alors passer à autre chose.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous allez pouvoir relaxer dans les bras de l’être aimé ou d’un nouvel élu aujourd’hui. $ De nouvelles responsabilités professionnelles ou artistiques vous occasionneront des maux de tête, mais le jeu en vaut la chandelle.

ger vos propres besoins. $ Au travail, la même prédiction s’applique. Il vous faudra donc faire attention, car cela pourrait vous valoir un épuisement professionnel.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous êtes en pleine phase d’évolution personnelle, et votre comportement amoureux change pour le mieux. $ Vous ferez d’étonnants progrès en ce qui concerne un nouveau travail ou un projet. Vous trouverez des solutions à tout.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Il y a du changement dans le secteur familial. Un enfant (jeune adulte) se révolte, et vous vous inquiétez beaucoup. Tout rentrera dans l’ordre très bientôt! $ Vos proches collaborateurs et patrons se montreront ouverts à vos idées.

Culture Crédit photo : Magali Dumas

DAQ_161072_MetroMtl_Caravan.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ∆, ‡, º, *, ±, **, ϶, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 3 mai 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ∆ Le boni de conquête/ loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail des modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, FIAT ou les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 3 mai 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique au modèle Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) : 23 695 $. Le prix d’achat comprend les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). º Les rabais totaux allant jusqu’à 10 350 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016, équipés de l’Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 7 000 $, d’un boni au comptant/DVD allant jusqu’à 2 500 $ et d’un rabais Édition MAX allant jusqu’à 850 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 5 500 $). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois et à partir de 1,99 % jusqu’à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 23 695 $ incluant une remise au comptant de 5 500 $, financé à un taux de 0 %/1,99 % pour 84/96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/208 paiements aux deux semaines de 130,19 $/123,27 $, des frais de crédit de 0 $/1 945,19 $ et une obligation totale de 23 695 $/ 25 640,19 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $ : 31 085 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ϶ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés/loués entre le 3 et le 31 mai 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique au modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE. Exemple de financement : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) avec un prix d’achat de 31 085 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 202,52 $, des frais de crédit de 5 773,64 $ et une obligation totale de 36 858,64 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l’année civile 2015. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

+ Console DVD de 9 pouces au pavillon à la 2e rangée

84 MOIS

+ Console DVD de 9 pouces au pavillon à la 2e rangée, exclusive dans l’industrie + Climatisation avec commande manuelle de la température trizone

JUSQU'À

PLUS

RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À

$°

OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES

10350 BONI CONQUÊTE

TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

DE LOCATION

VOUS LOUEZ DÉJÀ ? OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÈLES.

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $϶ : 31 085 $**

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À

+ Banquette Super Stow'n GoMD à la 2e rangée

+ Caméra de recul ParkView MD

dossier : DAQ-161072

client : Chrysler

1500 $

± $AUX DEUX @

124 ±

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

date/modif.

rédaction

∆

UN 0 % QUI VAUT PLUS GROS. FAITES VITE, L'OFFRE PREND FIN LE 31 MAI. DODGE GRAND CARAVAN SE 2016

À PARTIR DE :

23 695 $

‡

LE PRIX INCLUT 5 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

OU CHOISISSEZ

ET AUCUN ACOMPTE SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

1,99% POUR 96 MOIS

relecture

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE

84 MOIS

JUSQU'À

$°

SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 AVEC

10 350

+ Connectivité mains libres avec + Radio satellite Sirius XMMC (avec abonnement d'un an) système UconnectMD + Roues de 17 pouces en aluminium + Volant de luxe avec commandes audio + Commande vocale et technologie BluetoothMD + Climatisation arrière avec chauffage

+ Intérieur haut de gamme

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥

dodge.ca/offres

2016-05-04 5:01 D.A. épreuve à PM