20160627_ca_montreal by Metro Canada

Le documentaire social Los Punks nous plonge dans un Los Angeles méconnu fréquenté par des fans de punk-rock attachants. page 9

Royaume-Uni

Québec

L’Écosse déterminée à rester dans l’UE

«On n’a pas besoin d’être de la communauté LGBT pour être à ses côtés»

Édimbourg n’écarte pas l’idée d’opposer son veto au Brexit, voire de lancer un nouveau référendum sur l’indépendance. page 6

autre désillusion pour l’argentine de lionel messi

Montréal

Lundi 27 juin 2016 journalmetro.com

Après la Coupe du monde en 2014, la star du soccer a perdu sa deuxième finale de Copa América en deux ans aux tirs au but contre le Chili. page 18

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Boulerice tenté par deux chefferies Politique. Le député fédéral de Rosemont–La Petite-Patrie, Alexandre Boulerice, qui a déjà affiché son intérêt pour la chefferie du Nouveau Parti démocratique (NPD), est aussi en réflexion concernant celle de Projet Montréal.

Des œuvres aux portes du Plateau

page 4

Notre photoreportage sur les rues Waverly et Mentana, où l’art s’invite devant plusieurs maisons. / josie desmarais\métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

L’absence de diversité sexuelle au sein du PLQ n’est pas un problème, selon la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée. page 5

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

M. Boulerice a rencontré récemment des membres du parti de l’opposition officielle à la Ville de Montréal, qui l’avait déjà courtisé dans le passé pour la chefferie. Il a exprimé son intérêt pour le poste, alors que la course à la chefferie de Projet Montréal se déroulera l’automne prochain.

CV M. Boulerice a été élu pour la première fois dans Rosemont– La Petite-Patrie en 2011 lors de la vague orange du NPD.

Alexandre Boulerice / archives métro

«Je ne cacherai pas que j’aime beaucoup la politique municipale. C’est celle qui est la plus près des gens. J’ai cependant l’intention de terminer mon mandat. Je n’exclus toutefois pas cette possibilité», a confié M. Boulerice à TC Media. Les élections fédérales sont à date fixe, ce qui fait en sorte que le mandat du député se terminera en 2019, deux ans après les élections municipales de Montréal. M. Boulerice envisagerait cependant plus sérieusement de se présenter à la tête de son parti actuel, depuis l’échec du vote de confiance vers Thomas

• Il a remporté un second mandat lors du dernier scrutin général le 19 octobre 2015. • Avant de se lancer en politique, M. Boulerice a œuvré pendant plusieurs années en tant que conseiller en communications pour le Syndicat canadien de la fonction publique. Il a aussi été journaliste pour le réseau TVA et la chaîne LCN.

Mulcair. La course est prévue pour le début de 2018. «Je pense sérieusement à la chefferie du NPD. J’aurai beaucoup de réflexion à faire cet été. Je vais y penser avec ma famille et mes proches», a déclaré M. Boulerice.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

Julie Jacobson\associated press

Punks au grand cœur

avant

après

Offert exclusivement dans les magasins suivants : MONTRÉAL Quartier chinois 175, René-Lévesque Ouest 514 669-1880

DOUBLEZ VOS DONNÉES

1111, St-Urbain 514-667-0077 Place Alexis Nihon 1500, av. Atwater 514-939-5552 1314, Ste-Catherine Est 514-750-3436 101, av. du Mont-Royal Ouest 514-448-6996 4190, boul. St-Laurent 514-439-9934 Centre d’achat Le Boulevard 4270, Jean-Talon Est 514-887-7784 961, rue Decarie 514-419-8442 436, rue Jean-Talon Ouest 514-272-2355 Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514-325-7100

sur certains forfaits avec une nouvelle activation ou un rehaussement d’appareil. 1

Centre d’achat Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa Est 514-324-3180 680, rue Jarry Est 514-490-0099 Galeries du Parc 3575, avenue du Parc 514-677-8009

OBTENEZ

UN LG G4 À

Centre Commercial Wilderton 2665, av. Van Horne Montréal, QC 514-739-6838

Galeries des Sources 3237, Boul. Des Sources 514-542-3436

AVEC UN FORFAIT FUTÉ DE 2 ANS2.

Place Newman 2101, av. Dollard 514-595-7100 RIVE-SUD 3310, boul. Taschereau Greenfield Park 450-465-5757

LG G4

Offre d’une durée limitée pouvant être modifiée sans préavis. 1. Les Les forfaits Branchés max ne sont pas admissibles. Seuls les forfaits de 500 Mo et 1 Go sont admissibles mais excluant le forfait Branchés futé 47 $/500 Mo au Québec. L’offre Le prix indiqué du téléphone est applicable à une entente de 2 ans et un forfait Branchés futé. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. MCFido et les n’est pas disponible aux résidents du Manitoba et de la Saskatchewan. 2. Le noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2016 Fido

Mail Montenach 600, boul. Sir Willfried Laurier Beloeil 450-281-3436

Paul Saint-Pierre Plamondon officialise sa candidature Politique. Paul SaintPierre Plamondon a annoncé hier avoir obtenu les 1 500 signatures nécessaires pour briguer la chefferie du Parti québécois (PQ). Il déposera officielle ment sa candidature demain matin.

Jean-François Lisée Également candidat à la direction du PQ, Jean-François Lisée a lancé officiellement sa campagne hier dans sa ville natale de Thetford Mines.

ACTUALITÉ

• Le député de Rosemont, qui a déjà versé les deux montants de 10 000 $ exigés par le PQ avant la fin du mois d’août et qui a dépassé le nombre requis de signatures de partisans, a affirmé percevoir un engouement croissant pour sa candidature.

Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Celui qui a créé il y a quelques mois le mouvement Orphelins politiques affirme maintenant que le PQ est «la seule institution» capable de sortir le Québec de la «mentalité d’austérité» instaurée par le Parti libéral au pouvoir. Le jeune candidat veut un PQ recentré sur ses valeurs traditionnelles. «Les valeurs de René Lévesque [NDLR : le fondateur du parti et ancien premier ministre du Québec] ont été trahies», a-t-il clamé hier devant une quarantaine de partisans devant la perma-

«Il faut reconnecter avec les valeurs du parti pour permettre la participation de gens qui, pour l’instant, ne se sentent pas invités», a clamé hier M. Saint-Pierre Plamondon. / mario beauregard/métro

nence du PQ, à Montréal. S’il n’a pas abordé la question de la souveraineté pendant son allocution, M. Saint-Pierre Plamondon assure qu’il le fera dans les semaines à venir. «L’indépendance, je vais en parler. Je pense qu’on a une bonne discussion à avoir sur ce sujet-là, a-t-il laissé savoir en point de presse. La majorité des

gens ici ont voté oui [lors du référendum sur la souveraineté du Québec] en 1995, et la très grande majorité serait prête à voter oui, moi le premier, s’il y avait un référendum demain matin. Donc, il n’y a pas d’ambiguïté sur la position quant à la souveraineté.» «La souveraineté, c’est évidemment un sujet important,

mais ce n’est pas le seul. Il faut écouter ce que les gens ont à dire», a-t-il ajouté. M. Saint-Pierre Plamondon a annoncé qu’une application pour téléphone mobile permettra aux membres du PQ de proposer des idées ou des prises de position au candidat et de voter sur celles-ci. Il a d’ailleurs lancé

comme objectif de faire doubler le nombre de membres du PQ, de 50 000 à 100 000, d’ici les élections de 2018. M. Saint-Pierre Plamondon reconnaît ne pas encore avoir reçu d’appuis de la part d’élus du PQ, mais explique qu’il aurait été difficile de recueillir des appuis alors qu’il n’était pas encore officiellement dans la course. «Avant aujourd’hui, j’étais un peu un point d’interrogation», avance-t-il. Il s’est en outre félicité d’avoir relevé le «défi qualifié d’impossible par plusieurs» d’avoir obtenu ses 1 500 signatures en quelques semaines.

Des publicités de Ikea non conformes seront retirées

Selon BIXI, les publicités en question sont gérées par la firme Astral. / mario beauregard/métro

Saison estivale

Les jeunes invités à lire à l’extérieur Dès aujourd’hui, et ce, jusqu’au 12 août, le programme «Livres dans la rue» des bibliothèques de Montréal battra son plein. Pour l’occasion, une dizaine d’animateurs se rendront dans des parcs, des ruelles et des cours

Des publicités de Ikea non conformes qui ont été installées à des stations BIXI seront retirées «en début de semaine», selon une porte-parole de l’organisme. En tout, une dizaine de publicités du genre, en forme de boîte de carton de déménagement, seront retirées. Dès que BIXI a été mis au fait de l’existence des ces publicités, elle a demandé qu’on les retire. «Dans le cas préd’habitations à loyer modique pour y rencontrer de petits amoureux de la lecture. Ces intervenants arriveront avec des ouvrages de toutes sortes et ils inciteront les jeunes à les consulter directement dans leur milieu de vie. Ces derniers auront la possibilité de lire en solo ou en compagnie d’un des animateurs. la presse canadienne

Frasques publicitaires

Ikea n’en est pas à ses premières frasques publicitaires dans le Plateau. Il y a à peine 10 jours, une autre publicité de l’entreprise, installée sur le mur d’un édifice à logements, avait dû être retirée.

sent, les installations ne sont pas conformes à ce qui était

dans l’entente. Il y a eu une demande de la part de BIXI pour retirer ces publicitéslà», a affirmé à Métro la porteparole Bérengère Thériault. D’après cette dernière, BIXI a la permission d’installer des publicités qui débordent de l’espace normal prévu à cet effet aux stations de vélo. Le cas échéant, des normes strictes de grandeur doivent être respectées. Par contre, cela n’est pas permis Clarté référendaire

Le Bloc interpelle Justin Trudeau

L’été dernier, plus de 21 000 jeunes Montréalais avaient participé à ce programme. / métro

Signalant que le premier ministre canadien Justin Trudeau s’est empressé de reconnaître la validité du choix référendaire des Britanniques de se retirer de l’Union européenne – une option qui a récolté 51,9 % des suffrages –, le Bloc qué-

dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Mme Thériault n’a toutefois pas été en mesure d’expliquer pourquoi ces publicités non conformes avaient été installées dans l’arrondissement. La conseillère d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal pour Projet Montréal, Marie Plourde, avait dénoncé ces «publicités illégales» sur son compte Twitter hier avant-midi. jeff yates

bécois demande à Ottawa d’appliquer les mêmes principes démocratiques lorsqu’il s’agit du droit à l’autodétermination du Québec. Le porte-parole bloquiste en politique étrangère, Luc Thériault, exige du gouvernement qu’il invalide la Loi sur la clarté référendaire, qui stipule qu’une majorité de 50 % + 1 n’est pas suffisante pour réaliser l’indépendance du Québec. la presse canadienne

Professeure détenue en Iran

Le régime fournit des détails

La famille d’une enseignante de l’Université Concordia emprisonnée en Iran affirme qu’elle fait l’objet d’une enquête pour avoir pris part à des activités féministes et pour des questions de sécurité. La nièce de Homa Hoodfar a indiqué qu’une annonce faite vendredi par le procureur public à Téhéran – et soulignant la nature de l’enquête – constituait le premier indice des motifs de l’arrestation de la femme âgée de 65 ans, le 6 juin. Amanda Ghahremani a affirmé que la famille ignorait si Mme Hoodfar était accusée d’un crime. Selon ses proches, celle-ci était arrivée en Iran au début de février pour visiter sa famille et pour mener des recherches à la bibliothèque parlementaire de Téhéran. Elle serait détenue à la prison d’Evin, là-même où la photographe pigiste iranocanadienne Zahra Kazemi avait été torturée et tuée en 2003. la presse canadienne

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

Un quartier soudé par l’art En vous baladant dans les rues du Plateau, avez-vous déjà remarqué des œuvres d’art disposées devant des résidences privées? Métro vous propose une excursion dans ce quartier foisonnant d’artistes. josie desmarais info@journalmetro.com

Waverly Dans cette rue du MileEnd, on trouve plus d’une dizaine d’œuvres sises dans les cours avant des maisons. C’est le soudeur-sculpteur Glen LeMesurier qui est derrière ces installations, qui intriguent et égaient les passants. L’artiste s’inspire des lieux et de l’architecture pour créer ses pièces, faites de morceaux de métal recyclés. Son projet artistique, Bloom (fleurir), s’étale depuis trois ans dans le quadrilatère formé par les rues Van Horne, SaintUrbain, Fairmount et Parc. C’est l’artiste lui-même qui propose ses œuvres aux propriétaires, qui peuvent les garder aussi longtemps qu’ils le désirent ou même les acheter. C’est ce qu’a fait Richard Ryan, conseiller de Projet Montréal. Une des plus récentes œuvres de Glen LeMesurier a été installée devant les bureaux d’un acuponcteur. La pièce, discrète, évoque une colonne vertébrale surmontée d’une fleur (voir photo juste à gauche).

Mentana Des résidants de la rue Mentana affichent pour leur part des sculptures de bois devant chez eux. Elles sont l’œuvre de Jacques Huet, un artiste-menuisier qui habitait la rue. À l’instar de Glen LeMesurier, il a demandé à ses voisins s’il pouvait installer ses œuvres de bois devant leurs demeures. En 2008, Jacques Huet commence un corridor d’art en disposant 13 œuvres rue Mentana. Il meurt le printemps suivant, mais les installations restent en place tout l’été. On peut présentement en observer cinq, les autres étant entreposées ou en processus de restauration. Satellite diffuseur de l’art dans l’espace (voir grande photo à droite) a été restaurée l’été dernier par la fille de M. Huet, Christiane Dinelle. «Depuis, des voisins m’ont demandé : “En as-tu une de trop?” Alors j’en ai placé trois autres.» On peut les admirer entre les rues Mont-Royal et Gilford.

Pas d’élu gai au PLQ, pas un problème selon Vallée Société. L’absence de diversité sexuelle au sein des troupes libérales ne constitue pas un problème aux yeux de la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée. La présence d’élus gais au caucus libéral n’est pas vraiment nécessaire pour inciter le gouvernement à mieux défendre les droits de cette communauté, selon elle. «On n’a pas nécessairement besoin d’être de la communauté pour être à ses côtés», a commenté la ministre Vallée en entrevue avec La Presse Canadienne, en marge de la consultation qu’elle mène présentement sur la lutte contre l’homophobie et la transphobie. L’important, à ses yeux, n’est donc pas tant pour le gouvernement de faire élire des députés libéraux gais, mais de se poser en «allié» de la communauté LGBT (lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre). Dans le document préparé en vue d’alimenter la consultation, la ministre Vallée plaide en faveur d’une plus grande ouverture à la diversité sexuelle par l’inclusion des homosexuels et autres membres de la communauté LGBT dans toutes les sphères de la société. O r, l e g o u v e r n e m e n t libéral ne prêche pas par l’exemple : aucun, parmi les 27 ministres du gouvernement Couillard, ne prétend, publiquement du moins, être gai, lesbienne, bisexuel ou transgenre. Le même constat

La ministre Stéphanie Vallée insiste pour dire que les gais et autres membres de la communauté LGBT sont bienvenus et bien présents dans l’équipe libérale, tant dans les instances du parti que dans les cabinets ministériels. / archives métro Allié

«Je ne pense pas qu’il faut voir des problèmes là où il n’y en a pas. [...] Le Parti libéral a toujours répondu présent.» Stéphanie Vallée, ministre québécoise de la Justice

s’applique aux 71 députés formant le caucus libéral. Dans le passé, on ne rapporte d’ailleurs aucun cas de député ou ministre libéral gai, ou s’étant affiché ouvertement comme tel. Le contraste avec le Parti québécois (PQ) est assez frappant. En 2012, le gouverne-

ment Marois comptait trois ministres ouvertement homosexuels : Réjean Hébert, Sylvain Gaudreault et Agnès Maltais. Le PQ a aussi eu un chef, André Boisclair, qui ne cachait pas son orientation sexuelle. D’autres avant eux avaient ouvert la voie, dont André Boulerice et Claude Charron.

Mme Vallée ne voit pas de contradiction entre ce que son gouvernement prône et ce qu’il incarne dans les faits. Elle estime qu’on aurait tort d’en conclure que le Parti libéral du Québec parle d’inclusion tout en pratiquant l’exclusion des minorités sexuelles. S’il n’y a aucun élu libéral issu de ces minorités, c’est simplement en raison «d’un concours de circonstances», selon la ministre, qui poursuivra sa consultation jusqu’en septembre avant de déposer son plan d’action 2017-2022 l’hiver prochain. la presse canadienne

Ottawa. Une consultation au sujet de la violence basée sur le genre La ministre fédérale de la Condition féminine, Patricia Hajdu, entame aujourd’hui une série de consultations au sujet de la stratégie d’Ottawa pour lutter contre la violence basée sur le genre. Mme Hajdu rencontrera pour la première fois les membres – dont certains sont des hommes – du conseil consultatif qu’elle a mis sur pied afin d’aider Condition féminine Canada à développer cette stratégie, qui constitue un élément clé du mandat du premier ministre Justin Trudeau. Elle a révélé vouloir adopter une approche globale qui ira au-delà de la violence physique et sexuelle envers les femmes afin de se pencher sur les autres formes que peut prendre l’intimidation fondée sur le genre, dont la perte de maîtrise des finances personnelles ainsi que l’isolement par rapport aux proches et aux amis. La consultation vise également à en apprendre davantage sur ce que le gouvernement fédéral peut faire à propos de la cyberviolence.

/ adrian wyld/la presse canadienne

Justice Mme Hajdu croit aussi que cette consultation pourrait soutenir les efforts du ministère de la Justice afin de passer en revue la législation concernant la violence conjugale et les libérations conditionnelles. • Certaines lois ont été dénoncées par des groupes de la société civile comme rendant plus compliqué et plus dangereux pour les femmes de rapporter la violence dont elles sont victimes.

la presse canadienne

Santé

Les médecins veulent facturer à la hausse Les médecins omnipraticiens sont de plus en plus nombreux à contester leur rémunération : les demandes de révision à la hausse de leur facturation ont bondi de 55 % sur trois ans, entre 2012-2013 et 2014-2015. Des données révèlent que la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) a dû traiter 5 592 demandes de révision

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE C? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Patricia Hajdu, ministre fédérale de la Condition féminine

de facturation en 2014-2015 provenant des omnipraticiens. La RAMQ avait dû en traiter 3 609 en 2012-2013. Les requêtes des omnipraticiens se sont toutefois retournées plus souvent contre eux. La RAMQ a récupéré davantage d’argent dans les processus de révision qu’elle n’en a versé. En 2012-2013, pour un total de 263 730 $ recouvrés par les médecins omnipraticiens en révision, la Régie a récupéré un peu plus de 1 M$. la presse canadienne

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

En images

MONDE

2 3

Fierté gaie. New York rend hommage à Orlando Dans un moment de silence, le défilé de la fierté gaie de New York s’est mis en branle, hier, se remémorant les vies perdues lors du massacre dans une boîte de nuit gaie d’Orlando. Associated Press

Présidentielles 2016. Trump peine à rallier tous les républicains

Homosexualité

Le pape suggère des excuses de l’Église

Le pape François a affirmé hier que les homosexuels et toutes les autres personnes marginalisées par l’Église catholique méritent des excuses. Il a toutefois affirmé que certains comportements de la communauté homosexuelle pouvaient être condamnés parce qu’ils sont «un peu offensants pour les autres». AP

À trois semaines de la convention nationale républicaine, l’équipe de Donald Trump peine à surmonter la profonde antipathie qu’il suscite ches certaines figures républicaines et à organiser sa campagne présidentielle. AP

Panama. Le canal élargi

Une nouvelle écluse a été inaugurée par un cargo de 9 000 conteneurs, hier, à Panama, permettant de doubler la capacité totale du canal. Plusieurs milliards de dollars ont été investis dans ce projet. Associated Press

Californie. Violence Espagne. Amère victoire lors d’un rassemblement pour le Parti populaire de suprémacistes blancs Au moins sept personnes ont été poignardées à l’extérieur de la législature de la Californie à Sacramento, hier, lorsque des contre-manifestants ont affronté des membres de groupes d’extrême droite. La police de Sacramento a précisé qu’aucun des blessés n’était dans un état grave. Un porte-parole de la police, Matt McPhail, n’a pas été en mesure de dire à quel camp appartenaient les personnes blessées. Associated press

Groupe haineux Le Southern Poverty Law Center décrit le Traditionalist Workers Party comme un groupe d’extrême droite formé en 2015. • Son objectif serait d’«endoctriner les élèves du secondaire et du collège pour qu’ils appuient le nationalisme blanc».

Les élections d’hier en Espagne n’ont pas permis de clarifier l’avenir politique de la cinquième plus grande économie de l’Union européenne, les principaux partis ayant obtenu pratiquement le même score qu’aux élections de décembre. Le Parti populaire, un parti conservateur qui a dirigé l’Espagne pendant les quatre dernières années, a encore une fois terminé premier, mais n’a pas réussi à obtenir la majorité de 176 sièges sur 350 requise pour former le gouvernement. associated Press

Bureau de vote à Pampelune, au nord de Madrid Alvaro Barrientos/AP

L’Écosse souhaite empêcher le Brexit Brexit. Le Parlement de l’Écosse pourrait tenter d’empêcher le Royaume-Uni de quitter l’Union européenne (UE), a affirmé la première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, hier, dans la foulée du référendum historique. Déterminée à maintenir l’Écosse au sein de l’UE, Mme Sturgeon a déclaré en entrevue avec la BBC qu’elle conseillerait au Parlement écossais de ne pas accorder son «consentement législatif» au retrait du Royaume-Uni de l’organisation de 28 nations. Elle a indiqué que cette mesure pourrait bien faire capoter le projet. Les électeurs de l’Écosse et de l’Irlande du Nord ont voté jeudi pour que le Royaume-Uni reste membre de l’UE, mais le

Indépendance L’Écosse pourrait représenter une menace avec la tenue d’un autre référendum sur son indépendance. • Nicola Sturgeon a qualifié ce scénario de «très probable» en raison de la décision du Royaume-Uni de se retirer de l’UE.

rôle que pourrait jouer le Parlement écossais dans la décision définitive n’est pas clair. Hier, Nicola Sturgeon a dit avoir de la difficulté à croire que l’approbation de l’Écosse ne soit pas un prérequis pour lancer le processus de séparation. Le Parti national écossais, la formation politique de Mme Sturgeon, ne bénéficie pas d’une majorité absolue au Parlement de l’Écosse, créé en 1998. La leader est toutefois sortie indemne de la campagne référendaire. Associated Press

Somalie

Irak

Un ministre tué par des terroristes Un ministre somalien fait partie des 15 personnes tuées lors d’une attaque menée samedi par des militants islamistes contre un hôtel de Mogadiscio, ont indiqué les autorités, hier. Quatre assaillants ont également perdu la vie

Mme Sturgeon a rencontré les médias samedi après une rencontre d’urgence du cabinet écossais. Jane Barlow/via Associated Press

Falloujah libérée L’hôtel attaqué samedi par les Shebab / Farah Abdi Warsameh/AP

au cours de l’attentat, qui a été revendiqué par les Shebab, des rebelles somaliens affiliés à Al-Qaïda. Associated Press

Un commandant de l’armée irakienne a déclaré la ville de Falloujah «complètement libérée», hier, au terme d’une opération militaire ayant duré plus d’un mois. Les troupes irakiennes sont entrées dans le quartier d’al-Julan, dans le nordouest de la cité, dernier

secteur qui était encore contrôlé par le groupe armé État islamique (ÉI), a indiqué le responsable des forces antiterroristes ayant pris part à l’offensive, le lieutenant-général AbdulWahab el-Saadi. Il a ajouté que les soldats commenceraient sous peu à retirer les bombes dissimulées dans les rues et les édifices de la ville. associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR AMÉLIORER VOS DÉPLACEMENTS

On investit dans nos escaliers mécaniques LA SEMAINE DERNIÈRE S'AMORÇAIT LE REMPLACEMENT ET LA RÉFECTION MAJEURE DE 63 ESCALIERS MÉCANIQUES DANS LE RÉSEAU D’ICI 2020. EN RAISON DE LA COMPLEXITÉ DES TRAVAUX À RÉALISER, LE REMPLACEMENT D’UN ESCALIER MÉCANIQUE REPRÉSENTE UN CHANTIER MAJEUR D’ENVIRON SIX MOIS. CE PROJET PERMETTRA, À TERME, D’AMÉLIORER LA FIABILITÉ ET LA PERFORMANCE DES ESCALIERS, POUR DES DÉPLACEMENTS PLUS AISÉS ET UNE MEILLEURE ACCESSIBILITÉ DU RÉSEAU DU MÉTRO.

EXTRACTION DE L'ESCALIER EN PLACE

• Démontage et extraction de plus de 1500 pièces, dont 74 à 154 marches, sans abîmer les installations. • Récupération des pièces en bon état pour la restauration.

ACCEPTATION ET MISE EN SERVICE

PRÉPARATION DU TERRAIN

• Renforcement de structure si nécessaire, puisque le nouvel escalier est plus lourd. • Déplacement de certains conduits.

TESTS DE QUALIFICATION

• Série de tests rigoureux.

• Période d’un mois de marche à blanc sans clientèle pour valider la performance des premiers modèles et s’assurer du respect des normes de sécurité les plus strictes.

INTRODUCTION DU NOUVEL ESCALIER

• Manipulation de grandes et lourdes pièces qui doivent être déposées dans un espace exigu, avec précision.

MONTAGE ET AJUSTEMENTS

• Assemblage précis (l'escalier doit être très droit sur toute sa longueur) • Ajustements mécaniques (freins, tension dans les chaînes, etc.) • Ajustements de programmation (vitesse de veille, etc.)

UN QUOTIDIEN EXIGEANT

DES ESCALIERS DE TYPE « INTENSE »

Les escaliers mécaniques de la STM vont au-delà des exigences des codes et normes applicables afin de s’harmoniser avec notre réalité. Les escaliers de type « service intense » se distinguent du type commercial par une durée de vie minimum de 25 ans et un fonctionnement en continu de plus de 21 heures par jour, 7 jours par semaine.

Retrouvez tous les détails des travaux sur notre site web : stm.info/escaliers

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

Sortie à droite CHRONIQUE

Espaces publics Miriam Fahmy

C’est un profond sentiment de dépossession qui a poussé les Britanniques à choisir de quitter l’Union européenne (UE). Un sentiment légitime auquel le camp du «Leave» (quitter) a répondu par des principes forts : «Récupérons notre pays!» Des mains de qui? Voilà où le bât blesse. La campagne du Brexit a été portée par des idées, des forces politiques et des arguments réactionnaires et dangereux. On a beau se réjouir que les Britanniques aient fait un geste fort de prise en main de leur destinée, on ne peut pas comprendre ce geste indépendamment

du contexte qui l’a encadré et engendré. Ce contexte a été une campagne de peur xénophobe, devenant de plus en plus cynique et démagogique. Le meurtre de la députée Jo Cox, qui militait pour le maintien dans l’Union européenne (le camp «Remain»), aux mains d’un néonazi en faveur du Brexit aura été le point culminant de cette campagne devenue violente. Le référendum portait sur l’appartenance à l’UE, mais est devenu un vote par procuration sur l’immigration. Le camp «Leave» a fait du rejet de l’immigration la pièce

maîtresse de sa campagne, annonçant qu’une sortie de l’UE signifierait moins d’immigration, et que moins d’immigration équivalait à plus de «sécurité». Mais dans une Europe où les inégalités explosent, l’insécurité que vivent les gens est de nature politique et économique. La sécurité qu’ils espèrent, c’est un accès aux services publics, à des logements abordables et à des emplois sûrs. Les résultats ont déjà montré que ceux qui ont voté pour sortir de l’UE sont les plus âgés, les chômeurs, les moins scolarisés. Bref, les plus vulnérables de la société. L’immigration a été le bouc émissaire facile. Le camp «Remain» aura fait l’erreur monumentale de s’être refusé à reconnaître la frustration croissante des Britanniques à l’endroit de l’Union européenne (UE). Comme bien d’autres peuples européens, ils sont déçus de l’écart entre le rêve de l’union continentale et la réalité : des institutions insuffisamment représentatives, un pouvoir déme-

Exclusif

Sur le web Discours

La campagne du Brexit a été portée par des idées, des forces politiques et des arguments réactionnaires et dangereux. suré conféré à la branche exécutive, la Commission européenne (non élue) qui a peu ou pas de comptes à rendre aux citoyens des pays membres, le diktat de la Banque centrale européenne. Les élites qui déplorent aujourd’hui ce divorce récoltent ce qu’elles ont semé par leur surdité devant les demandes de plus en plus sonores de réformer l’UE pour qu’elle soit plus démocratique, plus décentralisée, à l’écoute des peuples. Cependant, le Brexit ne produira peut-être pas le résultat espéré par ceux qui ont voté oui. Les forces qui ont porté le Royaume-Uni vers la sortie de l’UE ne sont pas des forces qui militent en faveur d’une démocratie plus robuste et d’un Parlement plus représentatif de la population. C’est

une droite dure, incarnée par Boris Johnson, qui ne cache pas son rêve de retrouver les grand principes du thatchérisme : libéraliser encore plus l’économie, réduire la place de l’État, renforcer les institutions de la finance. La volonté des peuples de prendre leur destin en main est une poursuite noble. Mais simplement changer de maître ne fait pas un peuple plus libre. Un scénario plus optimiste verrait le sentiment xénophobe calmé par la sortie de l’UE. Dans tous les cas, les prochains gouvernements ne pourront plus blâmer l’Europe pour leurs échecs ou leur non-respect de promesses. Les Anglais pourraient même demander des réformes démocratiques. On ose l’espérer.

Non, votre billet de 1 $ ne vaut pas 7 000 $ Voilà qu’un article affirme que vous êtes peut-être propriétaire d’un ancien billet de 1 $ qui pourrait valoir 7 000 $! L’article affirme qu’une variante spéciale du billet de 1 $ datant de 1954 aurait été retirée puisqu’on pouvait voir la face de Satan dans les cheveux de la reine. Êtes-vous un collectionneur sérieux de billets de banque rares? Non? Alors votre billet ne vaut presque assurément pas 7 000 $. Tout défaut, si minime soit-il, empêche votre billet de valoir autant. le blogue inspecteur viral Par jeff yates Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Une chasse aux sorcières

Effervescence Un enfant passe devant des machines qui lancent de la mousse à l’occasion de l’événement Bubble Show à Beijing, en Chine. /Ng Han Guan/associated press

Nous vivons dans un drôle de monde, mais vraiment pas comique, où les chroniqueurs et autres animateurs ont une voix plus forte que celle de la raison ou que celle de vrais experts sur un sujet donné. La chasse aux sorcières que certains d’entre eux ont amorcée dans le débat autour des chiens de type pitbull en est le meilleur exemple. Alors que tous les experts, que ce soit les vétérinaires, éducateurs canins, les comportementalistes ou autres, s’entendent pour dire que bannir une race ne sert absolument à rien, la population continue de croire ces amuseurs publics qui non seulement n’y connaissent rien, mais qui refusent aussi de prendre en compte les études scientifiques qui démontrent clairement que le bannissement d’une race ne fonctionne pas. Ils refusent tout autant de prendre en compte les études tout aussi scientifiques qui ont démontré que la dangerosité d’un chien n’a

rien à voir avec sa race. Les experts du monde canin s’entendent aussi dans leurs suggestions de solutions sensées, qui, elles, régleraient le problème à la base : responsabiliser le propriétaire de chien, peu importe sa race, appliquer les règlements déjà en place quant au port obligatoire de la laisse dans les espaces publics, identifier et enregistrer tous les chiens, rendre obligatoire la stérilisation de chaque animal ainsi qu’obliger les propriétaires de chiens à suivre un cours d’éducation canine et de comportement canin. Avoir un chien ou tout autre animal de compagnie n’est pas un droit, mais un privilège qui devrait être refusé à certaines personnes. Quelques histoires d’attaques de chiens de type pitbull ont fait le tour des médias dans les dernières semaines, et une chose en est ressortie clairement : les propriétaires de ces chiens avaient un lourd passé criminel. Ces individus n’auraient jamais dû avoir le droit de posséder un chien, quelle que soit sa race. Les médias, en s’obstinant à ne montrer qu’un côté de la médaille, nous font

oublier que, de par le monde, des centaines de milliers de chiens de type pitbull vivent paisiblement dans leur famille, sans jamais montrer le moindre signe d’agressivité! Ces chiens partagent leur foyer avec non seulement des propriétaires responsables et consciencieux, mais aussi avec des enfants de tous âges, des chiens, des chats, etc. Plusieurs sont également d’excellents chiens de thérapie ou de travail policier. Font-ils les nouvelles? Non, malheureusement. Plusieurs journalistes, animateurs et chroniqueurs semblent se fier uniquement aux données venant d’un site web américain, www.dogsbite. org, sans se soucier du fait que ce site ne fait rien d’autre que du lobbying antipitbull, sans vérifier la véracité des données disponibles sur ce site. Par chance, plusieurs spécialistes du monde canin ont exposé les problèmes avec lesdites données. Et sans nommer le site directement, un journaliste scientifique du Soleil a aussi démontré le problème avec ces supposées statistiques. Malheureusement, cette campagne de désinformation aura des répercussions autant

sur les propriétaires de chiens responsables, qui eux sont respectueux des règlements, que sur les centaines de chiens qui devront être mis à mort pour la seule et unique raison qu’ils ne sont pas des caniches. Une autre répercussion que les médias n’avaient peut-être pas prévue, c’est la montée de la violence faite à des chiens innocents par des citoyens sans scrupules. Des chiens empoisonnés, des chiens à qui on a offert des boulettes de viande dans lesquelles se trouvaient des lames, des chiens battus et brûlés. Alors que le gouvernement du Québec s’apprête à légiférer sur les chiens dits dangereux, on ne peut qu’espérer qu’il saura s’entourer de vrais spécialistes, que ceux-ci seront entendus et que cessera cette chasse aux sorcières. Marie-Josée Carrière, Brossard

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 81 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Portrait punk Cinéma. Hymne à la différence, ode à l’amitié et hommage à la famille que l’on se crée hors des liens du sang, Los Punks dresse une mosaïque de la scène punk d’arrièrecour de Los Angeles et de plusieurs des attachants personnages qui la composent. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Ils habitent Los Angeles. La plupart sont issus de familles pauvres, de la communauté latino-américaine. Ils se sentent exclus de partout. Incompris, tout seuls. Dans ces concerts à deux piasses l’entrée, quatre piasses la bière, donnés dans des cours arrière où il n’y a «pas de règles, pas de limites, seulement de l’excitation et du chaos à l’état brut», ils trouvent des copains, une raison de continuer. Là-bas, «tout passe». Certains de ces spectacles, mélanges de camaraderie et de batailles occasionnelles, sont donnés pour ramasser des sous pour des proches malades dans ce coin où l’on manque de tout, et surtout d’argent, pour les faire soigner. Los Punks, documentaire que consacre la réalisatrice et photographe américaine Angela Boatwright à cet univers meublé de sporadiques descentes de police, est fait d’images esthétiquement délavées, d’extraits de ces concerts sans cadre, où les gens frenchent, descendent des quilles et se déchaînent dans le mosh pit. Les protagonistes qui traversent le long métrage reflètent la diversité de leur monde. Comme April, ado de 15 ans, promoScène

Adele jure Pour la première fois de sa carrière, Adele était la tête d’affiche, cette fin de semaine, du festival Glastonbury. Elle a signé une performance vocale hors norme... quelque peu éclipsée par le nombre de jurons qu’elle a dit sur scène. Le journal anglais Mirror rapporte en effet que la chanteuse a prononcé 33 fois le mot «f***» en 90 minutes. Crée Adele. metronews

Du bien

«J’adore que le punk rock insiste sur l’importance de persévérer plutôt que sur celle de tout lâcher, de se lamenter et de se complaire dans la douleur.»

CULTURE

Alex Pedorro, chanteur de Psyk Ward

trice de spectacles, qui trouve les jeunes de sa génération vraiment nuls et qui donne tous les sous qu’elle gagne en organisant des shows à sa mère pour payer le loyer et les factures de téléphone. Ou Nacho, costaud et charismatique gaillard, leader du groupe Corrupted Youth, qui a commencé à coordonner des soirées à 15 ans, quand il n’y avait ni Facebook ni MySpace. Toujours assisté par sa sœur, il se souvient de son enfance trop rude d’immigrant mexicain. Et puis Jennie, jeune femme handicapée, fan de punk, qui assiste tout sourire aux concerts avec son veston en jean couvert de patchs des Misfits. Les histoires qu’ils racontent à la caméra sont émouvantes, aucunement larmoyantes. «Sans la scène punk rock, je n’aurais jamais su que d’autres gens se sentent exactement comme moi. Que je ne suis pas tout seul», avoue Alex, chanteur de Psyk Ward. Le nom de son groupe est inspiré par l’endroit où il a découvert ce genre musical qui a changé sa vie : l’hôpital où il a été interné pour des soins psychiatriques, mal diagnostiqué, mal médicamenté. C’est là-bas aussi qu’il a composé les textes de plein de chansons. Privilégiant une approche intimiste, la réalisatrice nous entraîne dans la demeure chic des parents d’Alex et dans son appartement des plus modestes, où son père déclare : «Je suis un fan de Ronald Reagan. Télé

Taylor Lautner de retour Selon The Hollywood Reporter, l’acteur Taylor Lautner va avoir un rôle récurrent dans la saison 2 de la série américaine Scream Queens, diffusée sur la chaîne américaine Fox. Une première pour le comédien, dont la carrière peine à décoller

Premier film de la photographe Angela Boatwright, Los Punks est présenté jusqu’à jeudi au Centre Phi. / collaboration spéciale

Mon fils, c’est un fan de Black Flag. Vous voyez le portrait.» *** Présenté en janvier dernier au festival de Slamdance, le documentaire, produit par Vans Off the Wall, permet de voir un autre côté de Los Angeles que celui mille fois visité : le lustré, le fortuné. Ici, on traverse les quartiers de Boyle Heights, de East L.A., de South Central ou, comme le note un vétéran de la scène, «tous ces endroits sales, crades, misérables où les balles revolent, remplis de gangsters, que la plupart des gens ne font que longer en roulant sur l’autoroute». Ces endroits où, «on trouve les kids qui ont vraiment du cœur». «Beaucoup de ces groupes sont vraiment bons. Mais ils ne jouissent pas de la reconnaissance qu’ils méritent puisqu’ils n’ont pas la couverture médiatique appropriée...» Rythmé par le «One! Two! depuis la fin de la franchise vampirique Twilight. Après avoir tourné dans les cinq films adaptés des livres de Stephenie Meyer, où il jouait Jacob le loup-garou, Taylor s’était fait plutôt discret. Seule sa performance dans la série Cuckoo, diffusée à la BBC, a été remarquée. Dans la saison 2 de la comédie d’horreur Scream Queens, l’Américain de 24 ans doit tenir le rôle d’un médecin souffrant de maux inexpliqués. La production doit commencer plus tard cette année. metronews

Three! Four!» du punk, le film offre également un commentaire sur l’éducation et le laisser-aller avec lequel elle est traitée par le gouvernement américain. Les observations émanent principalement de Gary, chanteur de Rhythmic Asylum, garçon doux et poli, étudiant en droit qui, en spectacle, gueule ses tripes. «J’ai une mineure en histoire et une majeure en sciences politiques. Donc, je hais le système!» s’amuse-t-il. À moitié. Pour ce fils d’une mère salvadorienne et d’un père guatémaltèque, venus aux États-Unis en tant que réfugiés, faire partie de cette scène radicalement indépendante est une façon d’aider ses semblables. Une façon, aussi, de leur donner une raison d’échapper aux gangs et au crime dans un monde où les écoles sont sous-financées, où les jeunes sont abandonnés à eux-mêmes, jetés dans un Musique

Led Zeppelin gagne son procès Le verdict est tombé : Led Zeppelin n’a pas plagié sa plus célèbre pièce, Stairway to Heaven, parue en 1971. Un jury de Los Angeles a annoncé sa décision unanime. Le chanteur

système où les profs, même les plus passionnés, n’ont pas le soutien nécessaire pour soutenir à leur tour les élèves en perte de repères. Touchante et bien réalisée, cette incursion dans un milieu underground méconnu véhicule au final un message d’unité, de fraternité. «Pour être une famille, on ne doit pas être liés par le sang. Seulement par le cœur.» Vrai. Infos

Los Punks À l’affiche au Centre Phi Première montréalaise ce soir à 21 h, suivie d’une rencontre avec la réalisatrice et d’une prestation du groupe Age of Fear De demain à jeudi à 19 h 30

Robert Plant et le guitariste Jimmy Page, de la formation britannique, étaient accusés d’avoir copié des passages de la pièce Taurus (laquelle est sortie en 1968) du groupe américain Spirit. Michael Skidmore, qui gère le patrimoine de Randy Wolfe, guitariste de Spirit décédé en 1997, avait déposé la plainte il y a deux ans et réclamait 40 M$ en dommages, en plus d’un crédit de compositeur pour Wolfe dans la chanson. métro

Séparation

Ce serait la fin pour Aerosmith

Invité au micro de l’animateur radio Howard Stern, Steven Tyler a confirmé les rumeurs voulant qu’Aerosmith fasse une tournée d’adieu en 2017 avant de se séparer pour de bon. Le rockeur a d’abord tenu à rassurer les fans et a affirmé que les membres ne s’étaient pas brouillés entre eux. «J’adore ce groupe, je l’aime vraiment», a-t-il déclaré avant d’ajouter qu’il «souhaite détruire toute pensée négative que les gens peuvent avoir concernant cette tournée». Mais le clap de fin ne tombera peut-être pas si rapidement après 40 ans de carrière et 15 albums studio. Soufflant le chaud et le froid, le chanteur, qui sortira son premier album solo le 15 juillet, a en effet blagué (?) en disant que la tournée d’adieu de son groupe durerait «probablement toujours»... metronews

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

suggestions de sorties

Musique

Les shows de ruelle Ce nouvel événement propose cet été des spectacles gratuits d’artistes reconnus de la scène québécoise dans une ruelle d’HochelagaMaisonneuve. C’est Tire le Coyote qui part le bal cette semaine.

À surveiller cette semaine

Ruelle Gaboury infos : promenadeshm.ca/fr/ activites/shows-de-ruelle Jeudi à 18 h 30

Dans ce concert-hommage à la musique d’Erik Satie, Jean Félix Mailloux, compositeur et contrebassiste du groupe Cordâme, revisite le répertoire du compositeur des Gymnopédies avec piano, harpe, violon, violoncelle, contrebasse et percussions.

Les DJ Poirier et Ghostbeard invitent les gens à faire la fête sur la terrasse BAHUT de la TOHU, alors que leur soirée Sud-West se transforme en Nord-East et se tiendra tous les derniers mercredis du mois cet été. De la bouffe, des bières à 5 $, du gazon, des arbres et bien sûr de la musique et de la danse seront au menu. C’est gratuit! / melissa phillips TOHU 2345, rue Jarry Est infos : 514 376-8648 Mercredi de 18 h à 23 h

Café Griffintown 1378, rue Notre-Dame Ouest infos : 514 931-5299 Jeudi 18 h

Adam Karch

Satie Variations

Nord-East

l’occasion du lancement de son album Round the Clock, un opus bilingue inspiré de la musique traditionnelle de la Louisiane, du western swing, de la chanson francophone et du folk. Le duo harmonicaguitare formé de Patrick Hutchinson et John Kerkhoven BluesReel ouvrira la soirée.

Théâtre de Verdure Parc La Fontaine infos : accesculture.com Jeudi à 19 h 30

Dans le cadre des concerts Campbell, série de spectacles gratuits dans divers parcs de Montréal, le guitariste Adam Karch propose un concert de blues et de rock, entouré de son trio. Parc Notre-Dame-de-Grâce infos : concertscampbell. accesculture.com Samedi à 19 h

Les arts s’invitent au Jardin

semaine, on pourra entendre Daniel Boucher. Jardin botanique 4101, rue Sherbrooke Est infos : espacepourlavie.ca Dimanche à 14 h

Théâtre

The Producers Un producteur de Broadway malchanceux et son comptable élaborent l’arnaque du siècle pour produire le pire flop de tous les temps et empocher les millions de dollars de leurs naïfs bailleurs de fonds. Malheureusement pour eux, rien ne se passe comme prévu! Le Théâtre Yiddish Dora Wasserman remet sur scène la comédie musicale de Mel Brooks dans cette nouvelle production mise en scène par Anisa Cameron. Centre Segal 5170, chemin de la Côte-SainteCatherine infos : 514 739-7944 Jusqu’au 10 juillet

Pour une troisième saison, Expo tous les dimanches aprèsmidi jusqu’au 28 août, Espace pour la vie invite le grand public à des concerts intimes auQC.Metro.DEP.Version1_GC_2016-02-10.pdf cœur du Jardin 1 2016-04-01 botanique de Montréal. Cette Le photographe et artiste Ber-

Jabbour

La couleur des hommes

Le groupe folk mené par Guillaume Jabbour propose un souper spectacle à

#LOLEWHITE

nard Rochon, qui vise avec son œuvre à faire ressortir la beauté du corps, son romantisme et sa sensualité, utilise ses mannequins comme canevas sur lesquels il peint directement des jeux de couleurs et de formes. C’est le résultat de cette technique, qu’il appelle «Body Abstract», qu’on peut voir dans l’exposition La couleur des hommes. Galerie L.L. Lozeau 6229, rue Saint-Hubert infos : 514 274-6577 Jusqu’à demain

Toulouse-Lautrec affiche la Belle Époque Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) dévoile une collection qui regroupe presque toutes les estampes et affiches les plus célèbres de Toulouse-Lautrec, grand maître français du XIXe siècle qui a révolutionné l’art de la gravure. Près de 100 estampes et affiches couvrant l’ensemble de la production lithographique de l’artiste, de 1891 à 1900, composent l’exposition. Musée des beaux-arts de Montréal 1380, rue Sherbrooke Ouest infos : 514 10:09 AM285-2000 Jusqu’au 30 octobre

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Relevez le défi d’une carrière enrichissante dans les soins de santé!

ÉVÉNEMENT DE

---

BILLETS

LOLEWHITETOUR.COM

Assistance dentaire - 5144 (DEP) (Français)* *Campus de Montréal seulement Santé, assistance et soins infirmiers - 5325 (DEP) (Infirmier/Infirmière auxiliaire) (Français)

CMY

Programmes condensés répondant aux besoins du marché du travail Horaires flexibles pour une véritable conciliation études-travail-famille

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Certains programmes peuvent également être offerts en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

INSCR

Programmes reconnus par le MEES. Permis Collège CDI administration, technologie, santé 528500

COUCHANT

SANTÉ

Assistance à la personne en établissement de santé – 5316 (DEP) (Préposé/Préposée aux bénéficiaires) (Français)

YOGA AU SOLEIL

PROGRAMMES DÉBUTANT SOUS PEU :

V O US AIN TE N M

1 800 571-6703

cours.collegecdi.ca

18 AOÛT DÈS 17H30

MONTRÉAL

VIEUX-PORT

LAVAL

3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2

MONTRÉAL

416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2

QUÉBEC

905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

11 Informatique

Camp de jour

180 jeunes rassemblés pour coder Une centaine de jeunes Montréalais de 9 à 13 ans ont participé au premier atelier Codemakers durant le week-end du Grand Prix. Conçu par les ingénieurs de Google et les experts d’Acta, l’atelier leur a permis de découvrir les rudiments de la pensée informatique, la conception assistée par ordinateur et la résolution de problèmes divers. L’événement avait lieu à Polytechnique Montréal. métro Il est utile de savoir reconnaître la tactique du contraste quand elle est utilisée contre vous. / métro

Apprenez à jouer du contraste Psychologie. Parlons du principe de contraste : tout être humain, quand arrive le temps de prendre une décision, se sent plus à l’aise et soulagé quand il peut faire une comparaison pour justifier sa décision.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Aidez les gens à comparer et ils seront heureux de dire que vous avez raison. Ainsi, si vous vous rendez dans un commerce cet après-midi pour acheter un téléviseur de 80 po et qu’il n’y en a qu’un en stock, vous vous sentirez mal à l’aise de l’acheter. Après tout, vous n’avez pas de base de comparaison. Mais s’il y en a deux ou trois en démonstration et si vous pouvez comparer, vous aurez l’impression de faire un choix éclairé. Dans toute situation où vous devez convaincre, vous pouvez utiliser ce principe. Aidez votre vis-à-vis à comparer

et il adhérera plus aisément à votre façon de voir. Dites en quoi votre proposition est supérieure aux autres possibilités ou même au statu quo. Dites comment elle améliorera la situation actuelle. Aidez les gens à réaliser qu’elle constitue le choix optimal par rapport aux autres options. Vous souhaitez que votre jeune étudie la veille d’un examen? Peignez-lui deux avenirs possibles selon qu’il étudie ou pas. Laissez-le ensuite décider. Vous aimeriez que votre patron accepte votre idée de changement? Présentez-lui les avantages prévisibles de votre idée par rapport à ce qui se passera si rien n’est fait. Sachez également reconnaître la tactique du contraste quand elle est utilisée contre vous. Au lieu de vous dire qu’une police vous coûtera 120 $ par an, une compagnie d’assurance vous dira que ce ne sera que 10 $ par mois. Idem pour le gouvernement, qui vous dira qu’une nouvelle taxe ne coûtera pas plus que l’équivalent d’un café par mois. Votre patron souhaite que vous fassiez des heures supplémentaires ce weekend? Il est possible qu’il vous demande de rentrer samedi ET dimanche, puis qu’il ne vous demande que le samedi quand il voit votre hésitation. Du coup, il semble avoir fait une énorme concession mais, dans les faits, c’était prévu. Les êtres humains ont

Agriculture urbaine à l’étude Un camp de jour entièrement consacré aux apprentissages sur l’agriculture, la faune et la flore en milieu urbain sera offert en juillet. Destiné aux jeunes de 5 à 12 ans, il se déroulera au campus des sciences de l’UQAM, dans les jardins du Collectif de recherche en aménagement paysager et agriculture urbaine durable (CRAPAUD), derrière le projet. métro

CARRIÈRES

215 $ Du 18 au 22 juillet (9 à 12 ans) et du 25 au 29 juillet (5 à 8 ans) Inscriptions : lecrapaud.org/camp

CSDM

Pour s’inscrire l’été

Un nouveau service sera offert aux parents de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) pour rendre plus accessible l’inscription d’un enfant durant l’été. Même si les écoles seront fermées, un centre d’inscription centralisée sera ouvert du 11 juillet au 10 août à l’école secondaire Georges-Vanier. Idéalement, il faut inscrire un enfant à son école de quartier avant la fin de l’année scolaire. métro

Série Au cours des prochaines semaines, vous découvrirez les thèmes suivants : • 1. Développez une attitude gagnante • 2. Apprenez à jouer du contraste • 3. Ne supposez pas que votre vis-à-vis sait ce qu’il y gagnera

Tu peux changer ton avenir Directeur adjoint / Vendeurs automobiles et/ou véhicules récréatifs

• 4. Pour convaincre, provoquez la visualisation • 5. Pouvez-vous recourir à une instance supérieure?

Agent de sécurité – Centre de commerce mondiale de Montréal

• 6. Est-ce déjà arrivé à quelqu’un d’autre? • 7. J’ai jusqu’à quand?

Administrateur Unix

• 8. Restez en mode solution • 9. Apprenez à vous faire apprécier

Technicien logistique

• 10. Apprenez à inspirer confiance

besoin de comparer quand arrive le temps de prendre une décision. Et ne vous attendez pas à ce que les gens perçoivent nécessairement ce qui vous semble évident. Ne taisez pas l’information. Aidez-les à comparer. Vous les aiderez ainsi à prendre des décisions plus éclairées.

Conseiller(ère) aux ventes de véhicules neufs et/ou d’occasions

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

Emploi stimulant, cerveau en santé Une nouvelle étude, publiée dans le Journal of Occupational and Environmental Medicine, pose la question de la santé et de la qualité de vie au travail. Selon des chercheurs de la Florida State University, deux

critères conditionneraient la santé de notre cerveau à long terme : la propreté des lieux et un environnement professionnel stimulant. L’ensemble des données a été récolté auprès de 4 963 adultes âgés de 32 à 84 ans. Le lieu de travail des participants à l’étude a été examiné, tout comme leur capacité à traiter de l’information et à la réutiliser postérieurement. Les chercheurs ont aussi regardé le cadre de compétences de ces salariés ainsi que leur capacité à remplir des tâches, à gérer leur temps et à se concentrer.

Non à la saleté

L’étude révèle également que les travailleurs occupant des emplois qui les exposaient à un environnement de travail sale ont connu un déclin cognitif plus important. Les agents chimiques, les moisissures et l’excès de bruit sont montrés du doigt.

Deux critères conditionneraient la santé du cerveau : la propreté et un environnement stimulant. / métro

D’après les résultats, les gens qui avaient acquis de nouvelles compétences et relevé

différents défis avaient des meilleures fonctions cognitives, particulièrement chez

les femmes, en vieillissant. Pour conclure, les chercheurs soulignent l’importance de créer des emplois qui engagent les personnes dans un processus de prise de décisions. Même si le déclin cognitif fait partie

d’un processus normal de vieillissement, les fonctions cérébrales bénéficient d’un entraînement stimulant sur le long terme, aussi bien que d’un environnement propre et sain, nettoyé régulièrement. afp relaxnews

Crédit photo : Magali Dumas

Carrières. Travailler dans un environnement non stimulant et sale serait à long terme néfaste pour la santé cognitive.

Montréal

Vos nouvelles de Montréal en tout temps sur journalmetro.com Votre journal aussi offert sur votre fil d’actualités de Métro Montréal. Votre journal, vos nouvelles… à votre rythme. Suivez l’actualité de votre quartier, votre ville, votre pays, votre monde.

LA RÉFÉRENCE EN INFORMATION À MONTRÉAL

Mercedes-Benz Classe C Cabriolet 2017

Du vent dans les cheveux Essai. Le cabriolet est de retour dans la Mercedes-Benz Classe C pour 2017 et se joint à la berline, à la familiale et au coupé.

Sylvain Raymond www.guideautoweb.com

La Classe C se décline dans toutes les «saveurs» et, dans le cas du cabriolet, séduit par son chic, son élégance et la possibilité de conduire le visage au soleil et les cheveux au vent en 20 secondes, le temps requis pour abaisser la capote souple. Pourquoi ne pas avoir opté pour un toit rigide rétractable?

D’une part, pour permettre un prix plus attrayant et une complexité moindre, mais surtout pour réserver cette exclusivité aux modèles phares du constructeur allemand. Le toit peut être activé jusqu’à une vitesse de 50 km/h. Le choix de couleurs permet aussi de bien le mettre en évidence ou de l’agencer à la carrosserie pour plus de sobriété. Trois versions, trois «saveurs» De ce côté-ci de l’Atlantique, on a droit à trois versions, presque quatre. La C 300 4MATIC constitue l’entrée de gamme, et on trouve sous son capot un moteur quatre cylindres turbocompressé de 2,0 litres qui développe 241 chevaux pour un excellent couple de 273 lb-pi. Le rouage intégral est de série alors que la puissance est répartie par une boîte automatique à neuf rapports qui se comporte à merveille, soutirant tous les chevaux disponibles tout en abaissant les chiffres

Monde

Rouge

partir de

À seulement

95$ re de l’heusus

en Taxes et km

Appréciation • Note générale : 4.5/5 L’un des cabriolets les plus intéressants sur le marché!

La Classe C représente un choix pratique et élégant. /collaboration spéciale

de consommation. Vous déciderez de votre conduite grâce aux modes Eco, Confort, Sport, Sport+ et Personnalisé. Notre modèle préféré lors de notre essai de quelques centaines de kilomètres a sans équivoque été la livrée AMG C 43 4MATIC. Ce n’est pas une véritable AMG, car elle ne sort pas de l’atelier d’Affalterbach et son moteur n’est pas conçu à la main sous le dogme un homme, un moteur. Toutefois, elle est plus qu’une Classe C garnie d’un ensemble AMG,

puisqu’elle hérite d’un moteur bien à elle, un V6 biturbo de 3,0 litres qui commande 362 chevaux et un couple de 384 lb-pi dès les 2 000 tr/min. Avec ses composantes plus performantes et son style plus dynamique et relevé, cette voiture nous a emballés. La véritable AMG, c’est la C 63, qui s’avère une vraie bête grâce à son moteur V8 biturbo de 4,0 litres générant pas moins de 469 chevaux. Ce chiffre passe à 503 chevaux dans le cas de la variante C 63 S,

celle que vous vous payez si vous ne voulez pas l’AMG de monsieur Tout-le-Monde. Pas de rouage intégral : on priorise la performance de pointe en transmettant toute cette puissance aux roues arrière uniquement. La sonorité du moteur suffit à justifier l’amour de cette voiture sport aux gants blancs. À l’intérieur, l’habitacle est similaire à ce qu’on connaît de la nouvelle Classe C. Le tableau de bord demeure efficace et bien disposé, alors qu’on a conservé l’écran de 8,4 pouces posé tel un iPad. L’attention aux détails, la qualité des matériaux et l’assemblage sont sans faille, à la hauteur de ce qu’on trouve dans les Classes E et S.

AUTO Jeep Renegade

Un spécial européen Jeep a profité du 25e anniversaire des propriétaires européens de motos Harley-Davidson pour inaugurer une variante bien spéciale de son petit VUS Renegade : le Hell’s Revenge, qui cherche à populariser la marque de l’autre côté de l’océan. Le véhicule a droit à une peinture simulant un travail à l’aérographe, à des pneus hors route et à une suspension relevée. À l’intérieur, la sellerie de base a été remplacée par du denim noir. Frédérick Boucher-Gaulin

Votre location de camion à portée de main ! La location LIBRE-SERVICE, une solution simple, économique et près de chez vous ! Réservez, déverrouillez et réglez tout avec votre téléphone intelligent.

NOUVEAU

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

Une Aventador en hommage à la Miura

La Lamborghini Aventador Miura Homage / lamborghini

Nouveauté. La Lamborghini Aventador Miura Homage, dévoilée ce week-end en Angleterre au Festival of Speed de Goodwood, sera produite à seulement 50 exemplaires et s’inspire quelque peu du design de la légendaire supercar.

L’Aventador coûte tout de même plus de 500 000 $ et, comme elle sortira en édition très limitée, devrait prendre de la valeur à l’avenir. Les heureux propriétaires de ce nouveau modèle pourront conduire une réinterprétation moderne de la supercar d’origine. En effet, la Miura a été introduite en 1966 et a préfiguré l’avènement des supercars. Elle fête cette année ses 50 printemps. Plus que n’importe quelle autre marque, Lamborghini reste fidèle à ses origines; c’est pourquoi l’Aventador est à percevoir comme la digne héritière de la Miura.

RABAIS

SPÉCIAL DE

Vitesse

350 km/h

L’Aventador offre une accélération de 2,9 secondes (de 0 à 100 km/h) et peut atteindre la vitesse maximale de 350 km/h, ce qui était tout simplement inimaginable il y a 50 ans, avec la Lamborghini Miura.

Conçue par l’atelier Ad Personam du constructeur (l’équivalent de MSO de McLaren ou du bras personnalisation Q d’Aston Martin), elle intègre les couleurs et les matériaux habituellement associés à la Miura au tout dernier fleuron

750

‡

0 84 MOIS

SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

VOITURE

COMPACTE

DE L’ANNÉE

du constructeur. On notera aussi le badge anniversaire de la Miura et, dans l’habitacle, une finition qui rappelle la voiture d’origine, des surpiqûres au choix du cuir. Même si elle n’est pas donnée, cette dernière mouture est une affaire comparée à la Miura, qui peut désormais approcher les 4 M$. Côté motorisation, les deux modèles partagent le même V12, sauf que celui-ci a évolué pour offrir une puissance féroce et une performance hors norme à l’Aventador. Cette dernière dispose aussi d’une meilleure maniabilité que son aïeule. afp relaxnews

DE FINANCEMENT JUSQU’À

À L’ACHAT †

15 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

Sur ordre de la Cour Supérieure, le présent avis public doit être publié bilingue dans le Journal Métro CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-331406-169 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: LE GREFFIER ADJOINT CELYA VIRGINIA SMITH Demanderesse -C-

CHARLES ROBERT ANTHONY LISTER Défendeur ASSIGNATION/ SERVICE BY PUBLIC NOTICE ORDRE EST DONNÉ à CHARLES ROBERT ANTHONY LISTER de comparaître au greffe de cette Cour au Palais de justice de Montréal, sis au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, à la salle 1.110 dans les trente jours de la publication du présent avis dans le journal Métro de Montréal. Une copie de ladite demande a été remise au greffe à l’intention de Charles Robert Anthony Lister. IS HEREBY SUMMONED to appear at the office of this Court, located at 1, Notre-Dame Street East Montreal, in room 1.110 within 30 days of the present notice. A copy of the Divorce application is deposited and left for Charles Robert Anthony Lister at the Office of this Court. Montréal, le 20 juin 2016

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

France Drolet Greffière adjointe, C.S.M.

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-067573-163 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: LE GREFFIER ADJOINT ANISE DIEUJUSTE Demanderesse -C-

ANDY CAMEAU Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une demande introductive d’instance pour garde et pension alimentaire. Une copie de cette demande et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention du défendeur, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 10, rue St-Antoine Est. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 2 août 2016 à 9:00 heures en la salle 2.17 du Palais de justice de Montréal. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. À Montréal, le 21 juin 2016 Andrei Zmeu Greffier adjoint

Immobilier à vendre

HASSAN, 514-550-3795, Courtier Immobilier &Hypothécaire, Vente, achat &financement des résidences. L’Expert immobilier PM inc.

Immobilier à louer

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$, câble$, wi-fi$. 514-830-4900 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 25e Ave/ St-Zotique, 2.1/2- 570$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888

Immobilier à louer

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 645$, 735$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, 4.1/2, Plateau, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Juillet, 595$- 890$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, 650$, balcon, poêle, frigo, 20e Ave. 514-722-0574 3.1/2- 660$, 3280, Boul. Gouin Est, t.inclus, impeccable. 514-852-2565

Immobilier à louer

3.1/2, CONDOS neufs, loft, 900$, Plateau. 514-617-2244 3.1/2, ROSEMONT, libre, chauffé, e.chaude, 1càc, frais peint, poêle/ frigo, ascenseur, buanderie, sous-sol, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2530$, juillet. 514-207-5140 4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, juillet. 438-887-9631

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 4319 CHARLEROI, 5.1/2- 730$, libre. 514-526-8160 514-913-8488 5.1/2, rénové, 3càc, haut duplex, Montréal-Nord. 514-630-0804

4.1/2, propre, 14e avenue/ Legendre, 660$. 514-885-4028.

AHUNTSIC, 2.1/2, 3.1/2, libres, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

5.1/2, Plateau, 3càc, 1425$, 4315, St-Hubert. 514-722-0574

AHUNTSIC, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude, propre. 514-336-9603

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

appartements à louer

514-216-8373 514-331-9523

Le village olympique 3½ à partir de $1155 4½ à partir de $1250 tout inclus, assomption

Immobilier à louer

ADJACENT Plateau MontRoyal, 4.1/2- 775$, chauffés, personne tranquille. 514-466-3939

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151

À PARTIR DE

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276 1280 ST-MARC / Coin Sainte-Catherine CENTRE-VILLE / DOWNTOWN 1 MOIS 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 6½ GRATUIT À partir de 775$ /Mois. Chauffage, Eau chaude, Poêle & Frigo inclus. Ascenseur, Buanderie et Piscine intérieure. Stationnement Intérieur Dispo. Logement sur 2 Étages. Près Métro GuyConcordia et toutes commodités.

514-803-1019 / 514-803-7755 / 514-803-0262

NDG, 6380 Somerled

à partir

595 $

2 MOIS GRATUIT

mois

(jusqu’au 15 juin 2016 seulement)

Tout inclus; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, Piscine.

21/2, 31/2, 41/2 ET PENTHOUSE Rénové, poêle, frigo, près du métro Villa-Maria et de tous les services; Universités, épicerie, dépanneur, etc. |

1.1/2, métro Pie-IX, t.inclus, câble, 580$. Mario 514-880-8448

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

514-803-4949 514-803-7755

Choisissez la tranquillité !

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683 AHUNTSIC, métro Crémazie, 4.1/2, 6.1/2, libres. 514-886-9895 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

CÔTE-DES-NEIGES, grand 5.1/2, haut duplex, rénové. 438-404-8457 Côte-Des-Neiges, Promo, 2.1/2, 3.1/2, t.inclus. 514-814-7098 514-655-8395 DÉCARIE/ Van Horne, grands 4.1/2, rénovés, métro/ autobus à proximité. 514-573-7922

Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 475$- 740$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

GRAND 2.1/2, métro Sauvé, 490$, t.inclus. 438-876-8333

ANJOU, duplex, 3.1/2, 5.1/2, chauffés ou non, juillet. 514-881-6197

GRAND 3.1/2, rénové, métro Iberville, 595$. 514-821-3722

ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859

Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526

BEAUX, grand, 5.1/2, 24e/ Pie-IX, rénové. 514-217-1987 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2- 710$, 4.1/2- 740$, électricité locataire, clé en main. 514-582-3729 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

GRAND 6.1/2, rénové, 2e, métro Henri-Bourassa, b.franc, stationnement, libre. 514-331-5433

MONTRÉAL 1 ½ . . . . . . 869 3 ½ . . . . . . 979$ 4 ½ . . . . 1 459$ 5 ½ . . . . 1 769$ $

LASALLE, Bishop-Power, grands 3.1/2- 475$, 4.1/2- 650$, chauffé, e.chaude. 514-699-6270 514-368-2405 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 570$. 514-354-5162 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

LACHINE, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, immeuble entièrement rénové, à partir de 695$, 1 mois gratuit. 514-574-8004

Métro Guy, 1mois gratuit, 3.1/2, 975$. 514-887-3908

MONTRÉAL RUE ST-MATHIEU

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, juillet. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO Henri-Bourassa, 3.1/2, bois franc, impeccable. 514-382-0916 MÉTRO Longueuil, 5.1/2, 4càc, meublé, 795$. 514-834-0220

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Pie-IX, 4.1/2, sixplex, ensoleillé, 640$. 514-735-3136 MÉTRO Plamondon, 3.1/2, 4.1/2, juillet+, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-424-8279 Métro Sauvé, 1.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, 650$, avec chambre 675$. 438-998-3585 514-454-4252 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 VERDUN, propre, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

PROPERTIES L.P.

1 MOIS 1 ½ . . . . . . 869 GRATUIT 2 ½ . . . . . . 939$ SUR BAIL DE 13 MOIS

3 ½ . . . 1 139$ 4 ½ . . . 1 439$

AVENUE DELMAR

325-415 CÔTE-VERTU

3 ½ . . . . . . 676$

1105, JULES-POITRAS

4 ½ . . . . . . 769

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

ILOT

LES ÉTOILES à partir de

438-985-4674 514-451-7117 POINTE-CLAIRE MONTRÉAL

Métro Mont-Royal, 4.1/2, poêle, frigo, terrasse, juillet. 514-842-0002

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

320-370 THOMPSON 2 ½ . . . 599$

5 ½ . . . . . . 832$

3 ½ . . . 649$

438-990-4414

4 ½ . . . 789$

PROMOTION SPÉCIALE ÉTUDIANTS

514-518-1847

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

ÇA SENT LE NEUF, PAS L’ANCIEN LOCATAIRE VENEZ SENTIR PAR VOUS-MÊME

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

MÉTRO duCollège, 5.1/2- 775$+, rénovés, 3chambres fermées. 514-839-1473

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. 4530 CÔTE-DES-NEIGES

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111

HONORÉ-BEAUGRAND grand 4.1/2, rénové, 625$, tranquille. 514-771-1568

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

1.1/2- 460$, rénovés, chauffés, e.chaude. 4.1/2- 600$, e.chaude. Inclus poêle, frigo. 2390, Madison/ SherbrookeO. 514-488-8684

4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 15 Immobilier 15 Immobilier 15 Immobilier à louer à louer à louer

ILOTAPPARTS.COM | 438 828-ÎLOT

Berri-UQAM

888$

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Î L O T appar ts

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, 1 mois gratuit. 514-321-5850 514-325-0966

Près métro Frontenac, 4.1/2, entrées laveuse, sécheuse, 2e. 450-491-1333

MONTREAL-NORD, grand 3.1/2, rénové, tranquille. 450-682-0074 514-577-7743

ROSEMONT, superbe 5.1/2, 3e, entrées lav./ séch., +lave-vaisselle, près Promenade Masson, libre. 514-303-4447

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands 3.1/2- 560$, 4.1/2- 600$+. 514-776-6120 MTL-NORD (Marie-Victorin) duplex, 3.1/2, 4.1/2, sous-sol, 514-649-7722

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

6338 MARQUETTE près Beaubien, 425$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 465$. 514-246-3217

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca

VERDUN, 5.1/2, haut duplex, 750$, pas d’animaux, juillet, références. 514-736-7144

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

4050 Rosemont coin Pie-IX 2½ • 3½ • 4½

(jusqu’au 15 juin 2016 seulement)

Tout inclus ; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, piscine. à partir de 595 par mois $

514-803-4949 514-803-7755

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS 400$

PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

ST-LAMBERT

1½ de 799 à 910 $

| WOODSTOCK 4½ de 1300 à 2000 $

3½ de 1030$ à 1132$ 514-566-8929 Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

514-576-6752 • 514-623-2388 MOIS GRATUITS

21 Déménagements 38 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 EXPÉRIENCE, assurance, estimation gratuite. movingwell@hotmail.com Raphael 514-594-0825

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DAVON, qualité, fiabilité, expérience, estimation gratuite. 514-409-1537

Véhicules

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame Repentigny. Engageons. 450-932-7990

RÉVOLUTIONNAIRE application huile indigène, antidote douleur, libère stress, miraculeux sur arthrite. Thérapeute certifiée, métro Beaudry. 514-433-8703 www.curealice.com

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

Services d’immigration

VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

RELAXATION, massage suédois, urulogie, rasage. Mirie: 514-481-1983

Marchandises

Services de transport

AFRIQUE

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

CONSULTATION gratuite. Avocats, Immigration, Criminel, Divorce. 514-576-2529

Offres d’emploi

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

Marchandises

Second’Or Second’Or

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770 Déménagements

DÉMÉNAGEMENT ÉCO Équipe professionnelle, équipement complet, résidentiel, commercial, assurances, estimation gratuite.

Engageons CHAUFFEURS CLASSE 3 et AIDE-DÉMÉNAGEURS. demenagementeco.com / 514-777-4420

Promo Immobilier

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Offres d’emploi

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Appelez-nous 514-948-0000

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 Recrutement de journaliers de production. 514-577-6517 40h/ semaine +heures supp.; 12.50$/h.

Services juridiques

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

AIR Climatisé location, installation, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094

Soins du corps et de la santé

www.spamaximum.com

Massage tout le corps, 45$. 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

Marchandises

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

DÉMÉNAGEMENT le grand Antonio, prix raisonnable. 514-655-6490 DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253

Construction / Rénovation

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Soins du corps et de la santé

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

21 Déménagements 27

TÉTREAULTVILLE, 3.1/2, demi-sous-sol, 2636, Gonthier, juillet, 550$, semi-meublé. 514-622-3160

Radisson

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

ST-MICHEL, grand 5.1/2, 775$, 2e, juillet. 514-383-4291

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

SECTEUR métro Concorde, ascenseur, climatisés, chauffés, éclairés, piscine, gym. 514-975-9293

ST-MICHEL, 5.1/2, duplex, 3càc, entrées lav./ séch., non-fumeur, références, 820$, libre. 514-858-6427

PIERREFONDS, 3.1/2, 590$, sous-sol, électros. 514-620-7744

VILLE St-Laurent, 2410 Gold. 3.1/2- 630$, 4.1/2- 740$- 775$, poêle/ frigo, chauffé, e.chaude. 514-744-4752

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

ST-MICHEL, 4.1/2825$, entièrement rénové, télé gratuite: offre limitée, chauffage, e.chaude. Ioana: 514-374-5994

PAT, 7e avenue, grand 5.1/2, demi-s.-sol, libre, stationnement, pas d’animaux, 800$, baux mensuels, références, aucune discrimination. 450-474-5511 514-209-6745

VILLE Mont-Royal, 4.1/2, t.inclus, août, accès meilleures écoles, premiers 3mois: 800$, ensuite 1100$. 514-699-9192

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 2.1/2600$, 6.1/2- 1100$ rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888

NOTRE-DAME Est, près métro, 4.1/2, rénové. 514-690-1214

Immobilier à louer

00063711 0814

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

• AEC Analyste-programmeur Stage • AEC Technique de garanti l’éducation à l’enfance

SERVEURS(EUSES), bar laitier. Présentez-vous: 1460, Amherst, après 17h. 514-842-6667

Aide financière du ministère de l’éducation et placement disponible

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

1995, rue Bélanger Montréal 514 602-9954 514 374-8989 RECRUTONS

RECRUITING CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers T. plein / T. partiel / Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial

CHERCHONS : 8 chauffeurs / drivers Classe 1-3-5 17 déménageurs / movers APPELEZ 438-391-7721 AVANT le 29 juin, recherche 19 personnes, désirant perdre de 9lb à 29lb d’ici 30 jours (règlementés Santé Canada). www.regimesplus.net 1-418-702-1096

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

URGENT! Besoin 100 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720

placementhf@gmail.com

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 Spéciaux CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 VENEZ pratiquer l’espagnol avec Miguel. 438-387-6001 438-998-9307

Cours de conduite

17$, AUTO d’examen H.B.(60min/25$) (2h/49$) tx.inc. 514-744-5623 Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Les haïkus du métro 14 – Berri-UQAM Tu remplis l’espace De directions hasardeuses T’étudies en quoi ? Kuko, 26 juin 2016

BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

Les haïkus du métro 13 – Sherbrooke Ma belle porte de shed * Saoule à la brasserie Cherrier J’veux te r’peinturer Kuko * Merci Plume, 26 juin 2016

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-868-8416

Les haïkus du métro 12 – Mont-Royal Deux, trois, quatre maîtr’s Souhait’nt atteindre le sommet Du monde, Vénus Kuko, 25 juin 2016

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca SERVEURS/ serveuses avec expérience, se présenter au Restaurant Bella Vita, 250 St-Paul.E, Montréal, coin Place Jacques-Cartier.

Les haïkus du métro 11 – Laurier Billet de cinq piasses Dans mon étui de guitare ‘vec ton numéro Kuko, 25 juin 2016 beau chauffeur noir 55 St–Laurent Salut a toi le beau black chauffeur du 55 St-Laurent. Courtois,super fin et tres tres mignon avec une belle shape prochaine fois je viens te parler 100% Femme timide qui te fais de l’oeil!!!!, 25 juin 2016 cheveux roses A toi belle fleur rose, lunettes , decendu metro mont royal , jespere tu liras ce message esperons-le bien :) brucewayne, 25 juin 2016 Beauté en leggings sur Jean-talon 22-06 Nos regards se sont croisées plusieurs fois, tu a débuté ta recherche du snack parfait au Resto grec sur Jean Talon coins St-Denis, tu as changée d’avis et tu as dégustée un excellent Subway. J’ai figé par ta beauté êt aurais du t’approcher... Il était 18h30-18h45 Le mec avec le velo, 23 juin 2016

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Heure de tombée : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac cont

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Argent à prêter

300 1 500 $à

Argent à prêter

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

1-844-906-2274 www.cash-depot.ca

750$ en 1h!

AUCUN CRÉDIT REFUSÉ!

Simple, Rapide et Sécuritaire.

Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

1-877-662-6109

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

www.pretsrapides.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

310-PRET

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

8h-20h

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source: VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

PRÊTS 500$ à 1000$

300$ – 1500$

300$-3000$ Empruntez Jusqu’à

Argent à prêter

www.credityamaska.com

1-866-499-5629

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

M. ALIM

Parc / 438-990-7940

Professeur BafoudiGrand médium voyant africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Jean-Talon H H H H H H H H H H

♥ 514-464-7158 ♥

Pr DADDY

VOYANT - MÉDIUM - MARABOUT

Marabout bien connu pour son excellent travail ésotérique dans l’occultisme de l’amour et de la voyance africaine. Grand spécialiste, avec Pr DADDY tout problème à une solution. Résultats 100% garantis dans tous domaines 514 240 1038

Ésotérisme

M. Salomon

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

438-345-1413 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Ésotérisme

SRI MARIAMMA ASTROLOGUE & VOYANT Pandit : GAYATHRY & RAGHURAM

Ne parle que l’anglais. Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

100% REMOVAL OF BLACK MAGIC, OBEYA, JADOO, VOODOO & GIVES PROTECTION.

Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-345-7029 4821 Ave. Kent, MÉTRO PLAMONDON près du Pharmaprix, Montréal, QC H3W 1H4

Astrologue Indien & Voyant RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES

PANDIT : DURGA DASS Résultats rapides, 100% garantis

Famille * Amour * Mariage * Affaires * Travail * Divorce * Justice * Santé * Problème familial * Jalousie * Problèmes personnels et sexuels * Relation mari-femme

Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, sorcellerie et vous offre une protection à 100%

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe NOTRE FAMILLE ÉTAIT TRÈS UNIE. les circonstances Jusqu’à ce qu’un jour, un intrus et la distance qui jette de la poudre blanche devant porte. Dès lors, notre caus’opposent à vous notre chemar a débuté et tout le monde • Soigne toutes a pris un chemin séparé. Désessortes de maladies pérés, et pour guérir ma fille et mon fils, nous sommes allés voir et d’influence le SHAMAN. En deux semaines, négative mon téléphone a sonné. Nous • Révèle la face avons vu à travers une séance spirituelle qu’un sort maléfique de l’ennemi avait été jeté sur • Purifie les maisons notre foyer, mais et les bureaux nous l’avons vaincu. FAMILLE SANTOS • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville St-Laurent, Mtl, H4L 3M9, À l’intérieur de la FRUITERIE AMR Côte-Vertu

Promo Marchandise

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

UNE SEULE RENCONTRE FAIT LA DIFFÉRENCE

514-591-5431 7121, Plaza St-Hubert, Mtl, H2S 2N1 Jean-Talon

Crédit photo : Magali Dumas

Services financiers

www.courtiersduquebec.com

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

Tendances Nos conseils beauté et nos découvertes mode chaque jeudi dans votre journal.

journalmetro.com lundi 27 juin 2016

Le Chili frustre encore Messi SPORTS

Soccer. Le Chili a remporté hier la Copa América Centenario aux tirs au but contre l’Argentine, privant ainsi, encore une fois, Lionel Messi d’un premier titre avec son équipe nationale.

Émotion

La finale de la Copa América a été marquée par de nombreux cartons. Huit cartons jaunes, dont deux au même joueur, ont été donnés par l’officiel brésilien Heber Lopes, ainsi qu’un carton rouge direct.

dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Pour une deuxième année de suite, la finale de la Copa América opposait le Chili et l’Argentine. Pour une deuxième fois, le tout s’est joué aux tirs au but après une nulle de 0-0. Et pour une seconde fois, le Chili s’est sauvé avec la victoire, en l’emportant 4 à 2. La séance de tirs au but avait pourtant mal commencé pour le Chiliens, alors qu’Arturo Vidal a vu son tir bloqué par le gardien Romero. Mais Lionel Messi a complètement raté son tir, plaçant le ballon audessus du cadre et ramenant les équipes à la case départ. Le gardien chilien Claudio

Francisco Silva a marqué le but décisif dans la séance de tirs de barrage. / matt Slocum/ASSOCIATED PRESS

Bravo a par la suite joué les héros en arrêtant la frappe de Lucas Biglia. Il donnait ainsi la chance à Francisco Silva de clore le match au tir suivant,

Griezmann lance la France en quarts Wimbledon

C’est parti Le troisième tournoi du grand chelem de l’année se met en branle aujourd’hui au All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon. Le Canadien Milos Raonic est en action dès la première journée, alors qu’il fait face à l’Espagnol Pablo Carreno Busta, classé 45e du monde. En plus des services de son entraîneur Carlos Moya, Milos Raonic, sixième tête de série du tournoi, bénéficie depuis quelques semaines des conseils de l’ancien numéro un mondial John McEnroe. Il a atteint la finale du tournoi sur gazon de Queen’s la semaine dernière. métro

Antoine Griezmann a inscrit deux buts en deuxième demie et la France est revenue de l’arrière pour renverser l’Irlande 2-1, hier, propulsant du même coup le pays hôte en quarts de finale de l’Euro 2016. L’Irlande, qui a terminé le match avec 10 joueurs, a pris les devants au Stade de Lyon dès la deuxième minute de jeu. Robbie Brady a obtenu un penalty après que Paul Pogba eut commis une faute sur Shane Long dans la surface de réparation. Griezmann a cependant ramené les deux équipes à la case départ en redirigeant de la tête une passe transversale de Bacary Sagna au fond du filet irlandais, à la 58e minute. L’attaquant français a remis ça à la 61e, après qu’Olivier Giroud eut déjoué un défenseur avant de diriger le ballon de la tête vers lui.

une occasion que l’attaquant n’a pas raté. Il s’agit d’une troisième finale perdue en trois ans pour Lionel Messi et l’Argentine,

Belgique

Ouverture pour Ciman En raison d’une accumulation de deux cartons jaunes, le défenseur central belge Thomas Vermaelen ratera le match de quarts de finale de la Belgique de vendredi contre le Pays de Galles. Son absence pourrait permettre au défenseur de l’Impact Laurent Ciman de rejouer dans cet Euro. Jusqu’à maintenant, le numéro 23 n’a pris part qu’à une rencontre, une défaite de 2-0 contre l’Italie. MÉTRO

Antoine Griezmann / getty

La France affrontera en quarts de finale dimanche à Saint-Denis le vainqueur du duel entre l’Angleterre et l’Islande. la presse canadienne

À voir aujourd’hui • 12 h. Italie c. Espagne • 15 h. Angleterre c. Islande

après la Coupe du monde de 2014 – perdue 1-0 en prolongation aux mains de l’Allemagne –, et la Copa América perdue l’an dernier face au Chili.

La première mi-temps a été marquée par du jeu très serré et physique. L’arbitre a dû sévir à de nombreuses reprises. Dès la 28e minute, le Chili s’est retrouvé avec seulement 10 joueurs sur le terrain, après l’expulsion de Marcelo Díaz, qui avait cumulé deux cartons jaunes. Toutefois, l’avantage d’un joueur n’a été de courte durée pour l’Argentine, puisque Marcos Rojo a lui aussi écopé d’un carton rouge à la 43e minute Malgré l’absence de deux joueurs sur le terrain, les chances de marquer ont été rares jusqu’au début de la prolongation, le porteur du ballon étant souvent pris dans un petit espace. Dans la première période de temps supplémentaire, le jeu s’est ouvert, laissant de belles chances de marquer, sans toutefois faire de maître.

Domination rouge, jaune et noire La Belgique a facilement accédé aux quarts de finale de l’Euro hier, grâce à une victoire sans équivoque de 4-0 sur la Hongrie, jusque-là invaincue dans le tournoi. Les Diables Rouges ont pris les devants dès la 10e minute, alors que le défenseur Toby Alder weireld, laissé sans surveillance devant le filet, a redirigé un coup franc de la tête. Les Belges ont dominé la rencontre du début à la fin, réussissant 14 tirs cadrés. Ils n’ont toutefois pu assurer leur victoire qu’en fin de partie, sur des buts de Michy Batshuayi (78e minute), Eden Hazard (81e minute) et Yannick Carrasco (91e minute). La Belgique affrontera le Pays de Galles vendredi. La Mannschaft trop forte L’Allemagne a elle aussi

poursuivi sans difficulté son parcours dans le tournoi, prenant la mesure de la Slovaquie par la marque de 3-0. La Mannschaft, qui n’a toujours pas accordé de but dans cet Euro, a pris les

devants dès la 8e minute, pour ne jamais regarder en arrière. MÉTRO

5 6 7

8 Mots croisés

MOTS CROISÉS 1 2 CROISÉS 3 4 5 6 MOTS 1

10 7 11 6 7 12

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

8 8

Du lundi11 au dimanche 9 10 12 WWW.HANNEQUART.COM

Métro recette. Velouté à la menthe

Météo aujourd’hui

Demain

mercredi

jeudi

5 Partie de partie – Animal Max : 30°snow windy Max : 25° : 27° partly cloudy sleet thunder part sunny/sunnythunder partlyMax cloudy sleetrain snow thunde HORIZONTALEMENT sunny snow rain rain: 22° p sunny snowMax sunny Min : 23° Min : 19° Min : 15° marin. sunny showers showers sunnyMin : 15° s 1 Dresser son poil, en par6 Petit vautour – Certain. Du lundi au dimanche lant d’un chat – Habitation 3 MOTS CROISÉS WWW.HANNEQUART.COM 4 Horoscope 7 Pays chimérique – Bière. française. Ginette Blais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 Rigolard – Ni lavée ni 4 Astrologue 2 Relative au raisin – Per5 blanchie. info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance! 1 sonne lente et molle. 9 Rendue unie et polie showers showers showershazy showers 5 hazy hazy hazy 3 Liberté – Éclat de voix. 6 – Cale. Bélier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. 2 4 Grivoise – Dupées. 10Baigne dans un liquide 6 ♥ Vous finirez bien par trouver ♥ Vous vous ouvrirez aux idées 7 5 Ferrure – Allaiter. – Petite fleur. exactement ce que vous cherchez des autres et ils feront de même. 3 6 Garde du sabre japonais 7 11 Irritant au goût en amour. Toutefois, vous devez L’amour que votre flamme et vous 8 – Propage. d’abord sonder attentivement le vous portez progresse graduelle– Mythomane. 4 8 fond de votre cœur. Ensuite, vous ment. $ Vous vous attacherez à 7 Moi, en latin – Rêches. 12 Secousse tellurique 9 serez en mesure de faire un bon satisfaire la clientèle avec savoir-faire 5 – Compact. 8 Premières pages – Éten9 choix. $ Chance au travail! W et détermination. dues d’eau. 10 6 9 Prévoir – Demeure. 10 SOLUTION du dernier numéro 11 10Toboggan – Après bis. Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 11 11 Décoré – Il nourrit des ♥ Vous serez parmi les plus privilé♥ Préparez bien vos plans pour la fin 1 S I A M O I S O A D A M 12 2 I L I E N O E C R E M E animaux. giés en amour aujourd’hui. Les de la journée. $ Au travail, vous allez 8 3 L O R D O T C H A D O R 12 proches ou les amis viennent de loin subir certains revirements positifs 12 Or noir – Va çà et là. 5 Partie de partie – Animal U T O U S U R E O I N O 4 HORIZONTALEMENT juste pour le plaisir de vous voir. en cours de route. Vous n’allez pas 9 5 R E T S O S E V R E O U marin. 5VERTICALEMENT Partie de partie – Animal $ Au travail, vous manquerez de chômer puisque les pressions pour 1 HORIZONTALEMENT Dresser son poil, en par6 E O R E M O T R I E R O 61 Petit vautour––Arrêt Certain. marin. temps pour tout accomplir. Ou terminer un travail ou pour mener lant d’un son chatpoil, – Habitation Chat-huant 110 Dresser en par7 O D I O E S S O R O A A Du lundi au dimanche chimérique – Bière. 6 Pays Petit vautour – Certain. au dimanche 7 sera ailleurs… un projet à bien seront intenses. MOTS CROISÉS bien, votre tête WWW.HANNEQUART.COM 8 C O M M U E O T E T I N obligatoire. lant d’un chat Du – lundi Habitation SÉS 11française. WWW.HANNEQUART.COM 8 Rigolard – Ni lavée ni 72 Pays 9 A R A I G N E E O A D N française. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Élargichimérique – Conflit. – Bière. 2 Relative au raisin – Per10 R U R A L O T R A C E E 5 6 7 8 9 10 11 12 8 blanchie. Rigolard – Ni lavée ni 212 Relative au et raisin – Per3 Loupe – Éclatant. sonne lente molle. 11 A R A M E E N O D O U X Gémeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. 1 blanchie.unie et polie 9 Rendue 12 T E N I R O A P O T R E sonne lente et de molle. Insulaires – Rejoint 3 Liberté – Éclat voix. ♥ Il y a sûrement une personne ♥ Chance en amour! $ L’excès, 94 –Rendue et poliela côte. Cale. unie Liberté –– Éclat de voix. 5 Baigne partie – Animal proche et seule qui apprécierait vous connaissez sûrement ! Plus 2 43HORIZONTALEMENT Grivoise Dupées. –Partie Cale.de 10 dans un liquide votre compagnie. Un joli tête-à-tête que jamais votre nature sans demimarin. dans un liquide Grivoise –Allaiter. Dupées. 541 Ferrure Dresser– son poil, en par10–Baigne Petite fleur. amoureux serait possible. $ Au tramesure vous conduira jusqu’au 3 6 Petit vautour – Certain. 5 Ferrure – Allaiter. 6 Garde du sabre – Petiteau fleur. lant d’un chat –japonais Habitation 11 Irritant goût vail, vous organiserez votre emploi point de rupture, et l’épuisement 7 Irritant chimérique 6 –Garde du sabre japonais Propage. 11 au goût – Bière. française. –Pays Mythomane. 4 du temps à la minute près. Un client vous guette. Soyez donc ouvert à 8 Rigolard – Ni lavée ni – Propage. – Mythomane. 7 2Moi, en latin – Rêches. Relative au raisin – Per12 Secousse tellurique pourrait se montrer détestable. l’idée de lâcher prise juste un peu. W blanchie. Moi, enlente latin – Rêches. 12 –Secousse tellurique 5 sonne et molle. Compact. 87 Premières pages – Éten9 –Rendue unie et polie Compact. 83dues Premières pagesde – ÉtenLiberté – Éclat voix. d’eau. Ingrédients – Cale. 6 Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 déc. au 20 jan. dues d’eau. Grivoise – Dupées. 94Prévoir – Demeure. • 3 pommes de terre, épluchées et coupées en morceaux de 2 cm 10 Baigne dans un liquide SOLUTION du dernier numéro ♥ Profitez bien de ce beau temps ♥ Une conversation avec un ami 9 Prévoir – Demeure. 5 Ferrure – Allaiter. 10Toboggan – Après bis. SOLUTION du dernier • 3 poireaux hachés –1 Petite 7 2 3 4 fl 5eur. 6 7 8 numéro 9 10 11 12 d’été pour vous la couler douce en ou une lecture sera porteuse 10 Toboggan –nourrit Après bis. 6Décoré Garde –duIl sabre japonais 3 M 4auO 5 goût 6I 7S O 8 9 • 6 c. à soupe de menthe fraîche, hachée, plus quelques feuilles 11 des 111 Irritant S1 2 I A A 10 D 11 A 12 M compagnie de l’être cher. Un ami d’une grande prise de conscience 11animaux. Décoré – Il nourrit des S I A M O I S O A D A M 1 – Propage. 8 L I E N O E C R E M E 2 –I Mythomane. pour garnir voyage peut-être vers l’au-delà, ou il intérieure. $ Vous apporterez d’imI L I E N O E C R E M E 2 animaux. L O R D Otellurique T C H A D O R 3 Secousse Moi, Rêches. • 2 gousses d’ail émincées a pris la clé des champs, et sa portantes modifications à un projet 12 127Or noiren– latin Va çà– et là. L O R D O T C H A D O R 3 4 U T O U S U R E O I N O 9 morceaux de 2 cm 12 noir – Va çà et–là. présence vous manque. $ Vous pour qu’il corresponde mieux aux • 3 tasses de haricots verts, coupés en – Compact. 8 Or Premières pages ÉtenU T O U S U R E O I N O 4 5 R E T S O S E V R E O U VERTICALEMENT porterez plusieurs chapeaux. attentes d’un client ou d’un patron. • 2 courgettes, coupées en morceaux de 2 cm E R T E S M O O S E dues d’eau. 65 ER O T V R RI EE O R U O VERTICALEMENT 10 E D O R E M R R I E 1 9Chat-huant – Arrêt • 3 c. à soupe d’huile d’olive 76 O I O E O S T S O O RA O A Prévoir – Demeure. 1 Sudoku Chat-huant – Arrêt SOLUTION dernier numéro OO D M I M O du E S S O 87 C U E O T RE O T AI AN obligatoire. • 6 tasses de bouillon de légumes 11 10 Toboggan – Après bis. C1 O U5 N E6 O I11 N 12 obligatoire. Lion 23 juillet au 23 août Verseau 21 jan. au 19 fév. 98 A R2 M A3 M I4 G E7 T E8 E O9 T10 A D N • 2 1/2 tasses de pois surgelés 2 11Élargi – Confl it. 9 A R A I G N E E O A D N Décoré – Il nourrit des D EA E M ♥ Voici une journée idéale pour ♥ Une prise de conscience risque 10 1 RS UI RA AM LO OI TS RO AA C 2 Élargi – Conflit. 10 12 R U R A L O T R A C E E • 1/3 tasse de yogourt nature 2 % (facultatif) 33 Loupe – Éclatant. MX E animaux. 112 AI RL AI ME EN EO NE OC DR OE U inviter les gens que vous aimez et d’éveiller votre esprit. Bref, vos yeux Loupe – Éclatant. 11 AL RO AR MD EO ET NC OH DA OD UO XR • 1/3 tasse de sauce à la menthe (voir autre recette) 123 T E N I R O A P O T R E 4412 Insulaires Rejoint partager un bon gueuleton. L’amour s’ouvrent. Magnétisme et séduction Or noir –––Va çà et la là. 124 TU ET NO IU RS OU AR PE OO TI RN EO 5 Partie de partie – Animal Insulaires Rejoint la côte. côte. HORIZONTALEMENT • 1 pincée de sel (facultatif) sera au rendez-vous, et plusieurs seront au rendez-vous! $ L’imprévu 5 R E T S O S E V R E O U marin. 5VERTICALEMENT Partie de partie – Animal NT 1 Dresser son poil, en par• Poivre, au goût Lion feront de jolies rencontres. se manifestera : vous vous ferez 6 E O R E M O T R I E R O 6 Petit vautour – Certain. marin. lant d’un chat – Habitation $ Des tensions entre collègues se offrir un nouveau travail ou un 1 Chat-huant – Arrêt n par7 O D I O E S S O R O A A 7 Pays chimérique – Bière. petits pois pendant quelques 1. Éplucher les pommes de vautour – Certain. feront fortement sentir. projet artistique inédit. française. 8 C O M M U E O T E T I N obligatoire. bitation 6 Petit 8 Rigolard – Ni lavée ni une – Percasseterre et les couper en mor- 2 minutes 72 Pays 9 A R A I G N E E O A D N Relative dans au raisin Élargichimérique – Conflit. – Bière. blanchie. 10 R U R A L O T R A C E E role d’eau salée. Les ajouter ceaux d’environ 2 cm. Hacher 8 Rigolard – Ni lavée ni sonne lente et molle. Per3 Loupe – Éclatant. 11 A R A M E E N O D O U X 9 Rendue et au polie Viergeunie 24 août 22 sept. Poissons 20 fév. au 20 mars blanchie. autres légumes en fin de les poireaux et les feuilles 3 aux Liberté – Éclat de voix. 12 T E N I R O A P O T R E e. Insulaires – Rejoint – Cale. ♥ Vos proches et vos amis se ♥ Votre douce moitié semble 94 Rendue unie et poliela côte. Y ajouter les feuilles de menthe. Émincer l’ail. 4 cuisson. Grivoise – Dupées. oix. 10 Baigne dans mobiliseront pour un vousliquide faire plaisir. très préoccupée par un projet – Cale. menthe– hachées. Couper les haricots et les 5 de Ferrure Allaiter. – Petite fl eur. En cette période de début d’été, en particulier. Il peut s’agir d’une 10Baigne dans un liquide Réduire la soupe en purée courgettes en morceaux 4. 6 Garde du sabre japonais plusieurs Vierge auront la chance de recherche d’emploi. $ L’incompré11 Irritant au goût – Petite fleur. au mélangeur ou au robot d’environ 2 cm. – Propage. vivre moments de pures délices. hension sévit encore dans votre mi– des Mythomane. onais 11 Irritant au goût Couvrir et mettre 2. Chauffer l’huile à feu moyen 7 culinaire. $ L’approche d’un nouveau patron lieu professionnel et vous oblige à Moi, en latin – Rêches. 12 Secousse tellurique – Mythomane. au réfrigérateur au moins dans une casserole. Y répond mieux à vos attentes. adopter un comportement différent. – Compact. 8 Premières pages – Étenhes. 12 Secousse tellurique 2dues heures. faire suer les poireaux 2 ou d’eau. – Compact. Éten3 minutes, puis ajouter l’ail, 5. Vérifier l’assaisonnement au Solutions de la dernière parution 9 Prévoir – Demeure. SOLUTION du dernier numéro moment de servir. Garnir les pommes de terre, les 10Toboggan – Après bis. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 5 1 9 2 7 3 6 4 8 chaque bol d’une cuillerée haricots et les courgettes. SOLUTION du dernier numéro 11 Décoré – Il nourrit des 1 S I A M O I S O A D A M bis. de sauce à la menthe, de yoCuire le tout 4 ou 5 minutes 8 7 3 5 6 4 1 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 I L I E N O E C R E M E animaux. des gourt et de quelques feuilles en remuant de temps à 1 S I A M O I S O A D A M 3 L O R D O T C H A D O R 2 4 6 1 8 9 3 5 7 12de Ormenthe. noir – Va çà et là. 2 I L I E N O E C R E M E autre. Ajouter le bouillon de 4 U T O U S U R E O I N O 6 8 2 3 4 5 9 7 1 3 L O R D O T C H A D O R 5 R E T S O S E V R E O U légumes. Saler et poivrer. VERTICALEMENT à. 4 U T O U S U R E O I N O 6 E O R E M O T R I E R O 3 9 7 8 2 1 5 6 4 Couvrir et cuire environ 1 Chat-huant – Arrêt 5 R E T S O S E V R E O U 7 O D I O E S S O R O A A 4 5 1 7 9 6 8 2 3 15 minutes, jusqu’à ce que 8 6 E O R E M O T R I E R O C O M M U E O T E T I N obligatoire. 9 A R A I G N E E O A D N 7 Osource D I O E d’information S S O R O A A les légumes soient tendres. 9 6 8 4 1 7 2 3 5 la des métropolitains 2 Élargi – Conflit. 10 R U R A L O T R A C E E 8 C O M M U E O T E T I N 3. Pendant ce temps, faire bouil- 3 Loupe – Éclatant. 7 2 5 9 3 8 4 1 6 11 A R A M E E N O D O U X 9 A R A I G N E E O A D N lir ou cuire à la vapeur les Recette fournie par 12 T E N I R O A P O T R E 10 R U R A L O T R A C E E 4 Insulaires – Rejoint la côte. 1 3 4 6 5 2 7 8 9

la côte.

6 1

6 4 8

1 3

3 2

11 A R A M E E N O D O U X 12 T E N I R O A P O T R E

7 1

9 2 8 3

6 7

3 6 8 5 7 2 4 1 9 7 4 5 9 1 8 3 6 2

7 3

4 5

3 4 6

3 5 7

2 1 9 8 2 3 8

6 9

CONCOURS

BILLETS DE SPECTACLE - BILLETS DE CINÉMA FILM - VOYAGE - MUSIQUE - RESTOS - SPA ET PLUS ENCORE... COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une foule de prix avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur journalmetro.com/concours