20160729_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. De Youtube à Osheaga

page 12

Montréal

Week-end 29-31 juillet 2016 journalmetro.com

La chanteuse MØ Montage : steve côté/métro

Inquiétude pour les Fusiliers Mont-Royal Partimoine. Des rénovations prévues au manège militaire des Fusiliers MontRoyal, sur l’avenue des Pins, pourraient mettre en péril sa valeur patrimoniale, craignent l’Association des Fusiliers Mont-Royal et les élus du Plateau-Mont-Royal.

«Je serai la présidente de

Catherine Bouchard catherine.bouchard@tc.tc

tous»

page 8

Hillary Clinton a officiellement accepté la nomination démocrate en vue de la présidentielle de cet automne, hier à Philadelphie. Elle a livré un discours d’unité fortement opposé à celui du républicain Donald Tump, la semaine dernière. / Carolyn Kaster/associated press

INCLUANT

SALADE / FRITES ET/OU RIZ AVEC 1 BOISSON GAZEUSE (355ML)

Le contrat pour la réfection de ce bâtiment aux airs de château a été octroyé au coût de 779 600 $ à la firme Construction Jessiko. Les travaux sur le toit, la terrasse et la porte d’entrée débuteront en septembre, après que les artéfacts du musée des fusiliers auront été déplacés. La toiture, par exemple, sera refaite en PVC plutôt qu’en cuivre, tandis que le plafond du

995$ 1335$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide sur présentation de ce coupon en succursale seulement • Non valide sur le menu de groupe • Valide jusqu’au 14 août 2016 • M2907

Justification

/ catherine bouchard|tc media

grand salon sera démoli. Construit en 1911, le ma n ège militaire est le seul édifice d’un régiment francophone à Montréal. «Sur le plan juridique, un palier supérieur de gouvernement n’est pas tenu de respecter la réglementation d’un palier inférieur, mais normalement, il le fait», a indiqué hier le conseiller de Jeanne-Mance, Alexander Norris. «On demande que le gouvernement fédéral soit respectueux des règles de retour aux composantes d’origine en vigueur dans l’arrondissement.» «Cet édifice est classé patrimonial par le fédéral», a quant à lui déclaré le maire Luc Ferrandez, qui a interpellé le premier ministre Justin Trudeau. «Il a le plus haut niveau de protection existant. Com-

GRIL CHARBLADES SUR ON DE BOIS

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

«La membrane [de PVC] qui a été choisie pour les travaux de réfection du toit respecte l’aspect visuel de la toiture d’origine, [...] coûte moins cher et dure plus longtemps que l’acier.» Daniel Le Bouthilier, chef des relations avec les médias de la Défense nationale, qui assure que les règles de préservation du patrimoine ont été respectées dans le cas des travaux au manège militaire.

ment peut-on agir contre ça?» Le président de l’Association des Fusiliers Mont-Royal, Guy Gosselin, s’inquiète. «Le danger, c’est que la journée où on va changer les portes et le plafond, le bâtiment sera-t-il encore patrimonial ou perdra-t-il une partie de sa cote? À Trois-Rivières, un manège de 1905 comme le nôtre a un toit en bardeaux usés qui va être refait en cuivre. Pourquoi c’est bon pour eux et pas ici?» a souligné l’ex-lieutenantcolonel, soldat depuis 1964, à l’intérieur du manège militaire.

PIRI PIRI PLATEAU 415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464

PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620

PIRI PIRI HOCHELAGA

PIRI-PIRI.CA

3753 ONTARIO EST, MTL QC H1W 1S3 514 521 2779

173 affaires liées au terrorisme en 2015 Justice. Il y a eu 173 affaires criminelles portant sur des actes terroristes en 2015 au Canada. Les plus récentes données de Statistique Canada frappent, car il s’agit d’une hausse des affaires de terrorisme de 126 % entre 2014 et 2015, a calculé l’agence statistique, qui se fonde sur les crimes déclarés par la police. En 2014, seulement 76 affaires de ce type avaient été compilées. Selon les méthodes de l’agence, une «affaire» peut inclure plu-

sieurs infractions terroristes. L’Ontario est la province où le plus grand nombre d’affaires criminelles liées au terrorisme sont survenues, soit 60 en 2015, suivi par la Colombie-Britannique (36) et le Québec (30). Ces statistiques sur le terrorisme compilent une série d’infractions telles que la participation à un groupe terroriste, la tentative de quitter le Canada pour rejoindre un groupe terroriste outre-mer, le financement du terrorisme ou le fait d’héberger un terroriste. Elles ne visent pas les attentats par fusillade ou l’explosion de bombes ayant causé la mort. Ces crimes sont alors calculés avec les autres homicides, sou-

Étiquette

«C’est toute une ribambelle d’actes terroristes qui sont étiquetés “terroriste” parce qu’on a changé la loi plusieurs fois depuis quelques années.» Stéphane Leman-Langlois, professeur à l’École de service social de l’Université Laval

ligne Statistique Canada. Mais même si les affaires terroristes ont subi une augmentation depuis 2014, l’expert Stéphane LemanLanglois est d’avis qu’il ne faut pas s’inquiéter outre mesure.

Ce professeur à l’École de service social de l’Université Laval, aussi titulaire de la Chaire de recherche du Canada en surveillance et construction sociale du risque, note que deux raisons principales ont contribué à l’augmentation des chiffres : le projet de loi C-51 du gouvernement conservateur de Stephen Harper, devenu la Loi antiterroriste de 2015, qui a ajouté de nouvelles infractions, ainsi que le grand nombre de jeunes gens qui ont cherché à quitter le pays pour aller rejoindre les combattants du groupe armé État islamique. «Ç’a fait gonfler les chiffres», constate M. Leman-Langlois. la presse canadienne

Le plaisancier manque toujours à l’appel Les recherches afin de retrouver un plaisancier qui aurait sombré dans le fleuve mardi soir après une collision entre son bateau et un porte-conteneurs sont restées infructueuses hier. Un peu avant midi, les plongeurs du Groupe tactique d’intervention du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont reçu des informations qui pouvaient laisser croire à la découverte d’un corps sur les rives de Varennes. Ils sont toutefois rentrés bredouilles. Les plongeurs ont orienté leurs recherches en direction des lieux où la collision s’est produite, dans le secteur des rues Curatteau et Notre-Dame, dans l’est de la ville. Le mystère plane toujours sur les circonstances entourant l’accident. Les recherches doivent se poursuivre aujourd’hui. / isabelle bergeron/tc media

Victoriaville

Un homme de 24 ans accusé de meurtre Le Drummondvillois Jean-François ToupinHoule a été accusé de meurtre au premier degré hier au palais de justice de Victoriaville. L’homme de 24 ans est accusé d’avoir tué une jeune mère de 22 ans, Judith Élémond-Plante, que les policiers ont retrouvée grièvement blessée vers 5 h mercredi dans son logement de la rue de l’Aqueduc à Victoriaville. La cause sera entendue le 2 septembre. tc media

actualité

Hochelaga-Maisonneuve

Des citoyens découvrent des ossements Des ossements qui pourraient être ceux d’un être humain ont été découverts en début de soirée mercredi dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, dans l’est de Montréal. Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) rapporte que ce sont des citoyens qui ont aperçu les ossements, de même que des vêtements à proximité, qui ont alerté les autorités vers 18 h 15. La découverte a été faite dans un petit secteur boisé qui borde une voie ferrée un peu à l’ouest de l’intersection des rues de Rouen et Moreau. Les ossements seront analysés par des spécialistes du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale. la presse canadienne

Toronto

Six ans de prison pour un policier

Un policier de Toronto a été condamné à six ans de prison après le meurtre par balle d’un adolescent troublé dans un tramway vide. L’agent James Forcillo a été reconnu coupable de tentative de meurtre à la suite de la mort de Sammy Yatim, 18 ans, en 2013. Une vidéo de l’incident avait suscité la colère de plusieurs Torontois. L’agent avait été acquitté de meurtre non prémédité en janvier dernier mais a été reconnu coupable de tentative de meurtre pour avoir continué de tirer après que le jeune, mourant, fut tombé au sol. la presse canadienne

Shakespeare dans le Parc Baile 2 août, 19 h Repercussion Theatre : Shakespeare in the Park The Tradegy of Julius Caesar Gratuit

Centre Canadien d’Architecture cca.qc.ca Le CCA tient à remercier de leur appui généreux le ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et Hydro-Québec.

CCA Métro ad July 29 (FA).indd 1

2016-07-27 3:05 PM

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

Le train de l’Est universellement accessible Les personnes à mobilité réduite pourront désormais se déplacer dans les trains de banlieue de la ligne Mascouche. L’Agence métropolitaine de transport (AMT) vient tout juste de terminer les tests sur ses rampes rabattables. Ce nouvel équipement sera installé aux gares Pointe-aux-Trembles, Rivière-des-Prairies, Anjou, Saint-Léonard–MontréalNord, Saint-Michel–Montréal-Nord, Ahuntsic et Sauvé, dont l’édicule est toujours en construction. Ces gares, qui se trouvent dans l’emprise du Canadien National (CN), disposent de quais qui sont bas par rapport au plancher des trains. métro Rue Saint-Denis

Les travaux en avance Le chantier de la rue Saint-Denis a pris une semaine d’avance sur l’échéancier prévu. La poursuite des travaux en soirée et en fin de semaine a permis d’accélérer le processus. Les travaux sur le côté ouest de la rue se poursuivent et devraient être terminé en novembre. tc media

Plateau-Mont-Royal

Un piéton happé sur Saint-Denis

/ josie desmarais/tc media

Un piéton de 28 ans a été heurté par une voiture, en début d’après-midi hier, à l’intersection des rues Saint-Denis et Gilford, dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal. L’homme aurait subi de graves blessures à la tête. Il aurait perdu connaissance à la suite de l’impact puis repris conscience dans l’ambulance. Son état était critique hier soir. tc media

Un train électrique aux nombreux impacts Malgré des retombées positives sur la qualité de l’air, le Réseau électrique métropolitain (REM) forcera des citoyens et des commerces à déménager en plus de perturber la flore et la faune. L’étude d’impacts de ce projet sur l’environnement, qui a été réalisée par les firmes Hatch et Cima+, a été rendue publique hier. En voici les grandes lignes. Mathias Marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Marie-Ève Shaffer

me.shaffer@journalmetro.com

Photos : collaboration spéciale

Exclusif

Réduction des GES

Plusieurs espèces menacées

Le réseau de train électrique aura des répercussions sur les espèces fauniques et florales le long des 67 km qui composeront son tracé. Certaines ont un statut précaire, comme le blongios, la tortue molle à épine, le hibou des marais et le faucon pèlerin, de même que l’érable noir, l’ail des bois et l’orme liège, qui sont mentionnés dans le rapport de Hatch et Cima+. «On a des mesures d’atténuation pour la couleuvre brune, qui est une espèce à statut», a indiqué le porte-parole de Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) Infra, Jean-Vincent Lacroix. «La rainette faux-grillon, on a vu qu’il n’y en avait pas. C’est confirmé.» Plusieurs marais, dont celui du parc-nature des Sources, pourraient aussi être touchés. En outre, le parc-nature de l’Anse-à-l’Orme pourrait subir la pression des promoteurs autour de la station Sainte-Anne-deBellevue, d’autant que le Plan particulier d’urbanisme de la municipalité, qui comprend un plan de conservation du parc, n’est pas encore complété.

16 800

Le projet de REM entraînera une réduction des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 16 800 tonnes par année, d’après l’étude de Hatch et Cima+, notamment grâce au remplacement, par le train électrique, des nombreux autobus qui font le trajet entre la Rive-Sud et le centre-ville de Montréal.

Une zone agricole touchée

Démolition de résidences

Le centre d’entretien que l’AMT construit à PointeSaint-Charles servira à la fois à ses trains de banlieue et au train électrique de CDPQ Infra. Par conséquent, la zone agricole touchée par le projet de REM a été réduite de cinq hectares. «Grâce à l’utilisation conjointe qu’on souhaite en faire, on va entretenir 240 voitures, ce qui inclut les trains du REM et ceux de la ligne Saint-Hilaire», a dit M. Lacroix. A priori, le centre d’entretien du REM devait se trouver sur la Rive-Sud. La seule zone agricole touchée par le train électrique se trouve à Brossard, au sud de l’autoroute 30. CDPQ Infra dit avoir prévu des mesures de compensation.

En excluant les terres publiques, le projet de REM empiètera sur quelque 150 propriétés le long de son tracé. Certains terrains ne seront occupés que le temps des travaux, mais une soixantaine de résidences, de commerces et d’entreprises «pourraient subir une relocalisation ou une démolition partielle, rapporte l’étude de CDPQ Infra. Le travail des arpenteurs doit déterminer avec plus de précision le nombre exact de bâtiments touchés. Certains sont notamment situés à Griffintown, à Sainte-Anne-de-Bellevue et sur le tronçon entre l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro et la ville

L’édifice Rodier pourrait être épargné

BAPE

Pendant les 45 prochains jours, les citoyens sont invités à en apprendre davantage sur le projet de REM et, s’ils le jugent nécessaire, à demander que le Bureau d’audience publiques sur l’environnement (BAPE) organise des audiences publiques. C’est le ministre de l’Environnement, David Heurel, qui décidera si la demande est jugée recevable, auquel cas un mandat de quatre mois sera donné au BAPE.

de Deux-Montagnes. «Ce qui nous aide beaucoup, c’est que 80 % du tracé se fait à proximité d’axes routiers ou ferroviaires, a dit M. Lacroix. On construit l’équivalent du métro de Montréal, mais on n’a pas les mêmes répercussions.»

L’édifice Rodier, qui se trouve sur la rue Notre-Dame, dans le Sud-Ouest, pourrait être démoli en tout ou en partie à cause du projet de REM. «On a un scénario sur la table qui permet d’éviter l’édifice Rodier. On est en train de regarder si ça peut fonctionner ou non», a dit M. Lacroix. Il a aussi précisé que c’est l’arrière du bâtiment qui serait affecté si CDPQ Infra choisit le tracé sur lequel se trouve l’édifice Rodier. Les bâtiments Drummond-McCall et de la New City Gas pourront quant à eux être épargnés. Par ailleurs, la rue Dalhousie, entre William et Ottawa, ainsi que les rue Saint-Paul et William, entre de l’Inspecteur et Nazareth, pourraient fermer de façon permanente.

5 Pierrefonds-Roxboro

Pétition contre l’islamophobie

La demande de statut de réfugié de Katalin et Gilda Lakatos a été refusée en avril 2015. / chantal lévesque/métro

Une famille rom expulsée dans deux semaines Immigration. Gilda Lakatos, 17 ans, et sa mère Katalin espéraient obtenir de bonnes nouvelles hier matin. Les deux femmes ont plutôt appris de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qu’elles seront expulsées en Hongrie le 11 août. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

«Je suis fatiguée. J’ai l’impres sion d’avoir perdu cinq ans de ma vie, ça fait vraiment mal. J’aurais aimé terminer des études, travailler, avoir une maison, avoir une vie nor male», a commenté Gilda peu avant d’éclater en sanglots. Les espoirs étaient pour tant permis pour cette jeune femme, qui vient de termi ner ses études secondaires en français à Montréal, et pour sa mère. Le 11 mai, à la veille de leur précédente date pré vue d’expulsion, elles avaient obtenu un permis de séjour temporaire exceptionnel de deux mois de la part du ministère fédéral de l’Immi gration. Elles croyaient que ce délai visait à permettre à l’ASFC d’évaluer leur demande de résidence permanente sur des bases humanitaires. Leur demande de statut de réfugié a été refusée en avril 2015, quatre ans après

Une pétition contre l’islamo phobie lancée en juin par le député fédéral de Pierre fonds-Dollard, Frank Baylis, a récolté 4 688 signatures jusqu’à maintenant. «On voit une augmenta tion vraiment importante des actes islamophobes et on veut changer ça. En ce moment, il y a des gens qui

commettent des actes terro ristes horribles au nom d’une certaine religion. Ils forment une minorité extrêmement petite», a indiqué M. Baylis. Dans le libellé de la péti tion, on peut lire que les si gnataires prient «la Chambre des communes de reconnaître que les extrémistes ne représentent pas l’islam». M. Baylis a eu l’idée de sa pétition après avoir discuté avec des musulmans de son comté, qui est très multiculturel. tc media

Domaine Renaissance

Feu vert à la transformation Le Domaine Renaissance, un complexe résidentiel qui a souffert de problèmes récurrents d’insalubrité, pourrait disparaître d’ici 12 ans. Le comité consultatif d’urbanisme de Saint-Léonard a enfin donné le feu vert à un projet immobilier qui prévoit la démolition d’une vingtaine d’immeubles et la relocalisa

tion de centaines de résidants. Le Groupe Mach propose de raser progressivement les immeubles et de bâtir neuf bâtiments de plus de 700 unités d’habitation, dont une coopérative de 195 loge ments sociaux. tc media

JOURNÉE NATIONALE DU

Pas d’avenir

10% DE RABAIS

«En Hongrie, je ne peux pas avoir une vie normale, étudier, travailler.» Gilda Lakatos

qu’elles eurent déposé une demande d’asile. En 2012, le Canada a ajouté la Hongrie à la liste des pays désignés sécu ritaires, ce qui a eu pour effet de restreindre les possibilités pour les Roms d’obtenir l’asile au Canada. Le père et le frère de Gilda ont déjà été expulsés. Plusieurs organismes com me Amnistie internationale et la Commission européenne soulignent pourtant que les Roms subissent de la discri mination et de la violence dans plusieurs pays d’Europe, dont la Hongrie. Les enfants roms font notamment l’objet d’une ségrégation dans le sys tème d’éducation. La famille Lakatos rap porte d’ailleurs avoir été vic time de harcèlement policier dans son pays d’origine. Le fils aîné de Katalin se serait suicidé après des incidents racistes avec la police. Une quinzaine de per sonnes s’étaient rassemblées hier matin devant les bureaux de l’ASFC à Montréal pour sou tenir Gilda et Katalin. «Nous demandons au gouvernement de démontrer sa volonté de renverser ses politiques dis criminatoires contre les Roms en accordant la résidence per manente pour motifs humani taires à la famille Lakatos», a déclaré Dafina Savic, directrice de Romanipe, un organisme canadien d’aide aux Roms.

À L’ACHAT D’UN ROUGE À LÈVRES

Soyez des nôtres le vendredi 29 juillet 2016 pour célébrer la Journée nationale du rouge à lèvres. Venez essayer de superbes teintes estivales, profitez de retouches gratuites et découvrez les dernières tendances. De plus, courez la chance de gagner de merveilleux prix. Exceptions : Rouges à lèvres, soins des lèvres et ensembles Viva Glam de M.A.C.

DOCKET 46051 FILE NAME 46051_B627_LIPSTICKDAY_MMT.indd

#NationalLipstickDay

MAGASINEZ À LABAIE.COM

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

Le basketball pour sauver les jeunes Sport. Les entraîneurs de l’Académie de basketball Trevor Williams ne font pas que former certains des plus grands joueurs canadiens. Grâce à eux, des adolescents apprennent la valeur de l’effort et l’importance d’obtenir de bons résultats scolaires lors de leur camp d’été. Andréanne moreau andreanne.moreau@tc.tc

Depuis ses débuts, l’objectif de l’académie est d’avoir un gymnase où elle pourrait organiser des séances d’entraînement et de l’aide aux devoirs à longueur d’année afin de garder à l’œil les adolescents les plus fragilisés. Elle a déjà eu accès à la polyvalente SaintHenri pendant 10 ans mais en a été renvoyée par l’ancien

Des modèles

«On leur montre ce qu’ils pourraient devenir.» Wayne Yearwood, entraîneur

conseiller municipal Michael Applebaum, qui disait en avoir besoin pour d’autres projets. Depuis, elle utilise les gymnases du Collège Dawson, où Wayne Yearwood et Trevor Williams entraînent respectivement les équipes masculine et féminine de basketball. Cet été, ils ont aussi pu avoir accès au gymnase de l’école secondaire James Lyng. Dans un gymnase situé au troisième étage de cette école de la rue Notre-Dame, une trentaine de jeunes de 15 à 17 ans du programme élite de l’académie se rassemblent tous les matins. À les voir, impossible de distinguer ceux qui proviennent de milieux plus difficiles. Ils sont tous doués et s’entraînent avec cœur.

Malgré leurs difficultés à obtenir un local, les membres de l’académie continuent d’espérer et poursuivent leur mission : donner aux jeunes les plus défavorisés des raisons de croire en leurs rêves. / isabelle bergeron/tc media

Assis sur une chaise près du terrain, Bob White les observe. L’homme de 81 ans connaît l’histoire de chacun : celui-ci souffre d’un grave déficit d’attention, celui-là sort tout juste d’un centre de

détention juvénile... «On leur met un ballon dans les mains et on les garde en dehors de la rue», s’exclame-t-il, convaincu que le programme a pour première fonction de maintenir les adolescents dans le

droit chemin. Avec son ratio joueursentraîneur très bas, l’académie permet d’assurer un suivi très serré. «On ne veut pas qu’un jeune puisse passer entre les mailles. Il

faut pouvoir déterminer rapidement les problèmes qu’ils vivent afin de pouvoir agir», explique Wayne Yearwood, qui a grandi dans la PetiteBourgogne et a fait partie de l’équipe olympique canadienne de basketball en 1988. Selon lui, l’académie permet de donner des modèles aux jeunes. C’est pourquoi il embauche ses joueurs de Dawson comme entraîneurs pour le camp et invite l’équipe nationale des 16-17 ans, qu’il entraîne aussi, à jouer avec les jeunes athlètes. «On leur montre ce qu’ils pourraient devenir. En ayant sous les yeux ces jeunes-là, qui viennent des mêmes milieux qu’eux et qui ont réussi, ils ne peuvent pas nier l’évidence. C’est possible!» souligne Wayne. Les athlètes de haut niveau ayant passé par l’académie sont de plus en plus nombreux. Deux des joueuses de l’équipe olympique canadienne, Nirra Fields et Lizanne Murphy, font d’ailleurs partie du lot. «Pas mal, pour un club qui n’a même pas de gymnase à lui, non?» blague Bob.

Certaines familles sont liées par l’ADN. D’autres, par le BBQ. C’est ici que se tissent les souvenirs! Il y a la famille et il y a la famille Parkbridge! Venez découvrir la tranquillité d’esprit dans un de nos 11 parcs de VR au Québec où vous trouverez des installations et activités exceptionnelles. Détails au parkbridge.com/fr-ca

.com

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DES DÉCOUVERTES PENDANT L’ÉTÉ

À PARTIR DE LA STATION MONT-ROYAL

D’autres quartiers historiques à explorer

Une navette pour se rendre sur la montagne

POURSUIVONS NOTRE SÉRIE DE DÉCOUVERTES DE L’ÎLE DE MONTRÉAL EN TRANSPORT COLLECTIF. AUJOURD’HUI, NOUS VOUS SUGGÉRONS DEUX AUTRES QUARTIERS CHARGÉS D’HISTOIRE. SAINTE-GENEVIÈVE 68, 201

Passer par Sainte-Geneviève peut dépayser l’urbain qui n’y est jamais allé. L’église ancienne, l’accès aux berges de la rivière

des Prairies et le beau site de ce qui est maintenant le cégep Gérald-Godin confèrent à l’endroit un caractère patrimonial qu’on retrouve rarement sur l’île de Montréal. Et tout ça en s’y rendant en bus ! Les lignes 68 – Pierrefonds et 201 – Saint-Charles / Saint-Jean vous mènent dans le secteur. VIEUX-POINTE-AUX-TREMBLES Honoré-Beaugrand,

189

Le Fort de Pointe-aux-Trembles était habité dès 1731. Depuis,

Pointe-aux-Trembles a beaucoup changé, mais une partie de l’arrondissement témoigne encore de son passé lointain. La rue Notre-Dame, dans le secteur du boulevard Saint-Jean-Baptiste, est prétexte à de belles découvertes, dont la Place du Villagede-la-Pointe-aux-Trembles. Vous y verrez même un vieux moulin ! Pour vous y rendre, la ligne 189 – Notre-Dame relie ce secteur à la station Honoré-Beaugrand (ligne verte).

Le bus est certainement la meilleure façon d’aller au sommet

Photo : Archives de la STM.

de la montagne et d’en revenir !

À PARTIR DE DEMAIN, LE SAMEDI 30 JUILLET, CE NOUVEAU SERVICE DE NAVETTE VOUS OFFRIRA DES DÉPARTS SUPPLÉMENTAIRES LES SAMEDIS ET DIMANCHES POUR VOUS RENDRE AU SOMMET DE LA MONTAGNE. Mont-Royal

C’est une invitation à venir profiter de l’été dans le parc le plus emblématique de Montréal. Parlez-en à vos visiteurs ! En ajout au service régulier de la ligne 11 – Parc-du-Mont-royal, ce

nouveau service de navette reliera directement le sommet du mont Royal à son terminus de la station Mont-Royal, au coin des rues Berri et Mont-Royal. Cette navette a la particularité de vous mener directement aux arrêts suivants : • l’Observatoire du Mont-Royal • Chalet du Mont-Royal • Cavalerie du SPVM • Lac aux Castors Le premier départ se fera dès 11 h 15 à la station Mont-Royal au rythme d’un départ chaque heure jusqu’au dernier départ à 17 h 30.

Tramway de la Montreal Terminal Railway Company à Pointe-Aux-Trembles, 1909.

PRIX BILLETS EN ZONE

Participe avant le 2 août au stm.info/concours

VIP

Concert de l’OSM au Parc olympique

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

Hillary Clinton souhaite unir les Américains MONDE

Philadelphie. Hillary Clinton a accepté hier soir l’investiture démocrate et a livré un discours orienté vers l’unité et la stabilité. «Nous ne bâtirons pas un mur, nous bâtirons une économie où tous pourront obtenir un emploi», a promis Hillary Clinton en réponse à la promesse de son rival républicain Donald Trump. La candidate démocrate s’est présentée comme la personne pouvant unir les États-Unis, de plus en plus aux prises avec des tensions raciales. «Il [Donald Trump] veut que nous craignions l’avenir et que nous ayons peur les uns des autres», a-t-elle averti. Une main a aussi été tendue vers les partisans du sénateur du Vermont, Bernie Sanders, rival de Clinton lors de la course à l’investiture. «Votre cause est notre cause», a déclaré la candidate à la frange plus progressiste du Parti démocrate. Il s’agit de la première femme à être candidate d’un grand parti américain pour l’élection présidentielle. «Lorsqu’il n’y a plus de plafond de verre, tout devient Pokémon Go

Ensemble

«Les Américains ne disent pas ‘‘je vais régler cela seul’’ : nous préférons régler nos problèmes ensemble.» Hillary Clinton, candidate démocrate à la présidentielle américaine de novembre 2016

possible», s’est-elle exclamée. Hillary Clinton a été présentée par sa fille unique, Chelsea Clinton. «Je voterai pour une femme qui s’est toujours battue pour les familles et les enfants», a-t-elle déclaré lors d’un discours très intimiste. Quelques minutes avant sa fille, la chanteuse Katy Perry a donné son appui à la candidate démocrate, soulignant qu’elle avait «une garde-robe remplie de robes à l’effigie d’Hillary Clinton». Précédemment, la candidate démocrate a pu compter sur un appui assez inusité en celui de Jennifer Pierotti Lim, représentante républicaine et fondatrice d’un groupe d’appui de femmes républicaines à Hillary Clinton. L’élection présidentielle est prévue pour le 8 novembre prochain. Métro Trump

«Mettez de «Tout ce qui côté Pokéest impormon Go un tant pour instant et [Donald] allez visiter le Trump, www.hillaryclinton.com» c’est ma beauté sur une John Hickenlooper, gouverneur du Colorado, échelle de 1 à 10.» Malaysia Airlines

Une simulation de vol planifiée

Des responsables australiens ont confirmé hier que le simulateur de vol retrouvé au domicile du capitaine du vol MH370 de la Malaysia Airlines a été utilisé pour planifier un itinéraire en direction du sud de l’océan Indien, là où l’appareil semble s’être volatilisé en mars 2014. Le chef de la police nationale malaisienne, Khalid Abou Bakr, a refusé de commenter hier. Associated Press

qui a invité les Américains à suivre la campagne électorale de la candidate démocrate plutôt qu’à chasser les pokémons.

Jennifer Pierotti, fondatrice du groupe de femmes républicaines qui appuient Clinton.

Corée du Nord. Une «déclaration de guerre» La décision récente des ÉtatsUnis d’imposer des sanctions financières au dirigeant de la Corée du Nord, Kim Jong-un, est une déclaration de guerre, selon le chef de la diplomatie nord-coréenne pour les affaires américaines, Han Song Ryol. Un rapport du département d’État américain évoquait de graves violations des droits de la personne en Corée du Nord. AP

Le feu aux poudres Han Song Ryol a ajouté que de récentes manœuvres militaires américaines dans la péninsule coréenne pourraient mettre le feu aux poudres. • Il craint une invasion de Pyongyang, la capitale.

Hillary Clinton a déclaré dans son discours vouloir devenir la présidente «de tous les Américains», hier soir à Philadelphie. Alex Wong/Getty

Syrie

NASA

Al-Nosra se sépare d’Al-Qaïda

Le réchauffement de Jupiter expliqué

Le front syrien Al-Nosra a rompu avec l’organisation terroriste Al-Qaïda afin de se recentrer sur ses actions locales. La nouvelle organisation «n’aura aucun lien avec des parties étrangères», a déclaré son chef, Abou Mohammad al-Jolani. Al-Nosra combat principalement aux côtés des rebelles syriens. métro

Des astronomes soutien nent que le gigantesque ouragan qui fait rage sur Jupiter depuis plus de 100 ans pourrait être responsable du réchauffement d’une partie de la haute atmosphère de cette planète. Cette nouvelle étude est fondée sur des observations réalisées en utilisant le té lescope à infrarouge de la NASA, situé à Hawaii. AP

France

Sécurité accrue sur les plages de Cannes Les vacanciers qui profitent de l’été à Cannes, sur la Côte d’Azur, ne peuvent plus transporter de gros sacs lorsqu’ils se rendent à la plage, une mesure destinée à dissuader tout attentat terroriste. L’interdiction sera en vigueur au moins jusqu’à la fin du mois d’octobre. Associated Press

PDF/X-1a:2003

UN iPHONE EXCEPTIONNEL À UN PRIX SUPER

iPhone 6 16 Go

avec certains forfaits1 de 2 ans en échange d’un téléphone

+ 1 Go DE DONNÉES EN PRIME avec certains forfaits2

Sur le réseau LTE incroyablement rapide de Fido

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. L’offre se termine le 2 août. Les offres prennent fin le 2 août 2016 et peuvent être modifiées sans préavis. 1. iPhone 6 16 Go à 0 $ avec un forfait Plus20 de 2 ans et en échange d’un téléphone admissible. Sous réserve des Modalités de FidoTROC; accessibles à fido.ca/fidotroc. Le crédit est appliqué en magasin au prix du nouvel appareil (dans le cas de nouvelles activations), ou à votre facture dans les 2 ou 3 cycles de facturation (dans le cas des clients actuels). Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 2. Avec tous les forfaits Branchés de 1 Go et 2 Go au Québec. ©2016 Fido

FID161089MA_Metro_MTL_IPHONE CONTINGENCY_FR.indd

2016-07-28

11:34

PAGE 1

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

N 1 et maintenant O

sur l’île

dans la grande région de Montréal! Merci de faire partie de nos 1 202 000 lecteurs. Source: Vividata 2016 Q1, imprimé, CUM. 5 jours, 18+

Le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, en visite à la base aérienne russe de Hemeimeem, en Syrie. Vadim Savitsky/AP

Assad et la Russie offrent la paix Syrie. La Russie et le gouvernement syrien ont annoncé hier l’ouverture de couloirs humanitaires à Alep, dans le nord du pays, afin de permettre aux rebelles qui souhaitent déposer les armes de quitter la ville assiégée. Cette annonce du ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, a été faite au moment où les forces du régime arrachaient un autre quartier de la ville aux insurgés. Pour sa France

Le deuxième assaillant de l’église identifié Le deuxième des assaillants qui ont pris des gens en otage dans une église du nord de la France durant la messe du matin, mardi, avant d’égorger un prêtre, a été identifié par les autorités hier. Abdel-Malik Nabil Petitjean, un Français âgé de 19 ans, a été identifié grâce à des tests génétiques. Petitjean avait été repéré en Turquie le mois dernier alors qu’il tentait apparemment d’entrer en Syrie. Il serait plutôt revenu en France. Associated press

Scepticisme Les rebelles et les résidants coincés à Alep ont toutefois exprimé un certain scepticisme face à l’offre des Russes et du gouvernement syrien. • Rien n’indique un exode imminent des secteurs assiégés.

part, le président syrien Bachar el-Assad a offert une amnistie générale aux rebelles qui se rendront aux autorités au cours des trois prochains mois. Le ministre Choïgou a déclaré à la télévision que le président Vladimir Poutine a ordonné une «vaste opération humanitaire» à l’extérieur d’Alep pour venir en

aide aux civils et pour permettre aux rebelles qui le désirent de déposer les armes. Il a dit que trois couloirs seront ouverts pour les civils et les rebelles sans armes ainsi qu’un quatrième à l’intention des rebelles qui «voudront sortir sécuritairement avec leurs armes». Les forces du régime syrien et leurs alliés encerclent depuis plusieurs jours la principale enclave rebelle d’Alep et demandent aux rebelles de se rendre. Cet encerclement fait craindre un siège prolongé qui, espère le gouvernement, affamera les rebelles pour les contraindre à déposer les armes, une tactique que les forces du gouvernement Assad ont utilisée ailleurs, notamment dans la ville centrale de Homs. ap

Russie. Une histoire de corruption a raison du chef de l’agence douanière Le premier ministre russe Dmitri Medvedev a accepté hier la démission du chef de l’agence douanière du pays quelques jours après que des enquêteurs eurent trouvé chez lui des centaines de milliers de dollars cachés dans des boîtes à chaussures. Des images tournées à l’intérieur de sa luxueuse maison montrent Belyaninov sortant des boîtes remplies d’argent d’une armoire. Les enquêteurs avaient fouillé la résidence d’Andreï Belyaninov dans le cadre d’une enquête sur la contrebande d’alcool. Associated press

Medvedev a rencontré le nouveau chef de l’agence douanière. / AP Renvois

Sept gouverneurs régionaux ont été congédiés dans ce qui semble être un remaniement préélectoral de Vladimir Poutine.

Un entonnoir sur chaque crâne CHRONIQUE La bise catherine Éthier auteure

Mes hommages. En début de semaine, je suis allée m’échouer dans une salle de cinéma pour me refroidir le cuir et me nourrir le cortex d’une bonne histoire. Me divertir, aussi. En buvant un gros Coke. Mais j’étais loin de me douter qu’on me servirait ce divertissement dans une grosse cuiller avec de petites ailes d’avion, dirigée lentement vers mon casseau avec sparages et bruits de pets de boeing pour stimuler ma déglutition. En effet, avant même que le film ne débute, on

nous prend plus que jamais en charge. Vous avez sans doute déjà assisté à l’enlevante programmation préfilm où un charismatique animateur nous mitraille de questions quiz sur la couleur du protège-dessous de Nicole Kidman ou le nombre de fois où Robert De Niro s’est inséré la tige dans un fruit exotique. Tout dépend, bien entendu, de la marquise sous laquelle vous décidez d’aller voir votre vue, mais celle que j’avais élue a audacieusement statué que

toutes les personnes qui mastiquent du popcorn dans ses salles écrasent chaque grain à l’aide de leurs gencives meurtries et d’une vague incisive gâtée, la dentition n’étant qu’un tendre souvenir de la petite école qu’elles ont dû quitter pour faire le train à sept ans. Des entonnoirs posés sur la tête à perte de vue. Quelques casquettes à hélice. Certains crânes maintenus à la verticale par des tuteurs. Un public de bons yâbes à qui il est parfois utile de rappeler de ne pas se mettre la tête dans le four. Avant la projection, ces petits questionnaires spring spring sont chose du passé. On nous pose maintenant des questions plus simples. Plus personnelles. Qui nous permettent de briller à l’écran. Ainsi, à l’aide de mon téléphone intelligent, je pouvais entre autres classer les affiches du film L’Ère de glace par ordre de préférence, sous les ordres d’un empathique narrateur

Exclusif

Sur le web

Humanité

Vous avez sans doute déjà assisté à l’enlevante programmation pré-film où un charismatique animateur nous mitraille de questions quiz sur la couleur du protègedessous de Nicole Kidman ou le nombre de fois où Robert De Niro s’est inséré la tige dans un fruit exotique. qui s’adresse à nous très, très lentement. Et, ce qui est fantastique, c’est que toute la salle peut participer. Et toute la salle peut savoir ce que moi, l’entonnoir de la septième rangée, je préfère (l’écureuil au gros gland). Captivés par l’audacieuse pluie de questions sur mes goûts en matière de bonhommes, de pogos et de justaucorps de Dolly Parton, on nous annonce la suite du programme: «Le moment est idéal pour une course de doigts», une course où chaque cinéphile est invité à parcourir un labyrinthe avec son index plein de beurre et à en trouver la sortie avant

les autres péquenauds dans la salle, le tout narré par ce bon prince qui connaît les périls de l’apnée. Le tout est suivi d’une pub de char où on me rassure sur le fait que les mains ne sont désormais plus requises pour ouvrir une portière et que mon carrosse se parquera seul en cas de strabisme inopiné. Vous comprendrez ma déception quand j’ai constaté que personne ne répondait à mes appels incessants le moment venu de venir m’aider à m’essuyer la rondelle sur le petit pot de la Paramount. Qu’on me prenne en charge ou qu’on me pique. La bise.

Au pokéstop près de chez vous : les nouvelles fonctions du jeu D’envergure mondiale, la folie Pokémon Go semble avoir toutes les munitions nécessaires pour persister encore un bon moment. Quelques communications récentes de Niantic et les découvertes réalisées par certains joueurs laissent croire que les nouveautés à venir sauront nous tenir en haleine. Je vous présente quelques éléments à surveiller. Attrapez-les tous! Par Nellie Brière Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Mike Ward : donner pour favoriser l’intimidation

La petite fête avant la grande à Rio Trois jeunes Brésiliens se dirigeaient hier vers la fête de leur école, à Rio de Janeiro. Dans une semaine jour pour jour, ils pourront célébrer lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’été. / Felipe Dana|associated press

Mike Ward propose aux âmes généreuses de l’aider financièrement dans sa croisade pour la liberté d’intimider les êtres faibles. La liberté d’expression est tellement précieuse qu’il faudrait aider des gens qui prétendent faire de l’humour à s’attaquer méchamment à des individus malades, handicapés ou autrement affectés dans leur capacités physiques. Voilà un bon exemple à donner aux écoliers. La liberté d’expression vous permet de vous acharner sur les faibles à votre école. Ou alors vous prenez un alibi comme Mike Ward. Il faut que votre tête de Turc ait déjà connu un succès qui aura fait de lui une personne plus connue que la moyenne. On a la liberté de faire et de dire bien des choses dans cette société. Par contre, on doit en payer le prix quand nos paroles causent des dommages et que les victimes font valoir leurs droits, notamment celui à la dignité humaine. Ça aussi,

Mike Ward / archives métro

c’est un droit fondamental. Et que dirait-on d’un intimidateur à l’école qui aurait détruit un jeune au point de le pousser au suicide? Dirait-on qu’il a agi comme Mike Ward, qu’il a fait rire ses copains en se prévalant de sa liberté d’expression? Il n’aurait fait que composer sur des vérités sur son compte. Le jeune suicidé était faible ou laid ou handicapé ou faible d’esprit. Tant pis pour lui s’il n’appréciait pas l’humour bête et méchant. jeannot Vachon, Québec

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 104 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

À la

week-end 29-31 juillet 2016

Il y a cinq ans, MØ composait de la musique dans sa chambre, chez ses parents, cachée dans un cocon de rideaux qu’elle s’était fabriqué. Aujourd’hui, cette artiste danoise de 27 ans cumule les tubes, chante sur une pièce avec Justin Bieber, s’apprête à sortir un deuxième album, s’en vient jouer à Osheaga et vit son «rêve de petite fille qui voulait devenir une Spice Girl». Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

MØ /collaboration spéciale / montage : steve côté

Ce qui ressort quand on pense à MØ, outre ses textes personnels, ses sonorités électro-pop antigénériques et sa présence scénique? D’abord, son énergie folle. Ses chorégraphies expressives. Sa personnalité atypique. Son style, aussi. Ses coiffures qui changent tout le temps, ses vêtements sport assortis à des pièces haute couture, son veston au dos duquel elle a écrit «Boss of the boys» («patronne des garçons»). Parfois comparée à Grimes (qu’elle trouve «f*cking cool!»), MØ a d’ailleurs chanté dans plusieurs défilés, notamment celui d’Elie Saab’ à la dernière Semaine de la mode à Paris. Peut-être parce qu’elle a une attitude «j’m’en fous» mais aucunement blasée. Qu’elle semble sincèrement authentique. Du reste, rien dans ce qu’elle dit ne paraît affecté. Elle parle vite, se reprend dans un anglais teinté d’un charmant accent danois, s’adresse à elle-même en utilisant son vrai nom («Allez, Karen, sois forte!»), s’exclame tour à tour : «Je suis présentement au 16e étage!» «J’ai récemment découvert que j’ai peur des hauteurs!» «Oh! J’adore cette chanson!» Cette chanson, c’est Where Are Ü Now. Sa «préférée» de Justin Bieber. Une star avec laquelle elle n’aurait jamais pensé, rêvé, espéré partager un jour un titre. Mais eh, c’est maintenant chose faite sur Cold Water, un morceau qui rassemble le top de la pop. La musique est signée Major Lazer (groupe dont fait partie le réalisateur et DJ Diplo, avec lequel MØ a souvent travaillé). Les paroles sont coécrites par le romantique rouquin Ed Sheeran. Et Justin y donne de la voix, donc. «Quand les gars m’ont demandé de me joindre à eux, j’ai fait yes, yes, yes, yes! Ça doit arriver!» Et c’est arrivé. Comme le succès l’a fait pour Bieber. «C’est fou! lance-telle. Tout son parcours, ce qu’il a traversé, le fait qu’il soit aujourd’hui le roi de la pop...» Même si ce n’est pas à la même échelle que le Biebs, Karen Marie Ørsted a elle aussi vu sa vie changer radicalement ces dernières années. Les trucs incroyables ne cessent de s’empiler. «Mais je ne me dis jamais que tout est beau et parfait! Je me demande plutôt : “Qu’est-ce

«il vaut mieux essayer de nouvelles sonorités étranges, se planter, puis faire un retour triomphal plutôt que de toujours rester dans la même bulle et la même mélasse de nos habitudes. ça, c’est trop plate.»

MØ qui s’en vient? Qu’est-ce que je vais faire, maintenant?”» Ce qu’elle faisait autrefois, d’abord : elle tripait sur les Spice Girls (il y a un moment, elle a même repris Say You’ll Be There). Ado, elle est devenue punk, a commencé à militer avec ses copains contre l’extrême droite. «C’est une part très importante de ce que je suis, de mon éducation comme être humain, notet-elle. J’ai baigné dans ce monde pendant 10 ans. Jusqu’à ce que cette... cette chose commence à arriver.» La chose dont elle parle : son succès, sa carrière. Qui a commencé comme bien d’autres aujourd’hui avec des chansons composées seule, puis diffusées sur YouTube. La suite, presque classique : l’intérêt grandissant des initiés, les concerts dans des micro-salles, puis dans les plus grandes. Et, ensuite, le premier album, en 2014, No Mythologies to Follow, qui est «né facilement, bang, bang, bang». Mais le plus grand «bang» est arrivé l’été dernier avec le tube Lean On, enregistré lui aussi avec les gars de Major Lazer. Depuis, on lui demande sans arrêt : «Ton deuxième album, il sort quand?» «Ça me rend si heureuse que des gens soient excités d’entendre mes nouvelles compositions! Ça me donne envie de faire quelque chose de vraiment, vraiment bon.» Elle ne clame pas ça pour la forme. Son premier disque, déjà, reflétait ce désir de perfection. «J’ai besoin de mettre tout mon

cœur et toute mon âme dans chaque chanson. Mais j’aime aussi prendre des risques. Chacun mérite d’essayer ses propres... différences.» Ce qu’elle essaie ces tempsci? «Apprendre à dire non. Je suis celle qui fait tout le temps : “Oh! Quelle super idée! On devrait se lancer! Allons-y! Allons-y!”» «Mais c’est dans ma nature d’être curieuse et spontanée, ajoute-t-elle. C’est un truc de famille!» Une famille dont elle est restée proche : son père, qui lui a transmis son énergie, son frère médecin, sa maman, qui rassemble tous les articles écrits sur elle. Une collection que MØ prévoit montrer à ses petits - enfants quand elle aura 60 ans et passera son temps assise sur sa véranda, «à philosopher sur la vie». Quand la folie des tournées devient trop intense, c’est d’ailleurs dans la maison de son enfance qu’elle retourne pour «se ressourcer, relaxer et renouer avec la vieille Karen». La vieille Karen, c’est celle qui «n’était jamais la jolie fille», qui admirait Kim Gordon, de Sonic Youth. Celle qui passait ses journées avec ses amis, qui lui manquent maladivement quand elle est sur la route. Encore plus que son amoureux. «J’habite avec lui, donc je le vois plus souvent», explique-t-elle. Dernièrement, en l’attendant dans le hall d’une piscine publique, elle a écrit une chanson. «Souvent, les bons mots me viennent dans de drôles de situations, dans des endroits aléatoires.» Une de ses plus belles pièces à ce jour, Never Wanna Know, où elle met un terme à une relation en disant au garçon qu’elle ne veux «jamais connaître le nom de sa nouvelle blonde», elle l’a écrite sur un filtre à thé. Reflet, peut-être, du côté intime et authentique essentiel de sa musique. «Tous les jours, je me rappelle : “Karen, tu dois être vulnérable, être vraiment toi-même. Ne pas oublier tes valeurs. Car c’est dans ce temps-là que les autres écoutent.”» Trop vrai. Infos À Osheaga dimanche à 13 h 40

sorties Cinéma

VACANCES COMPASS.COM TORONTO - 2 JOURS Dép tous les jours en août

(1) Chef-d’œuvre – (2) Remarquable – (3) Très bon – (4) Bon (5) Moyen – (6) Médiocre – (7) Minable Médiafilm.ca

68$+

QUÉBEC 1 jr (lun / mer / sam / dim) . . . . . . . . . . . 35$+

OTTAWA 1 jr (mar / jeu / sam / dim) . . . . . . . . . . 35$+ TORONTO NIAGARA FALLS

3 jrs (sam.) 88$+

NEW YORK (Guidé) 3 jrs

Un monstre dans le placard V. f. de Closet Monster (3) Canada Réalisé par Stephen Dunn Mettant en vedette Connor Jessup, Aaron Abrams, Aliocha Schneider C’est quoi? Au contact d’un camarade au charme fou, un adolescent à l’imagination pétulante, qui rêve de faire carrière dans les arts, libère ses pulsions homosexuelles refoulées dans une violente révolte. C’est comment? Insufflant une bonne dose de fantaisie et d’audace dans un récit initiatique classique, Dunn signe un premier long métrage singulier. Une bande sonore fantasmagorique, un symbolisme efficace, un montage nerveux et le jeu précis de Connor Jessup s’allient pour rendre fascinant ce drame au carrefour de Dolan et Cronenberg.

Comédie

Comédie dramatique

Jason Bourne

V. f. de Café Society (4) États-Unis Réalisée par Woody Allen Mettant en vedette Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell

(4) États-Unis Réalisé par Paul Greengrass Mettant en vedette Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones

C’est quoi? Dans les années 1930, un jeune New-Yorkais débarque à Hollywood où son oncle, agent d’artistes, lui procure un emploi de coursier. Amoureux de la secrétaire de ce dernier, il tente de la conquérir. Mais celle-ci est déjà la maîtresse de son patron. C’est comment? En mode léger et nostalgique, le cinéaste convoque ici le souvenir d’un de ses plus grands films, The Purple Rose of Cairo. Mais la magie n’est pas au rendez-vous, malgré des qualités indéniables, à commencer par l’excellente direction photo de Vittorio Storaro et l’interprétation nuancée d’Eisenberg.

Thriller

C’est quoi? Entré en possession d’une clé USB contenant des renseignements top secrets sur les programmes de la CIA, l’ex super-soldat Jason Bourne tente de découvrir le rôle qu’a joué son défunt père dans son recrutement par l’agence. C’est comment? La sécurité nationale et la protection de la vie privée, deux enjeux d’actualité, sont au cœur de cette intrigue à l’écriture un peu boursouflée, inspirée des personnages créés par Robert Ludlum. L’ensemble prend la forme d’une palpitante course autour du monde, montée au scalpel et ponctuée de cascades, de poursuites et de feux d’artifice.

960$+

USD/pers.

Déplacements aériens et frais connexes non inclus

6 jours

Prix surprise :

CROISIÈRE DE NOËL

866$+

incl. Billet d’avion depuis Mtl

SUPER VOLCAN UNIQUE AU MONDE

Pas cher - Facile - Nouveau - Proche

DE BILLETS DE GROUPE AIR CANADA 1VENTES

EUROPE

MEILLEUR PRIX GARANTI ! 9 jours • 8 nuits

Célébrez le vol Air Canada

1098$+(incl taxes, transfert Mtl-New York, 1 nuit d’hôtel)

Mtl-Casablanca . . . à partir de 818$+

Norwegian Breakaway / Dép : 10 Dec direct vers Casablanca ! 10 jours • 9 nuits

Norwegian Breakaway / Dép : 17 Dec

1198$+(incl taxes, transfert Mtl-New York, 1 nuit d’hôtel) 9 jours • 8 nuits (Croisière Luxe) Anthem of the Seas / Dép : 15 Dec $+

1288

(incl taxes, transfert Mtl-New York, 1 nuit d’hôtel)

Mtl-Beijing / Shanghai . . . . . . .628$+ Mtl-Corée / Japon / Hong-Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948$+

– 10 JRS – TOUT INCLUS – – 5 PAYS – – France

– Luxembourg

BILLETS À RABAIS

– Suisse

– Allemagne

Floride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Calgary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585$+ $+

Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469$+

– Vatican

1199$+*

– Monaco

+ tax (tax : 610$)

– Italie

514-508-2088 | 68 boul. René-Levesque O., Mtl, H2Z 1A2

Place D’armes

Prix valides jusqu’au 03/08/2016. Le prix comprend : transport en autobus, hôtel (voyage 2 jrs ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1000$. Vacancescompass se reserve tous les droits de modifier les circuits et les hotels. Prix par personne à partir de. OPC Permis no : 703127

Comédie

Mères indignes

Nerve

Hibou

V. f. de Bad Moms (5) États-Unis Réalisée par Jon Lucas et Scott Moore Mettant en vedette Mila Kunis, Kristen Bell, Christina Applegate

(5) États-Unis Réalisé par Henry Joost et Ariel Schulman Mettant en vedette Emma Roberts, Dave Franco, Juliette Lewis

(6) France Réalisée par Ramzy Bedia Mettant en vedette Ramzy Bedia, Élodie Bouchez, Éric Judor

C’est quoi? Une professionnelle mère de famille au bord de l’épuisement entreprend de détrôner la présidente de l’association des parents d’élèves avec l’aide de deux mamans tout aussi dépassées par la pression sociale et la tyrannie des apparences exercées sur elles.

C’est quoi? Pour impressionner ses amis, une élève sérieuse et renfermée s’inscrit à Nerve, un jeu de compétition en ligne, dans lequel des spectateurs parient sur le courage de participants appelés à relever des défis de plus en plus extrêmes.

C’est quoi? Un homme effacé et réservé s’émancipe après qu’un hibou eut élu domicile chez lui. Las de l’indifférence de ses collègues à son endroit, il se présente au bureau revêtu d’un costume de hibou et amorce une liaison avec une femme déguisée en panda.

C’est comment? Ce thriller sur les dérives d’un monde hyperconnecté aborde maladroitement des thèmes complexes qu’il trahit à force de rebondissements improbables. Énergique mais formatée, la réalisation abandonne vite des acteurs réduits au rang d’avatars, perdus dans un film prometteur mais décevant, qui n’a pas l’intelligence de ses ambitions.

C’est comment? Ce premier long métrage en solo de l’humoriste Ramzy Bedia (du célèbre tandem français Éric et Ramzy) repose sur un scénario mal ficelé et incohérent. De fait, cette comédie de masques navigue entre humour absurde, poésie surréaliste et conte pour enfants, sans jamais trouver le ton juste.

C’est comment? Les scénaristes de The Hangover se livrent à une attaque gentiment irrévérencieuse contre le mythe de la wonder woman dans cette comédie assez tonique sur le plan de la réalisation mais puérile et pétrie de gags éculés. Signalons toutefois l’enthousiasme contagieux des actrices, Kunis en tête.

Itinéraire : Lima, Cusco, Vallée Sacrée et le Machu Picchu

SPÉCIAL YELLOW STONE

PROMOTION #

Thriller

La haute société

7jrs/6nuits | Dép. : du merc. au dim.

À partir de

(vend.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88$+

Drame psychologique

NOUVEAUTÉ !

Levé du soleil dans la Vallée Sacrée et le Machu Picchu.

VOUS CONSOMMEZ DE L’ALCOOL RÉGULIÈREMENT? Mesdames, participez à l’étude S56 et obtenez jusqu’à 2 600 $. Nous recherchons des femmes de 18 à 45 ans, qui consomment plusieurs verres d’alcool par semaine (buveuses modérées et/ou grandes buveuses) et ayant un Indice de Masse Corporel inférieur à 25. Les participantes doivent être en bonne santé et ne prendre aucun médicament sur une base régulière.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

Denis Villeneuve et Karl Lemieux en compétition à la Mostra de Venise Cinéma. Le film Arrival de Denis Villeneuve a été sélectionné en compétition officielle à la 73e Mostra de Venise.

Compétition officielle

La compétition officielle comprend 20 longs métrages, y compris celui de Denis Villeneuve, ainsi que On The Milky Road d’Emir Kusturica, Jackie de Pablo Larrain, Voyage Of Time de Terrence Malick, Nocturnal Animals de Tom Ford, Frantz de François Ozon et Les Beaux Jours d’Aranjuez de Wim Wenders, notamment.

jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Le thriller de science-fiction de Denis Villeneuve, qui sera aussi présenté au Festival international du film de Toronto (TIFF) en septembre, met en vedette Amy Adams et Jeremy Renner. Arrival s’opposera notamment à La La Land de Damien Chazelle, dans lequel jouent Ryan Gosling et Emma Stone. Cette nouvelle œuvre du réalisateur de Whiplash sera projetée en ouverture du festival, et c’est The Magnificent Seven, d’Antoine Fuqua, qui sera présenté en clôture, hors compétition. Maudite poutine, premier long métrage du cinéaste québécois Karl Lemieux (à qui on doit les courts métrages expé-

Denis Villeneuve / getty

rimentaux Passage et Mamori), a par ailleurs été sélection né en compétition officielle dans la section Orizzonti (Horizons). Écrit et réalisé par Lemieux et tourné en noir et blanc sur pellicule 16 mm, ce film met en vedette Jean-

Simon Leduc, Martin Dubreuil, Marie Brassard, Francis La Haye et Robin Aubert. The Bleeder, nouveau film américain du réalisateur québécois Philippe Falardeau, ira lui aussi à Venise, où il sera présenté en première mondiale, en sélection officielle hors compétition. Mettant en vedette Liev Schreiber, Elisabeth Moss et Naomi Watts, The Bleeder raconte l’histoire du boxeur Chuck Wepner, qui a inspiré le personnage de Rocky Balboa en tenant 15 rounds face à Mohamed Ali. La Mostra de Venise se tiendra du 31 août au 10 septembre.

Sublime • • • • • Recommandé Critiques CD •• •• •• •• •• Bon • • • • • Moyen • • • • • Sans intérêt

Minimaliste

Pop-folk honnête

Manque de piquant

Charlotte Cardin

JF Robitaille

Red Hot Chili Peppers

Big Boy

Palace Blues

The Getaway

•••½

•••

••½

Les premières notes du mini-album de Charlotte Cardin vous suffiront pour comprendre tout le buzz qui l’entoure. Sa pop minimaliste, celle où les chansons sont sensuelles et la musique légèrement jazzy-électro, ne pourrait pas être plus tendance. Seul bémol s’il en est un, c’est qu’elle manque un brin d’originalité lorsqu’elle chante en français. On pourrait facilement la comparer à d’autres chanteuses du même genre. Mais pourquoi changer une formule gagnante? virginie landry

A priori, rien à redire sur cet album. Les mélodies pop-folk sont entraînantes et bien ficelées, la voix de JF est agréable et la poésie imagée des textes évoque joliment l’amour et la rupture sans tomber dans le cliché. Le style de composition rappelle Leonard Cohen, ce qui plaît. Un seul petit hic : ça sonne un peu trop inoffensif à notre goût. Ce sont des ballades d’un genre qui correspondrait à la catégorie «adulte contemporain» au Gala de l’Adisq. Ce qui n’enlève rien aux qualités du Palace Blues de cet artiste montréalais.

Si vous pensiez vous déchaîner sur les rythmes des Red Hot Chili Peppers, oubliez The Getaway et fouillez dans vos vieux disques. Pourtant, les grooves du bassiste Flea, toujours aussi entraînants (Dark Necessities), et la voix singulière de l’explosif Anthony Kiedis laissaient présager du funk rock à son meilleur. Mais outre quelques chansons – qui sonnent comme les bons vieux Red Hot –, Kiedis et sa bande nous servent un onzième album trop gentil. Fatigués, les gars? À la limite, on le glisse dans la playlist du chalet ou de l’auto. anicée lejeune

marie-lise rousseau

Ralphie May au Nasty Show

Parfaites Dans Parfaites, le réalisateur et directeur photo Jérémie Battaglia fait ressortir toute la beauté de... plusieurs éléments. De la nage synchronisée. Des athlètes de l’équipe canadienne. Il fait même ressortir la beauté du Stade olympique. Rempli de plans esthétiques, son documentaire nous guide dans les séances d’entraînement où la coach en chef, Meng Chen, répète ne voir : «Que des erreurs! Que des erreurs! Que des erreurs!» Mais à la longue, cette femme passionnée souligne aussi tous les efforts de ses nageuses, leur dévouement. Tout sensationnalisme est laissé de côté. Dans un passage, les stars de la synchro confient se considérer «assez chanceuses de ne pas avoir eu beaucoup de blessures» avant de commencer à énumérer des dizaines de maux qui semblent atrocement douloureux. «Des fois, je me demande pourquoi je fais ça», lance la capitaine Marie-Lou Morin, mi-souriante, mi-découragée. Ce film travaillé et réussi répond en grande partie à la question. natalia wysocka

5 Tower à Fantasia

7 ciel

Parfaites prend l’affiche aujourd’hui. La version courte du documentaire, narrée par Sylvie Fréchette, sera diffusée demain à 21 h sur ICI Radio-Canada Télé. / collaboration spéciale

Cette semaine, on craque pour...

Ça commence sur les notes insouciantes de Monday Monday, des Mamas and the Papas. Une journée ordinaire que ce 1er août 1966. Puis, soudain, le temps s’arrête. Au 27e étage de la tour de l’université du Texas, un homme se met à tirer. Mêlant animation et images d’archives, passant des lieux du drame à la salle de rédaction où on couvre ledit drame, Tower, documentaire troublant au montage enlevant de Keith Maitland, démontre comment, au milieu de l’horreur, finissent toujours par s’exprimer l’entraide, les actes de bonté spontanés et l’humanité. À voir lundi et mardi à Fantasia. La première projection sera suivie d’une table ronde organisée par Meghan Henneagan, survivante de la fusillade du Collège Dawson. n. wysocka

3 Guys We Fucked Le titre de ce podcast dit tout. Aucun sujet n’est trop osé pour Corrine Fisher et Krystyna Hutchinson : sexe, tabous, pfft. Pas de limites. Chaque semaine, les deux New-Yorkaises commencent leur émission en disant «désolées pour la nuit dernière!» puis se lancent sans aucun stress dans leurs histoires de soirées délurées. Elles répondent aux questions des auditeurs avec la même désinvolture percutante et font des entrevues (celle avec Amber Rose fut particulièrement réussie) en saupoudrant toujours le tout d’anecdotes, de savoir et d’humour. Vous pourrez le constater aujourd’hui et demain puisque les filles enregistrent des émissions devant public à l’hôtel Hyatt dans le cadre du OFF-JFL. natalia wysocka

nAtalia wysocka

Et on se désole pour...

Shelley à Fantasia Pas besoin de bain de sang ou d’images gore pour faire un bon film d’horreur. Il ne suffit souvent que d’une ambiance inquiétante et oppressante pour nous glacer le sang. C’est ce qu’a réussi le cinéaste Ali Abbasi avec ce film danois présenté à Fantasia. Tout en nuances, en subtilité et en jeux d’ombre et de lumière, cette histoire d’une aide ménagère qui porte l’enfant du couple chez qui elle habite évoque le classique Rosemary’s Baby. À la salle J.-A. De Sève mardi à 19 h 30. marie-lise rousseau

Tradition du festival Just For Laughs, le Nasty Show propose un défilé d’humoristes qui se donnent pour défi de repousser les limites du correct et du vulgaire. Si, par le passé, on a vu certains mordre un peu sans trop laisser de traces ou livrer des gags étonnamment pas si méchants, la cuvée 2016 satisfera l’amateur de blagues déplacées. Animé par Mike Ward, qui a repris l’an dernier le flambeau des mains du vétéran Bobby Slayton, le Show brille principalement grâce à deux étoiles : le survolté Brad Williams et la révélation Ralphie May, qui réussit à faire chanter Livin’ On A Prayer à la foule au complet tout en parlant de «sexualité extrême dans les années 1990». Jon Bon Jovi serait fier. Au Métropolis ce soir et demain à 21 h 30.

4 Marcella Les amateurs de polars dévoreront les huit épisodes de Marcella, série policière britannique créée par le Suédois Hans Rosenfeldt (The Bridge). Ce satisfaisant puzzle bien ficelé s’ouvre sur le personnage de Marcella (Anna Friel) qui gît dans un bain, couverte de sang. Que s’est-il passé? En plus, l’enquêteure, qui vient d’être laissée par son mari et voit ressurgir un mystérieux tueur en série du passé, perd la mémoire quand elle a des accès violents... Ce personnage à la part d’ombre très présente fait la force de cette série efficace et troublante. Disponible sur Netflix. jessica émond-ferrat

6 Closet Monster Le premier long métrage du Terre-Neuvien Stephen Dunn possède les maladresses des premières fois, mais on lui pardonne vite tant l’audace et l’esthétisme le rendent attachant. S’il fallait comparer Dunn à un autre dont la première fois fut marquante, Xavier Dolan nous vient à l’esprit. Entre un traumatisme d’enfance, un père homophobe et une petite communauté des Maritimes, le jeune Oscar, à la sexualité confuse, cherche sa place. Entouré de sa meilleure amie et de son hamster (qui s’exprime par la voix d’Isabelle Rossellini), il fait la connaissance de l’insouciant Wilder, qui lui permettra de s’échapper de cette étouffante atmosphère.. En salle dès aujourd’hui. chloé freslon

Les attentes trop élevées Chaque fois qu’un nouveau film de Woody Allen prend l’affiche, on est fébrile parce qu’on pense à Purple Rose of Cairo, Annie Hall, Midnight in Paris, Match Point, etc. Son plus récent, Café Society, n’est pas un mauvais film : c’est bien joué et visuellement réussi, mais... Le charme semble rompu. Les dialogues et l’humour ne mordent pas assez. La signature Woody, du jazz aux angoisses existentielles, fait un peu l’effet d’une peinture à numéros. Bref, un Woody «oubliable», c’est toujours décevant. Mais non, malgré tout, on ne perd pas la foi et on sera de retour pour le prochain dans un an! j. é.-f.

VOUS OFFRENT LA CHANCE D’ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM

Jesse Eisenberg, le Woo Cinéma. Jesse Eisenberg revient sur Café Society, pour lequel il assure ne pas avoir tenté d’imiter le jeu d’acteur du réalisateur Woody Allen. matt pridge Metro World News

L’INSPIRANTE HISTOIRE VRAIE

de LA SOPRANO QUI CHANTAIT FAUX

LE LUNDI 8 AOÛT À 19H AU CINEPLEX QUARTIER LATIN Pour participer, visitez

concoursLesFilmsSeville.com

Indice : Concert

Le concours se termine le 31 juillet 2016 à 23h59. Les 35 gagnants recevront leur prix par courriel. Valeur totale des prix : 700 $. Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.

AU CINÉMA DÈS LE 12 AOÛT FlorenceFosterJenkins-LeFilm.ca

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

Quand Jesse Eisenberg appelle pour notre entrevue, il se présente : «Salut, c’est Jesse Eisenberg, du film.» Ce type de formalité lui ressemble tout à fait : une vedette du cinéma qui n’aime pas être vue comme une vedette du cinéma. Mais ce n’est pas de la fausse modestie : il semble vraiment sincère. L’acteur de 32 ans a trouvé en Woody Allen un réalisateur encore plus névrosé qu’il ne l’est lui-même. Café Society (La Haute Société) est le deuxième film du célèbre cinéaste new yorkais dans lequel Eisenberg apparaît après To Rome With Love en 2012. Dans ce 47e film de Woody Allen, l’acteur joue un jeune homme arrivé à Hol-

lywood dans les années 1930 et qui tombe amoureux d’une secrétaire de studio (Kristen Stewart) sans savoir que son oncle, un influent producteur de cinéma joué par Steve Carell, a une liaison avec elle. Vous avez grandi avec les films de Woody Allen. Lequel a fait de vous un fan? Le premier à m’avoir vraiment marqué a été Crimes and Misdemeanors. Ça m’a montré que quelqu’un était capable de faire une œuvre qui soit drôle et accessible tout en étant introspective, contemplative, songée, intellectuelle et analytique, sans qu’aucun élément soit compromis. C’est votre deuxième film avec Woody Allen. Il est connu pour être assez brusque avec ses acteurs… Il n’éprouve tout simplement aucun intérêt à «passer un bon moment» sur le plateau. Si une scène se passe bien, on la fait une fois et on passe à la suivante. Si quelque chose ne va pas bien, il le change, tout simplement, ou il donne un bon conseil.

Jesse Eisenberg /

mongrel medias

J’aime plutôt ça, parce que je ne ressens pas le besoin de discuter des choses en

Monde

« UN CHOUETTE FILM ! » LIBÉRATION

« UNE CHARMANTE ESCAPADE PLEINE DE POÉSIE. » TÉLÉ 7 JOURS

Rouge

RENCONTREZ ALIOCHA SCHNEIDER SAMEDI LE 30 JUILLET À 19H30 CINEPLEX QUARTIER LATIN

U N

RAMZY

ÉLODIE BOUCHEZ

D E

S T E P H E N

D U N N

UN MONSTRE DANS LE PLACARD

UN FILM DE

CLOSET MONSTER

RAMZY BEDIA

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

F I L M

EN VERSION ANGLAISE

MAINTENANT AU CINÉMA

EN VERSION FRANÇAISE

ody Allen des temps modernes

« UNE DÉCLARATION D’AMOUR AU CINÉMA » METRONEWS

« UNE DÉLICIEUSE ROMANCE » LE FIGARO

« UNE COMÉDIE RÉJOUISSANTE » L’HUMANITÉ

À quel point collabore-t-il avec les acteurs? Il leur permet d’incarner leurs personnages à la manière dont ils l’entendent. Quand il y a un moment plus silencieux dans une scène, il aime ajouter du dialogue. S’il n’y a pas de répliques déjà écrites, il demande aux comédiens d’improviser. Avant de commencer une scène, il leur dit toujours de ne pas se sentir engoncés dans les dialogues, de les changer, de se les mettre en bouche, pour que ce soit naturel. D’un côté, il est très spécifique, il a un ton et un style d’écriture qui lui sont propres. De l’autre, il est probablement plus ouvert d’esprit et plus collaboratif que la plupart des gens dans sa position.

long et en large. Je le fais avec moi-même quand je me prépare. Et c’est ce à quoi il

s’attend. Il engage donc des acteurs compétents en qui il a confiance.

Parfois, quand un acteur joue le personnage masculin d’un film de Woody Allen, il essaie de l’imiter. Pas vous. J’avais l’impression que je devais aborder ce rôle comme n’importe quel autre. J’ai essayé de voir ce personnage avec émotion et profondeur, de mettre l’accent sur son côté très naïf dans la première partie et sur son côté plus las

Le travail avant tout

« UN FILM CRUEL ET BRILLANT » TÉLÉRAMA

«Woody Allen est très productif, sauf quand il est question de se célébrer lui-même.»

« UN FILM LUMINEUX ET SENSUEL » LE MONDE

Jesse Eisenberg, selon qui le réalisateur n’éprouve visiblement aucun intérêt pour sa «propre mythologie»

dans la seconde. Woody Allen a dit à plusieurs reprises que s’il avait joué le rôle, il l’aurait fait de manière comique. Ce n’est pas la façon dont j’ai approché mon interprétation, donc ma version est peut-être un peu plus dramatique. C’est peut-être moins drôle que s’il avait joué ce personnage, mais il a dit qu’il n’aurait pas apporté certains éléments du personnage tel que je le joue. Ç’a l’air bizarre de dire ça, mais c’est ce qu’il a dit. Infos

Café Society En salle dès aujourd’hui

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE

Entrevue

L’expérience Woody Kristen Stewart parle de son rôle de la jeune femme dont sont amoureux les personnages de Jesse Eisenberg et Steve Carell dans Café Society de Woody Allen. Woody Allen a un style bien à lui. Étiez-vous fan de ses films en grandissant? Je n’ai pas vu tous ses films. J’ai adoré Annie Hall, évidemment. Mais mon préféré, c’est Vicky Cristina Barcelona. J’adore ce film, c’est fou. Ses films peuvent être très sombres, mais ils ne sont jamais déprimants. On a juste envie de se dire : «C’est la vie!» Je crois qu’il aborde ses propres anxiétés de manière décontractée. Les gens qui se sentent vraiment submergés par leur anxiété ne la laissent pas les mener. Puisqu’ils ont composé avec elle depuis leur naissance, ils ont toujours eu ces angoisses existentielles, ces nœuds dans l’estomac. C’est intéressant. Sans être vraiment tristes ni ressentir une grande douleur, ces gens ne seront jamais vraiment heureux. Mais quand on

Kristen Stewart / mongrel medias

n’est jamais vraiment heureux, on ne ressent pas de grande douleur non plus. Les personnages de Café Society ont des hauts et des bas de ce genre. Ils ont le cœur brisé, puis ils vont de l’avant en gardant un souvenir tendre du passé. Ce que j’aime de ce film, c’est qu’il est très optimiste. Certains trouvent que c’est triste, mais mon personnage n’est pas triste, pas plus que celui de Jesse Eisenberg. Ce sont deux personnes qui regardent en arrière et se disent : «Je n’ai pas besoin de garder ce qu’il y a dans ce passé pour le chérir.» Tout le monde me demande : «A-telle fait un mauvais choix?» [Elle hausse les épaules.] Je

ne sais pas. Ça n’a pas vraiment d’importance. Généralement, l’amour dans les films, c’est la fin du monde. Si une relation se termine, les vies des personnages sont finies. Mais parfois, l’amour disparaît et on passe à autre chose. Tout à fait. Je comprends ce que vous voulez dire. [Rires.] Comment ce tournage avec Woody Allen s’est-il passé? Il a une façon très particulière de travailler avec les acteurs. Il n’aime pas leur parler ni trop les diriger. Certains adorent alors que ça en fait flipper d’autres. Qu’en est-il de vous? Je me suis habituée très rapidement à sa franchise.

La plupart des réalisateurs protègent constamment leurs précieux petits acteurs et leurs egos. Ils veulent les mettre en confiance, parce qu’un acteur en confiance est meilleur. Mais Woody fait l’inverse, en quelque sorte. Plusieurs autres acteurs du film venaient me voir en disant : «Je crois qu’il me déteste.» Et je leur répondais : «Crois-moi, je pensais moi aussi qu’il me détestait... Et je ne suis toujours pas sûre que ce soit faux.» Si j’avais des questionnements, je savais qu’il ne fallait pas que je lui en fasse part, parce qu’il aime qu’on trouve les réponses par nous-mêmes. Et c’est agréable. Il y a une confiance à aller chercher là-dedans. D’un autre côté, il a été capable de venir vers moi et de me dire : «Tu es affreuse.»

VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE BAD MOMS

DES SCÉNARISTES DE

LENDEMAIN DE VEILLE

Sérieusement? Oh oui! Parce qu’il n’aimait pas la robe que je portais. «Il faut la changer.» Il n’a pas de... … tact? Aucun. Je me suis dit : «Suisje en train de tout gâcher?» Et Jesse m’a rassurée : «Mais non, il est juste comme ça.» matt prigge/metro world news

MeresIndignes-LeFilm.com

AU CINÉMA DÈS AUJOURD’HUI

Journal METRO (1/6 de page vertical)

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

La renaissance de Bloc Party Osheaga. Le guitariste de Bloc Party, Russell Lissack, discute avec Métro du nouveau matériel et de la tournée du groupe.

festivals

RACHEL RACZKA Metro World News

À faire à Zoofest

Jay Du Temple

Dans sa toute nouvelle heure de matériel, l’humoriste Jay Du Temple – couronné artiste de l’année Zoofest 2015 et que certains ont pu découvrir en première partie du spectacle Ingénu d’Adib Alkhalidey – nous démontre comment ses parents, Nicole et Yvan, l’ont, malgré tout, bien élevé. Au studio Hydro-Québec du Monument-National 1182, boulevard Saint-Laurent Infos : zoofest.com Ce soir à 22 h

Le toujours polyvalent groupe d’indie rock Bloc Party nous est revenu à la fin de janvier avec un effervescent cinquième album, Hymns. Au chanteur Kele Okereke et au guitariste Russell Lissack s’ajoutent deux nouveaux membres, Louise Bartle à la batterie et Justin Harris à la basse. Ceux-ci remplacent Matt Tong et Gordon Moakes, qui ont respectivement quitté le groupe en 2013 et en 2015. Métro a parlé à Lissack à Austin, au Texas, alors que Bloc Party jouait à SXSW avant de partir en tournée mondiale, dans le cadre de laquelle il s’arrête au parc Jean-Drapeau, à Montréal.

Louise Bartle, Kele Okereke, Russell Lissack et Justin Harris sont les membres du groupe Bloc Party. / getty

L’arrivée de Louise et de Jus tin a provoqué des réactions mitigées chez le public. Com ment avez-vous vécu cela? Personnellement, je n’ai pas

LES

vous offre

S E H C DIMAN

S T I U T A R G I X I B

ME ERS LES V Z E L A D PÉ

MONTRÉ ACES DE L G S E R ILLEU

let

he 31 juil

Dimanc

tendance à passer beaucoup de temps sur le web à lire les commentaires des gens. Quand on est musicien, c’est une très mauvaise habitude à avoir. Je m’intéresse davantage aux réactions des gens qui viennent nous parler après les spectacles, et elles ont été positives depuis le premier jour avec Justin et Louise. Les gens semblent les adopter sur-le-champ. D’ailleurs, un des commentaires que j’entends le plus souvent, c’est celui-ci : «Vous avez l’air d’avoir beaucoup de plaisir ensemble sur scène. Vous avez l’air heureux.» Ce n’est pas que nous n’étions pas heureux auparavant, mais ce que je constate, c’est qu’une énergie positive se dégage de nous et rejoint les gens. C’est le plus beau compliment qu’on puisse nous faire. Il y a beaucoup à dire sur l’idée de «renaissance» du groupe avec les nouveaux membres et le dernier album. Le voyez-vous comme ça vous aussi? Au cours des derniers mois, plusieurs petites choses se sont produites qui nous ont donné l’impression de vivre une renaissance, en effet. Donner plusieurs petits concerts au cours de la semaine à SXSW, c’était quelque chose qu’on n’avait pas fait depuis 2005, quand nous avons sorti le premier album. On dirait qu’on a fait un tour complet et qu’on revit des trucs pour la première fois de nouveau.

bixi.com

Avez-vous fait subir une initiation aux nouveaux membres? Un peu, dans le cas de

Énergie

«Un des commentaires que j’entends le plus souvent, c’est celui-ci : ‘‘Vous avez l’air d’avoir beaucoup de plaisir ensemble sur scène. Vous avez l’air heureux.’’ Ce n’est pas que nous n’étions pas heureux auparavant, mais ce que je constate, c’est qu’une énergie positive se dégage de nous et rejoint les gens. C’est le plus beau compliment qu’on puisse nous faire.» Russell Lissack, guitariste de Bloc Party

Louise. Elle est la plus jeune d’entre nous – elle a 21 ans – et c’est sa première tournée, alors que nous avons déjà visité tous ces pays à plusieurs reprises de notre côté puisque nous faisons ce métier depuis quelques années. Elle est toujours curieuse et pose une tonne de questions, et on lui donne des réponses approximatives pour la faire marcher un peu. Mais bon, ce n’est rien de méchant! Est-ce que ç’a tout de suite cliqué entre vous? La dynamique est bonne depuis le premier jour. Nous connaissions déjà Justin grâce à son groupe de Portland, Menomena, et il avait tourné avec nous auparavant. Depuis qu’il est venu nous retrouver à Londres l’an dernier, nous nous entendons franchement bien. C’est la même chose avec Louise. Elle et moi passons beaucoup de temps ensemble. Puisqu’elle a 21 ans, Louise est-elle une source d’éner gie et de vision pour vous? Certainement, et c’est un aspect positif de ce que je disais tantôt : elle expéri-

mente beaucoup de trucs pour la première fois. C’est quelque chose de chouette à avoir quand on est en tournée avec les même gens et la même équipe tout le temps, quand tout le monde a déjà visité ces endroits et donné des spectacles plein de fois auparavant. Une personne comme Louise, qui est excitée à l’idée de visiter ces villes et qui aime sortir et voir des choses, ravive notre passion. Par exemple, nous étions à Paris et nous avions quelques heures de libres avant un concert, un moment durant lequel tout le monde est généralement assis à grignoter en tripotant son téléphone, Louise a voulu aller voir la tour Eiffel. Je me suis donc levé et suis allé faire tous ces trucs de touriste avec elle. Je n’avais pas fait ça depuis des années et ça m’a donné une énergie particulière. Infos

Bloc Party Au parc Jean-Drapeau sur la scène verte ce soir à 18 h 25

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

Date d'insertion : vendredi 29 juillet 2016

Num.dedetombée commande : CMG1607135Mode de paiement : Heure : Adm. Pub.: Susie Therrien Publication : MÉTRO Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au: 1100, René-Lévesque O., Client Diamond 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 4 (3.9') x 35 Section : Avis Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Contact client : Patricia

Heures d’affaires :

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5. TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9269-7325 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 5882 ave du Parc, sous le nom et raison sociale de : « PARC AVENUE SHOES ». Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9269-7325 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 11 juillet 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11e jour d’août 2016 à 13 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

9288-6670 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de VaudreuilDorion, district de Beauharnois, province de Québec, au 15, boul. Don-Quichotte, #102. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9288-6670 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 20 juillet 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11e jour d’août 2016 à 14 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia

Compagnie débitrice

9220-5384 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Westmount, district de Montréal, province de Québec, au 4369 ave. Montrose. Compagnie débitrice

AVIS est par les présentes donné que 9292-9249 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 18 juillet 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour d’août 2016 à 13 h de l'après-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

AVIS est par les présentes donné que 9220-5384 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 26 juillet 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour d’août 2016 à 09 h 30 de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

9292-9249 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 199-7275 Sherbrooke Est.

Daté à Montréal (QC), ce 27e jour de juillet 2016.

Sur ordre de la Cour Supérieure, le présent avis public doit être publié en anglais dans le Journal Métro CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL NO: 500-12-331412-167 SUPERIOR COURT (Family Division) EULALIA SULAPAT Plaintiff -VS-

EDGARDO V. PASCUAL Defendant NOTIFICATION BY PUBLIC NOTICE (Articles 136 and 137 C.C.P.) Notice is hereby given to EULALIA SULAPAT to present the registry of the Superior Court of the district of Montreal located at 1, Notre-Dame Street East, within 40 days of the publication of the present notice to receive the Originating Application that has been left there to your attention. If you fail to answer within the time limit specified in the Summons joined to the Application, a default judgment may be rendered against you and you may, according to the circumstances, be required to pay the legal costs. This notice is issued pursuant to an order rendered this day by an Honourable Judge of the Superior Court within the abovementioned file. It will not be reissued unless the circumstances require. Montreal, this July 19th, 2016 Mario Aubin. Judge/ Special Clerk J.A. 1039

PRENEZ AVIS que FAWZIE SALAME dont l’adresse de domicile est le 4655, Boul. Robert, St-Léonard, Qc, H1R 3R5 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de LAMISS SALAME. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 19 avril 2016 par Fawzie Salame.

AVIS PUBLIC AVIS EST DONNÉ À : DOV AMZALLAG / AMZALLAG REALTIES INC. Soyez avisé qu’une demande en : Annulation de bail pour vice de consentement, et restitution de montant payé en trop portant le numéro 278430-31-20160524, concernant le logement situé au 2301 Saint-Patrick app. 308, Montréal, H4E 1B3. a été déposée contre vous à la Régie du logement. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 1425, René-Levesque Ouest, bureau 600, Montréal, H3G 1T7. No de téléphone: 514873-2245 / 1-800-683-2245. 25 juillet 2016 Régie du logement

PRENEZ AVIS que FATIMETOU TOLBA, dont l’adresse de domicile est le 10550, Place de l’Acadie, #520, Montréal, QC, H4N 0B3, présentera au Directeur de l’état civil en sa qualité de mère une demande pour changer le nom de MARIEME GHASTALANI en celui de MARIEM GHASTALANI, dont l’adresse du domicile est le 10550, Place de l’Acadie, #520, Montréal, QC, H4N 0B3. Cet avis a été rempli et signé à Montréal le 22 juillet 2016 par Fatimetou Tolba.

Immobilier à vendre

MAISON de campagne Saint-Jean-de-Matha, vue sur le lac, 6.1/2, clé en main, entièrement rénové, meublé, accès au lac navigable, plage privée, poêle à bois, garage, bain tourbillon. 192500$, près golf. 514-444-6707 Villeray- Saint-Michel, bungalow à vendre, 298000$. 514-463-5775 Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

Immobilier à louer

à partir

700 $

1 MOIS GRATUIT

mois

Inclus : chauffage, poêle, frigo.

6965 Rue Choisy, St-Léonard

3½ à partir de $670 aude 4½ à partir de $790 Eau Ch ge ffa Chau S! L C IN U youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0273

� LOUER@CAPREIT.NET

2 , 3 , 4 ET PENTHOUSE Près du métro Villa-Maria et de tous les services; Universités, épicerie, dépanneur, etc. | 1/2

LE DOMAINE CHOISY

1/2

514-803-1019 514-803-7755 À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. Radisson

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

MONTRÉAL

4530 CÔTE-DES-NEIGES

2 ½ . . . . . . 939$

1 ½ . . . . . . 749$

3 ½ . . . 1 139$

3 ½ . . . . 1 029$

4 ½ . . . 1 439$

4 ½ . . . . 1 459$

438-796-1473

438-985-4674 POINTE-CLAIRE MONTRÉAL 3 ½ . . . . . . 676$ 5 ½ . . . . . . 838$

514-627-8206

438-990-4414

BÉLANGER/ De Lorimier, 4.1/2- 740$, électricité locataire, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 COOP d’Habitation Terrasse Soleil à Pierrefonds, 4.1/2829$, chauffé, Rabais membre: 233$/ mois, près gare Roxboro septembre/ octobre 514-683-4112 poste 21 DDO, spacieuse maison à louer, 6càc, 2sdb, meublée. 514-835-9502 DÉCARIE/ Van Horne, grands 4.1/2, rénovés, métro/ autobus à proximité. 514-573-7922

AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683

Grand 4.1/2, rénové, 48e rue/ Pie-IX, 590$, libre. 438-763-3829

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 495$- 900$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

HAUT duplex, 3càc, 2sdb rénové, Montréal-Nord. 514-630-0804

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 13 MOIS +

CARTE-CADEAU DE 200$

ST-LAMBERT

| 222 WOODSTOCK 4½ de 1300$ à 2000$

1½ de 799$ à 910$

3½ de 1030 à 1132 514-566-8929 Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h $

1 MOIS GRATUIT

SUR BAIL DE 13 MOIS

325-415 CÔTE-VERTU 1105, JULES-POITRAS 320-370 THOMPSON 2 ½ . . . 599$ 3 ½ . . . 669$ 4 ½ . . . 802$

4 ½ . . . . . . 769$

BEAU, grand, 5.1/2, 24e/ Pie-IX, rénové. 514-217-1987

AHUNTSIC/ 9770 Papineau, 2.1/2, 3.1/2, libres. 514-255-7691

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

AVENUE DELMAR

ANJOU, haut duplex, 850$, rénové. Bas duplex, cour, garage, internet, 1100$. 438-885-7390

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, juillet 2016 750$. 514-293-9563

Choisissez la tranquillité !

514-576-6752 • 514-623-2388

RUE ST-MATHIEU

Immobilier à louer

ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859

3.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 660$+. 514-942-9882

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS

MONTRÉAL

Immobilier à louer

3.1/2, 4.1/2, H-BOURASSA Est, jardin, fontaine, arbres, fleurs, :caméra surDate Vendredi 29 1368 Villeray, coin d'insertion veillance. 645$, 735$, Rousselot, 4.1/2, rénové, Num. de commande : CMG1607137 possibilité poêle, frigo, entrées laveuse, sécheuse 5.1/2, 4215 Bélanger coin frais peint. non-chauffé,Publication 2e, 695$, : libre, Métro Pie-IX. 514-293-5507 514-328-9736 très propre, libre. Grandeurs : 514-592-4520 1 x 30 514-995-6075 7171 Châteaubriand, 3.1/2660$, 3280, Boul. métro Jean-Talon, 2.1/2, Section : Avis légaux Gouin Est, t.inclus, impec1MOIS GRATUIT, 4.1/2, luxueux, 550$- 575$. cable. 514-852-2565 rénové, libre, 55e rue/ PieJulio: 438-765-5434 IX, 650$. 514-683-3003 3.1/2- 795$, grand, neuf, À voir! LASALLE, 6955 20e Ave, libre. 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, 3.1/2- 550$+, 4.1/2514-722-0574 Galeries d’Anjou. 720$, propres. 514-975-6472 3.1/2, Plateau, 514-365-8715 certains incluant électros, chauffés, e.chaude. 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, AHUNTSIC, 1780-1790 Libres immédiatement, t.inclus, Plateau. Henri-Bourassa Est, 695$, 780$. 514-596-1600 514-598-5872 2.1/2, 3.1/2, 504$+, locationduplateau.com chauffés, e.chaude, 4319 CHARLEROI, buanderie, concierge, 5.1/2- 740$, libre. 3.1/2, ST-MICHEL/ ascenseur, stationnne514-526-8160 12e avenue. ment intérieur, près 514-913-8488 514-441-6257 après 16h métro. 438-883-0624

NDG, 6380 Somerled

Appartements À Louer

WWW.METCAP.COM

PROMOTION 4050 Rosemont coin Pie-IX MOIS GRATUIT 2½ • 3½ • 4½

Tout inclus ; chauffé, élec, poêle, frigo, câble de base, piscine. à partir de 625$par mois

PROMOTION 1 MOIS GRATUIT SUR 3½ jusqu’au 1er août

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

25e Ave/ St-Zotique, 2.1/2- 570$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888

11300 LANGELIER, 2.1/2, 3,1/2, 4.1/2, 468$+, poêle, frigo, e.chaude, caméra, buanderie, concierge, stationnement intérieur. 438-883-0624

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 690$, Montréal-Nord/ Jubinville, 4.1/2- 560$. 514-928-3777 HONORÉ-BEAUGRAND 5.1/2, bas duplex, cour, 850$, libre. 438-825-6515 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LONGUEUIL, grand 5.1/2 sur 2 étage, avec grande cour arrière clôturée, 2sdb. Près de plusieurs services, cégep, université, métro Longueuil, 1195$. 514-293-9573 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 560$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO duCollège, 5.1/2- 775$+, rénovés, 3chambres fermées. 514-839-1473 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, immédiatement. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 3.1/2, très propres, bois franc, libres. 514-382-0916 Métro Henri-Bourassa, 2.1/2-460$, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 690$, chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 680$, face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 MÉTRO Plamondon, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, différents prix, libres, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279 MÉTRO Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573 MÉTRO Sauvé, 4.1/2- 620$, s-sol, libre. 514-965-0409 MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, lumineux, 809$. 514-932-6940

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-803-4949 514-803-7755

514-216-8373 514-331-9523

1280 ST-MARC / Coin Sainte-Catherine CENTRE-VILLE / DOWNTOWN 1 MOIS 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 6½ GRATUIT À partir de 775$ /Mois.

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

Chauffage, Eau chaude, Poêle & Frigo inclus. Ascenseur, Buanderie et Piscine intérieure. Stationnement Intérieur Dispo. Logement sur 2 Étages. Près Métro GuyConcordia et toutes commodités.

514-803-0309 / 514-803-7755 / 514-803-0262

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

MÉTRO Vendôme, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, 510$+, poêle, frigo, e.chaude, libres. 514-884-8854 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands 1.1/2- 460$, 3.1/2- 560$, 4.1/2- 600$+. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 OUTREMONT, très grand 3.1/2, tranquille, meublé, 820$/ mois. Pour 1er septembre. gabrielprynn@yahoo.com PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 6.1/2- 1100$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-971-6888 VERDUN, propre, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-937-3550 CALME, métro Joliette, cuisinette, internet, mois, références. 514-523-7696 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 375$+/ mois, métro Berri. 514-774-9090 MÉTRO Beaubien/ rénovée, meublée, Wi-fi, tranquille, long terme, t.inclus. 514-886-9894 RDP, 50ans+, t.inclus, 450$, non-fumeur. 514-439-0783 514-991-5443 ST-MICHEL Nord, meublée, t.inclus, frais peint. 514-691-8138 514-867-8067 TERREBONNE, chambre gratuite pour échange de gardiennage, personnes agées. 514-466-3426

20 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Chambres à louer

Soins du corps et de la santé

MÉTRO Jarry, chambre, t.inclus, 460$+, sécuritaire. 514-430-1016

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-4036

514-270-1837 Abandonnez-vous pour un bon massage relaxant.

PLATEAU, t.inclus, 475$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion. 4227 St-Jacques

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

40$/ 90 minutes, service de livraison et déménagement. Raphael: 514-594-0825 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

Homme, 47, recherche femme africaine 34-47, pour relation sérieuse. 514-830-7351

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-868-8416

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

00063711 0814

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AIDE-CUISINIÈRE et serveuse, belle apparence. Présentez-vous 7171, St-Hubert.

AFRIQUE

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Conseillers financiers recherchent agents télémarketing avec expérience, Laval. 438-392-9610

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour télé-série 514-274-7199

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Offres d’emploi

HOMME à tout faire Bâtiment résidentiel, emploi t.plein, permanent. 514-419-8181 pcvmgr@raamco.ca

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Services de garderie

GARDERIE subventionnée, 7,55$, programme éducatif, éducatrices diplômées. 514-356-2389

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

POSTES OFFERTS : Services hôteliers • PRÉPOSÉ(E) À LA RÉCEPTION

• PRÉPOSÉ(E) À LA BUANDERIE

• PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES

• ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES

PORTES OUVERTES LE 2 AOÛT DE 10 H À 16 H

Hôtel ALT Griffintown, 120 rue Peel, Montréal Bonaventure

Envoyez-nous votre CV à :

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Offres d’emploi

EMPLOISHOTELS@GDI.COM

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

Repentigny, ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame. Engageons. 450-932-7990

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Services de rencontre

BEL homme, 65ans, 6’2’’, cherche transexuelle, long cheveux naturels, 65ans, sérieux. chevalblanc789@gmail.com

www.spamaximum.com

Véhicules

GUITARES acoustiques avec coffre, “Regent”, “Caiwan”. 514-903-2533

RELAXATION, massage suédois, urulogie, rasage. Mirie: 514-481-1983

PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Services d’immigration

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Excellent massage de qualité, relaxant Rosemont. 514-256-2769

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

NOUS EMBAUCHONS des préparateurs de commandes 13.85$ à 14.85$ par heure

www.sysco.ca/carrieres

sigma COLLÈGE

• •

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 COURS D’AGENT DE VOYAGE

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage KELLY URGENT! BESOIN EMBALLEURS Ville Mont-Royal alana.farmer@ kellyservices.com T:514-284-9343 LAVE-AUTO très achalandé, Lachine, recherche employés motivés, avec/ sans expérience. 514-862-0278 514-639-4860 LAVEUR d’auto demandé avec/ sans expérience. 514-315-8857 LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption. PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. jusqu’à 500$-1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca

RECHERCHE Préposés entretien ménager hommes et femmes Lacolle (Québec) Rive-Sud. Journaliers emballage Boisbriand, Laval, Montréal, Boucherville. Jour, Soir, Nuit 450-933-7090 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TIM Hortons recherche caissière et boulanger avec expérience 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa URGENT! Besoin 50 femmes, 50 hommes pour emballage produits alimentaires (milieu froid). Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720

placementhf@gmail.com

Vous cherchez un emploi? Nous offrons Paie à la semaine 12h30- 21h30, formation payée, aucune expérience, pas de télémarketing. 514-526-8307

VOUS êtes en recherche d’emploi? Vous avez entre 18 et 35ans? Le Projet SIT du Centre Génération Emploi a la solution pour vous. 514-948-0000 #229 et #234 *Avec la participation d’Emploi Québec

Recherches

PERSONNES ATTEINTES DE STÉATOSE HÉPATIQUE NON-ALCOOLIQUE RECHERCHÉES. Nous recherchons des individus souffrant de stéatose hépatique non-alcoolique pour participer à la courte évaluation d’un texte en lien avec cette condition. Nous offrons une compensation financière de 95$. Veuillez nous contacter au info@spectrum translation.com ou au 438-228-0831 (Hélène) RECHERCHE personnes grand public et PVVIH pour FOCUS GROUPS pour discussion sur message clé sur VIH/ sida. Compensation financière prévue. 514-844-2477 p.29

Cours et formation

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Spéciaux CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Casting / Mannequins

Cours et formation

DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ en 10 jours • Inscription sur notre site Web O • Formation accélérée de 10 jours PR OM $+ tx • cours tactique gratuit +tx • CV et lettre de référence • Aide à l’emploi PROCHAIN • Obtenez votre permis auprès COURS : de BSP, gagner 17.10$ / h Jour / soir : 8 août Carte RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 30 juil.

295

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512,

Snowdon

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

À la belle qui a débarquée à la station Assomption mercredi 27 juillet aux alentours de 21:00 Tu était vétue avec un pantalon 3/4 noir et une camisole noire. Tu avais ce petit sac mauve avec des motifs de petits chats imprimés dessus. Tu écoutais ta musique et tu semblais être perdue dans tes pensées. Tu portais un bandeau blanc et noir aussi. Je me souviens qu’avant de débarquer à ta station, tu cherchais quelque chose dans ton sac à main. Bref, on s’est regarder lorsque tu as monté les escaliers pendant que moi, j’ai continué à me faire transporter. J’aurai juste aimé te dire que tu es une femme vraiment belle et séduisante. Espérant te revoir sur la ligne verte. Anonyme, 28 juillet 2016 Toi eugeni Depuis toi j ai remonter ma forme au max , j ai un cardio d enfer et je n arrive plus a m essoufflé , mais j ai toujour le gout de te revoir et tout te raconter ma vie, mon amour , et ma joie meme si je suis seul au monde ,jene veilli pas j ai rajeuni et j ai 42 paire de soulier Ha ha, 27 juillet 2016 Jolie fille aux cheveux très longs Tu étais assise en dans le métro sur la ligne verte autour de 16h40 et tu es débarquée à De l’Église. Tu as les cheveux très long, portais des souliers noirs et rose, un bracelet rouge-vin et un t-shirt couleur sable. J’avais de la difficulté à cesser de te regarder subtilement tellement que je te trouvais jolie. Si tu te reconnaît, répond-moi! Qwerty, 27 juillet 2016 un sourire qui fait rêver. ligne orange, de Jean-Talon à Laurier. mardi 26 juillet. un peu avant 5hpm. On a échangé plusieurs regard, tu es une jolie blonde, au regard intriguant. Quand tu es sorti à Laurier tu m’as sourit de toute ta beauté avant de quitté. Je t’ai sourit aussi mais figé, gêné je regrette de ne pas t’avoir abordé. j’espère que nos chemin se recroiserons. ;) t-shirt blanc Ren & stimpy, 27 juillet 2016

À la petite blonde charamante et coquine de Salsafolie le samedi 23 juillet Allô toi! Je t’ai vu dans le salsa-folie au parc Emilie Gameline. Tu étais avec 2 amies, une de ta taille et l’autre un peu plus haute. Tu portais (si je me rapelle bien) une short ou une jupe blanche avec une sorte de blouse sans manches avec bretelles, couleur noire. Moi, garç latino, qui portait un jean noir et une chandail type polo couleur mauve. On a exchangé un pair de regards, presque à la fin je n’ai pas pu danser avec toi, car tu dansais avec un monsieur noir et lorsque l’evenement a fini on s’est recroisé, je t’ai dit «Bye» et tu m’as répondu aussi. Finalement, la dernière fois était avant que tu rentres au metro avec tes amies, je t’ai souri et tu me l’as retourné. Si ça te dit quelque chose. Fais-moi signe!!. On pourrait prendre un verre ou même continuer avec la salsa, merengue, bachata, etc. Ton Renard, 26 juillet 2016

Accrédité par le gouvernement DEPUIS

ANS

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Empruntez Jusqu’à

750$ en 1h!

Argent à prêter

AUCUN CRÉDIT REFUSÉ!

Simple, Rapide et Sécuritaire.

Appelez 1-888-373-8192 Ou ArgentDirect.com

10 ans d’expérience

Gestion Ward et Statler

Prêt 500$ à 1000$

1 855-619-2755

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Argent à prêter

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

300 1 500 $à

AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

1-844-906-2274 www.cash-depot.ca

CONCOURS

300$ à 300$ – 1500$ 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

300$-3000$ Aucune vérification de crédit.

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

Ésotérisme

Astrologue Indien & Voyant

Ésotérisme

Professeur BafoudiGrand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Jean-Talon H H H H H H H H H H

♥ 514-464-7158 ♥

M. Souma

Impôts

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES

Résultats rapides, 100% garantis

M. ALIM

PANDIT : DURGA DASS Famille * Amour * Mariage * Affaires * Travail * Divorce * Justice * Santé * Problème familial * Jalousie * Problèmes personnels et sexuels * Relation mari-femme

Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, sorcellerie et vous offre une protection à 100%

UNE SEULE RENCONTRE FAIT LA DIFFÉRENCE

514-591-5431 7121, Plaza St-Hubert, Mtl, H2S 2N1 Jean-Talon

(514)948-4752

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE LECTURE DE L’ÂME EN PRIVÉ. ★ CERCLE DE VOYANCE ★ LES MERCREDIS 19 H 30 45 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, BILINGUE

★

514-739-4374 ★ SAUVÉ

Argent à prêter

Confidentiel et rapide

Argent à prêter

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Courtageexpress.com

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Argent à prêter

9,99 $ + TX Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

17$, AUTO d’examen H.B.(70min/32$) (2h/49$) tx.inc. 514-744-5623

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Expertise conduite, préparation, location d’examen SAQ. 514-246-4688

Argent à prêter

conduite 51470748-7522 • 170855 conduite 748-752278

www.courtiersduquebec.com

DE 8 H 30 À 20 H Cours de Cours de

www.gypsygenevieve.com

SOULITANI ★ ★PasM. de problème sans solution LE GRAND MAÎTRE MARABOU

★★★ VOYANT MÉDIUM ★★★

Méthode familiale unique au monde, 100% efficace. Votre amoureux vous aimera à la folie ! Mariage, divorce, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, chance au jeu.

Côte-Vertu 514-549-7660 Sauvé Prières / 93 Remerciements

Heure de tombée :

Conseillers en redressement financier |Syndics Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Parc / 438-990-7940

BILLETS DE SPECTACLE - BILLETS DE CINÉMA FILM - VOYAGE - MUSIQUE - RESTOS - SPA ET PLUS ENCORE... COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une foule de prix avec métro. Ne manquez pas tous nos concours sur journalmetro.com/concours

DIEU le père, le fils, le Saint-Esprit c’est avec un coeur reconnaissant, je vous remercie pour le poste, merci pour Véronika, pour sa guérison et sont diplôme. Tu es le pourvoyant, le Dieu de toute délivrance, du fumier tu enlève lindigent. Comme les sables des plages, je vous remercie. D.C.

journalmetro.com Week-end 29-31 juillet 2016

Tout s’écroule pour Bouchard sports

Montréal. La pression a eu raison d’Eugenie Bouchard, hier soir à la Coupe Rogers. Elle a été éliminée 6-3, 4-6, 3-6 par Kristina Kucova, 121e raquette mondiale. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Après Lucie Safarova et Dominika Cibulkova, Kristina Kucova représentait probablement la plus faible opposition à laquelle Bouchard ait eu à faire face dans ce tournoi. Mais on peut toujours compter sur les hauts et les bas de la Québécoise pour rendre les matchs excitants. «Genie» semblait partie pour la gloire avec deux bris en poche et une avance de 4-0. Mais son service, moins puissant et précis que lors des deux matchs précédents, a commen-

Attentes élevées

«C’est beaucoup d’attention, jouer ici, et je crois que j’ai moins bien géré la pression ce soir.» Eugenie Bouchard

cé à lui donner du fil à retorde. Bouchard a tout de même réussi à sortir difficilement gagnante de la première manche, en l’emportant sur sa huitième balle de set. Puis, après un début de deuxième manche serré, tout s’est mis à déraper pour la Québécoise. Impatiente dans les échanges, on l’a vu tenter, sans succès, des coups très difficiles à plusieurs reprises. «J’ai un peu paniqué et j’ai essayé de finir les points trop rapidement», a convenu Bouchard après le match. Alors que Kucova a brisé pour mener 4-2 au dernier set, Bouchard a fracassé sa raquette sur le sol. Elle n’était tout simplement plus dans le coup.

Raonic en quarts C’est sans trop de difficulté que Milos Raonic a atteint les quarts de finale de la Coupe Rogers à Toronto. Il a aisément vaincu l’Américain Jared Donaldson en deux manches de 6-2 et 6-3. Raonic n’a pas donné beaucoup de chances au jeune qualifié de 19 ans, ne concédant aucune balle de bris de toute la ren contre. La quatrième tête de série affronte le Français Gaël Monfils aujourd’hui. métro

Drogba marque, mais les Étoiles de la MLS perdent L’attaquant de l’Impact de Montréal, Didier Drogba, a été l’unique buteur de son équipe dans la défaite de 2-1 des Étoiles de la MLS contre Arsenal, hier soir à San Jose. Joel Campbell avait lancé le club anglais en avant à la 11e minute de jeu. Il a capitalisé sur un pénalty après que Laurent Ciman l’eut retenu dans la zone de réparation. Drogba a créé l’égalité juste avant la mi-temps

CHRONIQUE Didier Drogba célébrant après son but / Marcio Jose Sanchez | associated press

sportnographe jean-philippe pleau

info@journalmetro.com

après une série de trois tirs de sa part : les deux premiers avaient été stoppés. Mais Chuba Akpom a marqué le but de la victoire à la 87e minute. Le troisième Montréalais sélectionné, Ignacio Piatti, a lui aussi pris part au match. métro/associated press

Devenez agent de sécurité Commissionnaires du Québec offre une formation professionnelle adaptée aux besoins de l’industrie • Expert en sécurité et chef de file depuis 1925 • Formateurs expérimentés • Répond aux exigences de l’Office des normes générales du Canada • Formation reconnue par le ministre de la sécurité publique conformément à l’article 112.1 de la loi sur la sécurité privée. Notre programme de formation de 70 heures est offert de jour et de soir, à temps plein et à temps partiel tout au long de l’année

Communiquez avec nous dès maintenant : 514-273-8578 Inscription en ligne facile et rapide : www.commissionnairesquebec.ca

/ Paul Chiasson/La Presse canadienne

Moi, je pense que

Soccer

Coupe Rogers

Eugenie Bouchard a convenu que sa défaite était plutôt due à l’aspect mental et non à son jeu.

PROCHAINES FORMATIONS : JOUR : 29 AOÛT AU 9 SEPTEMBRE SOIR : 8 AOÛT AU 8 SEPTEMBRE

Je ne sais pas si c’est parce que c’est la saison morte dans la Ligne nationale de hockey, mais depuis quelques jours, les gens ont du temps à consacrer à des choses qui semblent peu importantes. Prenons ce faux débat entourant la possibilité qu’on soit entré dans l’ère postfactuelle et que ce serait don’ ben inquiétant. Hey ho! Canadien fonctionne dans un monde d’opinion depuis sa naissance et a remporté 24 fois la coupe Stanley. Ça ne doit pas être si pire. Bon, Canadien en arrache depuis quelques années, mais c’est de la faute à Réjean Houle, qui était un DG de bouette. Ça n’a rien à voir avec les faits, si vous voulez mon opinion. Sérieusement, prenons le temps d’y penser deux secondes : il se trouve vraiment des gens pour souhaiter que Canadien évolue dans une ère factuelle? Après une défaite, vous aimeriez vraiment que Vincent Damphousse nous sorte une analyse objective de l’attaque à cinq qui ne marche pas à la ma-

Avantage

Ce qui est l’fun avec l’opinion, contrairement aux faits, c’est qu’ils donnent de l’espoir. Chacun peut penser ce qu’il veut, prendre pour l’équipe qu’il veut, indépendamment des faits et de quelle équipe a vraiment des chances de gagner la Stanley. nière de Manon Globensky, de Radio-Canada? Ou encore que Chantal Machabée nous fasse une analyse sociopolitique – comme le ferait la journaliste Chantal Hébert – des tensions qui règnent dans le vestiaire, le tout en s’appuyant sur des faits et des comparaisons avec ce qui se passe dans d’autres sports? Ark. Ce qu’on veut, c’est savoir ce que Damphousse pense de tout ça, avec ses tripes, et que Chantal Machabée continue de faire des selfies avec les joueurs entre les périodes, après ses entrevues avec eux. Une question de feeling Ce qui est le fun avec l’opinion, contrairement aux faits, c’est qu’ils donnent de l’espoir. Chacun peut penser

ce qu’il veut, prendre pour l’équipe qu’il veut, indépendamment des faits et de quelle équipe a vraiment des chances de gagner la Stanley. C’est une question de feeling, comme le chantait Fabienne Thibeault. Que ferait Ron Fournier à la barre de sa légendaire émission de radio Bonsoir les sportifs s’il fallait ne s’en tenir qu’aux faits? Chacune de ses phrases, ainsi que celles de ses auditeurs, commence par «Moi, je pense que… ». Pas par «Dans les faits... ». Vous savez d’ailleurs ce qui était fort intéressant en l’écoutant l’an dernier? C’était de suivre l’évolution de son opinion au fil de la saison : jusqu’en décembre, il jurait que Canadien allait gagner la Stanley et, à partir de janvier, qu’ils allaient finir en dernier. C’est ça, la vie. Une question de feeling. Récemment, le candidat républicain Donald Trump a été accusé de parler en mal de ses adversaires, avec des opinions déplacées. Vous souvenez-vous de l’époque de Michel Bergeron et de Jacques Lemaire, à la barre des Nordiques et de Canadien? C’était ben pire! Et l’histoire retient que ç’a été une des plus belles rivalités de l’histoire du monde. Vive les feelings! À mort les faits! Canadien en quatre. C’est mon opinion.

7 8

MOTS CROISÉS MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 Mots croisés

11 7 6 127

8 8

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

9 9

10 11 10 11

12 12

1 1 HORIZONTALEMENT 2 1 Président français – Subdi2 Du lundi au dimanche vision d’une route. 3 WWW.HANNEQUART.COM 2 Édifice de l’Antiquité 3 1 2 3 4 5 6 7– Refl 8ets d’une 9 10 11 12 perle. 4 3 Unité d’équivalent de dose 41 – Imprime à une partie du 5 corps un balancement lent 52 et régulier. 6 4 Orner une étoffe – Mettre 63 bas. 7 74 5 Canal. 6 S’intéresse à l’espace – Ins8 8 trument de gymnastique. 5 7 A poil – Socle d’une statue. 9 9 8 Canaux – Il murmure. 6 10 9 Soumise à une chirurgie 10 – Crawl. 7 11 10 Entreprise – Mouvements 11 de quadrupède. 8 12 11 Aïeul – Fixé à la bride. 12 Galère – –État d’Europe. 9 312Agitation Racine vomitive. HORIZONTALEMENT 3 Agitation – Racine vomitive. 4 Assommé – Couverte VERTICALEMENT 1 HORIZONTALEMENT Président français – Subdi10 41 –Assommé – Barcelone. Couverte Article de 1 vision Président Célèbre établissement d’unefrançais route. – Subdi– Article de Barcelone. 5 Pluie – Contrarié. Du lundi au dimanche vision route. d’enseignement parisien – A 2 11 Édifi ce d’une de l’Antiquité WWW.HANNEQUART.COM 6 5 Attelle. Pluie – Contrarié. 2 –Édifi l’Antiquité travers. Reflce etsde d’une perle. 6 Attelle. 7 Semi-consonne 6 3 Unité 7– Refl 8d’équivalent 9 10 11 12 ets d’une perle. 2 A construit des constrictive avions de dose 12 7 –Semi-consonne constrictive 3 –Unité d’équivalent de dose –Radian Saison.– Divisions. Imprime à une partie du – Radian – Divisions. 83 Dévoiler. – Imprime à une partielent du corps un balancement Agitation – Racine vomitive. HORIZONTALEMENT 8 Abjecte Dévoiler.– Onde meurtrière. 9 un balancement lent etcorps régulier. 4 Assommé – Couverte 1 Président français – Subdi9 Abjecte – de Onde 10 Sert de renfort à meurtrière. une et régulier. 4 Orner une étoffe – Mettre – Article Barcelone. vision d’une route. 10perforation Sert de renfort à une en – Mineurs 4 bas. Orner une étoffe – Mettre 5 Pluie – Contrarié. Édifice de l’Antiquité perforation – Mineurs en formation. bas. 5 2Canal. 6 formation. Attelle. – Reflets d’une perle. 11 Foncier – Soldats de l’armée Canal. 65 S’intéresse à l’espace – Ins7 Semi-consonne Unité d’équivalent 11 américaine. Foncier – Soldatsconstrictive de l’armée 63trument S’intéresse à l’espacede–dose Insde gymnastique. – Radian – Divisions. – Imprime à une partie du américaine. 12 Constant – Crochet. de gymnastique. 7 Atrument poil – Socle d’une statue. 8 Constant Dévoiler. – Crochet. lent 12 Acorps poil –un d’une statue. 87 Canaux –Socle Ilbalancement murmure. 9 Abjecte – Onde meurtrière. et régulier. Canaux à– une Il murmure. 98 Soumise chirurgie SOLUTION du dernier numéro 10 Sert de renfort à une Orner étoff e – Mettre 94–Soumise à une chirurgie Crawl. une SOLUTION 1 2 3 4 du 5 dernier 7 8 numéro 9 10en 11 12 perforation –6 Mineurs bas. – Crawl. – Mouvements 10 Entreprise 2 M 3 E 4 5 6 7E 8 J1 A S D A 9 N 10 O 11 R 12 D 1 formation. 5 Canal. 10de Entreprise – Mouvements quadrupède. AJ V I D O U NI O L RE DR A M E– E SSoldats D H E A 1121 Foncier de l’armée 6 S’intéresse à l’espace – InsI N E H O U B IL LE E M RE 32 C de quadrupède. A E V LI D E O 11 Aïeul – Fixé à la bride. américaine. trument de gymnastique. A E L OI BE O E ES 43 K C O E LI TI N L EC M 11Galère Aïeul ––Fixé àd’Europe. la bride. 12 État 12 Constant – Crochet. 54 LK O I TI O T L E LI O MC O ET SS 7 Galère A poil –– Socle d’une statue. T A E O 12 État d’Europe. 65 EL MI E U O T M A O N TT SE T O T V E O L O VERTICALEMENT 8 Canaux – Il murmure. 76 M S O K V E O T T C A H N O TR EO E M O E U 1 VERTICALEMENT établissement 9Célèbre Soumise à une chirurgie SOLUTION du dernier numéro 87 M S E H H A O R RE O M M U M O S A K U E O T C d’enseignement parisien – A 1 Sudoku Célèbre – Crawl.établissement 11 M 12 98 O B5 U R6 O A7 HI8 A R9 R10 E E O U M1 N U2 T S3 O E4 A travers. d’enseignement parisien – A 1091 NOJ NIA OTM OLE OBS O 10 Entreprise – Mouvements AN EP TR UE OO D RD AIE N IA R 2 Atravers. construit des avions 112 O UE O RO SIH N O NI PUL TIE ETR de quadrupède. UA 10 NA TIV U OI E LD O 12 LN O VB NIL UEE IR M TSE Saison. 211–AAïeul construit 113 M OC E TE T UL A EI U RE SEO O – Fixédes à laavions bride. 124 MK EO TI AT LA OL EI VE IO EC RE SS Saison.– État d’Europe. 12–Galère 5 L I T O T E L O M O T S 3 Agitation – Racine vomitive. 6 E M E U O V O T A N T E 4VERTICALEMENT Assommé – Couverte 7 M M O S K E T C H O R O 1 –Célèbre établissement Article de Barcelone. 8 M U S E A U O H A R E M d’enseignement 5 Pluie – Contrarié.parisien – A 9 O N T O B R A I R E O U travers. 10 N I O L O O I N A P T E 6 Attelle. A construit des constrictive avions 11 O T U E U R S O N U I T 72 Semi-consonne 12 M E T A L O E V I E R S Saison.– Divisions. ––Radian 8 Dévoiler. 9 Abjecte – Onde meurtrière. 10 Sert de renfort à une perforation – Mineurs en formation. 11 Foncier – Soldats de l’armée américaine. 12 Constant – Crochet.

MOTS CROISÉS

SÉS 5

NT Subdi-

é . e dose tie du nt lent

Mettre

e – Insique. statue. e. rgie

ments

e. ope.

nt sien – A

2 1 7

4 1 5

6 2

9 3 3 6 7

2 5 8 7 4 3 2 5

8 6

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A V E O I M M U N I T E

J A C K L E M M O N O M

3 4 E D I T O U S E O L E A

M I L I T E O S T O U T

5 S E N A T O K A B O U L

6 7 E H O I L O T O A I S E

D O E L E V E U R O R O

8 9 N I L O M A H A R A N I

A U B E O T C H I N O V

10 O L E C O N O R E P U E

11 R E M E T T R E O T I R

12 D R E S S E O M U E T S

4 9 1

la source d’information des métropolitains

Métro recette. Salade niçoise au thon frais

3 Agitation – Racine vomitive. 4 Assommé – Couverte – Article de Barcelone. 5 Pluie – Contrarié. 6 Attelle. 7 Semi-consonne constrictive – Radian – Divisions. 8 Dévoiler. 9 Abjecte – Onde meurtrière. 10 Sert de renfort à une perforation – Mineurs en formation. 11 Foncier – Soldats de l’armée américaine. 12 Constant – Crochet.

sunny

Météo aujourd’hui

snow

1 2 A V E O I M M U N I T E

J A C K L E M M O N O M

3 4 E D I T O U S E O L E A

M I L I T E O S T O U T

5 S E N A T O K A B O U L

6 7 E H O I L O T O A I S E

D O E L E V E U R O R O

8 9 10 N O I L L E O C M O A N H O A R R E A P N U I E

A U B E O T C H I N O V

11 R E M E T T R E O T I R

12 D R E S S E O M U E T S

sunny

showers

hazy

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers hazy showershazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous lancerez ses défauts qui vous dérangent le plus à la tête de l’être aimé. Sinon, vous ne pourrez plus taire vos sentiments sincères à son égard. $ Au travail, vous réagirez aussi sous le coup de vos émotions, pour le meilleur et pour le pire.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Les tensions émotionnelles s’accumuleront en vous et vous réagirez tel un volcan, prêt à exploser à la moindre contrariété. $ Au travail, vous devrez aussi gérer votre niveau de stress, sans quoi vous vous Du lundi au dimanche mettrez à dos bien des gens. WWW.HANNEQUART.COM

MOTS CROISÉS 1

5 6

Cancer 22 juin au 22 juillet

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ À la maison, vous réglerez certains problèmes pour lesquels vous trouverez des solutions efficaces et originales. Vous songez peut-être à acheter une nouvelle propriété. $ Au travail, les offres seront nombreuses et vous devrez faire des choix.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ L’ambiance amicale ou familiale est parfois lourde parce que les gens portent des masques. $ Peut-être déciderez-vous de vous lancer tête première dans un nouveau projet professionnel, artistique ou d’affaires. Chance matérielle! W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Plusieurs parmi vous feront une rencontre amoureuse percutante! $ Des coupes de personnel ont occasionné un surplus de travail et tout le monde s’épuise. Il semble que, pour une tête dirigeante, seuls les profits comptent! Respirez!

1♥ UnCapricorne 8 ami ou un membre de votre

22 déc. au 20 jan.

♥ Cette période est propice pour concevoir un enfant. Vous vous êtes peut-être trop impliqué auprès de votre mère ou d’une sœur et vous avez l’impression d’étouffer. $ Au travail, vous vous sentirez confiné dans un rôle d’exécutant.

showers

Astrologue info@journalmetro.com

♥ Aujourd’hui, vous devrez absolument trouver les bons mots pour rassurer l’être cher. $ Au travail, vous direz à la bonne personne ce qui ne va pas et pourquoi. Son ouverture d’esprit vous permettra de croire que tout est maintenant possible.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

famille pourrait vous donner du fil à retordre. Ne vous laissez surtout pas envahir par les désordres émotionnels de cette personne. $ Au travail, vous aurez aussi à gérer des personnes hyperémotives.

9 7 6 Lion Verseau Plusieurs parmi vous semblent L’être cher se montrera plus 4♥terrifiés 3à l’idée de s’engager dans 5 6♥fatigué 1 et moins tolérant. $ Les une relation amoureuse. L’équation questions salariales s’imposeront Agitation – Racine vomitive. être amour = perte de liberautant dans le secteur professionnel 3 734semble 9 Assommé – Couverte té. $ de discuter serré que dans celui des affaires. Il y aura – Assurez-vous Article de Barcelone. d’apposer votre signature une réorganisation au travail. Le sys5avant Pluie – Contrarié. 1 6au bas 9d’un contrat. 6 Prudence! 4tème informatique semble désuet. Attelle. 7 Semi-consonne constrictive – Radian – Divisions. 2 8 Poissons Vierge 8 Dévoiler. ♥ Vous démontrerez votre affection ♥ Il va y avoir du mouvement dans 9 Abjecte – Onde meurtrière. à l’être cher. $ Vos compétences votre vie amoureuse. $ Une perte Sert de renfort à une 2 510 seront reconnues non pas en mots d’emploi potentielle vous contrainperforation – Mineurs en

• 2 pommes de terre 9 • 1 1/3 tasse de haricots verts • 2 gros œufs • 4 darnes de thon ou de makaire 10 • 4 tasses de mesclun (laitues mélangées) 11 • 1/3 tasse de vinaigrette classique • 4 filets d’anchois 12 • 12 olives noires HORIZONTALEMENT • 1 pincée de sel (facultatif) 1 Président français – Subdi• poivre au goût vision d’une route. Édiﬁce de l’Antiquité enveloppé de papier 1. Bouillir ou cuire à la va- 2 min – Reﬂets d’une aluminium afin perle. de répartir peur les pommes de terre de dose jus d’équivalent plus uniformément (environ 15 min), puis 3 leUnité une chair partieplus du et– Imprime d’obtenirà une peler et couper en tranches corps un balancement lent moelleuse. d’environ 7 mm d’épaiset régulier. cesétoff quelques miseur. Préparer les haricots 4. 4 Utiliser Orner une e – Mettre nutes verts. Bouillir ou cuire à la bas. de repos pour dresser assiettes. Laver et essovapeur les haricots verts 5 les Canal. le mesclun, puis l’assai(environ 7-8 min). Laisser 6 rer S’intéresse à l’espace – Instrumentdans de gymnastique. sonner un bol avec tiédir environ 15 min. A poil – Socle d’une statue. vinaigrette classique. 2. Bouillir les œufs (10 min), 7 la Canaux Il murmure. et –poivrer. Distribuer refroidir aussitôt sous l’eau 8 Saler uneles chirurgie mesclunà sur assiettes. froide, éplucher et couper 9 leSoumise – Crawl. Garnir avec les filets d’anen quartiers. 10 Entreprise – Mouvements chois, les olives, les tranches 3. Déposer les darnes de thon de quadrupède. pomme deàterre, les haridans une poêle sèche ou sur 11de Aïeul – Fixé la bride. et les quartiers d’œuf un gril à feu moyen-doux. 12cots Galère – État d’Europe. bien étalés. Cuire 3-4 min de chaque VERTICALEMENT Déposer le thon par-dessus côté pour servir le thon bleu 5. servir. établissement ou rosé (si on poursuit la 1 etCélèbre d’enseignement parisien – A cuisson, le thon devient sec travers. et insipide). Saler et poivrer 2 A construit des avions fournie par au goût. Laisser reposer 5 Recette – Saison.

7 3 5 6 2 8 1 9 4 6 4 2 1 7 9 5 8 3

lundi

Horoscope

Ingrédients

dimanche

Max : 27°snow : 23°snow : 25° thunder cloudy sleet thunder part Max sunny/ partly cloudy partly cloud sunny sunny sunny snowMax rain rain partly rain Min : 17° Min : 19° Min : 18° showers sunny showers sunny sunny

Max : 26° partly Min : 18°

rain

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

mais en salaire ou en pourcentage. formation. Ou alors vous relèverez un défi 11 Foncier – Soldats de l’armée professionnel important et vous américaine. vous sentirez renaître. 12 Constant – Crochet.

Solutions de la dernière parution SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 A V E O I M M U N I T E

J A C K L E M M O N O M

3 4 E D I T O U S E O L E A

M I L I T E O S T O U T

5 S E N A T O K A B O U L

6 7 E H O I L O T O A I S E

D O E L E V E U R O R O

8 9 N I L O M A H A R A N I

A U B E O T C H I N O V

10 O L E C O N O R E P U E

11 R E M E T T R E O T I R

12 D R E S S E O M U E T S

dra à prendre le temps de bien planifier un plan d’action. Ceux pour qui tout va bien, vous n’avez rien à craindre. W

3 5 6 8 2 1 7 4 9

4 7 8 5 9 3 1 6 2

2 1 9 6 4 7 8 3 5

6 8 1 2 3 5 9 7 4

5 2 3 4 7 9 6 1 8

9 4 7 1 8 6 5 2 3

7 6 4 3 5 8 2 9 1

1 3 5 9 6 2 4 8 7

8 9 2 7 1 4 3 5 6

T:10”

DÉBIT Utilisez maintenant Débit à l’étranger.

Voici Débit MasterCard MD. Découvrez la carte à mastercard.ca/fr/debit

MC MD / Marque de commerce/marque de commerce déposée de la Banque de Montréal. MasterCard et l’emblème de marque MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated. © 2016 MasterCard International Incorporated.

T:11.5”

DÉSIREZ DÉTERMINEZ DÉBALLEZ DÉCOUVREZ DÉLAYEZ DÉGLACEZ DÉMOULEZ DÉCOREZ DÉGUSTEZ DÉVOREZ