20160530_ca_montreal by Metro Canada

Des milliers de migrants ont par ailleurs pu être secourus. Les traversées sont en hausse avec l’arrivée de l’été. page 8

Politique

Hockey

Québec solidaire sent le besoin de réaffirmer sa vocation souverainiste

À quatre victoires de la coupe stanley

Ses deux co-porte-parole ont tenu à rassurer les sceptiques hier, en conclusion d’un congrès soulignant les 10 ans du parti. page 4

Montréal

romantique... et amoureuse du polar

Lundi 30 mai 2016 journalmetro.com

Notre entrevue avec l’écrivaine suédoise Camilla Läckberg, qui a repris ses ingrédients préférés dans Le dompteur de lions, neuvième tome de sa série d’enquêtes à succès. pages 12-13

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Saint-Léonard en queue de peloton Vélo. Depuis 2011, aucun lien cyclable n’a été réalisé à SaintLéonard, alors que les cinq arrondissements limitrophes comptabilisent à eux seuls plus de 100 projets. Audrey Gauthier audrey.gauthier@tc.tc

Garder le mont

royal dans le paysage

page 3

La montagne est pratiquement invisible du centre-ville, notamment à cause des tours, comme ici sur la rue Peel, confirme une récente étude. Son auteur, François Bastien, plaide pour l’instauration de corridors visuels. / josie desmarais\métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Coup de projecteur sur la finale entre les Penguins et les Sharks, qui commence ce soir à Pittsburgh. page 22

Ivan da Silva\archives getty

Des centaines de noyés en mer Méditerranée

La dernière réalisation remonte à 2010 : un tronçon sur la rue Saint-Zotique qui ne fait que 1,1 km. Pourtant, les arrondissements qui entourent SaintLéonard ont bonifié leur réseau. De 2011 à 2016, Anjou a ajouté trois liens cyclables au réseau montréalais, et Montréal-Nord, neuf. Villeray–Saint-Michel–ParcExtension, Mercier–HochelagaMaisonneuve et Rosemont–La Petite-Patrie ont été encore plus proactifs, réalisant respectivement 27, 20 et 43 bandes et pistes cyclables. «Il y a un manque flagrant d’installations [à Saint-Léonard],

déplore Julien, un employé de Maglia Rosa Vélo Shop. Seulement 10 % de notre clientèle se déplace à vélo jusqu’à notre commerce. La plupart prennent leur voiture, car c’est plus facile d’y circuler ainsi.» Selon Vélo Québec, la densité de certains quartiers explique la disparité de l’offre. «La circulation automobile est plus difficile dans les quartiers centraux et le métro est saturé, ce qui y a motivé le développement d’un réseau cyclable», explique Marc Jolicoeur, directeur de la recherche à Vélo Québec. Les élus de Saint-Léonard affirment vouloir développer le réseau cyclable, mais ils font face à un défi de taille : l’autoroute métropolitaine. Celleci sépare le secteur en deux et peu de rues la traversent. «Langelier, Lacordaire et Viau sont trop dangereuses pour les cyclistes», affirme le conseiller de Ville Dominic Perri. L’administration locale se penche depuis quelques années sur la possibilité de développer une voie cyclable sur la rue du Champ d’Eau, à l’extrême est du territoire. Cette route permettrait de relier les arrondissements de Saint-Léonard et d’Anjou.

Voies cyclables

Sur les 730 km de voies cyclables à Montréal, l’arrondissement de Saint-Léonard en compte 10 km, soit environ 1 %. Outre celle sur Saint-Zotique, un circuit fait le tour de six parcs (Coubertin, Luigi-Pirandello, WilfridBastien, Delorme, Ferland et Pie-XII).

Selon M. Perri, «l’absence» de demande citoyenne explique la faiblesse de l’offre. «Je ne crois pas que les cyclistes aient besoin d’un circuit déterminé, juge-t-il. Ils préfèrent circuler librement dans nos rues.» De son côté, Julien estime que Saint-Léonard compterait beaucoup plus d’utilisateurs s’il y avait les aménagements nécessaires. «Aucun cycliste n’a la volonté d’aller se “garrocher” dans le trafic. Nous avons tous peur de nous faire ouvrir une portière devant nous. S’il n’y a pas de voie sécurisée, les usagers ne se déplaceront pas dans ce secteur», souligne ce cycliste assidu depuis plus de sept ans. La ville-centre n’a pas prévu développer de lien cyclable dans Saint-Léonard en 2016-2017.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

Débit Interac. Maintenant avec Apple Pay.

Ajoutez votre carte débit Interac à Apple Pay et payez avec votre propre argent.

Interac et le logo Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. Utilisées sous licence.

Un appel à préserver la vue sur le mont Royal Urbanisme. La multiplication des tours au centre-ville de Montréal nuit à la vue de la montagne, notent des intervenants qui suggèrent notamment de protéger certains corridors visuels.

ACTUALITÉ

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Pour évaluer à quel point le mont Royal est visible à partir du centre-ville, François Bastien, chercheur au département de photographie du Cégep du Vieux-Montréal a notamment parcouru la rue Sainte-Catherine, le long de ses contreforts, et a mesuré à quel point la montagne était visible entre la rue Dufort et l’avenue McGill College. Il présentait ses conclusions la semaine dernière dans le cadre d’une journée d’étude organisée par Les Amis de la Montagne et intitulée Le mont Royal pourrait-il disparaître? Sur une quinzaine de rues présentées dans sa recherche, seule celle de l’avenue McGill College offre une vue dégagée sur la montagne. «Les rues MacKay, Saint-Mathieu, Pierce et Towers n’offrent aucune vue sur le mont Royal, alors qu’une seule donne à voir le belvédère Kondiaronk, celle de la rue de la Montagne», a souligné M. Bastien. Il a ajouté que le développement immobilier pourrait encore réduire

Caucus libéral

Pas de discorde, dit Couillard

Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a rejeté les allégations de l’opposition selon lesquelles le caucus extraordinaire des libéraux, convoqué aujourd’hui, serait une occasion de «laver son linge sale en famille et d’apaiser l’aile parlementaire», où régnerait la discorde. La réunion des députés du Parti libéral du Québec se tiendra au parc de la chute Montmorency, à Québec. M. Couillard a justifié la tenue de ce caucus par le fait que les députés ont peu de temps dans les réunions quotidiennes pour avoir de «bonnes discussions politiques».

Sur une quinzaine de rues présentées dans les recherches de François Bastien, seule l’avenue McGill College offre une vue dégagée sur la montagne. / josie desmarais/métro

la vue sur la montagne. S’il convient que la construction de tours sur des lots vacants au centre-ville entre en conflit avec certains éléments du paysage, le chef d’équipe à la division de l’urbanisme de l’arrondissement de Ville-Marie, Bruno Collin, reste ferme : «Si on gelait le développement au centre-ville, on serait collectivement perdant», a-t-il affirmé. Lors de la même journée d’étude, M. Collin a présenté les mesures prises par les autorités municipales pour préserver la vue. «Pour protéger la

Âge

140

Le parc du Mont-Royal a eu 140 ans la semaine dernière. En comparaison, la Ville de Montréal ne dispose d’un service d’urbanisme que depuis 75 ans.

vue sur le mont Royal à partir de la place Vauquelin, proche de l’hôtel de ville, on a revu toutes les hauteurs maximales des édifices dans cet axe», a-t-il donné en exemple. L’autre aspect pris en

compte par l’arrondissement : la vue sur le fleuve SaintLaurent à partir du belvédère Kondiaronk, qui se réduit au fil de l’érection de nouveaux édifices. «On peut travailler avec le promoteur pour revoir la forme des tours [ou] donner des dérogations pour en augmenter la hauteur et, en contrepartie, en réduire la largeur pour aménager des espaces entre les édifices qui préservent la vue sur le fleuve à partir de la Montagne», a-t-il ajouté. Mais la lutte pour la sauve-

garde de la vue n’est pas qu’une question de construction, a prévenu François Bastien. Sur la place d’Armes, des arbres ont été plantés récemment. D’ici dix ans, quand ils seront devenus matures, ils bloqueront la vue sur la montagne, qui est déjà quasiment invisible à partir du Vieux-Montréal, at-il lancé. Le chercheur a plaidé pour l’instauration de corridors visuels. «Protéger la vue sur la montagne et depuis la montagne [...], c’est contribuer au maintien de l’identité visuelle de la métropole», a-t-il insisté.

la presse canadienne

LOGISTIQUE ET TRANSPORT

Journée Carrières

Grand partenaire :

LUNDI 6 JUIN 2016 de 10 h à 18 h 30

ENTRÉE GRATUITE

1111, rue Lapierre, Lasalle

Partenaire média :

WWW.CARGO-MONTREAL.CA

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

Québec solidaire défend son souverainisme Politique. En faisant le bilan du congrès marquant le 10e anni versaire de leur parti, hier, les porte-parole de Québec solidaire (QS) ont tenu à réaffirmer leur conviction indépendantiste. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Françoise David et Andrés Fontecilla semblaient vouloir rassurer les sceptiques après le rejet par les militants, samedi, d’une proposition renforçant l’engagement du parti envers une démarche d’accession à la souveraineté. «Ce qui a été réaffirmé, c’est l’idée d’élire au suffrage

universel, après l’avènement d’un gouvernement solidaire, une assemblée constituante. Cette dernière a comme mandat la préparation d’une constitution pour le Québec», a expliqué Mme David. Samedi matin, les militants au congrès ont dû se prononcer sur deux propositions, soit celle de mandater cette assemblée pour préparer la constitution d’un Québec souverain, soit celle de lui donner un mandat ouvert. Au terme d’un vote serré, soit environ 45 % contre 55 %, les membres du parti ont choisi la deuxième option. Cette dernière reconduit, à peu de choses près, le plan qu’a le parti de gauche depuis 2009. «Nous allons prôner très activement l’indépendance du Québec, mais c’est l’assemblée qui va décider si elle veut aller dans cette direction», a précisé M. Fontecilla. «Le pari qu’on fait est

Avenir

Québec solidaire sera en mesure de prendre le pouvoir d’ici 10 ans, ont estimé les porte-parole hier. Françoise David et Andrés Fontecilla ont mentionné que la relève était importante au sein du parti. Ils visent une augmentation significative de leur députation aux élections de 2018, notamment à l’extérieur de Montréal.

que les gens vont choisir la souveraineté», a souligné Mme David. Le chef du parti Option nationale, Sol Zanetti, s’est montré très déçu par la position des solidaires. «Ça semble vouloir répéter l’erreur du Parti québécois de demeurer flou sur l’engagement indépendantiste de peur de ne pas être capable de convaincre les gens d’embarquer là-dedans, a-t-il déclaré, déplorant que la convergence des partis

souverainistes fasse ainsi du surplace. Il n’y a rien de plus convaincant que des gens qui sont convaincus et qui ont confiance en leur option.» Notons que, selon un sondage Léger datant de février, environ 47 % des électeurs de Québec solidaire voteraient contre la souveraineté du Québec si un référendum avait lieu aujourd’hui. Cette proportion est de 20 % pour le Parti québécois. Les porte-parole de QS ont aussi affirmé que leur parti continuait de se positionner résolument à gauche sur l’échiquier politique. Les militants au congrès ont notamment précisé leurs objectifs de réduction des gaz à effet de serre, ont souligné la nécessité d’avoir un programme d’écofiscalité et ont reconnu l’importance de la croissance économique si elle est balisée par des critères «au service du bien commun».

Le co-porte-parole de Québec solidaire, Andrés Fonctecilla / mario beauregard/métro

Le prochain chef du Parti québécois connu le 7 octobre

Le président du PQ, Raymond Archambault, a fait connaître les règles de l’élection, hier, lors du conseil du parti à Drummondville. / archives la presse canadienne

Les membres du Parti québécois (PQ) choisiront leur prochain chef au début du mois d’octobre prochain, a annoncé le chef intérimaire Sylvain Gaudreault, hier. Le vote, qui aura lieu par téléphone et sur l’internet, se tiendra du 5 au 7 octobre 2016 et le résultat sera annoncé au terme du dernier jour de scrutin à Québec, a affirmé le président de l’exécutif, Raymond Archambault. Pour des raisons financières, le Parti québécois a opté pour le mode de scrutin

Directrice Jean-François Lisée a choisi une femme aux longs états de service au PQ pour diriger sa campagne. • France Amyot, nièce de l’ex-premier ministre René Lévesque, avait quitté le parti l’an dernier. Elle était directrice de cabinet du chef intérimaire Stéphane Bédard.

préférentiel, qui évitera tout second tour.

La période de mise en candidature commence officiellement aujourd’hui et se terminera le 4 juillet avec la présentation des candidats, qui coïncidera avec le lancement de la course. Pour être admis, chaque candidat devra avoir déposé 20 000 $ d’ici septembre et recueilli 1 500 signatures de membres répartis dans sept régions et 45 circonscriptions. Le plafond de dépenses de chaque candidat a été fixé à 200 000 $ comparativement à 400 000 $ pour la course de l’an dernier.

Les membres qui voudront voter pour le prochain chef devront adhérer au PQ avant le 7 septembre. Deux débats sont prévus, probablement en septembre, un à Montréal et un autre dans une ville de région qui sera tirée au sort. Jusqu’à maintenant, quatre députés ont fait connaître leur intention de briguer la chefferie du Parti québécois : Véronique Hivon, Alexandre Cloutier, Jean-François Lisée et Martine Ouellet. la presse canadienne

Offrez-vous Maisonneuve Conduite de bioprocédés, microbiologie, travail de laboratoire / formation continue

Inscrivez-vous à notre séance d’information :

2 juin à 9 h AEC de 11 mois / Début : 22 août / Emplois en cosmétique, bioalimentaire… Formuler et préparer des milieux de culture / Cultiver des micro-organismes

Inscription en ligne : fc.maisonneuve.qc.ca / 514 254-7131, poste 6203

Canal de Lachine. Le SPVM repêche le corps d’un homme de 34 ans

Pointe-aux-Trembles

Montréal

Tentative de meurtre

Deux commerces pris pour cible

Un homme dans la cinquantaine a été poignardé dans une résidence du quartier Pointe-aux-Trembles, à Montréal, dans la nuit de samedi à hier. Vers 2 h 40, la victime a été trouvée ensanglantée, blessée au haut du corps, dans un domicile de la 42e Avenue. Un suspect âgé

Deux commerces ont été la cible d’attaques samedi soir à Montréal, mais heureusement personne n’a été blessé. D’abord, dans le SudOuest, une trentaine de personnes masquées et vêtues de noir, selon le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), ont investi une

d’une vingtaine d’années a été arrêté. Le motif de l’agression et le lien qui unit les deux hommes n’ont pas été divulgués. La victime est dans un état stable. la presse canadienne

épicerie spécialisée pour y dérober de la marchandise et coller des tracts anti-gentrification dans les vitrines. Des objets fumigènes ont aussi été utilisés, mais sans faire de dommages. Personne n’a été arrêté dans cette affaire. Plus tard, des coups de feu ont été tirés dans la vitrine d’un restaurant dans le quartier Saint-Michel. Le suspect a pris la fuite. Le restaurant était fermé, mais des employés s’y trouvaient encore. la presse canadienne

Des témoins ont affirmé avoir vu l’homme sauter à l’eau pour une baignade qui a visiblement mal tourné. / félix o.j. fournier/tc media

Des plongeurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont repêché hier soir le corps d’un homme âgé de 34 ans qui, selon toute vraisemblance, se serait noyé dans les eaux du canal de Lachine, dans le sud-ouest de Montréal. Selon le porte-parole du SPVM, Abdullah Emran, le cadavre a été trouvé non loin de l’intersection des rues Pitt et Saint-Patrick, dans l’arrondissement de Verdun, où l’homme avait été aperçu pour la dernière fois. L’appel au 9-1-1 a été fait à 16 h 15. M. Emran a indiqué que des gens ont affirmé avoir vu l’homme sauter à l’eau pour une baignade qui a visiblement mal tourné.

Cause Une autopsie sera pratiquée sur le corps de l’homme pour déterminer les causes exactes de sa mort. • Aucun élément ne laisse croire qu’il s’agit d’un incident criminel, a indiqué le porte-parole du SPVM.

Des policiers, des pompiers et des ambulanciers ont d’abord été dépêchés sur les lieux afin de tenter de localiser un homme en détresse. L’escouade nautique du SPVM est intervenue par la suite. la presse canadienne/métro

UNE NOUVELLE FAÇON DE VOIR LE MONDE

Les Irlandais se souviennent Des représentants de la communauté irlandaise de Montréal ont procédé hier à la commémoration annuelle de l’arrivée dans la métropole, à partir de 1847, des immigrants irlandais fuyant la famine en Europe. Une marche a quitté l’église Saint-Gabriel, dans l’arrondissement de Pointe-Saint-Charles, afin de rejoindre la «Black Rock», monument érigé au-dessus du lieu d’enterrement de plus de 6 000 personnes mortes du typhus. / morgan lowrie/la presse canadienne

DÉCOUVREZ LA CARTE ODYSSÉE MD WORLD ELITE MD • Jusqu’à 2 % de BONIDOLLARS MD sur vos achats 1 • Assurance voyage complète de 60 jours 2 AVANTAGE EXCLUSIF AUX MEMBRES 20 % de BONIDOLLARS additionnels3

Demandez-la !

desjardins.com/OdysseeWorldElite

MasterCard et World Elite sont des marques déposées de MasterCard International inc. MD Odyssée et BONIDOLLARS sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. 1 Applicable sur les achats courants seulement. 2 Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Les protections d’assurance sont souscrites auprès de Desjardins Sécurité financière, compagnie d’assurance vie. Les informations contenues dans cette publicité sont présentées à titre explicatif seulement. Pour plus de détails, veuillez consulter les contrats d’assurance disponibles à desjardins.com/OdysseeWorldElite. 3 Applicable sur les BONIDOLLARS accumulés annuellement. Le détenteur principal doit être membre d’une caisse affiliée à la Fédération des caisses Desjardins du Québec ou à la Fédération des caisses populaires de l’Ontario inc. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Pour tous les détails, visitez desjardins.com/BoniAdditionnels.

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

Une carte des zones à risque au parc La Fontaine Un dimanche au musée De nombreux Montréalais ont participé à la 30e édition de la Journée des musées, hier, pour laquelle 36 musées de la métropole ont ouvert leurs portes gratuitement au public. / mario beauregard/métro Festivals

Révision du modèle financier demandée Une trentaine de festivals et d’événements touristiques du Québec, chapeautés par le Regroupement des événements majeurs internationaux (RÉMI), demandent au gouver-

nement de revoir les subventions qui leur sont versées. Ces événements sont admissibles au Programme d’aide financière aux festivals et événements touristiques et reçoivent une subvention annuelle. Or, le RÉMI affirme que ce programme doit être revu en fonction de l’apport touristique et économique des événements. la presse canadienne

Plateau-Mont-Royal. Une carte interactive en ligne permet d’établir les endroits où il y a des problèmes de sécurité dans le parc La Fontaine.

Participation en ligne

«On entend utiliser de plus en plus ce mode de consultation, car ça permet aux gens qui ne peuvent se déplacer de tout de même donner leur avis.»

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

Réal Ménard, responsable des grands parcs au comité exécutif de la Ville de Montréal

Cette initiative découle des constats entourant la difficile conciliation entre les divers usagés, après trois consultations publiques concernant le réaménagement du parc. «On s’attendait à ça. On sait que la piste cyclable sur l’avenue du Parc-La Fontaine est à surcapacité. Les gens nous disent que la coexistence entre les usagers est difficile», explique le responsable des grands parcs au comité exécutif de la Ville de Montréal, Réal Ménard. La carte montre cinq points

usages», poursuit M. Ménard. L’élu mentionne que, jusqu’ici, la participation citoyenne en ligne se déroule bien. «On n’est pas encore en mesure de chiffrer cela, mais notre personnel nous souligne qu’il y a une bonne participation», mentionne M. Ménard. Une caravane citoyenne se promènera dans l’espace vert en juin pour sonder les utilisateurs du parc La Fontaine. Un bilan sera présenté en août. Un plan d’investissement devrait ensuite être soumis au comité exécutif au mois de septembre.

La carte du parc La Fontaine est disponible en ligne sur le site de consultation publique Réalisons Montréal. / collaboration spéciale

d’intérêt. La coexistence entre piétons et cyclistes à l’intérieur du parc semble être particulièrement difficile, alors qu’à quatre endroits désignés on rapporte le non-respect des traverses piétonnes aux abords de la rue Rachel et de l’avenue du Parc-La Fontaine. De plus, le pont traversant les deux étangs

serait un raccourci pour les cyclistes transitant par le parc. «La piste cyclable longeant le parc est la plus achalandée à Montréal. On sait que ça pose problème, et si c’est ce que les citoyens nous expriment majoritairement, on va repenser les espaces pour mieux concilier les divers

CDPQ Infra vous invite à ses soirées portes ouvertes.

Apprenez-en plus sur le projet de transport collectif et échangez avec notre équipe !

stations

67 km Première soirée : arrondissement Saint-Laurent

Mercredi 1er juin 2016, 17 h à 20 h 30

Salle Le Crystal – 5285, boulevard Henri-Bourassa Ouest

Prochaine soirée : Brossard

Jeudi 2 juin 2016, 17 h à 20 h 30

Centre socioculturel de Brossard – 7905, avenue San Francisco

Découvrez les autres dates de la tournée sur

cdpqinfra.com

20 heures par jour 7 jours sur 7

CPE. 400 manifestants contre les coupes

Maintenant, obtenez-en encore plus avec les forfaits Partagez tout . MC

MONTREAL Place Alexis-Nihon 1500, Atwater 514 865-9949 Métro Atwater M Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514 324-3180 9012, boul. l’Acadie 514 387-9999 7166, St-Laurent 514 262-6666 Métro De Castelnau M WESTMOUNT 1, Westmount Square 514 933-8000 Métro Atwater M SAINT-LAURENT 2100, boul. Marcel-Laurin. 514 856-1884 959, boul. Décarie. 514 419-6622

Parents, éducateurs en garderie et autres sympathisants à la cause ont bravé la pluie au cours d’une marche de 2 km. / josie desmarais/métro

Environ 400 citoyens se sont mobilisés hier dans Verdun pour dénoncer l’effet des coupes du gouvernement Couillard sur la qualité des services en centres de la petite enfance (CPE). Parents, éducateurs en garderie et autres sympathisants à la cause ont bravé la pluie au cours d’une marche de 2 km organisée par l’Assemblée de mobilisation citoyenne pour les CPE. De 400 à 425 personnes étaient, selon le regroupement, au rendez-vous à 10 h au parc du Souvenir, à l’angle des rues Verdun et Willibrord, où la marche débutait. «Il s’est mis à pleuvoir au moment même où je suis sortie de chez moi pour me rendre au point de rendezvous. Je me suis dit que ça allait décourager beaucoup de monde, mais finalement non», raconte Anik Pouliot, mère de deux enfants impliquée dans la mobilisation. L’événement s’est selon elle déroulé dans une ambiance agréable. Des intervenants en garderie priMont Washington

POINTE-CLAIRE 950, boul. St-Jean. 514 426-9999

Semaine d’actions

VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood 450 424-7082

La manifestation avait lieu alors que s’amorce la Semaine des services de garde du Québec.

POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la pointe 12675, Sherbrooke Est 514 642-6334

• La Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ-CSQ) et ses partenaires ont prévu des pique-niques et des journées thématiques pour les enfants, entre autres activités qui se tiendront un peu partout dans la province.

vée ont aussi pris part au rassemblement, note-t-elle. «Les gens sortaient sur leur balcon, les automobilistes y ont ajouté leurs coups de klaxon.» Il s’agissait sans doute du dernier rassemblement citoyen destiné à dénoncer les coupes du gouvernement Couillard avant que l’année scolaire ne se termine et que la vague des vacances d’été ne vienne.

DELSON 28d, Marie-Victorin 450 444-2100 LAVAL Centre Laval 1600, boul. Le Corbusier 450 978-1081 1807, boul. St-Martin Ouest 450 682-2640 Métro Montmorency M 1273, boul. Curé-Labelle 450 680-1234

Achetez-en un. Obtenez-en un.

émilie bergeron

Canada

Le corps d’un Québécois retrouvé

Moins de séjours aux États-Unis

Les autorités du New Hampshire disent avoir retrouvé le corps d’un randonneur québécois qui était porté disparu depuis des semaines. Le lieutenant Wayne Saunders a indiqué que des randonneurs avaient découvert, samedi, le corps de François Carrier, un homme âgé de 37 ans originaire de Drummondville. Il a été retrouvé sur le sentier Tuckerman Ravine, au mont Washington. M. Carrier manquait à l’appel depuis le 12 mai. Il n’était pas rentré chez lui après une randonnée dans les environs du mont Washington.

Le nombre de Canadiens voyageant aux États-Unis a atteint son niveau le plus bas en six ans cet hiver, alors que la faiblesse du huard et la baisse des prix des billets d’avion en ont poussé plusieurs à opter pour d’autres destinations internationales. Le déclin qui s’est amorcé l’an dernier s’est poursuivi durant les 3 premiers mois de 2016, alors que 4,38 millions de résidants du Canada ont franchi la frontière pour au moins une nuit, un recul de 13 % par rapport à la même période en 2015 et un nombre semblable à 2010, selon les données de Statistique Canada.

la presse canadienne

Achetez un Samsung Galaxy S7 et obtenez un Galaxy S6 à

lorsque vous ajoutez un membre de votre famille à un forfait Partagez tout de 2 ans admissible.

TERREBONNE 1270, boul. Moody 450 964-1964 ROSEMERE 135, boul. Curé-Labelle 450 419-7630 JOLIETTE 517, St-Charles Borromée Nord 450 755-5000

En prime ! Avec votre Galaxy S7, obtenez une carte mémoire Samsung ultra-rapide de 128 Go (PDSF 129,99 $) .

HULL 442, boul. St-Joseph 819 776-4377 GATINEAU 360, boul. Maloney Ouest 819 663-8580

1 L’offre est valable pour une durée limitée à compter du 7 avril 2016 en magasin et par l’entremise du centre d’appel, et peut être modifiée sans préavis. Les nouveaux clients qui achètent un nouveau téléphone intelligent mis en service dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard et qui ajoutent une ligne avec option Standard de deux ans au même moment obtiennent un appareil Samsung Galaxy S6, iPhone 5s, LG G4 ou Samsung GS5 Neo à 0 $. Les clients actuels qui ajoutent une ligne supplémentaire avec option Standard de deux ans dans le cadre d’un forfait Partagez tout de deux ans obtiennent un appareil Samsung Galaxy S6, iPhone 5s, LG G4 ou Samsung GS5 Neo à 0 $. Des frais de connexion de 20 $ par ligne sont exigibles afin que le service soit activé. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent également. 2 Offre valable pour une durée limitée à compter du 7 avril 2016 jusqu’à épuisement des stocks et sous réserve de changements sans préavis. Offre valable à l’achat d’un Samsung Galaxy GS7 ou GS7 edge. Si le client retourne le téléphone intelligent dans les 15 jours suivant sa réception, il doit aussi retourner la carte mémoire Micro SD de 128 Go dans son état d’origine. © 2016 Rogers Communications.

M Metro Station

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

La Méditerranée, tombeau de 700 nouveaux réfugiés MONDE Israël

La femme de Netanyahou sous la loupe

Après une enquête, la police israélienne a recommandé la mise en accusation de la femme du premier ministre Benyamin Netanyahou pour utilisation abusive de fonds publics et dépenses domestiques gonflées, ont rapporté des médias israéliens hier. Sara Netanyahou est notamment soupçonnée d’avoir utilisé des fonds gouvernementaux pour financer son QC.Metro.ECE.Version1_GC_2016-02-01.pdf 1 2016-03-16 11:22 AM train de vie luxueux. ap Le corps d’un des naufragés est débarqué dans le port italien de Reggio Calabria, hier. / ap

Italie. Plus de 700 personnes se seraient noyées à la suite de naufrages survenus ces derniers jours en mer Méditerranée, même si plusieurs milliers de réfugiés ont été secourus par des navires européens. Il s’agirait du pire bilan des catastrophes en mer depuis avril 2015, lorsqu’un seul bateau avait sombré avec environ 800 personnes à bord. Plusieurs bateaux de réfugiés disparaissent sans laisser de trace, et les victimes ne sont pas dénombrées, selon les

Traversées en huit jours

13 000

En seulement 8 jours, plus de 13 000 personnes ont pris la mer depuis la Libye la semaine dernière, selon l’agence de l’ONU pour les réfugiés.

organisations humanitaires. Selon la porte-parole de Save The Children, Giovanna Di Benedetto, la situation semble s’être détériorée durant la dernière semaine. Les eaux plus chaudes et la température clémente ont eu pour effet d’augmenter le nombre de traversées. Le plus grand nombre de disparus – et présumées victimes – proviennent d’un bateau qui a quitté le port de Sabratha, en Libye. Selon les estimations des autorités, jusqu’à 550 personnes

Sur les lieux

«Nous avons trouvé un enfant de quelques mois. [...] Nous avons repêché un couple [décédé] qui s’enlaçait.» Giorgia Linardi, membre d’une équipe de sauvetage de l’ONG allemande Sea Watch, racontant son arrivée sur le lieu d’un des naufrages au quotidien The Guardian.

sont portées disparues. Le navire transportait plus de 670 réfugiés. Plusieurs ont été secourus par des navires de patrouille. Une centaine de réfugiés manquent également à l’appel depuis qu’une autre embarcation de fortune a coulé mercredi dernier. Et vendredi, au moins 45 réfugiés ont perdu la vie dans une autre tragédie similaire. ap/métro

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Développez les compétences qui vous permettront d'aider les enfants à se surpasser et à réaliser leur plein potentiel.

Techniques d’éducation à l’enfance – JEE.13 (AEC) (Français)

CMY

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir ou la fin de semaine pour une véritable conciliation études-travail-famille

Le Brésil suspendu à la traque des violeurs

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 INSCR

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Une opération policière d’envergure a eu lieu hier dans deux favelas de Rio de Janeiro, cinq jours après qu’une vidéo montrant une adolescente de 16 ans nue et endormie après avoir été présumément droguée, puis violée par une trentaine d’hommes eut rempli le Brésil d’effroi. Plus de 70 officiers, à bord d’hélicoptères et de véhicules blindés, ont participé à la chasse aux suspects. Aucune arrestation n’a été rapportée depuis le crime, alors que des marches ont ému le pays (photo), dénonçant la culture du viol et le machisme qui seraient, selon les manifestants, latents dans la société brésilienne. / ap

NT!

V O U S AIN TENA M

1 800 571-6703

enfance.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

Ukraine

Un feu dans une maison d’aînés fait 17 victimes Un incendie a ravagé une résidence pour personnes âgées hier près de Kiev, en Ukraine, faisant 17 morts et 5 blessés. associated press

Cincinnati

Texas

Un gorille tué dans un zoo

Six morts dans des inondations

Un gorille a été tué hier au zoo de Cincinnati, après qu’un garçon de 10 ans fut tombé dans son enclos. L’animal n’a cependant jamais attaqué l’enfant, qui est resté 10 minutes avec la bête. ap

Les autorités du centre du Texas ont récupéré deux autres corps dans des cours d’eau en crue de la région, hier, ce qui a porté à six le nombre de victimes des inondations dans l’État. ap

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

PARTENAIRE DU FESTIVAL GO VÉLO MONTRÉAL

NOUVELLE ÉTAPE DES TRAVAUX À LA STATION ROSEMONT

Ensemble pour faciliter les déplacements des cyclistes LORS DU TOUR DE L’ÎLE ET DU TOUR LA NUIT, LES 3 ET 5 JUIN, CERTAINES STATIONS SERONT DÉSIGNÉES POUR ACCUEILLIR LES CYCLISTES, ET DES CONSIGNES PARTICULIÈRES S’APPLIQUERONT POUR LA PRÉSENCE DES VÉLOS DANS LES TRAINS. LE BUT : FACILITER LES DÉPLACEMENTS DES PARTICIPANTS POUR QUE LEUR EXPÉRIENCE DE TRANSPORT SOIT EFFICACE ET AGRÉABLE. Nous tiendrons également un kiosque lors de la Journée véloboulot, le mercredi 1er juin de 11 h à 18 h, sur l’avenue McGill College (entre Sainte-Catherine et De Maisonneuve). Nous y parlerons de nos différentes initiatives à l’intention des cyclistes, et offrirons un titre 2 passages aux cyclistes qui présenteront leur carte OPUS. ENSEMBLE POUR LA MOBILITÉ INTÉGRÉE Si emprunter le bus et le métro constitue un choix durable pour

Ouverture de l’entrée du boulevard Rosemont À PARTIR D’AUJOURD’HUI, ET CE JUSQU’AU DÉBUT D’AOÛT, LES PORTES DU CÔTÉ DE LA BOUCLE D’AUTOBUS SERONT FERMÉES. POUR ACCÉDER À LA STATION, VOUS POURREZ UTILISER CELLES LOCALISÉES DEVANT LE BOULEVARD ROSEMONT. Rosemont

se déplacer efficacement à Montréal tout en restant actif, il en va de même pour l’utilisation de la bicyclette. À cet effet, la mission de l’organisme Vélo-Québec, qui encourage et facilite la pratique sécuritaire de ce mode de transport avec comme objectif d’améliorer la santé et l’environnement, rejoint parfaitement la nôtre dans un contexte de promotion de la mobilité intégrée. C’est pourquoi, depuis 8 ans, nous sommes un fier partenaire du Festival Go Vélo Montréal, qui propose une semaine d’activités cyclistes et urbaines.

LA MACHINE À GAGNER DU TEMPS Achetez vos titres en ligne, au moment qui VOUS convient, grâce au lecteur OPUS

POUR VOTRE SÉCURITÉ, UTILISEZ LE PASSAGE PIÉTONNIER Nous vous suggérons d’utiliser le trottoir adjacent à la station qui a été aménagée pour vous assurer un déplacement sécuritaire vers la boucle d’autobus. La station demeurera ouverte tout au long des travaux et aucun arrêt de bus ne sera déplacé.

Un bus qui aide les 16-35 ans dans leurs démarches en emploi LE ROULO-BOULOT EST UN SERVICE MOBILE DU CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI MONTRÉAL CENTRE-VILLE, APPUYÉ NOTAMMENT PAR LA STM ET LA VILLE DE MONTRÉAL. IL OFFRE AUX 16-35 ANS DES CONSEILS EN EMPLOI PERSONNALISÉS ET UNE SÉLECTION DE POSTES À COMBLER. Fort du succès de l’été 2015, le bus de l’emploi revient pour la saison estivale avec plusieurs nouveautés : plus de journées d’activités, un territoire élargi en collaboration avec les Carrefours jeunesseemploi de l’île de Montréal et surtout une toute nouvelle application mobile pour iPhone et Android.

Cette création d’Enkidoo technologies est LE complément indispensable à la recherche d’emploi pour les jeunes ! Venez faire l’essai de ce nouvel outil et rencontrer l’équipe d’animateurs dynamiques qui sillonnera les rues de Montréal cet été à bord du bus, lors du lancement de cette deuxième saison ! QUAND ? OÙ ?

AUJOURD’HUI : SUR LA RUE SHERBROOKE OUEST McGill

24, 61

Aujourd’hui dès 11 h 30, le Roulo-Boulot vous accueille à la Forêt urbaine du Musée McCord, au 690, rue Sherbrooke Ouest.

Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

de rabais

Commandez avant le 10 juin stm.info/opusenligne (prix régulier 14,49 $)

AVEC L’ÉTÉ, C’EST LE RETOUR DU ROULO-BOULO !

Utilisez le code STMPROMO lors de votre achat

Soyez courtois

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

Arabie saoudite

Pakistan. La famille d’un homme tué par une frappe américaine réclame justice

Yémen

Les Iraniens n’iront pas au hadj

Les combats font au moins 69 morts

Les autorités iraniennes ont interdit à leurs citoyens d’assister au pèlerinage du hadj qui attire chaque année près de deux millions de fidèles en Arabie saoudite, rejetant la faute sur Riyad et sur la campagne de «sabotage» qu’elle mènerait. Ce nouveau froid diplomatique s’ajoute à une série de frictions entre les deux puissances régionales. L’année dernière, des centaines de pèlerins iraniens avaient péri piétinés lors du hadj. métro

Au moins 69 personnes sont mortes et des dizaines d’autres ont été blessées au Yémen après deux jours de combats intenses entre les rebelles et les troupes loyales au gouvernement reconnu par la communauté internationale. Les forces alliées au gouvernement ont indiqué hier que 22 de leurs combattants avaient péri et que 25 avaient été blessés. Les combats étaient toujours en cours, selon eux. On ignore le nombre de civils qui ont été tués. ap

Assaut imminent à Falloujah L’armée irakienne a terminé, hier, de masser ses troupes d’élite en périphérie de Falloujah, annonçant qu’un assaut est imminent contre ce qui est un des derniers bastions d’État islamique en Irak. Déjà, près de 80 % du territoire qui entoure la ville a été reconquis par l’armée depuis le début des opérations, la semaine dernière. / khalid mohammed/ap

La famille du chauffeur de taxi tué lors du bombardement qui a également coûté la vie au chef des talibans la semaine dernière a déposé un recours en justice hier, cherchant une compensation pour la mort d’un père de quatre enfants «innocent», selon eux. Selon l’oncle de la victime, Mohammed Azam, le ou la responsable américain qui a autorisé la frappe, de même que la personne qui contrôlait le drone au moment de l’assaut, doivent être imputables. ap

La voiture de Mohammed Azam a été pulvérisée lors de l’attaque. / ap

Canon, bulldozer, matraque CHRONIQUE Espaces publics Miriam Fahmy

Je dis souvent à la blague qu’on devrait mettre une posologie sur les bouteilles de vin : «Pour traiter le stress : prendre un verre au besoin.» C’est une blague, car même si les Québécois en boivent de plus en plus depuis 30 ans, et malgré le grand bien que nous fait le petit verre du vendredi soir, le vin demeure un produit de luxe, ou du moins ce n’est pas un produit de première nécessité. La vérificatrice géné-

rale a publié un rapport critiquant la SAQ pour son système de majoration du prix des bouteilles. La solution de la CAQ et celle que le gouvernement dit envisager : abolir la SAQ et privatiser la vente de vin. Les consommateurs ont droit à du vin pas cher et la main invisible du marché s’occuperait de nos besoins en rouge et en blanc, croient-ils. Que faire de la mission de la société d’État d’aller

chercher des revenus pour le trésor québécois? Que nenni! Les revenus n’intéressent pas ce gouvernement. Juste la compression des dépenses. Mais c’est précisément parce qu’il n’est pas un bien nécessaire qu’on juge acceptable que le vin soit fortement taxé. Il est vrai que la SAQ majore le prix de ses vins bas de gamme, qu’on paie de 5 à 30 % plus cher que nos voisins ontariens. Peut-être y a-t-il un petit ajustement à faire. Mais les vins moyens de gamme sont moins chers ici. Et surtout, ces revenus paient nos CPE, nos soins de santé, nos routes. La SAQ a versé, pour l’exercice financier 20142015, plus d’un milliard et demi de dollars, dont plus d’un milliard en profits nets, au trésor québécois. Privatiser la SAQ nous priverait de revenus importants, qu’une majoration des

Exclusif

Sur le web

Privatisation

Abolir la SAQ parce qu’elle fait des profits démesurés sur la vente de vin, c’est comme tuer une mouche avec un canon. taxes ne compenserait pas. Abolir la SAQ parce qu’elle fait des profits démesurés sur la vente de vin, c’est comme tuer une mouche avec un canon. Le problème relevé par la VG n’en est pas vraiment un («Mon vin coûte 3 $ de plus qu’aux États-Unis»), car, face à la SAQ, nous sommes autant des consommateurs que des citoyens bénéficiant de services publics. J’ai aussi eu cette image d’une mouche qu’on veut détruire au moyen d’un bulldozer quand le projet de loi 59 sur les discours haineux avait été présenté, il y a plusieurs mois. Le projet portait de façon grave atteinte à la

liberté d’expression, et le consensus social contre la loi s’est fait tonitruant. Lorsque la ministre Vallée a annoncé qu’elle abandonnerait la portion liberticide de son projet de loi 59 la semaine dernière, on a parlé d’un «recul», un mot-matraque trop fort pour désigner un geste qui, finalement, a été réclamé par l’opposition et la société. Plutôt que de les ridiculiser, on devrait féliciter nos élus lorsqu’ils admettent avoir commis une erreur et l’avoir corrigée à temps. Et après, on se demande pourquoi les élus nous parlent dans une langue décalée, désincarnée. Ils se protègent.

Un éléphant parle le coréen mieux que vous et moi Koshik, comme tous les jeunes de son âge qui habitent la banlieue de Séoul, parle coréen. Mais ce qui distingue Koshik de ses compatriotes, c’est qu’il pèse plusieurs tonnes. Qu’il habite en cage. Qu’il a été élevé dans les forêts asiatiques avant d’arriver au zoo. Koshik, en bref, est un éléphant qui mystifie une communauté scientifique, médusée par les talents d’orateur du pachyderme. le blogue de la jungle Par Sébastien tanguay Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Valoriser l’économie collaborative

La plus haute tour illuminée Un spectacle de lumière avait lieu hier sur la plus haute tour au monde. Le Burj Khalifa est situé à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Jon Gambrell/associated press

Le conservateur Winston Churchill, premier ministre britannique dont les périodes de gouvernance ont été marquées par de grandes turbulences, aurait déclaré que le changement frappe à la gorge si on refuse de le prendre par la main. Ces propos sont pour moi éloquents dans le cadre du débat entourant le service controversé que représente UberX. Les critiques envers l’entreprise Uber me semblent entièrement légitimes, soyons clairs. En imposant, entre autres, une concurrence déloyale à l’industrie québécoise du taxi, l’entreprise de San Francisco s’est avérée une piètre citoyenne d’affaires. À titre d’utilisateur occasionnel des services de taxi, toutefois, il me semble que le projet de loi 100 n’est pas dépourvu d’inconvénients. Celui-ci renforce notamment le système des quotas, aujourd’hui archaïque, sur lequel l’industrie du taxi s’est assise pendant de nombreuses années. Selon un regard

Québec s’est dit ouvert à la discussion avec Uber, mais seulement si l’entreprise respecte les conditions du projet de loi 100. / chantal lévesque\métro

externe, il envoie le signal que notre province tend à se fermer à l’innovation, en plus d’alimenter un modèle qui a suscité – et risque de provoquer de nouveau – l’exaspération des usagers. Le projet de loi 100 ne devrait pas avoir pour effet de préserver dans son état actuel l’industrie du taxi en cherchant à étouffer les modèles potentiels de concurrence. Emprunter cette avenue revient à rejeter les paradigmes nouveaux induits par notre époque. Dans ce cas précis, sans chercher à préserver les activités d’Uber, il aurait été à mon avis préférable d’établir une législation susceptible d’assurer une saine cohabitation entre le régime

des taxis, le service UberX et les modes de transport qui s’inscrivent dans le cadre de l’économie collaborative. N’y a-t-il pas une place pour la modération, un équilibre entre le transport assuré par l’industrie du taxi et les modèles alternatifs? L’Assemblée nationale a le pouvoir, au nom de la collectivité, d’adapter les lois au gré des évolutions sociales et économiques, non? Le projet de loi sur l’industrie du taxi devrait dans les faits avoir le bien des citoyens comme priorité. Il devrait réformer le modèle de l’industrie du taxi pour permettre à celle-ci de s’adapter aux bouleversements actuels et, surtout, prochains. Rappelons que l’économie

de partage est propulsée depuis quelques années par l’avènement de nouvelles plateformes technologiques. Nous ne pouvons vraisemblablement croire que cette tendance se résume à une sorte de mode passagère. Les échanges de service entre citoyens risquent au contraire de s’accroître au courant des prochaines années. Des études le montrent, que cela plaise ou non. D’autres industries – hôtelière, commerce au détail, etc. – seront bouleversées prochainement par l’attrait que génère l’économie collaborative. Celle-ci ne se réduit pas à la pratique du covoiturage. Dans ces conditions, les gouvernements qui se succèdent à Québec ne pourront pas continuer à légiférer contre la mutation dans l’espoir de préserver des secteurs ayant un modèle défaillant. Une aversion trop grande pour le changement est malsaine, au même titre qu’une propension irraisonné à l’égard de l’innovation. Revient à nos élus la tâche d’établir un juste équilibre. Pour y arriver, il est préférable, succinctement, de «réformer» plutôt que de chercher à «préserver». GABRIEL POIRIER Étudiant en histoire à l’Université de Montréal

Volume : 16 Numéro : 62 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

«C’est le plus sombre de tous me Littérature. Pour Camilla Läckberg, chaque nouveau tome de sa série de populaires polars s’apparente à «une réunion entre amis». Dans la dernière de ces réunions, intitulée Le dompteur de lions, on retrouve les ingrédients préférés de l’écrivaine suédoise : le café qui coule à flots, les sauts entre les époques, les crimes crapuleux et les secrets sinistres.

CULTURE Musique

Une saison russe à Montréal

C’est cette semaine qu’aura lieu la seconde partie des Saisons russes, festival dédié à la célébration des cultures slaves, dont la première partie s’est déroulée ce week-end. Ainsi, vendredi à 19 h 30, à l’École Vincent-d’Indy, le ténor Guy Lessard présentera Une soirée de romances, un programme composé de mélodies et d’extraits d’opéras russes de Gurilyov, Tchaïkovski et Rachmaninov. Le concert de clôture aura lieu samedi à 19 h 30 à la salle ClaudeChampagne de l’Université de Montréal et mettra en vedette l’Orchestre Nouvelle Génération. Sous le titre Carmen à la russe, la soirée sera composée de la célèbre Carmen Suite de Rodion Shchedrin et de pièces des compositeurs Alan Belkin et Airat Ichmouratov. Pour infos: saisons-russes.ca ou 514-462-7985 métro

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

C’est en 2008 que paraissait, dans sa traduction française, La princesse des glaces, premier tome d’une longue série signée Camilla Läckberg. On y faisait la connaissance de Patrik Hedström, papa gâteau, amoureux attentionné et enquêteur sérieux – quoique parfois dépassé par les événements (et par ses collègues semi-compétents). On y rencontrait aussi sa tendre moitié, Erica Falck, écrivaine déterminée à la curiosité dévorante, ayant pour (mauvaise, mais souvent utile) habitude de mettre son nez dans les crimes que doit résoudre son mari. Et des crimes, dans les romans de Camilla, il y en a. Ceux qui sont commis dans Le dompteur de lions sont

particulièrement abjects. Se déroulant, comme toujours, à Fjällbacka, village de pêcheurs où l’écrivaine est née en 1974, ce neuvième tome plonge le lecteur au cœur d’un centre équestre pour jeunes filles, d’un cirque et, bien sûr, de la maisonnée joyeusement à l’envers de Patrik et Erica. Là où leurs jeunes jumeaux traversent la phase du «non» et des crises à répétition, tandis que, dehors, l’hiver nordique glace tout sur son passage. Reste que, même si elle décrit des choses souvent dures, au quotidien, Camilla Läckberg est une passionnée, qui ne dégage rien de lugubre. Elle est aussi maman de quatre enfants. Récemment, elle a donné naissance à la jolie Polly, son premier bébé avec son petit ami, Simon Sköld, combattant de MAA âgé de 28 ans. «Voir mes enfants grandir me remplit de fierté», note-t-elle. Ça, et le fait que ses romans soient traduits en 37 langues. Vous avez toujours exploré la maternité dans vos romans. Plusieurs personnages répètent cette fois à quel point «être maman peut être difficile». L’une confie que «ce n’est pas que du bonheur»; une autre que «ce n’était pas du tout comme elle l’avait imaginé». Erica remarque qu’elle n’aurait «jamais cru que ça userait autant sa patience». Vous avez souvent dit, vous-même, qu’être mère est «le rôle le plus difficile que vous ayez jamais eu à jouer». Trouvez-vous important de rappeler aux

Comme Erica Falck

«Je suis toujours mon intuition. C’est d’ailleurs ça qui m’a amenée à devenir écrivaine! Mais j’aime baser mes romans sur des faits et je fais des tonnes et des tonnes de recherches avant et pendant que je rédige.» Camilla Läckberg qui, sous certains aspects, ressemble beaucoup à son héroïne, écrivaine, amoureuse, spontanée et maman, elle aussi.

lecteurs ce constat? Je suis vraiment fascinée par la maternité. Et Le dompteur de lions m’a offert la chance d’explorer ce thème à travers plusieurs personnages et plusieurs perspectives. C’est d’ailleurs le fait qu’elle soit mère qui rend Erica si attachée à cette enquête. Grâce à cela, elle peut comprendre et analyser la situation d’un autre point de vue. Mais oui, la maternité comporte beaucoup de défis. Ce n’est pas juste du soleil et des arcs-en-ciel.

Camilla Läckberg, surnommée «La Reine du polar suédois» / Bingo Rimér

d’amour autrefois si belle, qui a pris une tournure triste et grise (celle entre Dan et Anna, la sœur d’Erica). En tant qu’auteure, trouvez-vous Vous avez également dans le deuil une source inéfréquemment abordé le puisable d’inspiration? complexe thème des inégaLe deuil est une émotion très lités dans les couples, même complexe, non seulement dans ceux qui fonctionnent, à comprendre, mais aussi à comme celui de Patrik et Le deuil est aussi très présent. décrire. Chaque personnage d’Erica. Trouvez-vous que le vit différemment. Tout Un des enquêteurs pleure la c’est un sujet si difficile dépend de sa personnalité, mort de son amoureuse et que vous pourriez en parler de ses expériences, et du lien d’une «vie qui ne reviendra pour toujours et jamais qui l’unissait à l’être disparu. jamais». La famille d’une n’en venir à bout? jeune fille kidnappée traverse Mais le deuil peut aussi être Ce sont plutôt les histoires un puissant moteur qui le deuil de sa disparition. Il y autour du couple que forpermet des rebondissements a aussi le deuil d’une relation ment Erica et Patrik qui me cmim_JournalMetro_Sixiemepage-carré_16.05.30_Layout 1 2016-05-18 10:41 Page 1 semblent infinies. La chose la plus géniale, avec eux, c’est que ce sont des êtres compliqués, en constante évolution. Dans chaque nouveau tome, ils ont quelque chose d’inédit à partager, et je peux les plonger dans de nouvelles situations et les mettre à l’épreuve.

ENRICHISSEZ VOS COMPÉTENCES. INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT EN GESTION PHILANTHROPIQUE.

CONCOURSMONTREAL.CA

DU 30 MAI AU 2 JUIN

Admission Automne 2016

Finale et gala avec l’OSM

fep.umontreal.ca

Maison symphonique

fepudem

ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

PARUTION : LUNDI 30 MAI 2016

FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

es romans» facette de Mellberg. Car, au fond, c’est une gentille personne, parfois incomprise! J’avais besoin que mes lecteurs voient cette part de lui. Le terme «âme sœur» est souvent utilisé dans ce livre. Certains l’ont perdue, d’autres l’ont trouvée. Est-ce un concept auquel vous avez toujours cru? Ou vous avez commencé à y croire une fois que vous avez trouvé la vôtre? Je crois sans aucun doute aux âmes sœurs, et j’ai trouvé la mienne! Je suis une romantique, malgré mon amour pour le polar et la fiction d’horreur.

imprévus dans une intrigue et qui peut amener un tournant dans la narration. Bertil Mellberg, chef du commissariat de Fjällbacka, ne change pas. Il est toujours aussi balourd et inefficace, bien qu’attachant. Cependant, il semble avoir dans cette enquête des idées «inhabituellement pertinentes». Souhaitiez-vous le faire briller plus que d’habitude? Je crois que chaque personne a plusieurs facettes. Et cette fois, c’est ce que je voulais faire : montrer une autre

Certains éléments sont incontournables dans vos romans. Diriez-vous que le café et les pâtisseries sont presque, presque aussi incontournables pour vous que les crimes? Le café et les pâtisseries sont des éléments importants de ma culture, donc ils deviennent vraiment précieux lorsque je veux plonger les lecteurs étrangers dans un décor typiquement suédois. La fika (mot suédois qui signifie «prendre un café») est aussi un moyen, pour moi, de rassembler les personnages autour de la table de cuisine pour une séance de confidences!

suggestions de sorties À surveiller cette semaine

Ariane Moffatt Ariane Moffatt invite le public à danser en plein air sur la nouvelle installation de Jean Verville architecte, Plancher de danse – Dance Floor. C’est gratuit! / le pigeon Musée des beaux-arts infos : mbam.qc.ca Vendredi à midi

Divers

Festival de la poésie

Indiscrétions publiques

Dès aujourd’hui, de nombreuses activités poétiques, dont plusieurs premières, composent la 17e édition de ce rendez-vous où plus de 200 poètes, éditeurs, revuistes et chercheurs rencontrent les visiteurs.

Le Théâtre du Ricochet propose à plusieurs reprises cet été ce parcours théâtral urbain et gratuit, au cours duquel les spectateurs sont guidés vers sept courtes pièces d’auteurs québécois. La première se tiendra au parc Molson vendredi à 16 h.

infos : maisondelapoesie.qc.ca jusqu’à dimanche

infos : theatreduricochet.wix.com Jusqu’au 17 septembre

L’ÉCOLE INTERNATIONALE DE LA CRÉATION NUMÉRIQUE

Infos

Le dompteur de lions Éditions Actes Sud En librairie dès aujourd’hui

Suggestions télé. À voir ce soir Le bal du monstre (2002) Télé-Québec diffuse la version doublée en français de Monster’s Ball, drame de Marc Foster avec Billy Bob Thornton, Halle Berry et Heath Ledger, dans lequel un ancien gardien de prison s’éprend de la veuve d’un détenu qu’il a accompagné dans le couloir de la mort. Sur les ondes de Télé-Québec à 21 h

Les bâtisseurs de l’impossible Cette série documentaire utilise des analogies afin de montrer que les réussites technologiques modernes ont

Halle Berry dans Le bal du monstre / télé-québec

souvent été développées il y a plusieurs siècles. Dans ce premier épisode, on voit que dès l’Antiquité, les hommes ont mis au point les armes les plus sophistiquées capables d’éliminer un grand nombre de leurs ennemis – les armes de destruction massive. Sur les ondes d’ICI Explora à 22 h

DESIGN ANIMATION JEUX VIDÉO

INSCRIPTIONS ENCORE OUVERTES POUR LA RENTRÉE 2016 !

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

CARRIÈRES

Bourses

Trois nouveautés à la TÉLUQ

La TÉLUQ a créé trois nouvelles bourses d’études afin d’encourager la persévérance, la réussite et l’implication étudiante. Les bourses de réussite à la maîtrise et au doctorat, qui totalisent 500 $ et 7 000 $, sont remises lorsque les étudiants franchissent des étapes précises. Les bourses d’excellence pour les programmes de maîtrise, de baccalauréat et de certificat, qui totalisent 24 000 $ par année, ainsi qu’une bourse annuelle de 1 000 $ soulignant l’implication étudiante, seront remises aux meilleures candidatures. métro

Démissionner, avec ou sans plan B Travail. On désire quitter son emploi parce qu’on y est malheureux. Est-il mieux d’attendre de savoir quel sera notre tremplin ou de faire le saut de l’ange? Un expert nous répond.

Le goût du risque

«Ça prend un profil particulier, une personne qui a une grande tolérance au risque.» Michel Boutin, coach professionnel, qui s’est lui-même mis dans cette position en se lançant à son compte.

Philippe Jean Poirier 37e AVENUE

Les raisons de quitter un emploi sont nombreuses : viser une augmentation salariale, chercher de nouveaux défis, sentir qu’on n’est pas apprécié à sa juste valeur, etc. Michel Boutin, coach professionnel et président de Leitmotiv Coaching, croit qu’on a la responsabilité envers soi-même de réaliser son plein potentiel professionnel. «René Angélil n’aurait pas accepté que Céline Dion chante dans des bars miteux! illustre-t-il. Il faut, en quelque sorte, être son propre PDG. On a un seul employé, et il faut bien le traiter!» Toutefois, avant de reluquer le jardin du voisin, Michel Boutin suggère de considérer les occasions au sein de l’organi-

Relativement peu de travailleurs choisissent de démissionner sans avoir trouvé un autre emploi au préalable. / métro

sation où on travaille. «Parfois, c’est possible de postuler pour un nouveau poste ou de changer de département.» Et si on est dans une impasse? Aux grands maux, les grands remèdes : c’est le temps de chercher un nouvel emploi!

Monde

La voie de la prudence Michel Boutin le dit d’emblée : il voit relativement peu de travailleurs qui décident de sauter sans filet, qui démissionnent, donc, sans déjà avoir un emploi en vue. «La plupart font le choix de la prudence et gardent leur emploi jusqu’à ce qu’ils aient

Rouge

trouvé autre chose, dit-il. Par sens des responsabilités, bien souvent : ils ont une hypothèque, une famille…» La recherche d’emploi doit alors être discrète. «On prendra soin d’informer les gens qu’on rencontre que cette démarche est confidentielle. En général, les gens sont professionnels et respectent cela.» Par ailleurs, Michel Boutin croit qu’on n’a pas à rougir d’entreprendre de telles démarches à l’insu de son patron. «À condition qu’on demeure loyal, engagé et intègre dans son travail», précise-t-il. Après tout, le monde du travail a bien changé : il n’y a plus

de garantie d’emploi comme il y en avait à une autre époque. «Les gens ont compris qu’ils devaient prendre soin d’euxmêmes et gérer leur propre carrière», dit le coach de carrière. Le goût du risque Même si ce n’est pas la première option qu’il envisage avec un client en transition de carrière, Michel Boutin reconnaît qu’il y a certains avantages à quitter un emploi sans filet. Lui-même a fait le saut de l’ange quand il s’est lancé à son compte comme coach professionnel. «Ça prend un profil particulier, une personne qui a une grande tolérance au

risque», prévient-il. Les avantages sont nombreux : «On a une plus grande liberté d’action. C’est l’occasion de faire son bilan de carrière et d’élargir son réseau. Des choses parfois difficiles à faire quand on est plongé dans le quotidien d’un emploi à temps plein.» L’essentiel : être proactif Qu’on choisisse la prudence ou l’audace, Michel Boutin revient à l’importance d’être proactif dans la gestion de sa carrière. «On a cette responsabilité envers soi-même», rappelle-t-il. Qu’entend-il par proactif ? Se former, développer de nouvelles compétences, réévaluer son degré de bonheur au travail, réfléchir à son image professionnelle aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’entreprise, entretenir son réseau de contacts... Du boulot en perspective!

AEC INTENSIVES FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC DÉVELOPPEMENT D’APPLICATIONS MOBILES

Date limite d’admission : 13 juin APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES EN CONCEPTION ET EN SURVEILLANCE DE TRAVAUX PUBLICS

Date limite d’admission : 7 juin TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT

Séance d’information : 2 juin, 13 h 30, à l’auditorium GÉNIE INDUSTRIEL : OPTIMISATION DES OPÉRATIONS

Date limite d’admission : 8 août

OUVERTES À TOUS RÉSEAUTIQUE ET SÉCURITÉ INFORMATIQUE

Date limite d’admission : 15 juin CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE BÂTIMENTS

Date limite d’admission : 14 juin ANALYSE D’ACTIVITÉS ET DE COMPORTEMENTS CRIMINELS EN SURVEILLANCE TECHNOLOGIQUE

Séance d’information : 30 mai, 13 h 30, à l’auditorium AUTOMATISMES INDUSTRIELS

Date limite d’admission : 8 juin

Inscrivez-vous !

514 389.5921, poste 2222

DEVENEZ DEVENEZ GÉRANT GÉRANT DANS DANS L’INDUSTRIE L’INDUSTRIE DE DE LA LA MUSIQUE MUSIQUE Apprenez à développer, Apprenez à développer, guider et guider et gérer la gérer la carrière d’un artiste ! carrière d’un artiste !

Attestation d’études collégiales Attestation d’études collégiales

UNIQ

ÉBEC

QU E AU

UNIQUE AU QUÉBEC

On peut commencer par apprendre à être à l’affût du positif, par exemple au bureau. / métro

Cinq tactiques pour être plus heureux Psychologie. Pour plusieurs, le bonheur est comme l’horizon lointain, qui s’éloigne à mesure qu’on s’en approche.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

On pense qu’il est tout près et on se rend compte que ça n’est finalement pas le cas. Combien de personnes passent leur vie à courir? Elles se disent qu’elles seront heureuses quand elles seront diplômées. Mais une fois le diplôme en poche, elles se disent qu’elles seront heureuses quand elles auront un emploi. Ensuite… toute leur vie, elles courent après un moment magique qui s’appelle le bonheur. Mais le bonheur n’est pas un moment. C’est plutôt une attitude face à la vie. Et la science a démontré que celle-ci peut se développer bien plus rapidement qu’on le pense. Voici d’ailleurs cinq tactiques qui vous aideront à devenir plus heureux. Chacune aurait pu faire l’objet d’une chronique en soi. 1. Les trois mercis Si vous prenez l’habitude de noter, chaque jour, trois choses

pour lesquelles vous êtes reconnaissant, vous réaliserez rapidement votre chance et, de plus, vous apprendrez à votre esprit à être l’affût de ce qu’il y a de positif dans votre vie. 2. Le doubleur Vous vivez un moment particulièrement agréable dans une journée? Fred Bryant a déterminé que vous pouvez en doubler le plaisir en vous le remémorant plus tard. Pour ce faire, vous pouvez tenir un journal de vos beaux événements ou faire du souper un tour de table où chacun raconte ce qu’il a le plus apprécié de sa journée. Ce rite familial vous permettra également de faire grandir le sentiment de bonheur de vos enfants. 3. Le quart d’heure d’activité physique Que diriez-vous d’aller marcher pendant une quinzaine de minutes durant la pause à midi? L’activité physique vous permet de réinitialiser votre cerveau, de voir plus clair dans les événements et d’augmenter votre niveau d’énergie. Pourquoi vous en passer? 4. La méditation Elle vous permet de reprendre contact avec l’instant présent. Au lieu de vivre dans le futur en entretenant des craintes. Au lieu de vivre dans le passé en entretenant du ressentiment. 5. Les actes conscients de gentillesse Tentez également de rendre service à quelques reprises aujourd’hui. Cela améliore votre système immunitaire et

Gestion d’événements | Audio | Film et télévision | Gérance d’artistes | Dj

Les 10 leçons • 1. Avantage aux esprits positifs • 2. Vous avez construit votre monde • 3. Les dividendes du bonheur • 4. Les effets de la contagion

Tu peux changer ton avenir

• 5. Vous pouvez changer la vie de 1 000 personnes • 6. Savez-vous comment on mange un éléphant? • 7. Pour vous faciliter la vie, compliquez-vous les choses

Directeur adjoint / Vendeurs automobiles et/ou véhicules récréatifs Superviseur

• 8. Connaissez-vous le succès post-traumatique? • 9. Cinq tactiques pour être plus heureux

Conseiller(ère) à la vente

• 10. Le plus grand prédicteur de succès

fait grandir votre sentiment de fierté personnelle. De plus, comme nous l’avons vu précédemment, cela change la vie des gens qui vous entourent. Et le plus agréable, c’est que, pour devenir plus heureux, vous n’aurez pas besoin d’un budget spécial. Pas besoin de cette nouvelle automobile. Pas besoin de cette croisière. Ces cinq tactiques vous suffiront. www.lagrenouilleorange.com

Conseiller(ère) aux ventes de véhicules neufs et/ou d’occasions Directeur développement des affaires

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

Dodge Charger 2016

Classique américain revisité AUTO

Essai. Pour les plus vieux, le nom «Charger» est emblématique. Il n’y a qu’à penser à la télésérie Shérif, fais-moi peur pour se remémorer le General Lee, une Dodge Charger R/T assez unique, qui repoussait un peu plus chaque semaine les limites de la conduite.

Fiche d’appréciation • Consommation : 3,5/5 Pour un moteur de 300 chevaux, ce n’est pas trop mal, mais la consommation s’emballe rapidement. • Conduite : 3,5/5 Pas très sportive, mais plaisante. • Performances : 3,5/5 Même si l’auto est lourde, le 0-100 km/h n’est pas trop mal, et le rouage intégral se comporte à merveille! • Multimédia : 4/5 Le système Uconnect est l’un des meilleurs sur le marché. • Confort : 4/5 Sans être trop raffinée, la Charger nous emmène tout en douceur.

Marc-André Gauthier

• Note générale : 4/5 Une auto unique, un classique américain revisité.

www.guideautoweb.com

Au-delà de l’émission, la Charger est – depuis son introduction dans les années 1960 – un modèle iconique, que Dodge a cru bon ressusciter pour notre plaisir il y a quelques années. La version 2016 de l’auto se décline en plusieurs versions, de la voiture de promenade à la sportive extrême.

La Charger demeure une grosse voiture, avec tous les avantages que cela comporte. /collaboration spéciale

Monde

Sans Hellcat, point de salut? Il y a la Charger SRT Hellcat, avec son V8 de 6,2 litres suralimenté. Il y a la Charger SRT, avec son V8 de 6,4 litres atmosphérique, et la R/T, avec un V8 de 5,7 litres. Tout en dessous, on retrouve un V6 de 3,6 litres. Mais ce petit «moulin» a un avantage sur les autres : il peut être jumelé à une transmission intégrale. Avec l’ensemble Rallye, qui ajoute quelques chevaux, la Charger V6 AWD déploie

Rouge

Échec commercial

La retraite pour la Cadillac ELR

300 chevaux envoyés aux quatre roues à l’aide d’une boîte automatique à huit rapports. Même s’il ne s’agit pas du Hellcat, cet ensemble propose des performances

correctes, contrôlées par un bon rouage intégral qui se comporte aussi bien sur le bel asphalte que dans la pire tempête que nous envoie l’hiver.

dont la consommation peut s’emballer à plus de 12 l/100 km si on ne fait pas attention et d’une fiabilité à améliorer. Pourtant, elle a beaucoup de charme. Son look unique, rétrofuturiste, aide énormément. À 45 000 $, la Charger Rallye à rouage intégral mérite d’être considérée par celui qui désire une voiture ayant une certaine personnalité. D’ailleurs, son habitacle est magnifique, bien fini, ce qui lui a valu des prix J.D. Power pour la qualité initiale dans son segment. La Dodge Charger 2016 représente bien ce qu’est la grosse berline américaine d’aujourd’hui : parfaitement imparfaite, et on l’aime comme ça!

Les pony cars mises à l’épreuve

Ce séduisant coupé basé sur la mécanique de la Chevrolet Volt a été officiellement retiré du catalogue GM. La dernière ELR est sortie des chaînes d’assemblage en février dernier. Depuis sa mise en marché, moins de 3 000 unités de la ELR ont trouvé preneur. On explique l’échec commercial de ce modèle par certains facteurs, dont son prix de 80 000 $, qui le place en concurrence directe avec la Tesla Model S. Frédérick Boucher-Gaulin, le Guide de l’auto

Le tableau de bord de la Dodge Charger /collaboration spéciale

La grosse berline La Charger demeure une grosse voiture, avec tous les avantages que cela comporte. Le confort sur la route épate, déjà que nous sommes bien installés dans des sièges moelleux et sportifs, autant à l’avant qu’à l’arrière. La conduite, un peu déconnectée de la route, compense par la sensation unique qu’est celle de conduire une grosse berline américaine. Comment décrire cette sensation? Disons que l’expérience derrière le volant est aux antipodes de celle d’une BMW, qui est raffinée, précise, sportive. Oui, la Charger souffre d’un paquet de problèmes, comme d’une visibilité limitée à l’arrière, d’un V6

La Chevrolet Camaro /collaboration spéciale

L’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) vient de publier les résultats des tests d’impact des trois pony cars américaines. Les examens euxmêmes consistent en cinq types de tests et sont les suivants : impact frontal avec léger chevauchement, frontale avec chevauchement modéré, impact latéral, résistance du toit ainsi qu’appuie-têtes et sièges. Des

points sont aussi accordés si un système de prévention de la collision est présent. Quatre cotes sont possibles, soit «bon», «acceptable», «marginal» et «faible». Entre les Chevrolet Camaro, Ford Mustang et Dodge Challenger 2016, c’est la Ford qui a obtenu les meilleurs résultats, manquant de peu une mention Meilleur choix sécuritaire

(Top Safety Pick), soit la meilleure cote possible. La Challenger est celle qui a obtenu le résultat le moins reluisant. Par contre, elle est basée sur la plus vieille plateforme des trois. On doit tout de même reconnaître que toutes ces voitures satisfont aux normes de sécurité du gouvernement ou les dépassent. Mathieu St-Pierre/autogo

ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE !

VENEZ DÉCOUVRIR LES 44 000 PI2

POUR MIEUX VOUS SERVIR

ITÉES L I3M S E AI R M 1 F F AU JUSQU

’

3 000 DE RABAIS

AT À l’ACH

MP AU CO

$ OU

TANT

LA TRACTION INTÉGRALE LA PLUS ABORDABLE AU CANADA‡

BTENE

O IMPREZA 2016 4 PORTES OU 5 PORTES

• • • • •

72 PAIEMENTS BIMENSUELS À PARTIR DE

108

CESS O EN AC

IRES

BIMENSUEL, TAXES EN SUS.

LOCATION

36 MOIS

• • •

NOUVELLE ADRESSE 4550 BOUL. MÉTROPOLITAIN EST ST-LÉONARD H1S 3A8 SORTIE

Traction intégrale symétrique à prise constante Technologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) de série Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,0 litres et 148 chevaux de puissance Transmission manuelle à cinq rapports ou CVT Lineartronic ® (transmission à variation continue) en option Systèmes de contrôle de la dynamique du véhicule (VDC) et de contrôle de traction (TCS) Climatiseur avec système de ﬁltration d’air Caméra de recul Système d’aide à la conduite EyeSight ® en option

www.johnscottisubaru.com ‡La Impreza 2016 est la voiture avec traction intégrale la plus abordable au Canada, basé sur le prix PDSF. Prix PDSF à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2016 (GF 120) à transmission manuelle, frais de transport et de préparation (1 595 $) la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus. *L’offre « Obtenez 500 $ en accessoires » est disponible à l’achat, à la location ou au financement de la Impreza 2016. Si les accessoires choisis par le client sont d’une valeur supérieure à 500 $, le montant excédentaire devra être assumé par le client. Taxes et installation non incluses. L’offre est valide jusqu’au 31 mai 2016. L’offre ne s’applique qu’aux ventes et locations conclues entre le 1er et le 31 mai 2016. ΔL’offre « Recevez un rabais de 3 000 $ à l’achat au comptant » est disponible à l’achat au comptant de la Impreza 2016. À l’achat à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2016 (GF 120) à transmission manuelle et de 22 605 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 5 portes 2016 (GG 120) à transmission manuelle. Les frais de transport et de préparation (1 595 $ / 1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ / 100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $ / 15 $) sont inclus. L’offre est valide jusqu’au 31 mai 2016. L’offre ne s’applique qu’aux ventes au comptant conclues entre le 1er mai et le 31 mai 2016. **Les offres à la location s’appliquent aux modèles Impreza 2.0i 2016 4 portes (GF 120) à transmission manuelle / Impreza 2.0i 2016 5 portes (GG 120) à transmission manuelle. 72 paiements bimensuels de 108 $ / 108 $ pour un terme de 36 mois et 2 452,50 $ / 2 447,75 $ en comptant initial. Premier paiement requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 961,18 $ / 2 955,72 $ (taxes incluses). Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Les offres sont disponibles sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 mai 2016. Certaines conditions s’appliquent. 1. Les participants admissibles doivent confirmer l’attribution d’un diplôme dans les quatre mois suivant l’achat, ou avoir obtenu un diplôme dans l’année en cours ou dans les deux années civiles précédentes à l’issue d’un programme de baccalauréat universitaire ou d’un programme collégial de deux ans (minimum de 48 semaines) dans un établissement reconnu. La remise est applicable seulement aux véhicules neufs non immatriculés. Limite à vie d’une seule remise au diplômé par acheteur admissible. Le véhicule doit être immatriculé au nom du diplômé. La remise aux diplômés est cumulative à la plupart des incitatifs offerts aux consommateurs par Subaru Canada inc., mais ne peut être combinée à aucune remise ou réduction d’employé. L’offre est non transférable. 2. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Premier choix sécurité + 2016, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d’alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight ®) en plus d’obtenir une évaluation « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Pour plus de détails, rendez-vous au iihs.org. 3. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. 4. ALG est la référence de l’industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, alg.com. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

Date d'insertion : lundi 30 mai 2016

de commande : CMG1605163 HeureNum. de tombée : Mode de paiement : Publication Métro Midi pour le lendemain: Journal (sauf congés fériés) Grandeurs : 1 x 96 Heures d’affaires : Section : avis

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à un représentant de 9097-7315 Québec Inc. et à Tony Ficocelli de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Longueuil situé au 1111, boul. Jacques-Cartier Est, à Longueuil, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance incluant un Avis d’assignation et les Pièces P-1 à P-6 ainsi qu’un Avis d’exécution incluant une Déclaration sous serment qui y ont été laissés à votre attention dans la cause 505-22-024430-169. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Concernant l’Avis d’exécution, vous pouvez demander l’annulation de la saisie avant jugement dans les 5 jours ou vous y opposer dans les 15 jours de la publication de cet avis. Le présent avis est publié à la demande de Jacques Bouthillier, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les documents décrit ci-haut. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 26 mai 2016 Line Senez, Huissier Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à Éliane Dahan de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’exécution incluant un Annexe ainsi qu’un Procès-verbal de saisie immobilière de Pascal Montpetit, Huissier et aussi un Procès-verbal de saisie immobilière incluant un Annexe de Laurent Solari, Huissier qui y ont été laissés à votre attention dans la cause 500-17-083584-147. Concernant l’Avis d’exécution, vous pouvez obtenir mainlevée de la saisie en payant la somme que le jugement vous condamne à payer, y compris les frais d’exécution ou vous opposer à la saisie dans les 15 jours de la publication de cet avis. Le présent avis est publié à la demande de François Doyon, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les documents décrit ci-haut. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 26 mai 2016 Line Senez, Huissier

Avis légaux

Sur ordre de la Cour Supérieure, le présent avis public doit être publié en anglais dans le Journal Métro CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL NO: 500-04-068340-166 SUPERIOR COURT (Family Division) SADO ABDALLAH Plaintiff -VS-

AHMED FARAH Defendant NOTIFICATION BY PUBLIC NOTICE (Articles 136 and 137 C.C.P.) Notice is hereby given to AHMED FARAH to present the registry of the Superior Court of the district of Montreal located at 1, Notre-Dame Street East, within 30 days of the publication of the present notice to receive the Originating Application that has been left there to your attention. If you fail to answer within the time limit specified in the Notice of Presentation joined to the Application, a default judgment may be rendered against you and you may, according to the circumstances, be required to pay the legal costs. This notice is issued pursuant to an order rendered this day by an Honourable Judge of the Superior Court within the abovementioned file. It will not be reissued unless the circumstances require. Montreal, this May 27th, 2016 Mario T. Judge/ Special Clerk J.A. 1039

PRENEZ AVIS que L’Association Récréative, Sociale et Culturelle ‘’Latina’’ a l’intention de demande sa dissolution au Registraire des entreprises.

Immobilier à louer

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Immobilier à louer

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$, câble$, wi-fi$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 515$ t.inclus, 4215 Bélanger. 514-293-5507 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600

2.1/2 à 4.1/2, Plateau, Ville-Marie, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Juin, juillet, 490$- 985$. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à vendre

QUADRUPLEX, Plateau, 4x 3.1/2, style loft. 514-820-5679

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 640$, 770$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-344-9556 5min métro H-Beaugrand, 3.1/2, sous-sol de triplex récent, ensoleillé, céramique, impeccable, juillet, pas d’animaux, non-fumeur. 514-493-4517

3.1/2- 660$, Boul. Gouin, t.inclus, impeccable. 514-852-2565 34 Fleury.O. 1.1/2, 3.1/2, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉS, entrées lav./ séch.. 514-618-9627

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Immobilier à louer

4.1/2, 8786, St-Michel, tout rénové, très éclairé, paisible, 780$. 514-729-7322

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 10275 Clark, 1.1/2, 2.1/23.1/2, entrées lav./ séch., juillet. 514-618-9627

4.1/2, Métro BERRIUQAM, Amherst/ Ste-Catherine, inclus électros+ laveuse, sécheuse+ stationnement, 1500$ yury@shupilov.com

AHUNTSIC, 2.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés, juillet. 514-336-4533 AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563

AHUNTSIC, grands 2.1/2 (chauffé), 3.1/2, métro. 514-384-7939 AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 455$. 514-213-6256 514-717-2264

4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

4.1/2, St-Léonard, 3.1/2- 4.1/2, MontréalNord, rénovés, chauffés. 514-824-5593

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 475$- 915$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

4319 CHARLEROI, 5.1/2- 730$, libre. 514-526-8160 514-913-8488

ANJOU, 3.1/2, impeccable, beau quartier, super tranquille, chauffé, t.inclus, poêle, frigo, près services, centre d’achats, juillet, 635$. 514-649-5076

À pied métro HenriBourassa, 3.1/2, chauffés, repeints. 514-424-7705

ANJOU, duplex, 3.1/2, 5.1/2, chauffés ou non, juillet. 514-881-6197

À pied métro Sauvé, 1.1/2à 4.1/2, chauffés poêle/ frigo. 514-382-3173

ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres. 514-365-8715

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

BEAUBIEN/ 24e, 3.1/2, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo, 695$. 514-918-5167

APPARTEMENTS À LOUER

514-576-6752 • 514-623-2388

Venez voir nos nouveaux appartements rénovés!

Radisson

VILLE ST-LAURENT

3½ à 7½

514-500-1136 1440, rue Décarie, H4L 3N3 Côte-Vertu

ÉLECTROMÉNAGERS INCLUS

Métro rejoint 76% des lecteurs de quotidiens gratuits.

ILOT PROPERTIES L.P.

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

appartements à louer

Le village olympique

LES ÉTOILES à partir de

3½ à partir de $1142 4½ à partir de $1260 tout inclus, assomption

888$

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

MOIS GRATUIT

450 Rosemont coin Pie-IX 2½ • 3½ • 4½

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Inclus ; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, Piscine

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

à partir de 597$

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

514-803-4949 514-803-7755

Immobilier à louer

BEAUX, grands, 4.1/2, 5.1/2, 24e/ Pie-IX, rénovés. 514-217-1987 CDN, 5890 Souart, 1.1/2, chauffés. 514-737-5405 CÔTE-DES-NEIGES 3130/ 3190 ÉdouardMontpetit, parfait pour étudiant, 2.1/2- 695$, cuisinière, frigo, chauffage et e.chaude inclus. Près Université de Montréal et HEC. 514-738-4020 438-387-3933 DUPLEX, 4.1/2, sous-sol, près Cégep Marie-Victorin. 514-649-7722

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Immobilier à louer

MÉTRO Cadillac, grand 3.1/2, entrée laveuse, non-chauffé, éclairé, chambre fermée, 580$, références. 514-998-2232 MÉTRO duCollège, 5.1/2- 795$+, rénovés, 3chambres fermées. 514-839-1473 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, juillet. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, grand 3.1/2- 620$, juillet, chauffé, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2. 3.1/2, bois franc, impeccables, juillet. 514-382-0916

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 514-252-6759 514-454-4252

MÉTRO HenriBourassa, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffage. 514-382-3208

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO Beaubien, 2.1/2- 550$, chauffé, poêle, frigo, 1er étage, juillet. 514-274-4104 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 505$+, 2.1/2, 565$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888 MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 575$. 514-354-5162 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

GRATUITS

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2, plancher flottant, libre, 580$, négociable. 514-806-3993 MÉTRO Iberville (Jean-Talon à un coin de rue), 2.1/2, meublés, t.inclus, sixplex, 585$- juin, 595$- juillet. 514-353-8444 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Plamondon, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-946-8582 438-881-1088 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 630$ 438-998-3585 514-454-4252 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, t.inclus, libre, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 Montréal-Nord, 11953 Jubinville, 4.1/2- 575$, libres. 514-928-3777 Montréal-Nord, 4.1/2650$, rue Edger/ Gouin. 514-572-6449 Montréal-Nord, grand 5.1/2, rénové, haut duplex. 514-630-0804 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 570$, 4.1/2- 575$+. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PAT, 7e avenue, grands 5.1/2, demi-s.-sol/ 1er, libres, stationnement, pas d’animaux, 800$, baux mensuels, références, aucune discrimination. 450-474-5511 514-209-6745 PIE-IX/ 51e rue, 4.1/2, libre, rénové, 550$. 514-963-6362 PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 Près métro Frontenanc, 4.1/2, entrées laveuse, sécheuse, 2e. 450-491-1333 RDP, boul. Perras, 4.1/2, immédiatement/ juillet. 514-388-6826 ROSEMONT, 3550 Masson, 4.1/2, immédiatement/ juillet, chauffé, e.chaude. 514-721-2683 Signez votre bail et obtenez 15jours avant pour déménager. ROSEMONT, 6e avenue/ Masson, 4.1/2- 765$, juin, e.chaude, chauffé, repeint, possibilité poêle, frigo. 514-827-9603 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2985$, juillet, e.chaude, chauffés, repeint, poêle, frigo. 514-827-9603 Sainte-Catherine/ Frontenac, grand 5.1/2, sur 2étages, 2sdb, non-chauffé, 1115$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968 TÉTREAULTVILLE, 4.1/2 style condo, immédiatement, 650$. 514-627-6420

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 520$, 2.1/2600$, 6.1/2- 1100$ rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 25e Ave/ St-Zotique, 2.1/2, rénovés, 570$, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888 ST-MICHEL, 3.1/2, duplex, entrées lav. /séch. 514-729-7353 VERDUN, 5.1/2, haut duplex, rénové, 750$, pas d’animaux, libre. 514-736-7144 VILLERAY, 3.1/2, 4.1/2, 590$- 630$, autres secteurs disponibles. 514-231-8871 VISITATION/ Sherbrooke, grand 4.1/2, rénové, juillet. 450-655-3493

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 BLAINVILLE, près services, câble, internet, 115$/sem. 514-235-6004 CHAMBRE dans grand 4.1/2, 340$, t.inclus. 438-402-3952 Chambres étudiantes, t.inclus: Internet, laveuse, sécheuse, métro Crémazie, 385$. 514-382-6595 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 485$. 514-246-3217 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-1337 PLATEAU, t.inclus, 495$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 Quartier ROSEMONT, personne tranquille, t.inclus, 360$. 514-206-6806 ST-MICHEL Nord, meublée, t.inclus, frais peint. 514-691-8138 514-867-8067

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

19 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

21 Déménagements 30 DÉMÉNAGEMENT La Métropolitaine, professionnel, résidentiel/ commercial. 514-487-6683 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT ÉCO Équipe professionnelle, équipement complet, assurances, estimation gratuite. demenagementeco.com 514-777-4420 Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-998-6481 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 Petits déménagements, beau, bon, pas cher. spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Rénovation Thisdale, rénovations tous genres, RBQ. 514-691-1740 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Second’Or

Services de rencontre

Second’Or 60

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770 Huile d’olive de KALAMATA, meilleure nutrition pour votre famille, 17kg- 188$. 514-865-9485 MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion. 4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame Repentigny. Engageons. 450-932-7990

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Massage homme, relaxation, rasage. Mirie: 514-481-1983 slavamira.wordpress.com Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Services juridiques

AVOCAT Me Jackson famille, immigration, criminel. 438-930-6610

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Soins du corps et de la santé

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

AVOCAT Mike Diomande Civil, Familial, Criminel. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Offres d’emploi

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

• Prêt d’argent 3%

DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT Transport, prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998

00063711 0814

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

Marchandises

Offres d’emploi

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois. 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-868-8416 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Conducteur, t.plein, permis de conduire, RDP. 514-648-7888 COUTURIÈRE de souliers, travail occasionnel. gloosed@gmail.com EMPLOYÉS, travail général pour buanderie commerciale, t.plein, 4101 Coloniale. 514-842-3981 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Offres d’emploi

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

schantal@sdconline.com

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

INVESTISSEZ dans l’argent qui paye. Mario 514-503-1157

Cours et formation

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ

• AEC Analyste-programmeur Stage • AEC Technique de garanti l’éducation à l’enfance Aide financière du ministère de l’éducation et placement disponible

1995, rue Bélanger Montréal 514 602-9954 514 374-8989 Êtes-vous présentement en arrêt de travail suite à une condition de santé mentale (burnout, dépression, anxiété...)

equilibreergo@gmail.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

LAVEUR/ Polisseur pour automobile avec ou sans expérience. 438-863-0220 RECHERCHE couple concierge, t.plein, références. Fax: 514-788-5787 RECHERCHE chauffeur/ déménageur pour résidentiel/ commercial, classes 1et3, salaire compétitif, bonne ambiance de travail. 514-352-7333 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TNI.INC recherche des agents pour travailler en promotion, t.plein 12h30-21h30, formation payée, pas de commission, aucune expérience. 514-526-8629 URGENT! Besoin 100 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf@gmail.com

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

Urgent besoin employés fiables et travaillants. T.plein à l’année, horaire variable, être manuel et en forme physiquement! SDC Inc. CV fax: 514-722-3038 ou

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Quelqu’un a attiré votre regard ? Vous désirez le ou la revoir ? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Changeur du métro Sherbrooke Samedi vers 17h, j’ai eu besoin d’acheter un aller-retour pour mon fils, un jeune ado qui n’avait pas sa carte avec photo. J’ai donc dû payer le tarif régulier. Peu importe, car je t’ai trouvé très mignon! Tu as des yeux bleus et un petit sourire délicieux, ainsi qu’une boucle d’oreille. Si tu veux en savoir plus, laisse-moi tes coordonnées. La grande brune, 28 mai 2016

• Inscription sur notre site Web • Formation accélérée de 10 jours • Cours tactique gratuit • On vous offre une lettre de référence, PROMO $ ainsi qu’un CV gratuit +tx • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.10 $ / h

295

Carte RCR 104$ + taxes ON OFFRE DES COURS EN ANGLAIS Prochain cours : Jour / soir : 30 mai Fin de semaine : 4 juin

514-966-5449 academie-igs.com CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

le garçon en tenue de jogging rouge sur la ligne orange Allo ! Il était 15h sur la ligne orange en centre-ville et tu t’es assis à côté de moi en me faisant un joli sourire. J’étais en tenue de jogging rouge avec des sacs de course. Je regrette tellement de pas t’avoir parlé. Tu es descendue à Berri-Uqam pour prendre la ligne verte vers Pie IX. Au fait, je m’appelle Mickael et j’espère que je connaîtrais un jour ton prénom. A tantôt, Mickael, 28 mai 2016 Pour M…au rhytme d’Audioslave Mais quand on a commence mauvais je crois que le bout pourrait ette bien different. Desormais je ne peut plus ecouter «Like a stone» sans penser a toi. Tu etais debout en face de moi avec ton collegue et j’ai regardais tes epaules et ton dos forts, je soupirais et la chanson sonnais au travail, pendant le matin

COURS maquillage

occupe et toujours presse. J’ espere que tu aies percu mes

4semaines, 450$+, trousse incluse. 514-825-6244

regards vers toi pendant ces semaines. Je ne peux pas etre plus

www.nagicosmetics.com

Cours Pratique/ Conversation Espagnol. 438-387-6001 répondeur 438-998-9307

Cours de conduite

evidente: je te desire...and I’ll waiting for you there like a stone... A..., 28 mai 2016 votre vie En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez que vous ne pouvez pas aider quelqu’un qui ne veut pas

15$, AUTO d’examen H.B.(70min/32$) (2h/49$) tx.inc. 514-744-5623

s’aider lui-même ou elle-même. En fin de compte, toutes les

Préparation conduite, location d’auto pour examen. Pour nouveaux arrivants. Message: 514-710-8688

claire, y compris pour elles au niveau ordinaire de conscience

SPÉCIAL cours de conduite, Verdun, Lasalle, Montréal, +voiture d’examen. 514-376-2222 514-484-5641

âmes doivent avancer sur leur chemin, et la raison pour laquelle elles empruntent un chemin spécifique peut ne pas nous être humaine. Faites ce que vous pouvez pour aider les autres, bien sûr. Montrer amour et attention à chaque fois que vous pouvez. Mais ne vous faites pas embarquer dans « l’histoire » de quelqu’un d’autre au point que vous commencez à l’écrire. Vous me suivez ? Neale Donald Walsch, 27 mai 2016 Jeudi, minuit, dernier wagon à Laurier Jeudi le soir du 26, à minuit, on est tous les 2 entrés dans le

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

dernier wagon à Laurier. Je portais un polo turquoise, tes cheveux étaient plus longs et plus pâles que les miens. Tu avais un overcoat et des souliers en toile bleu marin. Nos regards se sont croisés quelque fois, puis tu es débarqué à Sherbrooke. Polo turquoise à Laurier, 27 mai 2016

DEPUIS

30 ANS

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

Conseillers en redressement financier |Syndics Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Services financiers

300 $ à 1 500 $ AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide

DE 8 H 30 À 20 H

Gestion Ward et Statler

514 748-7522 • 1 855 748-7522

1 855-619-2755

www.labellemarquis.com

Services financiers

RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

1-844822-7747

300$-3000$ Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

PRÊTS 500$ à 1000$ Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

www.credityamaska.com

Argent à prêter

10 ans d’expérience Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054

7 jours/ 7

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Ésotérisme

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

Prêt 500$ à 1000$

8h-20h

MR BARRY H Grand voyant médium H

Courtageexpress.com

300$ à 300$ – 1500$ 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

M. Salomon

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

438-345-1413

M. Souma

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

(514)948-4752

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

www.cash-depot.ca

30 ANS

Argent à prêter

1-844-906-2274

DEPUIS

Services financiers

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

Argent à prêter

ENDETTÉ !

GRAND VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes : M retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité. ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. et e Une rencontre suffit. RÉSULTATS efficac rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142

❤

Pr DADDY

VOYANT - MÉDIUM - MARABOUT

Marabout bien connu pour son excellent travail ésotérique dans l’occultisme de l’amour et de la voyance africaine. Grand spécialiste, avec Pr DADDY tout problème à une solution. Résultats 100% garantis dans tous domaines 514 240 1038

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132 985 Roy, Ville St-Laurent Côte-Vertu, Montréal H4L 3T8

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

Astrologue Indien Réputé

PANDIT : RAJARAM

Ne manquez pas cette opportunité en or

Je peux gérer tout problème

Résout les problèmes : famille, amour, enfants, époux-épouse, dépression, jalousie, cour, etc. VOUS PROTÈGE CONTRE LA MAGIE NOIRE EN 9 JOURS 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & Gives Protection

514.245.1825 MAISON PRIVÉE & CONFIDENTIEL 533, RUE BÉLANGER EST, MONTRÉAL H2C 1C5 ( MÉTRO JEAN-TALON )

Professeur Bafoudi Grand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Jean-Talon H H H H H H H H H H

♥ 514-464-7158 ♥

50% DE RABAIS AVEC CETTE ANNONCE

VOYANCE

Guide et conseillère, lignes de la main, tarot, 40 ans d’expérience.

514-473-4089

Parc

Mr Faro

GRAND VOYANT MÉDIUM AFRICAIN DON DE NAISSANCE, 25 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Rendre fou amoureux de vous l’homme ou la femme que vous aimez. Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient : amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours

CONTACTEZ MOI AU 438-935-1368 Iberville et À VOUS LE BONHEUR Crédit photo : Magali Dumas

Services financiers

www.courtiersduquebec.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Heures d’affaires :

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

DE 8 H 30 À 20 H

Heure de tombée :

Montréal

Vos nouvelles de Montréal en tout temps sur journalmetro.com Votre journal aussi offert sur votre fil d’actualités de Métro Montréal. Votre journal, vos nouvelles… à votre rythme. Suivez l’actualité de votre quartier, votre ville, votre pays, votre monde.

LA RÉFÉRENCE EN INFORMATION À MONTRÉAL

8 9 10

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

9 10CROISÉS 11 12 MOTS CROISÉS MOTS 11

sunny

snow

partly sunny

rain

4 showers 5 5

hazy

9 10

11 12

HORIZONTALEMENT 1 Sudoku Blessure d’amour-propre – Grande nappe naturelle d’eau douce. 2 Roche – Las Vegas s’y trouve. 3 Maintient la taille – Foutu. 4 Éliminé – Domptées. 5 Parties d’une auto – Expose à l’air. 6 Ancienne note – Obstacle équestre – À lui. 7 Contre-attaquent. 8 Disloqué – Qui reflète la joie. 9 Époux de Fatima – Faire un X – Article espagnol. 10 Soulier de sport – Danse à l’Opéra. 11 Premières pages – Partie d’un tout. 12 Rayer – Rend hommage.

5 8 1 3 7

HORIZONTALEMENT 5HORIZONTALEMENT 1 Blessure 9 d’amour-propre

– Grande nappe naturelle

1 Blessure d’amour-propre d’eau douce. Grande nappe naturelle 2 –Roche – Las Vegas s’y d’eau douce. trouve. 23 Roche – Las Maintient la Vegas taille –s’y Foutu. 4 trouve. Éliminé – Domptées. 35 Maintient la taille Parties d’une auto––Foutu. Expose à l’air. – Domptées. 4 Éliminé Ancienne note – Obstacle 56 Parties d’une auto – Expose – À lui. àéquestre l’air. Contre-attaquent. 67 Ancienne note – Obstacle 8 équestre Disloqué––ÀQui lui. reflète la joie. Point de 7la saignée – Acier Contre-attaquent. 9 Disloqué Époux de–Fatima Faire 8 Qui refl–ète la un – Lettre grecque. X – Article espagnol. joie. Soulier de sport – Danse à 910Époux de Fatima – Faire un Qui manque d’ardeur l’Opéra. X – Article espagnol. 11 Premières pages – Partie – Coule dans l’arbre. 10 Soulier de sport – Danse à d’un tout. l’Opéra. Firme très12puissante Rayer – Rend hommage. 11 Premières pages – Partie – Défalquer. VERTICALEMENT d’un tout. 1 Rayer Il transmet agent 12 Pronom indéfi ni– Rendunhommage.

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Blessure d’amour-propre Dulundi lundi audimanche dimanche – Grande nappe naturelle Du au WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM d’eau douce. 10 11 11 12 12 s’y 66 2 77Roche 88 – Las 99 Vegas 10 trouve. 3 cloudy Maintient lasleet taille – Foutu. thunder 4 Éliminé – Domptées. 5 Parties d’une auto – Expose à l’air. 6 Ancienne note – Obstacle équestre – À lui. 7 Contre-attaquent. 8 Disloqué – Qui reflète la joie. 9 Époux de Fatima – Faire un X – Article espagnol. 10 Soulier de sport – Danse à l’Opéra. 11 Premières pages – Partie d’un tout. 12 Rayer – Rend hommage. VERTICALEMENT 1 Il transmet un agent infectieux – Mauvais usage. 2 Excitant. 3 On en fait du vinaigre – Prélever un liquide. 4 Point de la saignée – Acier – Lettre grecque. 45 Point de la saignée – Acier Qui manque d’ardeur ––Lettre Coulegrecque. dans l’arbre. 56 Qui manque d’ardeur Firme très puissante ––Coule dans l’arbre. Défalquer. 67 Firme trèsindéfi puissante Pronom ni ––Défalquer. Spécialiste. 78 Pronom Navires indéfi – Ellesniconduisent bourriques. –des Spécialiste. Autorisation séjour 89 Navires – Ellesdeconduisent – Hors-d’oeuvre des bourriques. grec. Attachées – de Semblable. 910Autorisation séjour 11 –Fortement attachée Hors-d’oeuvre grec.à – Qui n’est pas protégé. 10 Attachées – Semblable. 12Fortement Motifs – Aristocratie. 11 attachée à – Qui

4 2

7 2 5 3 4 9 2 1 4 7 5 4 8 1 SOLUTION n’est pas protégé. du dernier numéro 12Solutions Motifs –deAristocratie. la dernière parution 5 1 8 5SOLUTION du dernier numéro 6 7 97 2 9 6 infectieux – Mauvais usage. 3

VERTICALEMENT – Spécialiste. 2 Excitant. 13 IlOn transmet en fait un du agent vinaigre 8 Navires – Elles conduisent – Prélever liquide.usage. infectieux –un Mauvais 2 Excitant. des bourriques. 3 On en fait du vinaigre 9 Autorisation de séjour – Prélever un liquide. – Hors-d’oeuvre grec. 10 Attachées – Semblable. 11 Fortement attachée à – Qui n’est pas protégé. 12 Motifs – Aristocratie.

5SOLUTION du dernier numéro 8 1 6 3 1 VERTICALEMENT 5 un agent 1 7 1 Il2 transmet infectieux – Mauvais usage. 2 Excitant. 9 3 On en fait du vinaigre – Prélever un liquide.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 T R U S T O I N U L E S

S E Q U E L L E S O M A

3 I R A O A S T R E I N T

4 5 M O I N G A M B E S O A

G E L E N T O O D E U R

6 7 T H E R M O S O L E V E

A C T E O T U E O S A L

8 E R O G E R E E S O A O

9 S O L I N O A R D E N T

10 O M O Q U E U R O I C I

11 V E T U E S O E R R E R

12 A S S E T T E S O E R S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 S T I G M A T E S O V A 2 E R R E O C H R O M E S O 11T 12S 3 1Q 2U 3A 4L 5I 6T 7E 8O 9L 10 Q VU AE 4 1 SU TS IO GE MN AE TR EG SI O 25 EE RT RA EN OG CO HM RE ON MU EE ST 36 QL UO AS LT IA TT EO OR LO OE TS ST 47 UL SI OT EO NM EU RS GE IA QU UO EE O EE NR UR EE TS 58 EE TN AR NO GB OE M 69 LS OU SE TD AE TO OL RS OD EO SR TO 10 O L I E S S E O E I R E 7 L I T O M U S E A U O E 11 M E N U O A V A N C E R 8 E N R O B E O E R R E S 12 A S T R A L E O T I R S 9 S U E D E O L S D O R O 10 O L I E S S E O E I R E 11 M E N U O A V A N C E R 12 A S T R A L E O T I R S

1 7 3 5 2 9 4 6 8

2 6 4 8 1 7 3 5 9

5 9 8 3 4 6 2 7 1

4 8 7 2 6 3 1 9 5

9 3 2 1 7 5 8 4 6

6 1 5 4 9 8 7 3 2

8 5 6 7 3 1 9 2 4

7 4 9 6 8 2 5 1 3

3 2 1 9 5 4 6 8 7

4 Point de la saignée – Acier aujourd’hui mercredi jeudi – Lettre grecque. Demain 5 Qui manque d’ardeur – Coule dans l’arbre. 6 Firme très puissante – Défalquer. 7 Pronom indéfini : 29° Max : 25° : partly 25° : 27° rain sleetcloud thunder windy part sunny/ cloudy sunny snow p partly sunny sunny rain snowMax rain snowMax – Max Spécialiste. Min : 21° Min : 18° Min : 12° Min : 16° showers sunny 8 Navires – Elles showers conduisent s sunny des bourriques. 9 Horoscope Autorisation de séjour Ginette Blais – Hors-d’oeuvre grec. Astrologue 10 Attachées info@journalmetro.com ♥ En amour $ –AuSemblable. travail W Chance! 11 Fortement attachée à – Qui showers showers showers hazy hazy n’est pas protégé. hazy Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 12 Motifs – Aristocratie. ♥ Si vous voulez faire un enfant, il SOLUTION dernier numéro semblerait quedu le moment soit tout in1 Sinon, 2 3 4vous 5 6 7 rapprocherez 8 9 10 11 12 diqué. vous T I G T E reviendra S O V A 1 Senfant, d’un ouMunAenfant 2 E R R E O C H R O M E S vivre à la maison après un jugement 3 Q U A L I T E O L O T S de4laUcour ouEquelque S O N E Rchose G I du Q genre. U E $ Chance le plan 5 E T sur A N G Oprofessionnel! M E N U E W T 6 L O S T A T O R O E S T 7 L I T O M U S E A U O E 8 E N R O B E O E R R E S 21 avril au 20 mai 9 S U E D E O L S D O R O ♥10Vous déciderez peut-être de O L I E S S E O E I R E nettoyer 11 M E la N maison U O A des V Amauvaises N C E R 12 A S qui T Rla A L E OouTqui I sont R S énergies hantent

Taureau

restées incrustées après le départ d’un conjoint détestable. $ Au travail, vous ferez tout en votre pouvoir pour reprendre les choses en main!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Il y aura tellement d’activités sociales inscrites à votre agenda qu’il vous faudra choisir ou apprendre à dire : «Non merci, je passe mon tour!» Quelqu’un vous fera de l’œil… et pas qu’un peu! $ Vous vous démènerez pour un client.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Certains amis vous donneront du fil à retordre aujourd’hui. Ils seront peu communicatifs et s’attendront à ce que vous les deviniez. Ce qui n’est jamais une mince affaire, vous en conviendrez. $ Vous éprouverez plus de stress au travail.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Votre magnétisme sera sans égal, mais vous vous montrerez à la fois amoureux et détaché, heureux et malheureux, content et insatisfait. Ouf, il sera difficile de vous suivre! $ Vous dénicherez un travail d’une bien étrange manière.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Votre vie sociale et amicale sera enrichie de nouvelles connaissances et de plaisirs assurés. $ Au travail, vous agirez en toute confiance et vous aurez de l’assurance. Ajoutez à cela une belle chance sur le plan matériel et vous serez servi!

♥ La Lune vous tentera en suscitant chez vous un désir de grossesse. Votre horloge biologique sonne, et tous vos projets pour agrandir la famille – par l’adoption ou d’autres moyens – sont sous de bons auspices. $ Belle chance sur le plan professionnel! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’amour pourrait se présenter à vous en duo, et vous éprouverez des difficultés à vous décider ou à faire un choix éclairé. $ Au travail aussi, vous vous poserez cette question cruciale : «Comment choisir sans me tromper?»

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Si vous souhaitez installer votre petite famille dans une plus grande maison, vous la dénicherez et elle s’avérera être un point de départ important. $ Vos recherches pour trouver un nouveau travail seront elles aussi couronnées de succès.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ La chance sera grande en ce sens que vous recevrez des invitations qui sortiront de l’ordinaire et qui vous permettront de vivre des moments magiques. Méfiez-vous cependant des miroirs aux alouettes! $ Chance sur le plan matériel! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Certains proches risquent de vous mettre dans l’embarras, ou alors, vous composez avec un voisin difficile, extravagant ou mémère. $ Vous vous demanderez par moments si un patron saisit bien la portée de ses paroles et de ses gestes.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous vous retrouverez dans l’obligation de structurer et d’organiser votre vie de famille pour mieux vivre le quotidien. $ Au travail aussi, vous programmerez les horaires, les déplacements ou le travail à faire du groupe de travail. Respirez!

Culture Crédit photo : Magali Dumas

journalmetro.com lundi 30 mai 2016

La finale en quatre temps

La finale de la Coupe Stanley se mettra en branle ce soir. Les Penguins de Pittsburgh et les Sharks de San Jose batailleront pour avoir le droit de soulever le précieux trophée. Voici quatre éléments à surveiller en prévision du duel.

SPORTS Indy 500

Une recrue championne L’Américain Alexander Rossi a remporté la 100e édition du prestigieux Indianapolis 500 de la série IndyCar, hier. Il est ainsi devenu la première recrue à l’emporter à Indianapolis depuis Helio Castroneves en 2001. Le Torontois James Hinchcliffe, qui s’élançait de la pole position, a complété les 200 tours réglementaires en septième place tandis que le Québécois Alex Tagliani a fini au 17e rang. métro

Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Qui le mérite le plus?

Deux beaux scénarios Peu importe qui des Sharks ou des Penguins l’emporteront, nous aurons de bonnes histoires à nous mettre sous la dent. Advenant une victoire des Sharks, Joe Thornton pourra dire à tous ceux qui l’ont traité de perdant chronique durant son illustre carrière de s’étouffer avec les poils de sa majestueuse barbe. Advenant un gain des Penguins, les fans des Maple Leafs seront obligés d’admirer Phil Kessel, si souvent vilipendé dans les médias torontois, en train de soulever la Coupe.

À leur 24e saison d’existence, les Sharks ont atteint la grande finale pour la première fois. C’est la saison de la rédemption pour la formation californienne, qui, dans le passé, a trop souvent donné espoir à ses fans avec de bonnes saisons régulières avant de les décevoir en séries. Ces derniers ont assez souffert. Les partisans des Penguins, pour leur part, doivent un peu avoir l’impression de s’être fait voler une dynastie. Après la conquête de 2009, tout laissait présager un avenir radieux à Pittsburgh. Avec de jeunes Sidney Crosby et Evgeni Malkin, les trophées auraient dû continuer à s’accumuler. Et pourtant…

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Forces et faiblesses

Candidats au Conn Smythe Joe Pavelski est le grand favori pour décrocher le titre de Joueur par excellence des séries. Le capitaine des Sharks est le meilleur buteur des éliminatoires, avec 13 réussites, dont 4 buts gagnants. Brent Burns, le résultat d’une union entre un Viking et une botte de foin, pourrait aussi être une option si les requins l’emportent. Phil Kessel (neuf buts, neuf passes) est le meilleur candidat en ce moment chez les Penguins. Cependant, si Sidney Crosby connaît une grande finale, il sera difficile à ignorer.

Coupe Memorial. Les Huskies s’inclinent devant les Knights

PANEL

Est-il possible de désacraliser l’auto solo? 7 juin à 12 h15

À quelques jours du Grand Prix du Canada, en collaboration avec le CRE-Montréal.

DOCUMENTAIRE-CHOC

En quête de sens 9 juin à 18 h 30

Projection suivie d’une discussion sur le pouvoir citoyen, en collaboration avec la Fondation David Suzuki.

PANEL

Festivals et grands événements : pratiques sociales et environnementales innovantes 14 juin à 12 h 15

Dans le cadre du vernissage de l’expo Lush Life, errance et états seconds de Nicolas Lévesque. En collaboration avec Quintus Marketing et le Festival International de Jazz de Montréal. lamdd.org/rsvp

Contributions suggérées : 5 $ 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

«Les Huskies ont joué comme des champions. On aurait pu gagner ce match-là.» – Gilles Bouchard, entraîneur des Huskies / Jeff McIntosh/la presse canadienne

Les Huskies de Rouyn-Noranda se sont inclinés 3-2 en prolongation devant les Knights de London, hier en finale de la Coupe Memorial. Matthew Tkachuk (son deuxième du match) a inscrit le but gagnant pour les Knights. Christian Dvorak avait créé l’égalité 2-2 en fin de troisième pour forcer la tenue d’une période supplémentaire. Il s’agit d’un premier titre pour les Knights depuis 2005, alors qu’ils avaient battu l’Océanic de Rimouski en grande finale. La troupe de Dale Hunter participait au tournoi pour la quatrième

RÉSULTAT

HUSKIES

KNIGHTS

fois en cinq ans. Elle s’était notamment inclinée en prolongation en 2012 lors de la finale face aux Cataractes de Shawinigan. Francis Perron et Julien Nantel ont été les marqueurs des Huskies. LA PRESSE CANADIENNE

Les deux équipes préconisent la vitesse et misent sur des attaques explosives (2,7 buts par 60 minutes à cinq contre cinq pour les Penguins et 2,5 pour les Sharks). Si les Penguins semblent avoir un léger avantage en attaque grâce à leur profondeur, les Sharks sont meilleurs défensivement (1,5 but par 60 minutes à forces égales, contre 2,2 pour les Penguins). Martin Jones (Sharks) et Matt Murray (Penguins) ont chacun bien fait devant le filet depuis le début des séries. Murray a toutefois un meilleur taux d’efficacité (86,6 %) que Jones (74,4 %) sur les chances de marquer à haut danger, selon war-on-ice.com. Formule 1

Un premier gain pour Hamilton Le champion en titre de la formule un, Lewis Hamilton (Mercedes), a décroché sa première victoire de la saison hier en remportant le Grand Prix de Monaco. En faisant cela, il est également revenu dans la course au championnat des pilotes. Deuxième au classement, il n’a maintenant que 24 points de retard sur son coéquipier, Nico Rosberg. Le pilote Red Bull Daniel Ricciardo, qui s’était élancé de la pole position, a dû se contenter de la deuxième place. Au 33e tour, ce dernier est rentré au puits pour changer de pneus. À cause d’un manque de communication, les nouvelles gommes n’étaient toutefois pas prêtes quand il s’est présenté au puits. Il a dû attendre plus de 10 secondes avant de repartir. Sergio Perez, de Force India, a fini troisième. Sebastian Vettel (Ferrari) a abouti au pied du podium. métro/ap

Raonic se fait montrer la sortie

Raonic avait atteint les quarts à Roland-Garros en 2014.

Sous le regard attentif de son nouvel entraîneur John McEnroe, Milos Raonic a été surpris 6-2, 6-4, 6-4 par l’Espagnol Albert RamosVinolas au quatrième tour des Internationaux de tennis de France, hier. Ramos-Vinolas, 55e joueur mondial, a accédé aux quarts de finale d’un tournoi du Grand Chelem pour la première fois de sa carrière. Il n’avait jamais franchi le deuxième tour à ses 18 tournois majeurs précédents. Le service de Raonic s’est avéré moins mordant qu’à l’habitude. L’Ontarien originaire de Thornhill, qui a participé aux quarts de finale à Roland-Garros en 2014 et aux demi-finales des Internationaux d’Australie plus tôt cette année, s’est également plaint d’une douleur récurrente à la hanche gauche pendant son match précédent. «En général, j’ai été beaucoup trop passif dans ce tournoi et j’ai laissé mes adversaires dicter le ton des matchs, a déclaré Raonic en conférence de presse d’aprèsmatch. Je me suis beaucoup trop fié à ma capacité à Rugby à sept

Kyle Fisher encensé Le défenseur recrue Kyle Fisher a eu son baptême en MLS dans la victoire de 3-2 de l’Impact de Montréal contre le Galaxy de Los Angeles, samedi au stade Saputo. Didier Drogba, auteur du but de la victoire, a tenu à parler du travail de son jeune coéquipier après la rencontre. «Je tiens à souligner la belle performance de Fisher. Pour une première, contre le Galaxy, pour un jeune comme

Il a dit...

«Il n’a pas été battu à un contre un. Il a été alerte.» – Mauro Biello, entraîneur-chef de l’Impact de Montréal

lui, je pense qu’il s’en souviendra», a-t-il dit. Choix de premier tour de l’Impact lors du Super repêchage de la MLS en janvier dernier, 14e au total, Fisher a été employé comme défenseur latéral droit, lui qui

est pourtant un défenseur central naturel. «Il a été une vraie bête, a dit le gardien Evan Bush. Devant plus de 20 000 personnes, contre le Galaxy et ses vedettes, il a été fantastique.» la presse canadienne

Kyle Fisher, défenseur de l’Impact / Graham Hughes/la presse canadienne

/ Christophe Ena|ap

Le champion en quarts

LES ÉTOILES DE CUBA S’AMÈNENT AU MARBRE

Le champion en titre à RolandGarros, Stanislas Wawrinka, s’est qualifié pour les quarts de finale du tournoi, hier. • Il a battu Viktor Troicki en quatre manches de 7-6 (5), 6-7 (7), 6-3, 6-2. Wawrinka fera maintenant face à Albert Ramos-Vinolas , le tombeur de Milos Raonic. Andy Murray a lui aussi atteint la ronde suivante grâce à une victoire de 7-6 (9), 6-4, 6-3 contre l’Américain John Isner. L’Écossais affrontera le Français Richard Gasquet en quarts.

Équipe nationale cubaine vs Capitales de Québec

9•10•11•12 JUIN

• Chez les dames, Garbine Muguruza a atteint les quarts de finale pour une troisième année consécutive en venant à bout de la championne du tournoi en 2009, Svetlana Kuznetsova, en deux manches de 6-3, 6-4. Sa prochaine adversaire sera l’Américaine Shelby Rogers.

Stade municipal de Québec

me battre et à me sortir du pétrin, et ça n’a pas été suffisant.» la presse canadienne/ap Soccer

Les Canadiennes finissent en force

Un joueur mexicain enlevé

L’équipe féminine de rugby à sept du Canada a conclu la dernière étape des Séries mondiales sur une bonne note, hier, en renversant l’Australie 29-19 en finale à Clermont-Ferrand, en France. Les Canadiennes se dirigeront maintenant vers Rio pour participer aux Jeux olympiques d’été en août. la presse canadienne

Le joueur de soccer mexicain Alan Pulido, qui s’aligne avec l’Olympiakos dans la ligue grecque, a été enlevé samedi soir près de sa ville natale, dans le nord-est du Mexique. Des membres de la famille ont dit qu’aucune demande de rançon ne leur avait été transmise pour le moment. métro

Billets

et for f

aits :

capitalesdequebec.com

PDF/X-1a:2003

UNE FOULE DE FONCTIONS À BAS PRIX Pour un temps limité, obtenez le Samsung Galaxy A5 à 0 $*. Économisez 400 $ avec une entente de 2 ans.

• Design entièrement métallique • Écran HD de 5 po • Boîtier ultramince de 6,7 mm

LE SAMSUNG GALAXY A5 À

avec un forfait standard de 2 ans à partir de 45 $/mois

Sur le réseau LTE incroyablement rapide de Fido.

Passez en magasin, visitez fido.ca ou composez le 1 866 301-3436. Peut être modifiée sans préavis. *Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente Balance24 de 2 ans et un forfait standard. Des frais de résiliation anticipée peuvent s’appliquer. Taxes en sus. © 2016 Fido

FID161029MA_Metro_SamsungA5_FR.indd

2016-05-19

15:12

PAGE 1