20160525_ca_montreal by Metro Canada

L’acteur et humoriste américain âgé de 78 ans subira un premier procès criminel pour une agression sexuelle qu’il est accusé d’avoir commise en 2004. page 12

Politique

Cahier spécial Famille

De moins en moins de partis municipaux

jeunes mamans entrepreneures

Leur nombre est au plus bas depuis 12 ans, selon le dernier rapport du Directeur général des élections du Québec. page 7

Les nouvelles mères osent de plus en plus se lancer en affaires pour pouvoir mieux gérer leur horaire. pages 20-21

Montréal

Création, solutions et compassion à c2 montréal

Mercredi 25 mai 2016 journalmetro.com

Retour en trois temps sur la première journée de l’événement d’innovation. pages 6 et 17

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

La gestion du MTQ sous la loupe de la vérificatrice générale Politique. Québec a demandé officiellement hier à la vérificatrice générale de se pencher sur les allégations d’irrégularités au ministère des Transports (MTQ).

«LE PQ fait de la vieille politique» page 4

Notre entrevue avec le candidat à la chefferie du Parti québécois en 2015 Pierre Céré, qui publie le livre Coup de barre, dans lequel il écrit que la formation souverainiste doit réapprendre à «gagner le cœur des gens». / mario beauregard\métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Nadya Hutagalung

Arianne_Bergeron\collaboration spéciale

Bill Cosby traduit en justice

Guylaine Leclerc sera appelée à étudier les constats de l’analyste indépendante Annie Trudel, choisie par l’ancien ministre des Transports Robert Poëti, ou tout autre élément qu’elle jugera pertinent. La semaine dernière, le MTQ a été plongé dans la tourmente après des révélations de L’Actualité. Des contrats de gré à gré auraient été accordés à d’anciens employés, et des vérificateurs internes auraient fait l’objet d’intimidation. M. Poëti s’inquiétait de la gestion administrative de son ministère. La sous-ministre du MTQ, Dominique Savoie, a par la suite été démise de ses fonctions, et le

ministre actuel des Transports, Jacques Daoust, a remplacé son chef de cabinet Pierre Ouellet par Pascal D’Astous. M. Daoust a déclaré hier qu’il attendrait le rapport de la vérificatrice générale pour décider si les allégations d’irrégularités dans l’octroi de contrats nécessitent des changements dans la gestion du ministère. «Les résultats [...] nous diront si ces choses-là étaient fondées ou ne l’étaient pas», a-t-il dit. Poëti croyait que Couillard savait M. Poëti a affirmé qu’il avait transmis à Jean-Louis Dufresne, chef de cabinet de Philippe Couillard, une lettre exposant les irrégularités constatées par Mme Trudel. «Je sais que, lorsque je remets quelque chose dans les mains du chef de cabinet du premier ministre, que le premier ministre va être avisé», a déclaré M. Poëti. La semaine dernière, M. Couillard avait assuré qu’il n’avait jamais été informé des échanges de M. Poëti avec M. Dufresne. Hier, la députée péquiste Martine Ouellet a réclamé, en vain, l’appui des libéraux pour qu’une commission parlementaire fasse

Autorité des marchés publics Le président du Conseil du trésor, Carlos Leitão, s’est engagé hier à déposer d’ici l’ajournement estival le projet de loi qui doit créer l’Autorité des marchés publics (AMP). • «Un organisme à l’intérieur de l’Autorité des marchés publics va avoir des pouvoirs de vérification et d’enquête, a-t-il dit. Ce projet de loi confiera à l’AMP des pouvoirs particuliers similaires à ceux d’un inspecteur général.»

la lumière sur la communication interne dans ce dossier. «Il était assez troublant d’entendre la semaine passée que Jean-Louis Dufresne, ami et chef de cabinet du premier ministre, Robert Iglesias, ami et secrétaire général du conseil exécutif, étaient au courant des irrégularités concernant les contrats au MTQ, mais ont tous deux tenu leur ami et premier ministre dans l’ignorance», a-t-elle affirmé. la presse canadienne

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

Apple Pay. L’évolution du paiement par débit.

Ajoutez votre carte débit Interac à Apple Pay et payez avec votre propre argent.

Interac et le logo Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. Utilisées sous licence. INT6295_Apay_METROM_H2F.indd 1

2016-05-06 2:36 PM

Couillard appelé à modifier la réforme de l’aide sociale Société. Des groupes d’intervention auprès des jeunes ont interpellé le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, pour qu’il demande à son ministre de l’Emploi, François Blais, de modifier son projet de loi 70, qui vise à réformer l’aide sociale. Jeff yates

info@journalmetro.com

Selon le projet de loi, les premiers demandeurs d’assistance sociale devront s’inscrire à un plan d’intervention d’un an au minimum, sous trois options différentes, soit la recherche d’emploi, le développement des habiletés sociales ou un programme de formation. Ceux qui négligent de suivre ces parcours pourraient voir leur prestation d’aide sociale passer de 623 $ à 399 $ par mois. Avec le crédit d’impôt solidarité de 103 $ par mois, cela les laisserait avec 502 $ pour vivre. D’après la Coalition interjeunes, ces nouvelles règles auront pour effet de «punir» les jeunes qui ne se conforment pas au programme Objectif emploi.

Scandale

«On trouve ça scandaleux que, si un jeune ne se conforme pas, on va couper son chèque. En quoi lui couper les vivres, l’empêcher de se nourrir, de se vêtir, de se déplacer, lui permettra de s’en sortir?» Isabelle Gendreau, du Regroupement des Auberges du Cœur du Québec

Un jeune qui a un cheminement «atypique» – soit à cause d’une situation familiale difficile ou d’une dépendance à la drogue,

par exemple – pourrait avoir du mal à suivre un pareil régime de façon régulière et voir sa prestation réduite à un peu plus d’un tiers de ce qui serait nécessaire pour couvrir les besoins de base d’une personne seule. Pour Isabelle Gendreau, du Regroupement des Auberges du Cœur du Québec, le projet de loi démontre une «profonde méconnaissance» des jeunes en difficulté. «On vient juste mettre un carcan en présumant que les jeunes ne veulent pas travailler, que si on les met sur l’aide sociale, ils vont rester dans leur salon à ne rien faire», a-t-elle déclaré. Dans sa mouture actuelle, le projet de loi représente un

«recul important», selon Vivian Labrie, chercheuse associée à l’Institut de recherche et d’informations socioéconomique et l’une des instigatrices de l’actuelle loi visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, que le projet de loi cherche à modifier. «Intervenir comme ça en coupant un revenu de dernier recours qui est la seule possibilité pour les gens de s’en sortir s’ils n’ont pas d’emploi, en rendant ça plus stigmatisant, en retardant le moment où on va aller le demander à cause de toutes les règles qui vont être appliquées, c’est priver les gens du nécessaire dont ils ont besoin pour vivre», juge-t-elle.

ACTUALITÉ

Métro Longueuil

Agression armée Un homme a été agressé à l’arme blanche près de la sortie de la station de métro Longueuil hier soir. La victime a été transportée dans un centre hospitalier et repose dans un état sérieux, mais stable. métro Tentative d’enlèvement

L’accusé sera évalué à Pinel

Les hassidim dénoncent une «consultation bidon» La consultation publique sur l’interdiction des lieux de culte sur les artères commerciales d’Outremont a tourné au vinaigre, hier soir. La trentaine de membres de la communauté hassidique présents se sont levés en bloc, ont brandi des pancartes sur lesquelles il était inscrit «Consultation bidon», puis ont quitté la salle au milieu de l’assemblée. «Les élues tiennent une consultation publique, mais elles ont déjà décidé ce qu’elles allaient faire. C’est contre-productif», a dénoncé Abraham Ekstein, un des leaders de la communauté. Le projet de règlement prévoit interdire la construction de nouveaux lieux de culte sur les avenues Bernard et Laurier. Une pétition signée par 1 350 personnes appuyant la démarche de l’arrondissement a été déposée hier soir. / isabelle bergeron/tc media

Jonathan Gamez Arias, l’homme accusé de l’enlèvement d’une fillette samedi dernier au parc JeanneMance, devra se soumettre à une évaluation psychiatrique à l’Institut Philippe-Pinel. Il avait reçu un diagnostic de schizophrénie. tc media

Moratoire sur les calèches

Cochers en colère

Les cochers du Vieux-Montréal ont manifesté devant l’hôtel de ville de Montréal, hier. Ils dénoncent le moratoire d’un an décrété par la Ville et interdisant les calèches afin de réévaluer les règles de l’industrie. Ce moratoire, annoncé la semaine dernière, est entré en vigueur hier. métro

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Pierre céré À l’aube d’une nouvelle course à la direction au Parti québécois (PQ), Métro a rencontré l’ex-candidat à la chefferie et coordonnateur du Comité chômage de Montréal, Pierre Céré, qui publie la semaine prochaine Coup de barre, un plaidoyer pour la refondation de la formation souverainiste.

«La politique n’appartient pas aux apparatchiks» maxime huard

maxime.huard@journalmetro.com

Il ne devait pas y avoir de course à la chefferie. Pourquoi alors avoir écrit sur le PQ? J’ai voulu raconter ma course à la chefferie de l’an dernier, mais aussi raconter, de l’intérieur, le Parti québécois que j’ai rencontré. Est-il toujours en phase avec la société? Les apparatchiks du Parti québécois ne voulaient pas de débat durant la course. Le prochain chef était déjà choisi. Au tout début, des candidats pressentis se sont fait dire : «Ne te présente pas. C’est Pierre Karl le prochain chef.» Les forces de la continuité maintiennent ce parti-là fermé, et c’est malheureux. Le projet du Parti québécois, celui de faire du Québec un pays, dépasse largement sa seule intendance. La politique n’appartient pas aux apparatchiks. Il ne faut pas la laisser à ces gens-là. Au-delà de vos expériences personelles au sein du parti, Coup de barre se lit comme un programme politique. Comptez-vous briguer de nouveau la direction du parti? On y réfléchit. On attend les règles de l’élection qui doivent être adoptées en fin de semaine prochaine. Mais la proposition de l’exécutif s’annonce assez lourde. On parle de 1 500 signatures à récolter, de la fin mai au 30 juin. Et ce, en plein été, sans

Au-delà du chef

«Le départ de PKP n’est ni une mauvaise ni une bonne chose. Les problèmes du PQ vont bien au-delà du chef. Il y a une vacuité d’idées et de projets. On fait de la vieille politique, de la petite politique.» Pierre Céré

assemblée de circonscription... La marge de manœuvre est très étroite. A-t-on quelque chose de plus à apporter que l’année dernière? Le contexte est différent, mais les enjeux restent les mêmes. Le Parti québécois ne peut plus être le Parti québécois. Vous dites qu’il faut réapprendre à «gagner le cœur des gens...» Y a-t-il un candidat déclaré ou pressenti dans la course actuelle qui peut y arriver? Je ne prendrai pas parti pour un candidat. Certains veulent incarner le changement et mettent de l’avant de bonnes idées. Mais tous les candidats sont des députés de longue date, et j’ai un problème avec ça. Qu’ont-ils fait, ces huit dernières années? Qu’ont-ils fait face à la dérive identitaire? Qu’ont-ils fait quand on a voulu driller pour du pétrole à Anticosti? Qu’ont-ils fait quand on a coupé dans l’aide sociale? Le passé n’est pas nécessairement garant de l’avenir, mais le parcours de chacun donne quand même de bonnes indications. Actuel-

lement, tous les députés qui s’étaient rangés derrière PKP se rangent derrière Alexandre Cloutier. Est-ce qu’il va pouvoir incarner le changement? Ça va lui prendre beaucoup de courage. Va falloir qu’il tasse bien du monde. Un des constats les plus durs de votre ouvrage est que les luttes sociales ne sont plus l’apanage du Parti québécois. Au sein du parti, j’ai rencontré beaucoup de gens qui sont encore très connectés. C’est toute l’infrastructure de faiseurs d’images du parti qui n’est ni progressiste ni connectée sur les mouvements sociaux. Quand Québec solidaire a proposé une motion aux autres partis sur le salaire minimum à 15 $, le PQ a refusé. Autre exemple : quand Philippe Couillard s’est opposé au pétrole sur Anticosti, j’avais envie d’applaudir! Au lieu de dire que c’est une bonne orientation, on a affirmé que ça nuirait au développement du Québec. C’est le monde à l’envers. L’opposition devrait être aux barricades contre l’exploitation pétrolière!

mario beauregard/métro

Vous critiquez vertement les initiatives identitaires, comme la charte des valeurs, qui ont selon vous éloigné du PQ les communautés culturelles. Par opposition, vous invoquez la figure de Gérald Godin, le poète politicien qui a su conquérir les communautés immigrantes à Montréal sous René Lévesque. Où sont les Gérald Godin d’aujourd’hui? Il n’y en a pas. Il y a toujours eu un nationalisme identitaire au PQ, mais il était marginalisé à l’époque. Aujourd’hui, il s’est décomplexé; ses défenseurs ont pris beaucoup de place. Et puis les apparatchiks du PQ n’y croient pas, aux communautés. On m’a cité en exemple une élection où une campagne téléphonique avait été mise

en place pour rejoindre les citoyens dans une quinzaine de langues. «On a tout essayé, même leur parler dans leur langue...» On m’a systématiquement dit que je perdais mon temps à aller du côté de ParcExtension lors de ma campagne dans Laurier-Dorion en 2014. Pour beaucoup de gens du parti, le travail politique se résume aux campagnes électorales. Avant et après, ils ne font rien. Le livre se termine sur une lettre à vos fils, où vous parlez entre autres de leur pessimisme face à l’avenir. La leur avez-vous écrit pour combattre leur cynisme? Les dernières fois qu’on a jasé ensemble, j’ai senti beaucoup de fatalisme chez eux, comme si le monde courait à sa perte

evasion.tv/azimut MERCREDI 19 h, SaMEDI 11 h Et DIManChE 18 h

et qu’on ne pouvait rien y faire. Et autour d’eux, dans la jeunesse, il y a aussi ce sentiment-là que la politique «c’est de la marde», qu’on se fait fourrer par l’État. Je voulais leur transmettre l’idée qu’on peut changer les choses et y participer. Même dans les périodes les plus sombres – les années Harper à Ottawa ou la grande noirceur au Québec, par exemple –, il y a toujours de l’espoir. À paraître Coup de barre Éditions Somme Toute En librairie le 31 mai

STM. Nouveau bus hybride

Maintenant, obtenez-en encore plus avec les forfaits Partagez tout . MC

DELSON 28d, Marie-Victorin 450 444-2100 LAVAL Centre Laval 1600, boul. Le Corbusier 450 978-1081 1807, boul. St-Martin Ouest 450 682-2640 Métro Montmorency M 1273, boul. Curé-Labelle 450 680-1234

Achetez-en un. Obtenez-en un. Achetez un Samsung Galaxy S7 et obtenez un Galaxy S6 à

lorsque vous ajoutez un membre de votre famille à un forfait Partagez tout de 2 ans admissible.

TERREBONNE 1270, boul. Moody 450 964-1964 ROSEMERE 135, boul. Curé-Labelle 450 419-7630 JOLIETTE 517, St-Charles Borromée Nord 450 755-5000

En prime ! Avec votre Galaxy S7, obtenez une carte mémoire Samsung ultra-rapide de 128 Go (PDSF 129,99 $) .

BIXI gratuit ce dimanche Dimanche prochain, le 29 mai, les vélos en libreservice BIXI seront disponibles gratuitement. De minuit à 23 h 59, tous les allers simples de moins de 30 minutes seront sans frais. Des charges s’appliqueront si cette durée est dépassée. Dès 11 h, des préposés seront présents au parc La Fontaine ainsi qu’à 40 autres

POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la pointe 12675, Sherbrooke Est 514 642-6334

• «Il fallait faire [les tests] pour déterminer s’il y avait des corrections à faire, a expliqué M. Schnobb. Les tests ont été faits. Il y a des corrections à faire. Rien de grave. Des petites choses mineures qui font partie du processus d’acception du deuxième train.»

Vélos en libre-service

WESTMOUNT 1, Westmount Square 514 933-8000 Métro Atwater M

VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood 450 424-7082

• Le 7 février dernier, les premières voitures Azur ont été mises en service afin que des tests puissent être réalisés en présence des usagers du métro. Les tests devaient durer 61 jours et, en cas de bris, ils devaient être repris du début.

évoqué les tests qui seront réalisés sur trois bus 100 % électriques de Nova Bus, sur la ligne 36-Monk l’automne prochain. «Ça fait partie de la solution, ça fait partie des initiatives qu’on doit prendre, [mais] il faut encore faire des tests sur les bus électriques, at-il mentionné. Il n’y a aucun endroit dans le monde où on roule 100 % électrique.»

7166, St-Laurent 514 262-6666 Métro De Castelnau M

POINTE-CLAIRE 950, boul. St-Jean. 514 426-9999

«Le deuxième train [Azur] roulera bientôt», a affirmé hier le président de la STM, Philippe Schnobb.

• Le président de la STM a indiqué que le premier train Azur a offert «une performance hors du commun».

9012, boul. l’Acadie 514 387-9999

959, boul. Décarie. 514 419-6622

Train Azur

me.shaffer@journalmetro.com

La Société de transport de Montréal (STM) a mis en service hier un nouveau bus hybride, qui a été livré plus tôt cette année. Il roulera sur le circuit 11 Parc-du-Mont-Royal. «C’est le bus de l’avenir», a lancé hier le président de la STM, Philippe Schnobb. Ce bus hybride de nouvelle génération, qui sillonne notamment les villes de Québec et de Longueuil, émet jusqu’à 30 % moins de gaz à effet de serre, et ce, malgré le fait qu’il soit équipé d’un système de climatisation. Ce bus fonctionne d’abord à l’électricité et, lorsque cela s’avère nécessaire, il roule grâce au diesel, a expliqué la directrice exécutive, bus, de la STM, Renée Amilcar. «Dans les bus que nous avions, l’hybridation était plus là pour aider», a-t-elle dit pour illustrer la différence entre les deux générations de bus hybrides. Puisqu’il circule sur le mont Royal, le premier bus hybride arrivé cette année comporte des pictogrammes évoquant des activités propres à la montagne. D’ici la fin de l’année, la STM ajoutera 26 nouveaux bus hybrides à sa flotte, qui en comptait seulement 8. Chacun a été acheté au coût de 770 000 $. «Désormais, les bus qu’on va acquérir à la STM sont des bus hybrides», a dit M. Schnobb. Ce dernier a

Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514 324-3180

SAINT-LAURENT 2100, boul. Marcel-Laurin. 514 856-1884

La STM et les Amis de la montagne s’étaient engagés en 2014 à créer «une desserte plus écologique pour le parc du Mont-Royal». / chantal lévesque/métro

marie-eve shaffer

MONTREAL Place Alexis-Nihon 1500, Atwater 514 865-9949 Métro Atwater M

HULL 442, boul. St-Joseph 819 776-4377 GATINEAU 360, boul. Maloney Ouest 819 663-8580

stations dans la ville. Ils pourront aider les citoyens à louer leur vélo en libre-service. Les dimanches BIXI gratuits auront lieu tous les derniers dimanches de chaque mois jusqu’au 30 octobre inclusivement. métro

1 L’offre est valable pour une durée limitée à compter du 7 avril 2016 en magasin et par l’entremise du centre d’appel, et peut être modifiée sans préavis. Les nouveaux clients qui achètent un nouveau téléphone intelligent mis en service dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard et qui ajoutent une ligne avec option Standard de deux ans au même moment obtiennent un appareil Samsung Galaxy S6, iPhone 5s, LG G4 ou Samsung GS5 Neo à 0 $. Les clients actuels qui ajoutent une ligne supplémentaire avec option Standard de deux ans dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans obtiennent un appareil Samsung Galaxy S6, iPhone 5s, LG G4 ou Samsung GS5 Neo à 0 $. Des frais de connexion de 20 $ par ligne sont exigibles afin que le service soit activé. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent également. 2 Offre valable pour une durée limitée à compter du 7 avril 2016 jusqu’à épuisement des stocks et sous réserve de changements sans préavis. Offre valable à l’achat d’un Samsung Galaxy GS7 ou GS7 edge. Si le client retourne le téléphone intelligent dans les 15 jours suivant sa réception, il doit aussi retourner la carte mémoire Micro SD de 128 Go dans son état d’origine. © 2016 Rogers Communications.

M Metro Station

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Conférence. En plus de permettre de faire de l’argent, l’entrepreneuriat peut aider les personnes les plus marginalisées de la société. C’est le pari qu’ont fait – avec succès – plusieurs conférenciers de l’événement d’affaires C2 Montréal, qui se déroule à guichet fermé jusqu’à demain. Métro vous en présentera quelques-uns durant les trois prochains jours. Aujourd’hui : Mark Brand, le passionné. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Mark Brand a commencé sa conférence en demandant à chaque membre de l’auditoire de s’engager à rendre le monde meilleur avant de le quitter. Idéaliste, direz-vous? Sa volonté de changement l’a amené à la tête d’une douzaine de projets d’économie sociale, principale-

Allégations Selon ce qui a été rapporté dans plusieurs médias de la Colombie-Britannique, la compagnie de Mark Brand est lourdement endettée et a fait l’objet de plusieurs poursuites dans les trois dernières années pour non-paiement de factures. • La dernière en date l’oppose au Vancouver Community College, qui l’accuse d’avoir mal utilisé des fonds qu’il lui a transmis pour le projet Vancouver Incubator Kitchen. Selon le Vancouver Courier, M. Brand a été blâmé par la cour dans cette affaire.

ment des restaurants, dont sept sont toujours actifs. Parmi ceux-ci, la boucherierestaurant Save on Meats, qu’il a reprise en 2009. Situé dans un quartier pauvre de l’est de Vancouver, le commerce emploie des personnes ayant des limitations à l’emploi, qu’il s’agisse de leur condition sociale ou d’un handicap quelconque. «Voici mon ami Michael, qui travaille avec moi depuis huit ans maintenant, a expliqué M. Brand en désignant une photo projetée derrière lui. C’est

l’un des piliers de notre entreprise. Il travaille plus fort que tout le monde que je connais. Il s’était éloigné de sa famille, étant tombé dans la drogue et l’alcool. Il n’avait pas de compte en banque. En se sentant utile, il a reconnecté avec sa famille.» L’entrepreneur a aussi instauré un système de jetons. Les clients de son restaurant peuvent acheter des jetons pour 2,25 $ et les offrir à une personne dans le besoin. Ces derniers peuvent ensuite obtenir un sandwich auprès de Save on Meats. L’idée était d’amener les gens du quartier à interagir en surmontant la peur que le bénéficiaire aille s’acheter de la drogue ou de l’alcool. «Je pensais en distribuer deux ou trois par jour. Le premier jour, ça a plutôt été 120, et nous sommes aujourd’hui à 90 000», s’est-il félicité. Le restaurateur a aussi lancé en 2012 la fondation A Better Life, qui a pour objectif d’offrir des plats goûteux et nutritifs et des occasions d’emploi aux plus démunis. M. Brand s’est dit impressionné de voir les nombreuses initiatives et actions d’entraide mises de l’avant par les jeunes d’aujourd’hui. «Je suis 100 % certain qu’on s’en va vers un monde meilleur», a-t-il conclu.

comm er

Les affaires au bénéfice des marginaux + ce

créativité

Mark Brand s’est dit impressionné par les nombreuses initiatives d’entraide des jeunes. / Arianne Bergeron/collaboration spéciale

Uber se dit prête à suspendre ses activités au Québec Uber se dit prête à suspendre temporairement ses activités si le gouvernement Couillard accepte de s’asseoir avec elle pour discuter de la mise en place d’un projet pilote qui, à terme, permettrait à la multinationale de demeurer au Québec. Toutefois, l’entreprise a soumis une liste de propositions pour assouplir le projet de loi 100 visant à réglementer l’industrie du transport de personnes. Adoptée dans sa forme actuelle, la mesure forcerait Uber à plier bagage. «Cela démontre un profond désir de trouver une solution innovante, a expliqué hier son directeur général, Jean-Nicolas Guillemette, au premier jour de la commission parlementaire.

vous offre

LE S

L’entreprise Uber propose notamment de payer 100 000 $ à Québec pour exploiter son réseau. / archives métro

Nous avons beaucoup réfléchi.» Au total, la multinationale estime à plus de 3 M$ les sommes qui seraient versées annuellement dans les coffres de l’État. Uber propose, entre autres, de payer 100 000 $ à Québec pour exploiter son réseau. La taxe pour chaque course passerait de 10 à 35 ¢ et 7 ¢ seraient alloués à un fonds destiné à la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). De plus, les taxes s’appliqueraient sur le premier dollar perçu lors d’une course effectuée par les partenaireschauffeurs de la société. «Le gouvernement n’a pas vu notre proposition et je pense qu’ils vont avoir besoin de temps pour lire le mémoire,

Projet de loi

100

Le projet de loi 100 – qui a la faveur du Parti québécois et de Québec solidaire – vise à forcer les exploitants d’Uber à se conformer aux mêmes règles que leurs concurrents de l’industrie du taxi, à savoir posséder un permis spécial et payer les taxes requises.

a expliqué par la suite M. Guillemette, en mêlée de presse. Peut-être que nos solutions ne sont pas parfaites, mais nous sommes prêts à en discuter.» Toutefois, en commission parlementaire, le ministre des Transports, Jacques Daoust, a fait preuve d’un certain scepticisme en évoquant le montant

qui serait versé par Uber chaque année. «[Par rapport à] ce que représentent les permis de taxis, c’est très marginal, a-t-il dit. On parle de 1,2 ou 1,3 G$ au Québec. Le fonds, si je fais une règle de trois, on parle de 400 ans [pour rembourser les permis].» Sans surprise, ce plan déposé par Uber n’a pas convaincu le porte-parole du Comité provincial de concertation et de développement de l’industrie du taxi (CPCDIT), Guy Chevrette, qui l’a qualifié de «ratoureux et mensonger». Avant son témoignage, le porte-parole du CPCDIT avait tiré à boulets rouges sur Uber en affirmant que l’entreprise avait l’attitude d’un «criminel endurci». la presse canadienne

S E H C N DIMA

S T I U T A BIXI GR 16

9 mai 20

Dès le 2

bixi.com

Les partis municipaux en déclin au Québec Le nombre des partis politiques municipaux est à son plus bas depuis 2004, selon le rapport annuel du Directeur général des élections du Québec (DGEQ), publié hier. Voici trois chiffres qui retiennent l’attention et que Métro a soumis à la Ligue d’action civique, un organisme cherchant à améliorer la gouvernance municipale au Québec. mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Système électoral

Hivon propose une réforme du mode de scrutin La candidate à la direction du Parti québécois (PQ) Véronique Hivon, s’est engagée hier à réformer le mode de scrutin si elle devient première ministre. Mme Hivon a affirmé qu’il faut introduire des éléments pour tenir compte des pourcentages de votes reçus par les partis dans la composition de la Chambre. Elle n’a pas précisé exactement si elle privilégierait un mode préférentiel, uninominal à deux tours ou proportionnel mixte. Le programme de réforme démocratique de la députée de Joliette prévoit aussi un vote libre pour les élus sur des questions qui ne touchent ni le programme du parti, ni les questions budgétaires, ni les votes de confiance. la presse canadienne

Arrestation musclée

1 3

Stéfanie Trudeau connaîtra sa sentence demain

Selon le DGEQ, pas moins de 57 % des 186 municipalités assujetties à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités n’ont aucun parti politique autorisé. / métro

89,2 %

C’est dans les villes de plus de 100 000 habitants que le taux d’endettement des partis politiques est le plus élevé (89,2 %). Cela signifie que les dons recueillis au cours de la campagne de 2017 serviront principalement à éponger en partie les dettes contractées lors de l’élection de 2013.

891 596 $

En 2015, seulement la moitié des partis politiques municipaux du Québec ont recueilli des dons qui ont totalisé 891 596 $. Cela représente une hausse de 24 % par rapport à 2014. Les contributions politiques représentent désormais 20 % du financement des partis. Les deux tiers du financement des partis proviennent du rem-

Bonne nouvelle toutefois, ce chiffre est à la baisse. «La diminution du plafond des dons aux partis et la fin des dons anonymes ont réduit les avoirs des partis de moitié en quatre ans, les forçant à faire des campagnes moins coûteuses», explique M. Lapointe, qui souligne que cela a permis de niveler les chances entre les gros et les petits partis.

boursement des frais de recherche et de soutien. Or, ces derniers pourraient être réduits si le projet de loi 83 modifiant certaines règles de financement va de l’avant. «On s’oppose à cela, car ces sommes, qui permettent par exemple d’obtenir des avis juridiques ou techniques, sont très importantes pour les partis d’opposition ou pour les indépendants», souligne le président de la Ligue d’action civique.

2004

À la fin de l’année 2015, le Québec comptait 117 partis politiques municipaux, soit une perte nette de 25 partis en 2015 et 60 de moins que lors des élections de novembre 2013. C’est le plus bas chiffre depuis 2004, note le DGEQ, qui remarque aussi que «57 % des 186 municipalités assujetties à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités n’ont aucun parti politique autorisé». Mais il n’y a pas forcément lieu de s’inquiéter, selon Frédéric Lapointe, président de la Ligue d’action civique. «Dans plusieurs villes comme Gatineau, Sherbrooke ou Trois-Rivières, il y a une majorité d’indépendants et ça n’empêche pas la démocratie municipale de s’exprimer», dit-il.

PUBLICATION SPÉCIALISÉE MÉTRO

Stéfanie Trudeau, l’expolicière montréalaise connue sous le sobriquet de «matricule 728», connaîtra sa sentence demain. Présente lors des représentations sur sentence, elle n’a pas caché son impatience à maintes reprises, allant jusqu’à marmonner son désaccord, lorsque le juge Daniel Bédard, de la Cour du Québec, a expliqué les raisons de sa réticence à lui accorder l’absolution qu’elle réclame. Stéfanie Trudeau, aujourd’hui âgée de 44 ans, a été reconnue coupable le 25 février dernier de voies de fait sur Serge Lavoie lors de l’arrestation musclée de celui-ci en 2012. Son avocat, Me Jean-Pierre Rancourt, a cherché à faire valoir que la policière, maintenant à la retraite, était victime de la forte médiatisation de l’affaire. la presse canadienne

Des camions de rue s’affrontent dans un défi gourmand UNCLE BEN’SMD a lancé un déﬁ culinaire à trois camions de rue montréalais. Qui de Landry & Filles, Le Tuktuk ou Pas d’cochon dans mon salon concoctera la meilleure recette avec le nouveau produit Riz & grains ? À vous de choisir! « La créativité que permet Riz & grains est mise en valeur avec ce déﬁ gourmand. Les camions de rue participants ont démontré à quel point c’est facile de créer des repas savoureux avec ce produit », souligne Kyle Lyons, directeur du marketing - aliments chez Mars Canada inc. Riz & grains de UNCLE BEN’SMD est un mélange de riz et de grains anciens, tels le quinoa et le couscous. Offert en sept saveurs, il a su inspirer les chefs qui vous feront goûter leurs recettes le 26 mai prochain, sur l’heure du lunch, devant la Cathédrale Marie-Reinedu-Monde, à Montréal. « Tout comme nous, les Québécois auront un élément de plus avec Riz & grains pour exprimer leur créativité. Nous serons ravis de servir notre re-

cette lors de l’événement avec les autres camions de rue », indique Marc, chef cuisinier chez Landry & Filles. Les visiteurs sont conviés en grand nombre à ce rassemblement festif qui saura éveiller les papilles. En plus d’avoir la chance de déguster les recettes créées pour l’occasion, chacun pourra voter pour celle qu’il préfère. La recette gagnante voyagera tout l’été à travers le Canada à bord du camion de rue officiel de UNCLE BEN’SMD Riz & grains. Le véhicule s’arrêtera notamment à Montréal au Festiblues, du 11 au 14 août prochain. Chaque personne qui participera au défi gourmand recevra un passeport des recettes présentées afin de pouvoir les reproduire à la maison. Pour connaître les recettes et le parcours estival officiel du camion de rue de UNCLE BEN’SMD Riz & Grains, visitez UncleBens.ca.

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

BILLETS DE SPECTACLE,

CONCOURS BILLETS DE CINÉMA,

FILM, VOYAGE, MUSIQUE, RESTOS, SPA ET PLUS ENCORE...

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une foule de prix avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur journalmetro.com/concours-metro

Bois-de-Saraguay

L’interdiction de circuler à vélo enfreinte Depuis que de nouveaux sentiers ont été aménagés au Bois-de-Saraguay, dans Ahuntsic-Cartierville, seuls les piétons y sont autorisés. Toutefois, les cyclistes continuent de les emprunter. Ce règlement vise à privilégier la balade à pied ainsi que

l’observation de la faune et de la flore. «Ces activités sont incompatibles avec le passage de vélos», s’insurge Jocelyne Leduc Gauvin, membre d’un groupe de citoyens qui milite pour la préservation du Bois-de-Saraguay. Frédéric Bataille, de l’organisme de promotion du vélo Ahuncycle, reconnaît le besoin de protéger un milieu naturel fragile. «Tant qu’à faire des sentiers, on aurait pu réaliser un lien cyclable d’est en ouest», souligne-t-il toutefois. tc media

PUBLICATION SPÉCIALISÉE MÉTRO

Carrières dans l’industrie maritime : une mer de possibilités Une industrie florissante, composée de 350 entreprises, gravite autour du fleuve Saint-Laurent. Un métier dans l’industrie maritime, y avez-vous déjà songé ? L’industrie maritime rassemble plus de 13 000 emplois directs au Québec – soit environ un tiers de personnel navigant et deux tiers de personnel maritime terrestre. Pied marin ou non, les emplois sont multiples, bien rémunérés et proposent des carrières exaltantes ici même au Québec. « L’industrie maritime constitue un secteur dynamique qui offre de nombreux emplois intéressants, comme des postes de capitaines, d’officiers, de matelots et de mécaniciens à bord de navires, par exemple. Chez les officiers, le taux de placement des finissants de l’Institut maritime du Québec peut atteindre 90 % et même 100 % », explique M. Claude Mailloux, directeur général

du Comité sectoriel de maind’œuvre de l’industrie maritime (CSMOIM). On trouve aussi quantité de métiers intéressants en milieu portuaire comme les débardeurs ainsi que dans l’administration maritime, tels que les techniciens en architecture navale, les experts en logistique et bien d’autres.

Des formations nécessaires pour le personnel maritime

L’industrie maritime est un secteur réglementé où le respect des normes est rigoureux. Grâce à l’accompagnement du Comité sectoriel, les entreprises et leurs employés sont conseillés et guidés dans leurs choix de formations réglementées ou non. Il existe au Québec des centres spécialisés pour la formation de la maind’œuvre maritime comme le Centre de formation en fonctions d’urgence en mer de Saint-Romuald (Lévis) pour le personnel navigant

et le Centre de formation de l’Association des employeurs maritimes à Montréal pour le personnel maritime terrestre comme les débardeurs.

Rencontrez les organisations du secteur

Découvrez-en davantage sur l’industrie maritime, les formations offertes, les entreprises de ce secteur ainsi que les possibilités de carrière le 6 juin prochain lors de la Journée Carrières CargoM (www.cargo-montreal.ca). Pour l’occasion, plusieurs partenaires clés de CargoM, la grappe industrielle spécialisée en logistique et transport maritime, routier, ferroviaire et aérien seront présents, dont le Comité sectoriel de main-d’œuvre de l’industrie maritime. Préparez votre curriculum vitae et consultez régulièrement les postes en ligne. Vous pourriez y trouver la carrière rêvée !

Montréal-Nord. Des dos d’âne citoyens installés dans une ruelle Aux grands maux les grands moyens : un citoyen de Mont réal-Nord a décidé d’installer lui-même quatre dos d’âne à l’arrière de sa propriété pour ralentir les voitures qui filent à vive allure dans la ruelle. Soutenu par bon nombre de ses voisins, Louis-Philippe Migneault affirme avoir aménagé les ralentisseurs sur la voie publique «pour la sécurité des enfants». Plus d’une vingtaine d’entre eux jouent dans cette ruelle située aux abords des écoles Saint-Vincent-Marie et Pierre-de-Coubertin. Il y a quelques jours, il a pris de la terre des remblais qui bordent cette allée faite de gravier pour construire des dos d’âne. Il a fabriqué une pancarte à l’entrée de la rue, située entre les avenues Balzac et Drapeau, pour indiquer la présence de ces ralentisseurs artisanaux. Son initiative est vivement soutenue par une de ses voisines, Mélanie Carreau. «C’est un vrai show que nous offrent les automobilistes; cet endroit s’est transformé en piste de course», assure-t-elle. Johanne Germain, éducatrice à l’école Saint-VincentMarie, affirme elle aussi que les gens roulent vite dans le coin. «On avait demandé à ce qu’elle soit fermée, mais les riverains voulaient garder cet accès. L’arrondissement en a donc fait un sens unique pour limiter les

Un des quatre dos d’âne citoyen / delphine jung/tc media

Risque assumé

«Si la sécurité de nos enfants me coûte un ticket, je suis prêt à le prendre.» Louis-Philippe Migneault, citoyen

passages», ajoute-t-elle. Les citoyens ne devraient pas s’inquiéter d’avoir pris cette initiative. «Lorsqu’elles tombent sous le sens, elles sont tolérées», explique Michel Lemay, directeur des communications à l’arrondissement. La ruelle sera d’ailleurs fermée prochainement à la hauteur de la rue de Castille. «Elle deviendra donc une impasse et non plus un terrain de course», conclut M. Lemay. Delphine jung/tc media

JOURNÉE CARRIÈRES Lundi 6 juin 2016 De 10 h à 18 h 30 Cégep André-Laurendeau 1111, rue Lapierre, LaSalle Consultez les oﬀres d’emplois en ligne au www.cargo-montreal.ca et apportez votre curriculum vitae

Grand partenaire

Dinu Bumbaru récompensé Partenaire média

Le directeur des politiques d’Héritage Montréal, Dinu Bumbaru, a reçu le Prix du Mont-Royal hier, à l’occasion du 140e anniversaire de l’inauguration du parc du Mont-Royal. Ce prix, décerné par la Ville de Montréal et l’organisme les Amis de la montagne, souligne l’engagement de M. Bumbaru à protéger le mont Royal depuis plus de 30 ans. / chantal lévesque/métro

À la conquête du web une vidéo à la fois Techno. Cam Grande Brune met sa vie en scène sur le Net. Avec ses 31 000 abonnés YouTube, cette résidante de L’Île-des-Sœurs fait partie des jeunes qui participent à la transformation que subit l’industrie des médias.

UN PACKAGE DE DÉPART OK MAIS COMBIEN? (par Me Bernard Guérin, consultant) Vous travaillez fort pour votre employeur depuis plusieurs années mais à votre grande surprise, sans crier gare, on vous convoque au bureau de votre supérieur pour vous congédier sans plus d’explications. Votre employeur vous soumet alors une proposition (un package) que vous devez accepter dans les 5 jours. Que devez-vous faire? L’indemnité est-elle suffisante? Notre premier conseil est fort simple à savoir de ne jamais signer séance tenante sous le coup de la surprise ou des émotions. L’employeur vous donnera normalement quelques jours pour réfléchir et bien souvent, vous recommandera de consulter un avocat ou un conseiller pour évaluer la suffisance de l’indemnité proposée.

Colin côté-paulette colin.cote-paulette@tc.tc

Ce passe-temps devenu presque un mode de vie donne à la jeune femme, Camille IngelsFortier de son vrai nom, une certaine notoriété en plus de doubler son salaire. La jeune femme de 26 ans met en ligne environ deux vidéos par semaine, en plus de travailler dans un studio de photo. Elle appartient à cette communauté qu’on appelle les Youtubeurs, des gens qui créent du contenu à partir de leurs expériences personnelles, visionné par des milliers d’internautes. «J’aime faire les choses par moi-même, à mon rythme. Je fais la recherche, le montage, l’animation, etc.», explique Camille, assise devant son studio, c’est-à-dire la moitié de son salon. Dans les segments qu’elle publie, la vlogueuse exprime ses opinions, conseille les internautes sur leurs achats, propose des recettes végétariennes et répond même à des questions. Des personnalités font régulièrement des caméos dans ses vidéos,

Le rendez-vous juridique du mercredi

Cette évaluation dépendra d’abord du statut du salarié : étiez-vous cadre supérieur ou salarié au sens de la LNT? Ceci permettra de confirmer l’application du régime de protection prévu à la Loi sur les normes du travail (la « LNT ») pour les salariés alors que les cadres supérieurs devront se rabattre exclusivement sur les dispositions supplétives du code civil en matière de délai-congé.

La Youtubeuse Camille Ingels-Fortier, alias Cam Grande Brune / collaboration spéciale

incluant son amoureux Frédéric Bastien Forrest et ses deux chiens, Maurice et Ursule. «La force de Camille, c’est de se brander. Elle sait mettre son univers et sa personnalité en valeur, à la manière d’une télé-réalité autoproduite si on veut», décrit celui qui est aussi chroniqueur télé, notamment à Z-Télé et RDS. À ses débuts en 2012, elle était loin de se douter du succès qu’obtiendraient ses vidéos. Après avoir arrêté ses études à l’université, elle décide de faire des segments comme ceux qu’elle regarde en anglais. Petit à petit, ses publications gagnent en popularité. Entre-temps, Camille acquiert de l’équipement plus professionnel.

Objectif

100 000 Camille Ingels-Fortier compte franchir le cap des 100 000 abonnés d’ici 5 ans.

L’aventure s’avère rentable. Des compagnies la contactent pour qu’elle fasse de la promotion. Connaissant son auditoire et voulant conserver sa confiance, Camille n’accepte que des campagnes publicitaires qui lui plaisent. Malgré ces rentrées d’argent, elle conserve son emploi régulier pour l’instant. «Je ne crois pas que je pourrais vivre des réseaux sociaux, parce que ce Fait divers

Chantier habillé Afin d’enjoliver le chantier de la caserne 26, la Société de développement de l’avenue du Mont-Royal (SDAMR) décorera de carrés colorés l’échafaud soutenant la façade tout l’été. Pour ce projet, l’association commerciale a mandaté la coopérative l’Estrade, spécialisée dans l’habillage de chantier. D’autres interventions artistiques pourraient avoir lieu pendant la durée du chantier. L’initiative a jusqu’ici coûté 3 500 $. / chantal lévesque/métro

n’est pas un revenu stable.» Des entreprises médiatiques investissent de plus en plus dans les Youtubeurs. Le Groupe Québecor a ouvert l’agence GOJI il y a quelques mois, prenant sous son aile une douzaine de vlogueurs. Cam Grande Brune, elle, est représentée par l’autre agence québécoise d’animateurs du web, Slingshot. Camille estime que ce type de contenu gagne en popularité. «Je pense que les jeunes sont de moins en moins interpellés par la télévision conventionnelle parce que tu es collé à une plage horaire et que tu as moins de choix de contenu que sur l’internet, où tu peux regarder vraiment ce que tu veux, quand tu veux.» LaSalle

Agression à Saint-Laurent

Un homme accusé de proxénétisme

Un homme de 19 ans a été blessé lors d’une agression armée près de la station Côte-Vertu, dans l’arrondissement de Saint-Laurent, tard lundi soir. La victime a été transportée à l’hôpital, mais on ne craint pas pour sa vie. Un conflit a dégénéré sur le boulevard ÉdouardLaurin. Le ou les suspects ont poignardé la victime avec une arme blanche vers 22 h 15, pour ensuite prendre la fuite. Le blessé est connu des policiers.

Un homme de 35 ans fait notamment face à des accusations de traite de personne, de proxénétisme et de voies de fait après son arrestation survenue à LaSalle le 19 mai. Oka Kedonojo Guzoraky a comparu devant la Cour du Québec hier. L’accusé aurait fait au moins une victime, soit une jeune fille de 17 ans, qu’il a fait travailler dans des salons de massage et des hôtels de Montréal. tc media

tc media

Pour les salariés couverts par la LNT, il existe un régime de « tarification » des préavis en fonction de temps de service continu accompli chez votre employeur. Ainsi, par exemple, un employé ayant de 5 à 10 ans d’ancienneté aura droit à un préavis minimal de 4 semaines. Il s’agit bien d’un tarif minimal de sorte que l’employé pourra réclamer plus de semaines de préavis si les circonstances le justifient. Pour se prévaloir des dispositions de la LNT, les salariés doivent néanmoins avoir au moins 3 mois de service continu et déposer leur plainte à la Commission rapidement soit dans les 45 jours de la pratique dont l’employé se plaint. D’autres facteurs seront évalués comme l’âge du salarié, sa scolarité, sa formation, l’importance de l’emploi, la difficulté de se replacer, sa condition médicale, la mauvaise foi d’une des parties. Pour les cadres supérieurs, les dispositions du code civil réfèrent cette fois-ci à la notion de délai de congé qui doit être raisonnable en tenant compte notamment de la nature de l’emploi, de la durée de la prestation de travail et des circonstances particulières. De façon générale, les tribunaux détermineront la durée du préavis en fonction d’un certain nombre de semaines (en gros d’une à quatre selon l’importance de l’emploi) multiplié par le nombre d’année de services. Seules des circonstances particulières permettront d’aller chercher des indemnités dans la fourchette de 12 à 24 mois de salaire. Informez-vous!

POUR Y VOIR PLUS CLAIR, CONSULTEZ-NOUS

CNESST-SAAQ-RQ, relations de travail, assurances, immobilier, civil et commercial.

1 855 MAÎTRES (624-8737) 4350 RUE BEAUBIEN, MTL

desrochesmongeonavocats.com

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Europe

Avenir pénible pour les banques

MONDE

La Banque centrale européenne a constaté hier, dans sa revue de la stabilité financière des 19 pays membres de la zone euro, que le système bancaire de la région a survécu à la volatilité des marchés en début d’année. Les banques de la zone euro, en revanche, devront lutter contre la faiblesse des taux d’intérêt, la relance économique timide des pays de l’UE et le nombre élevé de mauvais prêts dans certains pays pour amasser des profits. La BCE prévient que certaines banques devront abaisser leurs coûts ou envisager des regroupements. Associated Press

France

Les policiers rouvrent une raffinerie Extrémisme religieux

El-Tayyeb de passage à l’Élysée

Le président de la France a rencontré le grand imam du prestigieux centre théologique sunnite Al-Azhar, Ahmed El-Tayyeb, hier, afin d’échanger au sujet de la lutte contre l’extrémisme religieux. Plus tôt, l’imam s’était rendu à la salle de spectacle Le Bataclan afin de rendre hommage aux victimes des attentats terroristes qui ont fait 130 morts à Paris le 13 novembre dernier. Associated Press

La police française est intervenue pendant la nuit de lundi à mardi pour forcer la réouverture de la raffinerie de Fos-sur-Mer, sur les rives de la mer Méditerranée, alors que la pénurie de carburant continue à se propager au pays. Les policiers ont écarté les grévistes assemblés autour de pneus enflammés, ce qui a finalement permis aux camions-citernes bloqués à l’extérieur depuis plusieurs jours d’entrer. Les grévistes demandent au gouvernement de renoncer à une réforme qui prolonge notamment la semaine de travail. Associated Press

Google avait également ouvert en 2013 un centre culturel à Paris / Jacques Brinon/Associated press

Les bureaux de Google perquisitionnés à Paris France. La police française a perquisitionné hier les bureaux de Google à Paris dans le cadre d’une enquête pour fraude fiscale et blanchiment d’argent, ont indiqué des responsables.

Firmes sous la loupe Google a des ennuis ailleurs qu’en France et n’est pas la seule firme technologique aux prises avec des enquêtes nationales. • Royaume-Uni Plus tôt cette année, Google a accepté de rembourser 140 M$US en impôts impayés

Cette perquisition n’est que la plus récente tuile réglementaire à s’abattre sur le géant américain qui, comme d’autres firmes technologiques, se retrouve de plus en plus sous la loupe des autorités en raison de ses ententes fiscales complexes.

Le quotidien français Le Parisien, qui a été le premier à faire état de ces perquisitions, rapporte que l’opération a commencé à l’aube, avec la participation d’une centaine d’enquêteurs. Un journaliste de l’Associated Press a constaté que des policiers étaient toujours sur place en après-midi. Le parquet financier a

au gouvernement britannique, ce qui avait attiré l’attention des enquêteurs européens. • Italie En décembre, Apple avait accepté de rembourser 350 M$US au gouvernement italien.

dit que les perquisitions ont été menées avec l’aide de l’escouade anti-corruption de la police et de 25 experts en technologies de l’information. Il a expliqué par voie de communiqué que cette opération découle d’une enquête lancée en juin 2015 «sur des faits de fraude fiscale aggravée et de blanchiment en

VOUS VIVEZ AVEC DE L’ARTHROSE DU GENOU? Participez à l’étude N90 et obtenez jusqu’à 1 230 $!

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

bande organisée». L’enquête «vise à vérifier si [Google Europe], en ne déclarant pas une partie de son activité réalisée sur le territoire français, a manqué à ses obligations fiscales, notamment au titre de l’impôt sur les sociétés et de la taxe sur la valeur ajoutée». Google et d’autres entreprises technologiques américaines basent habituellement leurs filiales européennes en Irlande ou dans d’autres juridictions où les taux d’imposition sont faibles, comme le Luxembourg, ce qui leur permet de rejoindre les consommateurs européens tout en minimisant leurs obligations fiscales – une tactique qui porte le nom de «transfert de bénéfices». Google a refusé de commenter. Associated Press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DE NOUVEAUX BUS HYBRIDES SUR LA LIGNE 11 – PARC-DE-MONT-ROYAL / RIDGEWOOD

Une entente signée dans le cadre de Je fais Montréal À PARTIR D’AUJOURD’HUI, SUR LA LIGNE 11 – PARC-DU-MONTROYAL / RIDGEWOOD, VOUS VOYAGEREZ DANS DES BUS À PROPULSION HYBRIDE DE NOUVELLE GÉNÉRATION. Cette nouvelle initiative concrétise une entente signée entre la STM et Les amis de la montagne dans le cadre de Je fais Montréal. Ce projet permettra de mettre en valeur le Mont-Royal, tout en améliorant le bilan environnemental de la métropole.

LE PARC DU MONT ROYAL

140 ans en 2016 Le saviez-vous ? Le parc du mont-Royal célèbre cette année son 140e anniversaire. Avec cet événement et l’arrivée de bus d’un nouveau type sur la route, les Montréalais et les visiteurs sont plus que jamais invités à utiliser le transport collectif pour se rendre sur la montagne !

Nous comptons assurer le transport collectif vers le parc du Mont-Royal, le plus fréquenté de Montréal, avec des bus encore plus verts. Cette entente en est la preuve. L’engagement qui en résulte s’inscrit aussi dans la foulée de la livraison de 27 bus réguliers à propulsion hybride série biodiesel électrique en 2016, ce qui permettra d’améliorer le service et votre confort. Globalement, il s’agit non seulement d’une nouvelle étape vers l'électrification du réseau de surface, mais aussi une très bonne nouvelle pour améliorer votre expérience client.

27 bus réguliers à propulsion hybride série biodiesel électrique seront livrés à la STM en 2016. Notons enfin que les nouveaux bus de modèle LFS HEV hybride sont fabriqués par Nova Bus. Chacun de ces bus permet de réduire les gaz à effet de serre jusqu’à 30 %.

À PROPOS DES AMIS DE LA MONTAGNE Les amis de la montagne, partenaire de l’entente signée dans le cadre de Je fais Montréal, est un organisme de bienfaisance enregistré qui a pour mission de protéger et mettre en valeur le mont Royal en privilégiant l’engagement de la communauté et l’éducation à l’environnement. 02 01

Certains bus hybrides se distingueront par un habillage intérieur et extérieur spécial mettant en valeur les attraits du mont Royal.

Ils étaient présents au voyage inaugural, de g. à d. : M. Raymond Leduc, président de Nova Bus et Prevost, M. Peter A. Howlett, et Mme. Sylvie Guilbault des Amis de la montagne, MM. Denis Coderre, maire de la ville de Montréal, Philippe Schnobb, président du conseil d’administration de la STM et M. Aref Salem, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable du transport.

CONCOURS

GAGNE TON MARATHON Participe avant le 6 juin au stm.info/concours

PRIX EXPÉRIENCE VIP inscription, équipement, entraineur privé et plus

+ 10 INSCRIPTIONS

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Bill Cosby subira un procès pour agression sexuelle États-Unis. Une juge a ordonné hier que Bill Cosby subisse un procès pour agression sexuelle au terme d’une audience portant sur un rapport de police rédigé il y a 10 ans. La juge Elizabeth McHugh a décrété que les procureurs avaient suffisamment de preuves pour que M. Cosby soit traduit en justice. Elle a fixé la mise en accusation au 20 juillet, moment où l’ancienne vedette du petit écran devra enregistrer un plaidoyer et où une date pour le début du procès sera choisie. S’il est reconnu coupable, l’humoriste âgé de 78 ans pourrait écoper d’une peine de 10 ans de prison. Après avoir rendu sa décision, la juge McHugh a souhaité bonne chance à Bill Cosby, qui l’a remerciée. L’audience n’a pas donné lieu à la confrontation attendue entre les présumés agresseur et victimes. Andrea Constand, une ex-employée de l’université Temple qui accuse M. Cosby de l’avoir agressée sexuellement Le journal dans son manoir en METRO.pdf banlieue

Monsanto

L’offre de Bayer refusée Monsanto a rejeté mardi l’offre d’achat de 62 G$US de Bayer, la qualifiant d’«incomplète et financièrement inadéquate». Toutefois, la compagnie de semences a laissé entendre qu’une offre plus importante pourrait être acceptée, affirmant qu’elle demeurait ouverte aux discussions. Le président et chef de la direction de Monsanto, Hugh Grant, a aussi écrit dans un communiqué que l’offre initiale ne disait rien du financement potentiel et des risques réglementaires. Associated Press

Agressions

Plus de 50 femmes ont accusé Bill Cosby d’inconduite sexuelle sur une période de plusieurs dizaines d’années.

Bill Cosby a plutôt présenté l’incident comme une activité sexuelle consensuelle, soutenant que la jeune femme n’avait jamais dit «non» lorsqu’il avait mis sa main dans son pantalon. Bill Cosby à sa sortie du palais de justice du comté de Montgomery / James Robinson/PennLive.com

de Philadelphie en 2004, n’était pas présente, la juge ayant statué qu’elle n’aurait pas à témoigner dans le cadre de l’enquête préliminaire. Les procureurs ont plutôt lu des extraits de sa déclaration à la police devant le tribunal. Mme Constand a raconté aux policiers en 2005 que l’artiste l’avait pénétrée avec ses doigts après lui avoir donné des comprimés l’ayant laissée étourdie et nauséeuse, en plus de troubler sa vision et de lui donner l’impression d’avoir les «jambes en coton». Dans sa propre déclaration, dont certains passages 1ont 16-05-10 également 10:42 été lus en cour,

Plusieurs autres cas Les procureurs avaient rouvert le dossier l’an dernier après que des dizaines de femmes eurent fait des allégations similaires au sujet de M. Cosby et que le témoignage livré par ce dernier dans le cadre de la poursuite civile d’Andrea Constand, qui travaille maintenant comme massothérapeute à Toronto, eut été divulgué. L’humoriste avait réglé la poursuite à l’amiable en 2006 pour un montant non précisé après avoir témoigné à propos de ses relations extraconjugales, de son utilisation du méthaqualone - un sédatif - pour séduire les femmes et de ses efforts pour cacher à son épouse les sommes versées à ses anciennes maîtresses. Associated Press

Tuerie de Charleston

Peine de mort demandée contre Dylann Roof

Sanders veut un recomptage Présent à un rassemblement à Anaheim, le candidat à l’investiture démocrate Bernie Sanders a signé une lettre, hier matin, réclamant une révision intégrale et complète des résultats électoraux au Kentucky. Sanders a perdu cet État par moins de 1 % des voix aux mains de sa rivale et meneuse de la course, Hillary Clinton. / Nick Ut/Associated Press

CMY

Succursales participantes :

· St-Léonard · Lasalle · St-Laurent · St-Michel · Verdun · Langelier · Rosemont · Pierrefonds · Henri-Bourassa · Mont-Royal · Rivière-Des-Prairies · Côte-Des-Neiges · Pointe-Aux-Trembles

Le département américain de la Justice a l’intention de réclamer la peine de mort contre Dylann Roof, accusé d’avoir tué neuf paroissiens noirs l’an dernier dans une église de Charleston, en Caroline du Sud, a révélé hier la procureure générale Loretta Lynch. Roof est en attente de son procès pour répondre à des accusations de crime haineux en lien avec la fusillade du 17 juin 2015, qui a entraîné un débat national sur les relations entre les communautés culturelles. Associated Press

PDF/X-1a:2003

UNE FOULE DE FONCTIONS À BAS PRIX Pour un temps limité, obtenez le Samsung Galaxy A5 à 0 $*. Économisez 400 $ avec une entente de 2 ans.

• Design entièrement métallique • Écran HD de 5 po • Boîtier ultramince de 6,7 mm

LE SAMSUNG GALAXY A5 À

avec un forfait standard de 2 ans à partir de 45 $/mois

Sur le réseau LTE incroyablement rapide de Fido.

Passez en magasin, visitez fido.ca ou composez le 1 866 301-3436. Peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait standard. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. © 2016 Fido

FID161029MA_Metro_SamsungA5_FR.indd

2016-05-19

15:12

PAGE 1

QC.Metro.Technology.Version2_GC_2016-03-16.pdf

2016-05-13

2:44 PM

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement! Gestionnaire en réseautique : Spécialiste sécurité – LEA.AE (AEC) (Français) Programmeur-analyste orienté Internet – LEA.9C (AEC) (Français)

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

CMY

Si v o u s d

ébut

os co

Ces programmes peuvent également être offerts en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

BOURSE 1 00D0E$* i

*Certaines restrictions s’appliquent

u r s d ’i ci le 3

1 ju

1 800 571-6703

boursetechnologie.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ONU. Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a critiqué, hier, les dirigeants des pays les plus riches de la planète en raison de leur absence à une importante rencontre humanitaire en Turquie.

2016

ll e t

Ban Ki-moon déçu par les pays du G7

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

À l’occasion de la clôture du premier sommet humanitaire mondial à Istanbul, M. Ban a déclaré être très déçu que certains des leaders de ce monde n’aient pas participé à la rencontre, montrant plus particulièrement du doigt les dirigeants des pays du G7, soit le Canada, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis.

En faire plus

«Nous devons faire davantage pour prévenir les conflits. Cela nécessite une plus grande volonté politique, du leadership et de la persévérance.» Ban Ki-moon, secrétaire général des Nations unies, qui a invité les chefs d’État à redoubler d’efforts.

Ban Ki-moon avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan / Associated Press

Le sommet, qui visait à améliorer la réponse humanitaire aux crises mondiales, a attiré 10 000 personnes, dont 65 chefs d’État. En dépit de ce manque de participation de la part des grandes puissances mondiales, Ban Ki-moon s’est dit

encouragé par les résultats de la conférence, ajoutant que plus de 1 500 engagements avaient été pris par 400 représentants gouvernementaux, organisations humanitaires et autres groupes. Même si le sommet a suscité beaucoup d’enthousiasme, il a aussi été vivement critiqué, surtout par des groupes de défense des droits de la personne, qui ont remis en question le choix de la Turquie comme pays hôte. Associated Press

CDPQ Infra vous invite à ses soirées portes ouvertes.

Apprenez-en plus sur le projet de transport collectif et échangez avec notre équipe !

stations

67 km Première soirée : arrondissement Saint-Laurent

Mercredi 1er juin 2016, 17 h à 20 h 30

Salle Le Crystal – 5285, boulevard Henri-Bourassa Ouest

Prochaine soirée : Brossard

Jeudi 2 juin 2016, 17 h à 20 h 30

Centre socioculturel de Brossard – 7905, avenue San Francisco

Découvrez les autres dates de la tournée sur

cdpqinfra.com

20 heures par jour 7 jours sur 7

Cuba. Petites et moyennes entreprises autorisées

Affrontements dans une manifestation à Bruxelles Le chef de la police de Bruxelles a été blessé à la tête au cours des échauffourées qui ont éclaté lors d’une manifestation contre l’austérité à laquelle ont participé environ 50 000 personnes, hier. L’événement avait été organisé pour dénoncer les politiques sociales et économiques qui, selon les syndicats, mettent à mal l’État providence belge./ Virginia Mayo/AP

Associated Press

129

LES IL

RES + LENT U T

Associated Press

Les autorités grecques ont amorcé l’évacuation graduelle du plus important camp de réfugiés informel du pays, hier, en persuadant plus de 1 500 personnes de quitter le site d’Idomeni pour des installations érigées dans le nord de la Grèce. Le gouvernement a promis que la force n’allait pas être utilisée et a indiqué que l’opération devrait durer de une semaine à 10 jours. Les journalistes n’ont pas eu accès au camp.

PRE

Le gouvernement ne tolérait jusqu’à présent que les entreprises privées de travailleurs autonomes dans des centaines de catégories pré-déterminées, comme la coiffure et la restauration. Plusieurs de ces travailleurs sont devenus, dans les faits, des entrepreneurs qui embauchent d’autres Cubains. Les changements annoncés mardi n’entreront possiblement pas en vigueur avant plusieurs mois, car ils devront probablement être entérinés au cours de la prochaine rencontre de l’Assemblée nationale, au mois d’août.

Important camp grec évacué

MO N

Le gouvernement cubain a annoncé hier la légalisation des petites et moyennes entreprises privées, ce qui pourrait accorder nettement plus d’espace à l’entrepreneuriat privé au sein d’un des derniers régimes communistes de la planète. Des documents du Parti communiste rendus publics hier révèlent qu’une catégorie de PME ou d’entreprises «micro» est ajoutée au plan directeur du parti en matière de développement social et économique, approuvé le mois dernier lors du congrès du Parti communiste de Cuba.

Migrants

T S C RIP

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Chasse aux «mal voilées» en Iran CHRONIQUE Sous la loupe antoine char Professeur École des médias UQAM

Un péché mignon? Non, un crime! Lequel? Avoir publié des photos de mannequins non voilées sur Instagram. En Iran, c’est bien connu, on ne badine pas avec la tenue vestimentaire des femmes. Depuis deux ans, tous les recoins du réseau social sont minutieusement inspectés dans le cadre de l’opération Araignée II, visant à prendre dans ses filets les «mécréants» qui diffusent des photos «anti-islamiques». Il y a quelques jours encore, huit personnes liées

au milieu de la mode ont été interpellées. Au total, près de 200 mannequins, photographes, maquilleurs et responsables de maisons de couture ont été arrêtés, et relâchés avec des amendes, ces derniers mois. Depuis la révolution islamique de 1979, exprimer sa féminité sans porter le voile est un combat de tous les jours en Iran. Heureusement, le code vestimentaire n’est pas aussi strict que celui prévalant dans les territoires syriens

et irakiens contrôlés par le groupe armé État islamique (EI), où le voile doit être épais, non transparent et, surtout, non parfumé. Certes, dans les campagnes et les quartiers populaires de Téhéran, le tchador noir, qui couvre la femme de la tête aux pieds, demeure la norme mais, les jeunes Iraniennes de la classe moyenne de la capitale portent souvent des foulards légers de couleurs vives laissant largement apparaître leur chevelure. La police de la moralité les traque. Elle vient même d’ajouter 7 000 agents à ses effectifs. Cette chasse aux «mal voilées» s’accentue malgré la victoire au Parlement en février des réformistes et des modérés, alliés du président Hassan Rohani, élu en 2013, Si, en juillet dernier, il a réussi à conclure un accord historique sur le nucléaire et à lever ainsi les sanc-

Exclusif

Sur le web

Actions

Près de 70 % des 78 millions d’Iraniens ont moins de 35 ans. Ils veulent des changements et leurs tenues vestimentaires «débridées» sont un moyen de protester contre l’obscurantisme de la République islamique. tions économiques contre son pays, ses demandes de réformes politiques, y compris celles qui accorderaient plus de droits aux femmes, restent lettre morte. Au-dessus de lui, il y a l’ayatollah Ali Khamenei. Depuis 1989, c’est l’homme fort du pays. Il est loin d’incarner les espoirs de réformes politiques, réclamées surtout par les jeunes adultes. Près de 70 % des 78 millions d’Iraniens ont moins de 35 ans. Ils veulent des changements et leurs tenues vestimentaires «débridées» sont un moyen de protester contre l’obscu-

rantisme de la République islamique. Bien sûr, la transgression continue des interdits dans la vie de tous les jours, surtout dans les grandes villes, est aussi une manière de s’affirmer en tant que «jeunes» face au «monde adulte». Ce sont là des réflexes naturels et universels. À l’évidence, le débat sur le port du voile n’est pas nouveau. Actualisé par les réseaux sociaux, il expose au grand jour les contradictions d’une société iranienne à l’heure d’une balbutiante ouverture politique.

La droitisation extrême de l’Occident se confirme-t-elle? L’Autriche est passée à un cheveu d’être le premier pays européen dirigé par un président issu de l’extrême droite depuis la Seconde Guerre mondiale! Mais ce n’est que partie remise. Dans les circonstances, les thèmes de l’identité, de l’islamophobie, de l’hostilité face aux réfugiés et de l’euroscepticisme n’arrêtent plus de gagner en popularité. le blogue Autrement dit Par hassan serraji Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Permis de recherche scientifique, plus cher qu’un permis d’orignal

Cigales lumineuses Des lanternes en forme de cigale sont allumées dans un arbre, dans le cadre de l’événement Vivid Sydney, en Australie. Celui-ci a lieu pour la première fois au zoo Taronga. Les lanternes géantes représentent 10 espèces d’animaux que le zoo s’engage à protéger. Vivid Sydney est le plus grand festival de lumière, de musique et d’idées au monde. / Cameron Spencer/Getty

Le gouvernement a décidé, le 30 mars, que dorénavant, il facturera, et chèrement, ses permis pour aller – bénévolement ou non – dans la nature pour entreprendre des recherches à des fins scientifiques, éducatives ou de gestion de faune. Consternant… Digne d’une alerte internationale. Nous vient alors à l’esprit la pensée suivante : Comment, soumis à ces nouveaux règlements, le frère Marie-Victorin aurait-il pu écrire La flore laurentienne? Comment Charles Darwin aurait-il pu écrire De l’origine des espèces? Et le ministre Laurent Lessard, irresponsable de la forêt, de la faune et des parcs, de justifier cette aberration en invoquant le principe de l’utilisateur-payeur. Soit, il faut parfois des permis. Pour conduire une auto, mettons… Mais il y a quand

Difficile d’effectuer une «gestion écosystémique» des ressources sans avoir des données, font valoir les auteurs de cette lettre. / métro

même une différence de nature entre un permis pour tuer un orignal qui régalera son chasseur, pour tracer une «trail» de skidoo qui morcellera encore plus le territoire et ne sera empruntée que par une fraction de la population ou… pour traverser le pays d’un oléoduc corporatif, et, d’autre part, un permis pour inventorier un territoire en vue d’en faire une aire protégée, pour déterminer d’éventuelles zones inondables ou pour observer des migrations animales. Dans ces cas-ci, le territoire n’est affecté d’aucune façon et les renseignements recueillis serviront à la collectivité, y compris au gouvernement. Il y a une douzaine d’années de cela, le gouvernement

a entrepris une révolution forestière en instaurant une «gestion écosystémique» de la ressource, c’est-à-dire que nous ne l’utiliserions non pas en fonction de la capacité industrielle, mais en fonction de ce que le territoire peut offrir. Alors, il faut quand même le connaître ce territoire! Y dépêcher les effectifs nécessaires, non? Or, tout ce qu’on a vu ces dernières années, ce sont des coupes monétaires sauvages frappant les centres de recherche, l’atrophie de nos bassins de scientifiques, d’agents de la faune, et l’asphyxie financière du ministère responsable de l’environnement, chutant à 0,3 % du budget global. Un record nord-américain.

Il est clair que ce gouvernement cherche à étouffer dans l’œuf les conseillers scientifiques qui interrogent sa gestion environnementale. Comme il a déjà entrepris de le faire dans son propre appareil. Maintenant, il voudrait l’imposer à ceux qu’il ne contrôle pas tout à fait, comme les organismes à but non lucratif (OSBL) qui, en plus de se faire tarifer pour la moindre de leurs activités, devront désormais s’enregistrer comme «lobbyistes» (projet de loi 56). Comme s’ils représentaient des intérêts privés, alors que seule la préservation de notre territoire commun les anime. Profondément minable. Hé, monsieur le ministre, faudra-t-il un certificat pour le maniement des jumelles d’observation? Et pour aller aux framboises, c’est combien maintenant? Richard Desjardins, Vice-président Henri Jacob, Président Action boréale Abitibi Témiscamingue

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 59 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

comm er

+ ce

créativité

C2, solutions et compassion En à peine cinq éditions, C2Mtl a grandi à une vitesse phénoménale. Cette année, il y a même une forêt qui a «poussé» dans l’antre de la galerie L’Arsenal, où se tient le très couru événement. Entre les séances de «remue-méninges expérimental», les ateliers et toutes les activités centrées sur l’innovation, deux conférences données dos à dos, back à back, ont démontré hier la grande étendue du spectre couvert par le festival, consacré au mariage entre créativité et commerce. Natalia Wysocka

Joel Simkhai, fondateur et PDG de Grindr

photos : Arianne_Bergeron\collaboration spéciale

Pour Joel Simkhai, il n’y a pas 36 000 recettes pour créer un produit à succès. Il n’y en a qu’une : faire en sorte que celui-ci résolve «un gros problème». «Mais pas un problème que vous êtes le seul à connaître.» Non. Un que plein, plein, vraiment plein de gens rencontrent. Parlant de rencontres, c’est grâce à son application visant à en faire, que Joel a fracassé les records de popularité. En sept ans à peine, Grindr, appli géolocalisée destinée aux hommes gais et bisexuels est devenue une véritable référence, se taillant une place de choix dans la culture populaire et ras- toi!” Ce à quoi je réponds toujours : “OK, d’accord. Mais qu’as-tu fait semblant des millions d’utilisateurs. avec ton projet?”» Normal, croit l’entrepreneur basé Joel, lui, l’a lancé. Vite. Avec à Hollywood : «Le besoin était là», et il «seulement quelques milliers de doln’a fait qu’y répondre. lars». Il le sait, et il en convient : son En effet, comme le conférencier l’a répété à quelques reprises, un concept, application à la popularité planétaire était loin d’être parfaite au départ. aussi brillant soit-il, risque fort de flopPas grave, croit-il. «L’important, c’est per si personne n’en a besoin. «Vous de mettre votre produit sur le marché avez une idée? Très bien. Mais l’idée, pour recueillir les commentaires c’est seulement le commencement. DD_MTL_2016_10 X 2,78.qxp_Layout 1 2016-03-30 12:41 PM Page 1 des usagers aussi rapidement que Ça ne fait rien de concret.» possible. Ce sont eux qui doivent Ce qu’il faut, c’est trouver une vous donner leurs impressions. Pas solution. Et, il insiste sur le mot : moi, pas vos parents, pas vos amis. SIMPLE. «Trop souvent, on comLa seule validation dont vous avez plexifie les choses. Vous devriez être besoin, c’est celle du public.» capable d’expliquer votre projet en Précis et clair, le conférencier quelques secondes. Récemment, j’ai a conclu sur quelques points bien été luncher avec un idéateur qui a simples. «Ne copiez pas. N’imitez pas pris CINQ MINUTES pour me présenter son concept.» Joel est catégorique : les autres. Trouvez quelque chose d’unique, de différent, qui vous cinq minutes? «C’est trop long.» distinguera. Et cessez de faire de Parmi les autres points abordés, l’insomnie en pensant à vos compél’homme d’affaires s’est désolé de titeurs. Vous en aurez toujours. Troutoutes ces personnes qui ne veulent pas parler de leur idée, de peur de se vez votre force. Concentrez-vous sur elle, exploitez-la. C’est comme dans la faire voler. Erreur. «Beaucoup de la vie : la seule personne que vous gens viennent me voir pour me dire pouvez changer, c’est vous-même.» : “Ha! J’ai pensé à Grindr bien avant

Nadya Hutagalung, animatrice et militante pour l’environnement En montant sur scène hier pour évoquer son parcours, Nadya Hutagalung a insisté sur deux mots – passion et compassion – à répétition. Ces deux choses essentielles, dont on n’abuse jamais assez, ont marqué son éducation en Australie, dans les années 1970. Une ère où «l’idéal de l’esthétique était forcément fait de cheveux-blondsde-yeux-bleus-d’un-look-de-surfer» et où la petite Nadya «ne se sentait vraiment pas à sa place». C’est aussi la passion et la compassion, affirme-t-elle, qui ont continué à la porter lorsque, à 12 ans, elle a quitté l’école et le nid familial, pour se lancer dans «le monde un peu fou du mannequinat». Trois décennies plus tard, l’Australo-Indonésienne à la grande beauté fait encore partie de l’industrie de la mode. La clé de sa «survie», selon elle? Avoir dit «non» aux compagnies dont les valeurs ne correspondaient pas aux siennes. Une décision «peut-être difficile sur le coup, mais qui a fini par rapporter». En effet, la top âgée de 41 ans a fait la une de L’Officiel, de Harper’s Bazaar, de ELLE, et de moult magazines. Elle a également animé les deux premières saisons de la téléréalité Asia’s Next Top Model. «J’ai pris cette décision en ayant recours à ma compassion, a-t-elle affirmé, et en pensant à l’impact que je pourrais avoir.» Une autre émission qu’elle a raconté avoir animée, c’est MTV’s Most Wanted, sur les ondes de la chaîne phare des années 1990. C’est là

RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX

Collecte

DÉPARTISSEZ-VOUS SÉCURITAIREMENT DE VOS RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD) ET DE VOS PRODUITS ÉLECTRONIQUES DÉSUETS PUBLICITÉ VERSION FRANCAISE : 10 X 2.78 PO

CULTURE

qu’entre deux demandes spéciales du public pour les vidéoclips de l’heure, la VJ s’est mise à «parler de choses vraiment élémentaires, comme recycler, et sauver les dauphins». «Lentement, j’ai commencé à percevoir des changements dans les demandes du public, a-t-elle noté. Et j’ai pris conscience du pouvoir de ma voix.» Récemment, une autre expérience a bouleversé Nadya Hutagalung. À savoir une rencontre, dans un party de Noël, avec la Dre Tammie Matson, qui travaille pour la conservation des espèces menacées. Inspirée par ses idées, elle a suivi la spécialiste en Afrique, où elle a rencontré Tim. Un éléphant avec qui elle s’est retrouvée face à face. «Nous n’avons pas échangé de mots [visiblement], mais nous étions clairement en train de communiquer.» De ce périple, la conférencière a rapporté un court métrage documentaire, Let Elephants Be Elephants. Puis, elle a pris part à une campagne pour sauver cette espèce en voie d’extinction. «Chaque petit geste que nous posons a un impact! Maintenant, allez, sortez, et utilisez votre passion et votre compassion pour faire la différence!»

À faire aujourd’hui

Partenaires en design

En mettant l’accent sur la col‐ laboration entre Alfred H. Barr, Jr. (1902‐1981), premier direc‐ teur du Museum of Modern Art (MoMA) de New York, et Philip Johnson (1906‐2005), premier conservateur d’architecture de ce musée, l’exposition retrace l’évolution du design moderne issu du Bauhaus jusqu’aux influentes expositions du MoMA dans les années 1930. Elle réunit des documents d’archives et plus de 70 objets de design (meubles, textiles, objets de design industriel). Musée des beaux-arts de Montréal 1380, rue Sherbrooke Ouest infos : 514 285-2000 Jusqu’au 21 août

LE DIMANCHE 29 MAI ENTRE 9 H ET 17 H COUR DE VOIRIE MUNICIPALE 2140, AVENUE MADISON

(À L’INTERSECTION DE LA RUE SAINT-JACQUES ET DE L’AVENUE MADISON)

EN TOUT TEMPS, VOUS POUVEZ RAPPORTER VOS RDD AUX ÉCOCENTRES. RENSEIGNEMENTS : 311

ville.montreal.qc.ca/RDD

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Isabelle Richer de retour cet automne Près d’un an après l’accident de vélo qui a failli lui coûter la vie le 27 juin dernier, Isabelle Richer annonçait hier son retour sur les ondes d’ICI RDI dès septembre : la journaliste y animera une émission quotidienne qui portera son nom.

Isabelle Richer / radio-canada

Livres – Choix de la rédaction Roman – Québec

Roman – Étranger

Poésie

Le muet de l’Anse-auxBernaches

Naufragés

Congo

Auteure : Emily Bleeker Maison d’édition : Michel Lafon

Auteur : Alain Mabanckou Maison d’édition : Mémoire d’encrier

Auteur : Alexandre Naple Maison d’édition : Marchand de feuilles

L’histoire : Ils étaient cinq dans l’avion vers les îles Fidji. Lillian accompagnait sa belle-mère. Puis, l’avion s’est écrasé. Deux ans plus tard, seuls Lillian et Dave, l’organisateur du voyage, sont retrouvés, après avoir vécu sur une île déserte. Mais Geneviève, une journaliste, ne croit pas à leur récit. Quelle est la vérité?

L’histoire : Minh, le cuisinier du navire Médusa, aperçoit une masse inerte alors qu’il attend de remonter sur le bateau, ancré sur la rive du Saint-Laurent. Il agrippe le corps, celui d’Alx, dit «le Muet de l’Anse», et le charge sur le navire, qui amorce sa traversée vers Sumatra. À propos de l’auteur : Né sur la Côte-Nord, Alexandre Naple habite au Tennessee.

À propos de l’auteure : Emily Bleeker était éducatrice avant de se consacrer à l’écriture. Elle vit à Chicago. Wreckage (titre original) est son premier roman.

Extrait : «La nuit demeure imperceptible. Ne jamais craindre les ténèbres, les branches mortes ou coupées par l’homme. La forêt est le refuge de notre enfance, et parfois on tombe sur une trace de la modernité : une carcasse de voiture abandonnée en plein coeur de la brousse deviendra bientôt le jouet le plus prisé des gamins du village.» À propos de l’auteur : Alain Mabanckou est né au Congo-Brazzaville et vit à Los Angeles.

L’émission sera consacrée à l’actualité judiciaire et policière et aura un lien avec les reportages d’Enquête, qu’elle continuera de coanimer avec Marie-Maude Denis, a décrit Paule Genest, première directrice d’ICI RDI, en conférence

andréanne chevalier

Jeunesse

de presse téléphonique. Isabelle Richer, qui a confié aller beaucoup mieux et avoir même recommencé à faire du vélo, a dit être très contente de retrouver l’antenne : «J’ai énormément suivi l’actualité pendant ma convalescence, et

Tragically Hip. Le chanteur atteint d’un cancer incurable Gord Downie, le chanteur du groupe canadien The Tragically Hip, est atteint d’un cancer du cerveau en phase terminale, a annoncé le groupe sur son site web hier. Le diagnostic est tombé en décembre dernier. La formation a aussi écrit avoir l’intention d’aller de l’avant avec une dernière tournée dont les détails doivent être annoncés aujourd’hui. «Ça

La magie de Super Hakim Texte et Illustrations : François Gravel et Yvan Deschamps Maison d’édition : Fou Lire L’histoire : Le chandail de Super Hakim a des pouvoirs spéciaux : il fait en sorte que tous ceux qui l’entourent ont de la chance. Avec une pièce de 10 sous, il fera des miracles... Il s’agit du deuxième livre de la collection Super Hakim, destinée aux enfants de sept ans et plus. À propos : François Gravel est né à Montréal. Il est auteur depuis plus de 30 ans. Yvan Deschamps est originaire de Québec. Il a aussi illustré Zip Héros du cosmos.

je me mordais les doigts d’avoir manqué plein de choses, comme le procès de Guy Turcotte ou l’affaire Marcel Aubut!» Isabelle Richer sera diffusée en direct du lundi au vendredi de 11 h 30 à 12 h dès le 5 septembre. j. émond-ferrat

Gord Downie / Frank Gunn/the canadian press

nous semble la bonne chose à faire actuellement, pour Gord et pour nous tous.» métro

Virée classique

Télé

Une ouverture olympique

Du neuf dans Les pays d’en haut

La Virée classique OSM célébrera les 40 ans des Jeux olympiques de 1976 en musique et en images avec un grand concert d’ouverture au Parc olympique. Cette cinquième édition de la Virée classique des spectacles gratuits en plein air et une trentaine de prestations musicales, en salle, se tiendra du 10 au 13 août. métro

Florence Longpré (la Gaby Gravel de Like-moi!), Luc Senay, Martin Dubreuil (Félix & Meira) et Sonia Vachon seront parmi les nouveaux personnages de la prochaine saison des Pays d’en haut, dont le tournage a débuté hier. Florence Longpré tiendra le rôle de Nanette, la femme de Bidou Laloge (Rémi-Pierre Paquin). métro

VENTE D’ENTREPÔT | 27 MAI AU 29 MAI | WAREHOUSE SALE | May 27th to May 29th NOUS PAYONS LES TAXES ! JUSQU’À 70% DE RABAIS !

WE PAY THE TAXES !

UP TO

VENDREDI, 12H-19H SAMEDI, 8H-16H DIMANCHE, 10H-15H

• Ustensiles de pâtisserie • Ustensiles de cuisson • Planches à découper • Balances • Accessoires de nettoyage • Tamis/passoires acier inox • Râpes et plus encore…

FRIDAY, 12PM-7PM SATURDAY, 8AM-4PM SUNDAY, 10AM-3PM

Visa, Mastercard, Amex, Interac, Comptant/Cash www.mdchousewares.com info.mdchousewares.com

70% OFF !

Les articles ménagers MDC inc. MDC housewares inc. 4050 Poirier Saint-Laurent, H4R 2A5 | 514.315.4053

Bakeware • Cookware • Cutting boards • Scales • Cleaning accessories • Stainless steel strainers Bowls • Graters and more…

Plus branchée que jamais 4 200 000 : c’est le nombre de blogues sur la maternité répertoriés en Amérique du Nord. S’ajoutent à cela de nombreux groupes Facebook et forums de discussion sur le sujet. Oui, les réseaux sociaux font désormais partie de la vie des parents, qui y cherchent tantôt du soutien et du réconfort, tantôt de l’information.

Être parents à l’ère 2.0 - page 22

CAHIER SPÉCIAL famille

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Maman-entrepreneure, un métier en voie de développement Emploi. Les nouvelles mamans sont de plus en plus nombreuses à oser quitter leur emploi pour se lancer en affaires. Leur objectif? Tenter de concilier au mieux le travail et la vie de famille.

Concilier le travail et la vie de famille

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Le phénomène n’est pas récent, mais il va en s’amplifiant : un nombre grandissant de femmes optent pour ce choix de vie. «Il y a de plus en plus de femmes qui se lancent, ce qui en incite toujours d’autres à suivre le mouvement», indique Diane-Gabrielle Tremblay, professeure à l’École des sciences de l’administration de Teluq. Contrairement à ce qui se passait pour les générations précédentes, l’accessibilité aux outils de communication, le niveau d’éducation plus élevé et la plus grande confiance en soi facilitent la décision de se lancer en affaires. «Le fait que d’autres femmes le font, qu’il y a des magazines et des réseaux conçus pour les femmes en affaires joue inconsciemment sur le sentiment de confiance et incite d’autres mères à se lancer», explique la spécialiste en gestion de ressources humaines. Mais qu’est-ce qui motive ces jeunes mamans à faire le saut? «L’arrivée d’un bébé engendre des contraintes d’horaires qui deviennent parfois incompa-

En se lançant en affaires, les mamans espèrent être plus disponibles pour leur progéniture et se libérer des contraintes de gestion, mais avoir sa propre entreprise est plus demandant qu’il n’y paraît. / Métro Incitatif

«L’essor des technologies, les prédispositions, l’arrivée de l’enfant et le milieu de travail qui n’est pas adapté à la parentalité sont des facteurs qui encouragent ces femmes à se lancer.» Diane-Gabrielle Tremblay, professeure spécialisée en gestion de ressources humaines.

tibles avec les exigences d’un emploi en entreprise, où on demande aux femmes un horaire fixe ou des déplacements», souligne l’enseignante. En se lançant en affaires, les mamans espèrent donc être plus disponibles pour leur progéniture et se libérer

des contraintes de gestion, mais avoir sa propre entreprise est plus demandant qu’il n’y paraît. «On est dépendants des mandats et des contrats à date de tombée fixe. Beaucoup doivent composer avec des horaires variables et des difficultés financières»,

Une panoplie d’activités pour les jeunes de 6 à 16 ans : canot, kayak, voile, baignade en lac, piscine, tir à l’arc, hébertisme, écologie, brico-nature, théâtre, etc. Programme aspirant moniteur

514 523-9797 campstdonat.ca campstdonat@bellnet.ca

note Mme Tremblay. La plupart des mamansentrepreneures avaient déjà songé à se lancer avant d’être mères, mais étaient tout de même heureuses dans leur emploi. «Quelqu’un qui a peur du risque financier et qui n’aime pas l’idée d’avoir un emploi instable ne quittera pas tout du jour au lendemain, même avec l’arrivée d’un enfant. Celles qui font le saut, ont souvent eu le temps de se créer un réseau et d’acquérir de l’expérience.» Les plus et les moins Avantages 1. Flexibilité des horaires de travail 2. Télétravail 3. Réduction du temps de transport 4. Autonomie Inconvénients

Séjours

à coût réduit

1. Revenu instable 2. Tributaires des exigences des clients 3. Empiètement du travail sur la vie familiale 4. Pas d’avantages sociaux

Karine Foisy / collaboration spéciale

Enseignante au primaire depuis 10 ans, Karine Foisy en est actuellement à son troisième congé de maternité, qu’elle a prolongé. Elle s’efforce de faire grandir Veille sur toi, sa marque de veilleuses pour bébés en verre qu’elle fabrique ellemême. Sa boutique, lancée durant son deuxième congé de maternité, en 2013, a remporté en 2015 le concours Etsy. Qu’est-ce qui vous a motivée à vous lancer en affaires? Je voulais concilier mon travail et ma vie de famille tout en m’épanouissant. C’était difficile d’enseigner à temps plein en ayant les enfants. Est-ce financièrement viable? Oui, on en a eu la confirmation cette année. Le

Incertitude

«Quand on est entrepreneure, on porte plusieurs chapeaux et on vit dans l’incertitude. Avant, j’avais un salaire régulier et de bonnes conditions de travail. Avec l’entrepreneuriat, je n’ai rien de tout ça.» Karine Foisy, fondatrice de Veille sur toi

chiffre d’affaires triple d’année en année. Recommanderiez-vous ce choix de vie? Tout à fait! Mais il faut bien s’entourer. Une entreprise en démarrage, ça demande beaucoup d’énergie et d’inves tissement.

«J’aime tout ce que je fais»

En affaires pour réussir

Alors qu’elle est technicienne en loisir dans un CHSLD, Amélie CloutierBastien se lance en affaires au sixième mois de sa grossesse. En 2007, elle ouvre Câlin et popotin. La maman a depuis lancé la marque de couches lavables Mini-Kiwi, en 2011, et a racheté en 2015 la ligne Bummis.

Valérie Doran était conseillère en gestion des ressources humaines au gouvernement depuis six ans. C’est au cours de son deuxième congé de maternité, en 2013, qu’elle décide de fonder Bulle bijouterie. En 2015, sa participation à l’émission Dans l’œil du dragon lui a permis de quadrupler son chiffre d’affaires.

Qu’est-ce qui vous a motivée à vous lancer en affaires? Ç’a été spontané et irréfléchi. Je magasinais pour mon premier bébé et je ne trouvais pas le produit qui correspondait à mes besoins. J’ai donc décidé de le fabriquer et de le commercialiser. Êtes-vous satisfaite de votre choix de vie? Tout à fait! Je gagne moins d’argent qu’avant et je travaille énormément, mais j’aime tout ce que je fais. Quels avantages retirezvous de l’entrepreneuriat? Je prends mes décisions de A à Z. J’ai l’impression d’exploiter mon talent

Amélie Cloutier-Bastien / collaboration spéciale

Incertitude

«J’ai le goût du risque et je n’ai pas un grand besoin de stabilité. Ça demande du courage de se lancer en affaires. Il faut y penser comme il faut.» Amélie Cloutier-Bastien, copropriétaire de Bummis par Mini-Kiwi et de Câlin et popotin

au maximum. Et, je bâtis quelque chose pour que mes enfants prennent le relais.

Qu’est-ce qui vous a motivée à vous lancer en affaires? J’adore porter des bijoux, mais mes enfants les mettaient dans leur bouche. Alors, j’ai décidé de faire des bijoux de dentition en silicone qui seraient fashion. Je ne me suis pas lancée pour concilier travail et vie de famille, mais pour réussir. Est-ce un choix de vie facile? Pour être honnête, pas du tout. Ça implique des concessions sur le plan personnel. Je ne vois pas beaucoup mes enfants, mais je suis motivée. Est-ce que ç’a été difficile financièrement?

DU FUN EN PLEINE NATURE À MOINS D'UNE HEURE DE MONTRÉAL !

ARBRASKA.COM

RÉSERVATIONS AU: 1-877-886-5500 OU 1-877-457-4033 (POUR LAFLÈCHE UNIQUEMENT)

Valérie Doran / collaboration spéciale Accomplissement

«J’avais un emploi stable avec un bon salaire, mais je n’avais pas la liberté de faire ce que je voulais. J’aime le sentiment d’accomplissement que me procure Bulle bijouterie.» Valérie Doran, fondatrice de Bulle bijouterie

Au début, je gagnais environ 4 $/h. Mais aujourd’hui, mon salaire équivaut à celui que j’avais auparavant.

CAHIER SPÉCIAL famille

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Être parents à l’ère 2.0 Famille. Sources d’information, de partage et de réconfort, les réseaux sociaux font partie de la vie des parents d’aujourd’hui, souvent pour le meilleur, mais parfois pour le pire.

Internet

Et les parents d’ados? Si les parents de jeunes enfants sont très actifs sur la toile, les parents d’adolescents semblent être plus effacés. Selon la coach familiale Nancy Doyon, les parents d’ados sont aussi beaucoup moins nombreux à assister à des conférences. Deux explications possibles, selon elle : soit les parents ont acquis une sorte de sentiment de compétence, soit ils ont démissionné.

Catherine Girouard info@journalmetro.com

Quand Geneviève Jetté a lancé son blogue et sa page Facebook Tatouée maman, elle visait à réunir une centaine de mamans tout au plus. Mais 24 heures après avoir mis son groupe en ligne, la maman de deux jeunes enfants comptait déjà 1 500 abonnés. Aujourd’hui, la blogueuse au bagage d’éducatrice à l’enfance est suivie par plus de 26 000 personnes. «Au départ, j’ai créé un blogue parce que j’avais besoin d’écrire ce que je vivais en tant que mère», expliquet-elle. Visiblement, celle qui travaille maintenant plus qu’à temps plein sur son blogue et sur les réseaux sociaux associés répond à un besoin réel des mamans qui la suivent. «Dans ma communauté, les mamans cherchent à se comprendre et à se faire rassurer», dit-elle, ajoutant que les mamans échangent énormément entre elles sur ses pages, partageant anecdotes et encouragements. «Une fille qui a un bébé qui ne dort pas, un chum fatigué et un autre enfant en terrible two a le goût de se faire dire : "Moi aussi j’ai vécu ça, tu vas

Un peu d’info Voici quelques données provenant des États-Unis. • 14 %. des mères américaines bloguent.

Les sources d’information 2.0 peuvent sans doute influencer la façon dont on est parent aujourd’hui. / métro

t’en sortir", et elle a aussi besoin qu’on mette un peu de poudre de fée dans sa vie», fait valoir la blogueuse, qui partage sur Tatouée maman de petits trucs, des coups de cœur, des recettes, des découvertes, des anecdotes et des idées pour rendre le quotidien familial plus doux. Source d’information à double tranchant Nancy Doyon, coach familiale, éducatrice spécialisée, chroniqueuse et auteure à succès, tient aussi un blogue et une page Facebook suivis par plus de 25 000 personnes, SOS Nancy. Selon

elle, les gens qui fréquentent ses pages sont moins à la recherche de soutien que d’information. «Étant donné nos horaires chargés, le web devient un bel outil pour aller chercher de l’information», croit celle qui tourne actuellement de nouvelles capsules de formation pour le web. Nancy Doyon met toutefois en garde contre les blogueurs qui s’improvisent spécialistes. «Un blogue tenu par un parent qui parle de sentiments liés à la parentalité en général sans s’improviser expert des TDAH, par exemple, c’est très bien,

mais malheureusement, ce n’est pas tout le monde qui respecte les limites de sa propre expertise.» La coach recommande aux parents de prendre le temps de vérifier les qualifications de l’auteur d’un texte ou d’une vidéo. Certains réseaux sociaux entretiennent par ailleurs beaucoup de négativisme. «J’ai vu une page Facebook qui s’appelait Enfant TDAH, parents découragés, raconte Nancy Doyon. Il y a rarement du positif là-dedans. Certains parents semblent se trouver une identité à travers les problèmes de leurs enfants. Ces forums, blogues et pages de-

viennent de longues litanies de plaintes.» Le fast-food de l’intervention Toutes ces sources d’information 2.0 influencent-elles la façon dont on est parent aujourd’hui? Tout à fait, croit la coach. «Un des pièges dans lequel les parents ont tendance à tomber est la recherche de petites recettes d’interventions toutes faites sur le web, souligne Nancy Doyon. On est dans le fast-food en termes d’interventions. On désapprend à réfléchir et à observer nos enfants, on pose des diagnostics rapides. À un comportement, on cherche une solution.»

• 3,4. Nombre moyen de réseaux sociaux auxquels les mères américaines sont abonnées. • 17,4 heures. Nombre d’heures que les mères passent sur les réseaux sociaux aux États-Unis. Source : Millenial Moms

L’éducatrice spécialisée rappelle que chaque enfant est unique. Avant même d’aller chercher des outils sur le web, la meilleure approche est toujours de prendre du recul par rapport à son enfant, son âge, ce qu’il vit, sa personnalité et la relation entre le parent et lui.

Cinq stations balnéaires incontournables de la Côte d’Azur Elle fait rêver, nourrit l’imaginaire et attise l’envie. Voici cinq stations balnéaires à ne pas manquer au cours d’un voyage sur la Côte d’Azur. Sarah Meublat

Guide Ulysse Explorez Nice et la Côte d’Azur

Ramatuelle Classée «espace naturel remarquable», l’immense plage de la baie de Pampelonne, qui s’étend sur 4,5 km de sable blanc à Ramatuelle, est à l’origine du «mythe tropézien» – elle marque les limites de SaintTropez. Bien qu’elle soit largement publique, une vingtaine d’établissements privés (dont les célèbres Plages Tahiti et Club 55) y attirent le jet-set du monde entier.

VACANCES

Porquerolles

Menton

À l’est du village de Porquerolles, sur l’île du même nom (la plus grande des trois îles d’Hyères), deux plages de sable blanc, idéales pour les familles, s’étendent sur 300 m le long des eaux cristallines peu profondes de cette partie de l’île : la plage de la Courtade et la plage Notre-Dame. À l’ouest du village, vous trouverez la magnifique plage d’Argent, de sable blanc et fin. La plage du Langoustier présente un sable doré, côté nord, et noir, côté sud.

Les plages de la station balnéaire de Menton sont belles et relativement peu fréquentées. Le long de la baie du Soleil, à l’ouest du Bastion, vous trouverez les plages du Borrigo, du Casino et du Fossan. Puis, en vous dirigeant vers la baie de Garavan, vous tomberez sur une enfilade de petites plages publiques et une dizaine de plages privées, très agréables pour se relaxer. Notre préférée : Les Sablettes Beach, dont les transats matelassés permettent aux estivants d’avoir une vue imprenable sur la vieille ville et ses façades bigarrées. La plus insolite : la minuscule Hawaï, dernière plage de France.

Extrait de...

État d’esprit

Portes ouvertes chez Intermiel

Goûter à la Côte d’Azur, c’est y revenir, inlassablement.

Boulouris (Saint-Raphaël)

Saint-Aygulf (Fréjus)

À Saint-Raphaël, le sentier des Douaniers mène aux criques isolées et aux plages intimes qui découpent le bord de mer le long de la station balnéaire de Boulouris. Une agréable balade à l’ombre des arbres, rythmée par la présence de jolies demeures du XIXe siècle.

À la station balnéaire de Saint-Aygulf, à Fréjus, la superbe plage de sable fin, entre dunes et lagune sauvage, s’étend sur 800 m le long des étangs de Villepey. Exposée au vent, elle fait la joie des amateurs de kite et des planchistes.

4 5

À l’agenda

Texte tiré du guide Ulysse Nice et la Côte d’Azur, par le collectif d’auteurs Ulysse, disponible au www.guidesulysse.com en version papier et en version numérique.

Intermiel, une ferme d’apiculture située à Mirabel, ouvrira samedi ses portes au public à l’occasion de la Journée de l’abeille. Ce sera l’occasion de faire une visite guidée gratuite, d’en apprendre davantage sur le processus de fabrication du miel et de déguster des produits. Les visiteurs pourront aussi apporter leur pique-nique et profiter du site. www.intermiel.com métro

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Central Park rouvre un sanctuaire secret fermé depuis 80 ans New York. Depuis 80 ans, un grillage en interdisait l’accès. Dans Central Park, à quelques centaines de mètres de l’agitation de la 5e Avenue, un sanctuaire boisé vient de rouvrir au public, juste à temps pour les beaux jours. Cet endroit escarpé de 1,6 hectare, le Hallett Nature Sanctuary, dans la partie sud-est du célèbre parc new-yorkais, avait été fermé dans les années 1930 et longtemps laissé à l’abandon. «L’idée de Robert Moses, à l’époque responsable des parcs new-yorkais, était d’en faire un sanctuaire pour les oiseaux», explique Doug Blonsky, président du Central Park Conservancy, l’ONG qui assure l’entretien du parc et finance, grâce à des dons, 75 % de son budget annuel. «Malheureusement, si vous laissez un espace fermé pendant longtemps, surtout dans un environnement urbain, les espèces envahissantes prennent le dessus, au détriment des plantes du coin», dit-il. Quand, en 2001, le Central Park Conservancy décide de

Infos Pour l’instant, le sanctuaire n’est ouvert que trois aprèsmidi par semaine de 14 h à 17 h. En juillet et août, il sera également ouvert deux heures le dimanche. • Le nombre maximal de visiteurs autorisés à franchir le portail de bois en même temps est de 20, ce qui assure la quiétude absolue de l’endroit.

Central Park, poumon vert de New York, est visité chaque année par 43 millions de visiteurs. Les week-ends ensoleillés, jusqu’à 200 000 personnes viennent s’y délasser ou faire du sport. /métro

réhabiliter ce promontoire, la glycine y a tout envahi. Des groupes d’écoliers et des volontaires aident à la réhabilitation du sanctuaire, dont l’aspect est volontairement gardé très sauvage.

New York du XVIIe siècle Des allées rustiques y ont été dessinées, recouvertes de copeaux de bois, et un joli portail de bois a été installé. De multiples plantes sauvages locales ont été replantées.

Tout en haut du promontoire, des bancs de bois, également volontairement rustiques, permettent d’apprécier la vue ou d’écouter les oiseaux, avec, cachés dans la verdure, les gratte-ciel du sud du parc.

«C’est un lieu vraiment unique; c’est calme, beaucoup plus sauvage que les deux autres bois de Central Park. J’aime à penser que, quand vous venez ici, vous voyez presque ce à quoi ressem-

blait New York au XVIIe ou XVIIIe siècle, avant que la ville ne se développe», dit Doug Blonsky. Certains arbres morts, qui ailleurs dans Central Park auraient été abattus et transformés en copeaux de bois, sont conservés pour la faune. «Regardez ce qu’ont fait les piverts», dit-il en montrant un arbre criblé de trous. Quelque 270 espèces d’oiseaux ont été recensées à Central Park, et dans le Hallett Nature Sanctuary, ils s’égosillent joyeusement. On y voit aussi des écureuils, parfois un raton laveur, des canards d’un étang tout proche, des oiseaux qui s’ébrouent dans des flaques d’eau sur les rochers. Il y a aussi une marmotte d’Amérique, ce qui est «très inhabituel ici», dit Doug Blonsky. AFP relaxnews

MÉTRO SERA PRÉSENT AU SALON DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTÉGRATION AU QUÉBEC LE 25 ET 26 MAI 2016 AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL

NE MANQUEZ PAS LA CONFÉRENCE DE MARIO CHARETTE Consultant en emploi et chroniqueur au journal métro La culture du marché du travail au Québec Mercredi le 25 mai de 15h30 à 16h15

Traverser la Gaspésie à pied La troisième édition de la Traversée de la Gaspésie à bottine se déroulera du 24 septembre au 1er octobre. Le parcours partira de Gaspé (avec une journée dans le Parc national Forillon), passera par le Parc national de la Gaspésie et se terminera à Petite-Vallée. «C’est un parcours qui réunit à la fois la mer, les montagnes, la nature à perte de vue et l’accueil légendaire des Gaspésiens, précise dans un communiqué Claudine Roy, présidente des Traversées de la Gaspésie. C’est un parcours accessible, avec quelques défis bien sûr, mais toujours pensé en fonction du plaisir et de la découverte.» Les comédiens Pascale Bussières, Sophie Faucher et Guillaume LemayThivierge seront de l’expédition. Les places sont limitées à 200 participants. Les coûts de la semaine en format «tout inclus» vont de 1 350 $ à 3 000 $. Infos : www.tdlg.qc.ca métro / collaboration spéciale

Place d’Armes

2 passager à

Faites vite! Offre à durée limitée e

moitié prix superbes OFFRE « RÉSIDENT CANADIEN » + oFFres « rabais de 25% royal»% pour les 3 et 4 passagers

RABAIS DE– 1er mai 2016 19 avril

POUR TOUS LES PASSAGERS

Valide sur les départs à compter du 27 juin 2016. Croisières en Chine exclues.

eN prime

pourboires gratuits surclassement gratuit EN PRIME CRÉDIT AÉRIEN DE 200$ + SOUPER DE SPÉCIALITÉ ET SOINS SPA 3

1. Rabais de 50% pour le 2e passager partageant une cabine avec le 1er passager payant le plein tarif. Valide sur toutes les croisières à compter du 20 mai 2016, sauf les départs en Chine. 2. Rabais de 25% pour les 3e et 4e passagers occupant la même cabine que les 1er et 2e passagers. Valide sur toutes les croisières à compter du 20 mai 2016, sauf les départs en Chine. 3. Les pourboires gratuits s’appliquent aux 1er et 2e passagers. Ils seront sous forme de crédit de bord. Valide sur toutes les croisières réservées dans une cabine vue mer ou réservée aux résidents canadiens. Le rabais de 35% suren le Alaska, tarif croisière standard tous4.lesPour passagers. Valide pour toutes lesdu catégories. peut comprend pas être jumelée aux tarifs limités.gratuit 2. Le crédit de 200$ estdes en une catégorie supérieure pour un départ à partir du 20 mai 2016, saufOffre les croisières transatlantiques, de 1. repositionnement, en Asie et enpour Chine les croisières à compter 1er mai L’offre 2017,ne l’offre un surclassement dansaérien le même type dollars Les volsCette doivent êtrene réservés avec WestJet crédit s’applique toutes lesLes croisières 7 nuits ou plus les Caraïbes départ de la retirées Floride et/ou San Juan. Lesans créditpréavis. aérien est de 100$ catégories. Le surclassement est sous réserve de disponibilité au moment decanadiens. la réservation. offre comprend pas deuniquement. catégories Ce Panoramic, Familyàet Suite. offres2016 sontde sous réserve dedans disponibilité et au peuvent être en tout temps Certaines par personne, en occupation double pour un total de 200$ par cabine et ne s’applique pas aux 3e et 4e passagers. 3. Souper de spécialité et Spa: Réservez une cabine vue mer et recevez un souper de spécialité pour deux ou réservez une cabine avec balcon ou une catégorie supérieure et recevez un souper de restrictions s’appliquent. Offres réservées aux résidents états-uniens et canadiens. Toutes références à Royal Caribbean International @ 2016 Royal Caribbean International. Tous droits réservés. Les navires battent pavillon bahamien. © 2016 Voyages TravelBrands, s/n spécialité pour deux + soins spa pour une personne. Valide pour les croisières de 7 nuits ou plus à compter du 27 juin 2016. Les offres sont sous réserve de disponibilité et peuvent être retirées en tout temps sans préavis. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Toutes références à Royal Caribbean International Voyages Sears. PermisInternational. de la C.-B. n° 3597; Permis de Les l’Ontario 50010226. d’un @2016 Royal Caribbean Tous droits réservés. naviresn° battent pavillonTitulaire bahamien. © permis 2016 Voyages du Québec no Guy, H3H 2K5.de Des honoraires professionnels TravelBrands, s/n702734. Voyages 1257 Sears. rue Permis deMontréal, la C.-B. n° Qc 3597; Permis l’Ontario n° 50010226. Titulaire s’apd’un permis pliquent quand vous 1257 réservez chezMontréal, VoyagesQc Sears magasin ou par professionnels téléphone. | A6949 du Québec no 702734. rue Guy, H3Hen 2K5. Des honoraires s’appliquent quand vous

RÉSERVATIONS: 25 – 31 MAI 2016

Les prix pas n’incluent pas la contribution desau clients au d’indemnisation Fonds d’indemnisation des clients Les prix n’incluent la contribution des clients Fonds des clients des desde agents de voyages du Québec 1 $tranche par tranche 1 000 $ de services touristiquesachetés. achetés. agents voyages du Québec de 1 $de par de 1de 000 $ de services touristiques

réservez chez Voyages Sears en magasin ou par téléphone. | A7009

voyages

Saint-Jérôme MD

St-Jean

(450) 432-5232

(450) 348-0905

Brossard Laval

(450) 465-4984

(450) 682-2828

(450) 433-2332 St-Bruno (450) 441-6712

Rosemère

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

CARRIÈRES

Grand virage vers la réussite scolaire Formation. Le gouvernement Couillard veut favoriser la réussite des élèves, mais les enseignants savent-ils comment y parvenir?

Favoriser la réussite

Une rétroaction constante de la part des enseignants, le développement d’une relation de confiance avec les jeunes et la promotion constante de la lecture sont quelques exemples de gestes qui favorisent la réussite scolaire.

CHRONIQUE de bon conseil mario charette

info@journalmetro.com

Exposition

Créatrices de la relève

Les sept finissantes de l’École d’ébénisterie d’art de Montréal présentent leurs créations au cours des prochains jours. L’exposition Waverly offre «un point de vue contemporain et rafraîchissant de l’ébénisterie», affirme-t-on par voie de communiqué. Par ailleurs, un marché d’objets en bois se tiendra en parallèle. métro Jusqu’au 28 mai à l’espace Café 180g, au 6546, rue Waverly

Grand changement dans l’éducation à Québec! Le gouvernement Couillard a annoncé la semaine dernière l’annulation du projet de loi 86. Il abandonne donc sa réforme de la gouvernance scolaire. Le premier ministre annonçait également qu’à l’avenir, le gouvernement mettrait de l’avant des mesures ayant pour but, d’abord et avant tout, de favoriser la réussite des élèves. Parmi les propositions à l’étude, la maternelle pour tous les enfants de 4 ans et l’allongement de la scolarité obligatoire jusqu’à 18 ans, des mesures préconisées surtout par la CAQ jusqu’à présent. En conférence de presse, Philippe Couillard s’est questionné sur les causes des faibles taux de réussite au

Si beaucoup d’intervenants en milieu scolaire peuvent très bien expliquer les causes de l’échec scolaire, ils ignorent souvent pourquoi certains élèves réussissent mieux que d’autres. / métro

Québec. Alors qu’environ 84 % des élèves ontariens terminent leurs études secondaires avec succès en 5 ans ou moins, seulement 71 % des jeunes Québécois obtiennent leur diplôme dans le même laps de temps. Bien sûr, certaines de nos commissions scolaires affichent des taux de diplomation similaires à ceux enregistrés en Ontario. Les commissions scolaires Marguerite-Bourgeoys (81,4 %) et des Découvreurs (86,5 %) sont souvent citées en exemple. Cependant, comme

le faisait remarquer M. Couillard, ce sont nos commissions scolaires anglophones qui réussissent le mieux; presque toutes affichent un taux de diplomation supérieur à 85 %. Il a attribué ce succès à un engagement plus important de la communauté anglophone envers la réussite scolaire, que tous devraient imiter. Mais qu’en est-il vraiment? Pourquoi, au juste, certains jeunes réussissent-ils mieux que d’autres et que peuvent faire l’école et les enseignants pour favoriser la réussite du

plus grand nombre? Lorsque vous posez cette question aux enseignants ou aux spécialistes de l’éducation, plusieurs sont incapables d’y répondre. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il est tout à fait possible d’avoir complété une formation en enseignement sans jamais s’attarder à cette question. Néanmoins, beaucoup d’entre eux peuvent très bien vous expliquer les causes de l’échec scolaire. Ils vous diront, par exemple, que les jeunes issus de milieux

pauvres, de même que ceux dont les parents sont moins scolarisés, réussissent moins bien que les enfants provenant de milieux plus aisés. Ils savent donc très bien pourquoi les jeunes ont des difficultés et échouent, mais ne savent pas ce qu’ils peuvent faire pour favoriser la réussite. Pas surprenant qu’ils se sentent souvent démunis! Il est pourtant possible de trouver réponse à cette question. Les travaux de John Hattie, par exemple, présentent 138 méthodes et gestes organisés en fonction de leur efficacité. Une rétroaction constante de la part des enseignants, le développement d’une relation de confiance avec les jeunes et la promotion constante de la lecture, notamment, favorisent la réussite du plus grand nombre. Des gestes que tous les enseignants, toutes les écoles, peuvent apprendre à poser!

Offrez-vous Maisonneuve Comptabilité et gestion, faites reconnaître votre expérience / formation continue Inscrivez-vous à notre séance d’information :

DEC intensif de soir / Deux choix : profil Gestion financière ou profil RH Offert en reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) Pour transformer votre expérience en cours crédités et pour mettre à jour vos compétences, tout en continuant de travailler.

30 mai à 18 h 30 Inscription en ligne : fc.cmaisonneuve.qc.ca / 514 254-7131, poste 4800

Stop à la culpabilité de la journée de maladie! Emploi. On est nombreux à se sentir mal d’appeler au travail pour annoncer qu’on passera la journée au lit plutôt qu’au bureau. Et si on en finissait une fois pour toutes avec cette culpabilité? Car le malade n’est pas le seul à profiter de ce congé forcé...

Pour un congé bénéfique Rester chez soi est une première étape, mais encore faut-il que la journée soit réparatrice, particulièrement lorsqu’il s’agit de se refaire une santé mentale. Les conseils de Guylaine Deschênes pour un congé profitable : • Se répéter qu’on prend ce congé pour son propre bien et celui de son entourage. • Détourner ses pensées de ce qui est lié au travail. • Choisir des activités qui nous font décrocher et nous libèrent l’esprit : un loisir qui nous passionne, une séance de yoga, une marche dans la nature…

Anne-Hélène Dupont 37e AVENUE

Tempérer son sens du devoir Pour la psychologue spécialisée en bien-être au travail Guylaine Deschênes, les individus qui ont un sens aigu du devoir sont ceux qui ont le plus de mal à prendre une journée de congé pour refaire leurs forces. «Ils ont tendance à croire qu’ils doivent être performants en tout temps, mais il est normal que le corps ait ses failles», explique-t-elle. La psychologue organisationnelle conseille aux travailleurs ultradévoués de relativiser l’importance de leur présence au boulot : «Être malade, c’est normal. Ce n’est pas un échec! Il faut aussi descendre de son piédestal. On n’est pas indispensable.» Le sentiment de culpabilité persiste? On envisage la situation sous un angle différent : et

• Éviter les écrans. «La télévision nous enlève de l’énergie mentale sans qu’on s’en rende compte», souligne-t-elle. Pareil pour l’ordinateur et les autres appareils électroniques.

Monde S’il est difficile de prendre congé pour mieux combattre la maladie, c’est souvent parce qu’on ne voit que les problèmes immédiats que cause notre absence. / métro

Rouge si c’était un ami ou un employé

sous notre supervision qui avait du mal à s’accorder un congé de maladie? L’empathie et les encouragements à bien se soigner qu’on prodiguerait à quelqu’un d’autre, on devrait aussi se les offrir à soi-même!

Un rendez-vous à ne pas manquer!

Des conséquences fâcheuses évitées Le projet dont la réalisation sera momentanément ralentie, les clients avec qui on avait rendez-vous, le rapport qu’il faut rédiger... S’il est difficile de prendre congé pour

mieux combattre la maladie, c’est souvent parce qu’on ne voit que les problèmes immédiats que cause notre absence. Guylaine Deschênes attire cependant l’attention sur l’importance de ce repos forcé : «Quand on est malade,

on n’est pas productif. Mieux vaut s’absenter, puis revenir en pleine forme. En allant travailler malade, on risque aussi de commettre des erreurs qu’il faudra ensuite réparer.» S a n s o u b l i e r, b i e n entendu, que dans le cas des maladies contagieuses, rester chez soi limite la contamination. «Il faut voir les bienfaits à moyen et à long terme», insiste la psychologue.

Un emploi au CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal :

un monde de possibilités!

Faites votre choix, plusieurs emplois permanents et étudiants à combler dans diﬀérents domaines et milieux de travail. Selon votre proﬁl, présentez-vous aux endroits suivants :

Journée de l’emploi

28 mai 2016 de 10 h à 15 h

· Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal · Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal)

Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci (555, boul. Gouin Ouest, Montréal)

· inﬁrmières/CEPI · agents administratifs (DEP ou DEC en secrétariat ou bureautique requis) · cuisiniers (DEP requis) · aide-cuisiniers · assistants chefs en diététique · techniciens en diététique

· · · · · ·

infirmières/CEPI étudiants première année en soins infirmiers préposés aux bénéficiaires (DEP requis) préposés à l’entretien ménager analystes et techniciens en informatique travailleurs sociaux

Et la santé mentale? Parfois, c’est un niveau élevé de stress, de fatigue ou d’anxiété qui nous retient à la maison. Faut-il alors se sentir coupable? Non, croit Guylaine Deschênes. Elle cite à ce sujet la professeure Sonia Lupien, directrice du Centre d’études sur le stress humain de l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal. «Pour cette spécialiste de la gestion du stress, tous les gestes qui contribuent à prévenir le stress chronique devraient faire partie de notre hygiène de vie, comme se brosser les dents ou faire du sport», rapporte Guylaine Deschênes. Et les absences qui permettent de soigner sa santé mentale font à son avis partie de ces mesures d’hygiène. Un concept à revoir Le hic, avec les congés pris pour des raisons psychologiques, c’est qu’ils ne cadrent pas tout à fait avec la notion de congé de maladie. L’anxiété n’est guère contagieuse; la fatigue va rarement jusqu’à nous clouer au lit. Guylaine Deschênes croit d’ailleurs qu’il vaudrait mieux accorder aux travailleurs des congés mobiles «pour raisons personnelles» plutôt que strictement pour maladie. La réduction du sentiment de culpabilité qu’entraîne ce type de congés profite donc en partie aux employeurs. «Il y a encore beaucoup de travail à faire en ce sens, mais je suis très confiante», estime-t-elle.

OnEmbauche.ca

FORMATION EN PRODUCTION AUDIO ET MUSICALE

MIX

MUSIQUE

SONORISATION

JEUX

POST-PROD

TES PORTES OUVER LES

2 - 3 JUIN H

DE 10H À 18

: 12 MOIS FORMATION omne S essions Asuet n cours Inscription

C OUR TES S N IO T A M R FO TEMPS PAR

514 521-2060

MUSITECHNIC.COM

TIEL

Une chercheuse de Harvard à Montréal Entrevue. Qu’est-ce qui rend un produit attrayant? Directrice du Desirability Lab à Harvard, la professeure d’innovation et de design Beth Altringer est bien placée pour le savoir. Métro a rencontré cette spécialiste, qui donnera demain une conférence à C2 Montréal. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

PROGRAMME OFFERT EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS

Attestation d’Études Collégiales reconnue par le Ministère de l’Enseignement Supérieur (MESRST)

Établissement subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F

888 Maisonneuve Est Montréal - Qc - H2L 4S8

Métro BERRI-UQAM Accès Place Dupuis

Tu peux changer ton avenir Estimateur

Vos recherches vous ont-elles permis de déterminer certains critères, le petit je-ne-sais-quoi qui fait qu’un design est davantage accrocheur? Les chercheurs essaient de mettre le doigt là-dessus depuis très longtemps. Nous nous rapprochons du but, mais nous n’avons pas encore percé le secret. Je vois cela comme une combinaison d’associations cognitives et d’informations sensorielles dont nous ne sommes pas conscients, mais qui influent sur notre appréciation d’un produit ou d’un service. Vous avez aussi une expertise en design durable. En quoi l’esprit du développement durable influence-t-il la désirabilité? Je suis une optimiste. Je crois

Subjectivité

«La désirabilité est une affaire de subjectivité. Je pense que nous ne le disons pas assez, mais c’est important pour arriver à comprendre ce qui rend quelque chose plus ou moins attrayant.» Beth Altringer, directrice du Desirability Lab à Harvard

que le design durable deviendra la norme; ce n’est qu’une question de temps. La durabilité est très importante pour la désirabilité, et vice-versa, parce qu’un environnement sain – eau, air, ressources, etc. – est très désirable. Ça se complique cependant quand il faut répondre à des désirs à court terme tout en maintenant les coûts de production les plus bas possible pour favoriser le profit. Pendant plusieurs années, nous avons collectivement sacrifié l’avenir pour le présent, et il est vital que nous rendions le développement durable encore plus désirable à court terme. C’est possible en rendant les choix durables plus facilement accessibles et en proposant davantage d’incitatifs. Vous avez déjà travaillé dans la mode. En quoi peuton appliquer vos découvertes à cette industrie? Même en ce qui concerne les

comm er

MUSITECHNIC

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

+ ce

créativité

marques éco-responsables, il reste un grand fossé entre les coulisses de la production et de la distribution des produits et le message soigneusement élaboré pour les présenter. La mode, plus que la plupart des autres industries, fabrique du rêve. Elle crée des projections d’identités possibles, et je trouve que c’est fascinant. Pour certains, la mode apparaît comme étant plus superficielle qu’elle ne l’est réellement à mon avis. Je la vois plutôt comme une extension de la personne. Oui, elle est peut-être superficielle quand on la consomme en étant influencé par le marketing et sans miser sur sa propre créativité. Je pense que ce genre de décision en matière de design a le potentiel d’offrir une expérience quotidienne intéressante en termes d’expression créative, d’identité et de valeurs. Avec mon habituel optimisme, je souhaite que mes recherches permettent aux gens d’avoir un rôle plus actif dans le design qui fait partie de leur vie de tous les jours.

Directeur adjoint / Vendeurs automobiles et/ou véhicules récréatifs Directeur développement des affaires Conseiller(ère) aux ventes de véhicules neufs et/ou d’occasions Gérant(e)

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

Persévérance scolaire Des élèves du secondaire ont participé au défilé Relève Mode de Fusion Jeunesse au Théâtre Saint-James, la semaine dernière. Les collections des écoles secondaires Marguerite-De Lajemmerais, Cavelier-De LaSalle, Saint-Henri, Henri-Bourassa et La Voie se sont distinguées et défileront sur la passerelle du Festival mode et design en août. / métro Photo : Jimmy Hamelin

La réalité virtuelle de Google a tout pour réussir Technologie. Daydream pourrait être à la réalité virtuelle ce qu’Android est aux téléphones intelligents.

ITECH

CHRONIQUE vie numérique maxime johnson

info@journalmetro.com

Avec Daydream, Google souhaite créer un écosystème riche pour la réalité virtuelle, où ses partenaires lanceraient des appareils pour tous les goûts, pendant que le géant américain déciderait des grandes lignes directrices en créant lui-même le logiciel nécessaire pour que la plateforme fonctionne. Force est de reconnaître que la stratégie comporte tous les éléments pour permettre à Daydream de démocratiser finalement la réalité virtuelle. À la conférence Google I/O 2016 en Californie, Google a présenté la semaine dernière les trois grands axes de cette stratégie, qui repose sur les téléphones intelligents, les lunettes et le contrôleur ainsi que l’écosystème logiciel.

Téléphones intelligents La réalité virtuelle Daydream fonctionnera directement sur les téléphones Android. Contrairement à Google Cardboard – la réalité virtuelle bon marché de Google lancée il y a deux ans maintenant –, seuls les téléphones certifiés comme étant assez performants pourront être utilisés, ce qui devrait assurer une expérience plus immersive. Les caractéristiques exactes de ces appareils n’ont pas encore été précisées, mais ils devront notamment être dotés d’écrans et de capteurs de bonne qualité. En 2016 et 2017, il faut s’attendre à ce que seuls les téléphones haut de gamme soient certifiés, mais à la vitesse à laquelle la technologie évolue, les appareils de milieu de gamme pourraient aussi être compatibles.

Les lunettes de réalité virtuelle Daydream seront présentées plus tard cette année. / Google

Qualité

Le système est simple et ne devrait pas pour l’instant offrir la même qualité que les Oculus Rift, HTC Vive et PlayStation VR. Il s’agit d’un avantage de taille pour Google par rapport aux casques chers comme l’Oculus Rift et le HTC Vive, car Daydream utilise principalement un appareil que les consommateurs possèdent déjà, et qu’ils remplacent en plus relativement souvent.

Lunettes et contrôleurs Google lancera cet automne des lunettes de réalité virtuelle dans lesquelles il sera possible de placer son téléphone, ainsi qu’un petit contrôleur, qui permettra de se déplacer et d’interagir dans les mondes virtuels de Daydream. Les lunettes en question seront passives et devraient donc être assez abordables (probablement une centaine de dollars). Le système est simple et

ne devrait pas pour l’instant offrir la même qualité que les Oculus Rift, HTC Vive et PlayStation VR. D’ici quelques années, Daydream pourrait toutefois s’améliorer, par exemple en s’arrimant au Project Tango de Google, qui permet de positionner un téléphone dans l’espace grâce à des caméras. L’expérience serait alors beaucoup plus riche, puisqu’il serait carrément possible de bouger dans une pièce. La plus grande force de D ay d r e a m e s t t o u t e f o i s son ouverture. Google a en effet publié les plans de ses produits, et la compagnie permettra à ses partenaires de produire leurs propres lunettes et leurs propres accessoires, compatibles avec la technologie. Une entreprise pourrait ainsi choisir de créer les lunettes les plus abordables possible, tandis qu’une autre

pourrait proposer un modèle plus sophistiqué. Cette ouverture, qui a fait le succès du système d’exploitation d’Android, devrait permettre à Daydream d’être offert sur des appareils pour tous les goûts et de s’imposer rapidement sur le marché.

L’écosystème logiciel Google est finalement aussi en position avantageuse grâce à l’écosystème logiciel qui entoure Daydream. La plateforme sera en effet intégrée à Android directement. Non seulement le système d’exploitation est déjà populaire, mais il dispose aussi des outils de développement nécessaires pour créer des expériences en réalité virtuelle de qualité (jeux en ligne, expérience sonore réaliste, etc.). Les applications

nécessaires pour diffuser du contenu existent aussi déjà, comme la boutique Google Play pour les jeux et YouTube pour les vidéos en réalité virtuelle. Google peut également compter sur une grande communauté de développeurs, qui peuvent dès aujourd’hui commencer à créer des jeux et des logiciels compatibles. Alors que plusieurs compagnies tentent de percer le marché de la réalité virtuelle chacune de leur côté, Google se présente dans l’arène avec une véritable armée, comprenant une dizaine de partenaires, cinq millions de développeurs et des centaines de millions d’utilisateurs potentiels. Daydream ne sera pas la meilleure expérience de réalité virtuelle. Mais si l’expérience est d’une qualité suffisante, elle risque certainement d’être la plus populaire.

Uncharted 4

Un excellent lancement

La quatrième, et dernière, aventure du chasseur de trésor Nathan Drake a fait un tabac dans le monde au cours de sa première semaine de commercialisation, annonce Sony Interactive Entertainment. Du 10 mai, jour de sa sortie mondiale, au 16 mai dernier, Uncharted 4 A Thief’s End s’est écoulé à 2,7 millions de copies, uniquement sur PS4. AFP Relaxnews

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Piratage. LinkedIn demande à ses utilisateurs de changer de mot de passe

En 2012, les données de 100 millions des utilisateurs de LinkedIn ont été dérobées par des pirates informatiques. /Métro

Le réseau social professionnel LinkedIn a prévenu la semaine dernière ses membres que les données de 100 millions de ses utilisateurs dérobées par des pirates informatiques en 2012 avaient été mises en ligne : il demande donc à ses utilisateurs de changer de mot de passe. Le réseau avait fait savoir à l’époque que les données de 6,5 millions d’utilisateurs avaient pu être dérobées, mais cette semaine il a avoué que beaucoup plus de données avaient été compromises. «Nous avons été mis au courant que d’autres données avaient été mises en ligne. Il s’agirait de courriels et de combinaisons de mots de passe de plus de 100 millions de membres de LinkedIn volés à cette même occasion en 2012», a dit Cory Scott, un des responsables du réseau social, dans une publication sur le blogue de LinkedIn. «Nous avons immédiatement pris des mesures pour invalider les mots de passe

The Pilot fonctionne quand il est couplé à une application mobile. /Waverley Labs

Sécurité

Brian Krebs, un blogueur spécialisé en sécurité informatique, a noté que LinkedIn avait renforcé sa sécurité après avoir été victime de ce piratage en 2012. des comptes touchés et nous contacterons les membres concernés pour qu’ils changent de mot de passe. Rien n’indique qu’il s’agisse d’une nouvelle attaque informatique», a-t-il ajouté. Brian Krebs, un blogueur spécialisé en sécurité informatique, a noté que LinkedIn avait renforcé sa sécurité après avoir été victime de ce piratage en 2012. Il a toutefois mis en garde : «Si vous êtes un utilisateur de LinkedIn et que vous n’avez pas changé votre mot de passe depuis 2012, il se peut qu’il ne soit plus protégé.» AFP Relaxnews

MON MOMENT #PNMTL

La première oreillette de traduction instantanée Technologie. Discrète, l’oreillette The Pilot peut traduire instantanément quasiment n’importe quelle conversation, entre un Français et un Anglais par exemple. Que ce soit Skype Translator ou bien encore Google Translate, les outils de traduction modernes permettent de communiquer de plus en plus

OTO CONCOURS PH201 6 Du 16 mai au 10 juin

facilement et intuitivement, quelle que soit la langue de chacun des interlocuteurs. Une nouvelle étape est sur le point d’être franchie avec The Pilot, une oreillette capable de traduire vocalement n’importe quelle conversation. La société américaine Waverley Labs souhaite abolir définitivement la frontière de la langue. Pour cela, l’idée est que chaque interlocuteur porte une oreillette, laquelle traduit vocalement et discrètement dans le creux de l’oreille toutes les paroles prononcées par l’autre personne. The Pilot fonctionne

Lancement

Fruit de plus de deux ans de développement, l’appareil doit être lancé d’ici la fin mai 2016 sur la plateforme de financement participatif Indiegogo. avec une application mobile dédiée, laquelle prend pour l’instant en compte les langues romanes (français, italien, espagnol...) et germaniques (allemand, néerlandais…) en attendant l’arabe, l’indien ou encore le chinois. Fruit de plus de deux ans de développement, l’appareil doit être lancé d’ici la fin mai 2016

Pour participez, visitez la section concours du www.journalmetro.com

PRENEZ-VOUS EN PHOTO LORS D’UN ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS NUMÉRIQUE, TAGUEZ #PNMLT ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN CELLULAIRE SAMSUNG S6 ET UN CASQUE GEAR VR (VALEUR : 940 $)

sur la plateforme de financement participatif Indiegogo. L’ensemble disponible comprendra alors deux oreillettes et sera proposé aux premiers acheteurs pour environ 200 $ avant une commercialisation finale à 400 $. Les premières livraisons de The Pilot ne sont cependant pas attendues avant le printemps 2017. AFP Relaxnews

31 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Demande de dissolution Prenez avis que la personne morale Ommanitaire ayant son siège au 8774 Forbin-Janson Montréal, Québec, H1K 2K4 a décidé de procéder à sa dissolution. Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de l’article 42 de la Loi sur la publicité légale des entreprises.

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

PRENEZ AVIS que la personne morale Aquilon Théâtre, ayant son siège au 3986, rue St-Urbain, Montréal (QC) H2W 1T7, a décidé de procéder à sa dissolution. Cet avis a été rempli et signé à Montréal le 24 mai 2016 par Francis Richard.

Immobilier à vendre

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-820-5679

Commerces à louer

HOCHELAGA/ Des Ormeaux, 1 local commercial, entièrement neuf, 2300pi2 avec cave. 514-527-1383 MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 16ave, St-Michel, 3.1/2, tranquille, rénové e.chaude, 650$+. 514-994-6393 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 515$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705

Immobilier à louer

2.1/2 à 4.1/2, Plateau, Ville-Marie, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Juin, juillet, 490$- 985$. 514-598-5872 locationduplateau.com 2.1/2, MÉTRO Cadillac, e.chaude, électros, 470$. 514-354-5162 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2- 660$, Boul. Gouin, t.inclus, impeccable. 514-852-2565 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS, entrées lav./ séch.. 514-618-9627 4.1/2, Métro BERRIUQAM, Amherst/ Ste-Catherine, inclus électros+ laveuse, sécheuse+ stationnement, 1500$ yury@shupilov.com 4.1/2, près métro, rénové, spécial étudiant. 514-384-3665 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003 4.1/2, St-Léonard, 3.1/2- 4.1/2, MontréalNord, rénovés, chauffés. 514-824-5593 4319 CHARLEROI, 5.1/2- 730$, libre. 514-526-8160 514-913-8488 À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 2.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés, juillet. 514-336-4533

AHUNTSIC, 9940 Iberville, semi-s.-sol, 630$, très propre, près services. 514-913-1649 AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683 AHUNTSIC, grands 3.1/2- 710$+, 4.1/2840$+, juillet/ août, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, duplex, 3.1/2, 5.1/2, chauffés ou non, juillet. 514-881-6197 ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, chauffé, 700$, 3.1/2- 710$, 4.1/2- 740$, électricité locataire, clé en main. 514-582-3729 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

CHOMEDEY, Laval, 4.1/2, rénové, ensoleillé, 725$ 514-994-6393 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

MÉTRO Crémazie, 3.1/2, chauffé, 1chambre fermée, poêle/ frigo, e.chaude inclus, juillet, 700$. 514-388-0025 438-333-3320

GRAND 4.1/2, Maisonneuve/ Hochelaga, près services, 750$ négociable. 514-804-3146

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526

MÉTRO H-Beaugrand, grand 3.1/2- 620$, juillet, chauffé, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2. 3.1/2, bois franc, impeccables, juillet. 514-382-0916

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO Acadie, 3.1/2, ensoleillé, balcons, chauffé, 610$. 514-271-1829

MÉTRO Cadillac, grand 3.1/2, entrée laveuse, non-chauffé, éclairé, chambre fermée, 580$, références. 514-998-2232

MOIS GRATUIT

500$

PROMOTION !

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

450 Rosemont coin Pie-IX 2½ • 3½ • 4½ à partir de 597$

AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 455$. 514-213-6256 514-717-2264

525

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

MONTREAL-NORD, 4080, rue Forest. Beau 4.1/2, non-chauffé, 550$. Près de tout, tranquille, pas d’animaux, références. 514-577-2422 438-392-6065 Montréal-Nord, 11953 Jubinville, 4.1/2- 575$, libres. 514-928-3777 Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, haut duplex. 514-630-0804

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PAT, 7e avenue, grands 5.1/2, demi-s.-sol/ 1er, libres, stationnement, pas d’animaux, 800$, baux mensuels, références, aucune discrimination. 450-474-5511 514-209-6745 PIE-IX/ 51e rue, 4.1/2, libre, rénové, 550$. 514-963-6362

RDP, boul. Perras, 4.1/2, immédiatement/ juillet. 514-388-6826

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 6e avenue/ Masson, 4.1/2- 765$, juin, e.chaude, chauffé, repeint, possibilité poêle, frigo. 514-827-9603 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle, frigo. 514-827-9603 Sainte-Catherine/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étage, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968 ST-HUBERT, 4.1/2- 720$, 5.1/2- 845$, 1705 Caumartin. 514-577-7594 TÉTREAULTVILLE, 4.1/2, b.franc, chambres fermées, juillet. 514-808-4586 TÉTREAULTVILLE, 4.1/2 style condo, immédiatement, 650$. 514-627-6420 VILLE-MARIE, près métro Frontenac, grand 6.1/2, près des services, propre, 1300$. 514-913-1649 VILLERAY, 3.1/2, 4.1/2, 590$- 630$, autres secteurs disponibles. 514-231-8871 VISITATION/ Sherbrooke, grand 4.1/2, rénové, juillet. 450-655-3493

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

WELLINGTON/ Argyle, 3.1/2- 720$, juillet, 4.1/2- 780$, juin, électricité locataire, clé en main. 514-582-3729

514-500-1136 1440, rue Décarie, H4L 3N3

ÉLECTROMÉNAGERS INCLUS

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

Côte-Vertu

appartements à louer

Le village olympique 3½ à partir de $1142 4½ à partir de $1260 tout inclus, assomption

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

BLAINVILLE, près services, câble, internet, 115$/sem. 514-235-6004 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595 LASALLE, dans grand 4.1/2, 340$, t.inclus. 438-402-3952 MASCOUCHE, Maison /pension, personne retraitée, t.inclus, 3repas, collation. 438-393-1057 450-918-1269 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

Chalets à louer

CHALET à louer, St-Hyppolite, près lac. 514-732-0277

Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 38

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

DÉMÉNAGEMENT Transport, prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Entreposage

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

Construction / Rénovation

Maçonnerie 3 Tru-L inc. Soumission gratuite. Licence RBQ. 514-444-1910 www.3tru-l.com

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

NOUVEAU! Espace Est, 577-A, Notre-Dame Repentigny. 450-932-7990

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Rénovation Thisdale, rénovations tous genres, RBQ. 514-691-1740

Soins du corps et de la santé

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

DÉMÉNAGEMENT ÉCO Équipe professionnelle, équipement complet, assurances, estimation gratuite. demenagementeco.com 514-777-4420

Marchandises

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253

Venez voir nos nouveaux appartements rénovés!

3½ à 7½

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

ROSEMONT, 3.1/2- 660$, chauffés, e.chaude, juillet. 514-253-4898

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libre, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

VILLE ST-LAURENT

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

514-803-4949 514-803-7755

PARC VERTU

00043835_0310

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120

Inclus ; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, Piscine

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MÉTRO Plamondon, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-946-8582 438-881-1088

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO Plamondon, 3.1/2, 4.1/2, juin, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2, plancher flottant, libre, 580$, négociable. 514-806-3993

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

MÉTRO Beaubien, 2.1/2- 550$, chauffé, poêle, frigo, 1er étage, juillet. 514-274-4104

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, chauffés. 514-737-5405

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

À PARTIR DE

CÔTE-DES-NEIGES 3130/ 3190 ÉdouardMontpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 695$, cuisinière, frigo, chauffage et e.chaude inclus. Près Université de Montréal et HEC. 514-738-4020 438-387-3933

AHUNTSIC, 720 ave Du Mont-Cassin/ Meilleur, 3.1/2- 500$, 4.1/2- 600$ e.chaude, poêle, frigo, juillet. Franco 514-296-1653 514-577-2740

AHUNTSIC, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude, propre. 514-336-9603

Immobilier à louer

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770 Huile d’olive de KALAMATA, meilleure nutrition pour votre famille, 17kg- 188$. 514-865-9485 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Services juridiques

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610 AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Services d’immigration

ÉCOLE DE VOYAGE

$ / h et +

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

AGENT BILINGUE

CENTRE D’APPEL Vous n’aurez aucune vente à faire ! Rémunération de base + incitatif et plan d’assurance Horaire de 13 h à 21 h - Aucune fin de semaine

3565 JARRY EST, MONTRÉAL JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE ! ENVOYEZ-NOUS VOTRE CV À : LCLOUTIER@ATISPF.COM

ENDETTÉ !

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

1 paiement par mois • AEC Analyste-programmeur 514-994-9590selon votre budget Stage • AEC Technique de AIDE financière $$$/ mois, garanti 0 % d’intérêt l’éducation à l’enfance *Formation gratuite* *Free training* Aide financière du ministère de gratuite DémarrageConsultation d’entreprise, l’éducation et placement disponible starting a business. et sans obligation Métro Guy-Concordia 1995, rue Bélanger

Accrédité par le gouvernement Montréal

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

DEP

UIS 514 602-9954 30 ANS 514 374-8989

RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

URGENT! Besoin 80 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

Occasions d’affaires

INVESTISSEZ dans l’argent qui paye. Mario 514-503-1157

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844ENDETTÉ ! 822-7747 COURS maquillage

www.nagicosmetics.com

4semaines, 450$+, trousse incluse. 514-825-6244

1 paiementCours par mois Pratique/ Conversation Espagnol. 438-387-6001 Cours et selon votre budget 69 formation 438-998-9307 répondeur 0 % d’intérêt DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ Consultation gratuite • Inscription sur notre site Web et sans • Formation accélérée deobligation 10 jours placementhf@gmail.com

BESOIN Journaliers travail général, manutentionnaires milieu réfrigéré, caristes, femmes chambre. Jour, soir, nuit, Montréal, Laval, Boucherville, Joliette. 450-933-7090

Argent à prêter

• Cours tactique gratuit

300 – 1500 $

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

DE 8 H 30 À 20 H

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

514 748-7522 • 1 855 748-7522

295

Besoin urgent Éducatrices FORMÉES, auprès de BSP, + txDEPUIS QUALIFIÉES, gagner 17.10$/h non qualifiées • On vous offre une lettre s’abstenir Prochain cours : ANS de référence, ainsi qu’un (remplaçante Jour / soir : CV gratuit maternité), garderie 30 mai 2016 CARTE RCR 104$ + TAXES subventionnée, Fin de semaine : Cours offert en anglais/ 80 places, non www.cash-depot.ca 4 juin 2016 poupons, St-Michel, English courses offered. Conseillers en redressement financier |Syndics salaire équivalent échelle du Ministère. Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Fax: 514-484-3737 academie-igs.com isaac@eskanazi.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon CHERCHONS commis Cours de Cours de d’entrepôt, préparateur conduite conduite commande, caristes. 514-868-8416 Préparation conduite, 15$, AUTO d’examen

AUCUN

30 DÉPLACEMENT

PAIEMENT FIXE

514-966-5449

DE 8 H 30 À 20 H

51470748-7522 • 170855 748-7522

COUTURIÈRE de souliers, travail occasionnel. gloosed@gmail.com

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Une conductrice de métro de la ligne bleue. Je t’ai vue pour la première fois le lundi 16 Mai, assise à ton poste de conduite. Je t’ai saluée d’un geste de la main et tu as gentiment répondu. Ce rituel de salutations gestuelles se répétait chaque matin du lundi 16 mai au vendredi 20 mai. j’embarquais dans ton métro à la station de l’université de Montréal à 6h09. Mais hélas je ne t’ai pas revue ce mardi 24. Tu as quitté la ligne. J’aurais voulu avoir ton contact mais les circonstances de notre rencontre ne s’y prêtaient pas. Je prie tous les dieux afin que ce message soit publié et que tu le lises. DEPUIS emeraudeci@yahoo.com 30 emeraude, 24 mai 2016 ANS

ENDETTÉ !

Nadine (Mélanie) Conseiller s en financieret|Syndics Au téléphone entre laredressement station Mt-Royal celle d’Outremont, Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse tout près du poste de police. Tu n’as qu’à oser. J’aimerais bien que cette rencontre se réalise. Tu sais comment me rejoindre. :-) Daniel, 23 mai 2016

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

À la belle A….y ; Étoile de Verdun Lundi 23 mai au environ de 5h p.m j’ai finalement pu te parler après plusieurs essais ratés ( Rire), tu dois savoir de quoi je parle. Je t’ai vu en premier alors que je lisais tranquille sur un banc du parc au bord du fleuve. Je ne pouvais plus voir mes écrits car tu as emporté tout mon esprit.Il ENDETTÉ ! fallait que je te parle, c’était plus fort que moi, même ça a été bref car tu voulais être 1 paiement/mois (selon votre budget) seule. J’espère te revoir très prochainement. Portes toi bien 0 % d’intérêt A.....y !!!!! Accrédité par le gouvernement Yusu, 23 mai 2016 Consultation gratuite et sans obligation

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

DE 8 H 30 À 20 H

ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca Êtes-vous présentement en arrêt de travail suite à une condition de santé mentale (burnout, dépression, anxiété...)

location d’auto pour examen. Pour nouveaux arrivants. Message: 514-710-8688

H.B.(70min/32$) (2h/49$) tx.inc. 514-744-5623

Services financiers

ENDETTÉ !

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

www.labellemarquis.com

Syndics autorisés en insolvabilité

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

514 748-7522 • 1 855 748-7522

RETROUVEZ VOS MOYENS

Confidentiel et rapide

PRÊTS 500$ à 1000$

Conseillers en redressement financier |Syndics

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

1 855-619-2755

DEPUIS

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Gestion Ward et Statler

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zcontacte

equilibreergo@gmail.com

GLOBAL RH Portes ouvertes Recherchons Journaliers Laval et Montréal, quart de jour, soir et nuit, permanent, t.plein Venez nous rencontrer de 8h30-16h30 au 3737 Crémazie.E, suite 400, Montréal Victoria Lamarre 514-788-0599 #150

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

$à $ PROMO • Aide à l’emploi Accrédité par le gouvernement • Obtenez votre permis $ 300 1 500 79

1-844-906-2274

Conseiller s en redressement financier |Syndics

Argent à prêter

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Bazars

Vente de garage, petits meubles d’appoint 28-29 mai de 9h-17h L’Ombriere: 7305 de Chambois. (près gare Canora).

Ésotérisme

M. Salomon

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

438-345-1413 PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Ésotérisme

MR BARRY H Grand voyant médium H H

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

RECHERCHE chauffeur/ déménageur pour résidentiel/ commercial, classes 1et3, salaire compétitif, bonne ambiance de travail. 514-352-7333

AVANT le 28 mai, recherche 19 personnes, désirant perdre de 9lb à 29lb d’ici 30 jours (règlementés Santé Canada). www.regimesplus.net 1-418-702-1096

Casting / Mannequins

RECHERCHE couple concierge, t.plein, références. Fax: 514-788-5787

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

M. Souma

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

Offres d’emploi

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

Offres d’emploi

sigma

LAVEUR/ Polisseur pour automobile avec ou sans expérience. 438-863-0220 COLLÈGE

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Offres d’emploi

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

50% DE RABAIS AVEC CETTE ANNONCE

VOYANCE Guide et conseillère,

lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

514-473-4089

Parc

GRAND VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

❤

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Offres d’emploi

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

AFRIQUE

Services de transport

www.courtiersduquebec.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

9,99 $ + TX 78 àArgent 78 àArgent prêter prêter 300$-3000$

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Mr Faro

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR

Pr DADDY

VOYANT - MÉDIUM - MARABOUT

Marabout bien connu pour son excellent travail ésotérique dans l’occultisme de l’amour et de la voyance africaine. Grand spécialiste, avec Pr DADDY tout problème à une solution. Résultats 100% garantis dans tous domaines 514 240 1038 Professeur Bafoudi Grand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Fabre H H H H H H H H H H H H

♥ 514-464-7158 ♥

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

LA MAISON DES MIRACLES PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

MR. KARIM

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... Paiement après résultats

514-466-0586

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10 CROISÉS 11 12 MOTS 1

sunny

snow

rain

partly sunny

cloudy

3 4

showers

hazy

MOTS CROISÉS 1

4 7

7 8

9 10

8 5

6 3

HORIZONTALEMENT 1 Marques laissées par une plaie. 2 Négligée – Recouvrir de sauce. 3 Poison végétal – Petit fragment sous la peau. 4 Du verbe pouvoir – Langue slave. 5 Maladie des reins – Agent de Louis XV. 6 Fils de Noé – Sauvages. 7 Point cardinal – Certes. 8 Acheminer. 9 Arbuste tropical – Balle de 3 Agence centrale de service. renseignements – Éclopé. 10 Outil de sculpteur 4 Se– charge – Cébidé. Nécrosedecutanée. 511Utile en dessin Fleur odorante– –Tunique Métis japonaise. canadien. 612Période – Lichens. Inventé – Chiens d’arrêt.

Météo

3 Agence centrale de HORIZONTALEMENT aujourd’hui Demain vendredi samedi renseignements – Éclopé. 1 Marques laissées par une 4 Se charge de – Cébidé. Du lundi au dimanche plaie. WWW.HANNEQUART.COM 5 Utile en dessin – Tunique 2 Négligée – Recouvrir de japonaise. 6 7sauce. 8 9 10 11 12 6 Période – Lichens. 3 Poison végétal – Petit 7 Grand empire – Signal fragment soussnow la peau. Max : 29° Max : 24°snow sleet Max 29° Max : 23° –cloudy Sainte. thunder windy thunder sleet part sunny/ partly partly cloudy sleetpartly part sunny/ thunder cloudy part sun sunny thunder sunny rain snow acoustique rain bref sunny rain:thunder Min : 17° y écrit– Jamais. Min : 13° Min : 15° Min : 16° 4 Du verbe pouvoir – Langue showers showers showers 8 L’écolier sunny sunny sunnyshowers showe slave. 9 (S’) ouvrir largement – Savoir-faire. 5 Maladie des reins – Agent Horoscope 10 Pointe de vitesse – Mise à de Louis XV. Ginette Blais Astrologue sec. 6 Fils de Noé – Sauvages. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 11 Ville néerlandaise – Avoir 7 Point cardinal – Certes. showers showers showers en horreur. hazy hazy hazy 8 Acheminer. 12 Arbres – Tangibles. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 9 Arbuste tropical – Balle de ♥ L’être aimé vous prépare une belle ♥ Vos activités sociales vous permetSOLUTION du dernier numéro service. surprise. rencontre est12 tront de vous amuser et de rencon1 2 Sinon, 3 4 5une 6 7 8 9 10 11 10 Outil de sculpteur G Vous E M aurez O N le I sens E O de A I 1 H E $ possible. trer des gens d’agréable compagnie. – Nécrose cutanée. O V A N TprofesA R D 2 E L AetNune l’honneur, éthique $ Vos projets professionnels, 11 Fleur odorante – Métis 3 M I G N O N O N A R R E sionnelle développée. Bref, les artistiques ou d’affaires vont enfin canadien. 4 O R O U T I L E O M I E questions trouver preneur. Bref, vous vous 5 R E Lsociales I T Oauront L E Vpour E E S 12 Inventé – Chiens d’arrêt.

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

VERTICALEMENT 1 Blessure produite par un instrument tranchant – Dent de carnivore. 2 Vicié – Orner de raies. 3 Agence centrale de renseignements – Éclopé. 4 Se charge de – Cébidé. 5 Utile en dessin – Tunique japonaise. 6 Période – Lichens. 7 Grand empire – Signal acoustique bref – Sainte. 8 L’écolier y écrit– Jamais. 9 (S’) ouvrir largement – Savoir-faire. 10 Pointe de vitesse – Mise à sec. 11 Ville néerlandaise – Avoir en horreur. 12 Arbres – Tangibles.

1 9 2 6 2

HORIZONTALEMENT 36 Agence 9 centrale 4 de HORIZONTALEMENT 1 Marques laissées par une renseignements – Éclopé. Sudoku plaie. 1 Marques laissées par 2une Négligée – Recouvrir de 3 8 6 2 4 Se charge de – Cébidé. sauce. plaie. 5– Petit Utile en 7dessin – Tunique végétal 4 3 dePoison Grand empire – Signal 7 5 2 Négligée – Recouvrir fragment sous la peau. VERTICALEMENT acoustique bref – Sainte. japonaise. verbe pouvoir – Langue 81 L’écolier Blessurey produite par un écrit– Jamais. sauce. 6 8 7 9 4 Du – Lichens. instrument tranchant – Dent slave. 1 6 Période 9 (S’) ouvrir largement carnivore. 3 Poison végétal – Petit5 Maladie des reins –de Savoir-faire. Agent empire 7 –Grand –deOrner Signal 2 Pointe Vicié – 10 vitessede– raies. Mise à de Louis XV. 2 1 5 fragment sous la peau. acoustique bref – Sainte. sec. 6 Fils de Noé – Sauvages. 11 Ville néerlandaise – Avoir 7 Point cardinal8 – Certes. 4 Du verbe pouvoir – Langue L’écolier y en écrit– Jamais. horreur. 5 3 2 6 8 Acheminer. slave. 12 Arbres – Tangibles. de la dernière parution 9 –(S’) ouvrirSolutions largement 9 Arbuste tropical Balle de SOLUTION du dernier numéro service. – Savoir-faire. 5 Maladie des reins – Agent 3 7 10 Outil de sculpteur5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Pointe de 1vitesse de Louis XV. H E G E M–O Mise N I E OàA I – Nécrose cutanée. 2 E L A N O V A N T A R D 1 6 7 sec. 11 Fleur odorante – Métis 6 Fils de Noé – Sauvages. 3 M I G N O N O N A R R E canadien. I LAvoir E O M I E 4 O R O U T – 11 Ville néerlandaise 7 Point cardinal – Certes. 5 R E L I T O L E V E E S 12 Inventé – Chiens d’arrêt. 1 3 6 R O A S A N A O O O R O en horreur. 8 Acheminer. 7 A B C O W I N N I P E G VERTICALEMENT 8 G O U D A O O U R S O O 12 par Arbres – Tangibles. 1 Blessure produite un 9 – Balle 4 7 9 Arbuste tropical de 9 I N S U O U S A O E L U instrument tranchant – Dent 10 E N T R E S O G O U E T de carnivore. SOLUTION 11duO dernier service. E R E O Enuméro T E N D U E 7 8 12 U T E R U S O S T O R E 2 Vicié – Orner de raies. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Outil de sculpteur H E G E M O N I E O A I 1 – Nécrose cutanée. 2 E L A N O V A N T A R D 11 Fleur odorante – Métis $ 3 M I G N O N O N A R R E canadien. 4 O R O U T I L E O M I E 5 R E L I T O L E V E E S 12 Inventé – Chiens d’arrêt. 5 3 1 2 4 6 9 7 8

10 467

+ taxes

MIRAGE ES 2015

6 Rune O A S A importance. N A O O O vous grande

R O 7 A B C O W I N N I P E G 8 G O U D A O O U R S O O 9 I N S U O U S A O E L U avril 10 E N T R E S21O G au O 20 U mai E T O E RseEfera O une E T place E N dans D U E ♥11L’amour 12 U T E R U S O S T O R E votre vie. $ Vos aspirations artis-

Taureau

tiques ou professionnelles – vos projets à long et à court terme, plus particulièrement – seront extrêmement profitables. Les voyages d’affaires seront très favorisés.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Les finances du conjoint tendent à s’améliorer, et son moral prend du mieux. Votre couple reprendra son souffle. $ Au travail, vous aurez la chance de prendre en main un nouveau projet, que vous gérerez avec professionnalisme.

retrouverez au cœur de l’action.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’être aimé se montrera généreux et ouvert d’esprit. $ Un nouveau projet professionnel occupera votre temps. Tenez-vous prêt... car c’est le deuxième secteur, celui de l’argent, qui sera transformé – et pour le mieux!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous êtes entré dans une phase de grande transformation amoureuse. Même votre look a changé et vous rayonnez. $ Une nouvelle réalité professionnelle vous vaudra un beau succès! Vous vous démarquerez avec brio.

SOLUTION du dernier numéro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4 7 3 2 5 6 1 8 9

1 2 E L I R E O B O N N E T

H E M O R R A G I E O U

2 6 1 7 8 9 3 5 4

3 4 E N N U I S O D U R E R

G A G O L A C U S T R E

5 6 O V N I O N I O U S E S

M O O T T A W A O E O U

7 8 I N N E E O N U A G E S

N A O L L A N O S O T O

9 E T A O V O I R O O N T

10 O A R M E O P S E U D O

11 A R R I E R E O L E U R

12 I D E E S O G O U T E E

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Un chagrin se transformera en joie. Une surprise vous attend. $ Au travail, les situations conflictuelles prennent fin, et les associés, clients ou collègues regardent enfin dans la même direction. Vous ne serez pas peu fier des résultats.

Tendances

9 8 5 4 3 1 7 2 6

6 2 9 5 1 4 8 3 7

3 5 7 9 2 8 6 4 1

1 4 8 6 7 3 2 9 5

5 1 4 3 6 2 9 7 8

8 9 2 1 4 7 5 6 3

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Étrangement, votre propriétaire pourrait vous offrir un nouveau logement. Plus vaste, celui-ci vous rendrait la vie bien plus agréable! $ Au travail, vous vivrez des rebondissements des plus agréables et prometteurs. Souriez!

7 3 6 8 9 5 4 1 2

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ La santé physique et mentale d’un proche vous inquiète. Ses conditions de vie à la maison ne sont plus aussi bonnes, mais vous l’aiderez à se sortir de ce pétrin. $ Au travail, vous vivrez de beaux retournements de situation!

145 Paiement de

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Les rencontres amoureuses se retrouvent actuellement placées sous de bons auspices. Peut-être planifiez-vous un voyage. Si c’est le cas, il restera longtemps gravé dans votre mémoire. $ Vos écrits trouveront la bonne maison d’édition.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ La vie fera tourner la roue sentimentale dans le bon sens, ce qui marquera la fin des épreuves et des difficultés en amour. $ Au travail, vous vous attaquerez à de nouveaux projets. Les clients parlent en bien de vous.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vos désirs, vos espoirs et vos aspirations amoureuses vont se réaliser. $ Au travail, vous vous donnerez sans compter ou agirez avec détermination pour faire bouger les choses. Les rencontres professionnelles seront nombreuses.

RABAIS ÉTUDIANT RABAIS 1ER ACHAT

500$ *

*Sur véhicules sélectionnés. Voir détails en succursale

6 R O A S A N A O O O R O /mois 4 6 8 7 9 5 1 3 2 7 A B C O W I N N I P E G VERTICALEMENT 7 2 9 1 3 8 6 4 5 89 G7 O5 U3 D8 A2 O4 O1 U6 R S O O 4330, rue Jarry Est 1 Blessure produite par un 93 I 8 N6 S4 U7 O1 U2 S5 A9 O E L U instrument tranchant 1-877-818-9627 • JohnScottiMitsubishi.ca Mirage–SE Dent 2015 illustré 102 E1 N4 T6 R5 E9 S3 O8 G 7 O U E T Détails en concession. Le prix de départ de 8 998 s’applique au modèle Mirage ES (5MT) 2015, ce prix inclut 3 500 de remise au client et exclut les frais de transport et autres frais relatifs à l’achat. Offre valide entre le 1 mars 2016 et le 31 mars 2016. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Financement à l’achat 96 mois à 3,55 % d’intérêt, 145.45 / mois, taxes incluses, coût total 13963.20 de carnivore. 111 O9 E3 R8 E6 O7 E5 T2 E4 N D U E 128 U5 T2 E9 R1 U4 S7 O6 S3 T O R E 2 Vicié – Orner de raies. ¤

6 4 7 5 2 3 8 9 1

JOHN SCOTTI MITSUBISHI $

journalmetro.com mercredi 25 mai 2016

Blues de St. Louis

Elliott de retour devant le filet

SPORTS

Dopage à Beijing

Dix médaillés épinglés

Dix médaillés des Jeux olympiques de Pékin en 2008, dont la championne du saut en hauteur Anna Chicherova, figurent parmi les 14 Russes qui ont été testés positifs aux drogues de performance à la suite de nouvelles analyses de leurs échantillons, a rapporté la télévision d’État russe hier. Onze des 14 athlètes pris en défaut faisaient partie de l’équipe d’athlétisme. La Fédération russe d’athlétisme a dit qu’elle suspendra les athlètes pris pour dopage dans l’espoir de voir son équipe être réadmise à temps pour les Jeux de Rio. ap

Les Blues de St. Louis confieront de nouveau leur filet au gardien Brian Elliott lors du match numéro six de la finale de l’Ouest, qu’ils disputeront ce soir contre les Sharks de San Jose. Jake Allen a amorcé les deux dernières rencontres. Il a effectué 21 arrêts, lundi, dans la défaite de 6-3 des siens. Deux des filets des Sharks, qui mènent maintenant la série 3-2, ont cependant été marqués dans un filet désert. Elliott avait été le gardien partant de tous les matchs des Blues jusqu’à ce que l’entraîneur-chef Ken Hitchcock se tourne vers Allen pour le quatrième duel contre les Sharks. Les deux gardiens ont partagé le travail au cours de la saison régulière. «Nous avions besoin d’un électrochoc pour revenir dans la série et nous l’avons obtenu, a déclaré l’entraîneur Ken Hitchcock. Malheureusement, nous n’avons pas gagné [lundi]. Mais ces séries ont été celles de Brian et nous souhaiterions qu’il complète le travail.» ap

Il y aura un match ultime dans l’Est

Séries. Les Penguins de Pittsburgh ont forcé la tenue d’un match ultime en finale de l’Association Est, hier. Les Penguins ont créé l’égalité 3-3 dans leur série contre le Lightning en l’emportant 5-2, hier soir à Tampa Bay. La septième rencontre entre les deux rivaux aura lieu demain à Pittsburgh. Phil Kessel, Kristopher Letang, Sidney Crosby, Bryan Rust et Nick Bonino ont marqué du côté des vainqueurs. Brian Boyle a donné une bonne frousse aux Penguins en inscrivant deux buts en troisième période. La partie aurait pu avoir un tout autre visage si le but de Jonathan Drouin, le premier du match, n’avait pas été refusé. À la suite de la réussite du Québécois, l’entraîneur Mike Sullivan a utilisé son droit de contestation, et après être allés à la reprise, les officiels ont jugé que Drouin était hors jeu sur la séquence. métro

Phil Kessel célèbre son but, le premier de la rencontre, avec Sidney Crosby. / Brian Blanco/ap

Bon départ pour Bouchard

Eugenie Bouchard s’était inclinée au premier tour à Paris en 2015. / David Vincent/ap

Eugenie Bouchard a bien entrepris son parcours aux Internationaux de tennis de France, hier, en disposant au premier tour de l’Allemande Laura Siegemund en deux manches expéditives de 6-2, 6-2. La Québécoise affrontera la Suissesse Timea Bacsinszky

à la ronde suivante. Cette dernière avait battu Bouchard 6-2, 5-7 et 6-2 au troisième tour du tournoi d’Indian Wells, plus tôt cette année. Chez les hommes, le Canadien Vasek Pospisil s’est incliné 6-3, 6-2 et 6-1 devant le Tchèque Tomas Berdych. ap

Wozniak s’incline

La Québécoise Aleksandra Wozniak s’est inclinée 6-1, 6-1 en 67 petites minutes devant la Kazakhe Yulia Putintseva au premier tour de Roland-Garros, hier.

35 Super Bowl

Atlanta, Miami et Los Angeles récompensées

L’Impact est privé de plusieurs éléments importants sur sa ligne arrière, dont son pilier défensif, Laurent Ciman. / archives getty

La NFL a octroyé le Super Bowl de 2019 à Atlanta, celui de 2020 à Miami et celui de 2021 à Los Angeles, trois villes qui ont investi massivement dans de nouveaux stades ou rénové leur domicile actuel. ap

Sénateurs d’Ottawa

Reprise vidéo

Plus de jeux seront admissibles La NFL a choisi de rendre plus de jeux admissibles à la reprise vidéo. Les équipes pourront demander la reprise vidéo pour les jeux sur lesquels ont été appelées des pénalités, l’endroit où celles-ci se sont produites, le décompte des essais et le temps au cadran. ap

Pyatt sous contrat Les Sénateurs d’Ottawa ont accordé un contrat à deux volets d’une saison à Tom Pyatt. L’attaquant, qui vient de passer deux saisons dans la ligue suisse, a disputé 245 matchs dans la LNH, avec le Canadien de Montréal et le Lightning de Tampa Bay de 2009 à 2014. la presse canadienne

Tom Pyatt / archives getty

Test de profondeur et de caractère CHRONIQUE Le Footeur ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

Si la thématique de la semaine dernière semblait être un retour aux bases généralisé, en vue du match de samedi à Orlando, cette semaine, on semble avoir ciblé deux tares récurrentes, qui ont encore une fois coulé l’Impact : le manque de concentration et le mouvement du bloc défensif. «Ce match me rappelle celui à Vancouver, pour ce qui est de notre animation et de nos chances de marquer, explique Mauro Biello, en référence à la défaite de 2-1 face à Orlando City. On prend un but de la même manière à la fin de la mi-temps, sur jeu arrêté, une chose qui ne doit pas arriver. À mon avis, c’était un autre manque de concentration.» Très animé en début de rencontre, comme contre Philadelphie la semaine précédente, l’Impact a cependant su maintenir cette belle intensité sur 45 minutes cette fois. Son manque d’opportunisme dans le tiers offensif est toutefois venu le hanter en fin de rencontre quand le dévastateur duo Kaká-Larin le punissait une seconde et dernière fois. «La première demie était parfaite, ils n’avaient pas un tir au but, assure Biello. Les seules chances qu’ils ont eues étaient sur des petits manques de concentration de notre part et le but sur coup franc. Il y avait beaucoup de positif dans cette première demie. En deuxième, nous avons donné trop d’espace à certains joueurs

Ligne arrière décimée

LES ÉTOILES DE CUBA S’AMÈNENT AU MARBRE

Si tout indique que l’attaque montréalaise pourra compter sur Didier Drogba (aine) samedi, c’est une toute autre histoire pour la ligne arrière, décimée par les blessures et les rappels internationaux. • À l’absence de Donny Toia (ischiojambier), qui en a encore pour au moins deux semaines, s’ajoutent celles de Laurent Ciman et d’Ambroise Oyongo, appelés en sélection pour des matchs préparatoires en vue de l’Euro et des matchs éliminatoires de Coupe d’Afrique, respectivement. Victor Cabrera (mollet) sera quant à lui évalué au cours des 48 prochaines heures. Kyle Fisher, le premier choix de l’Impact au dernier Superdraft, jouera certainement ses premières minutes chez les pros si l’Argentin n’obtient pas le feu vert des médecins.

et, à l’extérieur, il faut éviter ça.» Alors que les gros canons du LA Galaxy s’amènent à Montréal samedi, il sera d’autant plus vital pour les hommes de Mauro Biello de trouver le moyen de bien cerner les points travaillés au cours de la semaine et, surtout, de le faire durant 90 minutes. Rien de mieux pour la suite des choses que de retrouver la confiance du début de saison, devant les siens, contre une grosse pointure comme le Galaxy. Pour ce faire, l’Impact devra s’accrocher à ses principes de jeu et déployer un effort collectif soutenu, en l’absence d’éléments importants. Un gros test de profondeur et de caractère pour la troupe montréalaise.

Équipe nationale cubaine vs Capitales de Québec

9•10•11•12 JUIN Stade municipal de Québec

Billets

et for f

aits :

capitalesdequebec.com

CE MODÈLE A REÇU LE PRIX VINCENTRIC POUR LE PLUS BAS COÛT DE POSSESSION.** • Sièges avant chauffants • Caméra de recul

• 9 haut-parleurs • Rétroviseurs extérieurs chauffants

• SYNC 3 : reconnaissance vocale perfectionnée • Jantes de 17 po en aluminium

L’ESCAPE SE 4RM 2016 ACHETEZ

ÉQUIPÉ DE L’ENSEMBLE COMMODITÉ

POUR SEULEMENT

26 999 PLUS, OBTENEZ

1 500 $^

INCLUANT 5 090 $ EN RABAIS TOTAUX

L’OFFRE INCLUT 1 790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR. TAXES EN SUS.

†

Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca h votre t détaillant dét ill t F d ou passez chez Ford.

EN BONI ADDITIONNEL

Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre est en vigueur jusqu’au 31 mai 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l’Escape SE 2016 à 4 roues motrices équipé de l’ensemble commodité (201A) de 26 999 $ (le PDSC comprend l’allocation-livraison (4 250 $), la contribution du concessionnaire (840 $), les frais de transport (1 690 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)). Taxes en sus. ^ Cette offre est en vigueur du 21 au 31 mai 2016 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens. Recevez 1 500 $ applicables à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford Escape 2016 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction du montant de l’offre. †† © 2016 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2016 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

UNE VALEUR GAGNANTE SUR LA ROUTE ET HORS ROUTE.

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.