20160506_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. crier sa rage, briser sa cage page 16

Montréal

Les chantiers du Vieux-Montréal comparés à des «champs de bataille»

page 4

Projet Montréal, l’opposition officielle à la Ville, réclame une meilleure signalisation et un embellissement des chantiers pour aider les commerçants du secteur et donner une meilleure image aux touristes. / yannick pinel\métro

1695$

Matt et Brad Shultz, membres du groupe Cage the Elephant

Vers un deuxième prolongement de la ligne bleue Transport. À l’extension souterraine de la ligne bleue, qui comporterait cinq arrêts jusqu’aux Galeries d’Anjou, pourrait s’ajouter un prolongement jusqu’à la pointe de l’île grâce à un métro de surface, a indiqué l’arrondissement de Rivière-des-Prairies– Pointe-aux-Trembles. romain schué romain.schue@tc.tc

«Il faut saisir les occasions lorsqu’elles se présentent, a affirmé à TC Media la mairesse Chantal Rouleau. Nous en parlons régulièrement avec Denis Coderre, et le maire est très favorable à ce projet qui semble raisonnable.» Aucun tracé n’a encore été

POUR EMPORTER SEULEMENT

INCLUANT

UNE GRANDE SALADE ET

DES FRITES OU RIZ (GRAND FORMAT)

2250$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide sur présentation de ce coupon en succursale seulement • Non valide sur le menu de groupe • Valide jusqu’au 22 mai 2016 • M0605

esquissé, selon Mme Rouleau. En plus de l’instauration du Train de l’Est, de voies réservées au bus et de taxis collectifs, «qui contribuent à améliorer le transport dans l’arrondissement», la mairesse croit à la pertinence d’ajouter un train de surface afin de prolonger la ligne souterraine qui sera financée prochainement par Ottawa. «[Ce train] pourrait aller jusqu’à la pointe de l’île, a-t-elle expliqué. On a longtemps été laissés pour compte. Il y avait des raisons à cela, car la densité de population était faible dans l’arrondissement, mais tout a changé.» Aucune date n’a encore été annoncée pour l’ouverture du prolongement de la ligne bleue, et des études sont toujours menées par l’Agence métropolitaine de transport (AMT), mais le conseiller municipal Giovanni Rapanà soutient lui aussi l’idée d’un métro de surface. «C’est réalisable, a-t-il assuré. Il y a de l’espace, et nous pensons que l’est a besoin de nouveaux moyens

GRIL CHARBLADES SUR ON DE BOIS

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Revendication

«L’est de Montréal fait partie de l’île, nous sommes des citoyens à part entière.» Chantal Rouleau, mairesse de Rivièredes-Prairies–Pointe-aux-Trembles

de transport. Il ne faut pas laisser passer l’occasion. On va suivre ça avec beaucoup d’attention et d’intérêt.» De son côté, Nathalie Pierre-Antoine, conseillère d’arrondissement, «rêve d’entendre un jour “arrêt Rivièredes-Prairies”. Mais si cela n’est pas réalisable en raison du coût, rien n’empêche d’avoir une connexion rapide entre Anjou et RDP.» Le maire Coderre n’était pas disponible pour commenter ce dossier.

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464

PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620

PIRI PIRI HOCHELAGA

PIRI-PIRI.CA

3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

collaboration spéciale

Week-end 6-8 mai 2016 journalmetro.com

MBLP16-143 • BELL • MOBILITÉ • ANNONCE • MOTHER’S DAY ANDROID LTO • INFO: NPM-M PUBLICATION: METRO MONTREAL • VERSION: FRANÇAIS • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 4 MAI • PARUTION: 5 ET 6 MAI Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Offrez à maman un téléphone incroyable sur un réseau incroyable. Gâtez votre maman avec un incroyable téléphone intelligent sur le réseau LTE le plus vaste au pays1, qui a aussi été constamment classé comme étant le plus rapide au pays2. Ne manquez pas notre solde de la fête des Mères.

Sony Xperia~ Z5 Premium

4999

Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec certaines options de données 749,99 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

LG G5

(Après la prime de 115 $ pour l’échange) Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec certaines options de données 749,99 $ sans durée fixe

Samsung Galaxy S6

Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec données 729,99 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

Les offres prennent fin le 8 mai 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion (15 $) peuvent s’appliquer. Des frais mensuels gouvernementaux pour le service 9-1-1 s’appliquent : Qc : 0,40 $, T.-N.-L. : 0,75 $, N.-É. : 0,43 $, I.-P.-É. : 0,70 $, N.-B. : 0,53 $, Alb. : 0,44 $, Sask. : 0,62 $. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Si vous annulez des services sujets à une période d’engagement prématurément, des frais d’annulation s’appliqueront ; consultez votre entente pour plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre. (1) Basé sur la superficie totale de la couverture en km du réseau LTE partagé accessible aux clients de Bell, en comparaison avec le réseau LTE de Rogers. Consultez bell.ca/reseauLTE pour en savoir plus. (2) Selon PCMag et d’autres tierces parties. Reproduction de pcmag.com avec permission. © 2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) Offert avec une nouvelle activation (ou un surclassement d’appareil avec un compte en règle) et l’un des forfaits suivants : En Alb., C.-B., N.-B., T.-N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 110 $/mois (forfait de 60 $/mois + 50 $/mois pour 5 Go de données). En Sask. : 60 $/mois (forfait de 45 $/mois + 15 $/mois pour 5 Go de données). Au Man. : 65 $/mois (forfait de 45 $/mois + 20 $/mois pour 6 Go de données). Au Québec : 85 $/mois (forfait de 55 $/mois + 30 $/mois pour 6 Go de données). (4) Offert avec une nouvelle activation (ou un surclassement d’appareil avec un compte en règle) et l’un des forfaits suivants : En Alb., C.-B., N.-B., T.-N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 110 $/mois (forfait de 60 $/mois + 50 $/mois pour 5 Go de données). En Sask. : 60 $/mois (forfait de 45 $/mois + 15 $/mois pour 5 Go de données). Au Man. : 65 $/mois (forfait de 45 $/mois + 20 $/mois pour 6 Go de données). Au Québec : 85 $/mois (forfait de 55 $/mois + 30 $/mois pour 6 Go de données) ; Obtenez une réduction supplémentaire de 115 $ dans le cadre du programme d’échange d’appareil. Modalités d’échange : Dans les magasins participants. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et être le propriétaire légal du téléphone que vous souhaitez échanger. Max. 1 appareil par échange. Le rabais s’applique au moment de l’achat sur le prix de l’appareil ou des accessoires en magasin après taxes. Le montant du certificat d’échange dépend de la valeur du téléphone ; il est possible que des appareils n’obtiennent pas de certificat d’échange. Visitez bell.ca/echange pour les détails. (5) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement à l’un des forfaits suivants : En Alb., C.-B., N.-B., T.-N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 80 $/mois (forfait de 60 $/mois + 20 $/mois pour 500 Mo de données). En Sask. : 50 $/mois (forfait de 45 $/mois + 5 $/mois pour 1 Go de données). Au Man. : 55 $/mois (forfait de 45 $/mois + 10 $/mois pour 2 Go de données). Au Québec : 75 $/mois (forfait de 55 $/mois + 20 $/mois pour 4 Go de données). Voir bell.ca/forfaits pour les détails. Sony est une marque de commerce de Sony Corporation. Xperia est une marque déposée de Sony Mobile Communications AB. Images de LG : © 2016 LG Electronics Canada, Inc. Tous droits réservés. « LG » et les « LG logos » sont des marques déposées de LG Corp. et de ses filiales. Samsung Galaxy S6 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisée sous licence au Canada.

MBLP16-143 MOB_Mothers_Day_Android LTO_ann_MET-MTL.indd 1

ANJOU Les Galeries d’Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul. de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul. des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul. St-Joseph Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul. St-Martin O. Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O. 4399, rue St-Denis 7452, boul. Maurice-Duplessis Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l’Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E. POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL-TRACY Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul. Cousineau 3879, boul. Taschereau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul. Harwood 3120, boul. de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

Aussi disponible chez :

2016-05-04 14:50

Les hommes entrés dans le métro par effraction accusés Justice. Les trois hommes entrés illégalement dans le métro afin d’y réaliser une vidéo ont été formellement accusés hier d’introduction par effraction, de complot et de possession d’outils de cambriolage, au palais de justice de Montréal.

Visionnements

186 535

Hier, la vidéo avait été vue 186 535 fois.

delphine bergeron delphine.bergeron@tc.tc

Les trois accusés, Henry MacDonald, 53 ans, William Mackenzie, 23 ans, et Frédérick Plante, 29 ans, n’étaient pas présents lors de leur comparution. Ils étaient représentés par leurs avocats. Les trois hommes ont été arrêtés le 14 avril dernier à la suite d’une enquête du Service de police de la Ville de

L’extrait de la vidéo ayant le plus circulé montre un des accusés faisant tournoyer une corde pour qu’elle entre en contact avec les rails électrifiés, ce qui a pour conséquence de générer des étincelles. / capture d’écran

Montréal (SPVM) déclenchée par la mise en ligne de la vidéo intitulée Lowest Point in Montreal. La dénonciation présentant les chefs d’accusation des trois individus situe les

faits entre le 19 janvier 2016 et le 14 avril 2016. La vidéo, qui a été mise en ligne le 26 mars, montre les accusés entrant illégalement dans le métro de Montréal Terrorisme

Habib détenu jusqu’à son procès

Le projet de loi 70 dénoncé Des manifestants ont marché dans les rues de Montréal-Nord hier pour dénoncer le projet de loi 70 – qui propose une réforme de l’aide sociale – et revendiquer un revenu minimum garanti. Cet événement se tenait dans le cadre de la Semaine des personnes assistées sociales. / chantal lévesque/métro

Monde

Rouge

Ismaël Habib, cet homme âgé de 28 ans qui fait face à une accusation d’avoir tenté de quitter le Canada pour participer à une activité terroriste à l’étranger, restera détenu jusqu’à son procès. Le tribunal en a décidé ainsi à l’occasion de son enquête sur remise en liberté, hier à Montréal. la presse canadienne

par ce qui ressemble à une bouche d’égout dans le secteur de l’édicule de la station Lionel-Groulx. On peut y voir les trois individus déambuler sur les

rails entre les stations, quitter la voie lorsqu’un train arrive et même passer d’un wagon à un autre. Pour dissimuler leur identité, les vidéastes ont pris soin de masquer leur visage à l’étape de la post-production. Une trame sonore a été ajoutée à la vidéo, et du travail de montage a été effectué. Dans les jours suivant sa publication, plusieurs ont remis en question la sécurité du réseau sous-terrain du métro de Montréal, auquel les trois vidéastes ont pu accéder sans difficulté. Les accusés seront de retour au palais de justice de Montréal le 30 juin. D’ici leur prochaine comparution, ils demeureront en liberté.

Montréal. Une notaire blâmée pour avoir bâclé des testaments Danielle Létourneau, une notaire de Montréal, a été suspendue pour une période de trois ans par le Conseil de discipline de la Chambre des notaires après avoir commis plusieurs erreurs dans la rédaction des testaments de plus de 50 religieuses de la congrégation des Sœurs missionnaires de l’ImmaculéeConception. tc mediA

actualité

L’accusée plaide coupable Mme Létourneau est membre de l’ordre des notaires depuis 1985. • Elle a plaidé coupable à neuf chefs d’accusation devant le Conseil de discipline de la Chambre des notaires.

Chefferie du PQ

Aussant ne serait pas de la course

L’ex-député du Parti québécois (PQ) et fondateur d’Option nationale, Jean-Martin Aussant, ne se lancera pas dans la course à la direction du PQ, a rapporté Le Devoir hier. M. Aussant, qui dirige actuellement le Chantier de l’économie sociale, l’aurait mentionné à plusieurs de ses collègues. L’ex-député aurait notamment envoyé un courriel ne laissant aucune ambiguïté quant à sa décision. métro

journalmetro.com vendredi 6 mai 2016

Transport. Les cinq pires routes de Montréal se trouvent dans l’est

Le boulevard Gouin Est est considéré comme la pire route de Montréal par les automobilistes, selon un palmarès dressé par CAA-Quévec. / collaboration spéciale

Samantha Velandia samantha.velandia@tc.tc

CAA-Québec a dévoilé les cinq pires routes de Montréal, qui se trouvent toutes dans l’est de l’île. Sur la première marche de ce podium très peu enviable, on retrouve le boulevard Gouin Est. Les nombreux nids-depoule des rues Notre-Dame Est, Sherbrooke Est, SaintZotique Est et de l’avenue Papineau ont également donné des maux de tête aux automobilistes de la métropole, qui ont voté massivement pour ces artères. «On voit que l’état du réseau routier est au cœur des préoccupations des citoyens. Près de 2 100 routes problématiques ont été signalées Location de logements

Vote internet

14 000

Le palmarès dévoilé par CAA-Québec est le résultat de quatre semaines de vote électronique dans tous les coins de la province sur le site de CAA. Près de 14 000 votes d’automobilistes de 6 régions du Québec ont été enregistrés sur le site web, soit presque trois fois plus que l’année dernière.

par les automobilistes, qui aimeraient que ça change», explique Anne-Sophie Hamel, porte-parole de CAA-Québec. Elle explique que cette démarche effectuée par CAA pour une deuxième année consécutive vise à garder les citoyens informés, ainsi qu’à faire connaître les routes «les plus problématiques» aux autorités compétentes. Art public

Hochelaga sévit

Erratum

Les élus de Mercier– Hochelaga-Maisonneuve comptent limiter la location de logements à des fins touristiques aux artères commerciales de l’arrondissement. Ils espèrent ainsi préserver le parc locatif et la bonne cohabitation entre voisins. tc media

Dans l’article intitulé «La drave s’invite à Montréal» paru dans notre édition d’hier matin, le nom de l’architecte qui a participé à la conception de l’œuvre 560 km installée près de la Place des Arts est Rami Bebawi et non Rami Bedawi. Toutes nos excuses. métro

ÉBÉNISTE International Visual Corp • 3-5 ans en ébénisterie • DEP en ébénisterie ou apprentissage équivalent • Expérience avec toutes les formes de travail du bois • Capacité d’exécuter une grande variété de tâches liées au bois / présentoirs composites

Cure de beauté réclamée pour le Vieux-Montréal Urbanisme. Certes, les chantiers de construction du Vieux-Montréal sont «un mal nécessaire», mais ils seraient bien moins repoussants s’ils étaient entourés de peintures, de bancs et de pots de fleurs, estime Projet Montréal.

«Pour les commerces, ici, c’est mort.» Michel Hamod, commerçant

clame une meilleure signalisation afin d’indiquer clairement aux passants comment accéder aux commerces situés à proximité des chantiers de construction. «On est déjà en train de rater l’habillage des chantiers», a déploré Mme Plante au sujet des banderoles descriptives accrochées aux barrières des chantiers. En réponse à ces critiques, la Ville de Montréal a indiqué qu’«un parcours narratif de la rue Saint-Paul, d’hier à aujourd’hui, sera installé prochainement aux abords du chantier». «Un habillage» servira également à camoufler le chantier de la place Vauquelin, a précisé l’attachée de presse au cabinet du maire, AndréeAnne Toussaint, par courriel.

zacharie goudreault info@journalmetro.com

Alors que la place Vauquelin et la rue Saint-Paul sont en plein réaménagement en vue du 375e anniversaire de la métropole, deux élus de Projet Montréal ont demandé hier qu’une meilleure signalisation soit installée à l’entrée des chantiers de construction et qu’on procède à l’embellissement des lieux. «Ici, on est au cœur du Vieux-Montréal. Lorsqu’on arrive à la place Vauquelin, qui devrait être un lieu de prestige, [on voit] des clôtures. Ça a l’air d’un lieu abandonné», a dénoncé en point de presse le chef de l’opposition, Luc Ferrandez. Offrant une visite guidée de la bruyante rue Saint-Paul, le politicien a indiqué de la main les travaux, bien visibles derrière les clôtures. «On doit cesser de donner l’impression aux touristes que ce sont des champs de bataille», a quant à elle soutenu la conseillère du district Sainte-Marie, Valérie Plante. Projet Montréal réclame donc qu’on camoufle les chan-

Préparer la production Préparer les équipements requis Produire les composantes et assembleurs

• Environnement au rythme rapide, la dextérité manuelle ; attention aux détails, debout pendant des périodes prolongées • Préparer les spécifications ; utiliser des machines à bois et utiliser des outils manuels pour couper, façonner et former des pièces et des composants.

Contact info : lvardaro@ivcweb.com |

Les temps sont durs

514-643-0570 x363 International Visual Corporation 11500 Armand Bombardier Mtl, H1E 2W9

La conseillère du quartier Sainte-Marie, Valérie Plante, a déploré les airs de «champ de bataille» de la rue Saint-Paul. / yannick pinel/métro

tiers de construction derrière des peintures, des pots de fleurs et du «mobilier urbain», une situation qui prévaut déjà dans plusieurs grands centres

urbains à travers le monde. «On pourrait aussi éclairer ces endroits, les illuminer», a ajouté M. Ferrandez. De plus, le politicien ré-

Mesures insuffisantes Michel Hamod, qui gère depuis 20 ans une boutique de souvenirs sur la rue historique Saint-Amable, pourrait devoir fermer ses portes si les travaux perdurent au-delà du mois de mai, moment où ils sont censés se terminer. Al o r s q u e s e s v e n t e s annuelles totalisent généralement 175 000 $, le commerçant a indiqué à Métro avoir vendu pour moins de 52 000 $ de biens l’an dernier. M. Hamod craint aussi la disparition des petits magasins au profit de quelques grands restaurants. «C’est comme les requins, les grands mangent les petits», a-t-il soupiré.

Nous recherchons du personnel

DE PRODUCTION / MANUTENTION 10,75$ l’heure et plus

HOMMES ET FEMMES DEMANDÉS Ouvertures sur les quarts de jour, soir et nuit. VEUILLEZ VOUS PRÉSENTER AU : 3737, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, H4C 1P8 Métro Place-Saint-Henri repartition@excel-personnel.ca 514 931-4251 • www.excel-personnel.ca

Plus de 60 postes long terme à combler Emplois dans l’est et l’ouest de Montréal Bottes de sécurité obligatoires

EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON GRATUITE DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU

AD# 45845 SIZE: FULL PAGE (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

AUBAINE DU JOUR

Vendredi

6 mai

PLUS*.

75% de rabais

Collections de bagages sélectionnées

LONDON FOG

Stratford, Westminster et Coventry

SAMSONITE

X-Caliber, Brookside et Venue NXT

DELSEY Freestyle 2.0 à parois rigides et Helium Sky RICARDO BEVERLY HILLS Legacy, Huntington et Fresno

TRAVELPRO Connoisseur 2 SWISS WENGER Kander, Luxury Lite et Saint Moritz

SKYWAY Oasis et WESTJET Apollo 2

LONDON FOG Sac de cabine Stratford. Ord. 140 $ Solde 35 $ Valise de 71 cm à roulettes pivotantes. Ord. 400 $ Solde 100 $

EN LIGNE SEULEMENT

75% de rabais sur un choix de bagages SWISSGEAR et AIR CANADA

Et jusqu’à 60% de rabais

sur d’autres collections de bagages**

OFFRES 19 BEAUTÉ

Ord. 30 $

Une valeur de 30 $‡ BIOTHERM

DU JOUR

Baume Corps en format géant, 400 ml

Une valeur de 57,60 $‡ LANCÔME Crème Radiance en format géant, 200 ml

Une valeur de 72 $‡ LANCÔME Tonique Radiance en format géant, 400 ml

Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Cette offre est en vigueur jusqu’à épuisement des stocks et ne peut être combinée avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Tous les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Exception : Collection Compagnie de la Baie d’Hudson. Précisions en magasin. *LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Offre non valide dans les magasins La Baie d’Hudson ni tout autre magasin du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. **Collections de bagages : Sur nos prix ordinaires. Exceptions : Bagages en liquidation, articles Bric’s, Herschel Supply Co., Samsonite Black Label, TUMI, Victorinox et ceux dont le prix se termine par 99 ¢. ‡ O FFRES BEAUTÉ : La valeur est établie d’après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant. 45845_B615 MAY ODS MAY 6_ROP Copy.indd 3

2016-05-03 3:48 PM

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Des patients veulent plus d’humanité Soins. Réunis au premier Symposium des leaders de la santé, à Montréal, mercredi et hier, plusieurs patients utilisant fréquemment les services de santé ont réclamé que les professionnels des soins les traitent avec plus d’humanité.

Communication

«Les personnes atteintes de maladies chroniques se retrouvent à répéter sans cesse leur histoire, à chaque spécialiste qu’elles voient.» Emmanuelle Simony, patiente atteinte de sclérose en plaques

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

«On a besoin de prendre soin des patients dans leur globalité, sur les plans social, psychologique et physique, plutôt que de tout axer seulement sur les traitements», a suggéré Jean-Paul Cadieux, qui a vécu six épisodes de cancer échelonnés sur 28 ans. M. Cadieux a notamment mentionné que les diagnostics doivent être annoncés avec empathie et en prenant le temps de répondre aux questions des patients. «Pas [à la va-vite] comme c’est trop souvent le cas», a-t-il dit. Une infirmière présente

Le patient Jean-Paul Cadieux a parlé hier de son expérience dans le réseau de la santé, à l’occasion du premier Symposium des leaders de la santé. / roxane léouzon/métro

dans l’auditoire a pour sa part déploré d’avoir de moins en moins de temps à accorder à chaque patient, une situation que la patiente Myreille Bédard a aussi observée. «Dans le réseau, les gens manquent de temps, ils sont surchargés, a affirmé Mme Bédard, qui a dû être hospitalisée pendant un an pour une dépression majeure. Si notre

gouvernement ne prend pas soin de la santé mentale de sa population et de ses soignants, on va tous se retrouver au point où je me suis retrouvée il y a quelques années.» Les patients ont également demandé d’être considérés comme de réels partenaires des soins qu’ils reçoivent et de voir s’établir une meilleure collaboration entre les différents

professionnels de la santé pour les patients atteints de maladies chroniques. Mesurer la satisfaction des patients Les 400 participants au symposium, constitués à 70 % d’infirmières et à 30 % d’importants gestionnaires du réseau, d’autres professionnels de la santé et de patients, ont pris

Supercliniques. Bientôt une quinzaine d’établissements annoncés Une quinzaine de super cliniques sont prêtes à être annoncées et le seront sous peu, a affirmé hier le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, lors d’un discours au Symposium des leaders de la Santé à Montréal. «Elles se sont présentées au bâton malgré les 12 heures», a-t-il souligné. La Fédération des médecins omnipraticiens du Québec avait déploré que les cliniques doivent être ouvertes 12 heures par jour le samedi et le dimanche pour obtenir du financement.

Cigarette

JTI-MacDonald débouté en Cour suprême

Ouverture

Le ministre Barrette espère que 32 supercliniques ouvriront au cours de la prochaine année, et 50 d’ici 2018.

«Pourquoi est-ce que ce serait de la torture qu’au moins un médecin soit présent 12 heures par jour à l’extérieur de l’hôpital? Je sais c’est quoi, la réponse, moi. C’est pour aller au restaurant le samedi soir», a lancé le ministre. roxane léouzon

part à des ateliers pour répondre aux demandes des patients. La principale solution qui émerge de cet effort, c’est de mesurer et de prendre en compte la satisfaction des patients tout au long de leur vie, en les incluant davantage dans les comités d’amélioration de la qualité des établissements de santé. Les participants ont également exprimé la volonté

de «répandre la bonne nouvelle dans leurs milieux de travail» en incitant leurs collègues à travailler davantage en équipe avec les patients. Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, présent à la clôture de l’événement, estime pour sa part que sa réforme du réseau facilitera l’implantation à grande échelle de projets positifs pour les patients, notamment en faisant tomber les silos. «Ça fait 40 ans qu’on dit la même chose [au sujet du partenariat avec les patients], c’est ça, le problème, a-t-il lancé. Les décisions que je prends sont orientées vers le patient.» Cet événement organisé par l’Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec (OIIQ) est le premier du genre à inviter des patients à prendre part directement aux discussions.

De l’amour pour les CLSC Quelque 250 membres de l’Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) ont manifesté hier au centre-ville de Montréal afin de contester le transfert de personnel des CLSC vers les Groupes de médecine de famille (GMF) et les supercliniques. Le syndicat, qui a lancé hier sa campagne «J’aime mon CLSC», juge que ce transfert «est une menace pour la qualité des services à la population». / chantal lévesque/métro

La loi adoptée par le gouvernement du Québec pour faciliter le recouvrement du coût des soins de santé dispensés aux fumeurs a résisté à toutes les tentatives d’un fabricant de cigarettes pour la faire invalider. Hier, la Cour suprême du Canada a fait savoir qu’elle refusait d’entendre l’appel de JTI-MacDonald, qui voulait se prévaloir de ce moyen ultime. Comme à l’habitude, la Cour suprême n’a pas fourni de motifs pour expliquer son refus. La Loi sur le recou-

vrement du coût des soins de santé et des dommagesintérêts liés au tabac a été sanctionnée en juin 2009 et a pour but d’établir des règles particulières applicables aux poursuites contre les fabricants de produits du tabac. Elle avait déjà été déclarée constitutionnelle par la Cour supérieure en 2014 et par la Cour d’appel du Québec en 2015. la presse canadienne

Une expérience artistique unique dans le réseau collégial mettant en vedette des finissants des programmes d’Arts visuels, de Commercialisation de la mode, de Design de mode, de Design d’intérieur, de Graphisme et de Musique. présente

Soirée grand public - 18 mai - billet 31,95 $ Soirée Gala au profit de la Fondation Collège Marie-Victorin Au TAZ Achetez vos billets : collectifcreatif.info

17 mai - billet 195 $ En partenariat avec

Courrier à domicile. Les libéraux pourraient renier leur promesse

Un policier circule dans les rues désertes d’un quartier rasé par les flammes. / grc/la presse canadienne

Des réfugiés installés dans un aréna de Lac La Biche / jeff mcintosh/la presse canadienne

Un épais nuage de fumée continue de surplomber la région. / jason franson/la presse canadienne

Fort McMurray toujours en alerte Sinistre. L’incendie de forêt qui a détruit une partie de Fort McMurray plus tôt cette semaine a repris de la vigueur hier, alors que les bombardiers à eau tentaient de sauver la ville des flammes. Le ministère albertain des Forêts a indiqué qu’il disposait actuellement de 22 bombardiers à eau et qu’il en attendait d’autres encore – dont quatre du Québec. «Mais les avionsciternes n’arrêteront pas ce brasier, a prévenu Chad Morrison, directeur du service des incendies du ministère des Forêts. Ce brasier profitera du temps sec et se poursuivra tant qu’il ne pleuvra pas au moins un peu.» L’incendie, qui menaçait l’agglomération urbaine de Fort McMurray depuis le week-end dernier, a profité du vent mardi après-midi et traversé la ville d’est en ouest, coupant le principal axe routier nord-sud et chassant les 80 000 résidants dans les deux directions sur cette route. Alimenté par de forts vents, du temps sec et des températures estivales, le feu a crû rapidement, passant d’une superficie de 75 km2 mardi à 100 km2 mercredi, puis subitement à 850 km2 hier. Le bilan de 1 600 bâtiments détruits à Fort McMurray, annoncé mer-

Croix-Rouge

11 M$

La Croix-Rouge canadienne a jusqu’à maintenant amassé 11 M$ en dons pour venir en aide aux sinistrés de Fort McMurray. Le gouvernement fédéral a annoncé hier qu’il versera un dollar pour chaque dollar donné. «Au moment où les gens ouvrent leurs portes et font des dons à des organismes comme la Croix-Rouge canadienne, notre gouvernement offre son appui indéfectible dans les jours et les semaines difficiles qui suivront», a promis le premier ministre Justin Trudeau.

credi, n’a pas été mis à jour, car les pompiers n’ont pas le temps de faire le décompte. Les autorités albertaines ont évacué par avions des milliers de résidants qui avaient fui vers le nord. Les gens qui s’étaient réfugiés dans des campements de travailleurs au nord de Fort McMurray sont maintenant coupés du sud de la province. On ne signale pas de pénuries pour l’instant dans ces campements, mais les autorités estiment que les services d’urgence sont mieux équipés dans les grands centres, plus au sud. La première ministre albertaine, Rachel Notley, a indiqué hier matin que les autorités espéraient ainsi évacuer par avion le tiers des 25 000 citoyens – surtout «les plus vulnérables» – qui sont présentement hébergés dans des campements de travailleurs pétroliers du nord. Selon les autorités, environ 300 pompiers se trouvaient hier dans la région de Fort McMurray, dont 200 à l’intérieur même

Alors que bien des Canadiens avaient compris en campagne électorale que les libéraux promettaient de restaurer le service de livraison à domicile, le gouvernement met sur pied un comité chargé d’évaluer les «options viables» pour l’avenir de Postes Canada. Est-ce dire que de nouvelles boîtes postales pourraient pousser en milieu urbain? «Aucune option n’est écartée», a signalé hier, la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, Judy Foote. Le gouvernement de Justin Trudeau entend procéder à cet examen en deux phases. D’abord, un groupe de travail se penchera sur les analyses déjà existantes sur la question et étudiera les meilleures pratiques qui prévalent actuellement à l’étranger. Il remettra ensuite son rapport à un comité parlementaire qui sillonnera le pays pour entendre le point de vue des gens. Ce comité devrait émettre ses recommandations avant la fin de 2016. Le service de livraison du

Climat

Coderre et d’autres maires s’unissent

Une boîte aux lettres de Postes Canada devant la colline Parlementaire à Ottawa. / Adrian Wyld/la presse canadienne

Les maires de plusieurs villes – dont celui de Montréal, Denis Coderre – se sont unis pour lutter contre le réchauffement climatique en s’engageant à investir dans le transport en commun et les voitures électriques, en plantant des arbres et en passant à l’énergie solaire. Cette annonce a été faite hier à l’occasion d’un sommet sur les changements climatiques à Washington. la presse canadienne

Bombardier et Ottawa

Coût

2 M$

Les négociations «vont bon train»

Le coût de l’exercice s’élèvera à 2 M$.

courrier à domicile avait fait grand bruit pendant la campagne électorale. Le maire de Montréal, Denis Coderre, avait notamment causé l’émoi quand il s’était attaqué avec un marteau piqueur à une dalle destinée à soutenir une boîte postale. Tant Postes Canada que le syndicat des postiers ont salué l’initiative. la presse canadienne

Le ministre fédéral de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, Navdeep Bains, a répété hier que les négociations avec Bombardier vont bon train et que son gouvernement tient à «faire partie de la solution». Bombardier réclame une aide de 1 G$US au fédéral pour soutenir la CSeries. la presse canadienne

Offres d’aide La Ville de Lac-Mégantic, frappée par un déraillement de train qui a tué 47 personnes en 2013, a lancé hier un appel aux dons pour les victimes de l’incendie en Alberta. • Les équipes sportives professionnelles de l’Alberta apporteront également leur contribution aux efforts de soutien. Les Oilers d’Edmonton et les Flames de Calgary ont annoncé, chacune, des dons de 100 000 $ à la CroixRouge canadienne, et ont également encouragé leurs partisans à effectuer des dons. • Par ailleurs, les Eskimos d’Edmonton sont à la tête d’une initiative de la Ligue canadienne de football qui inclut un don de 50 000 $ à la Croix-Rouge de la part des neuf équipes du circuit.

de la ville, pour tenter de sauver les infrastructures. Ils ont réussi jusqu’ici à sauver des flammes le centre-ville, l’hôpital régional et l’usine de traitement de l’eau. L’aéroport a été menacé mercredi, mais il n’aurait subi que des dommages mineurs et demeurait ouvert hier. L’armée demeure disponible, mais le gouvernement albertain n’a pas pour l’instant requis ses services, si ce n’est pour évacuer par hélicoptère une quinzaine de résidants coincés par le brasier. la presse canadienne

8 MAI,

14 h 30

Métro Atwater / Sainte Catherine Ouest En commémoration du 101e anniversaire du génocide arménien

Marche pour l’humanité et la prévention des génocides Un programme sera suivi au Parterre du Quartier des Spectacles Performance en direct par Sebu de Capital Cities En partenariat avec Amnistie Internationale Canada et MIGS En collaboration avec AGAR et CIJA

#M4H #March4Humanity

Comité Québécois pour la Commémoration du Génocide Arménien

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Les femmes sans diplôme «oubliées du féminisme»

Les femmes peu scolarisées ont tendance à rechercher des métiers «stéréotypiquement féminins», par exemple celui de coiffeuse. / métro

Travail. Les femmes qui ne détiennent pas de diplôme d’études secondaires gagnent à peine 63 % du salaire de leurs vis-à-vis masculins, révèle une étude publiée hier par le Conseil du statut de la femme.

Jeff yates

info@journalmetro.com

Le salaire médian d’une femme ayant travaillé dans l’année étudiée et ne détenant pas de diplôme a été de 16 571 $, contre 26 425 $ pour les hommes dans la même situation. Il y a aussi un important écart dans le taux d’emploi des femmes et des hommes

QUAND UN D

N CHANGE VÉRITABLEMENT DES VIES

Depuis sa création en 1994 et le début de ses activités en 1995, Renaissance est restée fidèle à sa mission sociale d’aider les personnes à retrouver le chemin du marché de l’emploi. 2015-2016 aura d’ailleurs été une année record pour l’organisation. Organisme à but non lucratif, Renaissance a contribué à changer la vie de plus de 3 360 personnes depuis ses débuts grâce aux parcours d’insertion mis en place dans ses magasins Fripe-Prix. Durant les 26 semaines de ces formations rémunérées dans les domaines de la vente au détail, de l’entretien ménager ou de la manutention, les participants sont encadrés, formés et soutenus par un intervenant socioprofessionnel ainsi qu’une équipe de gestion pour développer les compétences professionnelles nécessaires à un retour au marché du travail. Petit à petit, ils retrouvent confiance en eux et regagnent une autonomie et une estime de soi qui leur permettra d’aspirer à un avenir meilleur. Ainsi, au cours de l’année 2015-2016, ce sont 204 personnes qui auront retrouvé le chemin de l’emploi ou des études, soit un taux de placement de 86,64 %, un véritable record dans l’histoire de l’organisation. Cette année aura également vu l’ouverture du plus grand magasin Fripe-Prix Renaissance au Québec (17 000 pi2) le 24 mars dernier dans l’arrondissement Montréal Nord. En plus d’agrandir le réseau de collecte d’articles usagés et ainsi détourner des milliers de livres de vêtements et de biens ménagers des sites d’enfouissements (9 180 tonnes en 2015-2016), il contribue à augmenter la capacité d’accueil de nouveaux participants.

TROUVEZ LE POINT DE COLLECTE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS

Récupère des biens, réinsère des gens.

C’est grâce à ce type d’investissement immobilier que Renaissance peut fonctionner aujourd’hui sur des bases économiques solides et peut travailler au développement et à la pérennité de sa mission de réinsertion. L’organisme compte à ce jour 11 magasins Fripe-Prix, 16 centres de don, 8 librairiescentres de don, une boutique spécialisée ainsi qu’un centre de liquidation. Le succès de Renaissance cette année est d’abord et avant tout celui des 524 599 donateurs, encore une fois un record, qui ont fait le choix de poser un geste social complet, bon pour la communauté et l’environnement. Ils sont véritablement à la base du bon fonctionnement de Renaissance et de son processus, devenu très efficace au fil des années. Ce sont eux qui, par la régularité et la qualité de leurs dons, permettent aux magasins et librairie Renaissance de proposer une sélection d’articles aussi grande que diversifiée et qui se renouvelle chaque jour pour être vendue à petit prix et sans taxes. Chaque don est perçu comme un véritable gage de confiance envers cette triple vision (sociale, économique et écologique) qui fait de Renaissance un véritable modèle de développement durable.

renaissancequebec.ca renaissancequebec

non scolarisé, c’est à dire qui ne détiennent pas de diplôme d’études secondaires. Ce taux est de 38,3 % pour les femmes et de 52,3 % pour les hommes, indique-t-on dans le rapport, qui se base sur des données de 2013 de Statistique Canada. Selon la présidente du Conseil du statut de la femme, Julie Miville-Dechêne, il y a là une preuve que des stéréotypes persistent sur le marché de l’emploi. Les femmes non scolarisées auront tendance à rechercher des emplois «stéréotypiquement féminins» – serveuse, coiffeuse, préposée aux bénéficiaires –, qui sont souvent sous-payés et précaires. «Ces emplois-là sont moins valorisés par la société que des emplois typiquement masculins occupés par des gens ayant le même niveau de scolarité, comme la construction, affirme-t-elle. Historiquement, ce sont des emplois moins valorisés, mais qui ne sont pas forcément moins durs.» M me Miville-Dechêne se réjouit par contre que le taux d’emploi des femmes les plus scolarisées atteigne des niveaux comparables à celui des hommes. Chez celles qui détiennent un diplôme universitaire et qui ont travaillé à temps plein durant l’année étudiée, 81 % détenaient un emploi, alors que 83,4 % de leurs homologues masculins étaient dans la même situation. Elle salue aussi les avancées

Les oubliées

«C’est une tendance qu’on oublie souvent, puisqu’on s’intéresse juste aux femmes qui vont à l’université et qui réussissent.» Julie Miville-Dechêne, présidente du Conseil du statut de la femme

importantes du taux de scolarisation des femmes. Chez les 15 à 24 ans, le taux de décrochage n’est que de 6,7 % pour les femmes, alors qu’il est de 11,4 % pour les hommes. «Le féminisme avait comme prétention de nous permettre d’arriver à l’égalité. On a fait d’énormes progrès en ce sens. Mais lorsqu’on regarde les femmes qui ont le moins de scolarisation, on a fait très peu de progrès», juge Mme MivilleDechêne, qui appelle les femmes non scolarisées les «oubliées du féminisme». Selon la présidente du Conseil du statut de la femme, il faut encourager les femmes à intégrer des secteurs d’emploi qui sont traditionnellement réservés aux hommes, et qui sont souvent plus stables et plus payants. «Il faut que les écoles fassent plus d’efforts pour que les filles découvrent les emplois plus payants et moins stéréotypés. Si elles ne poursuivent pas leurs études, il faut les amener à diversifier leurs choix d’emplois», croit-elle.

Grève de 2012. Le discours de Québec sous la loupe Durant la crise étudiante de 2012, dans son discours, le gouvernement du Québec a tenu à faire la distinction entre les associations étudiantes et leurs membres, qui leur donnaient pourtant leurs mandats. Québec a aussi tenu un discours de «nous versus eux» en gérant cette crise étudiante sur les droits de scolarité, qui a fini par dégénérer en véritable «crise sociale». Marik Grégoire, candidate à la maîtrise en communication sociale à l’Université du Québec à Trois-Rivières, a ainsi exposé les constatations préliminaires de sa recherche. Celle-ci sera présentée la semaine prochaine au congrès de l’ACFAS (Association francophone pour le savoir). La chercheuse s’est attardée à l’évolution du discours gouvernemental tout au long de la crise, à la manière dont les différents acteurs ont été dépeints et au cadrage du mouvement par le gouvernement. la presse canadienne

Une manifestation durant la grève étudiante de 2012 / archives métro Associations étudiantes Mme Grégoire a scruté tous les communiqués gouvernementaux publiés durant la crise. • Elle a noté que «les associations [étudiantes] sont présentes, mais plus on avance dans le temps, plus elles sont représentées comme étant “l’autre”, en opposition au “nous” utilisé pour parler du gouvernement», dit-elle.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DES REPÈRES SÉCURITAIRES ET PRATIQUES

DES CITOYENS ENGAGÉS POUR LE MONT ROYAL !

Les bordures de quai tactiles

1 000 arbres plantés et des déchets ramassés

ON PEUT LES VOIR DANS TOUTES LES STATIONS DU RÉSEAU DE MÉTRO. ELLES VISENT À DIMINUER LE RISQUE DE CHUTE SUR LA VOIE ET À AUGMENTER L’AUTONOMIE ET L’ASSURANCE DES PERSONNES AVEUGLES ET AMBLYOPES, EN LEUR PERMETTANT DE REPÉRER FACILEMENT LA FIN DU QUAI. Les plaques en CPV (un matériau composite polymérique vitrifié), qui remplacent la pierre de quai sur toute sa longueur, sont constituées de petites pastilles en relief. Celles-ci sont aisément détectables à l’aide de la canne blanche ou avec les pieds et fournissent un point de repère tactile aux clients ayant une limitation visuelle. Leur couleur « jaune sécurité » — une norme internationale en matière de sécurité et d’accessibilité universelle — permet aux personnes ayant une déficience visuelle de bien les repérer, grâce à leur contraste avec l’environnement. Ce système d’avertissement éprouvé vise à augmenter l’autonomie et l’assurance des personnes aveugles et amblyopes, en minimisant les risques de chute

sur la voie. Il permet également d’accroitre la sécurité de tous les voyageurs, notamment grâce à

l’effet dissuasif qu’il peut avoir auprès des gens qui ont tendance à trop s’approcher du bord du quai.

se déploiera en trois temps. Les groupes scolaires et communautaires viendront aussi poser des actions de conservation sur la montagne dans les prochains jours. En tout, plus de 600 personnes auront participé à cette tradition printanière.

PRÈS DE 300 CITOYENNES ET CITOYENS ONT RÉPONDU À L’INVITATION DES AMIS DE LA MONTAGNE EN PARTICIPANT À LA CORVÉE DU MONT-ROYAL DU DIMANCHE 1ER MAI, UN ÉVÉNEMENT QUE NOUS SOMMES FIERS D’APPUYER DEPUIS DÉJÀ PLUSIEURS ANNÉES. PAR LEUR ACTION BÉNÉVOLE, CES CITOYENS ENGAGÉS ONT CONTRIBUÉ À LA CONSERVATION ET LA PROTECTION DE LA MONTAGNE. Quelque 87 sacs de déchets ont été ramassés et effectué le suivi de plus de 1000 plantations d’arbres.Il s’agissait du premier volet de la Corvée qui

Un exemple de bordures tactiles à la station McGill. GARDEZ VOS DISTANCES !

AU CAS OÙ UN OBJET VOUS ÉCHAPPAIT Saviez-vous que trop souvent, des clients échappent des objets sur la voie ? Précieux cellulaires, pratiques parapluies et contenus de tout acabit peuvent glisser des mains ou s’échapper de sacs trop pleins. Résultat : des ralentissements du service du métro auraient pu être prévenus si ces clients s’étaient tenus derrière la bordure tactile jaune. Ne descendez surtout pas sur la voie ! Des employés de la STM sont habilités pour aller récupérer ces objets. Mais mieux encore : attendez à bonne distance pour éviter qu’une situation aussi embarrassante vous arrive. Photos : Frédérique Ménard-Aubin

REMPLACER SA CARTE OPUS AVEC PHOTO Recherchons chevronnés en ingénierie et architecture

De nombreux postes à combler comme techniciens, professionnels et gestionnaires.

ANS

Trois façons de le faire : Par la poste Dans les centres de service Au studio de photo à la gare d’autocars de Montréal

stm.info/emplois UNE CARRIÈRE EN MOUVEMENT

Détails à stm.info/65plus

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Royaume-Uni

Les citoyens appelés aux urnes

MONDE

Les électeurs britanniques s’exprimaient hier dans le cadre d’élections locales et régionales. Les Britanniques sont appelés à élire un nouveau Parlement en Écosse et de nouvelles assemblées législatives en Irlande du Nord et au Pays-de-Galles. Plusieurs dirigeants locaux seront aussi remplacés, entre autres le flamboyant maire conservateur de Londres, Boris Johnson. Cette course met aux prises le conservateur Zac Goldsmith et le travailliste Sadiq Khan, qui détient l’avance dans les sondages. S’il est élu, M. Khan deviendrait le premier maire musulman de la mégalopole. ap

Vingt-huit réfugiés meurent bombardés Syrie. Un bombardement perpétré contre un camp de réfugiés surpeuplé situé près de la frontière turque a fait au moins 28 morts hier, selon des militants de l’opposition syrienne.

Des images publiées sur les médias sociaux après l’attaque montrent une dizaine de tentes détruites ainsi que des femmes et des enfants ensanglantés en train de monter dans une camionnette. L’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), un organisme établi au RoyaumeUni, a affirmé que 28 personnes avaient péri dans l’assaut, alors que les Comités locaux de coordination, un autre groupe militant lié à l’opposition syrienne, a rapporté plus de

Attentat

Camp de fortune

500

Dix morts près de Homs

Le camp bombardé hier, nommé AlKammouneh, compte quelque 500 tentes, dans lesquelles s’entassent des familles de six à sept personnes.

Un double attentat à la bombe commis hier dans la province de Homs a fait 10 morts – dont 4 enfants et 3 femmes – et 49 blessés, selon les médias syriens. État islamique est soupçonné d’en être le responsable. ap

30 morts. Dans une vidéo diffusée sur l’internet, on peut voir des corps calcinés et des hommes versant des seaux d’eau sur des incendies ayant éclaté dans le camp. ap/métro

États-Unis Donald Trump

Du mal à rallier

Celui qui sera vraisemblablement le porte-drapeau du parti républicain aux élections présidentielles de novembre, Donald Trump, ne pourra pas compter sur l’appui des deux anciens présidents George H. Bush et George W. Bush, a indiqué hier Freddy Ford, porte-parole du second. Le président de la Chambre des représentants républicain et élu le plus haut-placé du parti, Paul Ryan, a également indiqué hier à CNN qu’il n’était «pas encore prêt» à appuyer l’ancienne star de téléréalité. «Je ne suis juste pas prêt à le faire», a-t-il affirmé. métro/ap

Nouvelles règles pour la e-cigarette Le secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA) a rendu public hier les règles qui placent l’industrie de la cigarette électronique sous juridiction fédérale. La nouvelle réglementation limite notamment les ventes de «e-cigarettes» aux mineurs et prévoit l’ajout de nouveaux avis de santé sur leur étiquette. Les fabricants devront aussi obtenir l’accord du gouvernement des États-Unis pour publiciser leurs cigarettes électroniques mises sur le marché depuis 2007. ap

La Russie offre un concert dans les ruines de Palmyre Un célèbre chef d’orchestre russe, Valeri Guerguiev, a dirigé un concert hier dans les ruines de Palmyre, ville libérée depuis peu de l’occupation djihadiste par les armées syrienne et russe. Diffusé sur la majorité des chaînes russes, l’événement visait à symboliser «la lumière et l’espoir» amenés par l’intervention de Moscou en Syrie. Pendant ce temps, plus au nord, un camp de réfugiés était bombardé. Selon des témoins, un avion russe ou syrien serait en cause. / CAPTURE D’ÉCRAN DE RT/YOUTUBE

L’événement

est de retour!

plus plus taxes taxes

PP ee tittit

PPeettitit

plus plus taxes taxes

L’évènement

60 1 500

toi

Volkswagen pour tous

OBTENEZ JUSQU’À

PLUS

LOCATION JUSQU’À

DE RABAIS AU COMPTANT**

MOIS*

sur certains autres modèles sélectionnés

sur certains modèles sélectionnés

^Rabais indiqué applicable sur le Tiguan Highline

Tiguan 2016 TRENDLINE TSI DE 2,0 L À TRACTION AVANT PAIEMENT MENSUEL RÉDUIT!

LOCATION À PARTIR DE

285 $ 60 0 $ pour

/MOIS

avec

MOIS

D’ACOMPTE

Des caractéristiques créées pour toi : Traction intégrale 4MOTIONMD en option App Connect en option Moteur TSI de 2,0 L, 200 ch

Modèle Highline illustré

L’exceptionnel existe, et il t’est accessible. Découvre-le par toi-même sur offresvw.ca. Les offres se terminent le 31 mai.

* Cette offre de location d’une durée limitée est soumise à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d’un modèle de base 2016 de Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 26 885 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 795 $ inclus. Un dépôt de sécurité de 340 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 500 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus. Frais de 0,12 $ du kilomètre applicable après 20 000 km. Frais liés à l’enregistrement au RDPRM (jusqu’à 46 $), droits et taxes applicables en sus. PDSF du modèle montré : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 888 $. Modèle montré à titre indicatif seulement. **Les rabais allant jusqu’à 1 500 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Tiguan Highline 4MOTIONMD neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le montant peut varier selon le modèle. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 mai 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan », « Highline », « Trendline », « TSI » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2016.

P63303_VWQC_10x11.5_7F.indd 1

Studio

2016-05-04 9:54 AM

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Erdogan a raison de Davutoglu Ankara. Le premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, a annoncé sa démission hier, ce qui pourrait permettre au président Recep Tayyip Erdogan de resserrer encore davantage son emprise sur le pouvoir.

FINIE LA MÉNOPAUSE? Mesdames, participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 5 000 $. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

VACANCES COMPASS.COM SUPER PROMOTION

OTTAWA

Festival des tulipes

SUR LES VISITES EN BUS : 2 au 29 mai 2016

Dép : 13 au 23 mai Certaines conditions s’appliquent. Nous contacter pour plus de détails.

• 0$ FRAIS pour toute visite en bus à Ottawa 1 jour, Québec 1 jr ou Toronto 2 jrs lorsque vous réservez une visite dans l’Ouest du Canada ou aux USA.

QUÉBEC 1 jr, Dép. ch jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ACHETEZ 1, OBTENEZ 1 À MOITIÉ PRIX Pour toutes visites 1 jour

TORONTO NIAGARA

• 10$ EN COUPON-VOYAGE pour toutes visites de 2, 3 ou 4 jrs

2 jrs Dép. tous les sam. . . . . . . . . . .

• 15 % RABAIS pour tous voyages de 5 ou 6 jrs. • 1 VISITE GRATUITE au Festival des tulipes d’Ottawa pour tout achat de voyage incluant un billet d’avion.

3 jrs Dép. tous les sam. . . . . . . . . . .

NEW YORK

Certaines conditions peuvent s’appliquer. Vacances Compass se réserve le droit de changer les termes des promotions.

BEIJING 4-5 JOURS

PROMO MAI

MTL-HO CHI MIN

US$+

PARADIS DE CHINE

3 jrs Dép. tous les vend. . . . . . . . . .

DE BILLETS DE GROUPE AIR CANADA 1VENTES

PROMOTION # VISITE EN CHINE

898 229US$+

ESSENCES DE CHINE

Mtl-Shanghai Basse saison . . 798

8 jrs, Beijing Suzhou - Wuxi - Hangzhou US$+ Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mtl-Bankok 1 escale

LES PLUS BEAUX SYMBOLES DE CHINE 10 jrs, Beijing - Xian - Shanghai -

Mtl-Beijing / Hongkong / Corée / Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930$+

299

Suzhou - Wuxi - Hangzhou. . . . . .

539US$+

68$+ 88$+

Ahmet Davutoglu, premier ministre démissionnaire de la Turquie, qui conservera son siège de député de l’AKP

turc. M. Erdogan avait rapidement répliqué que cela était hors de question et que les opérations militaires se poursuivraient jusqu’à ce que le PKK ait été exterminé. M. Davutoglu s’était aussi opposé à la détention avant procès de journalistes soupçonnés d’espionnage et d’intellectuels qui auraient appuyé le PKK. M. Erdogan avait élevé M. Davutoglu au poste de premier ministre et de chef du parti après son élection à la présidence en 2014. M. Davutoglu avait toutefois témoigné d’une grande indépendance dans plusieurs domaines et adoptait des positions plus modérées que celles du président, qui se fait de plus en plus autoritaire. ap

AUX BAHAMAS NORWEGIAN GEM

Dép. : 22 juil. 12 août

908$+

Mtl-Manille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998$+

DÉCOUVREZ L’ALASKA 8 jrs, Dép: 10 juil 7/28 août Celebrity Infinity . . . . . .

1338$+

L’AMOUR À AEGEAN SEA 10 jrs, & Billet incl. (prix ori.: 2298$+) Venise, Santorini, Croatie, Ephèse, Katakolon Dép: 22 jul Vision of the Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2098$+

DÉCOUVREZ la CORÉE & le JAPON 5 jrs, (Billet Non-incl.) Dép : 4 déc US$+ Quantum of the seas . . . . . . . . . . . .

514-508-2088 | 68 boul. René-Levesque O., Mtl, H2Z 1A2

539

Place D’armes

Prix valides jusqu’au 11/05/2016. Le prix comprend : transport en autobus, hôtel (voyage 2 jrs ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1000$. Vacancescompass se reserve tous les droits de modifier les circuits et les hotels. Prix par personne à partir de.OPC Permis no : 703127

Le premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, a décidé d autoritaires sont de plus en plus flagrantes. Il s’est not

Le principal opposant de Ro

incl : transport vers NY et retour vers Montréal ainsi que 1 nuit au NJ.

Mtl-Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669$+

Promo mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«Personne ne m’a jamais entendu dire de mal de notre président, et cela ne se produira jamais.»

1988$

7 jrs, Shanghai -

499$+

Loyauté

PLAISIR ESTIVAL EN FAMILLE

1298$+

(1 escale)

Suzhou - Wuxi - Hangzhou. . . . . .

......

M. Davutoglu, qui ne s’entend plus avec le président Erdogan, a annoncé sa décision après une rencontre avec des dirigeants du Parti justice et développement (AKP), qui domine la politique turque depuis 2002. Son départ était devenu inévitable dans la foulée de différends inconciliables avec le président, qui souhaite que la Turquie adopte un régime présidentiel. Les premières failles sont apparues quand M. Davutoglu a évoqué la possibilité de relancer les pourparlers de paix avec le groupe kurde PKK si celui-ci retirait ses combattants du territoire

Eduardo Cunha menait la fronde contre la présidente Dilma Rousseff. / getty Népal

Le Canadien Robert Penner expulsé Le Canadien Robert Penner a dû quitter le Népal hier, puisque la Cour suprême du pays n’a pas eu le temps de se pencher sur sa contestation de la révocation de son visa de travail.

M. Penner a d’abord été arrêté et placé en détention pour avoir apparemment publié sur Twitter des propos jugés menaçants pour l’harmonie sociale du pays. Mardi dernier, il a appris qu’il serait expulsé du Népal dans un délai maximal de deux jours. Robert Penner travaillait depuis trois ans pour une

Un juge de la Cour suprême du Brésil a suspendu hier le président de la Chambre basse du Congrès, chassant de la scène un des politiciens les plus puissants du pays, mais aussi un homme qui fait l’objet de nombreux soupçons de corruption. Le juge Teori Zavascki a pris la décision d’évincer Eduardo Cunha de son poste avant une rencontre formelle du tribufirme logicielle au Népal. Dans ses propos sur Twitter, il aurait condamné la nouvelle Constitution adoptée l’an dernier et la gestion par les autorités népalaises de manifestations ethniques violentes. Le gouvernement affirme que son visa ne lui permettait pas de le contester, sous peine d’expulsion. ap

13 Kenya

États-Unis

Quatre survivants dans les décombres Quatre autres personnes ont été retrouvées vivantes dans les décombres d’un immeuble qui s’est effondré au Kenya il y a six jours. Une femme enceinte de huit mois avait été secourue en tout début de journée hier. Trois autres personnes, deux femmes et un homme, ont été extirpés des décombres

en soirée, selon le chef de la police de Nairobi. Le bilan de la catastrophe s’établit actuellement à 36 morts et 70 disparus. Un bébé de six mois avait été retrouvé vivant dans son bain mardi, sous un immeuble de sept étages effondré. La femme enceinte a été emportée sur une civière sous les applaudissements des curieux, après plusieurs heures de travail pour la dégager. associated press

«Joyeux #CincoDeMayo! Les meilleurs bols tacos sont faits au Trump Tower Grill. J’aime les Hispaniques!» Une femme a été retirée des décombres hier après six jours sous les gravats. / ap

Donald Trump, qui a tenté hier de se réconcilier avec l’électorat hispanoaméricain en partageant une photo de lui sur Twitter, où on le voit en train de manger un «taco bowl», un plat typiquement... américain

Brisez

votre routine...

Découvrez nos lubrifiant Floravi !

de démissionner en raison des désaccords qui l’opposent au président Erdogan, dont les tendances tamment fait construire un château quatre fois grand comme celui de Versailles, au coût de 1 G$. / ap

ousseff mis hors jeu Compte caché

26 M$

Les enquêteurs brésiliens estiment notamment qu’Eduardo Cunha a un compte caché aux États-Unis dans lequel reposeraient 26 M$.

nal, qui pourrait maintenant décider de confirmer, d’infirmer ou simplement ne pas se Colombie

Rescapé après deux mois en mer Un marin colombien perdu dans le Pacifique depuis deux mois a survécu en mangeant des poissons et des oiseaux avant d’être finalement secouru, a fait savoir la garde côtière des États-

pencher sur sa décision. La suspension de M. Cunha sera maintenue tant que le tribunal ne se sera pas prononcé. M. Cunha mène les efforts de destitution de la présidente Dilma Rousseff, qui est accusée d’avoir trafiqué le budget du pays pour camoufler des déficits qui ont mené à la pire récession à frapper le Brésil en plusieurs décennies. ap Unis mercredi. Le rescapé a raconté aux secouristes que les trois autres marins qui l’accompagnaient à bord d’un navire de 7 m sont morts en mer, mais leurs corps n’ont pas été retrouvés. Il était toutefois en possession de leurs passeports. L’homme a été retrouvé à 3 200 km au sud-est d’Hawaï. associated press

Club vidéo et boutique Séduction

Lingerie Séduction

Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

5220 MÉTROPOLITAIN EST, MONTRÉAL 514 593-1169

.ca

/SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Ciel! Mon protège-dessous CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. Ce matin, j’aurais aimé vous entretenir la miche d’une histoire inspirante. Positive. Vous gaver d’images de mangues fraîches tranchées en plein vol, de réconciliation de carmélites ou des nouvelles perspectives de vie du jeune Timmy, 9 ans, qui nourrit désormais le rêve de faire diététicien plus tard après une nuitée à préparer des sandwichs aux tomates en écoutant du Coldplay. Il n’en sera, hélas, rien. Il n’en sera rien puisque

je n’ai pour vous que remontrances servies dans une vieille boîte de St-Hubert qui revole contre la chaîne de trottoir tous les mardis et vendredis que le bon Dieu amène depuis que j’habite ce quartier. Un quartier où les hydrangées changent de coupe selon les tendances. Un quartier où on fait la file pour se procurer un grilled cheese à 12 piastres pour encourager le commerce local, et où on se promène le sac réutilisable en cas de spécial sur

les fleurs de courgettes au petit marché éphémère du square. Un quartier bien où, chaque mardi et vendredi, on s’expose aussi le sac blanc. Je trouve encore de la poésie dans le nostalgique ballet du sac du Jean Coutu qui virevolte au gré de la brise dans une ruelle verte. J’ai toutefois du mal à apprécier l’alexandrin des sacs blancs qui, deux matins par semaine, persistent à tenir compagnie aux précédents petits sacs blancs qui attendent la mort depuis huit jours en toussant un emballage de pelli-moulante, le banquet du mois dernier et ses vieilles napkins témoignant d’une fête qui s’est soldée par un puissant va-vite. Oh oui. Je t’écris à propos de tes vidanges, Cécile. Je croyais pourtant le sujet épuisé. Mais chaque printemps, il semblerait que la frénésie de sortir en culottes courtes

Exclusif

Sur le web

Vidanges

Oh oui. Je t’écris à propos de tes vidanges, Cécile. Je croyais pourtant le sujet épuisé. ne te suffit pas. Il te faut montrer plus. Après tout, pourquoi suivre le troupeau de gens ternes qui disposent bêtement de leurs déchets dans des sacs prévus à cet effet quand tu peux simplement emballer tes restes de caille dans un vague papier de soie et le garrocher, d’une ferme swing, sur le trottoir quand bon te semble? Tu mènes une vie fantastique. Et le fait de priver les passants des cadavres de ta consommation te tiraille. Quand tu sors travailler, au petit matin, tu te sens revivre à la seule vue de tes sacs éventrés, petites fenêtres sur l’ironie de tes canisses de corned-beef et de la trail de kotex qui ont

eu le privilège de courtiser ta fourche. Chaque fois, tu murmures avec délectation : «Ciel! Mon protège-dessous. Quelle chance il a eue. Et quelle chance ils ont de le côtoyer jusqu’à son dernier repos.» Si je sors de chez moi et que j’aperçois la couche de mon dernier-né (PARCE QUE JE LA RECONNAIS) qui roule comme une boule de poussière dans le désert texan après avoir été expulsée de son sac vert par une gerbille qui passait par là, je la ramasse. Au péril d’en priver autrui. Je fais ça? Je fais ça. Et j’use aujourd’hui 500 mots pour t’en faire audacieuse suggestion. La bise.

Découvrir la corruption de Chicago en faisant une visite guidée La corruption municipale touche, hélas, de nombreuses villes. Afin d’informer les gens sur les histoires louches et les scandales qui ont affecté Chicago, le journaliste Paul Dailing offre au public la possibilité de voir les lieux où sévit la corruption dans sa ville en faisant une visite guidée à pied. Une fille, une ville Par Andréanne Chevalier Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Prénom : Kettly

Station : Square-Victoria

Les visages du métro

par Julien Catella

Où allez-vous? Je rentre chez moi! Je sors à l’instant du conseil des députés du Parti libéral.

Et si vous pouviez aller n’importe où? J’irais en Haïti et j’amènerais le métro avec moi.

À propos du casque Cette lettre réagit à celle intitulée «Un casque pour justifier l’injustifiable» publiée dans cette page mardi, dans laquelle les auteurs protestaient contre l’association faite par la police et les médias entre les blessures graves d’un enfant qui circulait à vélo et le fait qu’il ne portait pas de casque. Pour faire suite au tragique accident qui a causé le décès d’un enfant de six ans qui jouait à vélo dimanche dernier, je compatis évidemment avec ses proches, d’autant plus que j’ai perdu un petit neveu dans des circonstances similaires il y a quelques années, même s’il portait un casque de vélo. Je m’oppose cependant au fait de ne pas mentionner un élément qui peut faire la différence dans certaines circonstances. La présence ou non d’un détecteur de fumée dans une maison incendiée ou le port ou non d’une ceinture de sécurité lors d’un accident automobile sont des faits rapportés dans les médias sans que personne ne s’y objecte. Prenons ces informations comme un simple

rappel des règles de sécurité sans porter de jugement sur des personnes déjà suffisamment affectées par de telles épreuves. Yvan Paquette, Laval

La LPJ doit favoriser la stabilité des enfants en famille d’accueil Les enfants en famille d’accueil ont certes leur propre historique, mais ils ont un besoin commun de stabilité. La Loi sur la protection de la jeunesse (LPJ) existe pour assurer le bien-être des enfants, encadrer la qualité des ressources et reconnaître l’apport des familles d’accueil. Toutefois, la LPJ stipule que seules les parties reconnues par le tribunal peuvent participer au débat, notamment lors d’une procédure de signalement. Si une famille d’accueil veut bénéficier du droit d’être entendue, elle n’a d’autre choix que de procéder à un recours en intervention, avec les délais

judiciaires qui s’en suivent. Une simple comparaison avec l’Ontario démontre cette incongruité. Chez nos voisins, une famille d’accueil a le statut de partie si l’enfant est dans la ressource depuis au moins six mois. Le Québec envoie le message que les ressources d’accueil sont de seconde importance. La LPJ sera révisée en 2016. La FFARIQ fera valoir la position de ses membres afin d’y apporter une modification pour que les familles d’accueil soient reconnues dans tout processus administratif et judiciaire affectant un enfant. Une pétition est disponible sur le site web de l’Assemblée nationale dans la section «Exprimez votre opinion». Les familles d’accueil sont des familles avant tout. La LPJ doit reconnaître leur apport envers la stabilité de nos enfants. Jacinthe Boucher, Présidente de la Fédération des familles d’accueil et ressources intermédiaires du Québec (FFARIQ)

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 47 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

MBLP16-144 • BELL • MOBILITÉ • ANNONCE • IPHONE LTO MOTHER'S DAY • INFO: JE/MML PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEURS: CMYK • LIVRAISON: 4 MAI • PARUTION: 5-6 MAI Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui. Visitez un magasin Bell près de chez vous :

Votre maman adorera le iPhone 6 sur l’un des meilleurs réseaux au monde.

Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec certaines options de données 839,95 $ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95 $) peuvent s’appliquer.

Cette année pour la fête des Mères, offrez-lui un cadeau qu’elle aimera à coup sûr : un iPhone 6 sur le réseau LTE le plus vaste au pays2, qui a aussi été constamment classé comme étant le plus rapide au pays3.

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

Aussi disponible chez :

L’offre prend fin le 8 mai 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion (15 $) peuvent s’appliquer. Des frais mensuels gouvernementaux pour le service 9-1-1 s’appliquent : Qc : 0,40 $, T.N.-L : 0,75 $, N.-É. : 0,43 $, I.-P.-É. : 0,70 $, N.-B. : 0,53 $, Alb. : 0,44 $, Sask. : 0,62 $. Si vous annulez des services sujets à une période d’engagement prématurément, des frais d’annulation s’appliqueront ; consultez votre entente pour plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Offert avec une nouvelle activation (ou un surclassement d’appareil avec un compte en règle) à un forfait Téléphone intelligent Extra, avant taxes. En Alb., C.-B., N.-B., T.N.-L., N.-É., T. N.-O., Nt, Ont., I.-P.-É., Yn : 110 $/mois (forfait de 60 $/mois + 50 $/mois pour 5 Go de données). En Sask. : 60 $/mois (forfait de 45 $/mois + 15 $/mois pour 5 Go de données). Au Man. : 65 $/mois (forfait de 45 $/mois + 20 $/mois pour 6 Go de données). Au Québec : 85 $/mois (forfait de 55 $/mois + 30 $/mois pour 6 Go de données). (2) Basé sur la superficie totale de la couverture en km du réseau LTE partagé accessible aux clients de Bell, en comparaison avec le réseau LTE de Rogers. Consultez bell.ca/reseauLTE pour en savoir plus. (3) Selon PCMag et d’autres tierces parties. Reproduction de pcmag.com avec permission. © 2015 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.

MBLP16-144 Ann_MOB_Mom_Apple_MET.indd 1

2016-05-04 15:54

6-8 mai 2016

indomptable Cage The elephant À défaut de toujours marcher sur un nuage, le frontman de Cage the Elephant, Matt Shultz, marche sur les foules. Habitué des textes crève-cœur, qu’il gueule avec ferveur du plus profond de son être, il vide son âme sur Tell Me I’m Pretty. Un quatrième album sur lequel, avec sa bande du Kentucky, il a mis la gomme, étendu sa palette, rouvert des cicatrices qu’il croyait guéries, et fouillé dans les sonorités et les souvenirs du passé. Un passé qui remonte, comme il le chantait sur Aberdeen, à «way back, way back». Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Depuis qu’il a abandonné la plomberie pour se jeter tête première dans la musique et fonder Cage the Elephant avec son frère Brad, Matt Shultz traîne sa réputation de cassecou, sa vision contemplative de la vie, son amour profond du rock’n’roll. Sans oublier cette «fascination, peut-être même obsession» pour la mort. Le plus récent album de la bande américaine s’ouvre d’ailleurs sur Cry Baby, une pièce complètement imprégnée de cette fascin... non, obsession qui le ronge. «What if you die?» demande-t-il, avant de confirmer, plus loin, «you’re gonna die, die». Le thème est récurrent dans la discographie de CTE. Mentionner la mort si souvent, ça aide à l’accepter? La défier? L’affronter? Pause. Prolongée. (La première d’une longue série. Matt prend beaucoup de pauses). «Je dirais que la musique, pour moi, c’est une façon de communiquer. Et je pense beaucoup à la mort. Aussi morbide que cela puisse sembler!» s’esclaffe-t-il, avant de se faire silencieux à nouveau. Puis, sans plus de cérémonie, il revient à la source, visiblement marquante, de l’angoisse. «C’était à nos débuts en tant que groupe. On est débarqués à New York. Sur la route de l’aéroport, on est passés près d’un énorme cimetière. Il y avait des pierres tombales à perte de vue. Pour la première fois de ma vie, j’ai réalisé “Oh. C’est ce qui nous attend tous.”» Depuis, le sujet teinte ses textes – moins toutefois que l’amour, tordu et déchirant. Pas pour rien que la plupart des pièces que chante Matt sont, et ont toujours été, au «You». Un «toi» pas forcément défini, mais qui semble souvent renvoyer à une fille pour laquelle il ferait bien des niaiseries. Sur le dernier album, il parle ainsi au «tu» sur Too Late To Say Goodbye, viscérale complainte aux accents blues relatant un premier amour dans le danger et la toxicité duquel il s’est enlisé. Reste que dans ses histoires, il fait aussi apparaître des personnages. Dans Cold Cold Cold, Getty

«PRIER DES GENS DE NOUS LAISSER ENTRER DANS LEUR CŒUR avec nos chansons ET Y RESTER pour la vie, C’EST toute UNE REQUÊTE! C’EST POURQUOI J’ESSAiE D’ÊTRE le plus sincère possible.»

matt shultz par exemple, le «toi» se multiplie par trois. Tour à tour, le frontman s’adresse à toi, un docteur («Dieu. Ou le diable.»). Toi, une infirmière («La tentation de l’adultère»). Et toi, un conseiller («Un ami»). À la mention de cette pièce, Matt s’emballe, et son débit s’accélère. Spontanément, il raconte que l’inspiration lui est venue à une époque où son épouse, la mannequin Juliette Buchs, «voyageait souvent». «Je passais beaucoup de temps tout seul. Plus précisément, beaucoup de temps loin de ma femme. En plus, j’avais des poussées de dépression extrême. J’ai donc voulu écrire sur les nombreux pièges que la vie nous tend quand on est laissé à soi-même. Cette chanson, en gros, c’est : “Je suis malade, je rue dans les brancards et je dis assez. Emmenez-moi à l’hôpital. Je n’en peux plus.”» Parmi les autres protagonistes qui traversent l’album, il y a cette fille qui démonte les méchants sur Punchin’ Bag. Une pièce nettement plus marrante, née d’une chicane avec son frère aîné (d’un an), Brad, guitariste. «En studio, il n’arrêtait pas de me tomber dessus. C’est là que la phrase “je ne suis pas ton punching bag” s’est mise à me trotter dans la tête.» Sur papier, son frangin a été remplacé par «une tueuse en série qui s’en prenait à l’homme qui la maltraitait». «C’était plutôt amusant!» Baignant dans des tons plus sixties et léchés que les précé-

dentes offrandes du band, Tell Me I’m Pretty a été réalisé par le pote des frangins Dan Auerbach, avec qui ils ont souvent tourné. La moitié des Black Keys a laissé sa marque sur l’ensemble, officiant sporadiquement à la guit et au clavier. L’appel du titre, «Dis-moi que j’suis beau», est à la fois une critique de notre ère d’égoportraits et une phrase «totalement ironique, à la Stones ou à la New York Dolls». Matt semble moins ironique, toutefois, lorsqu’il balance sur le solide morceau Trouble : «Got so much to lose, got so much to prove.» J’ai tellement à perdre, tellement à prouver. C’est vrai? Encore? Là? Maintenant? «J’ai toujours le sentiment de devoir prouver quelque chose. En fait, juste avant qu’on discute, je me demandais à quoi bon parler quand on n’a rien à dire? Pour se sentir exister?» Mais si, visiblement, il fait attention à ses mots, sur scène Matt, 32 ans, se jette partout, se fait mal. On l’a vu grimper sur des haut-parleurs, puis plonger au sol, tête première. N’est-il pas tanné de devoir se montrer à la hauteur du mythe et surpasser ses propres folies? Il rit. «Des fois, j’suis fatigué! Il y a des soirs où c’est comme si le moindre mouvement qu’on exécute sur scène avait été écrit à l’avance et que tout tombait en place. Et puis, il y en a d’autres où les choses semblent forcées. Mais c’est toujours perçu différemment par les gens de l’extérieur.» Ce qu’on perçoit, nous, c’est un musicien qui veut «établir un lien avec les autres». «Être honnête.» Sincère. On lui rappelle qu’à la sortie de Tell Me, il avait affirmé vouloir offrir un «son intemporel». Croit-il y être arrivé? «Hmm... répond-il, en se plongeant dans un de ces silences réflectifs dont il a le secret. Mon point de vue change sans arrêt avec le temps. Intemporel. Ça veut dire quoi? Peut-être rien.» Infos Au Centre Bell mardi à 19 h

Suggestions télé. À voir ce week-end

Stéphan Bureau et Dominic Paquet aux Grandes entrevues / radio-canada

Les grandes entrevues Stéphan Bureau rencontre l’humoriste, imitateur, acteur et joueur de tours pendables Dominic Paquet, qui aborde la vie et son métier avec simplicité, sans se prendre au sérieux, avec comme seul objectif de faire rire les gens. Sur les ondes d’ICI ARTV demain à 21 h Francis Cabrel poursuivra sa tournée du 28 septembre au 6 octobre, date de sa représentation supplémentaire à la salle Wilfrid-Pelletier. /

Sept (1995)

yves provencher/métro

Tout simplement Cabrel Musique. Une dizaine de jours après son arrivée au Québec pour la tournée associée à son album In extremis, Francis Cabrel montera enfin sur la scène de la salle WilfridPelletier ce week-end le temps de deux concerts. Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Francis Cabrel compte parmi ces chanteurs français à qui le public de chez nous voue un amour inconditionnel. La preuve, sa tournée se prolongera à l’automne, en raison de l’ajout de représentations supplémentaires. Il y a plus de 30 ans que le Français à l’accent du sud vient chanter la pomme aux Québécois et, depuis, une longue histoire de respect mutuel s’est installée. «Je ressens beaucoup de sympathie de la part du public. Je pense que la relation est solide, entre autres parce que je suis souvent venu dans les années 1980, sans faire de bruit, sans arriver en terrain conquis», explique Cabrel à Métro. Les années passent, les classiques se transmettent de génération en génération, et plus de 20 millions d’albums vendus plus tard, le chanteur parvient encore à combler

Relève

«La jeune chanson française me tient à cœur. Les nouveaux chanteurs ont tous de la passion, de nouvelles idées et ils chantent en français, ce qui est presque, aujourd’hui, un acte de résistance. Mon tour est passé, alors j’essaye d’encourager ceux qui se lancent dans le métier.» Francis Cabrel, évoquant le temps qu’il consacre aux Voix du sud, des rencontres d’écriture musicale

son public. Sa recette? «Peutêtre de ne pas trop en donner, juge-t-il. Je prends mon temps, je sors des disques tous les quatre ou cinq ans en ayant travaillé le plus possible ce que je voulais dire, pour que les chansons aient une honnêteté intellectuelle vis-à-vis des personnes qui les aiment et qui viennent me voir.» D’ailleurs, s’il sait se faire désirer du public, il sait également lui faire plaisir. Pour cette tournée, entouré de quatre musiciens et de trois choristes, Francis Cabrel entonnera ses titres les plus connus. «Les gens aiment les chansons qui ont plus de 25 ans. Je ne viens pas souvent, alors je les rejoue avec

Collaboration

Composer pour Céline Entre chaque album, Francis Cabrel est occupé par différents projets et collaborations. La plus récente? Celle avec Serge Lama, pour composer une chanson qui figurera sur le prochain album de Céline Dion. «J’ai rencontré Céline ici, en participant à l’émission L’été indien. Et j’ai cru comprendre que ça lui ferait plaisir si je lui écrivais une chanson», raconte-t-il. Alors quand Serge Lama lui a envoyé des textes, il s’est lancé. «Il y en a un qui me plaisait beaucoup. On a écrit le texte en commun, et j’ai composé la musique.» a. lejeune plaisir», lance-t-il. Au total, le concert compte plus d’une vingtaine de chansons, dont seulement six ou sept sont tirées de son plus récent opus. Sur In extremis, sorti au printemps dernier après sept ans d’attente, la signature de l’interprète de Petite Marie est bien reconnaissable. Toutefois, on y entend une grande diversité de genres musicaux qui vont du jazz au blues, en passant par des sonorités africaines. «J’ai écouté beaucoup de jazz, qui est peutêtre la musique la moins cor-

Télé-Québec diffuse la version doublée en français de Seven, drame policier de David Fincher avec Morgan Freeman, Brad Pitt et

rompue de l’histoire. L’industrie ne s’est pas mise à son chevet, comme elle l’a fait pour la pop. Le jazz, c’est donc quelque chose de sauvage, un territoire encore à défricher», dit-il. Un 13e album studio plus sombre, plus engagé que les précédents, où Francis Cabrel semble aussi plus direct. «Chaque fois que je fais un album, je pense qu’il n’y en aura plus d’autres après. Donc, cette fois, je me suis dit : “Soyons honnête une bonne fois pour toutes.” Comme ça, si je n’ai pas l’occasion d’en refaire, je serai allé au bout de ma franchise», avoue le chanteur plutôt discret. Car en plus de faire languir son public entre chaque album et chaque concert, à 62 ans, l’auteur-compositeurinterprète d’Astaffort envisage éventuellement de raccrocher pour se consacrer pleinement à son rôle de père de famille. «Partir longtemps, je ne supporte pas. Je suis bien chez moi, avec ma famille et toutes mes guitares autour, confiet-il, un brin songeur et nostalgique. Je suis plus un vrai père de famille qu’un vrai chanteur. Je pense que c’est ce que je fais le mieux.» Infos

Francis Cabrel À la salle Wilfrid-Pelletier dimanche et lundi à 20 h

Gwyneth Paltrow, dans lequel deux détectives pourchassent un tueur qui s’inspire des sept péchés capitaux pour choisir ses victimes et leur châtiment. Sur les ondes de TéléQuébec demain à 21 h

Marvel : Les agents du S.H.I.E.L.D. L’agent Garrett et le Triplett sont de retour pour aider Coulson et l’équipe du SHIELD à retrouver le Clairvoyant. De son côté, Deathlok tentera le tout pour le tout afin de cacher l’identité de son maître. Sur les ondes de V ce soir à 21 h

Alzheimer Groupe inc Améliorer la vie de tous ceux touchés par la maladie d’Alzheimer et les troubles connexes

Vêtements et accessoires griffés vintage

dont des sacs à main, souliers et autres…

Ouvert au public ENTRÉE GRATUITE Jeudi 5 mai 11h à 20h Vendredi 6 mai 11h à 19h Samedi 7 mai 10h à 17h L’Atelier 5500 rue Ferrier Montréal H4P 1M2

Chanel

Yves St. Laurent Louis Vuitton Christian Louboutin Manolo Blahnik

Hermes Armani Prada Gucci et plus!

NAMUR

Toutes les recettes serviront au soutien de ceux touchés par la maladie d’Alzheimer

2016 AGI Vintage [Metro ad] vertical.indd 1

2016-04-18 8:30 PM

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Occupied

887 À la fois éminemment personnel et résolument universel, ce nouveau solo de Robert Lepage aborde le sujet de la mémoire : celle d’un acteur qui tente d’apprendre par cœur le poème Speak White de Michèle Lalonde, celle d’un homme évoquant le souvenir de son père chauffeur de taxi, celle d’un peuple qui a oublié ses combats d’hier. Le texte teinté d’humour et d’émotions toujours bien dosées, par lequel le comédien et metteur en scène nous happe dès les premières minutes, est bien servi par une mise en scène comme toujours ingénieuse et somme toute assez sobre. Les souvenirs d’enfance de Lepage sont évoqués à l’aide de projections tirées d’une maquette du fameux immeuble à logements du 887. Un spectacle beau et émouvant dont on se souviendra, bien sûr, longtemps.

5 Potential, de The Range

jessica émond-ferrat

887, de et avec Robert Lepage, est présenté au TNM jusqu’au 8 juin. / érick labbé\collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Silicon Valley – saison 2 en DVD

Encore une fois si vous permettez

3 Don Quixote Il y a d’abord la technique, hallucinante. Ces sauts si hauts terminés par des atterrissages ô combien délicats. Ces entrechats impeccables. Ces ports de bras royaux. Et ce slalom sur pointes exécuté entre des dagues posées au sol. Fou. Il y a aussi la grâce et l’élégance globales. Puis de l’humour, des costumes bariolés, et une séquence de rêve (dans les deux sens du terme). Mais il y a surtout, surtout (et ça, ça vaut des milliers d’étoiles) ces sourires absolument éclatants qu’arborent tous, tous, tous les danseurs du Ballet Nacional de Cuba, mené par l’estimée Alicia Alonso, 94 ans. À la salle Wilfrid-Pelletier jusqu’à samedi avec leur Don Quixote, ils ont l’air de s’amuser comme des gamins. (Des gamins capables d’exécuter 30 pirouettes de suite et de s’élever, non, de voler autour de la scène.) Magnifique. natalia wysocka

rachelle mcduff

Encore une fois, on est mis devant le talent immense de Guylaine Tremblay. Encore une fois, on se rappelle à quel point les textes de Michel Tremblay sont brillants. Encore une fois, on réalise à quel point ses personnages sont bien dessinés, leurs peines refoulées, leurs espoirs déçus, leurs ambitions vivantes. Encore une fois, on renoue avec Nana, mère plus grande que nature, aimante, dramatique, sensible et drôle. Oui, on la reverrait encore une fois, cette production remplie d’émotions. Car tout est possible au théâtre. À voir, une fois, ou encore, chez Duceppe, d’ici le 14 mai. natalia wysocka

Dans les méandres du web, on trouve de tout. James Hinton, alias The Range, a trouvé, lui, de quoi fignoler un second album fourmillant d’influences électros, reggae, pop, house, hip-hop. Usant d’échantillons de chanteurs et rappeurs (et leur donnant le crédit qui leur revient), le DJ brooklynois a concocté une pièce joliment ficelée. Paru sous étiquette Domino, le fruit de son travail s’ouvre sur un type à l’accent britannique qui énonce : «Pour le moment, si jamais j’échoue, je n’ai pas de plan B. Mais j’ai décidé d’avancer.» L’auditeur avancera, lui, entre les ambiances tour à tour nocturnes, émotives, entraînantes, oppressantes. Intéressante épopée. n.wysocka

On le sait, les Norvégiens sont passés maîtres dans l’art du thriller littéraire. Mais qu’en est-il des séries télévisées? Si l’on se fie à Occupied, un suspense politique enlevant né d’une idée originale de l’écrivain Jo Nesbø, ils n’ont rien à apprendre de personne. Quelle série palpitante! Pendant que l’Union européenne vit une crise énergétique, le gouvernement écologiste norvégien cesse sa production pétrolière et gazière, puis est forcé par les Russes de la reprendre. Là commence l’occupation. Coup de cœur pour le personnage de Hans Martin Djupvik (Eldar Skar), le valeureux garde du corps du premier ministre. Disponible avec sous-titres sur Netflix.

4 Les fleurs de pinotte Voilà un album de chansons pour enfants que les parents ne seront pas tannés (enfin, presque pas) d’entendre de sitôt enfin! Les fleurs de pinotte propose de courtes chansons ludiques, mais dont les paroles ne sont pas abrutissantes, avec un humour bien dosé et approprié. Coup de cœur pour la trame sonore de l’album en entier, où la musique électro-enfantine est tout ce qu’il y a de plus moderne. Des noms bien connus chantent sur l’album, dont Klô Pelgag. virginie landry

La bande de Pied Piper est de retour pour une deuxième saison, disponible en DVD, et même si on avait laissé nos geeks préférés sur une victoire, les embûches qui se dressent sur le chemin de leur réussite sont toujours aussi nombreuses. Cette seconde saison de la série de Mike Judge, diffusée sur HBO, nous ramène des personnages complètement loufoques, joyeusement irrévérencieux et attachants... malgré leur manque flagrant d’habiletés sociales, qui représentent de manière à peine exagérée le monde des «start-ups». L’humour y est d’ailleurs toujours aussi décapant. jessica émond-ferrat

Et on se désole pour...

La fermeture de La Boîte noire Ça y est : le club vidéo répertoire La Boîte noire, une véritable institution pour les cinéphiles, fermera bientôt ses portes. Bien qu’on fasse partie de ceux qui ont délaissé les clubs vidéo au profit des services numériques, on ne peut s’empêcher d’éprouver de la tristesse face à ce qu’il convient de qualifier de fin d’une époque. Premièrement parce que Netflix ne regorgera jamais d’autant de trésors que La Boîte noire, et tout simplement parce que quiconque a connu l’âge d’or des clubs vidéo sait que les plateformes numériques ne pourront jamais reproduire le charme d’une promenade entre deux allées de VHS ou de DVD à la recherche du film du soir. Adieu, Boîte noire, et merci pour les belles années! j. é.-f.

Noir diamant Musique. Avec son nouvel album Île Jésus, Bernhari nous plonge dans un climat mélancolique, suave et beau comme l’éclat d’un diamant noir.

Extrait

«Si tu veux me voir. J’y serai à chaque soir. Au bar mafieux. J’attends la mort. Jusqu’à ce que tu viennes pour me voir.»

«J’ai défié suffisamment Pour savoir qu’il est un peu mieux Que les fantasmes Restent fantasmes.» Bernhari, sur la chanson Solastalgia

Bernhari, sur la chanson Je pense à toi

claude andré info@journalmetro.com

C’est en découvrant les pièces d’Île Jésus qu’on comprend pourquoi il était presque impossible d’interviewer Bernhari avant 11 h. En écoutant ses chansons, qui s’articulent autour d’un quatuor amoureux, on imagine très bien l’artiste en Bukowski dandy abordant des femmes belles et déchirées dans des bars mafieux, histoire de retrouver un paradis perdu. «Et de retrouver la nôtre, de vie, d’une certaine manière», ajoute-t-il. Autobiographique? «Humm, je dirais que oui. Ça part toujours de quelque chose de vécu, puis l’imaginaire vient s’y greffer», explique l’artiste en donnant comme exemple son premier album, qui portait beaucoup sur le Printemps québécois et racontait une histoire d’amour imaginée entre deux protagonistes rencontrés pendant ce conflit dont il vécut certains épisodes. Après avoir recouru à un propos engagé et engageant dans sa première œuvre, Bernhari avait envie d’un exutoire qui lui permettrait

aussi de raconter les désillusions amoureuses de sa génération, «Les années dix», pour reprendre un de ses titres, à l’ère des Tinder, Instagram et autres Facebook. «Les gens passent rapidement d’une relation à l’autre, et tout semble plus fragile. Il s’agit donc de quatre personnes qui gèrent leur vie amoureuse. Oui, l’idée m’est venue en observant ma propre vie. Après le premier album, j’ai vécu une rupture amoureuse. Je me suis retrouvé seul dans un petit appartement à Parc Extension et j’ai dû réapprendre à vivre avec moi-même. J’ai alors rencontré les trois personnes dont il est question dans l’album. Lorsque je parle d’un carré de cendres dans une chanson, c’est à ce quatuor amoureux que je fais allusion», révèle le tombeur écorché.

Monde

Disque salvateur À la fin de ce disque parsemé de fulgurances textuelles et musicalement beau comme une ville la nuit, Bernhari trouve une forme d’antidote salvateur. «Dès le départ, on a travaillé à partir d’un syn-

Rouge

thétiseur qui a finalement pris le contrôle de l’album. Ce qui fait qu’on s’est retrouvés au bout du compte avec un son un peu à la Badalamenti, le compositeur des films de David Lynch. Puis, on a construit l’instrumen tation, en commençant par la section rythmique. La basse est omniprésente et parfois très mélodieuse. On a aussi abordé les guitares d’une tout autre manière en jouant parfois avec les limites du cliché, en usant d’une approche un peu glam rock à la Starmania. Ce qui vient appuyer le propos, qui traite beaucoup de solitude», explique Bernhari, dont l’univers et le chant aérien peuvent parfois évoquer le chanteur français Christophe. À savourer. Infos

Île Jésus Disponible dès aujourd’hui Lancement aujourd’hui à Montréal : pour connaître le lieu, envoyez un message texte au 514-804-JESU

Bernhari assurera la première partie de Feu! Chatterton, le 10 juin aux FrancoFolies de Montréal / béatrice flynn

À voir au Centre Phi 18

Installation

avril

—

31 mai

Jardin de réalité virtuelle Une série d’œuvres créées par The New York Times Magazine et Vrse.works

12 —

Film

Spectacle

mai

18 juin

mai

Avant les rues

Rival Consoles

Tropic of Cancer

De Chloé Leriche

+ Christian Carrière

+ invités

Billets et programmation complète sur centre-phi.com

407, rue Saint-Pierre, Vieux-Montréal

Square-Victoria—OACI

Spectacle

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Pour commencer à regarder Cinéma. Les vaillants, de Pascal Sanchez, propose de voir différemment un des quartiers les plus défavorisés de Montréal.

Batailles cachées

martin gignac info@journalmetro.com

Le documentariste Pascal Sanchez (La reine malade) avait du quartier Saint-Michel cette image un peu faussée, déformée et stéréotypée qui est véhiculée par les médias. Un lieu où régneraient la pauvreté, la violence, l’analphabétisme et les problèmes de toutes sortes. C’était avant d’y mettre les pieds et de découvrir autre chose. «Je trouvais ça très intéressant et très riche d’offrir un contrepoint à ces clichés, explique le chaleureux réalisateur, rencontré à la Cinémathèque québécoise. Il faut arriver à exprimer la réalité, les difficultés, les dangers et, en même temps, à montrer sans embellir comment la vie est faite de tous les efforts des gens qui habitent ce quartier et y travaillent.»

Une image tirée du documentaire Les vaillants, qui porte sur le quartier SaintMichel / pascal sanchez

d’entrevues à la caméra. Mon film porte sur les petits gestes. Ça prend du temps pour avoir quelque chose de significatif.» Pascal Sanchez s’y est appliqué minutieusement, privilégiant l’image plutôt que la narration ou l’argumentation, faisant parler ses personnages par leurs actes. Le récit est doux et posé, d’une sincérité et d’une humanité qui l’honorent. «Souvent, comme documentariste, on a la tentation de hur-

Le groupe a ici préséance sur l’individu. On n’est pas dans Ma vie réelle ou L’Est pour toujours. Le portrait d’ensemble comprend des résidants et des intervenants – les «vaillants» du titre, qui sont à la fois fragiles et forts –, et se concentre sur quelques lieux importants, tels un HLM et des maisons de jeunes. Pas surprenant que le cinéaste y ait consacré trois années de son existence. «Il n’y a pas de récits de vie, de confessions ou

Monde

BA RRY HERT Z, GL

BENJAMIN LEE,

OBE AND MA IL

EMMA SIMMONDS

THE GUARDI AN

+++++ ++++ TA RA BR ADY, TH

» «COFURATNNEYTHOAWASRDT, FRIQESUH FICETIO. N

KE VIN SU

ANT. » L IL R B T E T N A L G « SAN PERRI NEMIROFF, COLLL IDER

Infos

Les vaillants En salle dès aujourd’hui

Thriller

Documentaire

Green Room

Les vaillants

(4) États-Unis Réalisé par Jeremy Saulnier Mettant en vedette Anton Yelchin, Imogen Poots, Patrick Stewart

(4) Canada Réalisé par Pascal Sanchez

C’est quoi? Après un spectacle dans un bar néonazi, les membres d’un groupe punk sont témoins d’un meurtre. Menacés d’être éliminés par le propriétaire, les musiciens se barricadent dans la loge.

PRÉSENTÉ ÉS É EN VERSION S O ORIGINALE O G ANGLAISE G S SEULEMENT S

GREENROOM-MOVIE.COM

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

Chadwick Boseman est aussi bon dans son rôle de T’Challa, héritier du trône du Wakanda, que lorsqu’il enfile le costume de Black Panther. Nous avons aussi droit à un aperçu de la nation africaine qu’il gouverne dans Civil War, ce qui ne fait qu’augmenter l’anticipation en vue du film qui lui sera consacré.

L’Homme-Araignée (plutôt l’Adolescent-Araignée dans ce cas-ci) fait une excellente première impression avec ce retour au bercail chez Marvel. Le casting de Tom Holland dans le rôle de Peter Parker/Spider-Man semble idéal. En quelques (trop) brèves scènes, le jeune acteur prouve qu’il a la verve nécessaire pour camper le rôle du sympathique superhéros.

Drame

PIRE MAGA ZINE

» « PHNIÉCKNSCOHAMGER,ÉESNQUAIREL.

RE. » « UN CLLHIVEANF, EN-DTERT’ŒAINMUENVT WEEKLY

ler, parce que les choses sont tellement révoltantes, convient-il. Moi, cette critique, j’ai choisi de l’exprimer autrement, à ma façon. Une façon plus silencieuse, mais ancrée dans le quotidien.»

Black Panther

Spider-Man

E IRISH TIMES

KIM NE W MA N, EM

, THE LIS T

Pascal Sanchez, réalisateur des Vaillants.

Captain America : The Winter Soldier avait été une bel cinématographique de Marvel). Captain America: Civil War ambitieux que son prédécesseur, le film vaut-il le déplaceme

Cinéma – Sorties de la semaine

TTENDU. » A IN T E U A E V U O Rouge ALEZAMCHEBANROTN,NGQ T O T , E L Ô R D , X U « VICIE

++ + + + ++++ ++++

«Des gens s’engagent et font des efforts pour améliorer la situation. Le film est construit autour de ces hommes et de ces femmes. Je suis parti en quête de ces batailles-là, qui sont souvent cachées sous le tapis et qui ne sont pas spectaculaires.»

Quatre raisons de vo

CINEPLEX DIVERTISSEMENT

CINÉMA

LE FORUM 22 DU PARC

C’est comment? Après Blue Ruin, récit de vengeance au traitement original et insolite, Saulnier revient avec un exercice plus conventionnel : un film de siège ultra violent. Le manque de profondeur est compensé par une réalisation efficace, parfois inventive, quelques bonnes trouvailles narratives et une interprétation vigoureuse.

C’est quoi? Dans le quartier défavorisé de Saint-Michel, à Montréal, la vie quotidienne très modeste, mais empreinte d’une grande générosité, de quelques résidants d’un HLM. C’est comment? Avec empathie, le réalisateur de La reine malade brosse le portrait sincère de ces hommes et femmes simples, signant du coup un bel hommage à l’esprit communautaire. Toutefois, le film aurait gagné en profondeur si Sanchez avait resserré son récit autour des personnages les plus forts. La réalisation est soignée, quelques plans se révélant même d’une grande beauté.

Au plus près du soleil (4) France Réalisé par Yves Angelo Mettant en vedette Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Mathilde Bisson C’est quoi? À Toulon, une juge d’instruction apprend que la prévenue qu’elle interroge est la mère du garçon qu’elle a adopté 14 ans plus tôt avec son mari avocat. C’est comment? Angelo forge dans ce thriller psychologique une atmosphère vénéneuse souvent prenante, à l’aide d’une photographie naturaliste, d’une lumière étouffante et trouble, et d’une caméra à l’épaule vive et sensuelle. Si le récit, artificiel et rocambolesque, peine à convaincre, l’interprétation est d’une solidité exemplaire.

ir (ou pas) Captain America

le surprise. Un film d’espionnage aux enjeux moins graves (relativement à l’univers (Capitaine America : La guerre civile), en salle dès aujourd’hui, est d’un autre acabit. Plus ent? Voici quatre observations qui, on l’espère, vous aideront à répondre à cette question. mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Manger trois ou quatre (disons cinq) tranches de bacon durant le brunch du dimanche, c’est délicieux. Se taper une livre au complet un mardi soir en regardant La voix, c’est malsain. On peut dire la même chose des scènes d’action de Civil War. Prises individuellement, elles sont divertissantes et bien

réalisées. C’est quand on les enfile l’une à la suite de l’autre qu’elles deviennent un peu indigestes. Deux ou trois interminables combats de moins auraient permis au film de se concentrer sur son thème principal, la fracture idéologique au sein du groupe de superhéros, sans priver de leur bonbon les amateurs d’explosions et de claques su’a gueule.

4 Dresser les superhéros les uns contre les autres est une recette éprouvée et efficace. Le conflit serait toutefois plus intéressant s’il y avait un peu plus de zones grises. Même si le film veut que nous sympathisions avec Captain America, son refus de laisser les Nations unies avoir au moins un droit de regard sur les activités des Avengers le fait passer davantage pour un «libertarien» à la Cliven Bundy que pour un défenseur de la liberté.

photos : marvel studios

Surdose d’action

Le conflit

Thriller

Mediafilm.ca

Comédie dramatique

Maryland

Belles familles

(4) France Réalisé par Alice Winocour Mettant en vedette Matthias Schoenaerts, Diane Kruger

(4) France Réalisée par Jean-Paul Rappeneau Mettant en vedette Mathieu Amal ric, Marine Vacth, Gilles Lellouche

C’est quoi? Recyclé en gardien de sécurité, un militaire français souffrant du trouble de stress post-traumatique est amené à protéger l’épouse et l’enfant d’un trafiquant d’armes libanais, dont la villa est assiégée par une brigade d’assassins.

C’est quoi? Alors qu’il tente de faire avaliser la vente de la maison familiale, un homme d’affaires français établi à Shanghaï fait la connaissance de la fille de la maîtresse de son défunt père.

C’est comment? Un peu trouble en raison du mélange des genres – un volet sentimental mal greffé à un habile thriller psychologique à saveur politique –, Maryland tient tout de même en haleine, grâce à un savant travail de montage, une bande sonore efficace et le jeu admirablement contenu de Schoenaerts.

C’est comment? À 83 ans, le réalisateur de Cyrano de Bergerac signe une comédie familiale et sentimentale vieille école, portée par une énergie fringante, une oreille pour les dialogues et un sens du rythme. Ces qualités sont mises ici au service d’un scénario habile au charme latin, qui fait mine d’être prévisible pour mieux déjouer les attentes des spectateurs.

Documentaire

VOUS INVITENT À GAGNER L’UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE

La colonisation des consciences américaines V. f. de The Occupation of the American Mind (4) États-Unis Réalisé par Loretta Alper et Jeremy Earp

UN FILM DE

LUCA GUADAGNINO

C’est quoi? Analyse du conflit israélo-palestinien, à la lumière du biais de la couverture des médias américains en faveur d’Israël, résultat d’une propagande sioniste intensive. C’est comment? La preuve accablante amassée par les cinéastes transcende largement leur parti pris en faveur du camp palestinien. L’argumentation exemplaire est illustrée au moyen d’archives et de témoignages qui se répondent efficacement.

MERCREDI LE 18 MAI À 19H30 AU CINEPLEX FORUM

POUR PARTICIPER, VISITEZ : REMSTARFILMS.COM/CONCOURS CODE : PISCINE 50 gagnants mériteront un laissez-passer double pour la première du film. Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne par adresse. Règlement disponible sur demande. Tirage le 4 avril. Valeur totale des prix : 1 200 $

AU CINÉMA DÈS LE 20 MAI REMSTARFILMS

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Médias

La liberté de presse célébrée en grand Caricaturistes qui dessinent en direct, journaliste qui s’improvise crooner, débat enflammé... Rien n’est trop beau pour souligner de façon créative la Journée mondiale de la liberté de presse.

C’est du moins le défi que s’est donné la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), qui convie le public à venir célébrer avec ses membres à l’occasion de la soirée Cabaret Liberté de presse – Presse en liberté, mardi prochain au O Patro Vys dès 19 h 30. Animée par le chroniqueur Patrick Lagacé, la fête mettra notamment en vedette les caricaturistes Chapleau et Garnotte, qui illustreront leur vision de la liberté de presse en direct. Le tout se fera sur un joyeux

fond musical, avec des performances du roi de la circulation de RadioCanada, Yves Desautels. Des échanges animés sont aussi à prévoir dans un débat entourant les limites de la liberté d’expression, auquel participeront la chroniqueuse Lise Ravary, la journaliste indépendante Marilyse Hamelin et le chargé de cours à l’UQAM Marc-André Cyr. Pour les infos : fpjq.org ou 514 522-6142. métro

TRIO Régal Junior au poulet ou McDouble®, frites et boisson de fontaine, formats moyens

Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Offre d’une durée limitée. Dans les restaurants McDonald’s® du Québec participants. La disponibilité des produits varie d’un restaurant à l’autre. © 2016, McDonald’s. “Coca-Cola” est une marque déposée de Coca-Cola Ltée., utilisée sous permis.

Télé

Martin Perizzolo chez Maripier! Martin Perizzolo sera aux côtés de l’animatrice Maripier Morin dans le premier talk-show de Z Télé, Maripier!, dès cet automne. Maripier Morin et Martin Perizzolo recevront un invité chaque semaine. La série comptera 20 épisodes de 30 minutes. métro

Critiques CD • • • • • Sublime • • • • • Recommandé • • • • • Moyen • • • • • Sans intérêt

• • • • • Bon

#Émile

Psychédélique

D-Track

VioleTT Pi

Message texte à Nelligan

Manifeste contre la peur

••••

«OMG, comme la neige a neigé.» L’entrée en matière a beau désacraliser les vers légendaires de notre «poète maudit» national, elle n’en demeure pas moins l’expression parfaite du singulier SMS hip-hop que nous livre D-Track. Le rappeur fait ici courir sa plume sur des ambiances jazz décontractées et portées par une production dépouillée, qui laisse toute la place à l’art poétique, un art tantôt slammé sur des pièces brûlantes d’actualité (Y-slam), tantôt chanté sur de petits joyaux pop (Cybermonde affectif). Le vaisseau d’or de D-Track? Une langue déliée, décalée et décomplexée. maxime huard

Trois ans après la sortie de eV, l’auteur-compositeurinterprète Karl Gagnon (VioleTT Pi) est de retour avec un album aux mille sonorités. Jonglant avec la musique électronique, le punk et le funk, le disque de 13 chansons vous fera assurément vivre une expérience inédite. Les textes corrosifs plongent l’auditeur dans un monde psychédélique, à l’image de la musique qui les accompagne. Les mélodies vocales et instrumentales sont efficaces. Entre le rap, les cris et les notes planantes, le chanteur livre une performance surprenante. Zacharie Goudreault

Pop country

Mi-figue mi-raisin

Laurence Jalbert

Mickey 3D

Ma route

Sebolavy

•••

••½

Inspirée par les sonorités du premier album de Yoan (le deuxième gagnant de La Voix), Laurence Jalbert explore un univers country pop sur cet album, son 11e en carrière. Ma route fait référence à sa longue carrière et à son parcours aux mille détours. Ses chansons sont d’ailleurs empreintes d’une grande maturité et d’une certaine spiritualité. La chanteuse livre autant des chansons dynamiques que des ballades sentimentales, fruits de ses collaborations avec plusieurs auteurs.

Six ans après son dernier album, Mickey 3D, alias Mickaël Furnon, revient avec Sebolavy. Un septième album où le chanteur de Respire fait comme toujours, un brin désabusé, ses constats douxamers sur la société. Le tout sur des airs légers – voire un peu cheap. L’album s’ouvre sur la poignante La rose blanche, qui laisse présager ce qu’il y a de mieux. Mais Sebolavy est irrégulier. On pourrait reprocher à Mickey 3D d’être minimaliste, simpliste même, mais le Français a toujours eu le don de ficeler des titres saisissants aux textes rassembleurs qui restent en tête.

virginie landry

anicée lejeune

23 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

PRENEZ AVIS que ANNY KELENDJIAN dont l’adresse de domicile est le 3422, rue Garneys, St-Laurent, Qc, H4K 2M2 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de VARTANY JIFTJIAN en celui de VARTANY KELENDJIAN JIFTJIAN et de SOSSY JIFTJIAN en celui de SOSSY KELENDJIAN JIFTJIAN. Cet avis a été rempli et signé à Laval, le 5 mai 2016 par Anny Kelendjian.

Immobilier à vendre

Avis légaux

PRENEZ AVIS que DOMINIQUE, JOSEPH, VIATEUR, LAFLAMME dont l’adresse de domicile est le 1582, boul. Saint-Joseph Est, Montréal, Québec, H2J 1M7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de DOMINIC, JOSEPH, VIATEUR, LAFLAMME. Cet avis a été rempli et signé à Longueuil, le 28 avril 2016 par Dominique Laflamme.

Avis légaux

PRENEZ AVIS que MIREILLE KHODOR dont l’adresse de domicile est le 239, Boul. Deguire, app.624, Montréal, Qc, H4N 1P2, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de ADAM MERHI en celui de ALEXANDRE MERHI. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 28-04-2016 par Mireille Khodor.

Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Immobilier à vendre

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE EN 72 HEURES

Immobilier à louer

À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 @A-35, 4.1/2, St-Luc St-Jean-sur-Richelieu. 845$, rdc, 2càc. Chat accepté. Enquête. condos-a-louer.ca/568cl 514-402-3287 J2W-0B9

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, 9185 Joseph-Melancon, juillet, entrées lav./ séch., près Cégep Ahuntsic, métro/ autobus. 450-629-8487

AHUNTSIC, 720 ave Du Mont-Cassin/ Meilleur, 3.1/2- 520$, 4.1/2- 620$ e.chaude, poêle, frigo, juillet. Franco 514-296-1653 514-577-2740

AHUNTSIC, 2.1/2, 3.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

AHUNTSIC, 9940 Iberville, semi-s.-sol, 630$, très propre, près services. 514-913-1649

AHUNTSIC, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude. 514-336-9603

AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, 3.1/2, 650$, près Galeries d’Anjou. 514-352-7561 514-994-3461 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, 3.1/2, chauffés. 514-737-5405 CHOMEDEY, Laval, 4.1/2, rénové, ensoleillé, 725$ 514-994-6393 Demi-sous-sol, poêle, frigo, Wi-Fi, rénové, 550$. 514-806-4244 GRAND 5.1/2, Laval, métro Cartier, 1000$. 450-622-6170

Immobilier à louer

GRAND 5.1/2, neuf, terrasse, rue Wellington, Verdun. 514-527-1383 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2- 600$, construction récente, libre. 514-594-1217 HOMA, 4.1/2, 593-597 William-David, libre, 750$. 514-431-6224

Île-des-Sœurs

PROMOTION !

Jusqu’à 2 mois gratuits*

PLUSIEURS CADEAUX ET SURPRISES AU SITAC 2016

Chauffage, eau chaude, électros • Bus 168 et 12 Ouvert 7 jours *certains logements

L’immobilier, votre meilleur placement pour votre avenir en Tunisie.

500$

Le dernier mois GRATUIT pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

à proximité du centre-ville

438 793-7111

www.smialouer.com

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

ENTRÉE ENTRÉE GRATUITE GRATUITE QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-617-2244

Commerces à louer

8254, St-Hubert, 300pi2, +sous-sol, vitrines, 500$. 514-806-2027 MONTRÉAL, opportunité d’affaire spéciale au 4177 rue St-Denis. Bar à louer ou à vendre, bas prix, avec permis d’alcool, danse et spectacles. SVP appelez: 514-882-9697

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 16ave, St-Michel, 3.1/2, tranquille, rénové e.chaude, 650$+. 514-994-6393 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, 535$+, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, 5.1/2, rénovés, métro Namur. 514-572-8632 2.1/2- 535$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 470$. 514-354-5162 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, rénové, métro Henri-Bourassa. 514-324-1085 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS. 514-618-9627 40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2550$, juin. 514-207-5140 4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, rénové, peints, libres. 514-254-9631

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

Immobilier à louer

4.1/2, Laval, métro Concorde, aucun chien. 438-499-3912 4.1/2, Métro BERRIUQAM, Amherst/ Ste-Catherine, inclus électros+ laveuse, sécheuse+ stationnement, 1500$ yury@shupilov.com 4.1/2, métro St-Michel, 10min. autobus 67, rénové. 514-251-1073 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 44 Fleury.O. 2.1/2, 3.1/2, chauffés, poêle/ frigo. 514-618-9627 6.1/2, métro Joliette, rénové, 3càc, 1025$. 514-808-8700 À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

4530 CÔTE-DES-NEIGES

1 ½ . . . . . . 759$ 3 ½ . . . . . . 869$ 4 ½ . . . . 1 489$ 5 ½ . . . . 1 769$

MONTRÉAL RUE ST-MATHIEU

438-796-1473 ST-LAMBERT

3 ½ . . . . . . 675$ 4 ½ . . . . . . 739$

1 ½ de 799$ à 1000$ 3 ½ de 1099$ à 1132$ 4 ½ de 1132$ à 2000$

5 ½ . . . . . . 819$

514-566-8929

AVENUE DELMAR

514-448-7728

WOODSTOCK

400

$ PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO St-Michel, 2.1/2, 510$, chauffés, poêle/ frigo, e.chaude, mai, juin. 514-978-3937

Métro CDN, 2.1/2, rénovés, près services. 514-591-8561 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 1er/ 2e, chauffé/ non-chauffé. 514-824-5593

Métro Crémazie, studio, t.inclus, 300$. 438-885-4069 514-944-2335

Montréal-Nord/ Jubinville, 3.1/2- 475$, 4.1/2- 575$, rien inclus, libres. 514-928-3777

MÉTRO duCollège, rdc 4.1/2- 695$, 5.1/2- 825$+. 514-219-1483 MÉTRO Fabre, grand 5.1/2, rénové, duplex. 514-729-1814 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, triplex, 4.1/2, 720$. 514-353-2870 MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, promotion en vigueur. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120

Les Étoiles à partir de 888$

11/2 - 31/2 - 41/2

semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

4 ½ . . . 1 139$ 5 ½ . . . 1 329$

438-990-4414 POINTE-CLAIRE

MÉTRO Plamondon, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-946-8582 438-881-1088

MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162

$ 1 MOIS 1 ½ . . . . . . 859 GRATUIT 3 ½ . . . . . . 939$

SUR BAIL DE 13 MOIS

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 790$, rénovés, chauffés, e.chaude, tranquilles. 438-394-8755

MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

À PARTIR DE

MÉTRO Jean-Talon 4.1/2, 780$, électricité locataire. 514-945-6951 514-272-3163

LOCAL, métro HonoréBeaugrand, secteur Faubourg- Contrecoeur, 750pi2 ou 1500pi2. 514-574-0800

MÉTRO Beaubien, 3.1/2- 745$, chauffé, poêle, frigo, 1e étage, mai. 514-274-4104

Immobilier à louer

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LAVAL, 4.1/2, 650$, entrées lav./ séch. 450-963-4247 438-932-2665

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

LE 13-14-15 Mai 2016 www.sitac.info

MÉTRO Acadie, 3.1/2, ensoleillé, balcons, chauffé, 610$. 514-271-1829

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

SITAC au Palais des Congrès de Montréal

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

888 St-François-Xavier

anna@aquilini.com |

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

514-861-8228

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 Pie-IX près Beaubien: 1.1/2 à 4.1/2, entièrement rénovés, chauffage, e.chaude inclus. 514-253-6667 514-229-6667 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 Près MÉTRO Sauvé, 4.1/2- 625$, juillet. 514-965-0409 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 810$, 5.1/2, 2ch, 1sdb, haut duplex ensoleillé. 514-270-2014 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo. 514-827-9603 Sainte-Catherine/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre. 450-222-5264 Triplex, 4.1/2, Longueuil, 1060$. 514-914-3404 www.louer.ca #1649d/

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 485$. 514-898-1735 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595 MASCOUCHE, Maison /pension, personne retraitée, t.inclus, 3repas, collation. 438-393-1057 450-918-1269 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

21 Déménagements 30 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT, prix fixe/ 40$/h, local/ longue distance. 514-232-3186 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Commis d’Entrepôt - Cariste

Responsabilités : • Préparer les commandes • Entreposer les provisions dans l’entrepôt en respectant les directives • Réception de matériaux • D’autres besoins de l’entrepôt • Rapporter l’achèvement des ordres à d’autres départements

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270. Engageons 514-369-2626

Rénovation Thisdale, rénovations tous genres, RBQ. 514-691-1740

Offres d’emploi

Nous embauchons présentement à Bariatrix Nutrition Inc.

Second’Or Second’Or

Déménagement SCT qualité/ prix imbattable. 514-262-8081

prix à Montréal

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Construction / Rénovation

Offres d’emploi

Payons le meilleur

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Offres d’emploi

OR, BIJOUX, DIAMANTS

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Entreposage

Marchandises

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

PRÊTS ET ACHATS

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

00063711 0814

#1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca

Marchandises

MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Services animaliers

BEAUX chien et chiot à vendre, 300$. 450-750-4073

Services juridiques

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610 AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

14,50 $/heure (Salaire départ)

Aide Générale

Requises : • 2-3 ans d’expérience • Permis de cariste valide (Allée Étroite – Debout) • Capacité de soulever 50 livres continuellement Quart de jour : 6h30 à 15h30 Quart de soir : 15h00 à 23h30 Quart de nuit : 23h30 à 7h00

Opérateur de Machine

11,00 $/heure (Salaire départ) Quart de jour : 7h00 à 15h00 Quart de soir : 15h00 à 23h00 Quart de nuit : 23h00 à 7h00

14,50 $/heure (Salaire départ) Quart de jour : 6h30 à 14h30 Quart de soir : 14h30 à 22h30 Quart de nuit : 22h30 à 6h30

* Nous offrons des primes pour le quart de soir et nuit. Augmentation de salaire après 3 mois.

Pour postuler, s.v.p. envoyez votre curriculum vitæ ! Recruitment@bariatrix.com

BARIATRIX NUTRITION inc. 4905, Fairway, Lachine (Québec) H8T 1B7 tél. : 514-633-7455

Tu vis de l’aide sociale et aimerais un coup de pouce pour retourner sur le

marché du travail ?

PART du Chef

Prochaine séance t’offre un programme rémunéré d’informations d’insertion en cuisine ! 11 mai à 9h 4100, André-Laurendeau (à la cafétéria) Inscrivez-vous en laissant votre nom sur la boîte vocale

514-526-7278 poste 231 www.groupepart.ca 50$ à l’ouverture d’un compte Tangerine. 438-886-7846 514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia ASSISTANT-GÉRANT motivé, magasin d’ordinateurs, Ville StLaurent. 514-290-2959

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 BESOIN Journaliers emballage, production (femmes, hommes). Disponibilité horaire. Boucherville, Joliette, Montréal. Travail immédiat, Horaire jour. 450-933-7090

CAISSIER(ÈRE) Personne responsable et souriante, t.plein/ partiel. Veuillez vous présenter avec CV au 435 Jarry Est face métro Jarry entre 8h et 12h. Ne pas appeler. Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel. 514-271-4874 COIFFEUSES EXPÉRIMENTÉES POUR COIFFURE AFRICAINE. MÉTRO SNOWDON/ QUEEN-MARY CONTACTEZ ANTOINETTE: 514-895-3848 514-731-3075

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

Global MJL illimité recherche: Commis d’entrepôt Commis à la réception, commis à l’expédition de marchandises avec expérience, carte de chariot élévateur obligatoire. Lundi au vendredi (jour/ nuit). Faxer Cv au 514-858-5828 ou audreejacques@ globalmjl.com LAVEUR/ Polisseur pour automobile avec ou sans expérience. 438-863-0220 LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption. LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-430-4488

Offres d’emploi

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 RECHERCHE couple concierge, t.plein, références. Fax: 514-788-5787 RECHERCHE chauffeur/ déménageur pour résidentiel/ commercial, classe 1et3, salaire compétitif, bonne ambiance de travail. 514-352-7333 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, Représentants des ventes francophones, payant, payé à la semaine. 1-844-476-0316 ext.102 TÉLÉPHONISTES dynamiques recherchées pour Centre d’appels de produits de bureau. 12$/h +bonis. 3semaines de vacances/ année. Appelez pour entrevue téléphonique aujourd’hui. 514-395-4664. TNI.INC recherche des agents pour travailler en promotion, t.plein 12h30-21h30, formation payée, pas de commission, aucune expérience. 514-526-8629 Travail général, 60 postes disponibles, hommes/ femmes, quart (jour, soir, nuit). Appelez Travail Global 514-303-6662 URGENT! Besoin 120 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf@gmail.com

Vous voulez obtenir permis classe 1 Formation complète Plusieurs forfaits disponible, possibilité d’embauche Serge: 514-538-7273

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

Une carrière stimulante Aidez des familles à régler leurs problèmes financiers tout en étant rémunéré, possibilité de revenu élevé, vous fixez vos propres horaires. 514-692-0916

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Cours et formation

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ • Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • cours tactique gratuit • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais/English courses offered.

Cours et formation

FORMATION AGENT DE SÉCURITÉ 16 mai, cours complet pour obtenir le permis BSP Meilleur prix garanti 514-483-0404 www.montrealelite securite.com

Cours et formation

PRO MO

295$

+ tx +tx

Prochain cours : Jour / soir : 16 mai Fin de semaine : 7 mai

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours de conduite

Préparation conduite, location d’auto pour examen. Pour nouveaux arrivants. Message: 514-710-8688

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

La fille aux yeux remplis d’eau Il y a deux semaines à la station radisson à environ 23h20 ou 23h30, tu etais assises en train d’attendre la 44, seule, tes yeux étaient remplis d’eau ..... Ça m’a attristé puis dans la 44 je voulais te parler mais je ne savais pas quoi dire , alors je t’ai regardé puis je t’ai souri et j’ai fait le geste d’arrêter de pleurer; au moins cela t’a fait sourire aussi . Ce mercredi A 23h35 tu etais là encore mais plutôt souriante dans la 44 encore ... J’ai eu le courage de te dira allo et te demander si tu allais mieux ce soir , tu sais ce que tu as répondu avec ton accent particulier :) mais je n’ai pas eu le courage d’en dire plus avant que tu ne descendes du bus ... Si tu me lis saches déjà qu’avec ou sans eau tes yeux sont beaux et qui sait peut être aurai je le courage de dire autre chose que je me soucier de comment tu vas ... Jeune homme noir en tenue de travail de santé, 5 mai 2016 fille arabe métro sauvé bus 121 direction ouest vers cote vertu mercredi 4 mai vers 21h j’ai commencé a sentir ton parfum a la sortie du métro sauvé et plus je m’approchais de toi plus que je devenais ivre,j’adore l’odeur que tu degages,on a embarqué dans le bus 121 direction ouest ,tu etais assise a coté,tu es une arabe anon, 4 mai 2016 Belle brune, autobus 430 drection centre-ville, mercredi 4 mai, entre 8h et 9h Ce n’est pas la première fois que je te remarque en prenant ce bus. Une belle brune au teint clair :-) Je crois que tu embarques sur la rue Notre-Dame, Des Ormeaux. Ce matin, j’étais assis à l’arrière, dans la section quatre places du côté gauche de l’autobus. Tu es venu t’asseoir en diagonale de moi. Tu as revu ton maquillage et feuilleter les circulaires de ton publisac. Lorsque tu as échappé une de tes circulaires sur mon pied, je me suis penché pour la ramasser et te la remettre. Tu m’as souris pour me remercier. Je me rappelle même pas si j’ai fait de même ! Tu avais un manteau noir et un legging. Je suis débarqué à Beaver Hall/René-Lévesque, j’ai traversé René-Lévesque vers le sud et pendant que j’attendais le feu de circulation pour traverser Beaver Hall, je me suis retourné et vu ton sourire. J’ai marché sur Beaver Hall en direction de Belmont pour me rendre à l’arrêt de la 168/61/75 et je t’ai encore aperçu passer à côté de moi et tourner sur Belmont. J’ai eu une drôle de sensation... Un habitué de la 430, 4 mai 2016

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Heure de tombée :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Services financiers

Argent à prêter

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zcontacte

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

www.labellemarquis.com Services financiers

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

300 - 3000 $

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Services financiers

raymondchabot.com

Argent à prêter

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

1 877 492-0196

Syndics autorisés en insolvabilité

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

ENDETTÉ !

DEPUIS

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747 310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

Ésotérisme

❤

Ésotérisme

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. et Une rencontre suffit. RÉSULTATS efficace rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Divers

MISSMEW, publication oblige, où es-tu? Disparue- 86, canard envolé, rondelle lancée, quelle épopée! Where are you? Looking for you, 30years through, rubber duck, pass the puck, what are you doing? Zigg. ljjbr@yahoo.fr Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Ésotérisme

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

Ésotérisme

Promo Immobilier

Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement. Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

514 294-6943

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

GRATUITS

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Ésotérisme

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

Ésotérisme

Je possède tout le savoir pour vous aider !

Solution immédiate ! Santé, travail, amour et chance !

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ BILINGUE

VOYANT - MÉDIUM - MARABOUT

VOYANCE GABRIELLA

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Pr DADDY

Marabout bien connu pour son excellent travail ésotérique dans l’occultisme de l’amour et de la voyance africaine. Grand spécialiste, avec Pr DADDY tout problème à une solution. Paiement après résultats 514 240 1038

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

★

100%

514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com SIDDHU SHASTRY

Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes Connais votre passé, présent & futur

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

Knows your Past, Present & Future

DU SUCCÈS À LA DÉFAITE. D’un jour à l’autre, j’étais entrain de tout perdre, même ma famille. J’étais possédé par un esprit maléfique qui m’incitait à tout perdre aux jeux de hasard. Ma femme est allée voir le SHAMAN et il m’a débarassé de cet envoûtement. Maintenant, je me sens libéré et en meilleure forme. Je travaille fort pour revenir auprès de ma famille. Luigy Bourbana

SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100% Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection

514-476-3093

Côte-Vertu, Montréal

Appelez maintenant :

438-985-9977 Crédit photo : Magali Dumas

Services financiers

www.courtiersduquebec.com

Montréal

Vos nouvelles de Montréal en tout temps sur journalmetro.com Métro Montréal. Votre journal aussi offert sur votre fil d’actualités de Votre journal, vos nouvelles… à votre rythme. Suivez l’actualité de votre quartier, votre ville, votre pays, votre monde.

LA RÉFÉRENCE EN INFORMATION À MONTRÉAL

journalmetro.com Week-end 6-8 mai 2016

Jeux de 2026

Québec dit non

sports

La ville de Québec ne posera pas sa candidature pour présenter les Jeux olympiques d’hiver en 2026. Le maire de la ville, Régis Labeaume, a expliqué sa décision en critiquant le manque d’impartialité du processus, citant les cas de Gian-Franco Kasper, président de la Fédération internationale de ski, et de René Fasel, président de la Fédération internationale de hockey, qui font partie à la fois du Comité international olympique chargé d’attribuer les Jeux et de la task force suisse qui appuierait une candidature de ce pays.

Petit guide pour améliorer la LNH

L’absence du Canadien en séries nous permet de souffler un peu et de réfléchir à de grandes questions existentielles, comme qui d’Obélix ou de Superman gagnerait un combat à mort (réponse : Superman). Et pourquoi pas de suggérer quelques changements qui rendraient la LNH (et toutes les autres ligues nord-américaines tant qu’à y être) plus divertissante. (Alerte aux idées loufoques et improbables.) mathieu.gagne@journalmetro.com

la presse canadienne

Panthers de la Floride

Jagr infatigable Jaromir Jagr a signé un contrat d’un an, pour 4 M$, avec les Panthers de la Floride. Le vétéran de 44 ans pourrait empocher 1,5 M$ de plus tout dépendant du nombre de matchs qu’il disputera en 2016-2017. métro Tennis

Raonic en quarts Milos Raonic s’est qualifié pour les quarts de finale du Masters de Madrid en battant Jo-Wilfried Tsonga en deux manches de 6-4. Le Canadien affrontera Novak Djokovic au tour suivant. métro

Mathieu horth gagné

Repêchage en séries

D’abord, nous ne prétendons pas que ces idées viennent de nous. Elles flottent parfois dans des conversations amusantes entre amateurs de sports. Si nous nous rappelons qui l’a énoncée en premier, le crédit sera donné. C’est justement le cas de la première suggestion, le «repêchage» en séries. Jeff Marek, de Sportsnet, a souvent suggéré à la blague qu’une équipe gagnante d’une série devrait pouvoir repêcher le joueur de son choix dans l’alignement de la formation qu’elle vient de vaincre. Imaginez le scénario. En

route vers la finale de l’Association Est en 2010, le Canadien a éliminé les Capitals de Washington et les Penguins de Pittsburgh. Gageons que le résultat de la série contre les Flyers de Philadelphie aurait été différent avec un premier trio composé de Sidney Crosby, d’Alex Ovechkin et de Mike Cammalleri. Quoique les Flyers auraient pu ajouter Patrice Bergeron ou Zdeno Chara, des Bruins, et Ilya Kovalchuk ou Martin Brodeur ou Zach Parise, des Devils. Quand même pas pire.

Tournoi de qualification

Une idée que Bill Simmons, de HBO, anciennement de Grantland/ESPN, rêve de voir la NBA adopter. Et elle s’appliquerait tout aussi bien à la LNH. Les 7 équipes les mieux classées dans chacune des Associations sont assurées d’une place en séries. Les 16 formations restantes disputent un tournoi où les 2 dernières places sont en jeu, Est et Ouest confondus. Grâce à ce format, une équipe incapable de se qualifier dans l’Est, mais qui aurait eu assez de points pour se qualifier dans l’Ouest, par exemple, aurait une chance de gagner son billet pour le tournoi printanier.

La primaire sportive Impact de Montréal

Drogba devrait être disponible

Absent de l’entraînement de l’Impact de Montréal hier, Didier Drogba devrait être disponible pour affronter le Crew, à Columbus, demain. L’attaquant étoile s’est blessé mercredi à la fin de la séance. Il a été atteint à la cheville gauche par Victor Cabrera. Il a quitté le terrain à bord d’une voiturette. L’Impact, toujours au premier rang dans l’Est, tentera de mettre fin à une séquence de trois matchs difficiles au cours de laquelle il s’est contenté d’une fiche de deux nuls et d’une défaite. métro

CHRONIQUE sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

Les séries minatoires de la Ligne nationale de hockey sont particulièrement sans intérêt cette année. Canadien n’en fait pas partie. Pire, aucune équipe canadienne n’est du tournoi printanier. Cela dit, c’est une occasion rare pour la ligne de porter son nom de manière significative : en ce moment, c’est véritablement la ligne nationale de hockey, soit celle d’une seule nation, les ÉtatsUnis. Alors qu’à l’habitude, c’est la ligne des nations du hockey, celle des États-Unis et du Cana-

da. Il faudrait d’ailleurs songer à changer son nom. Cela dit, j’aimerais avancer ici une proposition pour régler une fois pour toutes le problème des séries plates. Inspiré par une lettre d’opinion publiée récemment par le député Amir Khadir de Québec solidaire dans le journal Le Devoir intitulée «La primaire sociale», il m’a semblé que ce serait intéressant de proposer à la LNH l’idée d’une primaire sportive. Ainsi, considérant que le gros hockey est le sport national du Canada et non des États-Unis, il apparaît nécessaire qu’au moins une des deux équipes de la série finale soit canadienne; idéalement Canadien, mais bon, l’idée de départ serait ne pas trop pousser le bouchon de la bouteille de champagne trop loin.

Le pays du gros hockey

Considérant que le gros hockey est le sport national du Canada et non des États-Unis, il apparaît nécessaire qu’au moins une des deux équipes de la série finale soit canadienne. Dans un premier temps, donc, l’éventualité d’une série finale opposant deux équipes états-uniennes serait automatiquement transformée en avantfinale de la coupe Stanley. Le gagnant serait donc couronné du titre d’aspirant au précieux trophée qu’il disputerait avec la meilleure équipe canadienne en saison régulière, déterminée en fonction du nombre de points au classement. À ce sujet, plusieurs pensent qu’on peut faire dire n’importe quoi aux chiffres, mais c’est faux. Une équipe qui cumule plus

de points qu’une autre signifie clairement qu’elle en a accumulé davantage, ce serait donc fair de choisir ainsi une équipe canadienne. Dans un deuxième temps, l’éventualité d’une finale opposant d’elle-même une équipe états-unienne à une équipe canadienne pourrait se dérouler autrement que prévu, selon cette idée, justement, d’une primaire sportive. La représentativité des équipes canadiennes championnes de la Stanley étant défaillante, il pourrait

La relégation Probablement notre idée préférée dans le lot, mais aussi la moins probable, considérant le fonctionnement des ligues professionnelles nord-américaines. Plutôt que de récompenser les Maple Leafs, cette saison, et les Oilers au cours des 32 campagnes (on exagère à peine) précédentes, en leur donnant le premier choix au repêchage, on envoie les cancres dans la Ligue américaine, et les champions de la AHL sont promus dans la LNH. Bye-bye les Leafs, bienvenue les Monarchs de Manchester!

être intéressant, lorsqu’une équipe canadienne se rend d’elle-même en finale, de s’assurer qu’il s’agit bel et bien de la meilleure, potentiellement, parmi les sept équipes canadiennes. Si jamais cette équipe était entrée en séries, disons, par la porte d’en arrière, elle pourrait être remplacée par Canadien qui aurait terminé premier de la ligne cette saison-là et qui se serait fait sortir en quatre contre Boston. Et si jamais les Nordiques revenaient dans la Ligne nationale? Ils devraient purger un purgatoire d’au moins 21 ans avant de pouvoir participer à la primaire, soit le nombre d’années depuis qu’ils ont volontairement quitté la LNH. Bon. On écrit à Gary Bettman de ce pas et on vous tient au courant.

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

8 MOTS 9 10CROISÉS 11 12 MOTS CROISÉS 11

11 22

8 9

10 11 12

HORIZONTALEMENT 1Sudoku Qui recherche les plaisirs sensuels. 2 Gonade femelle – Lichen. 3 Tsigane – Article. 4 Habitude – Peuple montagnard du Népal. 5 On l’apporte pour le jeter – Erbium – Répétition. 6 Légumineuses – Qui marque le calme. 7 Possessif – Petite antilope. 8 Suite d’actions héroïques – Dieu des musulmans. 9 Qui ont vu le jour – Émousser – Parcelle de terrain. 10 Navire grec – Récipient. 11 Démonstratif – Noisette. 12 Meuble – Ce qui n’a pas été mangé.

12 HORIZONTALEMENT 1 Qui recherche les plaisirs HORIZONTALEMENT sensuels. 12 Qui recherche les–plaisirs Gonade femelle Lichen. sensuels. 3 Tsigane – Article. 24 Gonade – Lichen. Habitudefemelle – Peuple monta3 Tsigane Article. gnard du– Népal. 45 Habitude – Peuple montaOn l’apporte pour le jeter gnard du Népal. – Erbium – Répétition. 56 On l’apporte pour le jeter Légumineuses – Qui –marque Erbiumle– calme. Répétition. Possessif – Petite antilope. 67 Légumineuses – Qui 8 marque Suite d’actions héroïques le calme. – Dieu des musulmans. 7 Possessif – Petite antilope. Qui ont vu le jour – Émous89 Suite d’actions héroïques – Parcelle de terrain. –ser Dieu des musulmans. Navire Récipient. 910Qui ontgrec vu le–jour – Émous11 ser Démonstratif – – Parcelle deNoisette. terrain. 12Navire Meublegrec – Ce qui n’a pas été 10 – Récipient. mangé. 11 Démonstratif – Noisette. VERTICALEMENT 12 Meuble – Ce qui n’a pas été 1 mangé. Parole élogieuse. 2 Qui a la forme d’un oeuf VERTICALEMENT – Vue d’ensemble. 13 Parole élogieuse. Traite une plante de façon 2 Qui a la formeded’un oeuf à l’empêcher grandir ––Vue Diffid’ensemble. cile à casser. 3 Traite une plante de façon à l’empêcher de grandir – Difficile à casser.

8 3

6 5 2 9 4 Comité international olympique –3Plus qu’assez

– C’est le temps de fleurs. 5 Ruminant – Liquide corporel. 6 9 Activité 6 aquatique – Entrelacement. 7 Instrument 7 agricole. 3 6 8 Avoir très chaud – Enlever les saillies d’une surface. 9 Caesium – Risque – S’entend en Espagne. 10 Entrecroise – Réseau de vaisseaux entrelacés. 11 Qui a vu le jour – Très drôle. 12 Bout de poterie – Appelée de loin.

VERTICALEMENT 1 Parole élogieuse. 2 Qui a la forme d’un oeuf – Vue d’ensemble. 3 Traite une plante de façon à l’empêcher de grandir – Difficile à casser.

6 9 1

9 5 8 6 2 SOLUTION du dernier numéro 1 4 5 4 5 8 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A V E N O N A R R A N T

F A M I N E O A T H E E

3 4 E L E M E N T O G R O S

M A L O V O L T A I R E

5 L E O A L C O V E O U O

6 I O D R U E O I D O L E

7 8 U L V E O A L L E G E R

Q U E T E O F O I R E R

Météo

4 Comité international HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain dimanche lundi olympique – Plus qu’assez 1 Qui recherche les plaisirs – C’est le temps de fleurs. Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche sensuels. 5 Ruminant – Liquide corporel. WWW.HANNEQUART.COM 2 GonadeWWW.HANNEQUART.COM femelle – Lichen. 6 Activité aquatique 10 11 11 12 12 66 3 77Tsigane 88 –99Article. 10 – Entrelacement. 4 Habitude – Peuple monta7 Instrument agricole. Max : partly 19° Max : 19°snow : 12° Max gnard du Népal.snow thunde cloudy sleet Max partly thunderpartly cloudy partly part: 13° sunny/cloudy sleet cloudy sunny rain 8 Avoir sunny sunny snow rainsnow rain rain très chaud –sunny Enlever : 7° Min : 9° Min : 10° Min : 5° 5 On l’apporte pour le jeter showe sunnyd’une surface. sunny sunnysunny showers lesMin saillies – Erbium – Répétition. 9 Caesium – Risque – S’enHoroscope 6 Légumineuses – Qui tend en Espagne. Ginette Blais marque le calme. 10 Entrecroise – Réseau de Astrologue 7 Possessif – Petite antilope. vaisseaux info@journalmetro.com ♥ En amour entrelacés. $ Au travail W Chance! 11 Qui a vu le jour – Très drôle. 8 Suite d’actions showers héroïques showers showers showers hazy hazy hazy hazy 12 Bout de poterie – Appelée – Dieu des musulmans. Bélier Balance 23 sept. au 22 oct. de loin. 21 mars au 20 avril 9 Qui ont vu le jour – Émous♥ La situation amoureuse se ♥ Un événement amoureux provoser – Parcelle de terrain. SOLUTION du dernier numéro développe et s’épanouit de très quera un revirement de situation 10 Navire grec – Récipient. 2 3 Jamais 4 5 6 vous 7 8 n’auriez 9 10 11 12 belle1façon. très agréable et surprenant! $ Au 11 Démonstratif – Noisette. A Mles E choses L I Qiraient U E O I D 1 F que pensé aussi travail, prenez les choses avec un 12 Meuble – Ce qui n’a pas été 2 A V A L E O U L C E R E rapidement. $ Au travail aussi, vous grain de sel. Les tâches seront mangé. 3 M E L E O D E V O T E S VERTICALEMENT 1 Parole élogieuse. 2 Qui a la forme d’un oeuf – Vue d’ensemble. 3 Traite une plante de façon à l’empêcher de grandir – Difficile à casser. 4 Comité international olympique – Plus qu’assez 4 Comité – C’est international le temps de fleurs. Plus qu’assez Ruminant ––Liquide corporel. 5 olympique C’est leaquatique temps de fleurs. 6 –Activité – Liquide corporel. 5 Ruminant – Entrelacement. 67 Activité aquatique Instrument agricole. Entrelacement. 8 –Avoir très chaud – Enlever 7 Instrument agricole. les saillies d’une surface. Caesium Risque – S’en89 Avoir très –chaud – Enlever tend en Espagne. les saillies d’une surface. Entrecroise – Réseau de 910Caesium – Risque – S’envaisseaux entrelacés. tend en Espagne. 11 Entrecroise Qui a vu le –jour – Très 10 Réseau dedrôle. 12vaisseaux Bout de poterie – Appelée entrelacés. de loin. 11 Qui a vu le jour – Très drôle.

2 5 4 4 9

1 5 7 9 7 2 3 6

9 E C O L O G I E O U O O

10 O E T E T E R O S E I N

11 I R E O E N T R A I D E

12 D E S E R T E O C L E S

6 12 Bout9 de poterie – Appelée SOLUTION du dernier numéro de loin. de la dernière parution Solutions 2 du dernier numéro SOLUTION 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 F A M E L I Q U E O I D 2 A V A L E O U L C E R E T 11E 12S 3 1M 2E 3L 4E 5O 6D 7E 8V 9O10 O EM LA IR QT UE EL OE IO DE 4 1 FI AN M 25 AN VO AV LE EL OU UE LO CO ET RE ER 36 ME EN LO EN OC DE EO VA OG TE EN ST 47 IO NA OL MT AO RO TF EL LI ER OT EE 58 NA OR VT EO LV UI EO OL OE TO ER RO 69 ET NR OA NG CE ED OI AE GO ES NA TC 10 H A I R O O R G U E I L 7 O A L T O O F L I R T E 11 E N R O U L E E O I D E 8 A R T O V I O L E O R O 12 E T E S O E R R O N E S 9 T R A G E D I E O S A C 10 H A I R O O R G U E I L 11 E N R O U L E E O I D E 12 E T E S O E R R O N E S

4 1 2 3 6 7 5 9 8

3 6 8 9 5 4 1 7 2

5 9 7 1 2 8 3 6 4

8 2 5 6 9 3 4 1 7

9 7 6 2 4 1 8 5 3

1 3 4 7 8 5 9 2 6

7 5 1 4 3 2 6 8 9

2 4 9 8 1 6 7 3 5

la source d’information des métropolitains

6 8 3 5 7 9 2 4 1

aurez N O M A R d’être T E enfin L E O E 4 I l’impression tombé surVleEbon filon. ÇaObouge! 5 N O L U E O T E R

6 E N O N C E O A G E N T 7 O A L T O O F L I R T E 8 A R T O V I O L E O R O 21 avril au 20 mai 9 T R A G E D I E O S A C ♥10UnHmerveilleux épanouissement A I R O O R G U E I L amoureux 11 E N R vous O U rend L E heureux. E O I D E 12 Esemble T E Spossible O E R dorénavant. R O N E S Tout

Taureau

$ Vous obtiendrez un règlement à l’amiable, et cela vous libérera le cœur et l’esprit. Il était temps, direz-vous à qui veut l’entendre!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous vous lancerez dans un projet amoureux. Vous et l’être aimé y pensez depuis plusieurs mois déjà. $ Vos efforts vont enfin aboutir. Ils déboucheront sur une belle promotion. Vos compétences ne passeront pas inaperçues.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous allez trouver une solution à un problème relié à la maison, qui a besoin d’une rénovation. $ Vous avez travaillé dur ces derniers temps. Votre approche professionnelle vous apporte de beaux résultats. Vous faites des jaloux...

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous serez plus ouvert au dialogue que d’habitude et vous saisirez les occasions d’échanger. Une nouvelle confiance s’établira entre vous et l’être cher. $ Vous négocierez avec flair, stratégiquement. Vous ferez évoluer vos compétences et vos talents!

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous agirez de manière décontractée et, dans ces moments-là, vous dégagerez un charme fou. $ Au travail, vous vous accommoderez bien des événements qui arrivent. Votre pouvoir d’action sera grand aujourd’hui.

Ongles à

exigeantes, mais vous saurez faire face à toutes les situations.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Une relation familiale ou amicale vous donnera l’impression d’être pris entre l’arbre et l’écorce. $ Au travail, ne vous mêlez pas d’un conflit, et cela, même si vous vous sentez en droit de le faire. Vos finances prennent du mieux!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Belle chance amoureuse! $ Les circonstances sont favorables pour discuter de votre avenir professionnel avec un haut dirigeant, un VP ou un patron. Par ailleurs, n’hésitez pas à donner un élan à vos projets ou à vos entreprises commerciales. W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Un nouvel élu vous permet de maintenir un bel équilibre. $ Les activités sociales, professionnelles ou artistiques seront nombreuses. Un vent d’optimisme et de renouveau souffle sur votre vie professionnelle, artistique ou commerciale.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Plusieurs surprises amoureuses seront au rendez-vous aujourd’hui. Vos proches et amis vous démontreront à quel point ils vous apprécient. $ Cette période favorise la réussite, les honneurs, l’aboutissement des entreprises et des projets.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Les rencontres seront à l’honneur. L’une d’elles pourrait faire basculer votre vie dans une nouvelle réalité. $ Certains parmi vous subissent un bouleversement professionnel salutaire. Cette situation est porteuse d’un grand déblocage.

la française

POSE D’ONGLES

20% de réduction*

NEUF REMPLISSAGE BIOGEL UV GEL

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

40$ 36$

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28$ 28$

NEUF REMPLISSAGE RÉSINE ACRYLIQUE

. . . . . . . . . . . .

. . . .

36$ 28$

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36$ 20$

*LES PRIX AFFICHÉS SONT DÉJÀ RÉDUITS

514 843 1996 4593 St-Denis. Mtl

Mont-Royal

ÉVÉNEMENT FÊTE DES MÈRES

LES 7 ET 8 MAI

SAMEDI 7 MAI - CONFÉRENCE GRATUITE ! DIMANCHE 8 MAI - SÉANCE PHOTO GRATUITE ! TOUS LES DÉTAILS SUR

Appareil compact COOLPIX L32

10999$

R PA AP D'

E IL S

R E FLE X M

O-

29999$

10-03639

66999$

Appareil sans miroir 1 J5 + 10-30MM VR

Appareil reflex D3300 + 18-55MM VR II

Objectif AF-S DX 35MM F/1.8G

10-03685

10-00678

10-01371

49999$

52999$

22999$

I FS

10-03595

Appareil compact COOLPIX P900

T EC

10-03583

Appareil compact COOLPIX AW130

PUL

AIR E 7 A N N É

DU 29 AVRIL AU 12 MAI Consultez la liste complète des spéciaux sur lozeau.com

Caméra vidéo VIXIA HF R72 12-02777

Appareil compact WG-30 10-03334

46999$

23199$

+PRIME Appareil compact ELPH 360 HS NOIR 10-03953

Caméra vidéo VIXIA HF G20 12-00032

Caméra sport SAFARI HD 12-02736

19999$

78999$

9999$

Reflex EOS REBEL T5 + 18-55MM IS II

Reflex EOS REBEL SL1 + 18-55MM IS STM

Reflex EOS REBEL T5I + 18-55MM IS STM

Objectif EF 50MM F/1.8 STM

10-00790

10-02086

01-00197

10-03729

Appareil compact LUMIX ZS50 10-03534

42999$

49999$

72999$

Appareil sans miroir A6000 + 16-50MM OSS

Appareil instantannée INSTAX MINI 8 + 10 FILMS

Appareil compact TG-4

10-00785

10-03656

10-03693

Carte mémoire SDHC 32 GO 633X UHS-I PRO

Courroie RS-SPORT

40-00676

15-01960

2799$

52999$

69999$

9999$

9699$

Gamme de sacs photo LILY DEANNE À partir de

33499$

SUIVEZ-NOUS POUR NE RIEN MANQUER !

6229, SA I N T-H UB E RT, M ONT RÉ AL

514 274 6577

14999$

44999$

Monopied COMPACT ROUGE 17-01990

PREMIÈRE HEURE DE STATIONNEMENT

GRATUITE

2499$

MÉTRO

BEAUBIEN

Offres valides du 5 au 12 mai 2016. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée.