20160526_ca_montreal by Metro Canada

NOIR OU GRIS

69.97$ Rég.: 89.93$

ÉPARGNEZ

20$

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

LAVAL 2205 boul. Industriel Tél. : 450 669-2323

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Tél. : 514-858-6336

RIVE-SUD - SAINT-HUBERT 1653 boul. des Promenades Tél Tél. : 450 443-2323

Des tournesols au pied du Stade olympique

fini la cigarette dans plusieurs endroits

Un espace ludique embellira cet été le coin, se réjouit notre chroniqueur Marc-André Carignan. page 31

L’interdiction de fumer s’étend aujourd’hui aux terrasses des bars et des restaurants, ainsi qu’aux terrains de jeu notamment. page 11

Clinton hantée par ses courriels

Montréal

Jeudi 26 mai 2016 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

La candidate démocrate a contourné des protocoles de sécurité, selon un nouveau rapport. page 15

Les calèches finalement autorisées cet été Montréal. Les caléchiers pourront circuler cet été dans les rues de la métropole, a annoncé hier le maire Denis Coderre à la suite d’une décision de la Cour supérieure favorable aux propriétaires de chevaux.

Une piste cyclable neuve

Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

La cour a ordonné hier la suspension provisoire du moratoire sur la présence des calèches après que ces derniers eurent déposé une demande d’injonction. Mais alors que les parties devaient être de retour en cour le 3 juin pour se pencher sur l’annulation complète du mopage 3 ratoire, Denis Coderre n’a pas fait durer le suspense. «Nous Asphalte de «mauvaise qualité», bosses... plusieurs cyclistes se plaignent du corridor de 2 km sur l’Estacade du pont sommes dans une société de T:10” Champlain, inauguré il y a quelques jours à peine. / félix o. j. Fournier\tc media droit et je respecte la déci-

et déjà critiquée

Société

sion du juge. Je ne vais pas me battre. Il y aura des calèches à Montréal cet été», a-t-il déclaré. Il soutient toutefois que «le problème demeure entier» pour ce qui est de la sécurité et des conditions de vie des chevaux, rappelant que certains propriétaires ont reçu des contraventions l’été dernier. Le maire maintient qu’il y aura une nouvelle «politique du cheval». M. Coderre avait annoncé la semaine dernière un moratoire d’un an sur les calèches, le temps d’adopter un nouveau règlement entourant les cochers au printemps prochain. Une nouvelle ordonnance faisait passer le nombre de calèches autorisées à Montréal de 24 à 0. «[La Ville a] essayé d’interpréter la loi qui lui donne un pouvoir pour modifier le nombre de caléchiers, mais elle ne peut pas les mettre à zéro», a souligné Me Audi Gozlan, avocat des propriétaires de chevaux. «Ça fait du bien, on va respirer, a lancé le propriétaire Luc Desparois. Ce n’était pas correct, c’était cruel comme

John Locher\associated press

PARC CLICK ‘N GO IMPRIMÉ

Message

«Le message à la Ville aujourd’hui, c’est qu’on ne peut pas enlever le gagne-pain de quelqu’un, surtout si ça fait 30 ans qu’il a un permis.» Me Audi Gozlan, avocat des propriétaires de chevaux

décision.» Ses chevaux avaient déjà repris le travail hier. «[Cette décision] souligne à gros traits l’improvisation dont a fait preuve Denis Coderre, a pour sa part réagi Sterling Downey, porte-parole de Projet Montréal en matière de gestion animalière. Si le maire avait demandé un avis juridique sur le sujet, il aurait certainement été avisé qu’il ne pouvait pas procéder de façon aussi cavalière sans que sa décision ne soit invalidée par la cour», a indiqué celui qui demandait depuis plusieurs mois une consultation publique sur les calèches à Montréal.

Optez pour RBC® et gérez votre argent avec un iPad mini 2 gratuit* L’offre prend fin le 2 août. Pour en savoir plus, allez à rbc.com/offreipadmini * Pour obtenir un iPad mini 2, vous devez être un nouveau particulier client admissible, ouvrir un Forfait bancaire sans limite Signature RBC ou un Forfait bancaire VIP RBC pendant la période de promotion, et satisfaire aux critères d’ici le 30 septembre 2016. Des conditions et des restrictions s’appliquent. L’offre est en vigueur du 4 mai au 2 août 2016, mais elle peut être modifiée ou retirée à tout moment sans préavis. Pour obtenir tous les détails, allez au www.rbc.com/encoreplus/conditions. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de Banque Royale du Canada.

T:1.64”

Votre façon d’effectuer vos opérations bancaires a changé. En est-il de même de votre compte ?

PDF/X-1a:2003

UNE FOULE DE FONCTIONS À BAS PRIX Pour un temps limité, obtenez le Samsung Galaxy A5 à 0 $*. Économisez 400 $ avec une entente de 2 ans.

• Design entièrement métallique • Écran HD de 5 po • Boîtier ultramince de 6,7 mm

LE SAMSUNG GALAXY A5 À

avec un forfait standard de 2 ans à partir de 45 $/mois

Sur le réseau LTE incroyablement rapide de Fido.

Passez en magasin, visitez fido.ca ou composez le 1 866 301-3436. Peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait standard. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. © 2016 Fido

FID161029MA_Metro_SamsungA5_FR.indd

2016-05-19

15:12

PAGE 1

Déjà des plaintes pour la piste cyclable de l’Estacade Transport. Seulement quelques jours après l’inauguration de la nouvelle piste cyclable de l’Estacade du pont Champlain, certains usagers ont signifié leur déception face à la structure.

Travaux

6 M$

Colin côté-paulette colin.cote-paulette@tc.tc

La société des ponts JacquesCartier et Champlain (PJCCI) indique que la situation est normale pour le type de revêtement choisi. «Les conditions de la nouvelle piste sont affreuses, je lui donnerais 5 sur 10», s’exclame Marcel Roy, un cycliste interrogé hier après son passage sur l’Estacade. Le résidant de Saint-Lambert souligne qu’il continuera tout de même à emprunter le corridor de 2 km chaque jour. La plupart des cyclistes déplorent les bosses dans la Voitures de métro

Un nouveau train Azur en service Un deuxième train Azur a été mis en service hier dans le réseau du métro. «C’est une grande étape qui est franchie, a affirmé le président de la Société de transport de Montréal (STM), Philippe Schnobb.

ACTUALITÉ

La piste cyclable, inaugurée le 20 mai après 10 mois de travaux, a coûté 6 M$.

Le revêtement ainsi que la structure d’acier de la piste créeraient un effet de bosse pour les cyclistes. / colin côté-paulette/tc media

chaussée neuve qui la rend cahoteuse. Certains ont même l’impression de rouler sur de «petites montagnes russes». «C’est beau, c’est neuf, mais pourquoi une si mauvaise qualité d’asphaltage? Si c’était 2 ou 300 m, on pourrait s’y faire, mais c’est plus de 2 km, c’est long quand ça brasse», commente Louis Rochefort. On attend [les voitures Azur] depuis longtemps.» Les tests sur le premier train Azur ont été complétés, ce qui signifie que désormais, tous les mois, au moins un train sera livré dans les garages de la STM. La STM prévoit livrer 12 trains Azur cette année. D’ici 2018, 52 trains circuleront dans le réseau souterrain montréalais. métro

Un cycliste désirant garder l’anonymat estime aussi que la piste, ainsi que les rambardes, ne sont pas à niveau. L’effet de vague est tout à fait normal assure PJCCI, responsable du chantier, la structure ayant été conçue selon les meilleurs standards, bien que la fonction première de l’Estacade soit de briser la

glace du fleuve. Malgré les apparences, la piste n’a pas été revêtue d’asphalte, mais du produit Safetrack. Riche en zinc, la substance agit comme antidérapant et permet de protéger de l’érosion, mais elle crée aussi un effet de bosse. «Ça peut surprendre, mais on ne peut pas créer à cet en-

droit une piste comme au circuit Gilles-Villeneuve. On est sur le fleuve, c’est humide», explique la responsable des communications, Julie Paquet. Elle précise qu’en raison des véhicules lourds qui circulent sur l’Estacade lors des travaux de construction du pont Champlain, la piste cyclable devait avoir une structure légère, sans tablier de béton. Pour ce faire, des pièces d’acier jointes bout à bout forment le squelette de la piste, ce qui donne un effet de vague aux cyclistes. Quant aux barrières situées aux entrées, à chacune des extrémités de l’Estacade, PJCCI assure qu’elles seront toujours ouvertes pour éviter les accidents. Des balises seront également installées dans la courbe du côté de L’Île-des-Sœurs afin de maximiser la visibilité. Aucune modification ne sera apportée à la structure.

Parti conservateur

Harper fera ses adieux

L’ancien premier ministre du Canada, Stephen Harper, se prépare à quitter ses fonctions de membre du Parlement. M. Harper avait démissionné de son poste de chef du Parti conservateur après sa défaite aux élections de l’automne dernier, mais avait conservé ses responsabilités comme député dans Calgary. M. Harper pro noncera ce qui sera proba blement son dernier discours public au sein du Parti conser vateur, qui tient sa convention aujourd’hui à Vancouver.

Quartier des spectacles

Œuvre en 5 temps

Les nouvelles voitures sont attendues depuis 2014. / archives métro

L’œuvre d’art publique Où boivent les loups, composée de cinq sculptures et conçue par l’artiste canadien Stephen Schofield, a été inaugurée hier sur la rue Jeanne-Mance, dans le Quartier des spectacles, à Montréal. métro

L’œuvre a été financée à hauteur de 600 000 $ par le Fonds Chantiers Canada-Québec. / josie desmarais/métro

la presse canadienne

LOGISTIQUE ET TRANSPORT

Journée Carrières

Grand partenaire :

LUNDI 6 JUIN 2016 de 10 h à 18 h 30

ENTRÉE GRATUITE

1111, rue Lapierre, Lasalle

Partenaire média :

WWW.CARGO-MONTREAL.CA

Appui du gouvernement Le gouvernement fédéral a annoncé hier qu’il renouvelait son aide financière de 1,5 M$ pour les deux prochaines éditions de C2 Montréal. «Pour le gouvernement du Canada, stimuler l’innovation, c’est soutenir les écosystèmes comme celui que vous avez créé, ici même à C2 Montréal», a déclaré Bardish Chagger, ministre de la Petite entreprise et du Tourisme. Le président de C2 Montréal, Richard St-Pierre, a souligné l’apport important des gouvernements provincial et fédéral à l’événement.

Doublé d’altruisme En plus de permettre de faire de l’argent, l’entrepreneuriat peut aider les personnes les plus marginalisées de la société. C’est le pari qu’ont fait – avec succès – plusieurs conférenciers de l’événement d’affaires C2 Montréal, qui se déroule à guichets fermés jusqu’à aujourd’hui. Métro vous en présentent quelques-uns durant les trois jours de l’événement.

Précision Dans le texte publié hier et intitulé «C2 Montréal : les affaires au bénéfice des marginaux», nous faisions état de poursuites contre la compagnie Save on Meats et son fondateur, Mark Brand. Celui-ci a tenu à apporter quelques précisions. «La poursuite de Sysco Foods (fournisseur de Save on Meats) s’est réglée hors cour. Celle intentée par le Vancouver Community College est toujours en cours. Nous travaillons fort pour régler ce différend avec ce partenaire d’affaires. Notre travail est difficile et, comme toutes les autres entreprises, nous nous butons à des obstacles que nous finissons par surmonter.» métro

créativité

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro..com

Garder espoir en l’humanité

métro

Mark Brand

+ ce

L’entrepreneuriat sans discrimination L’emploi est une notion dépassée, d’après Muhammad Yunus, père du microcrédit et récipiendaire du prix Nobel de la paix 2006. «Arrêtez de chercher du travail, créez votre travail, a plaidé l’économiste bangladais devant l’auditoire de C2 Montréal. Tous les gens sont entrepreneurs. Il s’agit de les encourager.» La preuve, M. Yunus a expliqué comment il a amené plusieurs mendiants, au Bangladesh, à faire du commerce. «Grâce à un de nos programmes, nous avons donné de l’argent aux mendiants en concluant un accord avec eux. Ils devaient l’utiliser pour se procurer de la marchandise à vendre. Environ 25 % d’entre eux ont arrêté de mendier.» Le créateur de la «banque des pauvres», la Grameen Bank, a commencé dans les années 1970 à faire des tout petits prêts à des paysans bangladais afin qu’ils puissent réaliser leurs projets, alors que ces derniers ne réussissaient pas à en obtenir auprès des banques. «Le système bancaire

Répliques

100

Des répliques du modèle de la Grameen Bank ont vu le jour dans une centaine de pays.

est mauvais. Il donne seulement de l’argent à ceux qui en ont déjà et non à ceux qui en ont besoin», a-t-il allégué. À cette époque, M. Yunus a justement tenté de s’associer à une banque pour permettre aux pauvres d’accéder au crédit. Sans succès. «N’attendez personne. Trouvez une bonne idée et réalisez là vous-même», a-t-il conseillé. Il a donc fondé sa banque luimême, et celle-ci a commencé à opérer en 1983. Depuis, elle a fait des émules partout dans le monde. L’entrepreneuriat, c’est bien, mais surtout si ça n’a pas pour but premier de s’enrichir, selon M. Yunus. «Il doit plutôt servir à résoudre des problèmes sociaux, juge-t-il. Notre civilisation est basée sur l’avarice. On peut pourtant créer un monde dans lequel on veut vivre.»

«J’ai appris à propos de l’avenir en écoutant des films comme Star Wars, a imagé Nyla Rodgers devant un auditoire conquis. Il y a des dictateurs cruels, des conditions de vie difficiles, mais à la fin, c’est le bien qui l’emporte. Je crois que le pire de l’humanité est derrière nous et que nous sommes dans les cinq dernières minutes du film, au moment où tout est possible.» Dans sa grande robe colorée, Nyla Rodgers respire l’espoir et la sérénité. Elle dit avoir choisi l’amour plutôt que la peur après la mort de sa mère, en 2007. Afin de réaliser le rêve de sa mère, elle s’est envolée vers le Kenya pour rencontrer l’orphelin parrainé par cette dernière. Elle a alors constaté que sa mère avait fait un don de 1 000 $ qui avait complètement transformé une communauté de femmes. C’est à ce moment qu’elle a décidé de fonder son propre organisme, Mama Hope. Mama Hope met des entrepreneurs de partout dans le monde en lien avec des leaders de communautés africaines pour réaliser des projets durables. «Quand nous allons dans les communautés, nous leur demandons : quel est votre rêve pour l’avenir? Ce sont eux qui détiennent la clé de leur futur», explique celle qui a auparavant travaillé au sein de divers organismes internationaux. À ce jour, ses projets visant à améliorer la santé, l’éducation et l’accès à la nourriture et l’eau potable ont touché environ 150 000 personnes. Il y a par exemple celui d’une femme du Malawi, qui est revenue dans sa communauté pour construire et diriger une école après avoir eu la chance

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Espoir

«Combattre la terreur, les tragédies et le réchauffement climatique nous amène souvent à entrevoir l’avenir avec désespoir. Je nous lance le défi de garder espoir.» Nyla Rodgers

d’étudier en Grande-Bretagne. Il y a aussi celui d’un homme qui a mis sur pied une clinique médicale pour éviter que les mères meurent en couches en tentant de se rendre à l’hôpital, à 2 heures 30 de leur village. Grâce à son programme Change Agents, les citoyens peuvent également s’engager à donner 1 % de leur salaire à des projets d’éradication de la pauvreté. L’Américaine a aussi à cœur de changer la façon dont les médias représentent l’Afrique. Ses campagnes vidéo présentant «des histoires que les Africains veulent qu’on sache à leur propos» connaissent un grand succès, récoltant des millions de vues.

photos : roxane léouzon/métro

C2 Montréal

comm er

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Les incidents haineux ciblés Sécurité. Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a affirmé vouloir se pencher sur les incidents à caractère haineux et a annoncé hier la mise sur pied d’un module spécial à cette fin.

Les services policiers Crimes haineux montréalais enquêtaient déjà sur les crimes haineux, mais entendent maintenant porter une «attention particulière» à ces incidents non criminels. Le Selon les statistiques du SPVM, quelque chef du SPVM, Philippe Pichet, a 70 crimes haineux ont lieu dans la prévenu que des incidents répé- métropole chaque année, bon an, mal an. tés peuvent constituer du harcè- Le nouveau module permettra d’avoir une lement ou de l’intimidation. meilleure idée du nombre d’incidents à Un analyste et deux caractère haineux, selon le SPVM. enquêteurs seront affectés au nouveau module Incidents et crimes haineux, qui permet- ments provincial et fédéral si tra de recueillir et d’analyser jamais le besoin se faisait sentir. Selon le maire de Montréal, des informations sur ce type Jeff yates d’événement à Montréal. Selon Denis Coderre, la création info@journalmetro.com M. Pichet, il s’agit de la seule du nouveau module s’inscrit dans la suite logique du somLes incidents à caractère haineux initiative du genre au Québec. Les analyses serviront à met sur le vivre ensemble, qui sont des actes non criminels à caractère haineux visant une mettre en place de nouvelles a eu lieu à dans la métropole il personne en raison de «sa race stratégies de prévention, a-t-il y a un peu moins d’un an. «Il y avait un réel besoin, ou de son origine ethnique, sa affirmé. «L’avantage de cette ap- a-t-il assuré. De tels incidents langue, son incapacité mentale ou physique, son orientation proche centralisée, [c’est qu’on ont des effets sur les victimes. sexuelle ou tout autre facteur va] pouvoir faire une analyse Ils peuvent être précurseurs approfondie de toutes les situa- de crimes plus graves.» similaire», selon le SPVM. Le maire a invité les citoyens Une définition de ce type tions pour déterminer s’il y a d’incident n’existant pas dans des impacts significatifs sur le qui sont victimes d’incidents le Code criminel, le SPVM a dû sentiment de sécurité de la com- de ce genre ou qui en sont File Name: D2D_AD_BOTF-Man-HP-FR_MtrlMetro_0516 témoinsMetro à les dénoncer «sans M. Pichet. Montreal en créer une. Injurier une per- munauté», a ajouté Publication: Il a laissé entrevoir que le hésitation». Les communautés sonne dans la rue en raison de Trim: 10” x 5.682” 1/2 Page Horizontal Material Deadline: May 17, 2016 «OnCreative a hâte de&voir le portrait Services des incidents haineux à Montréal, a déclaré le chef Production Bleed: 0" Safety: n/a Mech son Res:orientation 300dpi sexuelle serait SPVM pourrait demander du pourront elles aussi signaler Insertion Dates:des Mayincidents 19, May 26 2016 aux du SPVM, PhilippeStreet, Pichet. 10 Unthincident Floor ou un crime haineux, ce n’est pas juste un 100 Yonge haineux financement ou des ressources considéré comme un incident à Colours: M5C 2W1 archives métro chiffre. IlToronto, y a, avantON tout, un être humain qui est touché.» /CMYK caractère haineux, par exemple. supplémentaires aux gouverne- services policiers, a-t-il ajouté.

660, rue Ste-Catherine Ouest Montréal, QC

Fraude d’aînés

Démantèlement d’un réseau

Les membres du réseau auraient empoché au total 2,5 M$. / félix o.j. fournier/tc media

Un important réseau de fraudeurs qui arnaquaient des personnes âgées par téléphone a été démantelé dans le cadre d’une vaste opération policière hier dans la région de Montréal. Le Service de police de la Ville de Montréal, la Sûreté du Québec et les services de police de Laval et de Longueuil collaborent depuis deux ans pour mettre la main sur les têtes dirigeantes d’une organisation ayant fait au moins 500 victimes au Québec, dont 350 à Montréal. Hier, 21 individus soupçonnés d’être impliqués dans ce réseau de fraude ont été arrêtés à Montréal et à Laval. tc media

Votre temps est précieux. Bientôt, vous en aurez plus grâce à nous. Notre nouvelle succursale ouvrira le 31 mai. Banque Scotia Express propose une nouvelle expérience bancaire conçue pour répondre à vos besoins en matière de services financiers, tout en tenant compte de votre horaire chargé. Obtenez de l’aide lorsque vous en avez besoin ou utilisez nos options de libre-service pour effectuer vos opérations bancaires courantes simplement et rapidement. Au plaisir de vous rencontrer bientôt! Venez nous rencontrer ou allez au www.banquescotia.com/express pour en savoir plus.

D2D_AD_BOTF-Man-HP-FR_MtrlMetro_0516.indd 1

Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse, utilisée sous licence.

2016-05-18 11:46 AM

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Passez économiser au comptoir !

Travail. Les employés de la Société du Vieux-Port de Montréal (SVPM) entendent déclencher une grève générale illimitée demain.

DUO À

99$

marie-eve shaffer

Au comptoir

me.shaffer@journalmetro.com

Les négociations en vue du renouvellement de leur convention collective, échue depuis le 31 mars dernier, achoppent surtout sur la question salariale. Depuis le début des pourparlers, en janvier dernier, le syndicat réclame un rattrapage salarial qui ferait en sorte que les employés du Vieux-Port gagneraient au moins 15 $ de l’heure. «On demande que les employés aient une meilleure qualité de vie», a affirmé hier le président du Syndicat des employés du Vieux-Port de Mont réal, Konrad Lamour, qui a souligné que le débrayage était «nécessaire». Ses membres l’ont appuyé dans une proportion de 80 % vendredi dernier. Jusqu’à tout récemment, les salaires des employés syndiqués à la SVPM se situaient entre 10,67 $ et près de 28 $ l’heure. À la suite de l’augmentation du salaire minimum à 10,75 $, la plus basse rémunération offerte a été revue. «Mais, dans les faits, il n’y a personne qui gagnait 10,67 $»,

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse et une poitrine. Un coupon par duo. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 mai 2016.

DUO À

99$ Au comptoir

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse et une poitrine. Un coupon par duo. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 mai 2016.

DUO À

99$

Si la grève est déclenchée, le Centre des sciences de Montréal et le cinéma IMAX seront fermés, de même que le Port d’escale et la plage de l’Horloge. • Les autres activités extérieures seront maintenues et les commerces situés sur le site demeureront ouverts.

a dit la porte-parole du SVPM, Sophie Morin, en évoquant les augmentations salariales qui ont été consenties au cours des dernières années et le mouvement des employés d’une échelle salariale à une autre. La rémunération de l’ensemble des 300 employés de la SVPM oscille aujourd’hui entre 12,26 $ et plus de 28 $

l’heure. D’après M. Lamour, 47 % d’entre eux gagnent moins de 15 $ l’heure. Le syndicat a comparé les salaires de ses membres à ceux des employés qui ont des fonctions similaires au Parc olympique et au parc Jean-Drapeau. Il dit avoir constaté une différence de 5 à 7 $ l’heure. «On espère retourner à la table et trouver un terrain d’entente, a dit Konrad Lamour. Le but, ce n’est pas de causer un bordel.» La Société du Vieux-Port de Montréal espère aussi en arriver à un règlement d’ici demain. Sa porte-parole, Sophie Morin, a indiqué que la société avait offert des augmentations salariales de 9,5 % sur quatre ans à ses employés et qu’elle était ouverte à mettre sur pied un comité paritaire qui se pencherait sur leurs conditions de travail.

INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT D’INTERVENTION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES DU SPECTRE DE L’AUTISME.

99$ Au comptoir

Admission Automne 2016 fep.umontreal.ca

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse et une poitrine. Un coupon par duo. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 mai 2016.

514 527-2441

Ouvert ou fermé

DÉVELOPPEZ UNE INTERVENTION INCLUSIVE.

DUO À Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

La plage de l’Horloge sera fermée si la grève est déclenchée. / archives métro

Au comptoir

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse et une poitrine. Un coupon par duo. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 mai 2016.

Les employés du Vieux-Port en grève

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

fepudem Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516 ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

PARUTION : JEUDI 26 MAI 2016

FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ∆, ‡, *, ±, ➤, **, §, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 19 mai 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ∆ Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 3 mai 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique aux modèles Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) : 15 595 $. Le prix d’achat comprend les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l’exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016, qui se qualifient pour une remise Jeep de 4 750 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exception des modèles Sport) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Renegade 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) avec un prix d’achat de 39 775 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 218,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 39 775 $. Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d’achat de 21 995 $ incluant un boni à l’achat de 500 $ du 19 au 31 mai 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 169,19 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 21 995 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 095 $ incluant un boni à l’achat de 500 $ du 19 au 31 mai 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 60 paiements mensuels de 701,58 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 42 095 $. ➤ Les offres à la location jusqu’à 36 et 60 mois sont offertes aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et sont applicables sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d’achat de 26 995 $/22 495 $, loué pour 60 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $/500 $ et un acompte de 1 525 $/1 134 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 298,99 $/268,98 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 595 $, loué à 0 % pour 36 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 986 $, équivaut à 36 paiements mensuels de 499 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) montré : 39 775 $. Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 (BUJP74 + 27G + AJH) montré, incluant un boni à l’achat de 500 $ du 19 au 31 mai 2016 : 35 190 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant : 26 335 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni à l’achat de 500 $ du 19 au 31 mai 2016 : 61 890 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. § Le boni à l’achat de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Renegade 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016 achetés au détail entre le 19 et le 31 mai 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant seulement. Dans cette annonce, le boni à l’achat de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A), Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) et Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee 2016 (tous les modèles) et Jeep Patriot 2016 (tous les modèles) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,29 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016. Exemple de financement : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 095 $ incluant un boni à l’achat de 500 $ du 19 au 31 mai 2016, financé à un taux de 4,29 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 84 paiements mensuels de 581,02 $, des frais de crédit de 6 710,68 $ et une obligation totale de 48 805,68 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. √ Selon la catégorie des VUS souscompacts. Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence. Pour de l’information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com. ◊ Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto. Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur. ≈ Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass). ★ Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l’année civile 2015. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

PLUS

DE LOCATION

BONI CONQUÊTE

VOUS LOUEZ DÉJÀ ? OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÈLES.

LOUEZ À PARTIR DE :

299

DAQ_161072_MetroMtl_MultiJeep_MonthEnd.indd 1

AVEC UN ACOMPTE DE 1 525 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

1500$ ∆

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 ➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

PAR MOIS POUR 60 MOIS

√

Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 montré, incluant un boni à l’achat de 500 $§ du 19 au 31 mai 2016 : 35 190 $**

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré, incluant un boni à l’achat de 500 $§ du 19 au 31 mai 2016 : 61 890 $**

84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

499

JUSQU'À

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

LOUEZ À PARTIR DE :

269

Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 26 335 $**

LOUEZ À PARTIR DE :

AVEC UN ACOMPTE DE 1 986 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 775 $**

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS ◊

LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 ➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

PAR MOIS ±

PAR MOIS POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 134 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

À PARTIR DE :

➤

POUR 36 MOIS

dossier : DAQ-161072

client : Chrysler

DU 19 AU 31 MAI

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

JUSQU'À

15 595

JUSQU'À

PLUS

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE PLUS

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

date/modif.

À L’ACHAT DE

BONI

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

rédaction

relecture

$§

JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016

LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS ≈

‡

LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016

LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS ★

DU 19 AU 31 MAI

À L’ACHAT DE

BONI

$§

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥

jeep.ca/offres

2016-05-24 4:18 PM D.A. épreuve à

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Montréal, de 1892 à aujourd’hui Il y a 124 ans, Montréal n’avait qu’un seul pont, Le Plateau était dédié à l’agriculture et on se souciait plus des embâcles géants que des nids-de-poule. Voici un petit retour dans le passé pour vérifier une fois encore que l’histoire a tendance à se répéter. mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

4 2 1 3 5

Illustration du centre-ville de Montréal en 1892 / Musée McCord M984.210

Représentation du centre-ville de Montréal en 2016 / google earth

Île Sainte-Hélène

Parc Jeanne-Mance

Jetée MacKay

Square Viger

Pont Victoria

L’île Sainte-Hélène est LE premier grand parc public montréalais. Le complexe mili taire britannique utilisé pour prévenir les invasions améri caines a été cédé au gouver nement canadien avant d’être partiellement transformé en parc en 1874. Il ne restera accessible que par bateau jusqu’à l’inauguration du pont JacquesCartier, en 1930. «Peu de gens le savent, mais il reste encore un cimetière militaire sur l’île», souligne Tyler Wood, du Centre d’histoire de Montréal.

Les limites de Montréal s’arrêtent un peu au nord de la rue Napoléon, et la zone au-dessus de la rue Sherbrooke était encore essentiellement agricole. Dans ce qui est aujourd’hui le parc Jeanne-Mance se trouvait le site d’une exposition agricole et industrielle. L’expo est alors située dans la ville de Saint-Louis (l’actuel Mile-End) qui, endettée, sera alors annexée en 1909 par la Ville de Montréal, comme plusieurs autres villages avant et après lui. L’étalement urbain était donc déjà à l’œuvre.

À la fin du XIXe siècle, le port de Montréal est encore vulnérable aux embâcles géants comme celui de 1886. Le dragage des fonds, afin d’accueillir des navires de plus grande capacité, a néanmoins permis de créer, dès 1898, une sorte de digue capable de protéger le port l’hiver. C’est là qu’est aujourd’hui construit Habitat 67. «On a peutêtre un peu exagéré la circulation des bateaux sur ce dessin (photo de gauche), qui avait à l’époque l’objectif publicitaire de souligner l’activité économique florissante de la ville», selon M. Wood.

Le square Viger existait déjà en 1892. «C’était l’un des plus beaux parcs urbains de Montréal, sou ligne l’historien. On y trouve no tamment des serres victoriennes et il fait le bonheur des résidants huppés du quartier. Il sera en partie coupé par le prolongement de la rue Berri, puis par la construction de l’autoroute Ville-Marie, avant d’être réaménagé en 1985, mais sans retrouver son succès d’antan. Comme quoi, une mauvaise décision urbanistique peut devenir une plaie pendant plusieurs années.

Le pont Victoria était, à l’époque de son inauguration en 1859, le plus long pont ferroviaire au monde. «Mais ce pont tubulaire en bois se prêtait mal à la l’arrivée des trains fonctionnant au charbon, qui dégageaient quand même beaucoup de fumée», explique Tyler Wood. Il perdit donc rapidement sa couverture de bois en 1898. Près de 160 ans plus tard, certains déplorent que l’élaboration du futur pont Champlain ne prenne pas en compte l’arrivée prochaine des autos sans chauffeur.

VENTE D’ENTREPÔT | 27 MAI AU 29 MAI | WAREHOUSE SALE | May 27th to May 29th NOUS PAYONS LES TAXES ! JUSQU’À 70% DE RABAIS !

WE PAY THE TAXES !

UP TO

VENDREDI, 12H-19H SAMEDI, 8H-16H DIMANCHE, 10H-15H

• Ustensiles de pâtisserie • Ustensiles de cuisson • Planches à découper • Balances • Accessoires de nettoyage • Tamis/passoires acier inox • Râpes et plus encore…

FRIDAY, 12PM-7PM SATURDAY, 8AM-4PM SUNDAY, 10AM-3PM

Visa, Mastercard, Amex, Interac, Comptant/Cash www.mdchousewares.com info.mdchousewares.com

70% OFF !

Les articles ménagers MDC inc. MDC housewares inc. 4050 Poirier Saint-Laurent, H4R 2A5 | 514.315.4053

Bakeware • Cookware • Cutting boards • Scales • Cleaning accessories • Stainless steel strainers Bowls • Graters and more…

PUBLICATION SPÉCIALISÉE

POS

LaEtBanque Nationale à lavous recherche de si Banque Nationale proposait nouveaux unetalents! carrière prometteuse ? Plusieurs postes de représentant, Service àest la La Banque Nationale clientèle sont présentement actuellement à la recherche disponibles dans le de conseillères et de consecteur aux seillerstransactionnel en finances, appels particuliers de la Banque sortants : une carrière qui Nationale. Ce secteur pourrait vous mener est loin ! en pleine effervescence sommes aux au cœur afi«n Nous de permettre d’unede transformation banclients bénéficier d’une caire vise à bancaires permettre offre dequi services aux clients d’obteniretlece, simple et accessible, qu’ils désirent, au parservice le canal de leur choix. moment souhaitéen et or par le Voilà une occasion canal deune leurorganisation choix. Le poste d’intégrer de conseiller finances, prestigieuse et en soucieuse sortants répond à ce deappels l’épanouissement de ses virage numérique en établisemployés. des relations «sant La Banque offre de de conseil à distance et en offrant des grandes possibilités solutions bancaires d’avancement et de à nos clients », explique développement des Mathieu Chèvrefils, directeur princicompétences », indique pal, service-conseil virtuel à Johanne Côté, directrice la BanqueVente Nationale. « C’est principale, et Service à un poste qui s’inscrit dans distance transactionnels. l’avenir du conseil virtuel et Les candidats recherchés qui offre de évolueront enbelles centrepossibilités d’évolution au sein de d’appels, à temps plein ». et l’entreprise selon des horaires variables. La vente-conseil, Formation,des salaire la promotion produits bancaires et le service et avantages sociaux à laremarquables clientèle pour les transactions numériques Les candidates et les can(applications mobiles, didats recherchés doivent solutions bancaires par avoir une passion pour internet) feront partie de le service leurs tâches.à la clientèle à et la prospection, «distance Nous recherchons des ainsi qu’un niveau proactifs, interemployés bilingues, médiaire avancé de français passionnés par le service d’anglais.à «distance. Nous offrons à laetclientèle Ils de plus une formation doivent réellement avoir rémunérée d’environ la passion et le désir de8 dépasser les»,attentes semaines indique des M. clients », poursuit Mme Côté. Chèvrefi ls.

« Nousavantages proposonssociaux une et Salaire, rémunération incitative. formation plus du salaire de base, LesEnpersonnes recrutées les conseillers en ﬁnances, bénéﬁ cieront d’une appels sortants peuvent rerémunération de base

Johanne Côté. Directrice principale, Vente et Service à distance transactionnels.

concurrentielle plus leurs d’un cevoir une primeenselon boni versé annuellement performances. Ces bonis selon leur contribution. sont sans plafond, c’est-àDe plus, une dire quenous nousoffrons reconnaisgamme d’avantages sociaux sons l’excellent travail, sans etposer bancaires très»,compétitifs, de limite ajoute-t-il. et ce, dès l’embauche, tels qu’und’une programme En plus gamme de d’assurances collectives salaires très avantageuse, etles unemployés régime de retraite bénéﬁ cientà prestations d’avantagesdéterminées. sociaux et Nous offrons aux bancaires dèségalement l’embauche candidats formation tels qu’unune programme rémunérée deet neuf semaines. d’assurances un régime

de retraite à prestations

Perspectives déterminées.de carrière

Cette opportunité Bureauxpourrait et horaires d’emploi être fort intéressante pour des stimulants candidats qui aspirent à une « Nous sommes installés carrière stimulante dans le dans le Vieux-Port de Monmilieu bancaire. tréal, au 500 Place d’Armes, « Nous avons vraiment à dans des locaux adaptés et cœur le cheminement de nos récents. Les employés ont employés et leur progression facilement accès au transau sein de l’organisation.

Nousenles accompagnons port commun et sont à dans ce processus selon leurs quelques pas de la place intérêts et leurs aptitudes des Festivals et du Quartier », explique Johanne Côté. des spectacles », poursuit La Banque Nationale est M. Chèvreﬁls. un employeur de choix qui a

La Nationale prosonBanque siège social à Montréal. pose des horaires variables La vitalité de la Banque est qui quarts trèscombinent proﬁtable àdivers ses employés de Il est même quitravail. ont la chance de réaliser possible ectuer une leur pleind’eﬀ potentiel. semaine temps complet « Nousàvoulons attirer des en seulement quatre jours. gens qui désirent s’investir, Vraiment, nous évoluons progresser et rester parmi dans très belle ambinous une plusieurs années », ance », conclut-il. conclut Mme Côté. Serez-vous le prochain

Serez-vous le prochain représentant, Service à la conseiller en ﬁnances, apclientèle ? Apprenez-en pels sortants ? Apprenez-en davantage sur cet emploi et davantage sur cet emploi postulez en ligne au et postulez en ligne au bnc.ca/emplois/centredappels. emplois.bnc.ca Bon succès succès! ! Bon

NOUS ENGAGEONS bnc.ca/emplois/centredappels

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Turcot. Le SPVM analyse des ossements retrouvés Le laboratoire d’analyse médico-légale du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) tente depuis hier matin de déterminer si des ossements trouvés sur le chantier de l’échangeur Turcot sont d’origine humaine ou animale. La découverte, pour le moins particulière, a été faite aux environs de 22 h 15 mardi soir par un ouvrier qui manœuvrait une pelle mécanique. L’ouvrier a découvert les os, alors qu’il creusait près du site archéologique du Village des Tanneries, dans le quartier Saint-Henri. tc media

La découverte a été effectuée sur le site d’une ancienne tannerie. / archives métro

Saint-Laurent

Un homme dans un état critique

Enfants disparus

PHOTO

6 803 disparitions $ l’an dernier

de lecteur

Un homme de 23 ans luttait pour sa vie hier matin après avoir été poignardé la nuit précédente dans l’arrondissement de Saint-Laurent. C’est la deuxième agression armée en moins de trois jours dans le secteur. La victime s’est rendue elle-même à l’hôpital, probablement avec l’aide d’un ami, après qu’un conflit eut dégénéré à l’angle du boulevard Poirier et de la rue des Harfangs, dans le quartier Bois-Franc, peu après minuit. tc media

À l’occasion de la Journée nationale des enfants disparus, une photo vieillie de David Fortin, disparu d’Alma en 2009, a été publiée hier par le Réseau EnfantsRetour. L’organisme a rapporté que 6 803 enfants ont été portés disparus au Québec l’an dernier. «Il est important de parler aux enfants de sécurité, sans toutefois les effrayer», a dit sa directrice générale, Pina Arcamone. métro

PHOTO

de lecteur

25 $

PHOTO

de lecteur

10 $

Collision spectaculaire Trois personnes ont été blessées à la suite d’une collision spectaculaire entre deux voitures survenue sur la rue Sherbrooke Est, tout près de la Place Versailles, hier vers 16 h. Les deux occupants d’un des véhicules, un homme de 93 ans et une femme de 89 ans, ont été transportés à l’hôpital. Le conducteur de l’autre véhicule, un homme de 28 ans, s’en est tiré avec des blessures mineures. / Arturo E/monscoop@journalmetro.com

Fini la fumée en terrasse Le nombre de lieux où il est interdit de fumer au Québec augmente dès aujourd’hui. Voici ce qu’il faut retenir. Laurence houde-roy

laurence.houde-roy@journalmetro.com

Sables bitumineux

Une des plus grandes sources de pollution Une étude du journal Nature a révélé que les sables bitumineux de l’Alberta étaient l’une des plus importantes sources de pollution de l’air en aérosol organique en Amérique du Nord. Des données sur la région productrice de bitume indiquent que la production de sables bitumineux

contribue à l’émission d’au moins 45 à 84 tonnes par jour de matière en particules fines – ce qui est comparable aux grandes villes comme Paris et Mexico. L’étude, corédigée par un scientifique d’Environnement Canada, affirme que la production d’aérosols organiques secondaires devrait être prise en considération dans l’évaluation de l’impact environnemental des installations de sables bitumineux. la presse canadienne

Tuerie à Calgary

Noncriminellement responsable Un jeune homme de Calgary a été reconnu non criminellement responsable d’avoir poignardé cinq étudiants. Un juge de la Cour du banc de la Reine de l’Alberta a rendu son verdict hier dans le cadre du procès de Matthew de

Grood pour des accusations de meurtre prémédité. Le juge dit avoir accepté les conclusions des experts selon lesquelles le jeune homme souffrait d’un trouble mental qui l’a rendu incapable de comprendre que ses actions étaient immorales. L’homme de 24 ans a admis avoir tué les cinq victimes lors d’une fête, le 15 avril 2014, mais a plaidé non coupable aux accusations de meurtre prémédité. la presse canadienne

Nouveaux lieux En plus des interdictions déjà existantes (les lieux publics fermés), il sera aussi interdit de fumer : • sur les terrasses commerciales, incluant celles des restaurants et des bars; • dans les véhicules automobiles, lorsque des personnes de moins de 16 ans y sont présentes; • dans les aires communes des immeubles d’habitation comportant de deux à

Amendes

250 $

Les citoyens qui contreviennent à la loi devront payer une amende de 250 $ à 750 $, et de 500 $ à 1 500 $ pour une récidive. Pour un commerçant, les amendes varieront de 500 $ à 12 500 $, et de 1 000 $ à 25 000 $ pour une récidive.

Réaction positive «De nombreux Québécois étaient encore exposés à la fumée secondaire et les différents degrés de permissivité des lois existantes envoyaient des messages contradictoires aux jeunes au sujet de la dangerosité du tabagisme», a fait valoir Flory Doucas, porte-parole de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac.

cinq logements; • dans les aires de jeu extérieures pour enfants, les terrains sportifs et de jeux; • sur les terrains des centres de la petite enfance et des garderies, des établissements d’enseignement préscolaire, primaire et secondaire. • À noter que, depuis novembre, la cigarette électronique est soumise aux mêmes règles que les produits du tabac.

Réaction négative Comme les fumeurs devront quitter la terrasse pour fumer, Martin Vézina, porte-parole de l’Association des restaurateurs du Québec (ARQ), s’inquiète qu’ils aillent allumer leurs cigarettes sur le trottoir en y apportant leur verre. Comme il est interdit de boire sur la voie publique, cela va alourdir encore le travail de surveillance des établissements, explique-t-il. Il déplore que le restaurateur ait à «jouer au policier» dans l’application de la loi puisqu’il n’y a pas eu de sensibilisation au préalable. Il n’a toutefois pas de crainte pour les revenus des restaurateurs.

UNE NOUVELLE FAÇON DE VOIR LE MONDE

DÉCOUVREZ LA CARTE ODYSSÉE MD WORLD ELITE MD • Jusqu’à 2 % de BONIDOLLARS MD sur vos achats 1 • Assurance voyage complète de 60 jours 2 AVANTAGE EXCLUSIF AUX MEMBRES 20 % de BONIDOLLARS additionnels3

Demandez-la !

desjardins.com/OdysseeWorldElite

MasterCard et World Elite sont des marques déposées de MasterCard International inc. MD Odyssée et BONIDOLLARS sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. 1 Applicable sur les achats courants seulement. 2 Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Les protections d’assurance sont souscrites auprès de Desjardins Sécurité financière, compagnie d’assurance vie. Les informations contenues dans cette publicité sont présentées à titre explicatif seulement. Pour plus de détails, veuillez consulter les contrats d’assurance disponibles à desjardins.com/OdysseeWorldElite. 3 Applicable sur les BONIDOLLARS accumulés annuellement. Le détenteur principal doit être membre d’une caisse affiliée à la Fédération des caisses Desjardins du Québec ou à la Fédération des caisses populaires de l’Ontario inc. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Pour tous les détails, visitez desjardins.com/BoniAdditionnels.

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

T 514 933-0047

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30

COURS D’ANGLAIS ET FRANÇAIS

Niveau 1 à 5 1er juin au 16 juin Lundi au jeudi de 9 h 00 à 13 h 00 40 heures 260 $ par niveau INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE Tous nos cours sont offerts en anglais, sauf les cours de langue. Contactez-nous ou visitez notre site web pour connaître la liste complète de nos cours.

Travail des immigrants

Des barrières dans les entreprises Une étude de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain présentée hier indique que 84 % des 686 entreprises sondées sont ouvertes à l’embauche d’immigrants, mais que 35 % d’entre elles n’engagent aucun immigrant et que 23 % n’en comptent qu’un ou deux. la presse canadienne

L’ÉCOLE INTERNATIONALE DE LA CRÉATION NUMÉRIQUE

La SAQ n’en fait baisser ses prix, Rapport. Les façons de faire de la Société des alcools du Québec (SAQ) en matière d’achat font en sorte qu’elle n’a pas intérêt à négocier les meilleurs prix possible avec ses fournisseurs, constate la vérificatrice générale, Guylaine Leclerc. La société d’État applique actuellement une politique de majoration – visant à couvrir ses frais et à verser des dividendes – dégressive. Dans certains cas, les majorations peuvent atteindre 131 %, alors qu’en Ontario, les augmentations de la LCBO sont linéaires, et vont jusqu’à 71,5 %. Sans une augmentation des volumes de vente, la SAQ pourrait voir ses recettes diminuer de 215 M$ en ajustant sa politique de majoration à celle de la LCBO, a souligné hier Mme Leclerc, après avoir déposé son rapport 2016-2017. «Il y a un paradoxe et c’est pour cela que nous recommandons [à la SAQ] de revoir sa structure d’achat» a expliqué Mme Leclerc. La vérificatrice générale a aussi montré du doigt la politique d’achat de la société d’État qui, dans ses appels d’offres, ne détermine pas ses besoins en fonction du prix de base des bouteilles, mais plu-

DESIGN ANIMATION JEUX VIDÉO

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Atwater

Plus le prix d’une bouteille est élevé, plus le profit la société a versé dans les coffres de l’État 1,6 G$ e

tôt d’une fourchette à l’intérieur de laquelle elle souhaite les vendre en magasin. Ainsi, plus le prix d’une bouteille est élevé, plus le profit réalisé par la SAQ est important. En 2014-2015, la société d’État a versé dans les coffres de l’État 1,6 G$ en dividendes et autres taxes. «C’est certain que c’est intéressant pour le gouvernement, a dit Mme Leclerc. On sait que le

Taxi. Couillard n’a cure des propositions d’Uber INSCRIPTIONS ENCORE OUVERTES POUR LA RENTRÉE 2016 !

Le premier ministre Philippe Couillard a torpillé hier les solutions proposées par Uber. La multinationale, qui est opposée au projet de loi 100 du gouvernement dans sa forme actuelle, a proposé mardi la mise sur pied d’un fonds de transition et de nouvelles taxes pour dédommager les chauffeurs de taxi. À la période de questions, mercredi, M. Couillard a fait savoir que les compromis présentés mardi ne suffisent pas. «On est d’accord pour discuter avec eux, mais pas sur les principes fondamentaux d’équité qui sont dans le projet de loi», a-t-il dit. Le projet de loi 100 – qui a la faveur du Parti québécois

Reversés à l’État

3 M$

Uber estime à plus de 3 M$ les sommes qui seraient versées annuellement dans les coffres de l’État grâce à ses nouvelles propositions. Uber propose, entre autres, de payer 100 000 $ à Québec pour exploiter son réseau. La taxe pour chaque course passerait de 10 à 35 ¢ et 7 ¢ seraient alloués à un fonds destiné à la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ).

et de Québec solidaire – vise à forcer les exploitants d’Uber à se conformer aux mêmes règles que leurs concurrents de l’industrie du taxi. la presse canadienne

t pas assez pour UNE FOULE , selon la VG DE FONCTIONS À BAS PRIX Allégations au MTQ

Dans le cadre de son enquête sur les allégations d’irrégularités au ministère des Transports (MTQ), la vérificatrice générale Guylaine Leclerc a confirmé, hier, qu’elle rencontrera l’analyste indépendante Annie Trudel et l’ex-vérificatrice interne Louise Boily. • Elle a ajouté qu’un rapport d’étape sur ses vérifications pourrait être déposé en février et que le rapport final pourrait suivre plus tard au printemps. • Le MTQ a été plongé dans la tourmente la semaine dernière à la suite de révélations du magazine L’Actualité. Des contrats de gré à gré auraient été accordés à d’anciens employés, et des vérificateurs internes auraient fait l’objet d’intimidation.

réalisé par la SAQ est important. En 2014-2015, en dividendes et autres taxes. / archives métro

gouvernement a profité d’une augmentation des revenus de 64 % de la SAQ au cours des 10 dernières années.» À son entrée au conseil des ministres, le ministre des Finances, Carlos Leitao, s’est dit étonné du constat de Mme Leclerc selon lequel le monopole d’État n’avait pas intérêt à négocier les meilleurs prix. «Ça serait une conclusion que j’aurais besoin [de me faire

• Design entièrement métallique • Écran HD de 5 po • Boîtier ultramince de 6,7 mm

«La liberté d’expression est fondamentale dans une saine démocratie. [...] Cette loi a reçu un accueil largement défavorable.»

1314, Ste-Catherine Est 514-750-3436 101, av. du Mont-Royal Ouest 514-448-6996 4190, boul. St-Laurent 514-439-9934 Centre d’achat Le Boulevard 4270, Jean-Talon Est 514-887-7784 961, rue Decarie 514-419-8442

Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514-325-7100

Galeries du Parc 3575, avenue du Parc 514-677-8009 Centre Commercial Wilderton 2665, av. Van Horne Montréal, QC 514-739-6838 Galeries des Sources 3237, Boul. Des Sources 514-542-3436 Place Newman 2101, av. Dollard 514-595-7100 RIVE-SUD 3310, boul. Taschereau Greenfield Park 450-465-5757

LE SAMSUNG GALAXY A5 À

avec un forfait standard de 2 ans à partir de 45 $/mois

Sur le réseau LTE incroyablement rapide de Fido.

la presse canadienne

Place Alexis Nihon 1500, av. Atwater 514-939-5552

680, rue Jarry Est 514-490-0099

Agnès Maltais, députée péquiste

bliquement des discours haineux ou incitant à la violence contre un groupe donné de personnes, comme un groupe ethnique ou religieux.

1111, St-Urbain 514-667-0077

Centre d’achat Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514-324-3180

la presse canadienne

Liberté d’expression

MONTRÉAL Quartier chinois 175, René-Lévesque Ouest 514 669-1880

436, rue Jean-Talon Ouest 514-272-2355

expliquer], a dit M. Leitao, sans même lire le rapport. Je ne suis pas son raisonnement.» Pour sa part, le porteparole péquiste en matière de finances, Nicolas Marceau, a accueilli favorablement les observations de Mme Leclerc, estimant qu’il était temps pour la SAQ de se pencher sur ses politiques d’achat. «Il y a moyen d’obtenir des prix plus faibles pour que cela se traduise à la fois par des prix plus faibles pour les consommateurs et des profits plus élevés», a-t-il dit.

Discours haineux. Vallée fait marche arrière Le gouvernement a déposé hier un amendement pour éliminer les dispositions du projet de loi 59 portant sur les discours haineux. La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a constaté hier que ces éléments empêchent la progression du projet de loi. En chambre, Mme Vallée a annoncé qu’elle présentera un amendement pour retirer la première partie du texte qui traite des discours haineux. «Les dispositions touchant le discours haineux auraient une raison d’être, at-elle dit. Force est de constater que ça ne percole pas, alors je ne m’entêterai pas.» Le projet prévoit l’interdiction de tenir ou de diffuser pu-

Pour un temps limité, obtenez le Samsung Galaxy A5 à 0 $*. Économisez 400 $ avec une entente de 2 ans.

Offert exclusivement dans les magasins suivants :

Peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait standard. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. TMFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence © 2016 Fido

Mail Montenach 600, boul. Sir Willfried Laurier Beloeil 450-281-3436

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

France

18 000 personnes refoulées aux frontières

MONDE

Plus de 18 000 personnes ont été refoulées aux frontières de la France pour des raisons de sécurité depuis les attentats terroristes de novembre. Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a assuré que les frontières seront surveillées étroitement pendant le championnat européen de football, qui se déroulera dans 10 villes françaises du 10 juin au 10 juillet. Quelque 32 millions de contrôles frontaliers ont été effectués depuis les attaques du 13 novembre. On ne sait pas où les suspects ont été envoyés ou s’ils ont été arrêtés.

Embouteillage automobile près d’une station-service fermée et en rupture de carburant près de Lille, dans le nord de la France / Michel Spingler/Associated Press

Grève des centrales nucléaires françaises

Associated Press

Pétrole Indonésie

Castration pour les violeurs d’enfants

Une directive publiée hier par le président indonésien Joko «Jokowi» Widodo prévoit que les violeurs d’enfants pourraient être castrés chimiquement ou exécutés. La pression pour des punitions plus dures s’accentuait depuis qu’une adolescente de 14 ans a été violée et tuée par 14 hommes dans l’ouest du pays le mois dernier.

Exxon et Chevron ferment la porte à l’environnement

Économie. Les employés des centrales nucléaires, qui produisent la majeure partie de l’électricité française, débrayent aujourd’hui.

Malgré une légère hausse des appuis lors du vote, des propositions en faveur de la lutte contre le réchauffement climatique n’ont pas été approuvées par les actionnaires des firmes américaines Chevron et Exxon Mobil, hier, lors de leurs assemblées respectives. «[Cesser la production de pétrole] ne serait pas acceptable pour l’humanité», a déclaré le patron d’Exxon, Rex Tillerson. Métro

Les employés d’au moins 16 des 19 centrales nucléaires du pays ont voté une grève aujourd’hui afin de créer un mouvement d’action «le plus fort possible», a annoncé la Confédération générale du travail (CGT). Ce syndicat – dont l’aile

Associated Press

gauche radicale est à l’origine du mouvement de contestation – a menacé de bloquer le redémarrage d’un réacteur de la centrale de Nogent-surSeine, au sud-est de Paris. Ce réacteur avait été fermé pour des raisons techniques. Les syndicats français ciblent cette semaine les réservoirs d’essence, les chemins de fer et le réseau électrique du pays pour tenter de contraindre le gouvernement à renoncer à une réforme du milieu du travail, qui vise à rendre la France plus concurrentielle mondialement en allongeant la semaine de travail et en facilitant

La ligne dure Le gouvernement du président François Hollande a déjà dilué sa réforme en réponse aux préoccupations des syndicats, mais refuse d’y renoncer. • Les ministres français ont promis de continuer à faire appel à la police pour assurer l’alimentation en carburant du pays.

les mises à pied. Les détracteurs de la réforme prétendent qu’elle ne

fera qu’enrichir les patrons sans pour autant créer les emplois promis. Pénurie de carburant Les syndicats ont paralysé des raffineries et des sites pétroliers dans le pays pour tenter d’immobiliser automobiles et camions. Les employés du port pétrolier du Havre prévoient débrayer aujourd’hui pour interférer avec les importations. La France a d’ailleurs commencé à puiser dans ses réserves de carburant en réponse à une pénurie causée par les grèves. Associated Press/Métro

CET ÉTÉ À MUSIQUEPLUS!

T’AS ENCORE RIEN VU. ABONNEZ-VOUS

LIP SYNC BATTLE • NASHVILLE • X FACTOR • APPELEZ-MOI CAIT LES SOEURS KARDASHIAN DANS LES HAMPTONS • ADAM RECHERCHE ÈVE

Hillary Clinton rattrapée par l’affaire des courriels États-Unis. Hillary Clinton a fait fi de plusieurs directives émises par le département d’État pour éviter les risques de cybersécurité, selon une enquête interne. L’analyse de 78 pages de l’inspecteur général montre du doigt autant Mme Clinton que ses prédécesseurs pour leurs lacunes en matière de gestion de l’information. Le document évoque des «faiblesses systémiques et de longue date» relativement aux communications du département. Ces problèmes ont débuté bien avant l’arrivée de Mme Clinton, mais les siens semblent avoir été plus graves. En dépit de règles stipulant le contraire et sans jamais eu avoir demandé la permission, Mme Clinton a utilisé des appa-

«[Les conclusions du rapport] sont juste un nouveau chapitre dans la longue saga des erreurs de jugement d’Hillary Clinton [...] qui ont mis la sécurité nationale en péril.» Reince Priebus, président de la Commission nationale républicaine

L’équipe d’Hillary Clinton a défendu la candidate, qui n’aurait pas agi différemment que ses prédécesseurs. / John Locher/AP

reils mobiles pour gérer des dossiers officiels à partir de son compte de courriel personnel et d’un serveur privé. Elle n’a jamais demandé l’autorisation des responsables, qui auraient refusé en raison des risques de sécurité, prévient le rapport. «Contrairement aux fausses théories avancées depuis un

certain temps, le rapport indique que l’usage de sa messagerie personnelle était connu des responsables du département d’État pendant son mandat et qu’il n’y a aucun signe d’intrusion dans le serveur de la secrétaire», a défendu le porteparole d’Hillary Clinton. L’enquête portait non seu-

lement sur les pratiques de Mme Clinton, mais aussi sur celles de ses cinq plus récents prédécesseurs. Le document affirme que le département et les secrétaires ont mis du temps à reconnaître et à gérer efficacement les risques liées aux communications électroniques.

HABIT

129

SLIM FIT

VESTON PAIZLEY

Question de sécurité nationale Mme Clinton doit répondre à des questions à ce sujet depuis plus d’un an, depuis qu’il a été révélé que le serveur par lequel transigeaient ses courriels pendant qu’elle dirigeait la diplomatie américaine, de 2009 à 2013, se trouvait dans le sous-sol de sa résidence new-yorkaise. La police fédérale américaine enquête aussi pour déterminer si cela a mis en péril des secrets gouvernementaux.

/ archives métro

La moitié des civils syriens coincés dans des villes assiégées ont maintenant reçu une aide alimentaire, a annoncé hier l’ONU. Un rapport rendu public hier constate que la trêve fragile a, dans les faits, mené à une augmentation de la violence et des morts civiles. Des hôpitaux, des marchés et des écoles ont notamment été détruits en avril. Le rapport révèle que plus de 200 000 personnes – soit 41,9 % du total des gens coincés dans les villes assiégées – ont reçu une aide alimentaire, soit le double des 21 % rejoints en mars. Associated Press

Associated Press/Métro

ENTREPÔT MODE

S P É C IAL GR AD U ATI O NS $

BLAZER MODE

La moitié des civils ravitaillés

Erreur de jugement

1600 Chabanel HABIT

Syrie

149

SLIM FIT

CÉR É MON IE S

149$

HABIT

CHOIX DE COULEURS

39$

514 384-1539

179$ HEURES D’OUVERTURE

CHOIX DE COULEURS

Lundi au mercredi . . . . . . . 10 h à 5 h Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h à 7 h

100% COTTON

29$ STRETCH

CHEMISES MODE

39$ STRETCH

Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . 10 h à 7 h Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h à 5 h Dimanche . . . . . . . . . . . . . . 12 h à 4 h

1 bloc à l’ouest du Marché Central (coin de Charles de la Tour) H4N 1M2 Métro Acadie, bus 179 | Métro Crémazie, bus 54 (sauf sam. et dim.)

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Afghanistan. Nouveau chef pour les talibans Les talibans afghans ont confirmé hier que leur chef, le mollah Akhtar Mansour, a été tué par une frappe de drone américain la semaine dernière et fait savoir que son successeur, Haibatullah Akhundzada, est un leader religieux connu pour son intransigeance. Cette annonce est survenue au moment où un kamikaze attaquait un petit autobus qui transportait des employés du ministère afghan de la Justice à Kaboul, faisant au moins 11 morts. L’attentat a rapidement été revendiqué par les talibans.

Haibatullah Akhundzada

/ ap

Akhundzada est un adepte de la ligne dure. Il était juge en chef des talibans avant d’être nommé lieutenant de Mansour et était très proche du mollah Omar. Ap

Netanyahou s’allie aux ultranationalistes Israël. Le premier ministre d’Israël, Benjamin Netanyahou, est parvenu à attirer dans son giron le chef du parti nationaliste religieux, ce qui élargira son emprise au sein du Parlement israélien.

Selon ce qu’une source gouvernementale a annoncé hier, Benjamin Netanyahou et Avigdor Lieberman / Ariel Schalit/Associated Press Avigdor Lieberman deviendra ministre de la Défense des pourparlers de paix avec prenant que le premier ministre au sein du gouvernement Majorité les Palestiniens. «Mon gou- Netanyahou avait invité Avigdor de l’État hébreu. L’accord L’Égypte a déporté le vernement reste déterminé Lieberman à se joindre à son devait être signé plus tard journaliste français Rémy Les procureurs belges ont à rechercher la paix avec les gouvernement. en journée, selon un adjoint Pigaglio sans explication, annoncé hier qu’ils avaient L’arrivée d’Avigdor LieberPalestiniens, à rechercher la de M. Lieberman. hier. Il s’agit de la dernière interrogé quatre présumés paix avec tous nos voisins», a man donne un certain allant, Ce développement sur- En s’entendant plutôt avec le parti Israël répression contre la liberté recruteurs du groupe armé dans18, le Cabinet, souligné premier ministre. vient après une semaine d’expression et les médias islamique, qui pourInsertionleDates: April 6, April 14, April April 28, aux politiciens Publication: Metro Montreal Beitenou, la coalition du premier ministre File Name: État Ad-CashBackDebit-Metro-HP-10x5.682-F May 4, May 10, May 16, May 26, June 1, June 7, June qui 13, sont oppoultranationalistes de remous politiques en compte maintenant 66 membres de la perpétrée par le gouverneTrim: 10” x raient 5.682”avoir planifié sés à l’établissement d’un État Démission Israël. Le premier ministre April ment du président de nouvelles attaques Material Deadline: 4, April June 23, June 29, 2016 Creative Services Knesset sur un12, totalApril de 120.14, April 26, Bleed: 0 Safety: n/a Floor 100 Yonge Street, 16 Le nouveau ministre rempla- palestinien et qui militent en NetanyahouMay avait né-12, May 24, May 30, June 3, June 9, Abdel-Fattah el-Sissi. dans le pays. 2, d’abord May 6, May Colours: CMYK Toronto, ON M5C 2W1 gocié avec leJune Parti Associated Press Associated press 21,travailliste, June 27, 2016mentent les pressions interna- cera donc Moshe Yaalon, qui a faveur du peuplement juif en plutôt modéré, alors qu’aug- tionales en vue de la relance démissionné dimanche en ap- Cisjordanie. Associated Press/Métro Égypte

Terrorisme

Journalistedéporté

Interrogatoires en Belgique

Payez par débit. Pour une remise. Facile. Jusqu’à

600 $

de remise la première année

La seule carte de débit avec remise au Canada. Ouvrez un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia et obtenez une double remise en espèces sur vos achats par débit jusqu’au 31 juillet 2016, soit jusqu’à 600 $ la première année.

www.banquescotia.com/comptechequesmomentum MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse. † Interac et Flash Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. utilisées sous licence. La remise en espèces standard est de 1 % sur tous les achats par débit, sous réserve des modalités applicables au compte. Pour être admissible à la remise en espèces additionnelle de 1 % offerte en prime (la «prime»), vous devez ouvrir un compte-chèques Momentum de la Banque Scotia (un «compte admissible») entre le 21 mars 2016 et le 30 juin 2016. Les employés de la Banque Scotia et les personnes qui sont ou qui ont déjà été titulaires ou co-titulaires du compte admissible ou d’un Compte remise $$$MC ScotiaMD, d’un compte Scotia1MC, d’un compte bancaire de base, d’un programme bancaire de base ou d’un compte Valeur ScotiaMD ne sont pas admissibles à cette offre. Une seule prime par client. Après le 31 juillet 2016, seule la remise en espèces standard de 1 % s’appliquera, sous réserve d’un maximum de 300 $ en 2016. La prime ne peut pas dépasser 300 $. Pour donner droit à une remise en espèces, le nouveau compte admissible doit demeurer ouvert et en règle jusqu’en novembre 2016, ce qui signifie qu’il ne doit pas avoir été à découvert sans interruption, avec ou sans une Protection contre les découverts, durant une période de trois mois consécutifs. Cette offre ne peut être reproduite ni combinée à une autre offre. La Banque Scotia se réserve le droit de retirer ou de modifier cette offre en tout temps, sans préavis.

Ad-CashBackDebit-Metro-HP-10x5.682-F.indd 1

2016-04-01 9:47 AM

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

LA PÉRIODE DE TEST EST TERMINÉE

UNE OFFRE EXCLUSIVE POUR NOS CLIENTS

Un nouveau train AZUR entre en service

50 % de rabais sur l’abonnement de 30 jours à BIXI EN JUIN, JUILLET, AOÛT OU SEPTEMBRE, PAYEZ 15 $ AU LIEU DE 30 $ POUR 30 JOURS AVEC BIXI SUR PRÉSENTATION D’UN TITRE DE TRANSPORT MENSUEL CHARGÉ SUR OPUS. Saviez-vous qu’en vous déplaçant en bus et en métro, vous faites plus d'activité physique que si vous optiez pour l'auto, parce que 30 minutes de marche dans le réseau correspondent à 94 % de l’exercice journalier recommandé pour les adultes. Et comme vous êtes encore plus actif lorsque vous ajoutez le vélo à vos déplacements, profitez de notre offre estivale exclusive d’abonnement à BIXI !

LA PÉRIODE DE TESTS ÉTANT TERMINÉE, C’EST AINSI QUE DÉBUTE LE DÉPLOIEMENT DU PLAN DE LIVRAISON DES TRAINS AZUR. D’ICI 2018, 52 TRAINS, COMPOSÉS CHACUN DE NEUF VOITURES, CIRCULERONT DANS LE RÉSEAU. Quant à lui, le premier train AZUR a parcouru environ 23 000 km avec des clients à bord, ce qui représente près de 500 allers-retours sur la ligne orange, à raison de six tournées par jour.

Cette période de rodage nous a permis de valider et ajuster le comportement de plusieurs systèmes avec des clients à bord, comme la ventilation en mode automatique, le volume des annonces sonores pour les clients ou le confort de roulement. Un autre train instrumenté continuera de circuler, sans toutefois embarquer de clients. Cette rame permet de mener des essais de qualification essentiels sur les autres lignes de métro.

AZUR EST APPRÉCIÉ DES CLIENTS Le déploiement des trains AZUR présente des bénéfices importants pour améliorer vos déplacements. Les commentaires recueillis ainsi que les réactions dans les médias sociaux avec le mot-clic #AZURstm confirment que nos clients aiment leur nouveau train. Plusieurs ont relevé la qualité de l’aménagement intérieur et du design extérieur, les améliorations apportées à la ventilation et à l’éclairage, de même que le confort de roulement.

COMMENT FAIRE ? Présentez-vous avant le 10 du mois à l’un de nos six centres de services à la clientèle avec votre carte OPUS chargée d’un titre mensuel. Vous recevrez alors un code promotionnel, à utiliser sur le site de BIXI lors de votre abonnement. Avec 460 bornes BIXI, 68 stations de métro et des lignes de bus sur tout le territoire de l’île, Montréal est truffée d’options transport qui vous mèneront partout tout l’été, tout en vous gardant actif.

DE CHEZ VOUS À LA JOURNÉE DES MUSÉES MONTRÉALAIS

FAITES-EN L’ESSAI

DÈS LE 29 MAI, LES DIMANCHES BIXI GRATUITS Les derniers dimanches de chaque mois, les déplacements en BIXI de moins de 30 minutes seront gratuits. C’est une belle occasion pour les essayer ! Pour connaitre le fonctionnement, visitez BIXI.com

Dimanche 29 mai Place-des-Arts

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Sofia, le visage des enfants réfugiés Enfants réfugiés

Suède

Un enfant virtuel créé par l’UNICEF

• Conflits. Il y a 250 millions d’enfants qui vivent dans des pays en conflit.

Dans le monde, il y a 250 millions d’enfants qui vivent dans des pays où sévit un conflit. De plus, la moitié des 19,5 millions de réfugiés de la planète sont des enfants. Pour une nouvelle campagne de sensibilisation sur leur sort, UNICEF Suède a réalisé Sofia, un enfant en animation 3D créé à partir de 500 photos d’enfants qui vivent dans des zones à risque. metro world news

• Refugiés. Environ la moitié des 19,5 millions de réfugiés sont des jeunes ou des enfants. • Disparus. Au moins 10 000 enfants réfugiés non accompagnés ont disparu après être arrivés en Europe.

Superposition

500

Regard du photographe

Pas moins de 500 photos d’enfants en situation d’urgence ont été utilisées afin de composer le portrait de Sofia.

«Nous avons créé Sofia pour mettre un visage sur tous ces enfants qui sont invisibles pour nous.» Per Westberg, directeur général d’UNICEF Suède

UNICEF suède

3987 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Semences EZ SeedMD Turf BuilderMD de SCOTTSMD • 6,57 kg (1000774217)

Jusqu’à épuisement des stocks.

2 pour

1888 $

ÉCONOMISEZ 5 $

1998 $

Jardinière Radiance • 8 po Jusqu’à épuisement des stocks.

ÉTAIT 21,98 $

322 pieds cubes

Garantie limitée de

10 ANS

MAINTENANT

798

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Corbeille suspendue de VIGORO MD • 12 po

Trouver la bonne affaire, c’est beau

Jusqu’à épuisement des stocks.

2 COUSSINS q INCLUS

ÉTAIT 1098 $

Remise de rangement Cascade MD • 7 pi x 7 pi (1000788007)

498

ÉTAIT 598 $

MAINTENANT FAUTEUILS À u INCLINAISON INTÉGRALE

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Ensemble pour terrasse avec foyer de table Grand Parkway de HAMPTON BAY MD, 5 pièces • Dessus de table en carreaux de céramique (1000847151)

548

ÉTAIT 648 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Mobilier de salon extérieur Delaronde de HAMPTON BAY MD, 4 pièces • En résine tressée toutes saisons • Fauteuils à assise profonde (1000845506)

899

Mobilier modulaire Delaronde de HAMPTON BAY MD • Module beige A. Fauteuil sans appuie‑bras (1000845511) MAINTENANT 168 $ ÉTAIT 178 $; B. Module de coin/d’extrémité (1000845512) MAINTENANT 198 $ chaque/ÉTAIT 228 $; C. Ottomane (1000846813) 137 $

FW-17: METRO MONTREAL

MAINTENANT

Paris. Un artiste visuel fait disparaître le Louvre

Burundi

Pologne

Les violences se poursuivent Les violences politiques ont fait trois autres morts au Burundi, dont un colonel de l’armée à la retraite. Le chef de la police judiciaire a quant à lui été abattu mardi soir par une dizaine d’hommes sur des motos. Le Burundi est plongé dans le chaos depuis que le président Pierre Nkurunziza a brigué et obtenu, l’an dernier, un troisième mandat que plusieurs jugent inconstitutionnel. Associated press

L’artiste JR posant devant son illusion d’optique / Francois Mori/Associated Press

L’artiste français JR a fait disparaître la fameuse Pyramide du Louvre, à Paris, grâce à une illusion d’optique. L’artiste a recouvert l’immense pyramide de verre avec une installation trompel’oeil qui donne l’impression que le monument au cœur de la cour a disparu. L’installation en noir et blanc représentant le côté est de la cour Napoléon a été appliquée sur la façade de la pyramide. Les touristes se bousculaient

Somalie Déstabiliser

21 Djihadistes tués par le Kenya

«[J’aime] que les gens soient déstabilisés et tentent de trouver le point.» JR, artiste français, qui a fait disparaître la pyramide conçue par l’architecte sino-américain I.M. Pei en 1989.

hier pour prendre une photo historique du Louvre sans la structure de verre. ap

L’armée kényane aurait tué 21 militants du groupe djihadiste Al-Shabaab qui préparaient une embuscade dans le sud de la Somalie. Les soldats kényans font partie du contingent déployé en Somalie par l’Union africaine. AP

} Housse

Accounting Principles and Related Computer Applications

Les autorités polonaises ont entrepris d’abattre des arbres infestés par un insecte dans la forêt de Bialowieza, dans l’espoir de protéger la dernière forêt vierge d’Europe. L’intention du ministère de l’Environnement d’abattre des milliers d’arbres a provoqué la colère des écologistes, qui estiment qu’on devrait laisser la nature régler le problème seule. La forêt recouvre environ 600 km2. Environ 40 km2 auraient été perdus en raison de l’infestation, selon le ministère. Associated Press

Veuillez confirmer votre présence s.v.p. rac@dawsoncollege.qc.ca • • •

Formation manquante en ligne

4001 boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 2G.1, Montréal, QC t. 514-931-8731 poste :3218 rac @dawsoncollege.qc.ca www.dawsoncollege.qc.ca/rac

EN PRIME

MAINTENANT

597 $

ÉTAIT 799 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Barbecue au propane à 3 brûleurs de KitchenAidMD • Brûleur latéral (1000721588)

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Barbecue au propane à 4 brûleurs de KitchenAidMD • Brûleur à saisir en céramique (1000850547)

ASSEMBLAGE MINIMAL REQUIS

MAINTENANT

598

299 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Ensemble à café 4 pièces South Common de HAMPTON BAY MD • Fauteuils à siège profond • Comprend 2 coussins décoratifs (1000847079) ÉTAIT 798 $

MAINTENANT

698

Date limite d’inscription : En continu

} Housse

ÉTAIT 699 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Barbecue au propane à 5 brûleurs de KitchenAidMD • Brûleur à saisir en céramique • Brûleur latéral en acier inoxydable (1000850548)

Début : septembre 2016

/ Archives Associated Press

498 $

ÉTAIT 1094 $

Le 31 mai 2016 - Salle 3H.4 - 18h00

Bison de la forêt Bialowieza

MAINTENANT

994 $

Vos compétences et votre expérience professionnelle en comptabilité peuvent être reconnues par une attestation d’études collégiales. Séance d’information au sujet des services RAC pour le programme :

EN PRIME

MAINTENANT

4 COUSSINS q LOMBAIRES

Coupes «nécessaires» dans une forêt vierge

} Housse

EN PRIME

Reconnaissance des acquis et des compétences (RAC)

CAUSEUSE BERÇANTE

ÉTAIT 798 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Ensemble à dîner haut South Common de HAMPTON BAY MD, 5 pièces • Assemblage minimal requis (1000847082)

MAINTENANT

548

ÉTAIT 578 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Ensemble à assise profonde Belleville de HAMPTON BAY MD, 4 pièces • Sièges rembourrés • Table basse en verre trempé (1000847155)

Barbecue au propane à 6 brûleurs de DYNA‑GLO • Brûleur latéral (1000862349) Jusqu’à épuisement des stocks.

379 $

Barbecue au propane à 4 brûleurs de DYNA‑GLO avec brûleur à saisir et brûleur latéral (1000856777) Jusqu’à épuisement des stocks.

Prix en vigueur jusqu’au mercredi 1 juin 2016, à moins d’avis contraire. Offre en vigueur dans les magasins Home Depot du Canada. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Le choix varie selon le magasin et les quantités sont limitées. Cette offre est valable pour les résidents du Canada seulement. er

Aucune substitution ni aucun bon de réduction différée. Renseignez-vous auprès d’un associé ou au comptoir des Services spéciaux ou visitez homedepot.ca. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable pour les propriétaires et pour nos clients entrepreneurs habituels. ©2016, Home Depot International, Inc. Tous droits réservés. Marque déposée de Home Depot International, Inc. Utilisée sous licence.

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Lettre à une jeune chroniqueuse* (plus jeune que moi encore) CHRONIQUE Judith Lussier journaliste indépendante

Tu trouveras peut-être ça bizarre que je te donne des leçons à mon âge (tu ne serais pas la première) mais après avoir écrit des chroniques pendant un peu plus de cinq ans, je commence à comprendre des affaires que j’aimerais te transmettre à toi, qui désires gagner ta vie en donnant ton opinion dans le journal. Un métier d’avenir! Même si de plus en plus de gens le font gratuitement.

Premièrement, sache que tu ne changeras pas le monde. Tu deviendras la pro pour formuler une opinion claire dans un style concis – ce qui n’est pas aussi simple que ce que tes lecteurs penseront. Mais tu arriveras très rarement à convaincre. Fais-toi à l’idée : les gens ne changent pas tant d’opinion en lisant un texte. Au mieux, tu pourras amener des gens qui pensent comme

toi à propos d’un sujet à se rapprocher de ce que tu penses d’un autre sujet. Un jour, on te fera un commentaire que tu trouveras niaiseux sur le coup, puis, insidieusement, ce commentaire se taillera une place dans ta façon d’écrire. Tu cesseras d’écrire au «je» parce qu’on t’aura traitée d’égocentrique. Tu essaieras de faire des phrases plus courtes quand on t’aura mal comprise. Un jour, tu écriras une chronique sur un sujet que tu maîtrises plus ou moins. On te le fera remarquer, et alors tu n’écriras plus jamais que sur des choses que tu connais, ou du moins, que tu penses connaître. Mais tu ne changeras toujours pas le monde. Tu apprendras à parer les arguments de tes adversaires en les donnant en exemple de ce qu’il ne faut pas faire

Exclusif

Sur le web

Impact

Fais-toi à l’idée : les gens ne changent pas tant d’opinion en lisant un texte. dans tes textes. Puis, invariablement, en commentaire, quelqu’un te servira ces arguments que tu avais pris soin de discréditer. Tu comprendras que cette personne s’est sentie autorisée à commenter l’idée que tu avais soigneusement élaborée en y mettant toutes les nuances nécessaires, après n’avoir lu… que la photo du texte. Et tu te rappelleras que tu ne changeras pas le monde. Ta plus grande satisfaction alors, tu l’éprouveras quand on te dira que tu as réussi à mettre des mots sur ce qu’on pensait. Tu te diras, avec un peu de découragement : «Ça

y est, j’écris pour ceux qui pensent déjà comme moi.» Puis, tu verras ton texte être partagé et tu te diras qu’il y a quelque chose d’un peu noble quand même dans le fait de donner des mots à ceux qui n’en ont pas, de formuler des opinions pour ceux qui n’ont pas le temps de le faire. Et tu éprouveras aussi un peu de satisfaction quand on te dira : «Je déteste vos idées, mais j’adore vous lire.» Tu te diras que tu ne changes pas le monde, mais au moins, tu le fais bien. *Le féminin est employé pour alléger le texte.

Une corrélation trouvée entre les ventes d’aliments bios et l’autisme (et ce que ça veut dire) Bien sûr que les aliments bios ne causent pas l’autisme. Mais quand on prend des données hors de leur contexte, on peut faire de beaux petits graphiques qui font peur. le blogue inspecteur viral Par jeff yates Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

La langue française et la CSDM

Pepper, un robot sensible Pepper le robot, conçu par Softbank Robotics Europe, montrait ce qu’il pouvait accomplir – soit percevoir les émotions – hier pendant le Sommet européen Innorobo, à Paris. Cet événement est entièrement consacré aux technologies robotiques. / Francois Mori/associated press

Au début de ce mois de mai revenaient dans nos médias les grands effets de manche de politiciens et de vedettes : la langue française est en danger au Québec et dans les médias sociaux dont nos jeunes sont si friands, et sur l’internet où ils passe(rai)ent leur vie… Pendant qu’on nous ressert le plat du «français en danger» et qu’on nous agite la Loi 101 comme un épouvantail en nous faisant croire qu’elle n’est pas assez sévère, ni assez exigeante, il existe des réalités bien plus sournoises et nuisibles à la pratique et à la correction du français dans son usage quotidien par les premiers intéressés, nos enfants. Laissez-moi vous faire part de ce qu’on s’apprête à faire dans l’école de mes enfants, leur école de quartier dans Ville-Émard, arrondissement du Sud-Ouest, dans un secteur récemment classé défavorisé. J’insiste : un secteur défavorisé. À la rentrée prochaine, la bibliothèque de l’école Saint-Jeande-Matha devrait être transférée dans l’actuel salon du personnel, un local beaucoup

La bibliothèque de l’école Saint-Jean-de-Matha devrait être transférée dans le salon du personnel, déplore un parent d’élève. / archives tc média

plus petit, où il sera impossible de recevoir les classes pour bouquiner, faute de place disponible pour accueillir à la fois les étagères de livres, les tables et les chaises en nombre suffisant. Pourquoi ce transfert? Parce que l’école accueille de plus en plus d’élèves et aura besoin d’une nouvelle salle de classe, mais la Commission scolaire de Montréal (CSDM) considère qu’une école n’est pas en manque d’espace de classe tant qu’il existe dans cette école une bibliothèque occupant une salle de classe. Les parents d’élèves ayant choisi de garder la bibliothèque, celle-ci doit donc se ramasser au point de ne plus être qu’un placard à livres (amélioré : il aura quand même des fenêtres et une ou deux tables, plus un four micro-

ondes pour accommoder les enseignants pour leur dîner). Aucun doute que ce genre de démarche va sensiblement améliorer la qualité du français dans notre école, au moment même où les enseignants déploient des trésors d’énergie pour stimuler le goût de la lecture chez leurs élèves… Est-ce qu’on pourrait arrêter de défaire d’un bord ce qu’on essaie de construire de l’autre? À côté de mes occupations professionnelles, je suis bénévole dans cette bibliothèque, comme plusieurs autres mamans d’élèves. Depuis la rentrée 2016, nous avons appris de la CSDM qu’elle ne prenait plus en charge la réparation des livres abîmés des bibliothèques de ses écoles, depuis qu’elle a dû rationaliser

ses coûts pour des raisons de coupes budgétaires. Ainsi, les livres patiemment renouvelés au cours des dernières années à grands frais de campagnes de financement, payées par des parents en zone défavorisée, lorsqu’ils sont abîmés d’avoir été trop lus et manipulés seraient envoyés à la poubelle, parce que la CSDM n’a plus les moyens de payer les quelques dollars de l’heure offerts aux organismes de bienfaisance en échange de la réparation des livres de nos enfants? Si tous n’y vont pas directement, c’est seulement grâce au dévouement d’un grand-papa d’élève, qui essaie de donner une seconde vie aux livres récupérables… Alors mesdames et messieurs nos responsables politiques, médiatiques et consorts, épargnez-nous votre politique à la petite semaine sur la langue française. Faisons preuve de responsabilité et de bon sens, prenons les problèmes à la base, un à la fois, et la qualité du français commencera à s’en porter mieux. Armelle Wolff, parent d’élève et bénévole, Montréal

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 60 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS SURPRISES EN LIGNE !

Les rabais de l’annonce sont valides du 26 mai au 8 juin 2016 ou jusqu’à épuisement de la marchandise et ne s’appliquent pas aux ventes antérieures. Noir - Rouge - Bleu

44.97$ Rég.: 69.93$ ÉPARGNEZ

25$

Poussette: De 6 à 36 mois et jusqu’à 50 lb (22,7 kg)

Poussette Smart Lux

LIQUIDATION

Poussette parapluie

250$

ÉPARGNEZ

150$

Rég.: 399. $ 99

Taupe Ruby

30$

Item# 1874476

Poussette: jusqu'à 22,7 kg (50 lb) Siège d'auto: 4-35 lb et jusqu'à 32 po

Item# 38111711C

Flotteurs Baby Boat

69.97$

19.97$

Rég.: 99.93$

Rég.: 27.93$

Tapis de jeu Rhythm of the Reef

Utilisation recommandée: De 2,3 à 18,1 kg (5-40 lb). De 48,3 à 94 cm (19-37 po).

UT EA

Vendus en kits seulement. D’autres collections sont offertes.

É UT EA

Rég.: 14.93$

ÉPARGNEZ

30$

12. $

ÉPARGNEZ

Item# 25311874

Rég.: 119.95$

20% de rabais

- Pliage rapide ultra-mince de 20,32 cm (8 po) de largeur - Harnais ajustable à 3 ou 5 points avec couvre-harnais - 2 positions d'inclinaison - Tablette ajustable à 3 positions - Roues avant pour maniement facile - Poids : Moins de 18 kg (40 lb)

Chaussures d’eau

89.95$

Rég.: 379.93$

Rég. : 129.93$

279. $

Neptune De la naissance à l'âge de 4 ans, charge maximale de 44 lb (20 kg)

Happi Jungle, Happi Tree, Honey Bear, Peek A Boo Jungle, Treasure Island, Yoo-hoo

Bas prix de tous les jours

Siège d’auto convertible Tribute LX - Neptune

100$

Collections de literies et décorations

Chaise haute - Hayden Dots

Système de voyage Stylus - Roundabout

20 minutes de lumières et mélodies continuelles.

Item# 90649-2

Âge: 9 à 24 mois

Item# 11875

Matelas à langer

Pyjamas

22.97$

3$ le pyjama

à l’achat de 3 unités

Rég.: 29.93$

Rég.: à partir de 7. $

24 mois et plus

C OT T

Motifs offerts:

Gobelet sans bec 12 oz

Item# 11060

Tailles: 5-6 (12 à 24 mois) 7-8 (2 à 3 ans) 9-10 (3 à 4 ans)

O COT

D’autres imprimés disponibles. Tailles disponibles: 0 à 24 mois

Matelas Delicate Touch

4. $

99.97$

Rég.: 7.95$

Rég.: 129.93$

DUO: Lit convertible 4 en 1 William + matelas Peaceful Night

TRIO MODERN: Lit convertible 4 en 1 Modern + Bureau 3 tiroirs + matelas Peaceful Night

179.97$

599.97$

Rég.: 229.86$

Comparé à: 934.91$ A

R P R T E O O

I M

R M B É A

N CA N E I A

UÉ

AU C

N CA N E I A

FAB

UÉ

AU C

COTT

FAB

R M B É A

AU C

UÉ

C OT

100% organic cotton 100% coton organique

Rég.: 20.95$

Item# 00970-00971

I M

15.97$

E R M É A

0 à 3 mois

Rose ou Bleu

R P R T E O

FAB

I M

Biberon Ventaire 6 oz - pqt 3

Item# 040705

N CA N E I A

R P R T E O A

Couleurs offertes:

Item# 538912

*Barrière et kit de conversion vendus séparément

Couleurs offertes:

Blanc

*Barrière et kit de conversion vendus séparément

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE, 0% D’INTÉRÊT JUSQU’À 24 MOIS. *Voir détails en magasin.

www.bo-bebe.com

LAVAL 2205 boul. Industriel Laval, QC H7S 1P8 Tél.: 450 669-2323 Fax: 450 669-4376

MONTRÉAL 9540 boul. Saint-Laurent Montréal, QC H2N 1R1 Tél.: 514 858-6336 Fax: 514 858-6365

RIVE-SUD 1653 boul. des Promenades Saint-Hubert, QC J3Y 5K2 Tél.: 450 443-2323 Fax: 450 443-2324

De l’extérieur de Montréal et sans frais: 1 855 262-3237

HEURES D’OUVERTURE lundi au mercredi 10h à 18h jeudi et vendredI 10h à 21h samedi et dimanche 10h à 17h STATIONNEMENTS GRATUITS À L’ARRIÈRE DES MAGASINS

Java

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Invitation au voyage Musique. Le Festival International Nuits d’Afrique fête son 30e anniversaire en grand avec une édition diverse, riche et ouverte sur le monde.

CULTURE

martin gignac info@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Behemoth, le dragon noir

Rachid Taha ouvrira le festival le 13 juillet au Métropolis. / Marc-Antoine Serra

Inspiré par La divine comédie, de Dante, Behemoth, le dragon noir, le nouveau film de Zhao Liang (La cour des plaignants) est un essai poétique sur l’enfer de l’industrialisation chinoise. Sélectionné en compétition officielle au dernier Festival de Venise, il est présenté en première québécoise en séance RIDM+. Cinéma du Parc 3575, avenue du Parc infos : 514 281-1900 20 h

C’est dans un Théâtre Fairmount bigarré et décontracté qu’a été présenté le programme de ces noces de perle, porté par les airs entraînants et festifs de K-Iri. «Ce qu’on appelle la musique du monde a énormément évolué en 30 ans», rappelle le responsable de la programmation, Frédéric Kervadec. Impossible de le contredire. Pendant 13 jours, 700 artistes provenant de 35 pays se succéderont, et ce métissage ratisse large, de l’électro-pop d’Inna Modja aux airs endiablées de Canicule Tropicale, en passant par l’afro-funk de Vaudou Game, le reggae de Dakka et le blues du désert ET du Mississippi de Faris. Plusieurs spectacles gratuits se dérouleront dans le Quartier des spectacles. «C’est le festival qui me ressemble le plus, affirme le porte-parole de l’événement, l’animateur Herby Moreau, Québécois d’origine haïtienne qui a passé ses cinq

Cinq spectacles à ne pas manquer : • Rachid Taha : On ne s’ennuie jamais devant l’icône de la musique algérienne, et si le roi du raï est en grande forme, il est capable d’offrir une de ces prestations qui marquent à jamais. Le 13 juillet. • Tabou Combo : Il sera impossible d’arrêter de danser avec ce monument de la musique haïtienne, qui a été fondé il y a presque un demi-siècle. Attention : peut contenir des cuivres puissants. Le 16 juillet. • Yael Naim : L’interprète franco-israélienne de New Soul sait comment ensorceler, avec sa voix lumineuse et sa

Passion

«On va arriver jusqu’à 100 ans si le public le veut!» Lamine Touré, président et fondateur du Festival International Nuits d’Afrique

premières années en Afrique. C’est ma deuxième famille.» Une réunion familiale qui compte ses habitués (comme Sierra Leone’s Refugee all Stars) et qui n’oublie pas ceux qui ne peuvent pas être là. On célébrera notamment la mémoire du roi de la rumba Papa Wemba, décédé dans les dernières semaines. Et, pour renouer avec

Monde

Le spectacle Manu Dibango rencontre la relève se tiendra le 18 juillet au Théâtre Fairmount. / l. vincent

Pour la première fois à Montréal avec son groupe, Yael Naim sera au National le 18 juillet. / collaboration spéciale

façon si élégante de passer du classique au pop, et du jazz au folk. Le 18 juillet. • Les ogres de Barback : Si on veut que la soirée lève, il n’y a rien de mieux que ces joyeux troubadours tsiganes qui possèdent tant d’hymnes rassembleurs. Chaud devant! Le 21 juillet. • Orquesta Aragon : Référence de la musique latine qui a été fondée en 1939, cet orchestre cubain est une véritable institution de charme et de grâce qui remplit de bonheur quiconque l’écoute. Le 23 juillet.

l’âme de cet événement qui a débuté il y a trois décennies au Club Balattou et qui a vu défiler au fil des années les Youssou N’Dour et autres Amadou et Mariam de ce monde, qui de mieux que Manu Dibango? Un hommage sera rendu au mythique saxophoniste camerounais, et le père de la musique du monde passera le flambeau à la relève québécoise.

Rouge

Dates Le 30e Festival International Nuits d’Afrique se tiendra du 12 au 24 juillet.

À voir au Centre Phi 18

Installation

avril

—

Cinéma cabaret

juin

Spectacle

juin

18 juin

juillet

Jardin de réalité virtuelle

Pretty in Pink

Une série d’œuvres créées par The New York Times Magazine et Vrse.works

- 30e anniversaire De Howard Deutch

Billets et programmation complète sur centre-phi.com

CRi

Tropic of Cancer

+ Mind Bath, Antony Carle et River Lance

+ Kara-Lis Coverdale

407, rue Saint-Pierre, Vieux-Montréal

Square-Victoria—OACI

Spectacle

Publication sPécialisée MétRo

Le FTA s’ouvre sur Une île flottante Dès aujourd’hui, le Festival TransAmériques (FTA) investit les salles de spectacle montréalaises avec ses propositions artistiques hors normes. Le coup d’envoi est donné ce soir (ainsi que demain et samedi) au Théâtre Jean-Duceppe avec Une île flottante / Das Weisse vom Ei (photo), un vaudeville du metteur en scène suisse Christoph Marthaler. Notons aussi que, dès aujourd’hui et pour toute la durée du festival, on pourra voir l’installation Corps secret / Corps public dans l’Espace culturel Georges-Émile-Lapalme de la Place des Arts. Son et architecture sont combinés dans cette installation interactive du trio formé d’Isabelle Van Grimbe, Thom Gossage et Annick La Bissonnière. Le FTA se déroule jusqu’au 8 juin. métro / simon hallstrom

Suggestions télé. À voir ce soir Toi & moi Dans cette troisième saison, qui débute aujourd’hui, Beth et Sébastien sont toujours amoureux, alors que le congé de maternité de Beth est maintenant terminé et que de nouveaux défis les attendent. Beth aura l’occasion de faire le saut en politique, si elle accepte. Quant à Seb, il devra choisir entre sa carrière et son fils. Sur les ondes d’ICI ARTV à 19 h

Fièvre politique Des politiciens (Jean-Martin Aussant, Louise Beaudoin, Line

Beauchamp, Marguerite Blais, Jean Charest, Jean Chrétien, Michelle Courchesne, Pierre Curzi, Mario Dumont, Liza Frulla, Louise Harel, Jean Lapierre, Diane Lemieux, Pauline Marois, Maria Mourani et Gilles Ouimet) racontent les sacrifices qu’ils ont dû faire pour mener une vie politique. Sur les ondes de Télé-Québec à 20 h

Private Eyes Cette série dramatique en anglais se déroulant à Toronto commence aujourd’hui et met en vedette Jason Priestley dans le rôle d’un ancien

Transport et logistique

Des formations qui ouvrent de vastes horizons professionnels Anick Lemay et Jean-Philippe Perras jouent Beth et Sébastien dans Toi & Moi. / martin lipman

joueur étoile de hockey qui change radicalement de vie quand il décide de faire équipe avec une enquêteuse privée (Cindy Sampson). Sur les ondes de Global à 21 h

29 mai 2016 | 10h-12h Activités gratuites pour tous

Participez à plus de 17 activités dans nos 3 parcs ! • Parc Maisonneuve (Rosemont-La Petite-Patrie) • Parc du Mont-Royal • Square Sir-George-Étienne-Cartier (Sud-Ouest)

Le Cégep André-Laurendeau s’est établi comme un chef de file en matière de formation en transport et logistique. Un domaine d’activité peu connu, mais qui promet des débouchés d’emploi fort intéressants. « Les perspectives d’emploi sont très bonnes et seront encore meilleures avec la nouvelle stratégie maritime qui positionnera Montréal comme plaque tournante du transport en Amérique du Nord. », remarque Rachel Tonye, coordonnatrice à la direction de la formation continue du Cégep André-Laurendeau. Seul Cégep public francophone de l’Île de Montréal à offrir ce programme, le Cégep André-Laurendeau est fier de son programme technique en logistique du transport qui est maintenant offert en alternance travail-études.

Reconnaissance des acquis et des compétences

450-646-3699/877-327-5530 PARCACTIF@CARDIOPLEINAIR.CA

Défi sportif, randonnée, Slackline, Ultimate, et plus encore ! #jesuisparcactif

En plus de son programme technique en logistique du transport, le Cégep André-Laurendeau offre

une variété d’attestations d’études collégiales qui permettront aux étudiants de développer des compétences et de se perfectionner dans le domaine. La gestion de la chaîne d’approvisionnement, la logistique intermodale internationale, le dédouanement de marchandises, la gestion du transport de marchandises et les procédures douanières font partie des spécialisations offertes par l’institution, qui n’attirent pas seulement que les finissants du secondaire.

Accès rapide à l’emploi

« Ce sont des formations très intéressantes pour la clientèle adulte, dont les immigrants, puisque nous offrons la démarche de reconnaissance des acquis et des compétences pour ceux qui ont déjà un vécu professionnel », explique Rachel Tonye, coordonnatrice à la direction de la formation continue du Cégep André-Laurendeau. « Sans avoir à faire plusieurs années d’études, ils peuvent rapidement obtenir

Pour en savoir plus : www.claurendeau.qc.ca/rac

un diplôme et un emploi, tout en se positionnant pour travailler éventuellement dans les multinationales d’ici ou d’ailleurs. » Les manufacturiers, les entreprises de service, les transporteurs, les PME et les grandes entreprises sont autant d’employeurs potentiels pour les finissants du cégep, qui jouit d’une réputation internationale. Mandataire de l’Institut international de logistique de Montréal, le cégep exporte son savoir à travers le monde. Plusieurs pays sollicitent son expertise tant sur le plan de l’approche par compétence que de la logistique.

Journée Carrières En collaboration avec Cargo M, le Cégep AndréLaurendeau vous invite à une journée carrières Logistique et transport Le 6 juin prochain 10 h à 18 h 30 Cégep André-Laurendeau 1111, rue Lapierre, LaSalle

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Tweet de star

Artisan de la Fête nationale

182e

Vie de StarS

«Je n’en suis pas fière, mais si je voyais Abbott sans qu’il soit à côté de Costello, je ne saurais pas qui il est.»

La 182e Fête nationale, dont le thème sera Québec, de l’art pur, annonçait hier les récipiendaires du prix Artisan de la Fête nationale : Yves Lambert et André Marchand, de la Bottine Souriante, et Gervais Lessard, du Rêve du Diable.

Sarah Silverman

En vedette

2 SEMAINES AVANT LES FRANCOS !

9 AU 18 JUIN 2016 • 28 ÉDITION e

TOUT EN CHANSON

L’ASTRAL – 19 H 30

MONONC’ SERGE ET BENOIT PARADIS TRIO

MANU MILITARI Première partie

RYMZ

10 JUIN

15 JUIN

PROGRAMME DOUBLE

L’ENVOL

GESÙ – 20 H 30

ALEXANDRE DÉSILETS

STEVE VEILLEUX

LANCEMENT DE L’ALBUM ORCHESTRAL

T’EN SOUVIENS-TU ENCORE, GODIN ?

WINDIGO

15 JUIN

10 JUIN

BILLETS

L’ASTRAL 1 855 790-1245 ticketmaster.ca

GESÙ 514 861-4036 1 855 790-1245 admission.com

Si Meredith Grey a perdu son McDreamy dans Grey’s Anatomy, il semble que l’ancien interprète du beau docteur, Patrick Dempsey, a plus de chance dans sa vie amoureuse : lui et sa femme Jillian, qui avait demandé le divorce en janvier 2015, seraient sur la voie de la réconciliation, rapporte People. Les rumeurs voulant que la flamme se soit ravivée couraient déjà, et quand le magazine ES lui a posé une question à ce sujet, l’acteur de 50 ans a répondu : «Oui, je crois bien. Il faut travailler sur tout. Il faut faire des sacrifices.» Selon des documents qu’a obtenus People, les démarches de divorce ont été abandonnées. Le couple a trois enfants, Tallula, 14 ans, et les jumeaux Sullivan et Darby, 9 ans. métro

Abitibi-Témiscamingue

Half Moon Run et Yann Perreau au FME Le Festival de musique émergente annonçait hier les deux premiers noms de sa prochaine édition : le quatuor Half Moon Run se produira au festival de Rouyn-Noranda le 2 septembre, et Yann Perreau proposera les nouvelles pièces de son album Le fantastique des astres en première partie. Les billets pour ce concert sont présentement en vente. Le FME se tiendra en Abitibi-Témiscamingue du 1er au 4 septembre, et la programmation sera rendue publique le 20 juillet. métro Humour

Un one man show pour Louis Champagne Le comédien Louis Champagne (Minuit le soir, 30 vies) proposera l’hiver prochain un premier one man show qui s’intitulera Champagne pour tous! L’acteur, qui s’était déjà illustré en humour au cours de galas Juste pour rire, notamment, fera sa rentrée montréalaise au Club Soda les 14 et 15 février prochain. Le communiqué précise que le spectacle sera «gratuit pour les vieux de 78 ans et plus. (Toujours les 7 à 77 ans qui ont toutte!)». métro

Magie lente Dès aujourd’hui, la Maison Théâtre accueille cette nouvelle création de Nathalie Derome destinée aux tout jeunes enfants à partir de 18 mois. Grâce aux transformations que permet l’argile, le spectacle aborde l’origine et l’évolution du monde. Sur scène, trois personnages entrent en dialogue. Ils laissent parler la Terre et l’Eau et font éclore une nouvelle cosmogonie. Une artiste sonore, Anne-Françoise Jacques, fait raisonner les secrets de mécaniques ludiques, alors que les personnages s’animent le temps de faire écho aux questions existentielles des tout-petits. / ville de montréal Maison Théâtre 245, rue Ontario Est Infos : 514 288-7211 Jusqu’au 4 juin

Journée des musées montréalais Ce dimanche, plus d’une trentaine de musées ouvrent leurs portes gratuitement à l’occasion de la 30e journée des musées montréalais, proposant plus de 130

Infos : museesmontreal.org/fr/ journee-des-musees Dimanche toute la journée

Sur les traces du village de St-Henri

À surveiller cette semaine

Divers

tive en plein air en compagnie d’artistes médiateurs de la promenade des Artistes du Quartier des spectacles.

expositions et activités au public. Au musée de Lachine, on pourra notamment voir à l’œuvre de jeunes artistes en art urbain, de 11 h à 16 h, sur le terrain du Musée, et les familles seront également invitées à participer au rallye La chasse aux mots. Parmi les activités prévues pour les plus jeunes, notons aussi la création d’une murale collec-

Ce printemps, Héritage Montréal invite les familles à faire des découvertes fascinantes en explorant le cœur du village de SaintHenri. Conçu spécialement pour les enfants âgés de 6 à 10 ans et leur famille, ce parcours d’exploration urbaine constitue l’initiation parfaite à l’architecture et à l’histoire patrimoniale de Montréal. À travers ses écoles, sa caserne, son bureau de poste, ses bâtiments résidentiels et ses parcs, les jeunes explorateurs seront appelés à lire et comprendre la ville par ses espaces partagés. Munis de leur cahier d’activités, ils découvriront quelques sites importants dans l’évolution de ce quartier. Anecdotes, jeux créatifs et trouvailles urbaines sont au programme de ces activités de 90 minutes. Les frais d’inscription sont de 5 $ pour les enfants et de 10 $ pour les adultes.

explorer le monde de la BD. Cette année, c’est la BD du Québec qui est à l’honneur dans la cinquantaine d’activités organisées : conférences, visites d’auteurs québécois, séances de bricolage et ateliers de création au menu. Infos : recommandations. bibliomontreal.com

Jusqu’à mardi

Projections jeunesse à la Cinémathèque La Cinémathèque québécoise convie petits et grands à sa série de projections destinées au jeune public. Pour cette

dernière représentation de la saison, les jeunes de huit ans et plus pourront voir Le maître des éléphants du réalisateur français Patrick Grandperret. Cinémathèque québécoise 335, boulevard de Maisonneuve Est Infos : 514 842-9763 Dimanche à 13 h 30

vous offre

LE S

suggestions de sorties familiales

S E H C N DIMA

S T I U T A BIXI GR

ÉAL E MONTR D S É F A LEURS C 16 9 mai 20 LES MEIL S R E V Dès le 2 Z E L A D É P

Départ à proximité de la station Place-Saint-Henri – se termine au parc de la Ferme-Brodie Infos : heritagemontreal.org/ activite/ateliers-famille Le dimanche à 10 h jusqu’au 19 juin

Le mois de la BD Tout le mois, jeunes et moins jeunes sont invités à visiter l’une ou l’autre des 45 bibliothèques de Montréal pour y

bixi.com

TENDANCES

De la cuisine aux petits pots De superaliments à la mode ont fait leur chemin jusque dans nos cosmétiques. Lumière sur trois d’entre eux.

Kombucha

Kale

Baies de goji

Il ne fait pas l’unanimité! Le kombucha, littéralement «champignon de thé», est une boisson effervescente résultant de la culture de bactéries et de levures dans du thé sucré. La «mère», un gros champignon visqueux, en répugne plusieurs. Dans les produits de beauté, le kombucha commence à attirer l’attention pour ses vertus régénératrices.

Les propriétés nutritionnelles du chou frisé sont nombreuses : une tasse de kale cru contient entre autres 9 %, 206 % et 684 % de l’apport quotidien recommandé en calcium, vitamine A et vitamine K, respectivement et 2,2 grammes de protéines. Sa teneur en vitamine C, un antioxydant, en fait aussi un excellent ingrédient cosmétique.

Également riches en antioxydants, les baies de goji sont souvent utilisées en médecine traditionnelle chinoise. Ici, c’est encore surtout parce qu’elles ont bon goût qu’on les consomme. Reste que ces baies contiennent aussi des vitamines (B1, B2, B6, C, E) et des minéraux (zinc, fer, cuivre, sélénium et phosphore), des composants intéressants en cosmétique.

En pharmacie

Jeudi 26 mai 2016

jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

La nouvelle crème ciblant les premiers signes de l’âge de Vichy mise sur le kombucha, son ingrédient actif vedette dérivé du thé noir et obtenu par un procédé de fermentation biotechnologique. Mission : combattre les signes de l’âge – ridules, pores élargis et teint terne. Selon la marque de cosmétiques, le kombucha est composé d’actifs, comme les AHA, les vitamines, les probiotiques et les polyphénols, tous efficaces pour améliorer le grain de peau et l’uniformité du teint tout en ayant un certain effet anti-ridules. Idéalia Soin de jour, de Vichy, 45 $

En pharmacie Enrichi non seulement de kale, mais également de cresson, de beurre de karité et d’huile d’amande, ce soin hydratant nourrit la peau en profondeur. Une crème tout indiquée pour les épidermes sensibles et fragilisés, qui bénéficieront en plus des propriétés apaisantes de l’aloès. La gamme comprend aussi des tampons démaquillants et un masque à l’argile et au kale. Hydratant Kale Fix, de Nip+Fab 20 $

En pharmacie Marque culte de produits coiffants parmi les plus populaires dans les années 1970, French Formula se paie une nouvelle image une cinquantaine d’années après son arrivée sur les tablettes. Misant sur des ingrédients, comme les baies de goji (réputées pour leurs effets bénéfiques sur la qualité de la repousse des ongles et des cheveux), mais aussi la caféine et le ginseng, la nouvelle formule contient aussi du polymère pour une tenue de longue durée adaptée aux climats humides. Fixatif tenue flexible, de French Formula, 7$

Chouc hou Une crème d’été

Les designers Carol Lim et Humberto Leon entourent la directrice de création de H&M, Ann-Sofie Johansson. / collaboration spéciale

Kenzo signera une capsule pour H&M La maison parisienne Kenzo proposera ses créations aux couleurs franches et aux imprimés vifs en version abordable pour le géant suédois H&M l’automne prochain. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

La collection, qui comprendra des pièces pour hommes et femmes, de même que des accessoires, sera en vente le 3 novembre dans certains magasins et en ligne. Voilà une bonne nouvelle pour ceux et celles qui n’ont pas envie de faire la file et de se perdre dans la frénésie (pour ne pas dire la cohue) que suscite, chaque année, le lancement de ces très prisées capsules designer. Rappelons que H&M a annoncé le mois dernier l’ouverture d’une boutique en ligne au Canada, chose qui devrait se concrétiser dans le courant de 2016, selon l’entreprise. Avec cette annonce, on

comprend que ce sera sans doute au plus tard à la rentrée. Les créateurs derrière la griffe Kenzo, Carol Lim et Humberto Leon, sont ravis. «Cette collaboration avec H&M nous permet de voir les choses en grand, de repousser les limites et de transmettre cette nouvelle énergie à chacun, partout dans le monde», ont-ils confié par voie de communiqué.

Sur le web

Une vidéo a été créée pour l’occasion, permettant une incursion dans l’univers de Kenzo. À voir sur journalmetro.com

La gamme Vinosource s’est récemment enrichie de quatre tubes gorgés d’hydratants. Camomille anti-inflammatoire et eau de raisin bio apaisante et hydratante sont quelques-uns des ingrédients phares de la version crème sorbet de la gamme, destinée aux épidermes sensibles et déshydratés. Un gel-crème fondant qui s’intègre bien dans une routine beauté estivale simplifiée. Un fluide matifiant et deux crèmes nourrissantes sont aussi offerts. Jessica Dostie

Caudalie, 40 $ chacun

Notre méga

VENTE D’ENTREPÔT JUSQU’À

DE RABAIS

PRIX IMBATTABLES! PANTOUFLES

CULOTTES $

7/14

Rég. 9,95

499$

$ ch.

SOUTIENSGORGE

699$

HAUTS DE BAS DE MAILLOT MAILLOT

9 99$

CH.

Rég. 24,95

$ ch.

ENSEMBLE CAMI ET CAPRI

1199$

LA PAIRE

Rég. 14,95 $

CH. $ ch.

Rég. 28,95

CH.

699$

CH.

BOXEURS POUR HOMME $

4/10

Rég. 11,95

$ ch.

SUR STYLES SÉLECTIONNÉS

L’OFFRE DÉBUTE LE 18 MAI 2016

Vous nzepas! rêve Sur marchandise sélectionnée, jusqu’à épuisement des stocks. Modèles et couleurs peuvent varier d’un magasin à l’autre. Offres spéciales disponibles en ligne également.

• CARREFOUR DE LA RIVE-SUD – 582, chemin de Touraine, Boucherville (sortie Montarville) / 450 641-7277 • CENTRE RIOCAN KIRKLAND – 3204, rue Jean-Yves, Kirkland (sortie chemin Ste-Marie) / 514 630-9288 • FACTORERIES ST-SAUVEUR – 180-A, chemin du Lac Millette, St-Sauveur-des-Monts (15 Nord, sortie 60) / 450 227-5551 • GALERIES DE LANAUDIÈRE – 524, Montée des Pionniers, Lachenaie / 450 581-7522 • MARCHÉ CENTRAL – 1007, rue du Marché Central, Montréal (coin Chabanel) / 514 389-9648 • MASCOUCHE SMART CENTRE - 133, Montée Masson, Mascouche / 450 474-3390 • MÉGA CENTRE NOTRE-DAME – 2430, Autoroute 13 Ouest, Laval (sortie Notre-Dame) / 450 689-7779 • MÉGA CENTRE VAUDREUIL – 3150, rue de la Gare, local 100, Vaudreuil-Dorion / 450 424-9733

La marque Kenzo est reconnue pour ses couleurs franches et ses imprimés vifs. / Extrait de la vidéo de présentation de Kenzo x H&M.

• MÉTROPOLITAIN – 4275, boul. Métropolitain Est, St-Léonard (entre Viau et Pie-IX) / 514 729-4328 • PLACE GREENFIELD PARK – 3560, boul. Taschereau, Greenfield Park / 450 465-7555 • PLAZA ST-HUBERT – 6507, rue St-Hubert, Montréal (coin Beaubien) / 514 277-3398 • PREMIUM OUTLETS MONTREAL – 19001, chemin Notre-Dame, Mirabel / 450 419-4923 • RUE ONTARIO EST – 3939, rue Ontario Est, Montréal (entre Charlemagne et Orléans) / 514 788-4610 • RUE WELLINGTON – 4009, rue Wellington, Verdun (coin Hickson) / 514 762-6239 • TANGER OUTLETS BROMONT – 105 B, boul. Le Carrefour, Bromont (sortie 78 de l’autoroute 10) / 450 534-0551 • TREMBLANT LES BOUTIQUES – 2505, rue l’Aulnaie, suite 105, Mont-Tremblant (route 117) / 819 425-5606

VALIDE DANS LES LA VIE EN ROSE ENTREPÔT SEULEMENT

LAVIEENROSE.COM/OUTLET

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Bien choisir son maillot

Plaidoyer pour les couches-maillots made in Québec Si opter pour les couches lavables est un choix qui demande un certain engagement (autant pour l’investissement de départ qu’en ce qui concerne l’entretien quotidien), il en va tout autrement pour les couchesmaillots réutilisables. Une fois qu’on a testé le produit, difficile d’envisager revenir aux bonnes vieilles couchesmaillots jetables.

Avec les beaux jours arrive la terrible épreuve du maillot de bain. Quelle modèle mettra en valeur votre silhouette? Quels imprimés et couleurs ont la cote cet été? Voici cinq conseils pour choisir le maillot de bain idéal. Plusieurs critères sont à prendre en compte pour dénicher le maillot de bain qui épousera parfaitement ses courbes tout en collant à sa personnalité et aux tendances. Si les goûts de chacune sont bien évidemment à prendre en considération, il ne faut tout de même pas oublier que certaines coupes ne conviennent pas à toutes les silhouettes.

SUR LE WEB Trois marques québécoises au banc d’essai. À lire sur le blogue Tendances etc. de Jessica Dostie. journalmetro.com Maillot de bain Swimmi évolutif de Bummis par Mini-Kiwi / collaboration spéciale

Entrée gratuite

Créations

québécoises

325, rue de la commune 338, rue St Paul Est

Le salon Bijou Bijoux est de retour pour sa 4 édition. ème

Elle rassemble durant 3 jours des talentueux créateurs de bijoux.

Marché Bonsecours 350, rue St Paul Est. Vieux-Montréal

Vendredi 10 juin: De 13h à 20h Samedi 11 juin : De 10h à 17h Dimanche 12 Juin : De 10h à 17h

Nos partenaires

Informations et programmation : 514 866-2006 www.bijoubijoux.com

S’adapter à la morphologie Si la mode doit bien évidemment rester un plaisir, pourquoi ne pas en profiter pour mettre sa silhouette en valeur? Le bandeau, par exemple, ne convient pas aux petites poitrines, car il a tendance à en accentuer le côté menu, voire à les écraser. Inversement, les hauts rembourrés ou les licous leur iront bien. Les balconnets et les décolletés vertigineux en V (notamment sur un maillot une pièce) sont pour leur part parfaits pour mettre en valeur les fortes poitrines. Un maillot pour quel usage? Bronzer, nager, parader sur la plage? Le choix du maillot de bain dépend forcément de l’utilisation que vous souhaitez en faire. Si vos vacances sont sportives, mieux vaut opter pour un maillot de bain qui soutient parfaitement votre poitrine. Au contraire, celles qui préfèrent peaufiner leur teint hâlé tout au long de leur séjour auront un choix plus large et privilégieront un maillot qui laissera un minimum de traces de bronzage. Les tendances de saison Critère non négligeable pour certaines, sans importance pour d’autres, les inspirations du moment peuvent influer sur le choix du maillot de bain. Motifs, couleurs, matières : ces éléments, qui demeureront forcément subjectifs, méritent tout de même une certaine attention. Cette saison, les inspirations sont multiples, même si on note un certain retour à la nature, avec une palette qui s’étend du blanc au crème, en passant par les teintes pastel et le transparent, et des matières comme le coton, le lycra et les

Les hauts à encolure montante seront à la mode cet été. Bikini Village, qui a lancé sa boutique en ligne il y a quelques semaines, en propose plusieurs modèles, dont celui-ci (haut, 50 $; bas, 60 $). / collaboration spéciale

Bon à savoir Certaines astuces permettent de mettre les atouts physiques en valeur. Par exemple, les froufrous, nœuds et volants accentuent les parties du corps qu’ils habillent. À l’heure des maillots dépareillés, il est aussi possible d’agencer une pièce sobre à une autre de couleur vive ou aux imprimés voyants pour mettre l’accent soit sur le haut, soit sur le bas.

fibres naturelles. Cependant, l’été 2016 sera également électrique, avec des couleurs vives, des matières brillantes et des coupes sexy. Le glamour sera aussi de la partie. Cela se traduit par des pièces décolletées ou découpées à la taille, et une palette faite de noir, d’or et de couleurs irisées. Paradoxalement, les hauts à encolure montante sont aussi à la mode

cet été. Enfin, comme souvent, les imprimés – animaliers, ethniques, graphiques, géométriques et floraux – seront au rendez-vous. Adieu, complexes! L’idéal serait de laisser les complexes à la maison et de profiter des vacances, mais s’ils s’accrochent à votre valise, certaines astuces vous permettront de les neutraliser en douceur. Celles qui sont complexées par leur ventre pourront par exemple opter pour un maillot de bain taille haute pour lisser le ventre et éviter les bourrelets. Si ce sont vos fesses généreuses que vous ne parvenez pas à assumer, choisissez au contraire un bas taille basse ou culotte garçonne. Glamour à souhait, le maillot de bain une-pièce, qui se refait une santé depuis plusieurs saisons, est également une bonne solution pour dissimuler ce que vous considérez comme un «défaut». afp elaxnews

29 Conseils de pro

Recette

Boulettes de viande et de pois chiches

Pas si malaimées, les légumineuses Il n’est pas toujours évident d’introduire de nouveaux aliments dans l’alimentation des enfants... et des adultes! La nutritionniste Stéphanie Côté donne quelques conseils pour mettre les légumineuses au menu. Pourquoi cet aliment est-il si mal-aimé, tout particulièrement des enfants? En fait, je ne suis pas prête à dire que c’est un aliment malaimé des enfants. Il y a beaucoup d’enfants qui adorent les légumineuses. Tout dépend de la façon dont elles leur ont été présentées. Je pense qu’il faut plutôt se demander si c’est un aliment mal-aimé des adultes! Parce que c’est un aliment très facile à aimer pour les enfants : il a une saveur douce, une texture agréable, il s’apprête de mille et une façons. Que conseillez-vous pour qu’on s’habitue à en manger? Ce que je conseille, pour

Dans le plaisir

«Le truc, c’est de faire des recettes savoureuses pour que ça ne soit pas un fardeau de manger des légumineuses.» commencer, c’est de les mélanger avec de la viande dans les recettes habituelles; que ce soit des lentilles avec de la viande dans le pâté chinois, des haricots rouges dans le chili, des haricots noirs avec du poulet dans des quesadillas. Quand on les mélange avec de la viande, le goût de la viande est là, donc c’est un peu moins rebutant. Pourquoi devrait-on intégrer les légumineuses dans notre alimentation? Il y a beaucoup de fibres alimentaires, de protéines, des vitamines et des minéraux en grandes quantités. Les légumineuses font aussi partie des aliments préférés des bonnes bactéries dans nos intestins. Elles nous aident à avoir un microbiote en équilibre. Audrey Lavoie

BOUFFE Portes ouvertes

À la découverte des abeilles

L’entreprise apicole InterMiel de Saint-Benoît-de-Mirabel ouvrira ses portes le samedi 28 mai de 11 h à 16 h. Visites guidées, rencontre avec des apiculteurs, dégustation de miel et d’hydromel sont au programme de la journée. métro

Infos : intermiel.com

Les boulettes prennent une trentaine de minutes à préparer et le même temps à cuire. / collaboration spéciale

En cette Année internationale des légumineuses, on se demande comment manger plus de ces protéines végétales, et ce, dès le plus jeune âge. Dès qu’ils mangent des aliments solides, les bébés peuvent commencer à manger des légumineuses. La nutritionniste Stéphanie Côté nous offre une recette pour toute la famille, tirée de son plus récent livre Bébés : 21 jours de menus. Méthode Au robot culinaire ou au piedmélangeur, réduire les pois chiches en purée avec le lait. Mettre dans un bol et ajouter le reste des ingrédients des boulettes, sauf l’huile. Avec les mains, façonner une quarantaine de boulettes d’environ 2,5 cm (1 po) de diamètre. Réserver. Dans une casserole, chauffer à feu moyen-vif 1 c. à soupe d’huile et faire revenir l’échalote pendant 2 minutes. Ajouter l’ail et poursuivre la cuisson une minute. Ajouter les tomates et l’eau. Couvrir et laisser mi-

Ingrédients 40 boulettes |Dès l’âge de 9 mois Pour les boulettes • 180 g (1 tasse) de pois chiches cuits ou ½ boîte de 540 ml de pois chiches en conserve, rincés et égouttés • 60 ml (¼ tasse) de lait • 500 g (1 lb) de veau ou de porc haché • 35 g (¼ tasse) de chapelure • 1 œuf, légèrement battu • 25 g (¼ tasse) de parmesan râpé • 2 gousses d’ail, écrasées

joter à feu doux environ 15 minutes. Pendant ce temps, dans une grande poêle ou un wok muni d’un couvercle, chauffer à feu moyen-vif 1 c. à soupe d’huile et faire dorer uniformément les boulettes environ 15 minutes. Ajouter la sauce, couvrir et laisser mijoter à feu doux au moins 15 minutes. Poivrer au goût.

• 30 g (½ tasse) de persil frais, haché • ¼ c. à café de muscade moulue • Poivre • 1 c. à soupe d’huile d’olive

Pour la sauce • 1 c. à soupe d’huile d’olive • 1 échalote, hachée • 1 gousse d’ail, écrasée • 1 boîte de 796 ml de tomates broyées avec addition de purée en conserve (donne 820 g) • 250 ml (1 tasse) d’eau

Accompagnement Servir avec un légume vert et de la polenta ou des pâtes. Tirée de...

Bébés : 21 jours de menus Modus Vivendi

MA VIE MON MARCHÉ

Jean-Talon - Atwater - Maisonneuve - Lachine - De Quartiers

marchespublics-mtl.com

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

La microchronique

Vin. L’UQAM offrira un cours de chimie Dame d’Ham à tous les amateurs de vin Moulin 7 Asbestos (Estrie) Couleur : Rosée Amertume : Quasi inexistante (20 IBU) Houblon : Hallertau Alcool : 4,8 % Prix : 11 $/950 ml (taxes incluses + 2,50 $ de dépôt)

Le cours traitera de toutes les questions touchant le vin, de la vigne à la dégustation. / métro

124, rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal 514 788-4020 - mechantboeuf.com

Alors que les amateurs de vin sont de plus en plus nombreux, l’Université du Québec à Montréal (UQAM) entend proposer à tous un cours de chimie du vin à l’automne 2016. Intitulé Science et vin : de la vigne à la dégustation, le cours sera donné par le professeur Benoît Marsan, du Département de chimie. Au programme : l’histoire du vin, les principales régions

viticoles du monde, la culture des cépages, les appellations contrôlées, l’évolution en bouteille, le vieillissement en barrique de chêne, les types de bouchon, les différences de fabrication du vin blanc, rosé, rouge, effervescent, ainsi que les notions de base pour réussir des accords mets-vins. «L’objectif du cours est d’outiller les amateurs afin qu’ils soient en mesure de

mieux comprendre et de mieux apprécier ce qu’ils perçoivent d’un point de vue visuel, olfactif et gustatif», a dit M. Marsan au journal Web Actualités UQAM. Le cours CHI2020 sera offert aux étudiants de l’UQAM ainsi qu’aux étudiants libres et se donnera le mardi soir, de 18 h à 21 h. Les étudiants libres ont jusqu’au 22 août pour s’inscrire. métro

Publication sPécialisée MétRo

Découvrez votre quartier Plateau—Mont-Royal

Présenté par

Doggy Café : Un restaurant où les chiens sont les bienvenus Connaissez-vous le Doggy Café ? Attention, ce restaurant unique situé dans le quartier Plateau-Mont-Royal pourrait bien changer vos habitudes de promenade avec votre chien. Ayant pignon sur rue sur l’avenue Papineau, le Doggy Café est dédié aux amoureux des chiens : il est possible d’y prendre un café et d’y savourer un bon repas, sans avoir à laisser votre toutou dehors. Complètement aménagé pour accueillir des animaux, les canins y sont les bienvenus… et même les invités d’honneur !

Tout pour plaire

410, RUE SAINT-VINCENT, VIEUX-MONTRÉAL 514 861-5039 - BEVOPIZZA.COM

En plus des installations pour laisser les canins s’amuser en toute liberté, Doggy Café propose une gamme de biscuits pour chiens faits maison et même des gâteaux d’anniversaire pour les journées plus spéciales. Il est aussi possible de s’y procurer quelques accessoires coquets et pratiques comme des laisses et des colliers, ou encore d’y suivre des cours d’éducation canine. Quant aux maîtres, ils peuvent se détendre en sirotant un café 100 % équitable, un jus

énergisant ou encore un smoothie frais et santé. Ils peuvent également se régaler en choisissant parmi le menu totalement végétarien qui propose quelques variantes végétaliennes et sans gluten.

Pas la chance d’avoir un chien ?

Tous les amoureux des chiens sont les bienvenus chez Doggy Café, qu’ils soient maitres d’un chien ou non. Tous peuvent ainsi s’y détendre et passer de bons moments entourés d’une variété de canins qui ne demandent qu’à s’amuser et à être flattés. Lors de votre prochaine promenade avec votre chien, songez à prévoir un arrêt chez Doggy Café. Alors, Café, thé, pure race ?

Concours Taxi Hochelaga

Aimez la page Facebook de Taxi Hochelaga et de Doggy Café d’ici le 29 mai (11h59). Vous pourriez gagner un certificat cadeau de 50 $ au Doggy Café et un sac de nourriture pour chien.

Avec le retour du temps chaud (enfin!), la bière légère et rafraîchissante est la bienvenue dans notre réfrigérateur. C’est exactement ce qu’est la Dame d’Ham, une blanche de blé aromatisée aux baies de sureau du producteur Le Sureau de la d’Ham (d’où le nom). En plus de lui conférer une jolie teinte rosée, ce petit fruit donne à la bière un léger goût fruité. L’acidité et le sucré sont bien balancés, ce qui fait que la bière coule bien en bouche. Outre la saveur de sureau, on perçoit bien le blé (40 % du grain utilisé), car le houblon est très discret. À essayer si vous aimez les blanches et la Rosée d’hibiscus de Dieu du Ciel. À boire sur la terrasse ou au bord de la piscine. dominique cambron-goulet

«On essaye d’avoir des bières avec des produits régionaux. On recherchait une bière rafraîchissante pour l’été, mais pas trop sucrée. On a évalué quelques fruits des producteurs de la région. On s’est arrêté sur le sureau, parce que ça se mariait bien avec une blanche de type belge.» Yan St-Hilaire, copropriétaire de Moulin 7

Champ de tournesols au Parc olympique Urbanisme. Mes visites au Parc olympique se sont longtemps limitées à l’exploration du Biodôme et à quelques matchs de baseball avec mon paternel lorsque j’étais haut comme trois pommes.

MAISON

CHRONIQUE paysages fabriqués Marc-André Carignan

info@journalmetro.com

Je me souviens également d’avoir visité la tour du Stade avec son fameux funiculaire, encore là durant ma tendre enfance, mais c’est pas mal tout. Par la suite, pendant une bonne quinzaine d’années, je n’y ai remis les pieds que très rarement, même si j’ai longtemps résidé dans un appartement situé à quelques coins de rue à peine. L’offre récréotouristique ne me rejoignait pas du tout. L’esplanade bétonnée, quant à elle, n’avait rien de très intéressant à mes yeux, n’étant pas un adepte de planche à roulettes. Disons simplement que mon intérêt pour cet héritage olympique mal-aimé était très limité. Je le réservais, comme bien des Montréalais, aux touristes. Mais depuis l’ère Labrecque, qui poursuit avec enthousiasme le plan de relance de son prédécesseur à la tête du parc, le libéral David Heurtel, je me surprends à développer à son égard un véritable attachement. Non seulement je me tanne difficilement d’observer l’œuvre monumentale de béton blanc qui surplombe le site, mais l’esplanade, de son côté, se transforme progressivement en un lieu de rendez-vous dans le quartier Hochelaga. Festival de sports extrêmes, terrains de tennis, patinoire à ciel ouvert, hébertisme, camions de bouffe de

Le béton fleurira cet été au Parc olympique avec un champ de tournesols, au milieu duquel s’intégreront un lounge urbain, une scène, un potager et un café-bistro. / Pépinière & Collaborateurs

Créativité au rendez-vous

Je suis déjà conquis par les images du projet. J’y vois une belle dose de créativité et une pertinence sociale pour stimuler la dynamique sociale du quartier. Sans compter que le tout sera, en plus, autogéré par des entrepreneurs de la relève. rue… Je réapprivoise avec bonheur le quadrilatère olympique, qui me paraît de moins en moins austère à travers ses activités. Ce sera probablement d’autant plus vrai cet été avec l’aménagement des Jardineries, un village à caractère ludique qui se dressera derrière l’édicule de métro de la station Pie-IX à partir de la mi-juin. «La première phase de relance du Parc olympique misait beaucoup sur l’événementiel pour attirer les gens à des moments très précis de l’année, m’explique Jérôme Glad, chargé de projet et cofondateur de Pépinière & Collaborateurs. L’idée, maintenant, c’est de créer un point de rendez-vous citoyen pour

activer le parc sur une base quotidienne.» Son équipe fera ainsi fleurir le béton avec un champ de tournesols, au milieu duquel un généreux carré de sable pour les enfants, un lounge extérieur avec chaises longues, un jardin de plantes médicinales, une scène et un potager qui servira à alimenter un petit café-restaurant. Les profits de ce dernier serviront à la gestion et à l’entretien du village, qui accueillera également les activités de divers organismes locaux, notamment liés à l’agriculture urbaine. Financée par le Parc olympique, la Ville et le Fonds d’initiative et de rayonnement de la métropole (géré par Québec), l’initiative se

présente comme un projetpilote qui servira à tester divers aménagements et stratégies pour relancer le site à long terme. «On pourrait éventuellement bonifier l’offre avec, par exemple, une offre d’hébergement alternatif, indique M. Glad. C’est un projet évolutif.» Personnellement, je suis déjà conquis par les images du projet. J’y vois une belle dose de créativité et une pertinence sociale pour stimuler la dynamique sociale du quartier. Sans compter que le tout sera, en plus, autogéré par des entrepreneurs de la relève.

30 ans

d’exPéRienCe

Ayant été témoin des succès des autres projets entrepris ces dernières années par Pépinière & Collaborateurs, comme les Jardins Gamelin et le Village Au-Pied-du-Courant (deux projets qui ont fait rayonner Montréal à l’étranger), tous les ingrédients semblent réunis pour faire lever le gâteau. Il ne reste plus qu’à espérer que le beau temps soit au rendez-vous. Twitter @macarignan

Entretien

Dyson sans fil

Dyson vient de lancer un nouvel aspirateur sans fil. Le V8 Absolute est doté d’une batterie plus grosse et de composition chimique nouvelle, ce qui permet de doubler sa durée de vie comparativement aux machines des générations précédentes. Le V8 offre ainsi jusqu’à 40 minutes d’utilisation continue avec une puissance d’aspiration constante. métro À partir de 600 $

SSD construction art-déco-stone inc. • Patio de béton, de pierre naturelle, de porcelaine, de bois • Balcon ancestral • démolition

Résidentiel • CommeRCial • industRiel RBQ : 5588-6485-01

sylvain st-denis 514 231-2923

ssdconstruction@outlook.com

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Déménager sans fracas

Déco

Redécorer sans trop dépenser L’un des plus grands plaisirs associés au déménagement est sans contredit l’occasion de rafraichir le décor de la maison. Mais par où commencer quand on ne veut pas payer une fortune en cette période de dépenses élevées? «Je dirais de miser sur la magie de la couleur, propose l’experte en design intérieur. On peut conserver ses meubles, mais en changeant les couleurs des murs ou des coussins, ça fait toute une différence. Et pourquoi pas aussi le luminaire?» demande-t-elle. Autre conseil : prendre le temps de trouver son inspiration et de se faire un plan de match avant d’aller écumer les boutiques. «Je suggère d’utiliser des plateformes, comme Pinterest ou Instagram, pour repérer les styles qui nous plaisent», suggère Manon LeBlanc. Takwa Souissi

Vie pratique. Voici quelques conseils pour un déménagement pas (trop) stressant.

Changer d’adresse

«J’adore déménager, redécorer, découvrir de nouveaux quartiers.» Manon LeBlanc

Takwa Souissi

sus, et à prendre en photo les biens de valeur.

info@journalmetro.com

Les études l’ont démontré, mais ceux qui ont vécu un déménagement savent qu’il s’agit de l’un des évènements les plus stressants dans une vie. Manon LeBlanc, productrice et designer, propose quelques conseils pour s’en sortir sans heurts. «J’adore déménager, redécorer, découvrir de nouveaux quartiers», affirme d’emblée Manon LeBlanc. Il n’est donc pas étonnant qu’elle ait cumulé au fil des ans une expertise en la matière. Voici sa liste de choses incontournables à faire.

4 semaines avant Plusieurs détails sont à prévoir : changements d’adresse, réservation d’une place sur la rue pour le camion et les voitures, planification d’une option de gardiennage pour les enfants et les animaux, etc.

Monde Quand on déménage, il y a plusieurs détails à prévoir. / métro

Rouge

Au moins deux mois avant Il faut s’y prendre d’avance pour trouver une bonne compagnie de déménagement. Cri-

tère primordial : le permis et les assurances complètes. «Il ne faut pas essayer de couper les coins ronds pour économiser. Beaucoup s’improvisent démé-

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

nageurs, au péril de vos biens», explique Manon LeBlanc. De 6 à 8 semaines avant Il est déjà temps de commen-

cer à se procurer des boites et de trier les articles dont on ne sert pas quotidiennement. Il faut penser à bien identifier les boites sur le côté et le des-

Jour J Enfin! Manon LeBlanc suggère de se préparer une petite valise «comme si on allait vivre 2-3 jours sans nos biens». Aussi, elle recommande de déménager soi-même les bijoux et les autres objets précieux. Finalement, il est toujours mieux d’arriver à la maison avant les déménageurs pour s’assurer du bon déroulement de l’opération.

Publimaison

Instagram un média pour l’immobilier ? Les médias sociaux sont une source de trafic sur certains sites, par exemple les sites d’immobilier sont énormément achalandés par le trafic social. De nos jours, il est commun de voir des annonces immobilières sur le fil d’actualité de votre Facebook. À titre d’exemple, dans le dernier trimestre, Publimaison détient 22 % de son trafic provenant des médias sociaux, principalement Facebook. Est-ce le seul média social sur lequel l’immobilier peut rayonner ? Instagram est également un média

utilisé pour la promotion d’annonce immobilière. Certains agents l’utilisent depuis les dernières années, mais tout récemment il y a un « buzz » dans l’immobilier.

Le beau du marketing visuel Dans les médias sociaux, le marketing visuel est surtout conduit par Facebook, Instagram, Youtube et Pinterest. C’est de par son esthétisme que la plateforme Instagram performe mieux grâce aux images avec l’application des filtres. De plus, il ne faut pas nécessairement

être un grand photographe pour produire un contenu visuel attirant. Instagram fonctionne très bien dans la promotion et revente immobilière. Des statistiques démontrent que le contenu visuel performe mieux, surtout dans la communication d’une marque. C’est pourquoi la force du réseau coïncide parfaitement avec la revente immobilière qui a pour but de mettre en valeur une propriété.

Les avantages

Depuis, le rachat d’Instagram, Facebook met de

l’avant ce contenu, car il veut afficher de belles images sur le flux d’actualité. Ainsi, le média Instagram bénéficie organiquement d’une meilleure visibilité que l’ensemble des autres photos publiées sur le média social de Facebook, c’est un atout non négligeable. Il est important de noter que la plateforme est une application mobile. Ainsi, ceci permet de cibler une clientèle différente et souvent plus jeune, soit les 18 à 35 ans. Une audience qui ne cesse de croître, depuis les trois dernières années.

Si l’on regarde les données sur l’activité et l’engagement sur Twitter et d’Instagram, c’est Instagram qui remporte avec le plus d’utilisateurs. Il détient le plus de personnes actives par mois. On y compte la publication moyenne de 80 millions de photos par jour.

Est-ce uniquement une promotion pour les courtiers ?

Tous n’ont pas adopté cette stratégie dans leur effort promotionnel. Au Québec, en recherchant des motsclés comme immobilier ou

visite libre, on retrouve les propriétés des courtiers.

Qu’en est-il pour les particuliers ?

L’outil est utile également pour les particuliers, grâce à la recherche de motsclics. Toutefois, en recherchant avec certains termes, il est difficile d’identifier un lieu ciblé. D’un autre côté, si vous recherchez un courtier ceci peut être un moyen de l’évaluer ce qu’il propose. Ces conseils proviennent d’une collaboration avec Publimaison, une référence dans la vente immobilière. Retrouvez plusieurs propriétés à vendre sur Publimaison.ca !

Vendez votre maison… Affichez GRATUITEMENT sur publimaison.ca

GRATUITEMENT ! GRATUIT comme Kijiji mais réservé à l’immobilier

Design coloré pour toute la famille Déco. L’équipe derrière les autocollants décoratifs pour les murs ADzif vient de lancer une collection de mobilier et d’accessoires à l’esthétique minimaliste. Le nom de cette nouvelle marque imaginée ici : Gautier Studio. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Comptant plus de 80 produits, de la maisonnette, vedette de la gamme, aux luminaires, en passant par les tables gigognes et le linge de maison, la collection allie design épuré et durabilité. Caractéristiques : structures de bois brut, formes graphiques et style coloré. Maryline Lambelin, Pierre Paré et Maryline Scaviner ont travaillé pendant plus d’un an pour imaginer et mettre en production les objets de Gautier Studio. La marque a par ailleurs été lancée officiellement au salon Maison et Objet de Miami Beach plus tôt ce mois-ci.

Tables d’appoint colorées, de 39 $ à 99 $. / collaboration spéciale

En chiffres

La collection compte pas moins de 82 objets, du mobilier aux luminaires, en passant par le linge de maison.

gautierstudio.com

DÉCOUVREZ NOS 40 CONDOS DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMMÉDIATE – LACHINE –

Luminaires élégants signés Larose Guyon Les designers Audrée L. Larose et Félix Guyon viennent de lancer à New York trois luminaires sculpturaux d’inspiration romantique qui s’ajoutent à leur collection d’objets design La Belle Époque. Plaqués cuivre, ces luminaires sont fabriqués et assemblés au Québec. Métro

À partir de 6 800 $ Photo : collaboration spéciale

– CENTRE-VILLE –

– VIEUX-MONTRÉAL –

– PARC JARRY –

ACHETEZ AVANT LE 30 JUIN 2016 ET PROFITEZ D’UNE PROMOTION EXCLUSIVE !

10 000 $ DE RABAIS* À L’ACHAT D’UNE UNITÉ POUR OCCUPATION IMMÉDIATE * Certaines conditions s’appliquent. Valide jusqu’au 30 juin 2016 sur une nouvelle vente d’une unité pour occupation immédiate. Détails au bureau de ventes.

CONDOSOCCUPATIONIMMEDIATE.CA

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Trois choses à considérer avant de lancer une boutique en ligne CARRIÈRES

Entrepreneuriat. Lancer une boutique en ligne, surtout si vous n’avez pas de connaissances techniques, n’est pas une tâche facile.

En conclusion

Vous devez vous rappeler que votre boutique en ligne évoluera toujours en fonction de vos objectifs de vente. N’attendez donc pas d’avoir la solution parfaite pour vous lancer.

CHRONIQUE

un pigiste ou une firme pour aller chercher du personnel spécialisé afin de développer votre propre plateforme, ce qui peut être plus coûteux.

ENTREPRENDRE Kim Auclair

Blogueuse et conférencière

Séjours d’immersion

500 jeunes sur le campus de l’UdeM

Ateliers et visites dans des entreprises, des organismes et des institutions publiques québécoises : voilà quelques-unes des activités au programme du Projet SEUR, qui accueillera gratuitement des centaines d’élèves de troisième, quatrième et cinquième secondaire à l’Université de Montréal du 27 juin au 5 août. Des semaines spécialisées dans les domaines de la médecine et des sciences de la santé et du génie et des sciences pures seront aussi proposées en juillet. métro Inscriptions : seur.qc.ca

3. Parlez de vos produits le plus tôt possible

Vous devez, entre autres, bien vous renseigner sur les différentes solutions qui s’offrent à vous et faire des choix importants. Afin de mieux vous préparer à cette aventure, voici trois conseils utiles.

1. Entourez-vous Avant de penser à engager des firmes ou des consultants externes, pensez à vous entourer de commerçants qui ont de l’expérience dans la vente en ligne. Ils seront en mesure de vous raconter leur histoire et de vous donner de très bons conseils. Cela vous permettra, entre autres, d’éviter des erreurs qu’ils ont déjà commises et peut-être même de trouver des partenaires qui comprennent bien votre vision. Pour ce faire, vous pouvez vous joindre, par exemple, à des groupes Facebook comme celui de LACLIQ ou encore à celui du Regroupement des

Il existe aujourd’hui différents outils qui vous permettent de mettre en place votre boutique en ligne. / métro

commerçants du Québec.

électroniques

2. Assurez-vous de choisir la bonne plateforme Il existe aujourd’hui différents outils qui vous permettent de mettre en place votre boutique en ligne. C’est

votre devoir de regarder les forces et les faiblesses de chacun d’entre eux pour en sélectionner un qui corresponde parfaitement à votre réalité et à vos besoins à court, moyen et long terme. Pensez, par exemple, à votre budget, à la vision et au développement de l’entreprise. La plateforme que vous envisagez d’utiliser pourra-t-elle être adaptée aux changements que vous envi-

sagez à l’avenir? À la croissance que vous visez? Vous pouvez utiliser un logiciel conçu et vendu par une firme ou une agence ou utiliser un logiciel gratuit sur le web qui vous permettra d’ajouter des modules en fonction de vos besoins (WordPress, par exemple). Vous pouvez aussi utiliser une solution hébergée, clés en main, avec location ou encore engager

Prix

N’ATTEND QUE VOUS! ASSOCIÉS AU SERVICE À LA CLIENTÈLE recherchés, à temps plein (qui parlent couramment le français et l’anglais).

Expérience dans le domaine du SERVICE À LA CLIENTÈLE exigée Excellente occasion de carrière pour LES FINISSANTS AU PREMIER CYCLE UNIVERSITAIRE! LUNDI 30 MAI 2016 DE 14 H À 18 H 1080, Côte du Beaver Hall, bureau 1717 (métro Station Square-Victoria)

Apportez votre CV, entrevues sur place. Impossible de vous y rendre? www.dh.com Postulez en ligne avec le numéro d’affichage de poste J0516-1045.

Pour gagner la confiance de vos futurs clients, vous devez montrer que vous êtes une entreprise qui existe. Rester anonyme pourrait nuire à votre crédibilité. Dès que vous avez des produits à vendre, affichez-les sur les médias sociaux, même si votre site web n’est pas terminé. Cela vous aidera beaucoup pour la promotion de votre boutique. Vous pouvez aussi parler de ce qui vous a amené à créer ce projet, de votre environnement de travail et de l’ambiance qui y règne. Et toute l’information qui a trait au service à la clientèle doit être présente. C’est en interagissant le plus tôt possible avec votre clientèle cible que vous pourrez en apprendre davantage sur elle et tester votre marché.

OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEURS LIGNE DE CONDITIONNEMENT COMMIS D’ENTREPÔT | COMMIS NETTOYAGE COMMIS DE PLANCHER | ÉLECTROMÉCANICIEN Ropack est un fournisseur de premier ordre de services contractuels clés en main d’emballage et de fabrication pour l’industrie pharmaceutique, alimentaire, cosmétique et nutraceutique.

SOIR/NUIT À TEMPS PLEIN Diplôme d’études secondaires (DES) obtenu et expérience manufacturière requise.

Faites-nous parvenir votre candidature par courriel au rh-hr@ropack.com et visitez notre site internet : www.ropack.com

Entrepreneurs à l’honneur La période de mise en candidature pour les troisièmes Prix Startup Canada, qui visent à reconnaître les jeunes entrepreneurs qui se sont distingués par leur influence et leurs réalisations exceptionnelles dans le milieu de l’entrepreneuriat et de l¹innovation, vient de commencer. Six prix ont été ajoutés au programme cette année. métro Date limite : 20 juillet www.fr.startupaward.ca

Pour ou contre la photo sur le CV? Recrutement. Afficher sa photo sur son CV est une pratique assez rare au Québec, parce que la loi québécoise interdit la discrimination sur des caractéristiques personnelles.

Nouvelle ère

«Le papier, c’est passé. Si tu es professionnel, tu dois être sur LinkedIn, et je serai plus à l’aise de te parler s’il y a une photo sur ton profil.» Alain Houle, recruteur

Audrey Neveu 37e AVENUE

Pourtant, elle est obligatoire en Asie et en Europe! Devraiton ajouter son sourire à ses compétences sur papier? «Ça fait partie de la nouvelle façon de se présenter, affirme Alain Houle, recruteur chez Gestion Alain Houle & Associés. Une photo, ça tisse immédiatement un lien avec la personne qui la regarde.» Il est de toute façon très facile de retrouver le candidat sur les réseaux sociaux, où il y a bien souvent déjà une photo. «Le papier, c’est passé, poursuit Alain Houle. Si tu es professionnel, tu dois être sur LinkedIn, et je serai plus à l’aise de te parler s’il y a une photo sur ton profil.» Celui-ci ne croit pas que le CV sans photo élimine la discrimination systémique de candidats. Une étude de la Commission des droits de la personne et des droits de la

Monde Aujourd’hui, il est de toute façon très facile de retrouver le candidat sur les réseaux sociaux, où il y a bien souvent déjà une photo. / métro

jeunesse a démontré qu’un candidat au nom de famille québécois a «au moins 60 % plus de chances d’être invité à un entretien d’embauche qu’une personne qui a un nom à consonance africaine, arabe ou latino-américaine».

Rouge

L’envers de la médaille Bianca* se rappelle avoir mis sa photo sur son CV pour son

Un rendez-vous à ne pas manquer!

premier emploi étudiant, dans une chocolaterie, pour lequel elle n’avait aucune expérience de travail. «Ma patronne m’a dit plus tard qu’elle avait montré mon CV à d’autres collègues pour leur montrer ma photo, parce qu’elle me trouvait belle», raconte celle qui travaille maintenant dans le domaine des communications. Lorsqu’elle

l’a appris, elle a été flattée, puis agacée. «Plus tard, elle m’a souvent dit que je faisais du bon travail, qu’elle était contente de me compter dans son équipe et je sais que c’était pour d’autres qualités que mon apparence physique, mais je suis quasiment certaine que je n’aurais pas été embauchée sans ma photo.» Bianca a par la suite choisi

de retirer sa photo de son CV, même si elle a souvent été tentée de la remettre pour des postes dans la vente ou les communications. «Ne pas mettre ma photo dans mon CV me garantit que je me démarquerai pour ce que peut apporter mon expertise à l’entreprise et non pour mon beau sourire. Et je pense que c’est malheureusement d’au-

Un emploi au CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal :

un monde de possibilités!

Faites votre choix, plusieurs emplois permanents et étudiants à combler dans diﬀérents domaines et milieux de travail. Selon votre proﬁl, présentez-vous aux endroits suivants :

Journée de l’emploi

28 mai 2016 de 10 h à 15 h

· Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal · Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal)

Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci (555, boul. Gouin Ouest, Montréal)

· inﬁrmières/CEPI · agents administratifs (DEP ou DEC en secrétariat ou bureautique requis) · cuisiniers (DEP requis) · aide-cuisiniers · assistants chefs en diététique · techniciens en diététique

· · · · · ·

infirmières/CEPI étudiants première année en soins infirmiers préposés aux bénéficiaires (DEP requis) préposés à l’entretien ménager analystes et techniciens en informatique travailleurs sociaux

tant plus important pour une femme dans le marché du travail actuel», ajoute-t-elle. Elle est de ceux qui croient qu’on ne devrait pas juger une candidature sur le physique de la personne à l’étape de la présélection, d’autant plus qu’il sera toujours temps de se faire valoir par sa présentation et sa gestuelle en entrevue. De plus, comme la présence d’une photo sur un CV est inhabituelle au Québec, elle suscite des réactions négatives et des questionnements. Certains recruteurs se demandent pourquoi le candidat l’a ajoutée et pourraient conclure que celui-ci tente de tirer avantage de son physique dans le processus d’embauche. Le jugement est également subjectif : même si la photo est professionnelle, on ne sait pas comment le recruteur percevra le candidat. C’est un risque à prendre! *Le nom a été changé pour protéger l’identité de la personne.

OnEmbauche.ca

Nouvelle ère

«Le papier, c’est passé. Si tu es professionnel, tu dois être sur LinkedIn, et je serai plus à l’aise de te parler s’il y a une photo sur ton profil.» Alain Houle, recruteur

Audrey Neveu 37e AVENUE

Monde Aujourd’hui, il est de toute façon très facile de retrouver le candidat sur les réseaux sociaux, où il y a bien souvent déjà une photo. / métro

Rouge

L’envers de la médaille Bianca* se rappelle avoir mis sa photo sur son CV pour son

Un rendez-vous à ne pas manquer!

Un emploi au CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal :

un monde de possibilités!

Faites votre choix, plusieurs emplois permanents et étudiants à combler dans diﬀérents domaines et milieux de travail. Selon votre proﬁl, présentez-vous aux endroits suivants :

Journée de l’emploi

28 mai 2016 de 10 h à 15 h

· Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal · Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal)

Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci (555, boul. Gouin Ouest, Montréal)

· · · · · ·

OnEmbauche.ca

Date d'insertion : Jeudi 26 mai 2016

Heure : Num. de detombée commande : CMG1605120 Mode de paiement : Midi pour le lendemain (sauf Métro congés fériés) Publication : Journal

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 2 x: 45 Heures d’affaires

Section : Avis8h30 à 17h Lundi au vendredi

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

AVIS est par les présentes donné que le 12 mai 2016, STYLE BLACK TIGER-WHITE TIGER INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 4951 rue Ontario Est, #117, Montréal, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 juin 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP, Syndic 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

AVIS est par les présentes donné que le 13 mai 2016, 92897685 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 2238 Chemin Gascon, Terrebonne, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 juin 2016 à 11h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP, Syndic 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

1 COL.

Immobilier à louer

2.1/2 à 4.1/2, Plateau, Ville-Marie, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Juin, juillet, 490$- 985$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

2 COL. 3.1/2- 660$, Boul. Gouin, t.inclus, impeccable. 514-852-2565

Immobilier à vendre

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-820-5679

Commerces à louer

HOCHELAGA/ Des Ormeaux, 1 local commercial, entièrement neuf, 2300pi2 avec cave. 514-527-1383 MÉTRO Papineau, 2 locaux, entièrement neufs. 514-527-1383

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 16ave, St-Michel, 3.1/2, tranquille, rénové e.chaude, 650$+. 514-994-6393 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS, entrées lav./ séch.. 514-618-9627 4.1/2, 8786, St-Michel, tout rénové, très éclairé, paisible, 780$. 514-729-7322 4.1/2, Métro BERRIUQAM, Amherst/ Ste-Catherine, inclus électros+ laveuse, sécheuse+ stationnement, 1500$ yury@shupilov.com 4.1/2, près métro, rénové, spécial étudiant. 514-384-3665 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

2.1/2- 515$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507

4.1/2, St-Léonard, 3.1/2- 4.1/2, MontréalNord, rénovés, chauffés. 514-824-5593

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

AHUNTSIC, 2.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés, juillet. 514-336-4533

Immobilier à louer

4319 CHARLEROI, 5.1/2- 730$, libre. 514-526-8160 514-913-8488

Immobilier à louer

BEAUX, grands, 4.1/2, 5.1/2, 24e/ Pie-IX, rénovés. 514-217-1987 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705

CDN, 5890 Souart, 1.1/2, chauffés. 514-737-5405

À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

CHOMEDEY, Laval, 4.1/2, rénové, ensoleillé, 725$ 514-994-6393

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

CÔTE-DES-NEIGES 3130/ 3190 ÉdouardMontpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 695$, cuisinière, frigo, chauffage et e.chaude inclus. Près Université de Montréal et HEC. 514-738-4020 438-387-3933

AHUNTSIC, 10275 Clark, 1.1/2, 2.1/23.1/2, entrées lav./ séch., juillet. 514-618-9627 AHUNTSIC, 9940 Iberville, semi-s.-sol, 630$, très propre, près services. 514-913-1649

GRAND 4.1/2, Maisonneuve/ Hochelaga, près services, 750$ négociable. 514-804-3146

AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683

Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526

AHUNTSIC, grands 2.1/2 (chauffé), 3.1/2, métro. 514-384-7939 AHUNTSIC, grands 3.1/2- 710$+, 4.1/2840$+, juillet/ août, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 455$. 514-213-6256 514-717-2264

3AHUNTSIC, COL. Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, duplex, 3.1/2, 5.1/2, chauffés ou non, juillet. 514-881-6197 ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859 BEAUBIEN/ 24e, 3.1/2, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo, 695$. 514-918-5167

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

À PARTIR DE

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

4 COL.

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO Acadie, 3.1/2, ensoleillé, balcons, chauffé, 610$. 514-271-1829 MÉTRO Beaubien, 2.1/2- 550$, chauffé, poêle, frigo, 1er étage, juillet. 514-274-4104 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 505$+, 2.1/2, 565$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

Immobilier à louer

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Immobilier à louer

MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162 MÉTRO Cadillac, grand 3.1/2, entrée laveuse, non-chauffé, éclairé, chambre fermée, 580$, références. 514-998-2232 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO Crémazie, 3.1/2, chauffé, 1chambre fermée, poêle/ frigo, e.chaude inclus, juillet, 700$. 514-388-0025 438-333-3320

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

Immobilier à louer

RDP, boul. Perras, 4.1/2, immédiatement/ juillet. 514-388-6826

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libre, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614

MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2, plancher flottant, libre, 580$, négociable. 514-806-3993

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

6 COL.

PAT, 7e avenue, grands 5.1/2, demi-s.-sol/ 1er, libres, stationnement, pas d’animaux, 800$, baux mensuels, références, aucune discrimination. 450-474-5511 514-209-6745 PIE-IX/ 51e rue, 4.1/2, libre, rénové, 550$. 514-963-6362 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

Immobilier à louer

MOIS GRATUIT

ROSEMONT, 3.1/2- 660$, chauffés, e.chaude, juillet. 514-253-4898 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. poêle/ frigo 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 6e avenue/ Masson, 4.1/2- 765$, juin, e.chaude, chauffé, repeint, possibilité poêle, frigo. 514-827-9603 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle, frigo. 514-827-9603 Sainte-Catherine/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968 SAUVÉ, 2.1/2, chauffé, e.chaude, électros. 514-322-9720 514-245-6444 Ville ST-HUBERT, 4.1/2- 720$, 5.1/2- 845$, 1705 Caumartin. 514-577-7594 TÉTREAULTVILLE, 4.1/2 style condo, immédiatement, 650$. 514-627-6420 VILLERAY, 3.1/2, 4.1/2, 590$- 630$, autres secteurs disponibles. 514-231-8871 VISITATION/ Sherbrooke, grand 4.1/2, rénové, juillet. 450-655-3493

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 BLAINVILLE, près services, câble, internet, 115$/sem. 514-235-6004 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

Immobilier à louer

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, haut duplex. 514-630-0804

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2. 3.1/2, bois franc, impeccables, juillet. 514-382-0916

MÉTRO Plamondon, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-946-8582 438-881-1088

Montréal-Nord, 4.1/2650$, rue Edger/ Gouin. 514-572-6449

MÉTRO H-Beaugrand, grand 3.1/2- 620$, juillet, chauffé, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

Immobilier à louer

Montréal-Nord, 11953 Jubinville, 4.1/2- 575$, libres. 514-928-3777

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, t.inclus. 514-914-1731 514-710-2979

5 COL.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

MONTREAL-NORD, 4080, rue Forest. Beau 4.1/2, non-chauffé, 550$. Près de tout, tranquille, pas d’animaux, références. 514-577-2422 438-392-6065

MÉTRO duCollège, 5.1/2- 795$+, rénovés, 3chambres fermées. 514-839-1473

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

450 Rosemont coin Pie-IX 2½ • 3½ • 4½

Inclus ; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, Piscine à partir de 597

514-803-4949 514-803-7755

LASALLE, dans grand 4.1/2, 340$, t.inclus. 438-402-3952 LAVAL, t.inclus, 450$, meublée, tranquille, n.fumeur. 514-746-9261 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 485$. 514-246-3217 MASCOUCHE, Maison /pension, personne retraitée, t.inclus, 3repas, collation. 438-393-1057 450-918-1269

Chalets à louer

CHALET à louer, St-Hyppolite, près lac. 514-732-0277

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Maçonnerie 3 Tru-L inc. Soumission gratuite. Licence RBQ. 514-444-1910 www.3tru-l.com

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Véhicules

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

NOUVEAU! Espace Est, 577-A, Notre-Dame Repentigny. 450-932-7990 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Huile d’olive de KALAMATA, meilleure nutrition pour votre famille, 17kg- 188$. 514-865-9485

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

www.spamaximum.com

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

DÉMÉNAGEMENT ÉCO Équipe professionnelle, équipement complet, assurances, estimation gratuite. demenagementeco.com 514-777-4420

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Soins du corps et de la santé

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com

Rénovation Thisdale, rénovations tous genres, RBQ. 514-691-1740

DÉMÉNAGEMENT Transport, prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Construction / Rénovation

00063711 0814

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

514-944-8770 Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE de détente, relaxant, près métro. 514-649-8357 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

MAINTENANT! formation gratuite Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Ligne de production 3mois, aide pour usine de viande. 514-994-9590 financière, métro Temps plein, poste AIDE financière McGill. 514-880-0608 permanent, 11,35$/h. $$$/ mois, Contactez-nous *Formation gratuite* Conducteur, t.plein, 514-819-0423 *Free training* permis de conduire, RDP. job4all.ca Démarrage 514-648-7888 d’entreprise, starting a business. RECRUTONS Métro Guy-Concordia

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

RECRUITING CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

T. plein / T. partiel / Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial

ENDETTÉ !

CHERCHONS : 10 chauffeurs / drivers Classe 1-3-5 26 déménageurs / movers / Période : Printemps-Été 2016 APPELEZ 438-391-7721

sigma COLLÈGE

AVANT le 28 mai, recherche 19 personnes, désirant perdre de 9lb à 29lb d’ici 30 jours (règlementés Santé Canada). www.regimesplus.net 1-418-702-1096

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 COURS D’AGENT DE VOYAGE DEPUIS Le domaine du voyage en plein expansion 30 ANS 514-482-1044 • École de voyage

•

$ / h et +

•

EMPLOIS EXCLUSIFS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ESSORPLACEMENT.COM

BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 COUTURIÈRE de souliers, travail occasionnel. gloosed@gmail.com

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767) ENDETTÉ !

Accrédité par le gouvernement

Corporation la formation et Consultation gratuite et sanspour obligation le développement ERS

Offre un programme de 22 semaines :

Conseillers en redressement financier |Syndics

Juillet 2016 - En Anglais Seulement Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

• Microsoft Office Suite • Habiletés en recherché d’emploi / Exploration de carrière

• Introduction à la langue française • Ateliers de développement personnel • 3 semaines de stage

Pour participer au programme, vous devez: • Être prestataire de l’aide sociale, de l’assurance-emploi ou être sans revenu; • Être résident sur l’île de Montréal

• Être citoyen canadien ou résident permanent • Être âgé de 18 ans et plus Avec la participation financière de Emploi-Québec de l’Ile-de-Montréal

APPELEZ ERS AU 514-731-3419 POUR PRENDRE UN RENDEZ-VOUS

Au beau mec sur la rue mont royal C’était dimanche 22 mai après-midi, il faisait beau. Tu portais des shorts et des lunettes de soleil, j’étais dans une voiture mais cela ne nous a pas empêché de nous échanger un long regard (mais je t’aurais bien abordé sinon! Lol) ! Tu m’as fait un signe particulier en traversant la rue. Si tu te reconnais fais moi signe! Ton admirateur! :), 24 mai 2016

7 jours/ 7

8h-20h

Cours de

RECHERCHE chauffeur/ déménageur pour résidentiel/ commercial, classes 1et3, salaire compétitif, bonne ambiance de travail. 514-352-7333 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

INVESTISSEZ dans l’argent qui paye. Mario 514-503-1157

Services professionnels

PROBLÈMES avec les dames, j’ai la solution. 514-834-7297

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com Cours Pratique/ Conversation Espagnol. 438-387-6001 répondeur 438-998-9307

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR

M. Souma

300$ à 514 748-7522 • 1 855 748-7522 5 000$

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

1-888-994-4054

Conseillers en redressement financier |Syndics

rhusine@blindstogo.com

enquête de crédit

5165 Queen-Mary, suite 512, Métro Snowdon

www.nagicosmetics.com

DE 8 H 30 À 20 H

4semaines, 450$+, trousse incluse. 514-825-6244

Vous voulez annoncer ?

514-282-6387

Services financiers

15$, AUTO d’examen H.B.(70min/32$) (2h/49$) tx.inc. 514-744-5623

Préparation conduite, location d’auto pour examen. Pour nouveaux arrivants. Message: 514-710-8688

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure

Rapide et sans

Prochain cours : Jour / soir : 30 mai Fin de semaine : 4 juin

514-966-5449 academie-igs.com

GLOBAL RH Portes ouvertes Recherchons Journaliers Laval et Montréal, quart de jour, soir et nuit, permanent, t.plein Venez nous rencontrer de 8h30-16h30 au 3737 Crémazie.E, suite 400, Montréal Victoria Lamarre 514-788-0599 #150

Prêt 500$ à 1000$

ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Bazars

Vente de garage, petits meubles d’appoint 28-29 mai de 9h-17h L’Ombriere: 7305 de Chambois. (près gare Canora).

raymondchabot.com

Argent à prêter

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

300$ – 1500$ • Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

300 $ à 1 500 $

Pr DADDY

VOYANT - MÉDIUM - MARABOUT

Marabout bien connu pour son excellent travail ésotérique dans l’occultisme de l’amour et de la voyance africaine. Grand spécialiste, avec Pr DADDY tout problème à une solution. Résultats 100% garantis dans tous domaines 514 240 1038

50% DE RABAIS AVEC CETTE ANNONCE

VOYANCE Guide et conseillère,

lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

514-473-4089

Services financiers

1 877 492-0196

Syndics autorisés en insolvabilité

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Impôts

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

30 ANS

Argent à prêter

1-844822-7747

DEPUIS

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

Ésotérisme

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Ésotérisme

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

LECTURE DE L’ÂME, MÉDIUMNITÉ, TAROT, RUNES, LIGNES MAINS, BOULE CRISTAL, PHOTO AURA, 45 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, BILINGUE

514-739-4374 ★

PANDIT : RAJARAM

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

Promo

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Ésotérisme

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit. RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Professeur Bafoudi Grand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Fabre H H H H H H H H H H H H

♥ 514-464-7158 ♥

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

www.cash-depot.ca Aucune vérification de crédit.

438-345-1413

GYPSY GENEVIÈVE

★

300$-3000$

M. Salomon

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

Parc

❤

AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

1-844-906-2274

Ésotérisme

Profitez de:

+ tx +tx

DE 8 H 30 À 20 H 748-7522 748-7522 • C’est gratuit / tout514 le matériel est• 1 855 • Vous garderez vos bénéfices fourni gratuitement • Vous recevrez des allocations • Transport payé /possibilité pendant la formation de remboursement de frais de garde

295$

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

SANS EMPLOI ?

1 paiement/mois (selon votre budget) 0 % d’intérêt

placementhf@gmail.com

DEPUIS

Ésotérisme

ENGAGEONS redressement financier |Syndics COLLÈGE INSA,

Cours offert en anglais/English courses offered.

PRO MO

10 ans d’expérience

Mr Faro

Courtageexpress.com

• Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • cours tactique gratuit • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes

equilibreergo@gmail.com

URGENT! Besoin 80 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720

Ésotérisme

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide Conseiller s en financière $$$/mois.

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-868-8416

ANSPolisseur pour LAVEUR/ automobile avec ou sans expérience. 438-863-0220

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ Accrédité par le gouvernement

Argent à prêter

Marchandise

Offres d’emploi

Êtes-vous présentement en arrêt de travail suite à une condition de santé mentale (burnout, dépression, anxiété...)

RECHERCHE couple concierge, t.plein, références. Fax: 514-788-5787 DEPUIS

Offres d’emploi

BOULANGERIE industrielle, Dorval, travail général, jour, 11$/h appellez entre 11h-16h. 514-422-8000

Accrédité par le gouvernement

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Cours et Cours et 69 etformation 69 formation sans obligation

www.courtiersduquebec.com

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Services Offres 54 de rencontre 60 obligation 60 et sans d’emploi

www.gypsygenevieve.com Astrologue Indien Réputé

Ne manquez pas cette opportunité en or

Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc. VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 MAISON PRIVÉE & CONFIDENTIEL 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Mon père et moi avions une les circonstances boucherie qui a eu beaucoup de et la distance qui succès depuis 15 ans. Mais dans s’opposent à vous les derniers mois, les commandes ont chutées drastiquement et • Soigne toutes nous pouvions à peine couvrir sortes de maladies nos dépenses. En allant voir le et d’influence SHAMAN, nous avons découvert négative qu’une énergie maléfique se dégageait de notre porte arrière. • Révèle la face Merci de l’avoir éliminée et de de l’ennemi nous avoir fait retrouver la paix. • Purifie les maisons GILBERT et les bureaux • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

journalmetro.com jeudi 26 mai 2016

Défensive sous pression SPORTS

MLS. Les absences s’accumulent au sein de la brigade défensive de l’Impact. Avec la visite du Galaxy de Los Angeles au stade Saputo samedi, les remplaçants seront mis à rude épreuve. Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Le moins expérimenté du groupe pourrait être Kyle Fisher. Le choix de premier tour de l’Impact (14e au total) au dernier repêchage devrait faire ses débuts dans la MLS si Victor Cabrera (blessé au mollet) n’est pas en mesure de revenir au jeu. Ce dernier n’était pas de l’entraînement

Drogba teste sa hanche

Il a dit...

«C’est un jeune mature qui travaille très fort. Il passerait à travers un mur pour l’équipe.» – L’entraîneur Mauro Biello, à propos de Kyle Fisher, qui devrait disputer son premier match en MLS samedi

de l’équipe hier. «Nous nous préparons comme si Kyle allait entamer le match», a dit l’entraîneur-chef Mauro Biello, après la séance. L’idée d’affronter les gros canons de Los Angeles ne semble pas effrayer Fisher. «Le temps est arrivé, je travaille fort à l’entraînement et je sens que je suis bien préparé», a indiqué la recrue de 21 ans. Le Galaxy, même s’il n’occupe que le cinquième rang dans l’Ouest, a inscrit le plus de buts dans la ligue – 25 réussites en 11 parties. En comparaison, le onze montréalais a fait mouche à 19 reprises en 12 sorties. Wandrille Lefèvre, qui pa-

trouillera la défense centrale aux côtés de Fisher, pense que son jeune coéquipier ne pliera pas sous la pression. «Ce n’est pas quelqu’un qui se mettra un stress inutile, a-t-il affirmé. Il se servira plutôt de l’excitation d’avoir une première occasion de jouer. De toute façon, ce n’est pas à lui de se mettre de la pression. C’est à nous de bien l’entourer, de faire en sorte qu’il se sente à l’aise. On lui a conseillé de rester lui même et de ne pas essayer de surjouer, car c’est là que tu peux avoir des problèmes.» Les deux défenseurs ont déjà une petite complicité puisqu’ils ont disputé

Didier Drogba, qui a raté le match de samedi dernier de l’Impact (une défaite de 2-1 contre Orlando City SC en Floride) pour aller subir des traitements à Londres, était de retour à l’entraînement hier. • Il n’est pas encore clair si l’attaquant étoile, qui s’est

un match du FC Montréal, l’équipe réserve de l’Impact, côte à côte cette saison. Cabrera n’est pas le seul défenseur du onze montréalais à l’infirmerie. Donny Toia est toujours sur la touche en raison d’une blessure aux ischiojambiers. Laurent Ciman, le pilier de la défense centrale, a pour sa part traversé l’Atlantique pour aller défendre les couleurs de la

blessé à la hanche contre l’Union de Philadelphie le 14 mai, sera en mesure d’affronter le Galaxy. «Didier a testé sa hanche à l’entraînement, a expliqué l’entraîneur Mauro Biello. On va voir comment il va réagir. S’il est capable de s’entraîner [jeudi], il sera une option pour nous samedi.»

Belgique à l’Euro, tandis qu’Ambroise Oyongo s’alignera prochainement avec le Cameroun contre la France et la Mauritanie. Parmi les réguliers de la ligne arrière, seul Hassoun Camara, qui a lui-même raté quelques matchs en raison de blessures, est disponible. Maxime Tissot et Lefèvre ont respectivement obtenu quatre et trois départs cette saison. Steven Stamkos

Retour peu probable

Roland-Garros

Une jeune prodige avance

Naomi Osaka, qui est âgée de 18 ans et qui ne participe qu’à son deuxième tournoi du Grand Chelem, a atteint le troisième tour à Roland-Garros en défaisant Mirjana Lucic-Baroni en deux manches de 6-3, hier. La Japonaise, qui avait également atteint le troisième tour en Australie plus tôt cette année, n’a toujours pas perdu une manche à Paris. Elle croisera le fer avec la sixième tête de série, la Roumaine Simona Halep, à la ronde suivante. métro

Milos Raonic vers le troisième tour Milos Raonic a atteint sans trop de mal le troisième tour des Internationaux de France, hier. Le Canadien, huitième tête de série, a défait Adrian Mannarino 6-1, 7-6 (0), 6-1 pour décrocher sa 50e victoire en tournois du Grand Chelem. Il affrontera au troisième tour le Slovaque Andrej Martin, qui a surpris la 29e tête de série Lucas Pouille 6-3, 7-5, 6-3. / Julian Finney |getty

Il est peu probable que Steven Stamkos puisse faire un retour dans l’alignement du Lightning de Tampa Bay en vue du match numéro sept de la finale de l’Est contre les Penguins, ce soir à Pittsburgh. Interrogé à ce sujet hier, l’entraîneur-chef du Lightning, Jon Cooper, a indiqué que la situation du capitaine demeurait inchangée. Stamkos n’a pas joué depuis le 31 mars, soit depuis que des médecins ont découvert un caillot de sang dans une de ses épaules. métro

Dès demain, retrouvez votre hebdo Le Plateau dans le journal Métro*

*Distribué aux stations de métro Beaubien, Laurier, Sherbrooke, Mont-Royal et Saint-Laurent ainsi que dans les cafés et restos avoisinants.

Pour connaître les points de distribution consultez le : journalmetro.com/le-plateau/depots

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

1 2 3 4 5 6 7

MOTS CROISÉS

VERTICALEMENT 1 Ecorchures superficielles. 2 D’Europe centrale – Docteur musulman. 3 Cognent – Copines. 4 Glousse – Mets provençal 3 Cognent – Copines. – Prêts pour la douche. 45 Glousse provençal Cubitus –– Mets Bateau plat. – Prêts pour la 6 Désagrément –douche. Fait des 5 Cubitus dégâts. – Bateau plat. 67 Désagrément Assemblés. – Fait des 8 dégâts. Formulés – Chien de 7 Assemblés. course. Transmis – Chien Pâturage. 89 Formulés de 10course. Posture d’un yogi – Prénom féminin. – Pâturage. 9 Transmis 11 Posture Dernière– 10 d’unCépage. yogi – Prénom 12féminin. Façon de procéder – Palais du sultan. Cépage. 11 Dernière–

9 10 11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Mutilé – Ce n’est plus un enfant. 2 Terre très argileuse – Déposer un enjeu. 3 Kidnapping – Pépère. 4 Salut de Romain – Oiseau chanteur. 5 Essaient – Il est difficile d’en sortir. 6 Sous un navire – Prédestiné par Dieu au salut. 7 Jeu de stratégie – Elles sont sous les épaules. 8 Qui n’est pas tranché – Pot. 9 Il est ultraléger – La journée précédente – Poisson comestible. 10 Abeilles – Racine vomitive. 11 Grand oiseau – Perdre son poil – Fait partie d’un rire. 12 Tamisée – Conservation illégale.

9 3

2 1 6

VERTICALEMENT 1 Ecorchures superficielles. 2 D’Europe centrale – Docteur musulman.

12 HORIZONTALEMENT 1 Mutilé – Ce n’est plus un HORIZONTALEMENT enfant. 12 Mutilé – Ceargileuse n’est plus un Terre très – Dépoenfant. ser un enjeu. 23 Terre très argileuse – DépoKidnapping – Pépère. un de enjeu. 4 ser Salut Romain – Oiseau 3 Kidnapping chanteur. – Pépère. 45 Salut de Romain – Oiseau Essaient – Il est diffi cile d’en chanteur. sortir. Sous un –navire Prédestiné 56 Essaient Il est –diffi cile d’en par Dieu au salut. sortir. Jeu de – Elles sont 67 Sous unstratégie navire – Prédestiné sousDieu les épaules. par au salut. Quide n’est pas tranché Pot. 78 Jeu stratégie – Elles– sont 12 Façon de procéder – Palais 9 sous Il estles ultraléger épaules.– La journée du sultan. du dernier numéro SOLUTION précédente – Poisson 8 Qui n’est pas tranché – Pot. 1 2 3 de 4 la5 dernière 6 7 8 parution 9 10 11 12 Solutions 9 Ilcomestible. est ultraléger – La journée 1 C I C A T R I C E S O F SOLUTION du dernier numéro 10 Abeilles – Racine vomitive. 2 O M I S E O N A P P E R précédente – Poisson 11 Grand oiseau – Perdre son R 11 D 12E 3 1U 2P 3A 4S 5O 6E 7C 8H 9A 10 comestible. 4 poil – Fait partie d’un rire. 1 CP IU CO AU TK RR IA CI EN SI OE FN 10 vomitive. 25 OU MR IE SM EI OE NO AE PO PN EO RE 12Abeilles Tamisée––Racine Conservation M EO CB HR AU RT DE ES 11 Grand 36 UR PO AS SE O illégale.oiseau – Perdre son 47 PE US OT UO KO RU AI IO NI IO EX NO poil – Fait partie d’un rire. 58 UO RT ER MA IN ES OP EO OR NT OE ER VERTICALEMENT 12 Tamisée – Conservation O ON BO RN UO TA EC SE 69 RC OR SO ET M 1 illégale. Ecorchures superficielles. 10 R I P E O E S C A R R E 7 E S T O O U I O I O X O 2 D’Europe centrale – Doc11 O E I L L E T O R I E L 8 O T R A N S P O R T E R VERTICALEMENT 12 C R E E O S E T T E R S teur musulman. 9 C R O T O N O N O A C E 1 Ecorchures superficielles. 10 R I P E O E S C A R R E 2 D’Europe centrale – Doc11 O E I L L E T O R I E L 12 C R E E O S E T T E R S teur musulman.

4 6 8 7 9 1 2 1 5 5 3 2 6 3 7 5 3 Cognent – Copines. 1 – Mets 6 provençal 7 4 Glousse 1 – Prêts3pour la douche. 5 Cubitus – Bateau plat. 6 Désagrément 9 – Fait des 4 7 dégâts. 6 7 Assemblés. 7 8 1

2 4

Formulés – Chien de course. 9 Transmis – Pâturage. 10 Posture d’un yogi – Prénom féminin. 11 Dernière– Cépage. 12 Façon de procéder – Palais du sultan.

SOLUTION du dernier numéro

1 7

Météo

3 Cognent – Copines. HORIZONTALEMENT Demain samedi dimanche 4 aujourd’hui Glousse – Mets provençal 1 Mutilé – Ce n’est plus un – Prêts pour la douche. Du lundi au dimanche Du lundi au dimanche enfant. 9 10 CROISÉS 11 12 MOTS WWW.HANNEQUART.COM 5 Cubitus – Bateau plat. WWW.HANNEQUART.COM 2 Terre très argileuse – Dépo6 Désagrément – Fait des 10 11 11 12 12 11 22 33 44 55 66 77ser un 88 enjeu. 99 10 dégâts. 3 Kidnapping – Pépère. 7 Assemblés. 11 Max : 25°snow sunny Max : 28°snow Max 4 Salut de Romain – Oiseau partlyMax cloudy partly sleet cloudy partly thunde partly cloudy sleet sunny rain: 31°snow rain rain: 24° sunny snowde rain sunny 8 Formulés – Chien Min : 13° Min : 17° Min : 20° Min : 18° chanteur. 2 sunny sunny sunny sunny course. 2 5 Essaient – Il est difficile d’en 9 Transmis – Pâturage. sortir. 3 10Horoscope Posture d’un yogi – Prénom 3 Ginette Blais 6 Sous un navire – Prédestiné féminin. Astrologue 4 par Dieu au salut. 11 Dernière– Cépage. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 4 7 Jeu de stratégie – Elles sont 12 Façon showers de procéder – Palais showershazy showers showers hazy hazy hazy 5 sous les épaules. du sultan. 5 Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 8 Qui n’est pas tranché – Pot. 6 ♥ En ce qui concerne vos amours, la ♥ Vous pouvez compter sur l’amour 9 Il est ultraléger – La journée SOLUTION du dernier 6 porte s’est ouverte, et denuméro nouvelles de votre vie. Cette journée annonce précédente – Poisson 1 2 3 vont 4 5 avoir 6 7 lieu. 8 9$10 11 12 7 rencontres Vous le début d’un nouveau cycle, comestible. T énergies R I C Esur S le O F 1 C I C A vos 7 concentrerez qui vous apportera un important 10 Abeilles – Racine vomitive. 2 O M I S E O N A P P E R 8 travail et la nouvelle méthodologie mieux-être. $ Au travail, vous vous 11 Grand oiseau – Perdre son 3 U P A S O E C H A R D E 8 qui enIplace. dépasserez et augmenterez vos P U àOseUmettre K R A N I Vous E N 4 tend poil – Fait partie d’un rire. 9 vous chances de réussite. 5 Umontrerez R E M I prévoyant. E O E O N O E 12 Tamisée – Conservation 9 6 R O S E M O B R U T E S illégale. 10 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 I M P U R O S T R I E R

C O U P U R E O C R O C

3 4 A S S U M E O A T E L E

C I A O E S T R O P I E

5 6 R O E R E O U S N E E S

T E O K I M O N O O L O

7 I N C A O B I P O S T E

8 9 E P A N O U I R O A R T

C A H I E R O O N C O T

10 S P R I N T O T A R I E

11 O E D E O E X E C R E R

12 F R E N E S O R E E L S

3 7 6 4

5 4 7 9 3 2 1 8 6

3 6 2 7 8 1 9 5 4

1 8 9 5 6 4 3 2 7

2 7 1 3 4 6 8 9 5

4 9 3 8 7 5 6 1 2

6 5 8 2 1 9 7 4 3

9 1 6 4 2 3 5 7 8

7 3 4 1 5 8 2 6 9

8 2 5 6 9 7 4 3 1

E S T O O U I O I O X O 8 O T R A N S P O R T E R 21 avril au 20 mai 9 C R O T O N O N O A C E ♥10L’être aimé prend du mieux R I P E O E S C A R R E moralement. 11 O E I L $ LVous E Tsentirez O R I qu’il E L 12 temps C R EdeErevoir O S votre E T méthode T E R S est

Taureau

de travail. Non qu’elle soit désuète, mais elle a besoin d’être remise au goût du jour. Méfiez-vous des virus informatiques!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Chance en amour! $ Vous reverrez les tenants et aboutissants d’un projet artistique, professionnel, commercial ou d’affaires. Sinon, un nouveau contact vous proposera de bons et judicieux changements à apporter audit projet. W

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Le ciel vous envoie des ondes très positives en ce qui concerne vos amours. $ Vous aurez la répartie facile, et vos paroles pourraient être tranchantes et provoquer des tensions relationnelles. Évitez les situations inconfortables!

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Belle chance en amour! $ Vous entrez dans une période où vous aurez à mettre de l’avant vos connaissances, votre savoir. Bref, à faire valoir vos talents. Assurez-vous que vos talents, précisément, soient rémunérés à leur juste valeur. W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vos émotions se promèneront en montagne russe. Prudence! $ Votre thème astrologique pointe vers des énigmes qui enveniment les relations professionnelles. Mettez donc l’accent sur vos priorités et les projets en cours.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Après la pluie, le beau temps – celui du renouveau amoureux. Question santé, le temps est venu de reprendre votre corps bien en main. Allez-y par étapes sans trop vous brusquer. $ Chance accrue sur le plan professionnel! W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous aurez à cœur votre mieux-être amoureux. $ Des préoccupations professionnelles – une insécurité face à l’avenir, par exemple – vous turlupinent l’esprit. Ayez confiance, la vie vous réserve de bien belles surprises!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Réfléchissez bien à la façon de contourner certains problèmes familiaux ou amoureux. $ Vous maîtrisez bien vos outils professionnels, et votre énergie intellectuelle vous permettra de réussir malgré les obstacles qui se présenteront.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Pour ceux d’entre vous qui voudraient avoir un enfant, le temps est venu de mettre ce beau projet en branle. Sinon, un retournement de situation à propos d’une adoption vous donnera espoir. $ Un nouveau projet d’affaires doit être mûri.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Un ado mettra votre patience à rude épreuve. $ Certains parmi vous semblent être à la recherche d’un travail qui satisfasse leur désir de performance et leur besoin de gagner correctement leur vie. Vous dénicherez le bon emploi.

Culture Crédit photo : Magali Dumas

Débit Interac avec Apple Pay. La façon la plus facile de payer.

Ajoutez votre carte débit Interac à Apple Pay et payez avec votre propre argent.

Interac et le logo Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. Utilisées sous licence.