20160726_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Mardi 26 juillet 2016 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

T:10”

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

Suivez #TDVousDitMerci pour vous joindre à la conversation MD

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

T:9.5”

Les meilleurs clients du monde, on les connaît et on veut leur dire merci.

CONCOURS

BILLETS DE SPECTACLE - BILLETS DE CINÉMA FILM - VOYAGE - MUSIQUE - RESTOS - SPA ET PLUS ENCORE... COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une foule de prix avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur journalmetro.com/concours

Michelle obama livre un plaidoyer passionné pour Hillary CLinton à la convention démocrate page 7

Montréal

Un Pointelier craint que neuf membres de sa famille soient exhumés Un cimetière menace de lui retirer sa tombe familiale pour des frais impayés qui n’étaient pas prévus dans l’arrangement initial. page 6

La réforme de la santé du ministre Barrette ne tient pas compte du modèle scandinave, déplore le chercheur Stéphane Paquin. page 4

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Des Montréalais comptent lancer une monnaie locale Économie. Un groupe citoyen du quartier Villeray planche depuis un an sur un projet de monnaie locale destinée exclusivement à des achats faits à Montréal. Il a lancé son portail internet hier. Catherine paquette catherine.paquette@tc.tc

«Je ne savais pas que j’avais fait tant de

niaiseries» page 12

Aucun humoriste n’a manqué l’occasion de parler de sexe, hier soir à la salle Wilfried-Pelletier, durant le gala Juste pour rire qui a rendu hommage à Michel Barrette (photo). / josie desmarais\métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

josie desmarais\métro

Quand le Québec prend la direction inverse de la suède

Montréal

Mardi 26 juillet 2016 journalmetro.com

Les citoyens espèrent encourager le commerce local et redonner un certain contrôle de la richesse à la population. Leur monnaie, dont l’aspect physique ou virtuel n’a pas encore été déterminé, servirait à faire des emplettes chez les commerçants locaux, qui l’utiliseraient de leur côté pour s’approvisionner chez des membres du mouvement. «De cette façon, la richesse continue de circuler dans la ville, plutôt que d’être accumulée, et de partir par exemple

dans les paradis fiscaux», a résumé l’un des membres du groupe, François Tousignant. «C’est un moyen pour repenser les choses et créer à terme un espace de vie harmonieux pour tous, a indiqué pour sa part l’entrepreneur et expert en monnaie locale Philippe Derudder. Ça revivifie l’économie des petites et moyennes entreprises tout en attirant l’attention des citoyens sur l’achat local et l’aspect écologique. C’est vraiment un outil de changement social sur des décennies.» Le groupe vise l’implantation de la monnaie dans tous les quartiers de Montréal, et même en région, où quelques producteurs pourraient entrer dans la chaîne. Les membres se rencontrent tous les mois pour discuter des modalités et aimeraient lancer leur monnaie d’ici un an ou deux. D’après M. Derudder, convaincre les citoyens d’utiliser cette monnaie locale sera plus difficile que de persuader les commerçants. «L’intérêt d’utiliser une monnaie autre que le dollar, les commerçants

DITES BONJOUR AUX TRAITEMENTS EFFICACES

• Ongles incarnés

• Oignons

• Douleurs au talon

• Verrues plantaires

• Fasciite plantaire

• Cors et callosités

D’autres exemples En «battant» une monnaie locale, Montréal emboîterait le pas à la Gaspésie, où plusieurs commerçants acceptent le Demi, des billets de 20 $ coupés en deux qui en valent la moitié et qui ne peuvent être dépensés que chez les marchands participants. • À la suite de la crise économique de 2008, des monnaies locales ont été créées en France, comme le Sol-Violette à Toulouse, la Gonette à Lyon, et le Stück à Strasbourg. • Le portail lancé hier par les citoyens de Villeray est unemonnaiepourmontreal.org.

le comprennent très vite parce qu’ils voient le moyen d’attirer leur clientèle, mais les citoyens peuvent être plus difficiles à rejoindre», a-t-il affirmé. Les moyens financiers, nécessaires notamment pour l’impression si la devise est une monnaie de papier, ne sont pas encore déterminés.

Alloy Wheels

Push Button Ignition

C’EST COMME PAYER

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

0 84 1000 4000 FINANCEMENT À PARTIR DE

JUSQU’À

OU OBTENEZ JUSQU’À

≠≠

OPTEZ POUR LA SENTRA SV À BOÎTE MANUELLE AVEC TOIT OUVRANT POUR L’ÉQUIVALENT DE SEULEMENT

Push ButtonHeated IgnitionSeats PAR SEMAINE PENDANT 260 SEMAINES sur la Sentra S 2016 à boîte manuelle

Alloy WheelsSun

INCLUANT

SENTRA

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE

Sun Roof Fog Lights

Fog Lights

NOUVELLEMENT REDESSINÉE

OBTENEZ UN RABAIS SPÉCIAL DE

Fog Lights

‡

MOIS

sur la Sentra S 2016 à boîte manuelle

LOCATION À PARTIR DE

sur la Micra 1.6 S 2016 à boîte manuelle

9 988 29$

1 000 $ DE RABAIS

AU FINANCEMENT OU À LA LOCATION sur les modèles Micra SR 2016

Heated Seats

LOCATION À PARTIR DE 169$≠ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS LOCATION À PARTIR DE 257 $≠ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS

Alloy Wheels C’EST COMME PAYER

DE PLUS PAR SEMAINE* Roof

DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

Alloy Wheels

Heated Power Driver’s SeatsSeats RearView Monitor

Sun Roof

RearView Monitor Power Driver’s Seats LA SENTRA 2016 A ÉTÉ NOMMÉE

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE PLUS1

lorsqu’elle est équipée du système de freinage d’urgence

OBTENEZ JUSQU’À

AU FINANCEMENT À L’ACHAT

Power Driver’s Seats

CE QUI ÉQUIVAUT À 128 $≠ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS

C’EST COMME PAYER

≠≠

Sun Roof

Push Button Ignition

PAR SEMAINE PENDANT 260 SEMAINES sur le Rogue S 2016 à T.A.

OPTEZ POUR L’ÉDITION SPÉCIALE SV À TRACTION AVANT POUR L’ÉQUIVALENT DE SEULEMENT Alloy WheelsPush

INCLUANT

JANTES EN ALLIAGE D’ALUMINIUM DE 17 PO

Sun Roof

Sentra 1.8 SR avec boîte CVT illustrée**

ROGUE

RearView Monitor

Fog Lights PAR SEMAINE* Button Ignition

DE PLUS

Push Button IgnitionHeated SeatsAlloy Wheels RearView Monitor Heated Seats Power Driver’s Seats

SIÈGE CONDUCTEUR À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES

Heated Seats

Sun Roof RearView Monitor

Fog Lights RearView Monitor Rogue SL illustré avec Ensemble Privilège**

Fog Lights Power Driver’s LESeats ROGUE 2016 A ÉTÉ NOMMÉ MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE1 lorsqu’il est équipé du système de freinage d’urgence

Power Driver’s Seats

$ DE RABAIS

‡‡

AU FINANCEMENT À L’ACHAT, à un taux standard,

sur le Rogue SL 2016 avec Ensemble Privilège

MICRA

par semaine 0$ en comptant initial

TOUT INCLUS

‡‡‡

Micra 1.6 SR illustrée**

PROPRIÉTAIRE DE NISSAN ? NOTRE PROGRAMME FIDÉLITÉ PEUT VOUS OFFRIR JUSQU’À 2 000 DOLLARS FIDÉLITÉ±. CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

Offres en vigueur du 19 juillet au 2 août 2016. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ‡ L’offre de financement à l’achat de 0 % jusqu’à 84 mois s’applique au financement à l’achat du modèle Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) avec boîte manuelle en stock, sur approbation de crédit. Exemple de financement pour la Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) avec boîte manuelle : avec un prix de vente de 16 498 $ et un taux de financement à l’achat de 0 % pour un terme de 84 mois, cela équivaut à 84 versements mensuels de 196 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent (après le rabais spécial au financement à l’achat de 1 000 $). Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 16 498 $. ‡‡ Le rabais de 4 000 $ est applicable au financement à l’achat du Rogue SL (Y6DG16 BK00) à traction intégrale avec Ensemble Privilège si l’achat est financé par l’entremise de Nissan Canada Finance (NCF) à un taux standard. Cette offre ne peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre, le rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. ‡‡‡ Le rabais de 1 000 $ est applicable au financement ou à la location de la Micra 1.6 SR (S5SG56 AA00 / S5SG76 AE00) lorsque financé par l’entremise de Nissan Canada Finance (NCF). Cette offre ne peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre, le rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais spécial à la location de 200 $ / 1 825 $ / 1 100 $, s’applique aux modèles Micra 1.6 S 2016 (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AA00) à boîte manuelle / Rogue S 2016 à TA (Y6RG16 AA00) pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 128 $ / 169 $ / 257 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. *L’offre à la location, incluant le rabais spécial à la location de 1 325 $ / 1 000 $, s’applique aux modèles 2016 neufs suivants : Sentra 1.8 SV avec toit ouvrant (C4RG56 MR00) à boite manuelle / Rogue SV 2016 (Y6SG16 AA00) à traction avant avec Ensemble Édition spéciale pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 205 $ / 289 $ avec 0 $ en comptant initial, lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ** L’offre à la location incluant le rabais spécial à la location de 0 $ / 1 000 $ / 1 500 $, s’applique aux modèles illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AA00) / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RL00) avec boîte CVT / Rogue SL (Y6DG16 BK00) à traction intégrale avec Ensemble Privilège pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 225 $ / 312 $ / 404 $ avec 0 $ en comptant initial lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ± L’offre Fidélité Nissan (l’« offre ») ne s’adresse qu’aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d’un véhicule de marque Nissan de l’année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l’égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »). L’admissibilité à l’offre sera établie par NCI à son absolue discrétion. Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n’ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf ») par l’entremise de NCI et de SFNC, il recevra une prime de fidélité (« prime de fidélité ») d’un montant précis ajoutable, selon l’un des critères suivants (I) Maxima / 370Z / GT-R 2017 (1 000 $); (II) Altima 2016 (2 000 $); (III) Micra / Versa Note / Sentra 2016 (500 $); (IV) Juke / Rogue 2016 (600 $); (V) LEAF / Murano / Frontier 2016 (800 $); (VI) Maxima / 370Z / GT-R / Pathfinder / Titan XD 2016 (1 000 $); (VII) Armada 2015 (1 000$). La prime de fidélité sera déduite après les taxes, ce qui signifie qu’elle comprend toutes les taxes applicables. L’offre est valable pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1er juillet et le 2 août 2016. Voyez votre concessionnaire ou visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails. 1) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org. Les offres sont d’une durée limitée et sont sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc. et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc., 2016. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou détenues par Nissan Motor Co. Ltd. ou par ses filiales nord-américaines.

Push Button Ignition

Le retrait des DOT-111 pourrait être élargi Sécurité. Le gouverne ment fédéral examinera la possibilité de devancer l’échéancier pour bannir le transport de tout liquide dangereux – et pas seulement de pétrole brut – par wagon DOT111, a affirmé hier le ministre des Transports, Marc Garneau. Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Cet échéancier est présentement fixé à 2025. «Je suivrai le dossier de près pour voir si nous pouvons accélérer le remplacement des wagons DOT-111 pour tous les liquides dangereux, pour que ce soit effectué avant 2025», a déclaré le ministre. Il n’a pas pu préciser l’échéancier précis, mais a affirmé que cela devrait être fait «le plus rapidement possible».

Il a ajouté qu’il n’aurait pas été réaliste de bannir d’un seul coup le transport de toute matière dangereuse par DOT-111, et qu’il fallait donc procéder par étape, en commençant par le pétrole brut. Impliqués dans le désastre de Lac-Mégantic en 2013, les wagons DOT-111 doivent être remplacés par des wagons TC117. Ceux-ci sont plus sécuritaires, selon M. Garneau, puisque leur acier est plus épais. Les TC-117 ont aussi quelques autres qualités, dont une protection thermique. M. Garneau a assuré que le coût de remplacement des wagons serait entièrement assumé par l’industrie ferroviaire. Le ministre a aussi affirmé qu’Ottawa jouit de l’appui des compagnies ferroviaires et pétrolières dans cette démarche. L’échéancier mis de l’avant par Ottawa pour bannir le transport du pétrole brut par wagons DOT-111 est réaliste, selon Bob Ballantyne, président de l’Association canadienne de gestion du fret, qui représente les entreprises qui

Inspecteurs au pays

135

Le ministre Marc Garneau a avancé que le nombre d’inspecteurs de Transports Canada chargés d’examiner l’état des 45 000 km de rails au pays avait augmenté, passant de 100 à 135 depuis qu’il est responsable du portefeuille des Transports. Il a indiqué que le nombre d’inspecteurs était suffisant.

achètent des services de transport de marchandises au pays. «Depuis 2014, les compagnies ferroviaires et pétrolières savent que les gouvernements canadien et américain veulent bannir les DOT-111. Ce n’est pas une grosse surprise. Elles se sont donc préparées et cherchent elles-mêmes à les remplacer», juge-t-il. Le ministre annonçait d’ailleurs hier que le transport du pétrole brut par DOT-111 serait interdit dès le 1er novembre. Il devançait donc l’échéancier prévu de 6 mois pour les wagons DOT-111 non munis d’une chemise métal-

lique, et de 16 mois pour ceux qui le sont. M. Garneau a assuré que le Canada avait conclu une entente avec le gouvernement américain à cet effet, et qu’aucun wagon DOT-111 transportant du pétrole brut ne pourra franchir la frontière après la date butoir. Il a aussi confirmé que les transporteurs fautifs s’exposaient à des «pénalités», sans toutefois préciser le montant de l’amende. «C’est un pas dans la bonne direction. C’est rassurant, mais notre travail n’est pas terminé. Nous avons le mandat de continuer à collaborer avec le gouvernement pour améliorer [la sécurité ferroviaire]», a commenté Pauline Quinlan, mairesse de Bromont et membre du comité sur la sécurité ferroviaire à la Fédération canadienne des municipalités. Elle a expliqué que l’inspection des rails, la surveillance des wagons stationnés et l’état de préparation des premiers répondants en cas de désastre restent à améliorer.

Grand Prix

Denis Coderre se fait rassurant

Le maire de Montréal, Denis Coderre, se fait rassurant sur l’avenir du Grand Prix du Canada de Formule 1 dans la métropole, malgré certaines rumeurs voulant qu’il soit compromis dès l’année prochaine. Le Journal de Montréal a rapporté vendredi dernier que certains amateurs n’avaient pas pu se procurer dee billets en prévision du Grand Prix de l’année prochaine, comme il est habituellement possible de le faire après chaque compétition. Selon le quotidien montréalais, c’est une première depuis 1978, lorsque le Grand Prix s’était établi à Montréal. Le maire Coderre a toutefois dit hier «qu’il ne fallait pas s’énerver ou s’inquiéter» face à de telles informations.

actualité

la presse canadienne

Gouvernement Couillard

MacMillan nommé conseiller

200 000 litres de pétrole menacent l’eau potable en Saskatchewan

vous offre

LE S

La ville de Prince Albert, en Saskatchewan, qui est aux prises avec un déversement de pétrole, a annoncé hier la fermeture de son usine de traitement des eaux. Cette décision a été prise parce qu’une nappe de pétrole a été aperçue tôt hier à la surface de la rivière Saskatchewan Nord, tout près de la ville. L’eau de Prince Albert provient principalement de cette rivière, où de 200 000 à 250 000 litres de pétrole brut se sont déversés, jeudi, en raison d’une brèche dans l’oléoduc de Husky Energy près de Maidstone. / jason franson/la presse canadienne

L’ex-député libéral de longue date Norman MacMillan est de retour à Québec, mais cette fois en tant que conseiller. M. MacMillan sera le nouveau conseiller spécial auprès du premier ministre Philippe Couillard. L’ancien ministre délégué aux Transports sera chargé, entre autres, de resserrer les liens des troupes libérales – une tâche qu’il connaît bien étant donné sa longue expérience en tant que whip et whip adjoint. Norman MacMillan a été député de la circonscription de Papineau, dans la région de l’Outaouais, de 1989 à 2012. la presse canadienne

S E H C N DIMA

S T I U T A BIXI GR let

he 31 juil

Dimanc

bixi.com

journalmetro.com mardi 26 juillet 2016

Santé

Le virus du Nil présent à Montréal Québec est sur ses gardes, car la présence de moustiques, porteurs du virus du Nil occidental (VNO) a été signalée à Montréal depuis le début de l’été. Aucun cas d’infection humaine n’a été rapporté jusqu’à présent, a indiqué hier le ministère de la Santé. Celui-ci demeure aux aguets puisqu’au cours des cinq dernières années, le nombre de cas de personnes ayant contracté le VNO a grandement fluctué à l’échelle de la province. De 2004 à 2010, moins de cinq cas par année ont été répertoriés. En 2011, par contre, 42 personnes ont attrapé le VNO, d’après les données officielles, et 134 l’année suivante. métro

La santé comme en Suède La réforme du système de santé entamée par le ministre Gaétan Barrette se dirige dans la mauvaise direction, soit dans le sens contraire de celle effectuée en Suède avec succès, expose Stéphane Paquin, directeur du Groupe d’études et de recherche sur l’international et le Québec, dans un nouveau chapitre de son ouvrage Social-démocratie 2.1. Le Québec comparé aux pays scandinaves, publié le mois dernier. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Dépendance à l’alcool

Traitements terminés pour l’ex-ministre Tootoo Hunter Tootoo, l’ancien ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, a annoncé hier qu’il avait complété ses traitements pour soigner une dépendance à l’alcool. Le bureau du premier ministre Justin Trudeau avait affirmé à la fin du mois de mai que son ministre démissionnait pour «prendre du temps afin de suivre un traitement pour des problèmes de dépendance». M. Tootoo avait aussi quitté le caucus libéral. la presse canadienne Toronto

Des joueurs de Pokémon Go visés au fusil à plomb Des accusations ont été portées contre une femme de 29 ans qui aurait tiré sur des joueurs de Pokémon Go avec une arme à plomb, samedi, près de Toronto. La police affirme avoir reçu un appel signalant que Patricia Champagne tirait sur des gens s’adonnant au jeu mobile Pokémon Go à Newmarket, en Ontario. Selon les policiers, des témoins ont aperçu une femme, juchée sur un toit, ouvrant le feu avec un pistolet à plomb semblable à une arme de poing. Personne n’a subi de blessure. la presse canadienne

Pourquoi s’y comparer? En Suède, les coûts du système de santé sont moins élevés et la qualité des soins est meilleure, rapporte M. Paquin. Le taux de croissance des dépenses publiques dans la santé y a été de 3 % en moyenne en 2011 et 2009, comparativement à 6,3 % au Québec, même si sa population

Décentralisation efficace

«Ce qui a été déterminant, dans le succès des réformes, a été de décentraliser et de donner beaucoup plus d’autonomie aux gestionnaires d’hôpitaux», a affirmé M. Paquin en entrevue avec Métro. C’est l’inverse de la réforme Barrette, qui a fusionné plusieurs organismes et centralisé le pouvoir au ministère.» Ce sont les régions qui taxent les citoyens pour financer les soins de santé. Les gestionnaires d’hôpitaux sont même élus, ce qui

est plus âgée et plus nombreuse. M. Paquin a calculé, à partir des chiffres de 2008 de l’OCDE, que le Québec économiserait 3,5 G$ par année s’il dépensait comme la Suède dans le domaine de la santé. Ce succès est attribuable à une série de réformes majeures entreprises depuis les années 1980. Ainsi, le système de santé suédois est passé de l’un des plus onéreux de l’OCDE à l’un des moins chers.

ferait en sorte qu’ils se sentent davantage redevables à la population, qui est sensible à la hausse des impôts. En contrepartie, la performance des hôpitaux en matière de qualité des soins et de contrôle des coûts est évaluée par des agences indépendantes. «Ils ont moins de directives, de procédures, de paperasse, ils sont plus libres de s’adapter aux besoins des populations locales, mais ils sont contrôlés sur les résultats», a souligné le professeur de l’École nationale d’administration publique.

Peu de place au privé Les Suédois ont davantage contenu l’expansion du réseau privé que les Québécois. Or, M. Paquin estime que le recours au privé a un effet inflationniste sur les dépenses dans la santé. «Si les gens ont une assurance privée qui leur permet de consommer des soins comme ils le veulent, ils vont surconsommer.

Le Québec en retard Quand le Québec va dans la même direction que la Suède, il est loin derrière. C’est notamment le cas en ce qui a trait à la délégation de tâches aux infirmières, la proportion de soins à domicile, le financement qui suit le patient et l’informatisation du système de santé. «Depuis longtemps, ils documentent électroniquement tout ce qui se passe. Ils peuvent comparer les coûts de 500 interventions médicales, repérer les hôpitaux qui ont les meilleures pratiques et s’inspirer de ces derniers», a rapporté M. Paquin.

Et comme le but des entreprises privées est de faire du profit, les coûts sont trop élevés», explique le chercheur. «Au Québec, quand on permet qu’une opération de la hanche ou une radiographie faite au privé soit remboursée par l’État parce que c’est trop long dans le régime public, on fait en sorte que le réseau privé soit de plus en plus important», argue M. Paquin.

Trop exigeant

«Quand je fais des conférences, les hauts fonctionnaires et les politiciens me disent : on voudrait être comme eux, mais ce serait trop exigeant.» Stéphane Paquin

Il souligne que les médecins suédois sont des employés de l’État, contrairement au Québec, où ils sont payés à l’acte, et qu’ils sont plus nombreux, ce qui aurait pour effet de faire baisser leur salaire.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

VÉLOS DANS LE MÉTRO

SUITE DE NOTRE ARTICLE D’HIER SUR LES NUMÉROS DES LIGNES DE BUS

Votre ligne de bus était peut-être une ligne de tramway DISTRIBUÉ VERS LA FIN DE L’ANNÉE 1923, LE PREMIER PLAN DU RÉSEAU CONNUT UN TEL SUCCÈS QUE LA MONTRÉAL TRAMWAYS COMPANY DÉCIDA D’INSCRIRE LES NOUVEAUX NUMÉROS DE LIGNE SUR TOUS SES VÉHICULES, MODIFICATION QUI ENTRA EN VIGUEUR LE 13 JANVIER 1924. Certains de ces numéros ont survécu à l’épreuve du temps et au passage du tramway au bus, comme le 17 qui emprunte toujours l’axe du boulevard Décarie, le 22 qui circule encore sur la rue Notre-Dame Est, le 55 qui monte quotidiennement le boulevard Saint-Laurent et le 80 qui

descend été comme hiver la rue De Bleury. D’autres numéros sont réapparus après quelques années d’absence, comme le 15 sur la rue Sainte-Catherine et le 58 sur la rue Wellington. Par la suite, la Commission de transport de Montréal a tenté de suivre une certaine logique dans la numérotation de ses lignes de bus, notamment dans le secteur de Verdun et de LaSalle avec les numéros 106 à 113, mais cette logique n’a pas toujours été respectée. Lors de l’ouverture du métro en 1966, la Commission a réservé les numéros 1 à 9 à ce nouveau moyen de transport, forçant ainsi la renumérotation de certaines lignes dont celle sur la

rue Ontario, qui passa du numéro 5 au numéro 125. Plus récemment, en janvier 2012, la STM renumérotait 26 de ses lignes de bus afin de pouvoir les associer à une même

famille de services. Malgré tout, la vaste majorité des clients continuent de désigner leur ligne de bus par son numéro, même s’il a changé depuis 1924 !

Restrictions cette semaine Dans le cadre de la présentation de l’International des Feux Loto-Québec, l’accès des vélos sera interdit demain de 15 h à minuit sur tout le réseau de métro. Rappelons que de telles interdictions ont pour but d’assurer la sécurité des clients du métro pendant les heures où des événements entrainent un achalandage accru dans les trains.

Un tramway montréalais aux environs de l’année 1900.

TANT LA SEMAINE QUE LES WEEK-ENDS

Notre réseau de bus de nuit vous mène partout à Montréal Montréal, pour un retour facile et sûr pendant la nuit. Pour connaitre les trajets complets des lignes du réseau de nuit, leurs arrêts et leurs fréquences, consultez stm.info, ou contactez nos services d’information à la clientèle.

CONNAISSEZ-VOUS NOTRE RÉSEAU DE NUIT ? 23 LIGNES SONT EN SERVICE 7 NUITS SUR 7. Plusieurs de ces lignes traversent le centre-ville sur le boulevard René-Lévesque avec une fréquence combinée aux 15 minutes, entre les stations de métro Atwater et Frontenac. De ces deux endroits,

entre 1 h et 5 h, vous pouvez ensuite correspondre avec l’une ou l’autre des 23 lignes du réseau de nuit qui couvrent tout le territoire de l’île de

SOIRÉE ILLIMITÉ : UN TITRE PRATIQUE QUI INCLUT LA NUIT Pour 5 $, le titre de transport Soi-

rée illimitée permet des déplacements illimités sur tous nos réseaux de bus et de métro entre 18 h et 5 h. En vente dans tous les points de vente de la STM, ce titre est imprimé sur une carte l’Occasionnelle ou peut être chargé sur une carte OPUS, sauf si cette dernière contient déjà un titre 1 jour, 3 jours, un autre titre Soirée illimitée ou Week-end illimité.

PRIX BILLETS EN ZONE

Participe avant le 2 août au stm.info/concours

VIP

Concert de l’OSM au Parc olympique

journalmetro.com mardi 26 juillet 2016

Un citoyen pourrait perdre sa tombe familiale

Métro 6,61x8,57 Le cimetière Saint-Charles de Lachenaie, à Pointe-aux-Trembles / tc media

Pointe-aux-Trembles. Un résidant pourrait perdre la concession où sont enterrés les membres de sa famille au cimetière SaintCharles de Lachenaie s’il ne débourse pas une certaine somme.

Samantha Velandia samantha.velandia@tc.tc

Serge Ronda, qui a hérité de la concession familiale obtenue par son grand-père en 1959, a sursauté lorsqu’il a appris qu’il devrait payer 800 $ afin d’acquitter des frais d’entretien «en retard». «J’étais en train de faire mes pré-arrangements funé-

DÉJOUEZ L’AGRILE!

Photo : Wolfgang Hoffmann / AgStock

Faites vite traiter votre frêne!

L’agrile du frêne, un insecte ravageur, menace de faire disparaître plus de 200 000 frênes à Montréal. Aide financière disponible. ville.montreal.qc.ca/agrile

raires lorsque j’ai appelé au cimetière pour leur faire savoir que le lot m’avait été légué. On m’a dit qu’il y avait des risques qu’on reprenne le terrain et qu’on enlève la pierre tombale familiale parce que mon paiement n’était toujours pas fait.» Or, dans la déclaration de transmission de la concession familiale, soit le terrain où sa famille est enterrée, il est stipulé que l’entretien du terrain serait fait «à perpétuité» pour la somme de 150 $, payée par le grand-père de M. Ronda à la fin des années 1950. «J’ai dit tout ça à la dame qui m’a parlé au téléphone, mais elle ne voulait rien savoir. Elle m’a expliqué qu’il y avait un nouveau marguillier sur place et que les règles avaient changé et qu’on allait devoir payer ces sommes tous les 25 ans», raconte M. Ronda. Le résidant craint que les neuf membres de sa famille qui sont présentement enterrés sur ce terrain soient exhumés s’il n’effectue pas le paiement. «Je n’ai pas les moyens de payer ces sommes. Mon grandpère s’est entendu avec eux pour que sa famille soit enterrée là, et maintenant qu’il n’est plus là pour se défendre, on veut casser cet arrangement. C’est aberrant», dit-il. Du côté du cimetière Saint-Charles, il a été impossible de parler aux membres de la direction, qui seraient présentement en vacances, selon une employée. L’Office de la protection du consommateur explique que la Loi sur les arrangements préalables de services funéraires et de sépulture ne protège pas Attentat au Métropolis

Dernière volonté

«Je veux vraiment être enterré avec mon grand-père, c’est quelqu’un qui m’a marqué dans la vie. Je vais faire tout ce qui est en mon possible pour que cela arrive.» Serge Ronda, résidant

les citoyens faisant affaire avec un exploitant d’un cimetière religieux. «Cela ne veut pas dire qu’on ne peut pas intenter un recours civil. Ce n’est pas la première fois qu’on soulève cette question, alors nos avocats sont en train de vérifier cela, mais pour le moment, je dirais qu’il faut y aller au cas par cas», explique Charles Tanguay, porte-parole de l’Office. Les frais exigés sont-ils abusifs? Pas selon Monique Morin, présidente de l’Association de cimetières chrétiens du Québec. Cette dernière explique qu’il y a une certaine «confusion» au sujet des concessions dans les cimetières religieux au Québec. «Quand on paie, on ne paie pas pour le terrain, on ne devient pas propriétaire. Ce que l’on paie, c’est le droit d’inhumer sa famille dans ce même terrain et le droit de renouveler sa concession tant et aussi longtemps que ce terrain est disponible. Le temps de renouvellement varie d’un cimetière à l’autre, mais de nos jours, on le fait généralement pour 25 ans.» Sénat

Bain aurait changé, selon des témoins

Déductions sur le salaire de Duffy

Au procès de Richard Henry Bain, la défense a fait venir hier à la barre des témoins pour démontrer que l’accusé avait de très bonnes relations avec les francophones dans son entourage et que sa personnalité avait dramatiquement changé lorsqu’il avait pris sa retraite, en 2008. L’homme a été accusé pour la fusillade du 4 septembre 2012 ayant causé la mort du technicien de scène Denis Blanchette, le soir de l’élection provinciale, au Métropolis à Montréal, là où la chef péquiste Pauline Marois prononçait son discours de victoire. la presse canadienne

Le Sénat déduira du salaire de Mike Duffy les sommes qu’il refuse de rembourser pour des dépenses de fonction contestées par la chambre haute. Le sénateur de l’Île-du-PrinceÉdouard avait jusqu’à samedi pour rembourser près de 17 000 $. La chambre haute doit procéder à ces déductions sur le salaire en vertu de la politique de règlement des litiges, mise en place à la suite du rapport du vérificateur général. On ne connaît ni l’ampleur ni la durée des ponctions sur le salaire de M. Duffy, qui ne sont pas encore entièrement déterminées. la presse canadienne

7 Irak

Turquie

Zika

Bagdad ciblé à plusieurs reprises

Soupçons contre 42 journalistes

Un premier bébé atteint en Europe

Un attentat-suicide contre un poste de contrôle de la police, au nord de Bagdad, a fait au moins 14 morts et 41 blessés, hier, tandis que 9 autres personnes ont été tuées dans une série d’attentats survenus dans la capitale iraquienne. AP

La Turquie a lancé des mandats d’arrêt contre 42 journalistes soupçonnés d’avoir des liens avec les organisateurs de la tentative de putsch, alimentant les craintes qu’une répression cible les médias pour tout reportage critique du gouvernement. AP

Une femme espagnole infectée par le virus Zika a donné naissance à un bébé atteint de microcéphalie, hier, à Barcelone. Il s’agit du premier cas du genre en Europe, selon la BBC. La mère aurait été contaminée en Amérique latine. Métro

Des citoyens opposés au coup d’État se sont rassemblés sur la place Taksim d’Istanbul. / Petros Karadjias/aP

États-Unis

«Je suis attristé et frustré par les divisions et les tensions raciales qui semblent s’aggraver.» Michael Jordan, qui s’est prononcé pour la première fois sur les violences entre policiers et Noirs aux États-Unis.

«Je suis avec Hillary» Philadelphie. La première dame des États-Unis, Michelle Obama, a appuyé avec conviction la candidature d’Hillary Clinton à la présidence américaine, hier, lors de la première journée de la convention démocrate. Dans une allocution qui a soulevé la foule du Wells Fargo Center, Mme Obama a vanté les mérites de l’ancienne secrétaire d’État, qui tente de devenir la première femme à occuper le Bureau ovale de la Maison-Blanche. «Cette élection décidera qui aura le pouvoir de déterminer l’avenir de nos enfants», a soutenu avec fermeté la première dame. Je veux que ce soit Hillary.» «Hillary n’a jamais pris de raccourci. Elle n’a jamais abandonné. C’est ce que je veux pour mes enfants.» Avec émotion, Mme Obama a rappelé que, grâce à Mme Clinton, ses deux filles peuvent maintenant espérer qu’une femme puisse occuper la présidence des États-Unis. La sénatrice du Massachusetts, Elizabeth Warren, qui était pressentie pour le poste

Excuses et huées

Ce qu’il s’est dit à la convention

«En raison de sa compétence et de son leadership, Hillary Clinton doit devenir la prochaine présidente des États-Unis.»

Plus tôt dans la journée, le Parti démocrate a tenu à offrir ses «sincères excuses» au clan Sanders, après que WikiLeaks eut publié des courriels laissant entendre que la direction du parti avait favorisé Mme Clinton durant les primaires. • Les dirigeants du parti ont fait un appel à l’unité, alors que s’amorce cette convention, afin que les démocrates soient «forts et prêts à la victoire en novembre».

Bernie Sanders, sénateur du Vermont

«Diviser pour régner, c’est terminé en Amérique.»

• Bernie Sanders a d’ailleurs incité ses délégués, hier, à voter pour son ancienne rivale, Hillary Clinton. Son appel a toutefois été accueilli par des huées.

de vice-présidente, a suivi la première dame sur la scène, concentrant ses attaques sur le candidat républicain Donald Trump. «Donald Trump n’a jamais levé le petit doigt pour aider les travailleurs. Pourquoi l’aurait-il fait? Il a bâti sa fortune sur la misère des gens», a martelé celle qui fait partie de l’aile gauche du parti démocrate. «Quel genre d’homme est Donald Trump? Le genre qui ne doit jamais devenir président des États-Unis!» Associated press/métro

Elizabeth Warren, qui a décrié à plusieurs reprises l’hypocrisie et les tactiques divisives du candidat républicain Donald Trump.

«L’homme qui veut rendre à l’Amérique sa grandeur n’a rien fait pour l’Amérique.» Bob Casey, sénateur de Pennsylvanie

«Vous êtes ridicules.»

Michelle Obama a appuyé avec fermeté Hillary Clinton. / paul Sancya\ap

Sarah Silverman, actrice et humoriste, qui n’a pas hésité à s’en prendre aux partisans acharnés de Bernie Sanders qui ne se sont pas encore ralliés à Hillary Clinton.

EI revendique l’attentat d’Ansbach La police enquête toujours sur les lieux de l’attentat. / Daniel KarmanN /AP

Le groupe armé État islamique (EI) a revendiqué, hier, l’attentat-suicide à la bombe qui a fait 15 blessés à Ansbach, dans le sud de l’Allemagne. L’agence de presse Aamaq, qui est affiliée à l’organisation terroriste, a déclaré que l’attaque survenue dimanche soir avait été menée par «l’un des soldats d’État islamique».

MONDE

Bilan

Quatre blessés sont encore dans un état critique. L’explosion est survenue près du lieu où se tenait un festival de musique en plein air réunissant 2 500 personnes.

Elle a affirmé que le kamikaze

avait répondu à l’appel du groupe, demandant à ses militants de prendre pour cible les pays faisant partie de la coalition qui se bat contre lui en Irak et en Syrie. Plus tôt hier, les autorités allemandes avaient indiqué avoir retrouvé une vidéo sur le téléphone mobile de l’homme, un Syrien âgé de 27 ans, dans

laquelle il prêtait allégeance au leader d’EI. Le ministère de l’Intérieur de la Bavière, Joachim Herrmann, avait révélé que, selon la traduction de la vidéo tournée en arabe, le suspect, dont la demande d’asile a été rejetée par le gouvernement allemand, annonçait aussi son intention de se «venger» de l’Allemagne. Associated press

Japon

Une attaque au couteau fait 19 morts Une attaque au couteau a fait au moins 19 morts et une vingtaine de blessées dans un centre pour handicapés de Sagamihara, près de Tokyo, hier. La police aurait arrêté un homme portant un couteau après qu’il se fut livré lui-même. Selon la chaîne NHK, le suspect serait âgé de 26 ans et aurait déjà travaillé dans l’établissement de santé. Associated Press

journalmetro.com mardi 26 juillet 2016

Le gérant des méchants CHRONIQUE

cord envers une quelconque motion. Tout cela s’est passé là, sous l’œil des caméras. Nous aussi, on a tout vu. Comment pourrions-nous maintenant rayer cela de nos mémoires? Cette convention tenait du mauvais show de lutte monté par la WWE (merci à MarcAndré Lussier pour l’analogie). Avec sa succession de discours grotesques, sa mise en scène pompeuse, ses chiffres gonflés crachés à tout moment par des canons à confettis chargés à bloc. Dans le rôle du gérant des méchants, Donald Trump fut parfait. Le menton mussolinien pointé droit devant, ses affirmations épaisses, sa mauvaise foi incarnée... Je reprendrai ici le qualificatif que j’ai utilisé l’autre jour : l’homme est un sinistre bouffon. Avec la seule différence que, là, il a atteint le statut de bouffon dûment accrédité. Et que le pouvoir est plus que jamais à sa portée. Au terme d’une semaine de carnaval,

SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

La semaine dernière, j’ai passé quatre soirs littéralement vissé devant ma télé. «Vissé», comme dans tétanisé, paralysé, consterné... Aujourd’hui, après quelques jours à essayer de comprendre ce qui s’est passé à la convention républicaine de Cleveland, je me demande si je n’ai pas regardé une délirante œuvre de fiction ou bien une chronique historique sur des temps qu’on croyait heureusement à jamais révolus. Pour le moment, ce que je

retiens de ce pénible exercice, c’est un sentiment de peur. Parce que des moments épeurants, il y en a eu. Jamais je n’oublierai ce parquet qui scandait «guilty» et «lock her up» alors que Chris Christie faisait le procès d’Hillary Clinton. J’ose à peine imaginer ce qu’on aurait crié si on avait fait entrer une potence sur scène à ce moment-là... Je n’oublierai pas non plus la mise au ban des dissidents. De ceux et celles qui osaient exprimer le moindre désac-

Exclusif

Sur le web

Près du but

Depuis son entrée dans la course, on se rassure en se disant que Trump ne franchira vraisemblablement pas la prochaine étape. Là, regardez où il en est... tout le monde aurait pu lui prédire une solide débarque dans les intentions de vote. Eh non, les républicains font toujours aussi bien – sinon mieux – dans les plus récents sondages. Depuis son entrée dans la course, on se rassure en se disant que Trump ne franchira vraisemblablement pas la prochaine étape. Là, regardez où il en est... À quoi vont ressembler mes nouveaux voisins après leur choix aux prochaines présidentielles? Oui, j’ai la chienne. Et il n’y a plus rien pour me rassurer... ••• Après quelques jours où on

a pu entendre de savants exposés sur la mise en péril de la liberté d’expression dans notre société, j’ai maintenant hâte qu’on s’attarde au moins une couple de minutes au droit légitime de ceux et celles qui en ont plein le cul d’être le punch de la farce et qui pourraient avoir envie que ça arrête à un moment donné.

Bombardier : des poursuites réclaméesàToronto Absorbé qu’il est par la CSeries de Bombardier, le Québec entend peu parler de la série noire du constructeur dans la Ville Reine. Hier matin, dans sa section éditoriale, le Toronto Star a appelé à des poursuites contre la société québécoise si celle-ci continue à accumuler les retards de livraison de ses véhicules légers sur rail.

••• On vous souhaite un bon festival Osheaga en fin de semaine. Plein de spectacles à voir, plein de monde à rencontrer. Lâchez-vous lousse et, surtout, lâchez-vous le selfie. Le spectacle est là, devant vous, pas derrière...

traduction libre Par maxime huard Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

LaRussieàRio Le sort en est jeté : la Russie obtient son ticket pour Rio. Six jours après la publication du rapport McLaren, qui a démontré noir sur blanc l’existence d’un «système de dopage d’État» de 2011 à août 2015 en Russie, notamment pendant les JO d’hiver de Sotchi en 2014, la Russie a finalement été autorisée par le Comité international olympique (CIO) à participer aux Jeux de Rio. Il appartien-

dra aux fédérations internationales de statuer au cas par cas sur la participation des athlètes russes. Dans ces circonstances, deux questions se posent : le CIO a-t-il voulu faire preuve de justice et ne pas pénaliser les athlètes «propres» ou de lâcheté en renvoyant la balle aux fédérations internationales? À mon sens, la décision relève autant de la sagesse de Salomon que de la perfidie de Pilate, à savoir que le CIO, par cette décision, joue sur les deux tableaux. Toutefois, au-delà de toute

cette histoire, la réputation des Jeux olympiques ne s’en porte que plus mal, entachée qu’elle est par les scandales de dopage qui, année après année, continuent de s’empiler dans le placard secret du CIO. À ce sujet, je suis d’avis qu’un resserrement majeur des règles anti-dopage doit avoir lieu à brève échéance si les JO désirent retrouver leurs lettres de noblesse, pour le plus grand bien des athlètes «propres», qui méritent amplement leur place sur le podium. Henri Marineau , Québec

Flirt avec Le Petit Robert Je lis toujours Métro de la même manière. Entrée : nouvelles artistiques. Plat principal : actualité. Dessert : métro FLIRT. Je parcours ces minuscules missives le sourire aux lèvres. La seule chose qui me désole, c’est la quantité de fautes d’orthographe qu’on y découvre. Bien qu’il m’arrive d’en commettre de temps à autre, je me pose tout de

même des questions au sujet de ce nombre parfois astronomique de fautes à l’intérieur de si courts messages. Quelle en est la raison? Est-ce un niveau de scolarité peu élevé? C’est triste. Est-ce un manque d’attention? Cela se corrige. Est-ce une forme de je-m’en-foutisme? Alors c’est grave! Avant d’envoyer votre texte, un flirt avec Le Petit Robert ne serait-il pas le bienvenu? Disons qu’il s’agit d’une façon intéressante d’entamer les préliminaires... N’oubliez pas que le but

de cette rubrique est de retrouver «quelqu’un, ou quelqu’une, qui a attiré votre regard» dans le métro ou l’autobus? Et si l’objet de votre désir se reconnaît dans votre message, cette personne ne risque-t-elle pas d’être déçue par une bouteille à la mer regorgeant d’erreurs grammaticales? Cela pourrait même faire déband... oups! Qui sait si cela ne constituera pas un éteignoir aux yeux de votre destinataire... Martine Lacroix, montréal

Volume : 16 Numéro : 101 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

VOUS VIVEZ AVEC LES SYMPTÔMES DE LA MÉNOPAUSE? Participez à l’étude I32 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 4 050 $! Nous recherchons des femmes qui vivent actuellement avec les symptômes de la ménopause tels que des bouffées de chaleur et ne prenant aucun médicament sur une base régulière. Une étude avec peu de prises de sang est disponible. Elle demande seulement quelques heures en clinique, la prise de médicaments à la maison et deux visites de retour. FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

PDF/X-1a:2003

L’ÉVÉNEMENT SAMSUNG EST LÀ Pour un temps limité, obtenez les derniers téléphones Samsung à partir de 0 $.

SAMSUNG GALAXY S7

50 $

SAMSUNG GALAXY S6 & S5 NEO

AVEC CERTAINS FORFAITS1 DE DEUX ANS EN ÉCHANGE DE VOTRE TÉLÉPHONE

Samsung Galaxy S6

Samsung Galaxy S5 Neo

AVEC CERTAINS FORFAITS1 DE DEUX ANS

+ OBTENEZ UN CRÉDIT D’AU MOINS 100 $ EN ÉCHANGE DE VOTRE TÉLÉPHONE 2

Samsung Galaxy S7

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. Les offres prennent fin le 15 août 2016 et peuvent être modifiées sans préavis. 1. Samsung GS7 à 50 $ (avec échange admissible) et GS6 edge à 0 $, chacun assorti d’un forfait Plus20 de 2 ans. Samsung GS5 Neo à 0 $ avec un forfait Plus15 de 2 ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 2. Sous réserve des Modalités de FidoTROC; accessibles à fido.ca/fidotroc. Le crédit est appliqué en magasin au prix de tout accessoire acheté au même moment ou au prix d’un autre nouvel appareil (dans le cas de nouvelles activations), ou encore à votre facture dans les 2 ou 3 cycles de facturation (dans le cas des clients actuels). 2016 Fido

FID161076MA_Metro_MTL_Samsung_EVENT_FR_REV.indd

2016-07-21

07:59

PAGE 1

journalmetro.com mardi 26 juillet 2016

Nouvelles en bref

CULTURE

2 3

Une image tirée du documentaire The Music of Strangers / collaboration spéciale

Musique rassembleuse

Mostra de Venise. Vincent Biron à la Semaine de la critique

Prank, premier film du réalisateur québécois Vincent Biron, fait partie des sept longs métrages sélectionnés à la Semaine de la critique de la 73e Mostra de Venise, qui se tiendra du 31 août au 10 septembre. Le long métrage autofinancé prendra l’affiche au Québec le 28 octobre. métro

Télé. Rihanna au Bates Motel

À faire aujourd’hui

Shauit Métis de Mani-Utenam sur la Côte-Nord au Québec, Shauit mêle les cultures autochtone et jamaïcaine dans ses pièces qui intègrent le reggae, le hip-hop et le rap au répertoire de la musique populaire innue. L’auteur-compositeurinterprète, qui chante en innu, en créole, en français et en anglais, se produit gratuitement et en plein air dans le cadre des Concerts Campbell. Parc Beaubien d’Outremont À l’intersection de l’avenue Stuart et du chemin de la CôteSainte-Catherine infos : accesculture.com/ contenu/concertscampbell 19 h

Rihanna se joint à la distribution de la série Bates Motel, qui explore la jeunesse de Norman Bates, personnage du film Psycho d’Alfred Hitchcock, ont annoncé les producteurs au Comic-Con de San Diego. La chanteuse jouera Marion Crane –, interprétée par Janet Leigh dans le film – personnage assassiné dans la fameuse scène de la douche. métro

Just for Laughs. Ralphie May devient une Mega Star

Les prestations de Ralphie May au Nasty Show – qui se poursuit jusqu’à samedi – ont été des plus remarquées. Au point où Just for Laughs a annoncé que l’artiste fera partie du gala Mega Stars, qui réunit sur une même scène les meilleurs humoristes de l’ensemble du festival. L’Américain de 44 ans, qui vient d’enregistrer un nouveau spectacle, Unruly, pour Netflix, se joindra ainsi à Lewis Black, Iliza Shlesinger et plusieurs autres comiques ce samedi à 19 h, à la salle Wilfrid-Pelletier. métro

Samian. Concerts annulés

Le rappeur abitibien Samian a annoncé qu’il se retirait de la scène «pour quelque temps», hier soir. «Tous mes concerts sont annulés, je me retire officiellement de la scène pour quelque temps», a-t-il écrit sur Twitter. Il avait encore trois concerts prévus cet été, dont un à l’International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu. métro

Cinéma. Le légendaire violoncelliste Yo-Yo Ma et le réalisateur Morgan Neville parlent de leur documentaire The Music of Strangers, qui relate le parcours du musicien avec le Silk Road Ensemble. matt prigge Metro World News

«Je peux être très méchant», confesse Yo-Yo Ma en riant. On ne s’y serait pas attendu. À 60 ans, l’ancien enfant prodige est l’un des violoncellistes les plus célèbres au monde, consacré légende depuis longtemps. Il a reçu 18 prix Grammy dans sa carrière. Et comme les musiciens les plus sérieux, il est loin d’avoir l’air sévère. Son air perpétuellement chaleureux et amusé ne change même pas quand il parle de quelque chose de sérieux, comme quand nous le rencontrons avec le cinéaste Morgan Neville (20 Feet from Stardom) pour parler de The Music of Strangers, documentaire sur le Silk Road Ensemble, collectif composé de musiciens de partout dans le monde, que le violoncelliste a aidé à former en 1998. Autant pour Ma que pour Neville, le Silk Road Ensemble et le film à son sujet sont nés d’un besoin non seulement de grandir en tant qu’artistes, mais d’utiliser également leur art pour changer le monde. «Comment puis-je utiliser le cinéma pour améliorer les choses? À quel point mon travail est-il utile? Ce sont des problématiques auxquelles je pense en tant que cinéaste, dit Neville. Yo-

Antidote

«L’inverse de la peur, c’est l’amour.» Yo-Yo Ma, ici à gauche du réalisateur Morgan Neville

Yo Ma et moi, nous nous posons des questions similaires au sujet de nous-mêmes.» Une réponse à ces questions : le film, qui montre des gens de partout dans le monde qui collaborent, pourrait en inspirer d’autres à voir au-delà des différences superficielles, à une époque où la bigoterie et l’isolationnisme sont prônés par un certain candidat présidentiel américain. «Étant donné le climat actuel, je crois qu’on peut rappeler que les gens peuvent collaborer ensemble s’ils partagent des valeurs, s’ils se respectent mutuellement et s’ils montrent une volonté d’être généreux», explique Ma. «Une chose à laquelle j’ai pensé depuis qu’on a commencé à montrer le film, c’est à quel point le travail de YoYo est empreint d’empathie, ajoute Neville. Il a toujours essayé d’utiliser la musique pour que les gens deviennent ses amis, plutôt que des étrangers. Les cultures étrangères qui sont démonisées dans les médias, il essaie plutôt de montrer leur humanité. Et c’est exactement ce que nous faisons avec le documentaire – montrer une vie qui semble complètement différente de la nôtre, mais dans laquelle on reconnaît pourtant un côté de nous. Les films et la musique ont ce côté très empathique.» Mais Yo-Yo Ma comprend que nous vivons à une époque où le monde change extrêmement rapidement. «Peu de

Monde

Rouge

gens peuvent suivre le rythme de ces changements», dit-il. Il fait remarquer que même quelque chose comme Uber peut être intimidant : ça crée de nouveaux paradigmes ou modifie dramatiquement, et même réinvente, une industrie. «C’est un changement, une perturbation, ce qui est bon jusqu’à un certain point.» Mais comment les gens peuvent-ils composer avec le changement? «Certaines personnes craignent le changement. Une réaction, quand on a peur, est de se protéger. On forme alors de petites communautés, on érige des murs, on s’éloigne des autres. Mais l’autre partie de la nature humaine nous pousse à nous ouvrir, à être hospitaliers. Une des choses qu’on a essayé de faire ensemble a été de montrer que l’antidote à la peur est la générosité. Je ne veux pas être trop sentimental, mais l’inverse de la peur, c’est l’amour.» La mission du Silk Road Ensemble ne se termine pas avec le film. «Nous bâtissons des ponts, pas des murs. C’est aussi simple que ça, dit Yo-Yo Ma. Nous pouvons bien revenir aux murs, mais nous allons alors revenir aux cultures médiévales, quand nous avions des forts et des fossés entre nous. Des pare-feux, virtuels ou réels. Mais si on choisit d’être ouverts et de communiquer, on a alors accès aux forces de tout le monde. Ce qui fera de nous l’une des communautés les plus fortes au monde.» Infos

The Music of Strangers Au Cinéma du Parc dès vendredi Projection spéciale en présence d’un quatuor à cordes vendredi à 18 h 45

Nouveautés DVD

Drame musical

Comédie

Sing Street

La patronne

(4) Grande-Bretagne Réalisé par John Carney Mettant en vedette Ferdia WalshPeelo, Lucy Boynton, Jack Reynor

V. f. de The Boss (5) États-Unis Réalisée par Ben Falcone Mettant en vedette Melissa McCar thy, Kristen Bell, Ella Anderson

C’est quoi? Dublin, 1985. Avec d’autres marginaux, un adolescent fonde un groupe de musique dans le seul but de séduire une décrocheuse dont il est tombé amoureux. C’est comment? Dans la conti nuité d’une œuvre discrète (Once, Begin Again), Carney brosse ici un tableau d’époque nostalgique. Tout n’est pas rose cependant. Le récit initia tique n’est guère novateur et la plastique est parfois rabo teuse. En revanche, Reynor est épatant de justesse en frère aîné un brin philosophe et toujours clairvoyant.

Drame policier

C’est quoi? Après avoir purgé une peine de prison pour délit d’initié, une femme d’affaires est hébergée par son ancienne assistante, qui l’aide à bâtir un nouvel empire. C’est comment? Dans cette satire outrancière du monde des af faires, McCarthy campe un per sonnage haut en couleur créé durant ses années d’humoriste. Grâce à son talent comique, quelques scènes provoquent l’hilarité. Mais l’ensemble sombre vite dans la facilité et les formules, sous la direction peu inspirée de son mari.

Comédie fantaisiste

Fantasia. Creepy à souhait «Le voisin m’effraie un peu... comme s’il n’avait aucune habileté sociale», confie Yasuko à son conjoint, avec qui elle vient d’emménager dans une belle maison d’un quartier résidentiel. Takakura, un ancien détective maintenant prof d’université en psychologie criminelle lui répond, en riant : «Les criminels sont habituellement très gentils avec leurs victimes; donc, on n’a pas à s’inquiéter avec lui!» Hahaha...

Mais lorsqu’elle croise de nouveau son voisin, M. Nishino, ce-dernier s’excuse d’avoir été impoli avec elle, puis il devient soudainement sympathique... On ne vous en dit pas plus! Creepy, thriller du Japonais Kiyoshi Kurosawa – qui avait livré le sublime Tokyo Sonata en 2008 –, propose une intrigue bien ficelée qui tient en haleine jusqu’à sa finale jubilatoire. Un film qui porte bien son nom. marie-lise rousseau

Creepy est présenté à Fantasia aujourd’hui à 22 h au Théâtre Hall. / Shochiku

PROFIL EXPLORATION THÉMATIQUE AYIMIHIITUWIN

COMMENT LA LUTTE DES JEUNES FEMMES AUTOCHTONES SE TRADUIT DANS LE MONDE POLITIQUE ET MILITANT AUJOURD’HUI ? À L’ÉCOLE D’ÉTÉ DE L’INSTITUT DU NOUVEAU MONDE

Criminel V. f. de Criminal (5) États-Unis Réalisé par Ariel Vromen Mettant en vedette Kevin Costner, Gary Oldman, Ryan Reynolds

Antboy – Le combat final V. f. de Antboy 3 (5) Danemark Réalisée par Ask Hasselbalch Mettant en vedette Oscar Dietz, Samuel Ting Graf

C’est quoi? En quête d’une rançon égarée et d’un code informa tique menaçant la sécurité mondiale, la CIA implante dans le cerveau d’un détenu la mémoire d’un agent décédé, seul à pouvoir les localiser.

C’est quoi? Aidé par un héros masqué se déplaçant en planche à roulettes, un ado lescent doté de superpouvoirs lutte contre une industrielle qui veut diriger le monde.

C’est comment? Le savoir-faire de Vromen ne peut suffire à sauver Criminal du piège de la peinture à numéros. On admire la mise en scène souple, la caméra agile, la direction artistique de classe supérieure. Mais on déplore le scénario cousu de fil blanc et le déficit de crédibilité.

C’est comment? Ce troisième volet de la série est du même bas calibre que les précédents. La réalisation sans tonus s’assortit tou tefois de quelques scènes d’animation réussies. Mais les trucages rudimentaires donnent à tout le reste l’aspect d’un téléfilm désuet.

AVEC AURÉLIE ARNAUD, JENNIFER O’BOMSAWIN, MAÏTÉE LABRECQUE-SAGANASH, NATASHA KANAPÉ FONTAINE, OLIVIA LYA THOMASSIE ET TANIA LARIVIÈRE

L’ÉCOLE DE LA PARTICIPATION CITOYENNE ÉDITION SPÉCIALE FORUM SOCIAL MONDIAL

DU 8 AU 12 AOÛT À MONTRÉAL

Pour connaitre la programmation complète et s’inscrire : ecole.inm.qc.ca

journalmetro.com mardi 26 juillet 2016

festivals

Claudine Mercier, Jérémy Demay et Gildor Roy sont quelques-uns des humoristes qui ont rendu hommage à Michel Barrette (à droite), hier soir. / josie desmarais/métro

Une carrière bien remplie sur scène et au lit À faire à Fantasia

Demon Peter (Itay Tiran), un Londonien, se rend en Pologne pour épouser Żaneta (Agnieszka Żulewska), la sœur de son meilleur ami. Les parents de celle-ci leur offrent leur maison familiale, une belle demeure qui a besoin de quelques rénovations, en guise de cadeau de mariage. Dans la cour, Peter trouve des ossements, mais n’en fait pas de cas. Cependant, lors de son mariage, il se met à avoir un comportement étrange... Fantasia présente en première québécoise cette œuvre du regretté cinéaste polonais Marcin Wrona. Salle J.A. De Sève 1400, boulevard de Maisonneuve Ouest infos : fantasiafestival.com 13 h 15

Juste pour rire. Le gala hommage que Juste pour rire réservait à Michel Barrette avait plutôt l’air d’un éloge de sa vie sexuelle bien remplie qu’à un retour sur sa carrière.

Ils ont dit... Quelques citations entendues au cours de la soirée d’hier : • «Toutes les histoires de Michel commencent par “Eille mon chum, eille mon chum!”, pis il te tient toujours le bras parce qu’il le sait qu’un moment donné, tu vas vouloir sacrer ton camp. Il parle tout le temps!» – François Morency

Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

Néanmoins, Michel Barrette a rapidement eu les yeux pleins d’eau, hier. L’humoriste a à peine eu le temps de faire son entrée dans la salle Wilfrid-Pelletier que la foule lui réservait sa première ovation. Les yeux embués ont vite fait place aux larmes de rire, alors que l’animateur de la soirée, François Morency, a présenté Michel Barrette en racontant plusieurs anecdotes, avant de laisser la place à des dizaines de numéros bien rôdés et rapidement exécutés. Malgré le chrono serré des

• «Michel, ça ne fait pas longtemps qu’on se connaît. Pis mon seul regret, c’est de ne pas t’avoir rencontré avant... que tu commences tes collections.» – Dominic Paquet

• «Tu as tellement fait de choses que tu mériterais un film sur ta vie, et j’espère que tu me trouveras un rôle dans ce film. Quelqu’un d’important, de significatif dans ta vie… ton denturologiste!» – Mario Jean • «Quand ton père est le meilleur conteur au Québec, tu n’as pas besoin de demander une histoire, il te l’impose.» – Olivier Barrette

François Morency, l’animateur de la soirée / josie desmarais/métro

• «Ton hommage, tu l’as bien mérité. Merci d’être si vrai, tu fais du bien à tout le monde.» – Jérémy Demay

• «Je pourrais faire huit heures de show sur Michel Barrette. Quand j’ai fait l’École de l’humour, en 2001, on m’a demandé c’était qui mon idole; j’ai dit Michel Barrette. Jamais j’aurais cru que, 15 ans plus tard, on ferait des soupers de couple ensemble.» – Phillipe Bond

sketchs, pas un humoriste n’a manqué l’occasion de parler de sexe. Parlant de pitounes, de minounes, de conquêtes ou d’engin reproducteur, tous les participants ont profité

de leur temps de micro pour souligner les (un peu trop) fameuses prouesses sexuelles de Michel Barrette. Claudine Mercier a fait un numéro complet en jouant le

personnage de Jacynthe, la fille illégitime de Michel Barrette. Mario Jean a quant à lui comparé son pénis aux talents de hockeyeur de Maurice Richard (il marquait souvent), alors que

Yves P. Pelletier et Bruno Landry ont concocté un numéro à la Bonjour la police bourré de jeux de mots à connotation sexuelle. Sébastien Dubé, des Denis Drolet, lui, s’est déguisé en Sue O’Brian, celle qui aurait dépucelé Michel Barrette. Il y a aussi eu l’anecdote selon laquelle, «à la demande d’une groupie, Michel Barrette a baisé dans son costume de Hi-Ha Tremblay», racontée par Philippe Bond… Autre sujet abondamment traité : les dents de Michel Barrette. Il ne s’est pas passé un numéro sans que les humoristes ne parlent de sa santé buccodentaire, de dentier, de gencives dénudées, de fée des dents, de denturologiste. Entre le sexe et les dents, certains ont aussi glissé quelques anecdotes sur sa carrière, notamment sur ses rôles à la télévision et au cinéma. La plupart ont pris le temps de rappeler son amour pour les voitures, ses collections d’objets inusités et… son amour pour les femmes. Finalement, l’important, c’est que Michel Barrette a semblé beaucoup apprécier sa soirée.

Allergies. Peu de risque dans les avions

La vasectomie est assez populaire auprès des pères de famille qui jugent que leur famille est complète. / métro

La vasectomie, un bon choix? Sexualité. Ça y est! Vous jugez votre petite famille complète et vous désirez éviter la surprise d’un petit dernier? La vasectomie, y avezvous déjà pensé? Zoom sur cette méthode de contraception masculine.

CHRONIQUE Sexe dans la ville Véronique Vincelli

info@journalmetro.com

La vasectomie est une chirurgie mineure, rapide très efficace (99,9 %) qui ne cesse de gagner en popularité. Cette méthode de stérilisation consiste à sectionner et à bloquer les deux canaux déférents, ces conduits cylindriques qui transportent les spermatozoïdes vers la prostate à partir des testicules. La procédure s’effectue très rapidement sous anesthésie

Irréversible? Une fois l’idée sur la table, il est important de considérer cette méthode de contraception comme permanente et irréversible. Certes, des options de renversement existent. Cependant, leurs taux de succès et la possibilité de grossesse naturelle (environ 75 %) varient en fonction de différents facteurs, dont la fertilité de la partenaire ainsi que la durée de la vasectomie.

locale, sans toucher aux testicules et au pénis. La méthode traditionnelle Une fois la zone de peau bien gelée, on effectue des incisions afin d’aller sectionner et ligaturer une partie du canal, pour finalement en sceller les extrémités. La plaie est par la suite refermée grâce à des points de suture. La méthode sans bistouri On cible le canal en l’immobilisant avec une petite pince en anneau. À défaut de faire des incisions sous la peau, une seule perforation au centre du scrotum est réalisée afin d’accéder aux canaux. Ceux-ci sont bloqués en utilisant les mêmes méthodes

que celles employées pour une vasectomie traditionnelle. Avec cette approche, il y a très peu de saignement, et aucun point de suture n’est nécessaire. Évidemment, les complications (saignements internes, hématomes ou infection) pouvant survenir à la suite d’une vasectomie sont possibles, mais plutôt rares. Et côté sexualité, ça change quoi? Pas grand-chose! Néanmoins, il faut savoir que la vasectomie n’est pas une méthode de contraception automatique. En fait, il faudra utiliser un autre moyen de contraception jusqu’à ce qu’un spermogramme (analyse de sperme qui sera effectuée deux ou trois mois après la vasectomie) confirme l’absence de spermatozoïdes dans le liquide séminal. Cette intervention n’a aucune incidence sur le désir, ainsi que sur la capacité d’érection ou d’éjaculation. Comme les spermatozoïdes ne représentent que de 2 à 3 % de l’éjaculat, vous ne verrez donc aucune différence dans la consistance ou le volume de liquide émis. Il est cependant conseillé d’éviter les efforts physiques pendant environ une semaine (oui, cela inclut les relations sexuelles!).

Une étude de l’Office des transports du Canada indique que les voyageurs souffrant d’allergies sévères aux arachides, aux noix ou aux graines de sésame courent peu de risque d’avoir une réaction à bord d’un avion où d’autres passagers peuvent consommer ces aliments. Dans le cadre d’une enquête réalisée à la suite d’une directive de l’ancienne ministre des Transports Lisa Raitt, l’Office a consulté des experts au sujet du risque de réactions allergiques par inhalation ou contact cutané dans un avion de 30 sièges et plus au cours de vols nationaux ou internationaux. Le rapport, publié sur le site de l’organisme fédéral, conclut qu’il y a peu ou pas de risque qu’un voyageur ait une réaction allergique en inhalant ou en touchant des particules d’arachides ou de noix et que seule une ingestion accidentelle pourrait entraîner une réaction grave. Il recommande que les compagnies aériennes continuent de respecter certaines précautions, notamment en instaurant une zone tampon autour des passagers allergiques et en informant leurs voisins de la situation. Protection solaire

UVA : progrès dans la recherche Un composant chimique jugé efficace contre les UVA a été développé par des chercheurs britanniques. La mitoiron claw serait, selon leurs travaux publiés dans le Journal of Investigative Dermatology, ultrarésistante aux effets néfastes des UVA, qui constituent la majeure partie de la lumière naturelle du soleil. métro

Métro

vivre

En chiffres

Parmi ses recommandations, le rapport propose toutefois de réduire la zone tampon en classe économique, la faisant passer des deux rangées de chaque côté du voyageur allergique à seulement celle où il est assis.

Alors qu’Air Canada a indiqué sur son site web qu’il ne ferait pas d’annonce générale au sujet de la présence de voyageurs allergiques et se contenterait plutôt de prévenir les passagers se trouvant dans la zone tampon, WestJet a pour sa part affirmé qu’il ferait une annonce générale et interdirait la consommation d’arachides et de noix sur les vols où l’un des voyageurs souffre d’allergies. Associated Press

Alimentation

Du lait de cafard? Des scientifiques indiens auraient découvert le superaliment de l’avenir : le «lait» de cafard. Le liquide que produit une certaine espèce de cafard pour ses petits pourrait être jusqu’à quatre fois plus protéiné que le lait de vache et est aussi riche en gras, en sucres et en acides aminés. Des scientifiques tenteront de le reproduire en labo. métro

Mode

Venus Williams lance sa marque au Canada

Hier soir à Montréal, Venus Williams a présenté en première canadienne sa collection de vêtements de sport. La marque EleVen propose autant des pièces pour le tennis que pour le yoga, la danse et la course. métro

Club d’Aviron de Montréal Vous cherchez encore une expérience hors de l’ordinaire pour votre jeune cet été, ou avez vous-même le goût d’une nouvelle aventure ? Camps de jour pour jeunes de 10 à 16 ans Offerts les semaines du 25 juillet, 8 août et 15 août Ainsi que demi-journées d’initiation sur demande pour gens de tous les âges. Pour les détails, contactez-nous au 514-861-8959, ou venez nous visiter au Hangar 9 du Bassin Olympique au Parc Jean Drapeau (Île Notre-Dame, Montréal, H3C 1A9).

www.avironmontreal.com

journalmetro.com mardi 26 juillet 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Alexandre Casavant

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Caroline Lessard

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Normand Saint-Hilaire

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #287646 concernant le logement situé au 3561 Rivard # 313,Laval ,Québec, H7E 4P7 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #287657 concernant le logement situé au 1775 Crevier # 08, Saint-Laurent,Québec, H4L 2X4 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

SOYEZ AVISÉ qu’une demande de non-paiement portant le numéro # 248167 concernant le logement situé au 4874 Côte-des-Neiges # F-1403, Montréal, H3V 1H4 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Anas Zerri El-Houssine Bassidi SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #287659 concernant le logement situé au 1580 Décarie # 3, Saint-Laurent, H4L 3N3 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Anis Jouini SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro # 287647 concernant le logement situé 3577 Rivard # 211, Laval, Québec, H7E 4P7 a été déposée contre vous à la Régie du Logement bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Elie Lubendo

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Sébastien Erik Dujardin

SOYEZ AVISÉ qu’une demande d’amendement et de non-paiement portant le numéro #262776 concernant le logement situé au 3454 Aylmer # 301 ,Québec, H2X 2B6 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #287653 concernant le logement situé au 2525 de l’Acajou #401, Montréal,Québec, H4R 2W9 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Karim Lounici

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Sylvain Delisle

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro # 287650 concernant le logement situé 8934 Lajeunesse # 5, Montréal, Québec, H2M 1R9 a été déposée contre vous à la Régie du Logement bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Montréal (QC) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #287649 concernant le logement situé au 3561 Rivard #106, Laval, Québec, H7E 4P7 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245.

Avis légaux

AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À: Succession Michaël Russell SOYEZ AVISÉ qu’une demande en Indemnité de relocation et dommages portant le numéro #284656 concernant le logement situé au 1600 Alexandre-deSève # 205, Montréal,Québec, H2L 2V7 a été déposée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du Logement situé au Village Olympique, 5199, Sherbrooke Est, Montréal (Qc) 514-873-2245 ou 1-800-683-2245. CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-059605-122 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) SOUMIA YAHIAOUI Demanderesse -C-

MOHAMED AMINE OUCHA Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à MOHAMED AMINE OUCHA de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 10 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Montréal, le 25 juillet 2016 Andrei Zmeu Greffier-adjoint C.S.M.

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

Immobilier à vendre

MAISON de campagne Saint-Jean-de-Matha, vue sur le lac, 6.1/2, clé en main, entièrement rénové, meublé, accès au lac navigable, plage privée, poêle à bois, garage, bain tourbillon. 192500$, près golf. 514-444-6707 Villeray- Saint-Michel, bungalow à vendre, 298000$. 514-463-5775

Immobilier à louer

1.1/2, 5.1/2 4215 Bélanger coin Pie-IX. 514-293-5507 11300 LANGELIER, 2.1/2, 3,1/2, 4.1/2, 468$+, poêle, frigo, e.chaude, caméra, buanderie, concierge, stationnement intérieur. 438-883-0624 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 25e Ave/ St-Zotique, 2.1/2- 570$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888

3.1/2, 4.1/2, Plateau, certains incluant électros, chauffés, e.chaude. Libres immédiatement, 580$- 780$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2- 660$, 3280, Boul. Gouin Est, t.inclus, impeccable. 514-852-2565 3.1/2, ST-MICHEL/ 12e avenue. 514-441-6257 après 16h 3.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 660$+. 514-942-9882

4319 CHARLEROI, 5.1/2- 740$, libre. 514-526-8160 514-913-8488

ANJOU 4.1/2 louer 610$ ou 700$. 514-994-0817 BELLEVOIS/ H-Bourassa, grand 3.1/2, t.inclus, libre, 514-329-0742

7171 Châteaubriand, métro Jean-Talon, 2.1/2, luxueux, 550$- 575$. Julio: 438-765-5434

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

DÉCARIE/ Van Horne, grands 4.1/2, rénovés, métro/ autobus à proximité. 514-573-7922

AHUNTSIC, 1780-1790 Henri-Bourassa Est, 2.1/2, 3.1/2, 504$+, chauffés, e.chaude, buanderie, concierge, ascenseur, stationnnement intérieur, près métro. 438-883-0624

HAUT duplex, 3càc, 2sdb rénové, Montréal-Nord. 514-630-0804

AHUNTSIC, 4.1/2, entrées lav./ séch., libre. 514-618-9627 AHUNTSIC/ 9770 Papineau, 2.1/2, 3.1/2, libres. 514-255-7691

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 690$, Montréal-Nord/ Jubinville, 4.1/2- 560$. 514-928-3777

1½, 2½, 3½, 4½

à partir de

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MÉTRO Cadillac, 4.1/2- 685$, références. 514-385-5696 514-374-6331

ST-MICHEL Nord, meublée, t.inclus, frais peint. 514-691-8138 514-867-8067

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

40$/ 90 minutes, service de livraison et déménagement. Raphael: 514-594-0825

Près Hôpital Ste-Justine, 1.1/2, chauffé, libre. 514-737-5405

MÉTRO duCollège, 5.1/2- 775$+, rénovés, 3chambres fermées. 514-839-1473

Immobilier à louer

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

NDG, 6380 Somerled

à partir

700 $ de

mois

Rénové, poêle, frigo, près du métro Villa-Maria et de tous les services; Universités, épicerie, dépanneur, etc. |

514-803-4949 514-803-7755 PROMOTION 4050 Rosemont coin Pie-IX MOIS GRATUIT 2½ • 3½ • 4½

Tout inclus ; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, piscine. à partir de 625 par mois $

514-803-4949 514-803-7755 À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 560$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, juillet. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, grand 3.1/2- 610$, libre chauffé, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance.

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 6.1/2- 1100$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

Métro Henri-Bourassa, 2.1/2-460$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 690$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO Beaubien/ rénovée, meublée, Wi-fi, tranquille, long terme, t.inclus. 514-886-9894

Métro Place-des-Arts, 1.1/2- 570$, t.inclus, libre. 514-742-3614

MÉTRO Du Collège, grande, t.inclus, 450$. 514-915-6194

MÉTRO Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573

PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-4036

MÉTRO Sauvé, 4.1/2- 620$, s-sol, libre. 514-965-0409 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 3.1/2, très propres, bois franc, libres. 514-382-0916

MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, libres. 514-382-3173

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

VERDUN, propre, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Chambres à louer

PLATEAU, t.inclus, 475$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

MÉTRO Parc, 5.1/2- 890$, 2e, triplex, rénové, propre. 514-862-4317

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

LONGUEUIL, grand 5.1/2 sur 2 étage, avec grande cour arrière clôturée, 2sdb. Près de plusieurs services, cégep, université, métro Longueuil, 1195$. 514-293-9573

MTL-NORD, grands 1.1/2- 460$, 3.1/2- 560$, 4.1/2- 600$+. 514-776-6120

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968

514-803-0309 / 514-803-7755 / 514-803-0262

514-216-8373 514-331-9523

LASALLE, Bishop-Power, grands 3.1/2- 475$, 4.1/2- 650$, chauffé, e.chaude. 514-951-6012 514-368-2405

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

Chauffage, Eau chaude, Poêle & Frigo inclus. Ascenseur, Buanderie et Piscine intérieure. Stationnement Intérieur Dispo. Logement sur 2 Étages. Près Métro GuyConcordia et toutes commodités.

525

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, bas duplex, cour, 850$. Haut duplex, 800$, libres. 438-825-6515

1280 ST-MARC / Coin Sainte-Catherine CENTRE-VILLE / DOWNTOWN 1 MOIS 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 6½ GRATUIT À partir de 775$ /Mois.

Immobilier à louer

Près métro HenriBourassa, 1.1/2à 4.1/2, chauffés. 514-382-3208

Immobilier à louer

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Métro Côte-Ste-Catherine, 3.1/2, chauffé, immédiatement, UDM 514-867-9113

21/2, 31/2, 41/2 ET PENTHOUSE

PARC VERTU

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 495$- 900$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Tout inclus; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, Piscine.

Immobilier à louer

00043835_0310

Immobilier à louer

AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683

1 MOIS GRATUIT

AHUNTSIC, 3.1/2, haut triplex, frais peint. 514-209-9531

Immobilier à louer

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 750$. 514-293-9563

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA Est, jardin, fontaine, arbres, fleurs, caméra surveillance. 645$, 735$, possibilité poêle, frigo, libre, frais peint. 514-328-9736 514-592-4520

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

15 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Offres d’emploi

Opportunités d’emploi Vous êtes ENDETTÉ immigrants ? !

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

1 paiement par mois Vous budget êtes au selon votre Massothérapie St-Michel 0 %Québec d’intérêtdepuis Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 moinsgratuite de Consultation NOUVEAU! Massage et sans5obligation chinois, thaïlandais, ans ? reçu d’assurance.

www.spamaximum.com

RELAXATION, massage suédois, urulogie, rasage. Mirie:Conseiller 514-481-1983s en

sigma COLLÈGE

redressement financier |Syndics

• École de voyage • 1 855 748-7522 51514 748-7522514-482-1044 Services juridiques

AVOCAT, Citoyenneté, Immigration, Visas, Étudiants, Parrainage. 514-473-5035

Services de transport

AFRIQUE

ENDETTÉ ! www.sysco.ca/carrieres

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

NOUS EMBAUCHONS des préparateurs de commandes 13.85$ à 14.85$ par heure

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM DEPUIS

30 ANS

1 855 55 ESSOR (37767) DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 115$-30$/h, 855 748-7522 d’entrepôt, préparateur pour rdv,

Services de rencontre

3ans d’expérience. info@ilinc.ca

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Offres Lancement d’emploi d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1 paiement/mois (selon votre budget) 514-699-0689 1922 Ste-Catherine.O. 0 % d’intérêt COLLÈGE INSA 514-747-2161 Cours français, aideAccréditéMétro par leGuy-Concordia gouvernement financière $$$/mois. Consultation gratuite et sans obligation AIDE-CUISINIÈRE et serveuse, belle apparence. 514-994-9590 Présentez-vous AIDE financière Conseillers 7171, en redressement financier |Syndics St-Hubert. $$$/ mois, Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme *Formation gratuite* DE 8 H de 30personnel, À 20 H Besoin *Free training* 514 748-7522 • 1 855 748-7522 travail général. Démarrage Se présenter avec identité: d’entreprise, 1490 rue Macdonald starting a business. entre 8h30-16h30, Métro Guy-Concordia métro Côte-Vertu.

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

ENDETTÉ !

BESOIN hommes/ femmes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

commande, caristes. 514-868-8416

Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel. 514-271-4874 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

HOMME à tout faire Bâtiment résidentiel, emploi t.plein, permanent. 514-419-8181 pcvmgr@raamco.ca LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860

AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

Casting / Mannequins

1-844-906-2274

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Prêts 500 $ à 1 000 $

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

$ $ 300 – 1500 Accrédité par le gouvernement

• Aucune vérification Cours offert en anglais/English courses offered. de crédit 514-966-5449 academie-igs.comDEPUIS• Dépôts et paiements 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon pré-autorisés ! ANS Spéciaux PSST… CENTRE 2000 Métro a www.pretsrapides.com -Secrétaire Médicale 220 000 KELLY -Auxiliaire familiale lecteurs de plus que URGENT! -Préposée 24H. en redressement financier |Syndics300$-3000$ BESOIN EMBALLEURS Conseillers -Ass. dentaire/ Pharmacie Ville Mont-Royal Source : VividataQ2, Aucune vérification -Garderie Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse alana.farmer@ 2016, imprimé, RMR, de crédit. -Sécurité kellyservices.com cum. 5 jrs, 18+ OBTENEZ -Secondaire5 T:514-284-9343 514-342-1000 L’ARGENT

1-866-499-5629

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h Vous voulez annoncer ?

DE 8 H 30 À 20 H Cours de

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. jusqu’à 500$-1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca PRÉPOSÉE aux bénéficiaires jour, soir, nuit, PDSB, loi90, 3ans d’expérience, 15,49$/h, Métro Laurier. Fax: 514-279-2247 Leonali.recrutement @gmail.com RECHERCHE Préposés entretien ménager hommes et femmes Lacolle (Québec) Rive-Sud. Journaliers emballage Boisbriand, Laval, Montréal, Boucherville. Jour, Soir, Nuit 450-933-7090 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 URGENT! Besoin 50 femmes, 50 hommes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf@gmail.com

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

17$, AUTO d’examen H.B.(70min/32$) (2h/49$) tx.inc. 514-744-5623

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Argent à prêter

Empruntez Jusqu’à

750$ en 1h!

Argent à prêter

AUCUN CRÉDIT REFUSÉ!

Simple, Rapide et Sécuritaire.

Appelez 1-888-373-8192 Ou ArgentDirect.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Évènements

De tout temps, l’homme s’interroge sur son existence : D’où venons nous ? Où allons-nous ?

Un homme, un chercheur, l’évangéliste de renom Luders Julsaint vous répondra à une série de Conférences ayant pour thème « LA VIE EN ABONDANCE » en vous proposant les réflexions suivantes : QU’EST-CE QUE LA VIE ? POURQUOI LA SOUFFRANCE ? Venez en foule pour discuter de ces questions vitales à Beer Scheba

3730, Dandurand, Montréal, QC. Ma destinée ? J’y pense..... Du 2 au 30 Juil. 2016 Chaque soir, de 19 h à 21 h, Lun. et Jeu. exceptés

Ésotérisme

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde RETOUR DE L’ÊTRE CHER Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES, RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville St-Laurent, Mtl, H4L 3M9, À l’intérieur de la FRUITERIE AMR Côte-Vertu

SOULITANI ★ ★PasM. de problème sans solution LE GRAND MAÎTRE MARABOU

★★★ VOYANT MÉDIUM ★★★

Méthode familiale unique au monde, 100% efficace. Votre amoureux vous aimera à la folie ! Mariage, divorce, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, chance au jeu.

514-549-7660

Sauvé Côte-Vertu

300$ à 5 000$

VOYANT QUI PRÉDIT VOTRE FUTUR

1-844822-7747

Élimine à 100% la magie noire et vous offre une protection.

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

M. ALIM

Parc / 438-990-7940

M. Souma

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Impôts

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

514-282-6387

79 514 748-7522 • 170855 conduite 748-7522IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Vous voulez annoncer ?

Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Prochain cours : Jour / soir : 8 août Fin de semaine : 30 juil.

de BSP, gagner 17.10$ / h Carte RCR 104$ + taxes

GRAND Voyant Vaudou, Amour, Jeux, Travail, Famille. 514-245-4481

Ésotérisme

COURS D’AGENT DE BORD 8 HCOURS 30 ÀD’AGENT 20 H DE VOYAGE

Ésotérisme

ANS St-Michel

300 1 500

+ tx +tx

Contactez-nous DEP auUIS 514-374-7999 30

Argent à prêter

$à

TIM Hortons recherche caissière et boulanger avec expérience 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa

Cours et Cours et mois 691 paiement 69parformation formation selon AGENT votreDEbudget DEVENEZ SÉCURITÉ en 10 jours MO PRO 0 % d’intérêt • Inscription sur notre site Web $ • Formation accélérée de 10 jours 295 •Consultation cours tactique gratuit gratuite NOUVEAU COURS • CV et lettre de référence AGENT DE PROTECTION • Aide à l’emploi RAPPROCHÉE. et sans obligation • Obtenez votre permis auprès

450-667-2226

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Offres d’emploi

ENDETTÉ !w w w . c a s h - d e p o t . c a

Sessions de recrutement avec des employeurs

Accrédité par le gouvernement

Offres d’emploi

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion. 4227 St-Jacques

Offres d’emploi

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Soins du corps et de la santé

www.courtiersduquebec.com

9,99 $ + TX 78 àArgent prêter

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Pandit : SHIVRAM JI

Ne manquez pas cette occasion en or Don’t Miss the Golden Opportunity

Je peux gérer tous vos problèmes : Famille, amour, enfants, épouxépouse, la dépression, jalousie, etc. Vous protège contre la magie noire en 9 jours 100% Removal of Black Magic, Jadoo, Voodoo & gives protection.

438-993-8124

MAISON PRIVÉE ET CONFIDENTIELLE

6969 rue St-Hubert, Mtl H2S 2N1,

Jean-Talon

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe NOTRE FAMILLE ÉTAIT TRÈS UNIE. les circonstances Jusqu’à ce qu’un jour, un intrus et la distance qui jette de la poudre blanche devant porte. Dès lors, notre caus’opposent à vous notre chemar a débuté et tout le monde • Soigne toutes a pris un chemin séparé. Désessortes de maladies pérés, et pour guérir ma fille et mon fils, nous sommes allés voir et d’influence le SHAMAN. En deux semaines, négative mon téléphone a sonné. Nous • Révèle la face avons vu à travers une séance spirituelle qu’un sort maléfique de l’ennemi avait été jeté sur • Purifie les maisons notre foyer, mais et les bureaux nous l’avons vaincu. FAMILLE SANTOS • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

journalmetro.com mardi 26 juillet 2016

Jeux olympiques

313 athlètes canadiens

sports

Le Comité olympique canadien a annoncé l’équipe complète de 313 athlètes qui représenteront le pays aux Jeux olympiques de Rio, hier. Ce vaste contingent canadien est composé de 187 femmes et de 126 hommes âgés de 16 à 56 ans. L’Ontario est la province la mieux représentée, avec 132 athlètes, la ColombieBritannique (68) et le Québec (54) sont les suivantes. la presse canadienne

Coupe Rogers

La pluie pour commencer

Des nageurs russes ne verront pas Rio Yulia Efimova va faire appel de la décision de la Fédération internationale de natation devant le Tribunal arbitral du sport. / Michael Sohn |archives associated press

Montréal a pour sa part remporté 44 médailles, dont 20 d’or.

30 d’or. Seule la région de Bourassa n’a pas remporté de médaille durant cette compétition. romain schué/tc media

Q uébe c

Montréal

après l’examen des preuves selon lesquelles le gouvernement russe a dissimulé des centaines de contrôles de dopage. Ce sont Nikita Lobintsev, médaillé olympique d’argent en 2008 et médaillé de bronze en 2012, Vladimir Morozov, médaillé de bronze, et Daria Ustinova, détentrice du record du monde junior.

du Q

Avec 91 médailles, dont 41 d’or, la délégation de Lac Saint-Louis a terminé en tête du classement des médailles de cette 51e finale des Jeux du Québec, qui s’est terminée hier. L’équipe de Capitale-Nationale est juste derrière, avec 95 médailles, mais 39 d’or (les victoires priment). Rive-Sud complète le podium, avec un nombre record de médailles à cette compétition (99), dont

tion en raison de ses précédentes suspensions pour dopage. Les autres sont Natalya Lovtsova, Anastasia Krapivina et Mikhail Dovgalyuk. La FINA a révélé que trois autres nageurs ont été nommés par l’enquêteur de l’Agence mondiale antidopage, Richard McLaren, dans son rapport

• La Fédération internationale de tennis s’attend de son côté à ce que les huit joueurs de tennis russes soient autorisés à prendre part aux Jeux.

eux

à Minsk

Le gardien Ben Scrivens jouera la saison prochaine dans la KHL, en Europe. Il a signé une entente avec le Dinamo de Minsk, au Bélarus. L’Albertain a joué 15 matchs avec le Canadien de Montréal dans la Ligue nationale de hockey (LNH) en 2015-2016, pour un taux d’efficacité de 906. Il a récolté 5 victoires. Au total, Scrivens a disputé 144 matchs dans la LNH. métro

• Elle est convaincue que les trois athlètes russes nommées pour les jeux ont été «large-

ment contrôlées et n’ont jamais été sanctionnées pour dopage.

Le Comité international olympique (CIO) avait décidé dimanche que les athlètes russes qui ont précédemment fait l’objet de suspensions pour dopage seraient bannis des Jeux de Rio. Refusant une exclusion complète de la Russie, la commission exécutive du CIO avait laissé à la fédération de chaque sport le soin de déterminer l’admissibilité des athlètes russes. Le président du Comité olympique russe, Alexander Zhukov, a déclaré à l’agence russe R-Sport qu’il croyait maintenant qu’un total de 13 athlètes russes ne seraient pas admissibles en raison de précédentes suspensions pour dopage. La natation, le cyclisme, l’haltérophilie, la lutte et l’aviron sont probablement les sports touchés. ap

•J

Jeux du Québec. Lac SaintDe Montréal Louis la plus médaillée Ben Scrivens

La fédération internationale de tir à l’arc a pour sa part approuvé la présence de trois archères russes à Rio.

ébec • Je

Yulia Efimova, championne du monde en titre du 100 m brasse, figure parmi les quatre nageuses exclues par la fédération russe de nata-

Autres sports

la presse canadienne

Jeux olympiques. Sept nageurs russes sont exclus des JO de Rio de Janeiro, dont trois liés aux récentes allégations de dopage généralisé dissimulé par les dirigeants russes, a annoncé hier la Fédération internationale de natation (FINA).

• J e ux d ec u

Les averses ont retardé le début du tableau principal de la Coupe Rogers de Montréal, où l’horaire a pris plus de quatre heures de retard. La Tchèque Barbora Strycova a pris la mesure de la Française Caroline Garcia 2-6, 6-3, 6-3 dans un match qui aura duré un peu moins de six heures en raison des interruptions. Elle retrouvera Venus Williams au deuxième tour. Chez les hommes, à Toronto, l’Ontarien Denis Shapovalov a surpris en défaisant l’Australien Nick Kyrgios 7-6 (2), 3-6 et 6-3. Le champion junior de Wimbledon, qui n’a que 17 ans, éliminait ainsi la 11e tête d’affiche du tournoi.

éb

Graham Hughes/la presse canadienne

Mot de conclusion

«Je suis convaincu qu’il y a de futurs olympiens qui seront des modèles pour chacun d’entre nous.» Denis Coderre, maire de Montréal

Finale énergique La 51e finale des Jeux du Québec s’est conclue hier soir au Stade olympique. Karim Ouellet a énergisé la foule, lors d’une cérémonie de clôture qui marquait la fin d’une aventure inoubliable de huit jours pour quelque 3 700 jeunes athlètes. / josie desmarais|métro

6 7

MOTS CROISÉS 1 2 CROISÉS 3 4 5 6 MOTS Mots croisés

1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 5 51 6 62 7 73 8 84 9 95 10 106

10 7 11 6 7

8 8

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au dimanche 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM

MOTS CROISÉS

SÉS

ssissippi

– Crie

s cher.

oft

ue. Mer. arfois

4 9 2 5 3 7 6

6 SOLUTION du dernier numéro 8 5 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 A C O N I T O R E A L E

3 U N I O P A T E R N E L

4 L E S T E O R O B E R T

5 N O I R R E A L I S T E

6 E R R E O L I E E O E O

7 W U O P L A T O R A R E

8 M I T A I N E S O V O P

9 A N I S E O S A F A R I

10 N E S S U S O P E R I L

11 O U S E O U R E T E R E

2 7 3

5 7 3 4 2 8

12 Prodigieuse – Dialecte.

1 P A L M B E A C H O A C

Météo aujourd’hui

Demain

JEUdi

vendredi

HORIZONTALEMENT 1 Cinéaste américain, auteur Du lundi au dimanche de la série La guerre des Étoiles. WWW.HANNEQUART.COM 2 3 4 5 6 2 7Piquant 8 au9 goût 10– Freiné. 11 12 3 Danse originaire d’Argentine – Serpent. 4 Critiqués – Érythropoïétine. 5 Abréviation courante – Ouvrage de poésie en vers – Il y en a dans la sueur. 6 Antagoniste – A des grains. 7 Certains y mangent – Agent secret – Licencieuse. 8 Platine – Entre le Mississippi et le Missouri. 9 Médicament liquide – Crie 11 très fort. 117 10 Lentes – Ennuyeux. 12 8 11 Béquille – Ablations. 12 12 Construite – Ami très cher. 5 Averse – Risquée. HORIZONTALEMENT 9 5VERTICALEMENT Averse – Risquée. 6 Fin de verbe – Prend part au HORIZONTALEMENT 1 Cinéaste américain, auteur 61 procès Fin de verbe Prend part au – Xénon. 110 Cinéaste auteur Fondateur de– Microsoft de la série américain, La guerre des procès – Xénon. Du lundi au dimanche 7 Boit avec la langue Déesse de la série La guerre des – Cuisine. Étoiles. WWW.HANNEQUART.COM 7 Boit avec la langue –– Déesse dieu. Étoiles. au goût – Freiné. 2 marine Dévier––Grand Judas optique. 2 11 Piquant marine Grand dieu. 5 6 2 7Piquant 10– Freiné. 11 12 83 Guerrier rusé au9 goût Décoré––habile Dieu et de la Mer. 3 Danse8 originaire d’Argentine 8 –Guerrier habile etqui rusé Appontement s’avance 312 Danse originaire d’Argentine 4 Étendue de pays – Parfois – Serpent. – Appontement qui s’avance dans – Serpent. frisé.la mer. 4 Critiqués – Érythropoïétine. dans la mer. désigner Critiqués – courante Érythropoïétine. 95 Pour Averse – Risquée. 54HORIZONTALEMENT Abréviation 9 –Pour désigner Occasionner. 51 –Abréviation courante 6 Fin de verbe – Prend part au Ouvrage américain, de poésie auteur en vers Cinéaste – Occasionner. de guerre poésie en vers 10 Respirer procès –péniblement Xénon. La des ––de IlOuvrage ylaensérie a dans la sueur. 10 Respirer péniblement –Étoiles. Il y en a dans la sueur. –Boit Couleur du flamant. 7 avec – Déesse – Couleur la dulangue flamant. 66 Antagoniste ––AAdes grains. Antagoniste des grains. 11 Ordre d’arrêter Divulguer marine – Grand Piquantyau goût – Freiné. 11 Ordre d’arrêter ––dieu. Divulguer 772Certains mangent – Agent Certains y mangent – Agent 8 par voie presse. Guerrier et rusé par voie de dehabile presse. 3secret Danse originaire d’Argentine ––Licencieuse. secret Licencieuse. – Appontement qui s’avance 12 Prodigieuse – Dialecte. Dialecte. – Serpent. 12 Prodigieuse – 88 Platine ––Entre leleMississippi dans la mer. Platine Entre Mississippi 4etCritiqués – Érythropoïétine. etleleMissouri. Missouri. 9 Pour désigner Abréviation liquide courante 995Médicament ––Crie SOLUTION du dernier numéro numéro – Occasionner. Médicament liquide Crie SOLUTION du dernier – Ouvrage de poésie en vers très fort. 11 22 3 4 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 très fort. 10 Respirer péniblement 3 4 5 – Il y en a dans la sueur. 10 Lentes ––Ennuyeux. PP Couleur A U L Ndu E fl Wamant. M A A N NO O EE 11 – 10 Lentes Ennuyeux. A U L N E W M 6Béquille Antagoniste – A des grains. 1111 – Ablations. A E R U U –IIDivulguer N EE U U XX 1122 Ordre Béquille A C C N N d’arrêter E O O R N 7Construite Certains–y–Ablations. mangent – Agent LL O II S R O O T T II SS SS EE 33 par 12 Ami Ovoie S de II presse. R 12 Construite – Amitrès trèscher. cher. secret – Licencieuse. R E E P P A A SS SS EE RR 44 M M N N O O T T R 12 Prodigieuse – Dialecte. 55 BB II P R O O LL II EE U UO O CC VERTICALEMENT 8 Platine – Entre le Mississippi P E E R VERTICALEMENT 66 EE T E LL A A N NO O SS U U EE et le Missouri. T A A O O E 11 Fondateur de Fondateur deMicrosoft Microsoft 77 A A II T T EE SS O O RR O O A O O T T R R du A 9––Médicament liquide – Crie Cuisine. SOLUTION dernier numéro Cuisine. 88 C L E E O O SS A A PP EE RR C R R E E O O L très fort. 22 Dévier ––Judas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dévier Judasoptique. optique. 99 H E R R O O FF EE TT A12 A H E E R R B B II E Sudoku Lentes–––Dieu Ennuyeux. 3310 Décoré O SSE Décoré Dieude delalaMer. Mer. 10 VM A AA RRN EE 101 O OP AA NU EL SN OE AW V 11 Béquille – Ablations. A C N E O R U I N E U 44 Étendue 11 O RR II RR EEX Étenduede depays pays––Parfois Parfois 112 A A L E R T E R O 12frisé. Construite – Ami très cher. 12 123 C CL EO LI TS EI OR EO PPT III LLS EES RRE frisé. 4 M N O T R E P A S S E R 5VERTICALEMENT Averse – Risquée. 5 B I P E R O L I E U O C NT 61 Fin de verbede– Microsoft Prend part au 6 E T A O E L A N O S U E auteur Fondateur procès – Xénon. 7 A O T R A I T E S O R O des – Cuisine. 8 C R E O L E O S A P E R 72 Boit avec la langue – Déesse Dévier – Judas optique. 9 H E R B I E R O F E T A dieu. einé. 3 marine Décoré––Grand Dieu de la Mer. 10 O A N E S O A V A R E S 8 Guerrier habile et rusé rgentine 4 Étendue de pays – Parfois 11 A L E R T E R O R I R E – Appontement qui s’avance 12 C E L T E O E P I L E R frisé. dans la mer. oïétine. 9 Pour désigner e – Occasionner. e en vers 10 Respirer péniblement eur. – Couleur du flamant. grains. 11 Ordre d’arrêter – Divulguer – Agent par voie de presse.

8 7 9

Métro recette. Casserole de poulet et légumes

12 E X E R C E O R A S E R

la source d’information des métropolitains

5 Averse – Risquée. 6 Fin de verbe – Prend part au procès – Xénon. 7 Boit avec la langue – Déesse marine – Grand dieu. 8 Guerrier habile et rusé – Appontement qui s’avance dans la mer. 9 Pour désigner – Occasionner. 10 Respirer péniblement – Couleur du flamant. 11 Ordre d’arrêter – Divulguer par voie de presse. 12 Prodigieuse – Dialecte.

sunny

snow

Max : 25° partly sunny Min : 19° sunny

rain

Horoscope

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

hazy

Max : 26° thunder part cloudy sunny/ sleet th partly cloud sunny snow Min : 16° showers showers sunny

Max : 28° : 27° cloudy partly thunder snow rain sleetsnowMax sunny rain Min : 19° Min : 18° sunny

showers hazy

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Certains amis doivent composer avec des problèmes qu’ils n’ont pas voulu régler à une certaine époque, et leur vie est vraiment compliquée en ce moment. Ou alors, c’est vous qui apprenez difficile leçon. $ Chance sur le plan professionnel! W

showers

hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Belle chance en amour! $ Si votre désir de faire davantage d’argent est contrecarré en ce moment, c’est tout simplement que le temps n’est pas encore venu de faire avancer les choses. Cela viendra, n’ayez crainte! W

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A C O N I T O R E A L E

P A L M B E A C H O A C

3 4 L E S T E O R O B E R T

U N I O P A T E R N E L

5 6 E R R E O L I E E O E O

N O I R R E A L I S T E

7 8 M I T A I N E S O V O P

W U O P L A T O R A R E

9 10 N E S S U S O P E R I L

A N I S E O S A F A R I

11 O U S E O U R E T E R E

12 E X E R C E O R A S E R

Taureau 21 avril au 20 mai

MOTS CROISÉS 1

1 2 3 4

Ingrédients

♥ Votre intuition sera si grande que vous vous demanderez parfois si vous n’avez pas des dons de voyance! $ Au travail aussi, vous verrez venir les problèmes de loin et vous serez en mesure de parer Du lundi au dimanche les coups. Souriez! WWW.HANNEQUART.COM

1 4 7 9 2 3 8 5 6 6 5 3 7 1 8 4 2 9

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous expérimenterez différentes émotions plus ou moins agréables sur le plan relationnel. $ Au travail aussi, vous essaierez de calmer les émotions un peu folles qui vous seront imposées par certains collègues, patrons ou clients.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les relations entre les amis seront plutôt tendues aujourd’hui. $ Autant vous résigner, car des personnes impliquées dans vos projets se montreront sous leur plus mauvais jour! Essayez de ne pas vous laisser désarçonner par tout ça!

Capricorne 2♥ SiCancer 7 9 ♥ L’être des projets amoureux s’avèrent aimé cherche à se rapprodifficiles, n’insistez pas. Très bientôt, cher de vous. $ La période est des événements propice pour 2permettront de particulièrement débloquer la situation, ce qui développer des idées, établir une votre action. $ Cette solide avec des clients, 5facilitera 4 vaut également 1 6relation dernière prédiction collègues, associés (fournisseurs pour le travail. et autres) et patrons. 8 1 5 9 Lion Verseau ♥ Vous sentirez que l’être cher a ♥ Les finances seront au cœur 3 besoin de vous. Accordez-vous une de vos préoccupations familiales sortie en amoureux! $ Vous devez ou amoureuses. $ Au travail, un 5 Averse – Risquée. HORIZONTALEMENT bien évaluer les probabilités de reproblème 9 4 7 8pourrait surgir et vous oc6 Fin de verbe – Prend part au Cuire quelques 1 ébullition. Cinéaste américain, auteur tardprocès avant de donner votre parole casionner des frais supplémentaires – Xénon. de la sériejusqu’à La guerreépaissisdes minutes ou imprévus. Bref, vous devrez, là 7au sujet Boit d’un avecéchéancier. la langue Votre – Déesse Étoiles. de la sauce. Verser sement crédibilité en dépend. aussi, jongler avec le budget. 7 6 3 4 marine – Grand dieu. 2 laPiquant – Freiné.de sauce au surgoût le mélange 8 Guerrier habile et rusé 3 poulet Danseetoriginaire légumes.d’Argentine – Appontement qui s’avance – Serpent. 8 Vierge Poissons 5. Éplucher et râper 3les dans la mer. 4 Critiqués – Érythropoïétine. serez-vous maman pour ♥ Vous pourriez tomber amoureux 9♥ Peut-être Pour désigner pommes de terre en utili5 Abréviation courante la toute première fois de votre vie. aujourd’hui. $ Au travail, la cadence – Occasionner. sant une râpe à largesenen1 – Ouvrage de poésie vers Si c’est le cas, vous ferez un excellent 5 s’accélérera, mais certaines 10 Respirer péniblement tailles. Les déposer dans un 6

22 juin au 22 juillet

• 1 oignon, haché finement • 2 carottes, tranchées en rondelles 7 minces • 1 c. à soupe d’huile d’olive • 1 pincée de sel [facultatif] 8 • Poivre, au goût 9 • 1/3 tasse de pois surgelés • 500 ml de Poulet bouilli maison (Recette) 10 • 2 c. à soupe de beurre non salé • 3 c. à soupe de farine blanche11(tout usage) • 1 1/2 tasse de bouillon de poulet maison • 2 pommes de terre, épluchées 12et râpées • 1 1/2 tasse de fromage cheddar, râpé 1. Préchauffer le four à 190 °C (375 °F). 2. Préparer les légumes : Hacher finement l’oignon; peler les carottes et les trancher en rondelles minces. 3. Chauffer l’huile dans une poêle à feu moyen. Y ajouter l’oignon et les carottes et les faire revenir 5 ou 6 minutes jusqu’à ce qu’ils soient tendres. Saler et poivrer, puis ajouter les petits pois et les morceaux de poulet. Chauffer le tout 3 ou 4 minutes jusqu’à ce qu’il soit bien chaud, puis verser dans un plat allant au four. 4. Pendant la cuisson des légumes, chauffer le beurre dans une casserole à feu moyen, y ajouter la farine et cuire 2 minutes en remuant. Ajouter le bouillon lentement, en remuant jusqu’à

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous laisserez facilement transporté par vos élans amoureux. $ Au travail, il y aura beaucoup de travaux en cours à terminer ou de dossiers chauds à finaliser. Cette situation vous plongera dans un grand état de stress. Ouaip!

22 déc. au 20 jan.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

– Il y en a dans la sueur. et y ajouter fromage 6 bol Antagoniste – Aledes grains. 7 râpé. Certains mangent –leAgent Bienymélanger tout – Licencieuse. etsecret déposer sur le reste de la 8 préparation Platine – Entre dansleleMississippi plat de et le Missouri. cuisson. Mettre le plat au 9 Médicament liquide – Crie four immédiatement après très fort. étape pour éviter que 10cette Lentes – Ennuyeux. les pommes de terre bru11 Béquille – Ablations. au contact 12nissent Construite – Ami de trèsl’air. cher.

6. Cuire au centre du four enviVERTICALEMENT ron 30 minutes. Pour obtenir 1 une Fondateur de Microsoft croûte bien dorée, mettre – Cuisine. le four à gril les dernières 2 Dévier – Judas optique. 2 minutes. Servir. 3 Décoré – Dieu de la Mer. 4 Étendue de pays – Parfois

Recette fournie par frisé.

20 fév. au 20 mars

parent, n’en doutez $ Au travail, – Couleur du flpas. amant. vous serez d’arrêter entraîné dans des activi11 Ordre – Divulguer tés par intenses que tout devrait voiealors de presse. êtreProdigieuse remis ou réglé hier! 12 – depuis Dialecte.

Solutions de la dernière parution SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A C O N I T O R E A L E

P A L M B E A C H O A C

3 4 L E S T E O R O B E R T

U N I O P A T E R N E L

5 6 E R R E O L I E E O E O

N O I R R E A L I S T E

7 8 M I T A I N E S O V O P

W U O P L A T O R A R E

9 10 N E S S U S O P E R I L

A N I S E O S A F A R I

11 O U S E O U R E T E R E

12 E X E R C E O R A S E R

personnes ne fourniront pas les efforts nécessaires. En revanche, vous jonglerez avec des idées ou des solutions de génie.

6 9 7 2 1 3 5 4 8

4 1 8 6 5 9 7 3 2

2 3 5 8 7 4 6 1 9

1 8 3 4 9 6 2 5 7

5 2 4 3 8 7 1 9 6

7 6 9 1 2 5 3 8 4

9 4 1 5 6 2 8 7 3

8 7 6 9 3 1 4 2 5

3 5 2 7 4 8 9 6 1

T:10”

Les meilleurs clients du monde, on les connaît et on veut leur dire merci.

Suivez #TDVousDitMerci pour vous joindre à la conversation MD

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

T:11.5”

Les clients exceptionnels méritent un service exceptionnel. C’est pourquoi on travaille fort chaque jour pour rendre nos services bancaires plus confortables. Offrir un service à la clientèle extraordinaire est alors tout naturel. Pendant tout le mois, on veut donc vous dire merci.