20160628_ca_montreal by Metro Canada

Justice

Verdun

La nouvelle loi fédérale sur l’aide médicale à mourir déjà contestée devant les tribunaux

«Dès que les gens entendent des percussions, ils ne peuvent pas s’empêcher de danser»

Une Britanno-Colombienne de 25 ans atteinte d’une maladie dégénérative souhaiterait que la loi soit moins restrictive. page 5

Montréal

Irréductibles islandais

Mardi 28 juin 2016 journalmetro.com

Les joueurs de la petite nation nordique ont créé la surprise hier en se qualifiant pour les quarts de finale de l’Euro de soccer aux dépens des Anglais. page 18

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

Une tache tenace dans la lutte à

L’insalubrité

page 3

Depuis 2011, autour de 20 % des propriétaires montréalais ignorent les avis de non-conformité. Plusieurs logements du Domaine Renaissance (photo), dans Saint-Léonard, ont été inspectés par la Ville dans les dernières années. / josie desmarais\métro

DR BOCHI • PODIATRE 514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Le capitaine Aron Gunnarsson

De l’aide en moins pour les personnes handicapées Plateau-Mont-Royal. Le Comité d’adaptation de la main-d’œuvre (CAMO) pour personnes handicapées va fermer ses portes en raison de coupes budgétaires.

DRDUPIED.COM

Métro a discuté avec la chanteuse Lynda Thalie, porte-parole du 15e Festival international de percussions. page 13

La Commission permanente des partenaires du marché du travail (CPMT), une instance nationale, ne renouvellera pas son financement. Sept personnes perdent leur emploi et 500 000 $ de budget seront en partie alloués à d’autres enveloppes. «La clé n’est pas encore dans la porte, a déclaré hier Dave Turcotte, député de Saint-Jean et porte-parole du Parti québécois en matière d’emploi, de lutte à la pauvreté et de solidarité sociale. Il est encore temps pour le gouvernement de se ressaisir et de reculer. Je crois que le CAMO lui faisait écono-

miser beaucoup d’argent.» La CPMT explique sa décision par un rendement du CAMO inférieur aux attentes de la commission. «On n’en avait pas pour notre argent, a indiqué le président de la commission, Florent Francoeur. On a lancé des signaux d’alarme au comité.» Mais Frank Bouchard, du Syndicat canadien de la fonction publique et employé du CAMO, soutient que le rapport d’évaluation est «incomplet» et que plusieurs partenaires du CAMO n’ont pas été consultés. Il rapporte qu’une cinquantaine d’organisations, d’entreprises et d’associations de personnes handicapées ont transmis à la CPMT des lettres d’appui au CAMO, en vain. «Si la commission juge qu’on ne faisait pas le mandat correctement, qu’on nous donne au moins la chance de corriger la situation», déplore M. Bouchard. De son côté, Ex Aequo, un organisme de défense des droits des personnes ayant une déficience motrice, trouve le choix «douteux». «On n’aura plus d’expertise sur le marché

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

Dan Mullan \getty

6,5 millions de personnes meurent chaque année dans le monde à cause de la pollution, selon un rapport page 7

Perte

«On était pas mal les seuls au Québec à sensibiliser les employeurs aux avantages d’embaucher des personnes en situation de handicap. On travaillait pour tous les types de handicap, alors que les organismes locaux sont souvent plus spécialisés. C’est un recul.» Frank Bouchard, représentant syndical et employé du CAMO

du travail de façon globale. Le CAMO s’adressait à toutes les entreprises», dit Benoit Racette. Un cinquième des 500 000 $ servira à créer un comité consultatif regroupant les acteurs du milieu et élaborant des recommandations. Le reste du montant sera redistribué à divers organismes d’aide directe aux personnes handicapées. Avec la presse canadienne

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

Des échantillons publicitaires distribués près d’une aire de jeux Déménagement

Changement d’adresse gratuit À quelques jours du pic des déménagements, Hydro-Québec fait savoir que les changements d’adresse seront gratuits s’ils sont effectués par l’internet, et ce, jusqu’au 30 septembre. Un changement d’adresse ou le fait de devenir client d’HydroQuébec implique normalement des frais de gestion et d’ouverture de dossier de 20 $ et 50 $ respectivement.

Trim: 10” x 5.682” Pub: Metro Montreal Attn: Production Dept.

100 LPI

Insertion Dates: JUNE 28

la presse canadienne

Plateau-Mont-Royal. L’entreprise Nivea Canada a distribué, il y a quelques jours, des échantillons de produits dans une aire de jeux du parc Sir-WilfridLaurier. La situation a été dénoncée par une conseillère d’arrondissement.

Intervention

«@NIVEACanada qui distribue ses produits de beauté aux fillettes face à l’école primaire Laurier, c’est une très mauvaise idée #pubsauvage» Marianne Giguère, conseillère du district De Lorimier, qui a réagi sur Twitter.

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

«C’était la fête de fin d’année, les enfants mangeaient dans les modules et des représentantes sont venues distribuer des échantillons dans le parc à jeux. Les enfants n’étaient pas spécifiquement visés, mais je crois qu’ils sont assez exposés à la publicité comme ça, sans

Le règlement du Plateau-Mont-Royal interdit de distribuer tout type d’article publicitaire dans un lieu public comme le parc Sir-Wilfrid-Laurier. L’arrondissement ne donne pas de permis pour ce type d’activité. / archives métro

qu’en plus on leur en distribue dans des aires de jeux», relate l’éducateur spécialisé de l’école Laurier, Damien Pichereau. Celui-ci en a donc informé l’arrondissement, qui a porté plainte à l’Office de la protection du consommateur (OPC).

«J’ai pris acte de sa plainte et j’ai fait des démarches auprès de l’OPC», explique la conseillère d’arrondissement du district De Lorimier, Marianne Giguère. Nivea, de son côté, a répondu par Twitter que sa «cam-

pagne ne s’adresse pas aux jeunes filles». L’entreprise de cosmétiques derrière Nivea, Beiersdorf Canada, allègue pour sa part que ses employés ne se sont pas attardés dans l’aire de jeux. «Notre équipe s’est trouvée

au parc Laurier dans le cadre de la campagne, afin de distribuer des échantillons de lotion aux passants adultes. En aucun cas nos représentants ne se sont trouvés aux abords d’une école ni ne se sont arrêtés dans l’aire de jeux pour enfants. Réalisant toutefois la présence de mineurs qui les ont approchés avec la permission des adultes accompagnateurs qui les surveillaient, nos représentants se sont déplacés et ont par la suite quitté le parc», a répondu Beiersdorf Canada par courriel.

Les meilleures aubaines d’Harry Rosen JUSQU’À

% DE RABAIS *

Réductions additionnelles en ligne et en magasin

* La marchandise n’est pas toute soldée. Des frais s’appliquent pour les retouches aux articles en solde ; aucuns frais pour les ourlets de pantalon. Pour les membres Argent, Or, Platine et Platine Élite de notre programme de reconnaissance Sartoria, toutes les retouches sont effectuées gratuitement. L E S

C O U R S

M O N T - R O Y A L

5 1 4

2 8 4 - 3 3 1 5

•

C A R R E F O U R

L A V A L

4 5 0

6 8 8 - 4 1 2 3

Des propriétaires récalcitrants ignorent les avis d’insalubrité Habitation. Plusieurs propriétaires montréalais ne respectent toujours pas les avis de nonconformité qui leur sont remis pour l’insalubrité des logements. Montréal s’était pourtant donné l’objectif de changer la situation l’an passé. Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

Depuis 2011, le taux d’in fractions au règlement qui ne mènent pas à des correctifs de la part des propriétaires est resté presque inchangé (autour de 20 %). «Il y a toujours du travail à faire sur ce plan», a reconnu Russell Copeman, responsable de l’habitation au comité exécutif, hier, au moment du bilan de la deuxième année du Plan d’action de lutte à

l’insalubrité des logements à Montréal. Sur l’ensemble des avis distribués chaque année pour insalubrité, 84 % des problèmes ont été corrigés en 2013, 82 % en 2014 ainsi qu’en 2015. «Il y a encore un 20 % auquel il faut s’attaquer», avait reconnu M. Coderre l’an passé, lors du bilan de la première année du plan. «On réalise de plus en plus que pour les 18 % ou 20 % de [situations non corrigées], c’est un travail de longue haleine d’amener les proprié taires à faire les correctifs né cessaires, a admis M. Copeman, hier. Des fois, ce n’est même pas de la mauvaise volonté; les propriétaires ne savent tout simplement pas comment s’y prendre.» Montréal vise maintenant à faire un plan avec ces pro priétaires récalcitrants, à leur indiquer les subventions dis ponibles. M. Copeman affirme que cela peut prendre jusqu’à deux ans pour corriger cer tains logements visés par des avis de non-conformité.

Bibliothèque de Dorval

Amendes

313 900 $

Depuis 2014, 196 constats d’infraction ont été remis, pour une valeur totale de 313 900 $. Mais jusqu’à maintenant, les amendes qui ont été payées ou qui ont fait l’objet d’un jugement ne totalisent que 22 900 $. Le parti d’opposition Projet Mont réal soutient que les avis et les amendes ne sont pas la solution et qu’on devrait plutôt faire appel au personnel de terrain pour assurer les suivis nécessaires.

«Ça peut donner l’impres sion que la Ville n’agit pas assez vite, mais ce sont des in terventions majeures. Des fois, la moisissure est prise dans la brique, dans l’isolation, dans les murs», a noté M. Copeman. La Ville a beau avoir aug menté les amendes liées à l’insalubrité, Russell Copeman soutient que la Cour munici pale a bien souvent diminué le montant des amendes. En effet, les propriétaires mis à l’amende semblent plutôt portés vers la contestation ju diciaire. En 2015, 105 constats Pierrefonds-Roxboro

La cour se refait une beauté

Un homme atteint par balle

L’aménagement extérieur du côté sud-ouest de la bibliothèque de Dorval sera entièrement refait. Les travaux de 268 780 $ débuteront à la mi-juillet. Ce nouveau lieu de dé tente sera dédié à la mémoire de Heather Allard, décédée en décembre 2014 des suites d’un cancer. L’ancienne

Un jeune homme de près de 18 ans a été atteint d’un ou de plusieurs projectiles peu après 13 h hier dans le secteur du parc de L’île-de-Roxboro, dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. Les circonstances entou rant cet incident sont encore nébuleuses. «On sait qu’ils

/ andréanne moreau/tc media

conseillère municipale avait présidé le comité de réno vation de la bibliothèque en 2000 et s’était aussi impliquée dans le dossier des travaux de 2013 et de 2014. tc media

d’infraction ont été remis pour une valeur de 216 900 $. Mais les constats qui ont été auto matiquement contestés par les propriétaires sont d’une valeur de 213 300 $. Une situation que regrette M. Copeman, qui précise que dans ces cas-ci, le propriétaire ne fait rien pour corriger son logement avant le jugement de la Cour. Même si elle a inspecté moins de logements en 2015 qu’en 2014, Montréal a amé lioré ses techniques dans la dernière année afin de détec ter des problèmes plus «pro fonds». Elle s’est dotée de ca méras à infrarouge, ainsi que de détecteurs de moiteur des matériaux, d’infiltration d’eau et d’humidité de l’air ambiant. «Dans certains cas, les propriétaires pouvaient sim plement mettre une couche de peinture et tout avait l’air propre. Cet équipement a per mis d’émettre des avis de nonconformité plus significatifs», a précisé M. Copeman. Reste à convaincre les propriétaires de faire les correctifs nécessaires. étaient cinq dans le boisé. Un d’entre eux a été blessé. Il y a au moins un suspect inconnu qui a pris la fuite. On ne l’a pas encore identi fié, a indiqué le porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, André Leclerc. On n’obtient pas beaucoup de collaboration de la victime ou des autres qui étaient présents.» Blessée au bas du corps, la victime a été transportée à l’hôpital, où on ne crain drait pas pour sa vie. tc media

À partir de

PARIS corsair.ca

Canada_BandeauP3_10x2.78pouces.indd 1

Chaque année depuis 2011, près de 20 % des infractions signifiées aux propriétaires n’ont entraîné aucun correctif dans les logements insalubres. / josie desmarais/métro Écoles

Deux écoles menacées de fermeture sauvées Les écoles Lakeside Academy et Riverside Elementary de la Commission scolaire Lester-B.Pearson demeureront finale ment ouvertes, après des mois d’incertitude. La décision a été prise par les commissaires scolaires hier soir. La seule école secondaire

anglophone de Lachine, Lakeside Academy, et l’école primaire de Verdun Riverside Elementary devaient fermer leurs portes à la fin de la pré sente année à cause du trop petit nombre d’inscriptions. Cette décision, prise en décembre dernier, avait été décriée par des parents, qui avaient lancé un mouve ment pour sauver les écoles de leurs enfants. Des fusions avec des écoles francophones avaient même été envisagées. MÉTRO

669$ CAD

TTC

Aller-retour, en classe économique Valable jusqu’au 02 octobre 2016

14/06/2016 13:07

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

Mode de vie

Autobus de l’AMT

Nouveau terminus au centre-ville

Le lien entre la consommation excessive de sucre etl’accumulation de graisse corporelle est connu depuis longtemps. Un excès de sucre dans notre diète favorise la production d’insuline, l’hormone responsable de l’accumulation des graisses, ce qui engendre la prise de poids.

L’EFFET MINCEUR D’UNE GLYCÉMIE STABLE

n supplément naturel qui bloque l’absorption du sucre a toutefois démontré des résultats impressionnants lors d’une étude clinique1 récente en Italie. Le supplément, nommé ZuccarinMC, a engendré une perte de poids de 20 livres en seulement 90 jours.

ZUCCARINMC A CHANGÉ MA VIE

Une vaste aire de stationnement située entre les rues Saint-Antoine, Saint-Jacques, Mansfield et les voies ferrées du CN, au centre-ville, sera transformée en terminus d’autobus temporaire. Les travaux d’aménagement du site de 5 500 m2 par l’Agence métropolitaine de transport (AMT), qui doivent coûter 2,7 M$ au ministère des Transports du Québec, ont débuté hier et doivent être terminés en novembre. La création du terminus Mansfield a pour objectif de favoriser le transport collectif et d’alléger la congestion routière dans le contexte des grands chantiers en cours à Montréal, comme ceux du pont Champlain et de l’échangeur Turcot. Ainsi, les chauffeurs de plusieurs lignes d’autobus à destination de la RiveSud et de la Montérégie prendront des passagers à six quais d’embarquement et attendront leur heure de départ à quatre postes de régulation. Métro

CHOIX

Elenor C. Miami, FL.

L’explication de la perte de poids est que Zuccarin utilise des extraits naturels de feuilles de murier et de chrome, afin de bloquer l’absorption des glucides dans les aliments consommés. Moins de sucre étant digéré, notre taux glycémique se stabilise, et nous perdons plus de poids.

Plus de 350 personnes, amis, famille et fans, ont rendu hier un dernier hommage empreint d’émotions et de rires au chanteur et animateur Pierre Lalonde, décédé le 21 juin des suites d’une longue maladie. Les funérailles ont été célébrées dans la petite église Saint-Thomas-d’Aquin, à Hudson, en Montérégie. «C’était un gentleman. Il sera toujours dans ma mémoire», a déclaré le chanteur Michel Louvain. / Félix O.J. Fournier/TC Media

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE LUNCH ?

« J’ai commencé à prendre ce supplément il y a 2 ans. Ce produit m’a tellement aidé à contrôler mon taux glycémique que je ne pourrais plus m’en passer ! Ma glycémie s’est grandement stabilisée et j’ai même perdu 25 livres depuis que j’ai commencé. Je le recommande à tous mes amis et ils remarquent les mêmes résultats que moi. J’adore ce produit! »

DU CHEF

Les participants ont perdu 10% de leur poids corporel et ont perdu 3 fois plus de poids que le groupe placebo, qui étaient sur une diète contrôlée, mais sans un supplément de murier. De plus, après avoir pris ce supplément, les personnes du groupe Zuccarin ont développé des taux glycémiques sains.

C’est le temps du repos

75$ AU COMPTOIR

Veuillez présenter ce coupon au comptoir. Vous recevrez une cuisse ou une poitrine au choix du chef. Un coupon par repas. Ne peut être jumelé à une autre offre. Taxes en sus. Valide jusqu’au 31 août 2016

CHOIX DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

CHOIX ZuccarinMC est le supplément alimentaire à base de murier japonais le plus vendu au monde.

En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Boutique en ligne

newnordic.ca

1- “White Mulberry Supplementation as Adjuvant Treatment of Obesity”, Journal of Biological Regulators and Homeostatic Agents., Vol 28, no.1, 2014.* Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

514 527-2441

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

514 769-8516

CHOIX

DU CHEF

75$ AU COMPTOIR

Rosemont 3397, rue St-Zotique

514 722-3591

Laval et Ahuntsic 54, boul. Cartier O.

450 667-9550

La loi fédérale sur l’aide à mourir contestée

Julia Lamb, une Britanno-Colombienne atteinte d’une maladie neurodégénérative, participe à la démarche judiciaire. / jonathan Hayward/la presse canadienne

Un peu plus d’une semaine après son entrée en vigueur, la loi fédérale sur l’aide médicale à mourir est contestée devant les tribunaux. L’Association des libertés civ iles de la Colombie-Britannique (ALCCB), qui a pourfendu la loi dès son dépôt et menacé de la contester à la première occasion, est passée de la parole aux actes, s’adressant à la Cour suprême de la Colombie-Britannique. Cette démarche judiciaire, qui conteste le cadre trop restrictif de la loi actuelle, est effectuée avec Julia Lamb, une Britanno-Colombienne âgée de 25 ans atteinte d’amyotrophie spinale, une maladie neurodégénérative.

Publication sPécialisée MétRo PRésentée PaR

Constitutionnalité

«La loi [est] fondée sur des principes, [elle est] prudente et délibérée, et je suis convaincue qu’elle est constitutionnelle.» Jody Wilson-Raybould, ministre fédérale de la Justice

«Je suis forcée de souffrir à cause de cette maladie, sans avoir de choix», a déclaré la jeune femme en conférence de presse à Vancouver. Malgré son état, Mme Lamb ne pourrait pas demander l’aide médicale à mourir, qui n’est

permise par la loi fédérale que lorsque la mort est raisonnablement prévisible. À ses côtés, la directrice des litiges pour l’ALCCB, Grace Pastine, a dit regretter que la loi fédérale, qu’elle a qualifiée d’«inconstitutionnelle», exclue «délibérément» une classe de Canadiens «qui souffrent sans fin immédiate en vue». La ministre fédérale de la Justice, Jody Wilson-Raybould, a réagi prudemment à ce nouveau développement. «Nous sommes conscients de la contestation possible et nous répondrons devant les tribunaux comme il conviendra», at-elle déclaré par communiqué.

Allocation familiale

Versement le 20 juillet La nouvelle prestation pour enfants mise en place par Ottawa sera versée aux familles le 20 juillet, a annoncé hier la ministre du Patrimoine, Mélanie Joly. Mesure phare du gouvernement Trudeau, elle vise à améliorer la situation de nombreuses familles. Les familles qui perçoivent annuellement moins de 30 000 $ recevront jusqu’à 6 400 $ non imposables par an et par enfant âgé de moins de six ans. tc media

la presse canadienne/métro

taxi cooP MontRéal

Épargner grâce à l’application mobile de taxi Coop Montréal TAXI COOP Montréal, l’une des compagnies de taxis les plus renommées et appréciées de la métropole offre une application mobile du même nom. Intégrée au système de répartition par GPS, elle permet de commander un véhicule via votre téléphone intelligent et même d’épargner !

Commander, épargner, évaluer

Afin d’améliorer l’expérience de ses clients, Taxi Coop a développé, depuis

2 ans déjà, son application mobile qui peut être téléchargée via l’App Store pour les iPhone ou Google Play pour les utilisateurs d’Android. L’application qui est reliée à un système GPS permet de connaître la distance, le temps estimé avant l’arrivée du taxi, ainsi que le coût estimé de la course. La cerise sur le sundae ? En commandant un taxi via l’application, vous épargnez 15 % sur

votre course ! Cette promotion est valide en tout temps, et ce, même durant les heures de pointe, les jours fériés et les fins de semaine. Pour faciliter la vie de ses usagers, l’option de payer la course via leur téléphone intelligent, en créant un compte relié à une carte de crédit, vient

d’être ajoutée. Cependant, contrairement à ses compétiteurs qui possèdent des applications similaires, la COOP de taxi de Montréal permet aux clients de payer en comptant, débit ou par carte de crédit directement dans le véhicule, même s’ils ont commandé via l’application mobile. À la fin de la course, l’usager peut également évaluer le véhicule ainsi que le chauffeur afin de refléter son expérience. Avec autant de fonctionnalités et d’avantages,

qu’attendez-vous pour télécharger l’application de TAXI COOP ?

Nos spécialités

Fort de ses trente-cinq ans d’existence, la coopérative offre une gamme de service complète dont la possibilité de réserver un véhicule via l’application mobile, le site web ou par téléphone. En plus des services déjà mentionnés, Taxi COOP se spécialise dans la livraison

de colis, le déverrouillage de portière, le survoltage ainsi que les comptes corporatifs. Pour votre prochain trajet, commandez un taxi de Taxi Coop via l’application mobile ou en appelant le 514-725-9885. Pour obtenir de plus amples informations au sujet des services offerts, visitez www.taxi-coop.com. On s’occupe de vos trajets, 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 !

à gagner

Épargnez 15% en tout temps

même durant les heures de pointes, jours fériés et fin de semaine lorsque vous commandez votre taxi via l’application Taxi Coop

950$

de certificats cadeaux sur www.journalmetro.com/ concours-metro/ (du 6 juin au 15 juillet/ tirage 25 juillet)

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

Québec finance cinq projets pour favoriser l’inclusion Le président mexicain hué Une vingtaine de manifestants ont accueilli hier le président du Mexique, Enrique Peña Nieto, près du château Frontenac à Québec, afin de critiquer son bilan en matière de droits humains. Dans le cadre de sa visite d’État au Canada, M. Peña Nieto était de passage dans la Vieille Capitale afin de discuter d’économie avec le premier ministre du Québec, Philippe Couillard. / clément allard/la presse canadienne

Communauté. Québec financera à hauteur de 165 000 $ cinq programmes d’inclusion sociale favorisant l’intégration des jeunes issus de minorités visibles.

Impact

17 000

Ces projets permettront de rejoindre plus de 17 000 jeunes d’ici 2018, selon le gouvernement.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

La ministre de l’Immigration, Kathleen Weil / josie desmarais/métro Sables bitumineux

Vers une hausse de production de 40 % L’expansion des activités liées aux sables bitumineux fera progresser leur production à 3,4 millions de barils par jour d'ici 2025, comparative ment à 2,4 millions de barils actuellement, une hausse

de 40 % selon un groupe de recherche américain. D'après IHS Energy, les nouveaux projets entamés avant le plongeon des prix du pétrole en 2014 ajouteront 600 000 barils à la production quotidienne d’ici 2020. Les autres 400 000 barils seront issus de la croissance des cinq années suivantes. la presse canadienne

«Ces projets variés sauront outiller les jeunes en stimu lant leur confiance en eux et l’expression de leur potentiel créatif, tout en développant leur esprit critique et en les en courageant à poursuivre leurs rêves», a déclaré hier Kathleen Weil, la ministre québécoise de l’Immigration, de la Diver sité et de l’Inclusion. Cette dernière a précisé que ces cinq projets ne visent pas à lutter directement con

tre les jeunes déjà radicali sés, mais plutôt à développer le vivre ensemble, et qu’ils sont plutôt complémentaires d'autres actions déjà conte nues dans le plan de lutte à la radicalisation. Les organismes subven tionnés sont le théâtre Parmi nou, qui prépare une pièce vi sant notamment à outiller les jeunes face à la propagande radicale et aux préjugés, ainsi

98 $

que l’Institut du Nouveau Monde, qui ajoutera un atelier sur le vivre ensemble dans le cadre de ses Écoles de citoyen neté. De son côté, l’Institut Pacifique créera des comités de jeunes dans trois écoles qui auront notamment pour tâche de concevoir des événements liés à l’inclusion sociale. Des projets similaires se déploieront dans les écoles par l’intermédiaire des organismes

Équitas et Ensemble pour le respect de la diversité. «Nos experts nous disent qu’ils ont remarqué une montée du ra cisme dans les écoles, particu lièrement de l’islamophobie», a déclaré Marie-France Legault, directrice générale d’Ensemble pour le respect de la diversité. Fait notable, seuls six orga nismes ont postulé pour obte nir du financement. «Il n’y a pas beaucoup d’organismes qui ont la capacité d’agir de façon aussi vaste et profonde», a ré pondu Mme Weil, qui souligne que le gouvernement peut aussi compter sur les munici palités et les établissements scolaires pour participer au plan d’action gouvernemental.

JOURS t 2016 DERNIEleRmSercr edi 6 juille

Corbeille suspendue • 10 po (1000732772) Jusqu’à épuisement des stocks.

e L’offre se termin

NTENANT ACHETEZ 1 CO NEZ TE (3,78 L) ET OB

10 40 $

‡

Tout trouver pour le long week-end, c’est beau

AU ACHETEZ 1 SE NEZ (18,9 L) ET OBTE

‡

l’achat de ne ou postale à par remise en lig rieur, d’apprêt

MAINTENANT

1496 $

ÉTAIT 17,98 $

Engrais pour la pelouse Turf BuilderMD de ScottsMD • Couvre 4 305 pi2 (1000109192)

FW22_Metro_165798.indd 1

3 pour

10 $

Vivaces estivales • Pot de 13 cm/5 po Jusqu’à épuisement des stocks.

‡Sur le prix courant. Soumettez votre remise en ligne au homedepot.ca/rabais ou prenez-la en magasin et postez-la. La remise se fera sous forme de chèque envoyé par la poste. Offre valable sur les contenants de 3,78 L ou seaux de 18,9 L de peinture d’intérieur, d’extérieur, d’apprêt ou de teinture d’extérieur pour bois de BEHR MD, CIL MD ou Ralph Lauren sélectionné. Le choix et les prix peuvent varier d’un magasin à l’autre. Voir les détails à la page suivante.1

FW-22: METRO MONTREAL

MD ur, d’exté peinture d’intérie ur pour bois de BEHR , rie té ex d’ re nné ou de teintu Lauren sélectio CIL MD ou Ralph

7 EgyptAir

La thèse de l’attentat écartée

La pollution cause 6,5 millions de décès

La production d'énergie est la principale source de pollution d’origine humaine; elle est responsable de la quasi-totalité des émissions d’oxyde de soufre et d’oxyde d’azote. / getty

Santé. La pollution serait responsable de 6,5 millions de décès dans le monde chaque année, selon l’Agence internationale de l’énergie (AIE).

Le premier rapport de l’agence parisienne sur le sujet prévient que le nombre de décès attribuables à la pollution atmosphérique extérieure passera de 3 millions aujourd’hui à 4,5 millions d’ici 2040, tandis que les morts prématurées causées par la pollution de l’air intérieur reculeront de 3,5 millions à 3 millions.

Triste palmarès

L'AIE dit que la pollution atmosphérique est la quatrième menace en importance pour la santé humaine, derrière l’hypertension artérielle, la mauvaise alimentation et le tabagisme.

Le document indique qu’une

Les autorités françaises ont ouvert une enquête pour homicides involontaires relativement à l’écrasement d’un avion du transporteur aérien EgyptAir en mai. L'enquête porte sur un accident, et non sur un attentat. Les autorités ne favorisent «pas du tout» l’hypothèse du geste délibéré, mais le statut de l’enquête pourrait changer en fonction des preuves recueillies. ap

MONDE Chili

Émissions polluantes

Un sbire de Pinochet condamné

Volkswagen déboursera 20 G$

hausse de 7 % des investissements d’ici 2040 pourrait engendrer des améliorations importantes sur le plan de la santé. Cela impliquerait une réduction des émissions ménagères, des normes de consommation plus strictes pour les voitures et les camions et une accélération de la transition vers les énergies renouvelables. associated press

Volkswagen a accepté de débourser près de 20 G$ pour régler les recours entamés à la suite du scandale des émissions polluantes qui a secoué le constructeur automobile l'année dernière. Cette entente, négociée avec des avocats représentant 475 000 propriétaires de Volkswagen, serait une des plus importantes de l'histoire américaine. métro

Un ancien lieutenant sous le régime du dictateur chilien Augusto Pinochet, Pedro Pablo Barrientos Nunez, a été reconnu coupable hier d’avoir torturé et tué un chanteur populaire folk dont la famille réclamait justice depuis plus de 40 ans. Le verdict, rendu par un jury fédéral de Floride, exige que Barrientos paie 28 M$ en dédommagement à la famille du défunt chanteur chilien Victor Jara. AP

DERNIERS JOURS

En vigueur jusqu’au mercredi 24 août 2016

L’offre se termine le mercredi 6 juillet 2016

LIVRAISON

GRATUITE

‡‡‡

MAINTENANT

98 $

ÉTAIT 47,98 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Mélange de semences de gazon tout usage pour entrepreneur de VIGOROMD • 10 kg (1000821514)

1049

10 ANS 310 pieds cubes

Remise de jardin 7 1/2 pi x 7 pi en bois-plastique-composite FUSIONMC (1000736185)

} Housse

EN PRIME

GRATUITE

‡‡

BATTERIE 20 V MAX AU LITHIUM-ION XR DE QUALITÉ SUPÉRIEURE DE DEWALT (1000662487) (Valeur de 149 $)

MAINTENANT

279

Barbecue au propane à 6 brûleurs de DYNA-GLO • Brûleur latéral (1000862349) ÉTAIT 299 $

avec tout achat en magasin d’ensembles de meubles de jardin de 498 $ ou plus (avant taxes) INSTANTANÉMENT avec le coupon.

Garantie limitée de

MAINTENANT

547

ÉTAIT 799 $

EXCLUSIVITÉ chez Home Depot Barbecue au propane à 4 brûleurs de KitchenAidMD • Brûleur à saisir en céramique (1000850547)

à l’achat d’un souffleur sans balais 20 V, 5 Ah de DEWALT MD (1000827577), d’un taille-bordure à fouet sans balais, 20 V, 5 Ah au lithium-ion de DEWALT MD (1000827578) ou d’un ensemble souffleur et taille-bordure sans fil 20 V de DEWALT MD (1001004912) INSTANTANÉMENT avec le coupon en magasin. Jusqu’à épuisement des stocks.

liquidation Hâtez-vous, jusqu’à épuisement des stocks!

40 % 20 JUSQU’À

DE RABAIStt

sur les meubles de jardin sélectionnés JUSQU’À

DE RABAIStt sur les accessoires sélectionnés Sur le prix courant. Offre valable sur les articles en stock seulement. Le choix varie selon le magasin. Désolés, aucun bon de réduction différée.1

‡‡Obtenez une batterie 20 V Max au lithium-ion XR de qualité supérieure de DEWALT MD (1000662487) gratuite à l’achat d’un souffleur sans balais 20 V, 5 Ah de DEWALT MD (1000827577), d’un taille-bordure à fouet sans balais, 20 V, 5 Ah au lithium-ion de DEWALT MD (1000827578) ou d’un ensemble souffleur et taille-bordure sans fil 20 V de DEWALT MD (1001004912). Le choix et les prix peuvent varier d’un magasin à l’autre.1 ‡‡‡Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Le tarif de livraison est appliqué selon le produit. Les commandes/livraisons de régions éloignées sélectionnées devront être passées par le Service à la clientèle pour les régions où les tarifs de livraison doivent être connus avant de confirmer/compléter la commande. tLivraison gratuite avec tout achat en magasin d’ensembles de meubles de jardin de 498 $ ou plus (avant taxes) applicable uniquement lorsque le lieu de livraison est dans un rayon de 15 km du magasin où l’achat a été effectué. Les livraisons dans un rayon de plus de 15 km bénéficieront de frais de livraison réduits.1 Prix en vigueur jusqu’au mercredi 6 juillet 2016, à moins d’avis contraire. 1Offre en vigueur dans les magasins Home Depot du Canada. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Le choix varie selon le magasin et les quantités sont limitées. Cette offre est valable pour les résidents du Canada seulement. Aucune substitution ni aucun bon de réduction différée. Renseignez-vous auprès d’un associé ou au comptoir des Services spéciaux ou visitez homedepot.ca. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable pour les propriétaires et pour nos clients entrepreneurs habituels. ©2016, Home Depot International, Inc. Tous droits réservés. MDMarque déposée de Home Depot International, Inc. Utilisée sous licence.

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

Syrie

Études en

es en

ostéopathie

ostéopathie Programme à en temps partiel pour Études Études en les professionnels de la santé

me à temps plein en ostéopathie

Ce programme s’adresse aux professionnels déjà diplômés me à temps partiel pour dans le domaine de la santé (médecine, physiothérapie, ssionnels de la santé ergothérapie, kinésiologues, vétérinaire, thérapeute ne offrant des traitements du sport, TRP.) n

Programme Programme Programmeàààtemps temps tempsplein plein pleinen en enostéopathie ostéopathie ostéopathie

Le Le Lepremier premier premiercycle cycle cyclecomprend comprend comprenddes des descours cours coursd’ostéopathie d’ostéopathie d’ostéopathie et physiologie, etc. et etd’anatomie, d’anatomie, d’anatomie, pathologie, pathologie, physiologie, physiologie, etc. etc. Programme à pathologie, temps plein en ostéopathie CEO Collège d’Études •2130 2130 2130heures heures heuresde de decours cours cours Ostéopathiques •• •••1000 heures d’expérience clinique n enseignement de Clinique offrant des traitements à la population 1000 1000externe heures heures d’expérience d’expérience clinique clinique raditionnelle depuis 1981

Collège d’Études mmond, Montréal. Ostéopathiques el

6 poste 229 com com

Les Nations unies et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ont ravitaillé hier 30 000 personnes prisonnières d’une banlieue rebelle assiégée de Damas, en Syrie. Une porte-parole du CICR a indiqué que ces vivres devraient suffir à soutenir la population pendant trois mois. ap

ostéopathie ostéopathie

cycle comprend des cours d’ostéopathie mie, pathologie, physiologie, etc. res de cours res d’expérience clinique

CEO

La Croix-Rouge et l’ONU ravitaillent 30 000 assiégés

Programme Programme Programmeàààtemps temps tempspartiel partiel partielpour pour pour Soirée les de les lesprofessionnels professionnels professionnels de dela la lasanté santé santé d’information

Clinique Clinique Cliniqueexterne externe externeoffrant offrant offrant0des des destraitements traitements traitements di 5 juillet à 19h0 arpopulation M àààlala lapopulation population

CEO CEO CEO

Collège Collège Collèged’Études d’Études d’Études Ostéopathiques Ostéopathiques Ostéopathiques

Liban

Des attentats font 20 victimes Au moins 4 kamikazes se sont donné la mort hier dans un village du nord-est du Liban, faisant 5 morts et au moins 15 blessés, selon les autorités militaires libanaises. La station de télévision libanaise Al-Manar, une propriété du groupe militant Hezbollah qui appuie le président syrien Bashar elAssad dans la guerre civile, soutient que le groupe État islamique est responsable des attentats. ap États-Unis

La Cour suprême donne raison aux cliniques texanes

La La Laréférence référence référenceen en enenseignement enseignement enseignementde de de l’ostéopathie l’ostéopathie l’ostéopathietraditionnelle traditionnelle traditionnelledepuis depuis depuis1981 1981 1981

CEO CEO CEO

Collège Collège Collèged’Études d’Études d’Études 2015 Montréal. 2015 2015, rue rue rueDrummond, Drummond, Drummond, Montréal. Montréal. Ostéopathiques Ostéopathiques Ostéopathiques Métro Métro MétroPeel Peel Peel 514-342-2816 514-342-2816 514-342-2816,poste poste poste229 229 229 info@ceo.qc.com info@ceo.qc.com info@ceo.qc.com admission@ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com

«Gardez vos rosaires loin de mes ovaires», scande cette militante.

Appel à un rapide ma Des travailleurs de la City font une pause, alors que la volatilité des marchés plombe la

Brexit. Les leaders britanniques et européens ont multiplié les appels au calme hier pour dissiper les inquiétudes engendrées par l’issue du vote sur le Brexit.

/ Pete Marovich/getty

La Cour suprême des États-Unis a invalidé la réglementation du Texas concernant les cliniques d’avortement hier, dans le cadre du jugement le plus important à avoir été rendu par le tribunal sur l’interruption volontaire de grossesse en près de 25 ans. Les juges ont voté à cinq contre trois en faveur des cliniques texanes, qui soutenaient que la réglementation était une tentative à peine voilée de rendre l’avortement difficilement accessible dans le deuxième État le plus peuplé du pays. Cette réglementation forçait les cliniques à respecter les mêmes normes que les hôpitaux en matière de chirurgie d’un jour. ap

La chancelière allemande Angela Merkel a dit croire que le Royaume-Uni «aura besoin d’un certain temps pour analyser la situation» avant d’invoquer l’article 50 du traité de l’Union européenne, ce qui enclenchera

le processus de départ. La chancelière a déclaré qu’il n’y aura «aucune discussion formelle ou informelle» avec le RoyaumeUni tant que cet article 50 n’aura pas été invoqué. En revanche, le ministre français des Finances, Michel Sapin, estime que le RoyaumeUni devrait s’en aller aussi rapidement que possible et écarte du revers de la main l’éventualité que le Brexit puisse ne jamais se concrétiser. M. Sapin a déclaré hier sur les ondes de France-2 que les Britanniques devront assumer les conséquences de leur décision et qu’on ne peut permettre au Royaume-Uni d’adopter une attitude «indé-

La Bourse de New York a vu le Dow Jones reculer de 200 points hier matin. / getty

9 New York

Gare aux faux moines profiteurs Les leaders bouddhistes de New York ont mis les touristes en garde hier contre les «faux moines», des hommes prétendant être des moines bouddhistes qui approchent les visiteurs sur des sites touristiques populaires afin de leur réclamer un don pour la construction d’un temple en Thaïlande. ap

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

T 514 933-0047

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lundi au jeudi : 8 h 30 à 16 h 30

Atwater

• ANGLAIS ET FRANÇAIS LANGUE SECONDE (INTENSIF)

• NOUVEAU ! TECHNIQUES DE RECHERCHE D’EMPLOI ET COMMUNICATION EN MILIEU DE TRAVAIL 6 au 21 juillet / Lundi au jeudi 9 h 00 à 13 h 00 / 40 heures INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE

PANEL D’OUVERTURE DE L’ÉCOLE D’ÉTÉ DE L’INSTITUT DU NOUVEAU MONDE

n divorce ais serein valeur des actions britanniques et mondiales depuis le Brexit. / getty

TROP JEUNES POUR CHANGER LE MONDE? AVEC MARC-ANDRÉ CYR

Pas de retour en arrière

«La décision doit être respectée et le processus pour la rendre effective doit débuter.» David Cameron, premier ministre démissionnaire du Royaume-Uni, répondant hier, lors de la première session parlementaire depuis le Brexit, à certains législateurs qui veulent renverser la volonté populaire ou organiser un second référendum.

cise, on verra plus tard». Le premier ministre britannique David Cameron, qui a annoncé sa démission, a fait savoir qu’il reviendra à son successeur, qui sera choisi cet automne, d’enclencher le processus. Mme Merkel n’a pas voulu dire si elle juge qu’il est approprié pour Londres d’attendre aussi longtemps, mais

elle a dit qu’une «suspension à long terme» de la question ne servirait les intérêts économiques de personne. La figure de proue du camp du «Leave», l’ancien maire de Londres Boris Johnson, a déclaré que «ça ne presse pas» de voir le Royaume-Uni sortir de l’Union européenne maintenant que le vote est terminé. ap/métro

Brexit. La tirelire anglaise dans la tourmente Les retombées du Brexit continuaient hier à dévaster les places boursières de la planète. La livre sterling est tombée à son niveau le plus bas des 31 dernières années, et l’agence de notation Standard & Poor’s a baissé la note du Royaume-Uni, la faisant passer de AAA à AA. ap

Valeurs boursières perdues

2 800 G$ Le Brexit a anéanti 2 800 G$ en valeurs boursières au cours de la seule journée de vendredi, de Hong Kong à Londres en passant par New York.

JUDITH LUSSIER

ADAM DICKO ANIMATION : MIRIAM FAHMY

L’ÉCOLE DE LA PARTICIPATION CITOYENNE ÉDITION SPÉCIALE FORUM SOCIAL MONDIAL

DU 8 AU 12 AOÛT À MONTRÉAL

Pour connaitre la programmation complète et s’inscrire : ecole.inm.qc.ca

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

La culture du poisson rouge CHRONIQUE

s’attacher aux autres. Ainsi va la carrière de Paris, il faut la prendre quand elle passe. D’ailleurs, c’est ça sa seule et unique fonction dans l’univers : être là. Nul besoin de donner des spectacles ni de faire montre d’un quelconque talent, on lui demande juste d’être là et c’est tout. À cet égard, sa vie ressemble en tous points à celle d’un poisson rouge. Quand tu passes à côté du bocal, tu le vois qui ne fout rien, tu le nourris de deux ou trois grenailles

et tu reprends ton chemin sans trop y repenser par la suite. Donc, constat obligé : Paris Hilton et les poissons rouges sont des êtres qui ne laisseront aucune trace, sur la terre comme dans l’eau. Ce qui m’amène à poser une question qui me poursuit depuis quelques jours : pourquoi donc, bonyeu, la visite de Paris Hilton a-t-elle alimenté les bulletins de nouvelles tout au long du week-end? À la télé, à la radio, dans les journaux – et sous l’onglet «chronique culturelle» par-dessus le marché! C’est comme si on n’en avait que pour la fée des douchebags. J’sais bien que l’actualité prend un break en été. Et que dans les salles des nouvelles, à moins d’un cataclysme, t’es pris pour courir après n’importe quelle piscine-publique-salequi-donne-des-bobos. Mais là, en s’agrippant au maillot de Paris Hilton pour avoir

choisi dans le respect de nos valeurs une école à vocation pour nos enfants. Malgré nos différences, nous luttons pour un accès équitable à l’école publique. En août 2015, les écoles primaires à vocation particulière Atelier, FACE et Fernand-Séguin, toutes sur le territoire de la CSDM, ont perdu le transport scolaire afin de réduire le déficit de 275 000 $. À la prochaine rentrée, des centaines de familles devront payer des frais pour les services de garde ou

transport en commun. Mais il y a une conséquence plus importante : c’est le changement d’école pour certains enfants et les répercussions pour les années à venir. En mai dernier, votre cabinet nous indiquait que les parents avaient le droit de s’entendre avec leur commission scolaire au sujet des frais pour le transport. Une rencontre a eu lieu avec la CSDM pour en discuter. Cette entente, nous l’avons reçue et devons la signer aujourd’hui au plus tard. La

SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Paris Hilton est venue faire son tour en fin de semaine au Beachclub de PointeCalumet. Faisait beau et chaud pis ça a l’air qu’elle a été très généreuse de sa personne avec le monde. Pour ma part, je suis sagement resté à la maison. J’imagine que Paris ne m’en voudra pas outre mesure. De un, elle ignore totalement que j’existe; de deux, vu son agenda qui déborde de ce genre de rendez-vous sans lendemain, je crois qu’elle préfère ne pas trop

Exclusif

Sur le web

Définition

Qu’on se le dise : la visite de Paris Hilton N’EST PAS un événement culturel et ne méritera JAMAIS d’être considérée comme tel. Au mieux, c’est un fait divers, au pire, c’est une joke. quelque chose à raconter, excusez-moi, mais je pense qu’on nage en plein délire, dans la partie la plus creuse du bassin... Cette tendance est d’ailleurs inquiétante dans la couverture de ce qu’on appelle communément «le culturel». Qu’on se le dise : la visite de Paris Hilton N’EST PAS un événement culturel et ne méritera JAMAIS d’être considérée comme tel. Au mieux, c’est un fait divers, au pire, c’est une joke. Et dans un monde minimalement équilibré, oh qu’on devrait donc s’en cr... totalement. Quand je vois des reporters de la culture (!) s’attarder à ce type de

manifestation, ça me donne l’impression que l’héritage de Michel Girouard est devenu LA référence pour une nouvelle vague de pseudo-chroniqueurs ou de blogueurs des arts et spectacles. Ça me désole. En attendant, y’a d’autres festivals qui s’en viennent. Et y’aura une orgie de bons spectacles à couvrir. On souhaite que des chroniqueurs – des vrais, il en existe quand même encore quelques rares spécimens – en profiteront pour vous parler de tout plein d’artistes dignes de ce nom. Ceux-là sont légion, suffit de leur laisser l’espace qui leur est dû.

Le combat des villes, un plat qui se mange froid Pas facile de lancer un nouveau concept d’émission culinaire dans l’ombre de la défunte série Les chefs. C’est le mandat du Combat des villes, qui présentait hier sa deuxième émission, la première de la «vraie» compétition. À ce stade-ci de la nouvelle proposition estivale d’ICI Radio-Canada Télé, j’ai plus de questions que de réponses. Par exemple, pourquoi deux animateurs? Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Une taxe spéciale pour se rendre à l’école Monsieur Sébastien Proulx, ministre de l’Éducation, nous représentons plus de 500 enfants de toutes les origines et classes sociales. Nous avons décidé de vivre à Montréal et d’y ancrer nos familles. Nous avons

CSDM nous propose le transport scolaire à coût nul pour elle et refile la facture aux parents. Les montants exigés varient de 589 $ à 1 038 $ par enfant! Ces montants sont discriminatoires pour plusieurs familles et créent un système public à deux vitesses. Serions-nous prêts à accepter une telle augmentation d’un autre service public? Votre gouvernement est-il prêt à surtaxer les familles? Nous ne pouvons blâmer uniquement la CSDM pour cette disparité dans les ser-

vices. Les compressions gouvernementales en sont une cause directe. C’est pourquoi nous avons formé la Coalition des parents pour le transport scolaire, afin de revoir les modes de financement à taux unique et de rendre le transport plus équitable. Les trois partis d’opposition et la Fédération des comités de parents du Québec nous appuient ouvertement. Monsieur le ministre, nous vous demandons d’intervenir rapidement en faveur du maintien du trans-

port scolaire pour l’année qui vient. Cette année est essentielle pour mettre en place des mesures qui permettront au plus grand nombre possible d’enfants de se rendre chaque jour à l’école. Jocelyn Desjardins, Anne Bhéreur, Anne-Karine Tremblay ET Lyne Beauregard, de la Coalition des parents pour le transport scolaire

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 82 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

VOUS VIVEZ AVEC L’HÉPATITE C? Participez à l’étude R33 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 2 380 $! FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

UN BILAN DES TRAVAUX

RÉSEAU MOBILE

Des quais complètement rénovés à la station McGill

Deux nouvelles stations branchées

CETTE STATION N’AVAIT JAMAIS SUBI DE CURE DE JOUVENCE DEPUIS SON OUVERTURE. APRÈS 50 ANS, CE RAFRAÎCHISSEMENT FAIT DU BIEN ! McGill

sonneuve. Cette étape est essentielle, afin de protéger la station des infiltrations d’eau. Le remplacement de la membrane aura toutefois lieu après l’an 2017, après les célébrations du 375e anniversaire de Montréal.

UNE ŒUVRE D’ENVERGURE

L’oeuvre de Nicolas Sollogoub faisait l’objet d’une restauration depuis 2012. Les vitraux ont d’abord été retirés, suivis des boitiers métalliques noirs supportant l’œuvre et son éclairage. Chacun des 1 200 morceaux de verres a été minutieusement nettoyé et réparé au Centre de conservation du Québec. Les boitiers ont été remis à neuf et le rétroéclairage remplacé et bonifié. Lors de votre prochaine visite à la station McGill, ne manquez pas d’admirer cette œuvre plus grande que nature !

L’ART DANS LE MÉTRO

Beaucoup de choses ont été faites à la station McGill. L’entièreté du revêtement de sol en pierre et des parements muraux en céramique a été changée. Nous avons également remplacé tous les luminaires au niveau des quais et la peinture des colonnes et des portes a été refaite. UNE AUTRE NOUVEAUTÉ : LA SIGNALÉTIQUE Avez-vous remarqué ? McGill fait partie des stations où nous avons commencé à intégrer la nouvelle signalétique qui sera bientôt installée dans l’ensemble du réseau.

DEUX NOUVELLES STATIONS VIENNENT ACCROÎTRE L'ÉTENDUE DE LA COUVERTURE SUR LA LIGNE VERTE ET LA LIGNE ORANGE.

LA VIE À MONTRÉAL AU XIXE SIÈCLE EST DE RETOUR SUR LES QUAIS

L’ŒUVRE PASSŪS S’ILLUMINE À NOUVEAU

Lucien-L’Allier, Georges-Vanier

Mont-Royal Sherbrooke

Longueuil– Université-deSherbrooke

Place-des-Arts McGill

Cette œuvre de Murray MacDonald d’allure gothique a récemment été restaurée et l’éclairage amélioré. Prenez le temps de vous arrêter devant, vous sentirez le mouvement de la lumière que l’on perçoit en avançant dans une cathédrale de ce style.

LES DERNIÈRES ÉTAPES DES TRAVAUX Le niveau mezzanine sera aussi remis à neuf, mais dans quelques années seulement. Avant de procéder, nous devrons changer la membrane d’étanchéité située au-dessus de la structure de la station, sous le boulevard de Mai-

Beaudry Berri-UQAM

Saint-Laurent

Jean-Drapeau Champ-de-Mars

Peel

Place-d’Armes

Guy-Concordia

Square-Victoria–OACI

Atwater

Bonaventure Lucien-L’Allier Georges-Vanier Lionel-Groulx

Le revêtement de sol en pierre et des parements muraux en céramique ont été changés.

Tous les luminaires au niveau des quais ont été changés et la peinture des colonnes a été refaite.

L’œuvre La vie à Montréal au XIXe siècle a été restaurée et est maintenant mieux illuminée.

En plus de l'ensemble de la ligne jaune, le service est donc disponible de Mont-Royal à Georges-Vanier sur la ligne orange, de Beaudry à Lionel-Groulx sur la ligne verte. Toutes les stations du centre-ville sont maintenant branchées ! Rappelons que le réseau mobile en déploiement est doté des technologies mobiles de pointe, soient 3G, 4G et 4G LTE. Le déploiement du réseau est divisé en phases qui devraient être complétées d’ici la fin 2020, et ce, grâce à un investissement de 50 millions de dollars assumé à parts égales par les fournisseurs de télécommunications Bell, Rogers, TELUS et Vidéotron.

50% DE RABAIS Avec votre titre mensuel STM, économisez 15$ sur l’abonnement 30 jours de BIXI.

Enregistrez votre carte OPUS

stm.info/bixi

stm.info/proteger

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

Arriver à bon porc CULTURE

Cinéma. Neuf ans après le succès du premier film, Les 3 p’tits cochons 2 nous transporte cette fois davantage dans le sentiment amoureux que dans la chasse aux conquêtes éphémères. Néanmoins, la libido et ses aléas demeurent au cœur du propos. claude andré

Rémi (Paul Doucet), Christian (Guillaume Lemay-Thivierge) et Mathieu (Patrice Robitaille) sont les 3 p’tits cochons de la suite du film de 2007. / les films séville

info@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Les Goonies

Après le succès de la projection du film Retour vers le futur (1985) l’été dernier, le Festival SPASM et McFly EVT ressortent un autre classique du cinéma des années 1980 pour une projection gratuite en plein air : la version française du film familial Les Goonies (1985), présentée dans le cadre des soirées Cinéma urbain à la belle étoile. Place de la Paix (en face de la SAT) 1201, boulevard Saint-Laurent Infos : spasm.ca 21 h

Oscillant entre la comédie de situation et le drame, la suite des 3 p’tits cochons, qui avait été réalisé en 2007 par Patrick Huard, est signée Jean-François Pouliot. L’action se déroule sensiblement autour du même trio de frères composé de Rémi (Paul Doucet), Christian (Guillaume Lemay-Thivierge) et Mathieu. Ce rôle, qui était défendu par Claude Legault, l’est cette fois par Patrice Robitaille. Dans le cas de Huard, il semblerait que, d’emblée, il ne croyait pas à une suite, tandis que Legault avait, dit-on, un conflit d’horaire. Qu’à cela ne tienne, la suite en question était écrite depuis longtemps, car les deux auteurs, Claude Lalonde et Pierre Lamothe, y croyaient fermement – et avec raison. «Nous avons commencé à l’écrire en 2007 avec des temps de pause, car nous ne savions pas si nous pouvions continuer en raison de tracasse-

La puissance des pulsions

«J’ai rencontré des hommes qui avaient eu des problèmes de prostate et n’avaient plus de vie sexuelle. Ils n’étaient pas pour autant malheureux, car ils se sentaient libérés de quelque chose. C’est fort, les pulsions sexuelles de l’homme, et la libido, lorsqu’elle est puissante, peut créer de profonds soucis.» Claude Lalonde, scénariste avec Pierre Lamothe des 3 p’tits cochons 2

ries juridiques», précise Lalonde avant d’ajouter que le «punch» de la fin du premier film, qui révélait la bisexualité du personnage de Rémi, proposait un filon des plus intéressants quant à la suite des choses. C’est effectivement autour de ce personnage, un richissime homme d’affaires d’envergure internationale, que s’articule l’essentiel du film avec, en trame secondaire, les difficultés libidinales de Mathieu, qui se cherche dans

Monde

un couple dont la femme Geneviève (Isabel Richer) assure le soutien financier. «On se retrouve avec quelque chose de très actuel, surtout après les événements d’Orlando. Les personnages vivent des choses dramatiques et ils le font de façon intense, tout en étant comiques pour le spectateur», lance Lalonde, qui écrit des scénarios avec son complice Lamothe depuis qu’ils se sont rencontrés au cégep.

Rouge

LE 1er JUILLET

VOS VIEILLES PILES DÉMÉNAGENT ICI Si vous vous préparez à déménager, n'oubliez pas de recycler vos piles et batteries usagées dans l’un de nos points de collecte ! Trouvez le plus près sur appelarecycler.ca

N’y a-t-il pas un clin d’œil, dans les malaises et le «comique de situation», aux meilleurs films de Francis Veber (L’emmerdeur, Le grand blond...)? « Oui, je dirais même à [Georges] Feydeau. Nous sommes effectivement dans ces univers-là, bien que nous tentions de renouveler le genre. Le premier volet était un film sur l’infidélité, tandis que le second, plus léger, est un film sur l’amour. Nous restons dans la thématique de la libido, mais ce n’est pas sous le même angle», précise Pierre Lamothe quelques jours après la projection aux médias de ce long métrage très sympathique, qui devrait faire tinter le box-office et dont on salue les magnifiques plans de Montréal. «Il y avait un désir de montrer le quotidien des gens qui ont des moyens financiers, mais aussi un Québec à la fois moderne et sensuel», suggère Lalonde avant que se pointe Isabel Richer, qui

correspond très bien à cette allusive modernité sensuelle. Est-ce que, comme votre personnage, vous doutez de vous-même et craignez parfois de ne pas correspondre aux canons de beauté véhiculés par les médias?, ose-t-on lui demander. «C’est sûr que nous sommes constamment comparées, mais j’ai passé l’âge de penser qu’on peut ressembler à une image retouchée de magazine», sourit la comédienne avec le même regard attendri que celui qu’elle adresse au personnage de Christian. Celui qui éveille les pulsions jalouses de Mathieu. La suite dans un cinéma près de chez vous. Infos

Les 3 p’tits cochons 2 En salle dès aujourd’hui

Au rythme de Lynda Thalie Percussions. Le Festival international de percussions (FIP) souffle ses 15 bougies cette année, et c’est à la chanteuse Lynda Thalie que revient la tâche de partager la bonne nouvelle. Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

«Je fais des choses qui comblent l’être humain en moi, pas rien que l’artiste en moi. Parce qu’il y a plus que juste le glamour», dit Lynda Thalie à propos de son rôle de porte-parole. / crila

Nouvelle émission

Le partenariat entre la chanteuse nord-africaine et le festival ne surprendra personne, et surtout pas la principale intéressée. «Ça fait des années que je vois le festival se développer. J’ai un amour inconditionnel pour les percussions. C’était clair que nos chemins allaient se croiser et que j’allais me retrouver porte-parole!» Lynda Thalie arrive à un moment charnière sur la ligne du temps du festival : son 15 e anniversaire. Pour l’occasion, toutes les éditions précédentes seront célébrées. De plus, le festival s’installera «pour de bon» à Verdun, dans le parc Arthur-Therrien, au bord de l’eau. Un environnement propice pour découvrir de la musique du monde et se

TOUT S’EMBELLIT AVEC JULIE CE SOIR

19H30

Déménagement

Le Festival international de percussions s’est longtemps tenu à Longueuil, et cette année est sa deuxième à Montréal. L’an dernier, c’est dans le Vieux-Montréal et dans le Vieux-Port qu’il a eu lieu, alors que cette année, il se déroulera à Verdun.

déhancher sur des airs rythmés toute la soirée, et toutes les prochaines années. Si Lynda Thalie parle du festival avec beaucoup d’énergie, elle change de ton lorsqu’elle parle de ses projets. C’est avec un nœud dans la gorge que la chanteuse parle de son plus récent voyage, qui n’était aucunement des vacances. «Je reviens de Grèce avec le photographe Jeff Malo. Nous sommes allés visiter les camps de réfugiés.» De ce périple naîtra un grand documentaire à paraître plus tard cet été. Ce voyage humanitaire s’est décidé sur un coup de tête, mais il venait du cœur. «J’ai toujours su que j’allais faire ce genre de mission là, je l’ai toujours senti en moi. J’ai pris la décision, dans les dernières années, de faire des choses qui allaient faire évoluer mon être», ajoute-t-elle. Malgré cette nouvelle vocation, Lynda Thalie n’oublie

Inévitable

«Dès que les gens entendent des percussions, ils ne peuvent pas s’empêcher de danser. C’est le rythme naturel de notre cœur.»

FESTIVALS

Lynda Thalie, porte-parole du FIP

pas la musique. C’est tout le contraire, en fait. «Il est impossible pour moi de faire une croix sur la musique», déclaret-elle avec aplomb. Sa nouvelle tactique est de dévoiler une chanson à la fois, plutôt qu’un album en entier. Sans stress, sans attentes, elle livre ainsi continuellement du nouveau matériel à ses fans. La chanteuse montera sur scène le 9 juillet pour un spectacle qui s’intitulera Au rythme de Lynda Thalie, dans le cadre du Festival international de percussions. Sans trop en dévoiler, elle confirme que l’accent sera mis sur la musique et qu’il fera chaud, très chaud. Infos

Festival international de percussions Dans l’arrondissement de Verdun du 2 au 10 juillet

À faire à Juste pour rire

Mary Poppins La célèbre nounou atterrit à Montréal cet été dans le cadre du Festival Juste pour rire. La comédie musicale de Broadway adaptée par Serge Postigo met en vedette Joëlle Lanctôt dans le rôle-titre, ainsi que René Simard. Théâtre St-Denis 1594, rue Saint-Denis infos : hahaha.com/fr Jusqu’au 28 juillet

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

Trois exercices pour une vie sexuelle dynamisée VIVRE

Sexualité. L’activité physique fait partie d’un mode de vie sain à tout âge.

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

Une sexualité saine et véritablement épanouissante dépend elle aussi d’une bonne santé tant psychologique que physique. Bref, mieux on se porte, meilleur est le sexe! Voici donc trois exercices simples pour augmenter vos performances sexuelles, l’endurance, la souplesse et la résistance de votre corps. Motivation

Réaliser ces exercices permet une réappropriation du corps basée sur le ressenti. Besoin de motivation? Faites-les à deux!

La flèche

Les ciseaux Sur un tapis, étendez-vous sur le dos, les jambes droites et tendues et les bras le long du corps. Soulevez la tête et les pieds à quelques centimètres du sol et contractez vos abdominaux pour maintenir la position. Collez bien le bas de votre dos au sol, de façon qu’il n’y ait pas d’espace. Levez la jambe droite à un angle de 45°, tout en gardant la jambe gauche dans sa position initiale. Alternez les battements de pieds en inspirant et en expirant profondément pour une série de 20 répétitions. Ce mouvement renforce les abdominaux ainsi que les jambes et améliore la coordination.

Il s’agit d’un exercice tout en douceur qui tonifie les muscles du dos et du cou. Étendezvous sur le ventre, les bras de chaque côté du corps et les paumes des mains tournées vers le sol. Joignez les jambes, pointez les orteils et soulevez la tête et les épaules en gardant la tête alignée avec la colonne vertébrale. Inspirez profondément. En expirant, contractez les muscles de vos organes génitaux (un peu comme pour retenir votre urine ou un gaz!) et rentrez le dos. En même temps, étirez les doigts vers les pieds. Évitez de faire basculer votre tête vers l’arrière et contractez les muscles de l’intérieur des cuisses en gardant les pieds au sol. Tenez la posture 3 secondes pour 10 répétitions.

Le pont

Allongez-vous sur le dos et ramenez les talons à proximité des fesses. Étirez les bras vers la tête, pliez les coudes et placez les paumes de vos mains au sol. Poussez en faisant basculer votre bassin vers l’arrière, tout en repoussant la cambrure de vos reins vers le sol. Appliquez-vous à décoller le dos, vertèbre par vertèbre, en débutant par le coccyx. Tentez de tenir cette position de 15 à 30 secondes, ou jusqu’à ce que vous soyez inconfortable. Ensuite, ramenez la colonne vertébrale vers le sol de la même manière, en commençant désormais par le haut du dos, que vous étirerez de tout son long. Cet exercice permet d’augmenter la souplesse des muscles du dos afin de prévenir les blessures. Pratique pour les positions sexuelles plus acrobatiques!

Allez jouer dehors en famille! Grossesse

La pollution menacerait le fœtus Même de petites quantités de pollution atmosphérique semblent rehausser le risque pour les femmes enceintes de souffrir d’un problème associé à des naissances prématurées et à des troubles neurologiques et respiratoires à long terme pour le bébé. Des chercheurs de l’École de santé publique Johns Hopkins Bloomberg ont étudié plus de 5 000 femmes enceintes avant de publier leurs résultats dans le journal scientifique Environmental Health Perspectives. la presse canadienne

Forme. Feuilletez un magazine traitant de l’éducation des enfants et vous y trouverez probablement un article qui rappelle l’importance de l’activité physique chez les enfants et les adolescents.

CHRONIQUE Ariane Beauchesne Entraîneuse en triathlon et stagiaire en communications et médias sociaux Triathlon Québec

Un autre article pourrait par ailleurs souligner l’importance des activités réalisées en famille. Résumons ainsi : «Parents, mettez de côté votre travail! Enfants, libérez-vous de l’emprise de vos écrans! Et tout le monde, allez jouer dehors, ensemble!» Pourquoi ensemble? Parce qu’une famille, par définition, c’est un groupe qui doit favoriser l’épanouissement de tous ses membres par la création de liens forts et, bien sûr, la façon de faire cela, c’est de passer beaucoup de temps ensemble. C’est par l’interaction familiale qu’on apprend la générosité, le partage, l’affirmation de soi, la débrouillardise, la tolérance. On apprend aussi à vivre un échec et à s’en relever, et à se réjouir de ses succès parce qu’on s’est surpassé. Tout cela

Bon pour la santé

L’activité physique, surtout celle qu’on pratique à l’extérieur, contribue grandement à améliorer la santé physique et mentale.

L’activité physique contribue à la santé. / métro

ne s’apprend pas en restant chacun dans son coin. Pourquoi jouer dehors? Parce que l’activité physique, surtout celle qu’on pratique à l’extérieur, contribue grandement à améliorer la santé

physique et mentale. Et parce qu’on peut y trouver énormément de plaisir, même si certaines activités exigent beaucoup de discipline et de persévérance. Parents, longtemps avant

d’avoir des enfants, vous avez appris à courir, à faire du vélo, à nager. Vous savez encore faire cela! Et vos enfants en sont aussi capables. Vous possédez donc tous la base du triathlon! Le triathlon peut paraître difficile au début. En revanche, c’est un sport à la portée de tout le monde, car on peut ajuster les distances et s’entraîner ensemble. www.triathlonquebec.org

Date d'insertion : mardi 28 juin 2016

Heure de tombée : Mode de paiement : Num. de commande : CMG1606105 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Publication : Journal Metro Heures d’affaires:: 6 x 45 Grandeurs Lundi Section au vendredi: 8h30 Avisà 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

AVIS est par les présentes donné que le 14 juin 2016, 7898681 CANADA INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 8621 Avenue de Chaumont, Montréal, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 juillet 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

AVIS est par les présentes donné que le 16 juin 2016, 91983817 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 506 rue de Liege Est, Montréal, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 juillet 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

AVIS est par les présentes donné que le 16 juin 2016, 93085652 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 160 rue Labelle, St-Jérôme, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 juillet 2016 à 11h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

AVIS est par les présentes donné que le 20 juin 2016, 93161628 QUEBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 845 boul. de Périgny, Chambly, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 juillet 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

AVIS est par les présentes donné que le 21 juin 2016, SM DIRECT INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 643 rue Giraud, Laval, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 juillet 2016 à 10h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

PRENEZ AVIS que MATHIEU, WILLIAM, SAMUEL, RATTHÉMORIER dont l’adresse de domicile est le 10011 Boul. Pie-IX #1011, Montréal, Qc, H1H 0A8 présentera du Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de MATHIEU, WILLIAM, SAMUEL MORIER. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 9 juin 2016 par Mathieu Ratthé-Morier.

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

1 COL.

Immobilier à vendre

HASSAN, 514-550-3795, Courtier Immobilier &Hypothécaire, Vente, achat &financement des résidences. L’Expert immobilier PM inc.

Immobilier à louer

1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 3.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$, câble$, wi-fi$. 514-830-4900

2 COL.

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 25e Ave/ St-Zotique, 2.1/2- 570$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888 3.1/2, 4.1/2, Plateau, Homa, Rosemont, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Juillet, 595$- 890$. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 645$, 735$, possibilité poêle, frigo, libre et 1er juillet. 514-328-9736 514-592-4520 3.1/2, 650$, balcon, poêle, frigo, 20e Ave. 514-722-0574 3.1/2- 660$, 3280, Boul. Gouin Est, t.inclus, impeccable. 514-852-2565

3.1/2, CONDOS neufs, 3 COL. loft, 900$, Plateau. 514-617-2244

3.1/2, ROSEMONT, libre, chauffé, e.chaude, 1càc, frais peint, poêle/ frigo, ascenseur, buanderie, sous-sol, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 40E RUE/ Pie-IX, 4.1/2530$, juillet. 514-207-5140 4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, juillet. 438-887-9631

Immobilier à louer

4.1/2, Montréal-Nord, 12439 Allard, chauffé, 700$. 514-825-5151 4.1/2, propre, 14e avenue/ Legendre, 660$. 514-885-4028. 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 850$. 514-293-9563 4.1/2, rénové, chambres fermées, libre, St-Michel/ Pie-IX, n.chauffé, 650$. 514-683-3003

4 COL.

4319 CHARLEROI, 5.1/2- 730$, libre. 514-526-8160 514-913-8488 5.1/2, Plateau, 3càc, 1425$, 4315, St-Hubert. 514-722-0574

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 475$- 740$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683

ANJOU, duplex, 3.1/2, 5.1/2, chauffés ou non, juillet. 514-881-6197

AHUNTSIC, impeccable 3.1/2, 1e, près Sauvé, libre, 475$ non-chauffé. 514-242-1058

ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859

5 COL.

6 COL.

AHUNTSIC, métro Crémazie, 4.1/2, 6.1/2, libres. 514-886-9895

BEAUX, grand, 5.1/2, 24e/ Pie-IX, rénové. 514-217-1987

4050 Rosemont

(jusqu’au 15 juin 2016 seulement)

coin Pie-IX 2½ • 3½ • 4½

514-803-4949 514-803-7755

Radisson

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2- 710$, 4.1/2- 740$, électricité locataire, clé en main. 514-582-3729 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 Côte-Des-Neiges, Promo, 2.1/2, 3.1/2, t.inclus. 514-814-7098 514-655-8395 DÉCARIE/ Van Horne, grands 4.1/2, rénovés, métro/ autobus à proximité. 514-573-7922

Immobilier à louer

LASALLE, Bishop-Power, grands 3.1/2- 475$, 4.1/2- 650$, chauffé, e.chaude. 514-699-6270 514-368-2405 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 565$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

GRAND 2.1/2, métro Sauvé, 490$, t.inclus. 438-876-8333

MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 570$. 514-354-5162

Grand 4.1/2, Mtl-Nord, 3.1/2, 5.1/2, RDP rénovés. 514-348-4526

MÉTRO duCollège, 5.1/2- 775$+, rénovés, 3chambres fermées. 514-839-1473

GRAND 6.1/2, rénové, 2e, métro Henri-Bourassa, b.franc, stationnement, libre. 514-331-5433 HOCHELAGA Maisonneuve, 3.1/2- 600$, construction récente, libre. 514-594-1217 HONORÉ-BEAUGRAND grand 4.1/2, rénové, 625$, tranquille. 514-771-1568 LACHINE, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, immeuble entièrement rénové, à partir de 695$, 1 mois gratuit. 514-574-8004 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-999-0111 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

Immobilier à louer

Métro Guy, 1mois gratuit, 3.1/2, 975$. 514-887-3908 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, juillet. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO Henri-Bourassa, 3.1/2, bois franc, impeccable. 514-382-0916 MÉTRO Longueuil, 5.1/2, 4càc, meublé, 795$. 514-834-0220 Métro Mont-Royal, 4.1/2, poêle, frigo, terrasse, juillet. 514-842-0002 MÉTRO Parc, 5.1/2- 890$, 2e, triplex, rénové, propre. 514-862-4317 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166 MÉTRO Pie-IX, 4.1/2, sixplex, ensoleillé, 640$. 514-735-3136 MÉTRO Plamondon, 3.1/2, 4.1/2, juillet+, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-424-8279

NDG, 6380 Somerled

3½ . . . . 745 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

ILOTAPPARTS.COM | 438 828-ÎLOT

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, propres, 1 mois gratuit. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands 3.1/2- 560$, 4.1/2- 600$+. 514-776-6120 NOTRE-DAME Est, près métro, 4.1/2, rénové. 514-690-1214

Métro Sauvé, 1.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, 650$, avec chambre 675$. 438-998-3585 514-454-4252

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

PLATEAU, 3.1/2, 16e, parc, chauffé, meublé, garage, 1200$. 438-820-0443

PAT, 7e avenue, grand 5.1/2, demi-s.-sol, libre, stationnement, pas d’animaux, 800$, baux mensuels, références, aucune discrimination. 450-474-5511 514-209-6745

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

à partir

595 $ de

mois

Tout inclus; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, Piscine.

21/2, 31/2, 41/2 ET PENTHOUSE Rénové, poêle, frigo, près du métro Villa-Maria et de tous les services; Universités, épicerie, dépanneur, etc. |

appartements à louer

514-803-4949 514-803-7755

Le village olympique

1280 ST-MARC / Coin Sainte-Catherine CENTRE-VILLE / DOWNTOWN 1 MOIS 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 6½ GRATUIT À partir de 775$ /Mois. $

Immobilier à louer

Chauffage, Eau chaude, Poêle & Frigo inclus. Ascenseur, Buanderie et Piscine intérieure. Stationnement Intérieur Dispo. Logement sur 2 Étages. Près Métro GuyConcordia et toutes commodités.

514-803-1019 / 514-803-7755 / 514-803-0262

ÇA SENT LE NEUF, PAS L’ANCIEN LOCATAIRE VENEZ SENTIR PAR VOUS-MÊME

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

•

(jusqu’au 15 juin 2016 seulement)

à partir de 595$par mois

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

2 MOIS GRATUIT

Tout inclus ; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, piscine.

ADJACENT Plateau MontRoyal, 4.1/2- 775$, chauffés, personne tranquille. 514-466-3939

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

AHUNTSIC, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude, propre. 514-336-9603

MOIS GRATUITS

Avis légaux

AVIS est par les présentes donné que le 20 juin 2016, MAC LOGI-TRANS INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 5445 rue de Meudon, #605, Montréal, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 juillet 2016 à 11h00, au bureau du syndic, 8585 boul. St-Laurent, Suite 210, Montréal, Québec. G. BILL HAFNER, CIRP Syndic Autorisé en Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328

AHUNTSIC, 2.1/2, 3.1/2, libres, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Immobilier à louer

5.1/2, rénové, 3càc, haut duplex, Montréal-Nord. 514-630-0804

Choisissez la tranquillité !

Avis légaux

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Berri-UQAM

3½ à partir de $1155 4½ à partir de $1250 tout inclus, assomption

5199, rue Sherbrooke Est, MTL

youtube caprent � louer@capreit.net home caprent.com ( 514 400-0276

Î L O T appar ts

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à louer

21 Déménagements 21 Déménagements 30 DÉMÉNAGEMENT ÉCO

PIERREFONDS, 3.1/2, 590$, sous-sol, électros. 514-620-7744 PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 Près métro Frontenac, 4.1/2, entrées laveuse, sécheuse, 2e. 450-491-1333 ROSEMONT, superbe 5.1/2, 3e, entrées lav./ séch., +lave-vaisselle, près Promenade Masson, libre. 514-303-4447 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968 SECTEUR métro Concorde, ascenseur, climatisés, chauffés, éclairés, piscine, gym. 514-975-9293 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 2.1/2600$, 6.1/2- 1100$ rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2825$, entièrement rénové, télé gratuite: offre limitée, chauffage, e.chaude. Ioana: 514-374-5994 ST-MICHEL, grand 5.1/2, 775$, 2e, juillet. 514-383-4291 TÉTREAULTVILLE, 3.1/2, demi-sous-sol, 2636, Gonthier, juillet, 550$, semi-meublé. 514-622-3160 VERDUN, propre, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 425$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550 MÉTRO, buanderie, t.inclus, câble, Internet, téléphone, 465$. 514-246-3217 MÉTRO Joliette/ Place St-Henri, 390$, t.inclus, non-fumeur. 514-561-7096 RDP, chambre, personne 50ans+, t.inclus, 450$. 514-439-0783

Équipe professionnelle, équipement complet, résidentiel, commercial, assurances, estimation gratuite.

Engageons CHAUFFEURS CLASSE 3 et AIDE-DÉMÉNAGEURS. demenagementeco.com / 514-777-4420 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel 514-569-4443 demenagementalex.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DAVON, qualité, fiabilité, expérience, estimation gratuite. 514-409-1537 DÉMÉNAGEMENT le grand Antonio, prix raisonnable. 514-655-6490 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 EXPÉRIENCE, assurance, estimation gratuite. movingwell@hotmail.com Raphael 514-594-0825

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Marchandises

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

514-282-6387

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

1 855 55 ESSOR (37767) J’ai fait une dépression, je me suis trouvé un emploi grâce au programme « Transart vers l’emploi ». Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers de connaissance de soi, de bilan de compétences et de recherche d’emploi. Parallèlement, l’apprentissage de techniques d’un métier d’art permet au participant de développer sa créativité et sa confiance en soi. Vous avez vécu des difficultés liées à la santé mentale ? Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ? Séances d’information de groupe les jeudis de 13 h 30 à 14 h 30 et individuelles sur rendez-vous. DÉBUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 29 AOÛT 2016 Karine His 514-844-6458 p. 228 Cette activité est rendue possible grâce www.atelierdartisanat.org à l’aide financière

L’ATELIER

k.his@atelierdartisanat.org

514-944-8770

RECRUITING CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers T. plein / T. partiel / Montréal environs / Longue distance

Second’Or Second’Or • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons. ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame Repentigny. Engageons. 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massage tout le corps, 45$. 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 RELAXATION, massage suédois, urulogie, rasage. Mirie: 514-481-1983

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉVOLUTIONNAIRE application huile indigène, antidote douleur, libère stress, miraculeux sur arthrite. Thérapeute certifiée, métro Beaudry. 514-433-8703 www.curealice.com

Services juridiques

CONSULTATION gratuite. Avocats, Immigration, Criminel, Divorce. 514-576-2529

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial

CHERCHONS : 8 chauffeurs / drivers Classe 1-3-5 17 déménageurs / movers APPELEZ 438-391-7721

• Prêt d’argent 3%

d’Emploi-Québec

RECRUTONS

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Offres d’emploi

ESSORPLACEMENT.COM

Vous voulez annoncer ?

Postulez sur

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Offres d’emploi

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

EMPLOIS EXCLUSIFS

AIR Climatisé location, installation, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094

MATELAS neufs moitié prix, non déballés, 54”- 39”. Collection Hermitage. 514-943-0405

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Véhicules

Marchandises

00063711 0814

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois. 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Appelez-nous 514-948-0000 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448 AVANT le 29 juin, recherche 19 personnes, désirant perdre de 9lb à 29lb d’ici 30 jours (règlementés Santé Canada). www.regimesplus.net 1-418-702-1096 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-868-8416 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605 ENGAGEONS MAINTENANT! Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 514-819-0423 job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption. Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015 Recrutement de journaliers de production. 514-577-6517 40h/ semaine +heures supp.; 12.50$/h.

Offres d’emploi

Préposé(e)s à l’entretien ménager de soir et de nuit recherché(e)s. Envoyez votre candidature: 450-686-1110 rh@gsf-canada.com RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 Recherchons employés travaillant, en forme physique et manuels. Nettoyage et entretien spécialisés. SDC Inc. T-Plein. Horaire variable. CV au 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

SERVEURS/ serveuses avec expérience, se présenter au Restaurant Bella Vita, 250 St-Paul.E, Montréal, coin Place Jacques-Cartier. SERVEURS(EUSES) d’expérience, se présenter au 4007 St-Denis, entre 10h-15h. SERVEURS(EUSES), bar laitier. Présentez-vous: 1460, Amherst, après 17h. 514-842-6667 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 URGENT! Besoin 100 personnes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720

placementhf@gmail.com

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

Spéciaux CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 VENEZ pratiquer l’espagnol avec Miguel. 438-387-6001 438-998-9307 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours et formation

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Cours et formation

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ en 10 jours PRO MO • Inscription sur notre site Web

295

$+ tx +tx • Formation accélérée de 10 jours • cours tactique gratuit NOUVEAU COURS • CV et lettre de référence AGENT DE PROTECTION • Aide à l’emploi RAPPROCHÉE. • Obtenez votre permis auprès Prochain cours : de BSP, gagner 17.10$ / h Jour / soir : 11 juil. Carte RCR 104$ + taxes

Cours offert en anglais/English courses offered.

Fin de semaine : 2

juil.

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512,

Snowdon

Cours de conduite

17$, AUTO d’examen H.B.(60min/25$) (2h/49$) tx.inc. 514-744-5623

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

hÉ hÉ Salut je sais pas si tuvas lre mon message mais sache que tu me manque beaucoup et je pense souvent a toi. J e suis inqiete pour toi j’espere que tu t’en tire bien malgre tout et que tu n’est pas redevenus un vagabond du centre ville. Quand j’entend la chanson unforgiven 3 de metallica je me rappelle de ton sourire enjoleur et tes yeux rieur. fais attention a toi stp je tiens a toi. xxx petite Mamzelle, 27 juin 2016 Belle Latino Rousse au 3Brasseurs On s’est vu au 3Brasseurs sur Saint-Denis lors du match de finale de la Copa America ce dimanche soir, vous portiez une belle robe fleurie. Je vous croyais en couple et je ne vous ai pas vue partir, j’aurais voulu vous demander votre numéro de téléphone, et j’aimerais beaucoup vous revoir, si vous êtes libre bien sûr. Moi je le suis, alors à bientôt peut-être. Une personne qui espère très fort, 27 juin 2016 Quatre verres ronds Dimanche après-midi, gros soleil, nous traversons la jeunesse et vous vous encabanez dans métro Jarry; je dois vous abandonner pour un léger détour. Je vous retrouve dix minutes plus tard sur le quai mais le sort nous isole dans des wagons séparés; sans se consulter nous sortons tous deux à Berri, et vous visez Angrignon; l’ouest aura gagné cette fois-là. Comme si le rond de vos lunettes couronnait un petit quelque chose qui me semble si familier, je lance un pavé dans votre mare. 31 , 26 juin 2016 Chauffeuse du 94 direction Nord, tot le matin Bonjour, J’aimerais avoir l’occasion de vous revoir. Bruno anon, 22 juin 2016 bequ barbu station lionel groulx 22 juin vers 13h15, on s’est regardé intensement, tu prenais le metro direction Angrignon, moi suis resté sur le quai a entendre le metro pour cote vertu.... donnes moi de tes news, tu sembles sympatique... le gars aux tempes grises, chemise carreautée bermudas, 22 juin 2016 Belle Blonde De La 460 Ouest Bonjour a toi, On se croise regulierement sur la 460 Ouest en debut de soiree. Tu es toujours bien habille et tu es magnifique. Je tai revu hier apres plus ou moins 1 semaine sur le trajet du retour. Si tu te reconnais jesperes que tu me feras signes. Tu porte regulierement des lunettes fume avec une petite monture et vitres brune ainsi qu’un sac MK. Anonyme, 22 juin 2016

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Heure de tombée : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Services financiers

ENDETTÉ !

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com Argent à prêter

Empruntez Jusqu’à

750$ en 1h!

Argent à prêter

Besoin d’argent ? Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

300 – 1500

Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

1-844-906-2274 www.cash-depot.ca

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Argent à prêter

Ésotérisme

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

1-877-662-6109

AUCUN CRÉDIT REFUSÉ!

300 1 500

PRÊTS 500$ à 1000$

www.credityamaska.com

Simple, Rapide et Sécuritaire.

$à

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Argent à prêter

www.courtiersduquebec.com

300$-3000$ Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078 PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H.

Ésotérisme

M. Salomon

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe MERCI À DIEU ET AU SHAMAN POUR les circonstances AVOIR RAMENÉ LA PAIX DANS et la distance qui NOTRE MAISON. Mon mari et moi s’opposent à vous étions très distants. Même si nous vivions dans la même maison, c’est • Soigne toutes comme si on était plus ensemble. sortes de maladies Je suis allée voir le SHAMAN à et d’influence cause de ma santé fragile et quand il a regardé dans un miroir, il a vu que négative FATIMA, la cousine de mon mari, • Révèle la face nous envoyait des mauvaises énerde l’ennemi gies. Merci au SHA• Purifie les maisons MAN de m’avoir ouvert les yeux. et les bureaux MARIA PEREIRA • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis 438-385-9453

438-345-1413 Vous voulez annoncer ?

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-9685

514-913-9439

Ésotérisme

Pr DADDY

VOYANT - MÉDIUM - MARABOUT

Marabout bien connu pour son excellent travail ésotérique dans l’occultisme de l’amour et de la voyance africaine. Grand spécialiste, avec Pr DADDY tout problème à une solution. Résultats 100% garantis dans tous domaines 514 240 1038

514-282-6387

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

M. Souma

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

Professeur BafoudiGrand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Jean-Talon H H H H H H H H H H

♥ 514-464-7158 ♥

SOULITANI ★ ★PasM. de problème sans solution LE GRAND MAÎTRE MARABOU

★★★ VOYANT MÉDIUM ★★★

Méthode familiale unique au monde, 100% efficace. Votre amoureux vous aimera à la folie ! Mariage, divorce, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, chance au jeu.

514-549-7660 Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

M. ALIM

Parc / 438-990-7940

Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

CONCOURS

BILLETS DE SPECTACLE - BILLETS DE CINÉMA FILM - VOYAGE - MUSIQUE - RESTOS - SPA ET PLUS ENCORE... COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une foule de prix avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur journalmetro.com/concours

journalmetro.com mardi 28 juin 2016

SPORTS

L’Italie surmonte sa bête noire

L’Angleterre sortie de l’Euro

La suprématie de l’Espagne au Championnat d’Europe a pris fin, hier, quand l’Italie a vaincu les doubles tenants du titre 2-0 en huitièmes de finale. L’Italie a mérité sa victoire et s’est montrée impressionnante dès le départ au Stade de France, dominant dans toutes les facettes du jeu et se créant plusieurs occasions de marquer. Un but dans chaque demie a suffi à l’Italie pour éviter sa troisième élimination au Championnat européen face à l’Espagne et pour l’assurer d’une place en quarts de finale contre un autre vieil ennemi, l’Allemagne. Giorgio Chiellini, membre de la résiliente défensive italienne, a procuré l’avance à son équipe à la 33e minute, quand il a poussé le ballon dans le filet du gardien espagnol David de Gea, qui a été incapable de retenir le ballon

Victorieuse 2-1, l’Islande a causé toute une secousse à l’Euro hier en écartant les Anglais en huitièmes de finale, ce qui prolonge le parcours du plus petit pays présent au tournoi. Pour l’Angleterre, la défaite est la plus humiliante depuis fort longtemps, d’autant plus que Wayne Rooney avait placé la nation aux commandes très tôt sur un penalty, à la quatrième minute. Ragnar Sigurdsson et Kolbeinn Sigthorsson ont profité des largesses de la défense adverse (6e et 18e minutes), et le score est devenu celui qui a passé à l’histoire. L’Islande a brillamment contenu l’attaque britannique en deuxième demie. «Nous avons été très efficaces en défense, très organisés, a mentionné Lars Lagerback, cosélectionneur

Andrew Shaw

Six ans à Montréal

LNH

Lindros au Temple

Eric Lindros aura finalement sa place au Temple de la renommée du hockey. L’ancien capitaine des Flyers de Philadelphie est l’un des quatre intronisés de 2016, en compagnie du défunt Pat Quinn, de l’ailier russe Sergei Makarov et du gardien Rogatien Vachon. Lindros a totalisé 372 buts et 865 points en 760 matchs dans la LNH, mais il a été ralenti par les blessures au cours de sa carrière. Il a remporté le trophée Hart, décerné au joueur par excellence de la LNH, en 1994, après avoir récolté 29 buts et 70 points lors d’une saison écourtée de 46 matchs. Sa moyenne de 1,14 point par match le classe au 19e rang de la liste de tous les temps. la presse canadienne

Quelques jours après avoir fait l’acquisition de l’attaquant Andrew Shaw des Blackhawks de Chicago, le directeur général du Canadien de Montréal, Marc Bergevin, lui a octroyé hier un contrat de six ans qui rapportera 3,9 M$ par saison au joueur. Shaw a récolté 14 buts et 20 mentions d’aide en 78 matchs avec les Black hawks la saison dernière. La Presse canadienne

Wimbledon

Raonic gagne en trois sets Milos Raonic s’est qualifié en vue de la deuxième ronde du tournoi de Wimbledon grâce à une victoire de 7-6 (4), 6-2, 6-4 aux dépens de l’Espagnol Pablo Carreno Busta. Le Canadien, sixième tête de série, a réussi 27 as, pour vaincre Carreno Busta dans un match qui a duré une heure et 53 minutes. L’Ontarien affrontera Andreas Seppi au deuxième tour. La Presse canadienne

Gianluigi Buffon félicite Giorgio Chiellini. / getty

sur le tir franc de Eder. Graziano Pelle a concrétisé la victoire – la première en compétition de l’Italie contre l’Espagne depuis la Coupe du monde 1994 – avec son deuxième but du tournoi à la suite d’une passe de Matteo Darmian à la 90e minute. Associated Press

Angleterre

Démission du sélectionneur

des vainqueurs. Et à l’attaque, nous nous sommes créé des occasions. La victoire est méritée.» Le pays de 330 000 âmes, qui dispute un premier tournoi majeur, aura comme prochains rivaux les FranAron çais

Gunnarsson

Roy Hodgson, le sélectionneur de l’équipe anglaise, a annoncé sa démission peu après la défaite de son équipe face à l’Islande. «Le temps est venu pour un autre de superviser les progrès de ce groupe de joueurs qui forme une équipe jeune, affamée et extrêmement talentueuse», a-t-il dit. associated press Les quarts de finale • Jeudi 15 h. Pologne c. Portugal • Vendredi 15 h. Pays de Galles c. Belgique • Samedi 15 h. Allemagne c. Italie

dimanche, au Stade de France. ASSOCIATED PRESS

• Dimanche 15 h. France c. Islande

Un repêchage très solide CHRONIQUE Le Coin d’analyse Marc dumont @MarcPDumont

Le directeur du recrutement Trevor Timmins a admis qu’il était un peu surpris que Mikhail Sergachev soit encore disponible lorsque le Canadien a fait son choix au neuvième rang du repêchage, cette fin de semaine à Buffalo. Et avec raison. Sergachev était probablement le meilleur défenseur disponible, et pour une équipe comme le CH qui possède peu d’espoirs à la ligne bleue pouvant être qualifiés de joueurs de premier plan, c’était un excellent choix. En fait, la défensive était clairement un point faible de la relève du Tricolore. Sans mettre trop de pression sur le jeune homme, je peux affirmer que Sergachev est le meilleur espoir défensif de Montréal, et parmi la crème des jeunes joueurs de l’équipe, peu importe la position.

Mikhail Sergachev / Getty

Talent prometteur La dernière saison a été la première de Sergachev en Amérique du Nord, et, sans l’ombre d’un doute, il a eu une année très prometteuse. Il a produit 17 buts et 40 passes en 67 matchs pour les Spitfires de Windsor, et a été nommé défenseur de l’année de la Ontario Hockey League (OHL). Son tir, un véritable boulet de canon, lui a permis de compter le plus grand nombre de buts parmi tous les défenseurs de la OHL. De plus, ses 40 points primaires (buts + passes primaires) représentent la meilleure marque chez les arrières de la ligue. Toutefois, il serait injuste

de le dépeindre seulement comme un défenseur à caractère offensif. À 6 pi 2 po et 210 lb, Sergachev sait utiliser sa robustesse pour écraser ses adversaires. Les attaquants ont de la difficulté à le déjouer dans les situations à un contre un, puisque sa grande portée lui donne un avantage. Grâce à ses compétences, Sergachev a tous les atouts pour devenir un défenseur de premier plan dans la LNH. Le temps nous dira comment il va évoluer, mais le Canadien doit être très heureux d’avoir mis la main sur un tel talent. Bitten choisi par le CH J’avais classé Will Bitten dans la première moitié de la deuxième ronde, et j’ai été surpris de le voir tomber dans les mains des Canadiens. Bitten a excellé dans une situation très difficile à Flint, au Michigan. Avec 30 buts et 35 passes, il a terminé au premier rang parmi les compteurs de Flint, 17 points devant son plus proche poursuivant. C’est un travailleur acharné et sa rapidité lui permet d’avoir un bon contrôle de la rondelle dans toutes les zones. De plus, seulement 22 de

Un choix courageux Avec le 100e choix au total, le CH a opté pour Victor Mete des Knights de London, un défenseur qui patine comme le vent. • Il a marqué 8 buts et réussi 30 passes en 68 matchs, et il peut être dominant dans la OHL. • Cela dit, la route vers le Circuit Bettman va être longue pour Mete.

ses 65 points sont survenus lors d’avantages numériques. À 5 pi 10 po et 170 lbs, il n’est pas des plus costauds et c’est probablement la principale raison pour laquelle il a été repêché en troisième ronde. Les équipes sont obsédées par la taille, même si nous avons constaté une nette réorientation vers le talent au cours des dernières années dans la LNH. En comptabilisant 12 classements d’experts différents, Bitten se trouvait au 30e rang avant le repêchage. Il n’y a aucune garantie qu’il va jouer dans la LNH un jour, mais il s’agit d’un choix intelligent du Tricolore.

7 8 9

10 11

Mots croisés MOTS CROISÉS

MOTS CROISÉS 1

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

1 MOTS CROISÉS

SÉS 6

3 2

3 41 4 52 53

6 4

HORIZONTALEMENT 7 8 9 10 11 12 1 Faculté qu’a le chat de voir Du lundi au dimanche la nuit. Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM WWW.HANNEQUART.COM 2 Peu dense – Vendus. 18 29 3 9 10 11 12 10 411 5 12 6 3 7Bons8– Occlusion intestinale. 4 Verrue du cheval – Rendu insensible. 5 Whisky canadien – Prêtresse. 6 Mélodie vocale – Routine. 7 Mère de borgnes – Mille grammes – Les fesses à l’air. 8 Tient en place – Larmoyants. 9 Accueillent des gens affamés – Pas ici. 10 Il n’est pas pressé et il est curieux – Cavités du crâne. 11 Mot de court – Gravées. 12 Retour violent des vagues – Disparaît.

6 127

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

7 1

107 10 8

11 11

9 2 8 3 Cri 3VERTICALEMENT Cri du du grillon grillon –– Poètes Poètes primitifs. primitifs. 1 Perte d’un bâtiment en mer 3 – Au 4 4 Semblable Semblable Au Japon, Japon, – Débit de –boissons.

3 10 HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT 8 1111Faculté 2 qu’a 9 dede voir Faculté qu’a le le chat chat voir la nuit. nuit. SÉS 2 laPeu membre de la mafia. membre de lacavernes mafia. dense – Vendus. Homme des 52 Au Nigeria – Tube 2127Bons Peu 8 dense – Vendus. 5 6 3 9 10 11 12 5 respiratoire. Au Nigeria – Tube – Occlusion 13 intestinale. 8 – Raconte. Bons – Occlusion respiratoire. 63 Désavantagé Cri du grillon––Pipeline. Poètes intestinale. HORIZONTALEMENT 4 Verrue du cheval – Rendu 6 Se Désavantagé – Pipeline. 3 Cri du grillon – Poètes 7 dit d’une langue – Ils sont primitifs. T 4 Verrue du cheval – Rendu 1 Faculté qu’a le chat de voir insensible. Se dit – Ils sont 35 primitifs. 6 874 Arsenic 4d’une sucrés. Semblable –langue Au Japon, e voir insensible. la nuit. Whisky canadien Textuel. sucrés. 4 Semblable – Au Japon, membre– de la mafia. – Prêtresse. Peu dense – Vendus. 52 membre Whisky canadien 9 ––Imprévu. 85 Myriapode Arsenic – Textuel. de la mafia. Au Nigeria Tube Mélodie vocale – Routine. 10 un choix– –Imprévu. Du verbe 4 7 –Bons Prêtresse. – Occlusion 9 Fait Myriapode 563 Au Nigeria – Tube respiratoire. 7 Mère de borgnes Mille naître. intestinale. 6 respiratoire. Mélodie vocale – –Routine. 10 Fait un choix ––Du verbe 6 Désavantagé Pipeline. grammes – cheval Les fesses à l’air. 11 Interjection – Reportées au Verrue Rendu 74 Désavantagé Mère dedu borgnes – Mille naître. 68 – Pipeline. 7 pouvoir. Se dit d’une langue – Ils sont Tient en place 3 9 endu insensible. grammes – Les fesses à l’air. 11 Interjection – Reportées au 7 Se dit d’une langue – Ils sont 12 Applique sucrés. – Passe. – Larmoyants. 5 sucrés. Whisky canadien pouvoir. 8 Tient en place 8 Arsenic – Textuel. 9 Accueillent des gens Prêtresse. 12 ––Larmoyants. Arsenic 9 Applique Myriapode – Imprévu. aff amés––Textuel. Pas ici.1 28910 6 – Passe. Mélodie –etRoutine. –des Imprévu. 10 Fait un choix – Du verbe 96 Myriapode gens IlAccueillent n’est pasvocale pressé il est 9

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

SOLUTION du dernier numéro

utine. Mille s à l’air.

est crâne. ées. NT gues de voir

n mer

endu

utine. Mille s à l’air.

l est crâne. ées. agues

en mer

7 Fait Mère borgnes – Mille 10 un de choix Dudu verbe aff amés Pas– ici. curieux ––Cavités crâne. –pressé Les fesses à l’air. 11 Mot depas court – Gravées. 10naître. Ilgrammes n’est et il est 8 Interjection Tient en 11 – Reportées au 12 Retour violent desdu vagues curieux – place Cavités crâne. –Mot –Disparaît. Larmoyants. 11 pouvoir. de court – Gravées. 12 – Passe. 9 Applique Accueillent desdes gens 12 Retour violent vagues VERTICALEMENT Solutions de–laPas dernière amés ici. parution –aff Disparaît. 1SOLUTION Perte d’undubâtiment en mer dernier numéro 10–IlDébit n’est pas boissons. pressé et il est 1 2 3 4de 5 6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT curieux – Cavités du crâne. 2 H E R I des S Scavernes E R O M A S 1 Homme Mot de court – Gravées. 111 Perte d’un bâtiment en mer V A L E O L I M A C E 2 –U Raconte. –LRetour Débit deT boissons. 312 Poètes Adu T grillon Iviolent U –Ddes E Ovagues C R I 3 Cri – Disparaît. 24 primitifs. Homme O S E E des O Rcavernes O U L E E S 45 Semblable E O N O –UAu R Japon, R I R O M –T Raconte. VERTICALEMENT 6 membre T O T S de U la B maﬁ A O a. S E M E 517 Au –U Tube E GNigeria O d’un O R bâtiment D E S en O Emer O Perte 8 respiratoire. O U N E de S O O C E A N S – Débit boissons. S E N T I R –OPipeline. R E S T E 629 Désavantagé Homme des cavernes T RditAd’une I N Elangue A U O– TIlsEsont R 710 Se – Raconte. 11 sucrés. O R N E O E L E V E U R P E T R– O L E O E R R E 812 Arsenic Textuel.

9 Myriapode – Imprévu. 10 Fait un choix – Du verbe naître. 11 Interjection – Reportées au pouvoir. 12 Applique – Passe. SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 E V A S E O G U E R R E

H U L O T T E O S T O P

3 4 I L I E N S O E T I E R

R A T E O T O N N A N T

5 S E T O O U R S I N O O

6 7 E L D O R A D O O A L E

S O U R U B U O R E E L

8 9 O M O L I S S E E O V E

R I E U R O E C R U E O

10 M A C E R E O A S T E R

11 A C R E O M E N T E U R

12 S E I S M E O S E R R E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S L7 I8 M 2 U1 V2 A3 L4 E5 O 9 A 10 C 11 E 12 113 Interjection –6 Reportées L A T I T U D E O C R au I H E R I S S E R O M A S 1 O S E E O R O U L E E S 4 pouvoir. U V A L E O L I M A C E 2 5 Applique T E O N O U R R I R O M 12 – Passe. A TT SI UT BU A D OE SO EC M R EI 63 TL O O GS O E O E du OU R D O EU numéro E EE OS 74 E R SL O SOLUTION dernier 85 O T UE N O EN SO O UO R CR EI AR N O SM 2 3 4 I5 R6 O7 R8 E9 S10 T11 E12 96 ST1 E O NT TS U B A O S E M E R O M1EE A RO 10 I I5N 371 TEH6RGE A8 7US ADE2UER O4SO TO 9S O RS E U RV NA EL OE EO LL EI VM EA UC RE 1182 O O U N E S O O C E A N S 7 4 5 9 1 8 3 6 123 PL EA TT RI OT LU ED OE EO RC RR E2I

SOLUTION S E R numéro O M A 1 H E R I du naître. S dernier

9 10 24 5 11 66 12 7 48 99 10 811 12 1

S E N O S E T1 R 9 A T E O O R N T8 O 7T P E T E G O 5 1 O U N S2 E 3N T R A 9 R 6N O P7 E 4T

T I R E O R I 3N 6 E N O U E O E S2 U 4B R O L O R U 6 8 E S O T1 I 5R I N E E4 O 2E R8 O 3L

O R O U A4U R R L E A9 O E O D E 3 O C O7 R A U L5 E E6 O

E 5L O I V 1 S E S 9E 6E O 7V 2E

S T E E T7E R O E U E5M R R O E 2 A N S8 T T E E3 U R9 R

S 8 R M R 3 E E 7OS 4E R 1R 5E 5 3 2 7 9 1 8 4 6

Horoscope

Sudoku

7 du grillon 2 – Poètes Cri primitifs. Semblable – Au Japon, 4 membre de la maﬁa.

5 6 3 4 7 2 8 5 Au Nigeria – Tube respiratoire. 4 1 6 Désavantagé – Pipeline. 7 Se dit d’une langue – Ils sont sucrés. 4 8 6 8 Arsenic – Textuel. 9 Myriapode – Imprévu. 5 1 10 Fait un choix – Du verbe naître. 11 Interjection – Reportées au 5 2 pouvoir. 12 Applique – Passe. 8 9 SOLUTION du dernier numéro 8 9 6 2 1 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 H E R I S S E R O M A S 2 U V A L E O L I M A C E 3 L A T I T U D E O C R I 4 O S E E O R O U L E E S 5 T E O N O U R R I R O M 6 T O T S U B A O S E M E 7 E G O O R U D E S O E O 8 O U N E S O O C E A N S 9 S E N T I R O R E S T E 10 T R A I N E A U O T E R 11 O R N E O E L E V E U R 12• P2 branches E T R O de L Eromarin O E R frais R E

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ En raison de votre force intérieure, rien ne vous résistera aujourd’hui. L’énergie nouvelle qui vous anime doit être à la base de ce changement. Vous réglerez une situation critique à la maison. $ Belle chance professionnelle! W

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Des proches ou des voisins viendront à votre rescousse lorsque vous lancerez un appel à l’aide. $ Vous aurez souvent l’impression d’avoir un pied sur le frein et l’autre sur l’accélérateur au travail. Chose certaine, il faudra vous armer de patience!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Un nouvel amoureux semble très épris de vous, mais… aimez-vous cette personne? $ Au travail, les idées inédites vous stimuleront beaucoup. Tout ira pour le mieux, et vous ne serez pas déçu de la tournure des événements.

Métro recette. Steak grillé «tagliata» Ingrédients

• 2 c. à thé d’origan séché • 1/4 c. à thé de poivre moulu • 800 g de bœuf, haut de surlonge, 5 cm d’épaisseur • 1 c. à soupe d’huile d’olive

1. Hacher finement le romarin, puis le mettre dans une assiette creuse. Ajouter l’origan et le poivre fraîchement moulu. Bien éponger la viande avec du papier absorbant, puis la frotter sur les deux côtés avec le mélange d’herbes. Couvrir avec une assiette ou une feuille d’aluminium et laisser reposer à la température ambiante pendant environ 30 minutes. 2. Badigeonner la viande d’huile d’olive et la déposer sur le gril à chaleur moyenne-élevée. Cuire environ 8 minutes par côté, en retournant 1 fois, pour une cuisson médium-saignant. On peut aussi faire cuire dans une poêle striée très chaude. Transférer sur une planche à découper, couvrir avec une feuille d’aluminium et laisser reposer 5 minutes pour que les jus soient réabsorbés.

• 6 tasses de mesclun (laitues mélangées) • 2 c. à soupe de vinaigrette 7 2 1 8 3 9 5 6 4 Cancer 22 juin au 22 juillet classique (voir autre4recette) 9 3 6 ♥ 5 Si 7 2 1 8 l’être aimé vous tient à l’écart • 2 c. à thé vinaigre de balsamique 6 8 5 2 pour 4 1une9raison 7 3ou pour une autre, • 1 pincée de sel (facultatif) 1 9 5 3 8 2

4 3 6 5 7 1

2 8 7 6 4 9

3. Pendant la cuisson de la viande, mettre le mesclun dans un bol et y verser la vinaigrette classique. Saler et poivrer. Touiller et répartir le mesclun dans les assiettes individuelles. 4. Découper la viande en tranches minces à l’aide d’un couteau bien aiguisé. Déposer les tranches sur la salade, avec le jus de cuisson. Arroser de vinaigre balsamique et saler légèrement. Servir. Recette fournie par

http://www. soscuisine.com

9 5 4 1 3 7

c’est 7 3qu’il8 cherche 5 6 à vous faire une surprise! Quoi qu’il en soit, les ren1 6 7 4 2 contres avec la famille et les amis 8 2 plaisantes. 1 3 9 $ Un client vous seront donnera fil à 7 retordre. 2 8 4du 9

9 5 6 2 1 6 Lion 4 3 238juillet 5 au 23 août

♥ Vous exprimez vos sentiments haut et fort à la personne qui a pris votre cœur. $ Les problèmes qui se poseront seront résolus de façon intelligente et stratégique. Vos autres activités professionnelles suivront leur cours normal.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ L’être aimé manque d’assurance et vous laisse sur votre appétit. $ Analysez bien tous les aspects d’un nouveau projet. Mars termine sa rétrogradation et tout devrait aller très vite. Sachez aussi que la journée se déroulera sans anicroche.

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Votre fougue amoureuse sera sans précédent. C’est votre planète maîtresse, Vénus, qui vous soutient en ce moment et qui vous fait cet effet. Quoi qu’il en soit, l’amour sera au rendez-vous. $ Chance professionnelle! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Belle chance amoureuse! $ Ne divulguez aucune information privilégiée ni aucun secret ou confidence de la part d’un patron, d’un collègue ou d’un client : cela pourrait entraîner des quiproquos dont vous n’avez même pas idée. Prudence! W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous mettrez la main à la pâte et vous viendrez à bout de tout ce qui empêche votre couple de déployer ses ailes. $ Au travail, vous vous sentirez soulagé d’un gros poids lorsqu’un patron établira une nouvelle marche à suivre.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Votre persévérance amoureuse sera récompensée. La vie vous sourit. Vos amis vous prouveront leur attachement. $ La journée se déroulera en toute quiétude au travail. Vous n’aurez pas de temps à perdre et vous agirez vite et bien.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous vous amuserez ferme en faisant ce que vous aimez et en privilégiant les rencontres entre amis de longue date. $ Votre perception d’une situation au travail ou de votre entourage professionnel sera un peu biaisée par vos émotions.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Cette journée sera propice aux repas en famille et aux brunchs entre amis, surtout si vous êtes en vacances. $ Il serait préférable que vous n’émettiez aucun commentaire sur qui que ce soit. Un de vos patrons le prendrait mal.

DAQ_161084_MetroMtl_MJeep_MonthEnd.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : •, ∆, ‡, *, ±, ➤, **, §, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 17 juin 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. • Offre d’une durée limitée pour les clients au financement au détail, seulement pour un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusqu’à 96 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l’approbation de crédit par la Banque Scotia. Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence. Les frais d’intérêts ne s’accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90 e jour. Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d’immatriculation, de permis et d’assurance au moment de la signature du contrat. L’offre ne s’applique pas à la location. Des conditions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire. ∆ Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail (sur approbation du crédit) d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 1er juin 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique aux modèles Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) : 15 595 $. Le prix d’achat comprend les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l’exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016, qui se qualifient pour une remise Jeep de 4 750 $. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exception des modèles Sport) et à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Renegade 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) avec un prix d’achat de 39 775 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 218,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 39 775 $. Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d’achat de 21 995 $, incluant un boni à l’achat de 500 $ du 17 au 30 juin 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 169,19 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 21 995 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 095 $, incluant un boni à l’achat de 500 $ du 17 au 30 juin 2016, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 60 paiements mensuels de 701,58 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 42 095 $. ➤ Les offres à la location jusqu’à 36 et 60 mois sont offertes aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et sont applicables sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d’achat de 26 995 $/22 495 $, loué pour 60 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $/500 $ et un acompte de 1 525 $/1 134 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 298,99 $/268,98 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 595 $, loué à 0 % pour 36 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 986 $, équivaut à 36 paiements mensuels de 499 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) montré : 39 775 $. Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 (BUJP74 + 27G + AJH) montré, incluant un boni à l’achat de 500 $ du 17 au 30 juin 2016 : 35 190 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant : 26 335 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni à l’achat de 500 $ du 17 au 30 juin 2016 : 61 890 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. § Le boni à l’achat de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Renegade 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016 achetés au détail entre le 17 et le 30 juin 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant seulement. Dans cette annonce, le boni à l’achat de 500 $ s’applique aux modèles Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A), Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) et Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P), et sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee 2016 (tous les modèles) et Jeep Patriot 2016 (tous les modèles) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,29 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016. Exemple de financement : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 42 095 $, incluant un boni à l’achat de 500 $ du 17 au 30 juin 2016, financé à un taux de 4,29 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 84 paiements mensuels de 581,02 $, des frais de crédit de 6 710,68 $ et une obligation totale de 48 805,68 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. √ Selon la catégorie des VUS sous-compacts. Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence. Pour de l’information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com. ◊ Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto. Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur. ≈ Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass). ★ Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l’année civile 2015. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

TOUT FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

APPLICABLE AU FINANCEMENT À L’ACHAT SEULEMENT. VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D’IMMATRICULATION, PERMIS ET PREUVE D’ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE.

IL Y A DES OFFRES QUI DISENT TOUT.

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016

299 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

PAR MOIS POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 525 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

√

Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 montré, incluant un boni à l’achat de 500 $§ du 17 au 30 juin 2016 : 35 190 $**

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré, incluant un boni à l’achat de 500 $§ du 17 au 30 juin 2016 : 61 890 $**

DE LOCATION BONI CONQUÊTE TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

84 MOIS

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

LOUEZ À PARTIR DE :

269

À PARTIR DE :

LOUEZ À PARTIR DE :

499

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 775 $**

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS ◊

LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

DU 17 AU 30 JUIN

PAR MOIS

VOUS LOUEZ DÉJÀ ? OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÈLES.

1500$ ∆

dossier : DAQ-161084

PAR MOIS POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 134 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

JUSQU'À

LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

➤

AVEC UN ACOMPTE POUR DE 1 986 $ ET UN DÉPÔT 36 MOIS DE SÉCURITÉ DE 500 $ OU

client : Chrysler

PLUS

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

± JUSQU'À

PLUS

60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

date/modif.

rédaction

BONI À L’ACHAT DE APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

500

relecture

$§

JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016

LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS ≈

15 595$ ‡

Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 26 335 $**

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016

LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS ★

DU 17 AU 30 JUIN

BONI À L’ACHAT DE $§

APPLICABLE À L’ACHAT SEULEMENT.

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥

jeep.ca/offres

2016-06-17 2:11 PM D.A. épreuve à