20160829_ca_montreal by Metro Canada

Milos Raonic et Vasek Pospisil entament aujourd’hui le dernier tournoi du Grand Chelem. page 18

Québec

Proulx interpellé dès la rentrée Un des syndicats a notamment invité le ministre de l’Éducation à passer une journée dans le milieu scolaire. page 2

Montréal

Neuf ans après le succès du premier volet, la suite de Nitro, qui prend l’affiche cette semaine, contient une multitude de poursuites et de bagarres. page 11

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

s’évader avant de s’envoler

page 3

Métro a parlé avec quelques-uns des auteurs des œuvres maintenant installées dans l’aire d’attente des départs internationaux, à l’aéroport Montréal-Trudeau. Sur la photo : une mosaïque de photos aériennes de la métropole. / félix o. j. fournier/tc media

DR BOCHI • PODIATRE CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Guillaume Lemay-Thivierge

300 nouveaux espaces de travail partagés en projet Société. Un centre de recherche compte lancer un réseau de 300 espaces de travail partagés au Québec. Un premier endroit ouvrira en octobre dans des locaux de la caisse Desjardins De Lorimier-Villeray, à Montréal.

514 931 6111

Le président Recep Tayyip Erdogan a réitéré hier son intention d’éradiquer État islamique et de poursuivre son offensive contre les Kurdes, qui combattent aussi le groupe djihadiste. page 7

toujours plus d’action

Lundi 29 août 2016 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

la Turquie sur deux fronts en syrie

Les espaces de coworking, où des travailleurs autonomes et des entrepreneurs partagent des bureaux et socialisent, sont de plus en plus nombreux au Québec, soit environ 55 en 2016. Mais l’offre actuelle est loin de répondre à la demande, estime Louise Guay, présidente du Living Lab de Montréal. La proportion de travailleurs indépendants sur le marché augmente, et les employeurs demande-

raient de plus en plus à leurs employés de se déplacer. «En plus de ne pas être assez nombreux, les espaces de co working ne sont pas organisés en réseau. Ils sont gérés individuellement», a souligné Mme Guay. Son projet, appelé Réseau Interlieux, permettrait aux travailleurs de réserver à la pièce des espaces partagés peu importe où ils se trouvent au Québec, notamment en banlieue, à l’aide d’une application mobile unique. Ils feraient en même temps partie d’une communauté de professionnels de tous genres. En plus d’offrir des salles de réunion, des postes de travail et des cuisines, Mme Guay souhaite implanter des services modelés selon les besoins des utilisateurs. Elle évoque des chambres pour faire des siestes, des ateliers de formation, des cours de yoga, des services de santé ponctuels, des conférences, des garderies, etc. Où trouver tous les locaux pour accueillir ces lieux à peu de frais? Mme Guay est notamment en discussion avec la Fédération

Demande de professionnels Yann Rousselot-Pailley, directeur général de 2PS, un réseau de collaboration de 374 professionnels à Montréal et ailleurs dans le monde, compte proposer systématiquement à ses consultants de se rencontrer dans des espaces du Réseau Interlieux. • «Des lieux connectés pour faire collaborer quelqu’un de Québec et de Montréal, ce serait génial», a affirmé l’entrepreneur.

des caisses Desjardins et avec des caisses populaires individuelles, dont plusieurs auraient un surplus immobilier. La passionnée a déjà convaincu JeanPierre Cantin, DG de la caisse De Lorimier-Villeray, qui fournira des locaux pour un projet-pilote comprenant 10 postes de travail. «Ça fait partie de notre mission d’investir dans des projets novateurs qui peuvent faire boule de neige», a expliqué M. Cantin.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

les films séville

Premiers coups de raquette au US Open

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

Des syndicats en éducation veulent rencontrer le ministre actualité

Québec. Alors que commence aujourd’hui la rentrée scolaire, des syndicats qui représentent des employés du monde de l’éducation invitent le nouveau ministre, Sébastien Proulx, à les rencontrer, estimant qu’il «manque de vision». Jeff yates

Le président de la FPSS, Éric Pronovost, la présidente de la CSQ, Louise Chabot, la présidente de la FSE, Josée Scalabrini et la présidente de la Fédération des professionnelles et professionnels de l’éducation du Québec (FPPE), Johanne Pomerleau, en conférence de presse hier. / mario beauregard/métro

info@journalmetro.com

Aide aux réfugiés

Une mesure refusée sous Harper

En dépit de pressions croissantes pour aider les réfugiés syriens à fuir la guerre, l’ancien gouvernement conservateur a rejeté à deux reprises une mesure pour faciliter le parrainage privé chez les Canadiens, selon des documents obtenus en vertu de la Loi sur l’accès à l’information. Des fonctionnaires fédéraux avaient proposé deux fois – en mars et en juillet, lorsque la crise s’est intensifiée – d’exempter les Syriens et les Irakiens d’une règle qui les oblige à obtenir le statut officiel de réfugiés avant de pouvoir être parrainés par des petits groupes au Canada. À chaque occasion, la recommandation a été écartée par l’ancien ministre de l’Immigration, Chris Alexander (photo). Les conservateurs avaient éventuellement accepté d’apporter ce changement, mais seulement au mois de septembre, dans la foulée du décès du petit réfugié Alan Kurdi, dont la mort par noyade avait été immortalisée sur une photo devenue tristement célèbre. la presse canadienne

«Le ministre doit prendre le temps et s’asseoir avec les intervenants du milieu, qui sont au cœur même des enjeux, qui sont tous les jours avec les élèves, avec nos jeunes, pour prendre acte des vrais besoins qu’on a dans notre système d’éducation», a déclaré en point de presse la présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Louise Chabot. Améliorer le système d’éducation «ne peut pas se faire avec une approche du haut vers le bas. Il faut prendre en compte toute

l’expertise de notre personnel en éducation», a-t-elle ajouté. Le président de la Fédération du personnel de soutien scolaire (FPSS), Éric Pronovost, a d’ailleurs convié le ministre à venir vivre une journée de travail avec des membres de son syndicat. «Depuis trop longtemps, nous avons des ministres qui, dans leur tour d’ivoire, se font dire des choses, mais ils ne viennent jamais nous voir», estime-t-il. «Il est important, avant de prendre des décisions, d’aller constater ce qui se passe dans le milieu. Mais il y a rien de

Investissements La CSQ a tenu à saluer les annonces d’investissements dans les infrastructures, jugeant que le besoin était criant étant donné l’état délabré de certaines écoles. Le syndicat se garde toutefois de crier victoire.

mieux qu’un ministre qui va venir prendre les souliers du personnel scolaire, [pour] faire ses tâches. Ça l’emmènerait sans doute à prendre de

• «Le dernier budget, s’il a mis fin aux compressions, n’a pas fait en sorte qu’on soit en situation d’investissement. On va encore dire au personnel qu’il faut faire plus avec moins», a affirmé sa présidente, Louise Chabot.

bonnes décisions», juge-t-il. La présidente de la Fédération des syndicats de l’enseignement (FSE), Josée Scalabrini, estime que les enseignants ne veulent

plus être considérés comme des «exécutants» des politiques éducatives, mais qu’ils veulent plutôt participer au processus décisionnel et aider à aiguillonner les orientations du gouvernement. «Si on veut s’assurer une réussite dans les décisions qu’on prend, on ne doit pas avoir une vision à court terme et axée sur les sondages. Il faut avoir une vision à long terme, qui prend en compte le point de vue des gens faisant l’école au quotidien, croit-elle. La meilleure chose à faire pour commencer, c’est de nous rencontrer.»

Encore des enfants qui n’iront pas à l’école roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Des Montréalais ont manifesté, hier, pour permettre aux enfants à statut d’immigration précaire de fréquenter l’école. / mario beauregard/métro Initiations

Cette semaine, des centaines d’enfants qui vivent au Québec ne pourront entrer à l’école étant donné qu’ils n’ont pas de statut légal, a dénoncé hier le collectif Éducation sans frontières. Ce groupe répète depuis cinq ans, à la rentrée scolaire, que tous les enfants devraient pouvoir accéder à des salles de classe, notamment parce que le droit à l’éducation est un droit Rentrée scolaire

Éduc’alcool lance une campagne

Retour des chaînes humaines

En marge de la rentrée scolaire et surtout des initiations, Éduc’alcool lance une campagne de promotion de la consommation responsable destinée aux cégépiens et universitaires.

Le mouvement Je protège mon école publique n’entend pas relâcher sa pression et reprendra ses chaînes humaines devant les écoles dès jeudi, en cette semaine de rentrée scolaire au Québec. La porte-parole du mouvement, Pascale Grignon,

la presse canadienne

universel reconnu par diverses chartes signées par le Canada. Malgré tout, peu de choses ont changé depuis. L’accès à l’école gratuite est toujours refusé aux enfants qui ne détiennent qu’un visa de visiteur ou qui n’ont aucun statut légal au Canada, souvent parce que ces visas sont expirés ou que la demande d’asile de ces personnes a été refusée. Ils peuvent être admis pour la somme annuelle de 5 675 $ au primaire et de 7 075 $ au secondaire. «Est-ce que leurs parents deexplique que ce n’est pas «de gaieté de coeur» que la mobilisation sera maintenue, mais bien parce que le système d’éducation publique demeure en péril. Mme Grignon note que le gouvernement souhaite rassurer tout le monde en parlant de «réinvestissement» (surtout dans les infrastructures), mais selon elle, tout n’est pas réglé, bien au contraire. la presse canadienne

vraient rester au Canada? On peut avoir notre opinion. Mais les enfants, eux, n’ont pas le choix d’être ici. C’est leur avenir qui est en jeu», argue Steve Baird, membre du collectif. Sabrina, une mère de trois enfants en bas âge vivant au Canada depuis trois ans, confie avoir vécu ce problème avant d’être acceptée comme résidante permanente récemment. Pendant deux mois, aucune commission scolaire n’a accepté de scolariser ses enfants. «J’ai tout laissé dans mon pays, l’Al-

Enfants concernés

300-400 Le ministère de l’Éducation estimait en 2013 qu’il y aurait de 300 à 400 enfants au Québec qui n’ont pas accès à l’école publique gratuite. Des organismes croient qu’il y en a plus.

gérie, pour l’avenir de mes enfants, afin qu’ils puissent faire des études», souligne celle qui a finalement pu faire scolariser ses enfants contre des factures de près de 18 000 $ par année. Sécurité

Surveillance accrue pour la rentrée

Une chaîne humaine devant l’école Jean-Baptiste-Meilleur / archives métro

Afin d’assurer la sécurité des nombreux écoliers qui se déplaceront à pied, en vélo ou en autobus dès aujourd’hui, les corps policiers s’assureront que la signalisation en vigueur soit respectée par les usagers de la route. la presse canadienne

Dorval. La touche Interaction finale a été mise aux «On voulait rendre travaux de 350 M$ l’espace plus ludique, dans la nouvelle jetée plus vivant.» de l’aérogare Montréal- Louis-Xavier Gagnon-Lebrun, membre du groupe d’artiste Atomic3, Trudeau. Des œuvres à propos de son œuvre Nuée de verre d’artistes montréalais En levant les yeux, on habillent désormais observe les pièces d’un vitrail l’aire d’attente des décomposé du projet interacd’Atomic3. C’est la nuit départs internationaux. tif que Nuée de verre est à son

meilleur, alors que les éclairages donnent vie à l’œuvre. vicky michaud «Des détecteurs de mouvevicky.michaud@tc.tc ment sont placés un peu partout autour de notre création, Des vitrines d’exposition des et les jeux de lumière se font musées québécois sont aussi plus rapides ou plus lents, selon la quantité de gens qui se installées en permanence. Les fresques, vitraux et trouvent sur place», souligne murales ont tous pour thème Louis-Xavier Gagnon-Lebrun, central la vie dans la métro- un des trois membres du Le photographe Alain Paiement devant sa mosaïque, intitulée YULFLY / félix o.j. fournier/tc media pole. Concrètes ou abstraites, groupe. De petits bonshommes les pièces transmettent toutes le sentiment d’espace ressenti espiègles, tout droit sortis par les voyageurs en plein vol, de l’imaginaire du bédéiste question de leur donner l’im- québécois Tristan Demers, en vahissent l’espace jeunesse, ré pression de s’évader. «Quand on crée, il faut pen- servé aux enfants de 6 à 12 ans. ser au lieu où sera exposée «Ces bébés aux couches surdil’œuvre, raconte Alain Paie- mensionnées ont été laissés à ment, le photographe derrière eux-mêmes par l’éducatrice de YULFLY, une mosaïque com- la garderie», raconte le “père” posée d’une centaine de vues de Gargouille, le personnage aériennes de Montréal. On de bande dessinée qui a audoit savoir à qui on s’adresse jourd’hui plus de 30 ans. «Imaet quelles sont les conditions ginez tout le “trouble” qu’ils L’œuvre Nuée de verre / félix o.j. Fournier/tc media peuvent faire, ces petits!» s’exde réception du spectateur.» Tout au fond de l’îlot ouest clame M. Demers en présentant de la jetée, une animation vi- ses Minimaniacs, incluant le suelle variant des tons de jaune pilote d’avion, le douanier et le au vert bleuté intense, tel un contrôleur aérien dessinés spéimmense cocon émergeant de cifiquement pour l’aéroport. Pour les passagers qui en la noirceur, est signée Manon de Pauw. Incubateur se veut la demanderaient plus, un long représentation de l’âme créa- corridor rempli de vitrines se trouve derrière la zone pour trice féconde de Montréal. «Je ne voulais pas illus- enfants. Composées d’œuvres trer la ville de façon littérale. offertes par les musées PointeJe suis allée complètement à-Callière et McCord, ainsi que dans l’abstrait. Je voulais créer le Musée d’art contemporain une impression d’intimité et le Musée des Beaux-Arts, Les Minimaniacs, du bédéiste Tristant Demers, un dans cette aire d’attente», ces installations ont toutes LMD_GMA_Metro_ChangeSight_10x278_4C_FR.pdf 1 2016-08-15 12:21 PM Manon de Pauw devant son œuvre, Incubateur / félix o.j. fournier/tc media dans l’espace jeunesse / félix o.j. fournier/tc media lien étroit avec Montréal. explique l’artiste.

CMY

DU CHANGEMENT EN VUE. Optez pour la correction de la vue au laser et savourez la vie sans lunettes ni verres de contact.

À partir de 490 $ par œil* Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou lasikmd.com

L’expérience d’un marché public du XVIIIe siècle

Le Musée Pointe-à-Callière a recréé en fin de semaine un marché public tel que les Montréalais auraient pu fréquenter au XVIIIe siècle. Le marché a été érigé sur la place Royale du Vieux-Montréal, là où était situé le premier marché public de la ville, en 1700. métro Zoo de Calgary

Le maire veut de l’aide pour l’arrivée des pandas Le maire de Calgary, Naheed Nenshi, demande une aide financière au gouvernement fédéral pour acquitter les coûts d’hébergement de deux pandas géants prêtés par la Chine, qui arriveront au zoo de sa ville en 2018. M. Nenshi a écrit au premier ministre Justin Trudeau, lui signalant que la préparation du zoo pour l’accueil des deux pandas et de leurs petits sera très onéreuse. Le président du zoo de Calgary, Clément Lanthier, estime que l’opération coûtera environ 30 M$. L’entente avec la Chine a été conclue par le précédent gouvernement conservateur en 2012, mais aucun soutien financier n’a été prévu par Ottawa. la presse canadienne

*Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la prescription. LASIK standard à partir de 490 $ par œil et LASIK personnalisé à partir de 1 750 $ par œil. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

L’art d’ici au cœur de l’aéroport

Musée Pointe-à-Callière

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

Postes Canada. Possible grève tournante en Alberta Le blitz de négociations se poursuit entre Postes Canada et son plus grand syndicat, mais aucune partie concernée ne semble indiquer que des progrès ont été accomplis. Un médiateur nommé par le gouvernement fédéral rencontre la direction de la société de la Couronne et le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (ST TP) depuis vendredi pour tenter de trouver un terrain d’entente. Le STTP a toutefois annoncé, hier, que si les deux parties ne s’entendaient pas avant minuit, une grève tournante commencerait aujourd’hui en Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les travailleurs de ces régions refuseront de travailler des heures supplémentaires. Au moment de mettre sous presse à 23 h, hier, aucune entente n’était intervenue. Le syndicat avait diffusé un préavis de grève, jeudi, accusant Postes Canada de refuser de négocier de bonne foi. Les deux parties n’arrivent pas à s’entendre depuis des mois sur plusieurs enjeux, dont l’équité salariale entre Justice

Le syndicat assure que le courrier continuera d’être livré. / andrew vaughan/la presse canadienne

Perturbations Le STTP a assuré par communiqué que ce moyen de pression ne perturberait pas – ou très peu – le service offert à la population. • Un porte-parole de Postes Canada a soutenu, de son côté, que la menace de moyens de pression créait de l’incertitude pour les clients.

les facteurs des régions urbaines et ceux des régions rurales, ainsi que les modifications aux régimes de retraite. la presse canadienne Logement

Normandeau en cour

Vers une allocation pour les vétérans

L’ex-ministre libérale Nathalie Normandeau sera présente en cour, aujourd’hui, pour la première fois depuis le début des procédures contre elle. Accusée notamment de corruption (avec six autres personnes) à la suite d’un coup de filet de l’Unité permanente anticorruption, le 17 mars, elle sera au palais de justice de Québec pour une conférence en vue de fixer l’enquête préliminaire.

Des fonctionnaires du ministère des Anciens Combattants recommandent à Ottawa d’offrir une allocation de logement aux vétérans sans-abris afin de s’attaquer à ce qu’ils décrivent comme une situation inacceptable. Une version préliminaire de la nouvelle stratégie fédérale propose aussi de construire des unités de logements abordables pour les vétérans. la presse canadienne

la presse canadienne

Pièces à risque dans les pipelines de TransCanada Sécurité. Plus de 1 400 pièces installées sur les pipelines de TransCanada sont concernées par un avis de sécurité émis en février par l’Office national de l’énergie (ONÉ), ont révélé RadioCanada et Le Devoir, hier. Il s’agit de coudes et de raccords en acier, qui auraient été fabriqués avec des matériaux de qualité inférieure par deux entreprises : Canadoil Asia et Ezeflow. Ces pièces sont plus minces que ce qui est demandé par l’Association canadienne de normalisation. C’est un raccord fabriqué par Ezeflow qui est à l’origine de la fuite d’un gazoduc survenue en 2013 à Buffalo Creek, en Alberta. Quelque 16,5 millions de mètres cubes de gaz naturel se sont échappés dans l’atmosphère à cause de cet incident, peut-on lire dans un rapport du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST). «L’Office sait que des tuyaux et raccords composés de matériaux dont les propriétés ne respectent pas les normes de l’Association canadienne de normalisation (ou d’autres normes) sont installés sur les pipelines relevant de lui», stipule l’avis publié par l’ONÉ, qui exhorte les exploitants de pipelines de lui transmettre un rapport détaillé des pièces à risque présentes dans leurs installations. TransCanada a ainsi transmis à l’ONÉ l’inventaire

VOUS CHERCHEZ UNE NOUVELLE CARRIÈRE?

Gestion des affaires et comptabilité

Le Collège Matrix offre un plan de paiement

Le problème des raccords trop minces est connu depuis 2008. / archives métro Jean Charest

Keystone

1 200

Près de 1 200 pièces visées par l’avis de sécurité se trouvent dans l’oléoduc Keystone.

complet des 1 400 pièces non réglementaires qui se trouvent sur ses pipelines. Le problème des raccords trop minces est connu depuis 2008. Cette année-là, l’organisme gouvernemental a ouvert une enquête sur des raccords et des canalisations potentiellement défectueux installés sur le pipeline Keystone. TransCanada a assuré pour sa part à Radio-Canada et au Devoir que tous les raccords mentionnés dans l’avis de sécurité ont été vérifiés. La portion québécoise des audiences de l’ONÉ sur le projet Énergie Est débute aujourd’hui à Montréal.

L’entreprise se distancie Alors que commence la portion québécoise des audiences de l’ONÉ sur le projet d’oléoduc Énergie Est, TransCanada cherche à prendre ses distances de l’expremier ministre québécois Jean Charest, qui a rencontré des membres de l’organisme fédéral alors qu’il agissait comme consultant pour l’entreprise albertaine. Survenues au début du mois, ces révélations sur l’entretien (qui a eu lieu le 15 janvier, à Montréal) ont semé le doute chez plusieurs observateurs quant à la crédibilité du processus. Certains, comme le maire de Montréal, Denis Coderre, sont

allés jusqu’à réclamer une suspension des audiences. Si le vice-président d’Énergie Est au Québec, Louis Bergeron, convient que l’entreprise a un «gros défi» devant elle, compte tenu du nombre d’opposants au projet – dont la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), l’Union des producteurs agricoles (UPA) et les Premières Nations –, il réitère que TransCanada n’a jamais demandé une telle rencontre. «Je comprends que cela suscite des préoccupations (chez les citoyens), mais je ne peux pas changer le passé, a-t-il dit en entrevue. Nous sommes dans une nouvelle phase du projet, et M. Charest n’est plus présent.» la presse canadienne

dominique cambron-goulet/tc media

VENEZ NOUS RENCONTRER / COME VISIT US

Technologie du génie civil - Conception et essais

matrixcollege.ca

514 667-7017

Techniques de lʼinformatique - test de logiciel

Info@matrixcollege.ca

Guy

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

STATION ATWATER RÉOUVERTURE DE L’ÉDICULE DE MAISONNEUVE

MÉTRO ET VÉLO

Une formule gagnante pour se déplacer à Montréal métro. Pour que tout se passe bien, sachez respecter les consignes de sécurité.

C’EST LA RENTRÉE, ET LA SAISON DE VÉLO SE POURSUIT. PLUSIEURS OPTENT RÉGULIÈREMENT POUR LA COMBINAISON VÉLO ET MÉTRO POUR LEURS DÉPLACEMENTS. VOYEZ LES MESURES MISES EN PLACE POUR VOUS AIDER À POURSUIVRE DANS CETTE VOIE.

d’une station de métro ? Saviezvous que 59 stations mettent des supports à vélo à votre disposition, pour un total de plus de 3 100 places ? Ajouté à la possibilité d’entrer sa bicyclette à l’intérieur de la première voiture du métro, et ce, en dehors des heures de pointe, on a là une belle combinaison vélo/métro.

Stationner son vélo près d’une station Quoi de plus pratique que de pouvoir verrouiller son vélo aux abords

Vélo dans le métro: ça roule, en suivant les consignes À certaines heures, il est possible de transporter son vélo dans le

Il est possible de descendre avec votre bicyclette dans le métro du lundi au vendredi dans les heures de plus faible achalandage, soit entre 10 h et 15 h et après 19 h. Les samedis, dimanches et jours fériés, leur transport est permis toute la journée à moins d’avis contraire. En effet, de grands événements augmentent l’achalandage dans nos trains, ce qui nous amène à devoir exceptionnellement interdire l’accès des vélos dans le métro pour assurer la sécurité de tous les passagers. Vous trouverez un calendrier des événements qui font l’objet de telles interdictions sur stm.info Cyclistes, attention, vous n’êtes pas seuls ! Sachez que six (6) vélos maximum sont autorisés, par passage, dans la première voiture de train. Avant de monter à bord, laissez entrer et sortir les autres passagers d’abord. Une fois les portes de la voiture refermées, tenez le vélo près de vous en tout temps. Ne l’appuyez pas contre les sièges ou toute autre installation.

Atwater

VÉLOS

DÉCOUVREZ NOTRE ABRI-VÉLO SI VOUS ÊTES CLIENT DE LA STM ET AMATEUR DE VÉLO, PROFITEZ DE NOTRE ABRIVÉLO LOCALISÉ À DEUX PAS DE LA STATION LIONEL-GROULX. Lionel-Groulx

L’abri-vélo est un service gratuit. Il est verrouillé en permanence, c’est-à-dire que seules les personnes inscrites peuvent ouvrir la porte à l’aide d’une clé chargée sur leur carte OPUS. L’abri est accessible tous les jours, sauf pour une brève période entre 3 heures et 4 heures du matin. Vous aimeriez vous en servir ? Rendez-vous au point de services localisé à la station Lionel-Groulx pour vous inscrire et recevoir votre clé.

DE CHEZ VOUS AU KM ZÉRO

Dès aujourd’hui, l’accès à l’édicule De Maisonneuve est à nouveau possible pour les clients de la station. Certains travaux tels que l’implantation de la nouvelle signalétique et la pose de céramique seront finalisés dans les prochaines semaines au niveau de la mezzanine. SAVIEZ-VOUS QUE IL EXISTE QUATRE FILS TWITTER, UN PAR LIGNE DE MÉTRO. Ils vous informent de l’état de service du métro. Vous pouvez vous abonner aux fils que vous associez à vos habitudes de transport à stm.info.

Marathon de Montréal Le 25 septembre Longueuil–Université-de-Sherbrooke (marathon et demi-marathon)

Laurier (10 km) Pie-IX (5 km) Sherbrooke (1 km et arrivée)

stm.info/sorties

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

Pourquoi ne pas inclure les taxes? CurioCité est un site web sur lequel nos lecteurs peuvent poser des questions sur Montréal, en 140 caractères, et où ils sont appelés à choisir une question par semaine. La question amassant le plus de votes fait ensuite l’objet d’un reportage complet. Cette semaine, la question gagnante est : «Pourquoi les taxes ne sont-elles pas incluses dans le prix des produits?» marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Dans le cas des billets d’avion, le Règlement fédéral sur les transports aériens oblige les transporteurs à inclure les taxes. / métro

En vertu de la Loi sur la protection du consommateur, le prix d’un produit «peut ne pas comprendre la taxe de vente du Québec, ni la taxe sur les produits et services du Canada». Un commerçant peut ainsi décider d’inclure le montant des taxes dans le prix de ses produits et services. Il ne peut toutefois pas, dans une publicité, tenter de tromper le consommateur en annonçant «une journée sans taxes», indique Revenu Québec. Les mentions «taxes comprises» ou «nous payons les taxes pour vous» sont acceptées. Le ministère des Finances du Québec a analysé, il y a quelques années, la possibilité d’inclure les taxes dans les prix affichés. «Cette approche a été abandonnée en raison des coûts importants qu’elle

Compliqué

«Les entreprises qui vendent dans plusieurs provinces auraient à afficher sur leur site web des prix différents selon les régions.» François Simard, rédacteur stratégique au ministère des Finances

aurait entraînés pour les entreprises qui font affaire dans plusieurs provinces afin de résoudre les problématiques occasionnées par son application (affichage, publicité, catalogues, etc.)», a expliqué François Simard, rédacteur stratégique au ministère. Dans le cas des billets d’avion, le Règlement fédé-

ral sur les transports aériens oblige les transporteurs à inclure les taxes, mais aussi les droits et les frais «que doit payer le consommateur pour obtenir un service aérien». L’Union des consommateurs a intenté en 2014 un recours collectif contre Air Canada, qui, selon l’organisme, a annoncé de 2010 à 2012 des prix pour des billets d’avion auxquels s’ajoutaient des taxes, des frais divers et des suppléments. Ce recours collectif n’a pas fait l’objet d’un jugement jusqu’à présent. Bien que des consommateurs souhaitent que les taxes soient incluses dans les prix, Option consommateurs croit qu’elles ne devraient pas l’être. «Quand on voit le prix réel des biens, ça nous amène à faire une comparai-

Sur quoi Métro devrait enquêter? Sélectionnez votre question préférée sur journalmetro.com. • Que va-t-on faire avec les débris à la suite de la démolition de l’autoroute Bonaventure? • Que se passe-t-il avec les manèges de la Ronde, l’hiver? • Où sont les rivières souterraines de Montréal?

son plus facilement», a dit son avocate et conseillère budgétaire, Karine Robillard.

2×

DOUBLEZ vos plaisirs d’été

Obtenez les récompenses . C’est une remise de 2 % grâce à la carte MasterCard * BMO Remises. †

†

Hâtez-vous, car l’offre prend fin le 31 août ! AUCUNS frais annuels.

bmo.com/ledouble

Offre d’une durée limitée. L’offre prend fin le 31 août 2016. Des conditions s’appliquent. †

BW9110.16_CC_HPFC_Metro_Gen_Urg_FR_Prt_Ad.indd 1

2016-07-12 3:03 PM

7 Allemagne

Échec des négociations de libre-échange Les négociations tenues entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis afin d’établir une zone de libre-échange commune ont échoué, a admis le ministre allemand de l’Économie, hier. Sigmar Gabriel a indiqué qu’au cours des 14 rondes de discussions, les deux parties n’ont réussi à s’entendre sur aucun enjeu. M. Gabriel a également comparé les négociations qui ont eu lieu entre le Canada et l’UE, expliquant que l’accord conclu était beaucoup plus équitable envers chaque partie. ap

MONDE

Australie

Les Kurdes délogés du nord de la Syrie D’autres chars d’assaut turcs ont pénétré dans le territoire syrien, hier, dans un effort pour l’armée d’intensifier sa présence dans un territoire contrôlé par les Kurdes syriens. / ap

Damas. Les rebelles syriens appuyés par la Turquie ont gagné du terrain contre les troupes kurdes dans le nord de la Syrie, hier, alors que des bombardements menés par l’armée turque ont tué au moins 35 personnes, dont plusieurs civils.

Deux ennemis, même détermination

«Nous allons appuyer tous les efforts pour nettoyer la Syrie et l’Iraq d’État islamique. Nous sommes tout aussi déterminés à propos des YPG, l’aile syrienne de cette organisation séparatiste terroriste.» Recep Tayyip Erdogan, président de la Turquie, dans un discours prononcé hier

L’agence de presse officielle de l’État turc, Anadolu, a affirmé que les tirs aériens avaient tué 25 «terroristes» kurdes et détruit cinq édifices utilisés par ces combattants.

L’armée turque «prend toutes les précautions et fait preuve d’un maximum de sensibilité pour s’assurer que les civils qui habitent dans la région ne sont pas blessés», a assuré

l’agence de presse. Cependant, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, au moins 20 civils et 4 soldats kurdes ont perdu la vie dans le village de Beir Khoussa. L’agence de presse des régions kurdes a même dit que cet endroit avait «apparemment perdu tous ses résidants». Ankara est profondément sceptique quant aux milices kurdes syriennes, qui forment la majeure partie des Forces démocratiques syriennes – une coalition appuyée par les États-Unis. associated press

Colombie. Les FARC déposent leurs armes

Le conflit qui a fait rage pendant un demi-siècle entre les FARC et le gouvernement colombien a fait plus de 5 millions de déplacés, en plus de faire 220 000 morts. / ap

Le chef des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), Rodrigo Londoño, a annoncé hier que sa guérilla – qui a sévi pendant 52 ans en Colombie – allait observer un cessez-le-feu permanent à compter d’aujourd’hui. Cette trêve fait partie de l’accord de paix historique conclu jeudi dernier à La Havane, à Cuba. Ce traité doit

Nouvel ère

«Jamais plus des parents n’auront à enterrer leurs enfants.» Rodrigo Londoño, commandant des FARC

encore être ratifié par référendum, le 2 octobre. ap

De l’acide dans un pot de lubrifiant Un homme de 62 ans a été arrêté, hier, après avoir apparemment rempli d’acide un contenant de lubrifiant dans un club érotique de Sydney. Les autorités australiennes ont indiqué à la BBC qu’aucune blessure grave n’avait découlé du geste posé par l’homme. Ce dernier fait face à plusieurs accusations, dont celle d’avoir «utilisé du poison dans le but de blesser». Questionné pour savoir pourquoi l’homme avait posé un tel geste, un client du club a affirmé : «Ça pourrait être n’importe quoi. Les gens sont tordus». métro

Mars

Fin d’une année de simulation

Six scientifiques ont mis fin, hier, à une année complète de simulation aux conditions de vie sur Mars, pendant laquelle ils ont vécu – isolés – dans un dôme situé à Hawaï. Selon les scientifiques, l’expérience a révélé qu’une mission sur la planète rouge est possible. Les scientifiques devaient subvenir à leurs besoins avec des ressources très limitées, reproduisant ainsi les conditions de vie sur Mars. associated press

FORMATION GRATUITE Vous recherchez une formation qualifiante pour intégrer rapidement le marché du travail ? Vous souhaitez réorienter votre carrière ou vous perfectionner ? NOS PROGRAMMES DE AEC RÉPONDENT À VOS BESOINS : AEC SECRETARIAT ET SERVICE À LA CLIENTÈLE ( BUREAUTIQUE ) Cours de jour ou de soir et en ligne | Début des cours : 19 sept. 2016 VERS UN EMPLOI : adjoint-administratif, agent de bureau,coordonateur, responsable du suivi à la clientèle, gestion de bureau. AEC COMPTABILITÉ D’ENTREPRISE (programme court) : novembre 2016 AEC ADMINISTRATION DES AFFAIRES octobre 2016 VERS UN EMPLOI : technicien en comptabilité, adjoint-administratif, agent commercial, commis de bureau, coordonnateur, commis au budget, commis des comptes à recevoir et des comptes à payer, commis à la fiscalité et autres. Vous pourriez être admissible au programme de prêts et bourses

CONTACTEZ-NOUS : 514 278-8955 À deux pas du

Jean-Talon

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

États-Unis

Donald Trump difficile à suivre Les principaux alliés de Donald Trump, dont son colistier, ont du mal à le défendre, surtout sur ses politiques en matière d’immigration. En entrevue au réseau CNN, hier matin, le candidat à la vice-présidence du Parti républicain, Mike Pence, n’a pas pu dire si Donald Trump allait respecter ou non son engagement de déporter les quelque 11 millions de personnes qui vivraient illégalement aux États-Unis. Dans les derniers jours, Donald Trump a laissé entendre qu’il pourrait «assouplir» sa politique. Le jour suivant, à CNN, il a écarté cette possibilité, «sauf si les immigrants quittaient le pays pour y revenir». ap

Afrique. Les inégalités entre hommes et femmes coûtent une fortune

La place marginale laissée aux femmes en Afrique coûte très cher, selon l’ONU. / getty

L’Afrique subsaharienne perd environ 123 G$ par année en raison de l’inégalité entre les sexes, ce qui compromet les efforts de croissance économique du continent, selon un rapport des Nations unies publié hier. Des obstacles profondément enracinés dans les pays – dont la distribution inéquitable des ressources et le manque de pouvoir politique –, combinés aux institutions qui perpétuent les inégalités, freinent les femmes et tout le continent, selon le nouveau Rapport sur le développement humain en Afrique. Si les écarts entre les sexes étaient comblés sur le marché du travail, en éducation et en santé, cela accélérerait l’éradication de la pauvreté, selon l’ad-

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

Royaume-Uni. Le Brexit en discussion La première ministre britannique, Theresa May, réunira son cabinet dans une résidence de campagne en vue de préparer la marche à suivre pour retirer le Royaume-Uni de l’Union européenne.

Au travail pour des miettes

61 %

Alors que 61 % des Africaines travaillent, elles font toujours face à de l’exclusion économique puisqu’elles sont souspayées, selon un rapport de l’ONU.

T 514 933-0047

associated press

La première ministre britannique, Theresa May / archives getty

infos express

ministratrice du Programme des Nations unies pour le développement, Helen Clark. «Les femmes africaines transportent 71 % des collectes d’eau, ce qui occasionne 40 milliards d’heures de travail par année, mais elles sont moins propices à avoir des comptes en banque et à avoir accès au crédit», est-il écrit dans le rapport. associated press

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Mtl (Qc), H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lundi au jeudi : 8 h 30 à 16 h 30

Des représentants du bureau de la première ministre ont précisé que Mme May allait présider une séance de remueméninges d’une journée avec ses collègues du cabinet, mercredi prochain, au manoir de Chequers, une résidence du premier ministre située dans le nord-ouest de Londres.

Atwater

Session d’automne 2016 Cours de Soir ou fin de semaine

LANGUES • English & French Conversation (intensif, samedis et cours de soir) • Italian, German, Japanese, Spanish Conversation • Basic English Writing Skills • Business English • Technique de recherche d’emploi et communication en milieu de travail • Préparation à l’entrevue d’immigration

Inscriptions en cours DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET PROFESSIONNEL • Microsoft Word 2013 – Beginner • Microsoft Outlook 2013 • Adobe InDesign on Mac • Adobe Photoshop • Drawing and Creative Expression • Intro to Interior Decorating • Acrylic Painting: From Photos to Painting

• Creative Writing • Financial Markets & Investment Strategies • Digital Photography • Camera Basics • Adult Ballet - Levels 1&2 • Impressionist Watercolour Painting • Introduction to Food Photography

À l’exception des cours de langue, tous les cours sont offerts en anglais

Les cours débutent le 13 septembre

Un restaurateur français de Tremblayen-France, en banlieue de Paris, a semé l’émoi sur les réseaux sociaux, samedi, après qu’une vidéo dans laquelle il refuse de servir deux musulmanes voilées eut fait le tour de l’internet. «Les terroristes sont musulmans et tous les musulmans sont terroristes», lance l’homme dans la vidéo. «Nous ne voulons pas être servies par des racistes», répond alors une des deux femmes. «Les racistes ne tuent personne», conclut le restaurateur. Ce dernier a présenté ses excuses hier, disant que les tensions entourant le débat sur le burkini avaient brouillé sa pensée. métro

Le président ouzbek, Islam Karimov, a été admis à l’hôpital hier, alors que des rumeurs le disent gravement malade. Karimov, qui est âgé de 78 ans, règne sur l’Ouzbékistan depuis son indépendance, soit depuis 1991. ap

France. «Nous ne voulons pas être servis par des racistes»

Ouzbékistan. Le président Karimov hospitalisé d’urgence

RENCONTRES

RÉFLEXIONS

Allemagne. Baisse du nombre de réfugiés en 2016

L’Allemagne pourrait investir jusqu’à 135 G$ pour intégrer ses réfugiés. / getty

L’agence allemande responsable de la migration au pays prévoit que moins de 300 000 réfugiés arriveront en Allemagne cette année, une baisse marquée par

INNOVATIONS

rapport au sommet atteint lors de la crise en 2015. L’Allemagne a accueilli un nombre sans précédent de demandeurs d’asile l’année dernière, surtout parce que la chancelière, Angela Merkel, a permis aux réfugiés de s’établir au pays. Plus d’un million d’entre deux seraient arrivés en Allemagne en 2015. ap

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable bit.ly/MetroMDD

lamdd.org

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

QC.Metro.FM.Version1_GC_2016-02-01.pdf

Gestion financière informatisée – LEA.AC (AEC) (Français) Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine M

CMY

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 Les diplômés du programme de Gestion financière informatisée peuvent se présenter à l’examen menant au certificat de Spécialiste en conformité de la paie de l’Association canadienne de la paie. Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Des extrémistes musulmans qui soutiennent le groupe État islamique (EI) ont libéré huit de leurs militants lors d’une attaque audacieuse, qui a également permis à 15 autres détenus de s’évader d’une prison dans le sud des Philippines. Selon la police, environ 20 combattants lourdement armés du groupe Maute ont pris d’assaut la prison provinciale de Lanao del Sur, située dans la ville de Marawi, avant la tombée de la nuit, samedi. Ils ont désarmé les gardes et ont secouru leurs huit camarades, dont trois femmes. Le groupe Maute est un nouveau groupe radical et armé qui a prêté allégeance à EI. associated press

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

INSCR

Plus de 40 personnes ont contracté localement le virus Zika à Singapour, mais la plupart de ces patients s’en sont remis, selon les autorités. Parmi les 41 patients touchés par le virus, 34 d’entre eux sont guéris, alors que 7 autres demeurent hospitalisés. ap

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Philippines. Huit militants d’État islamique libérés

12:08 PM

Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Singapour. Le virus Zika a infecté une quarantaine de personnes

2016-04-01

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Italie. Ouverture d’enquêtes criminelles

Les autorités italiennes ont ouvert plusieurs enquêtes relatives au tremblement de terre meurtrier qui a dévasté plusieurs villages du centre du pays, mercredi dernier. Elles tenteront de déterminer si des responsabilités criminelles peuvent être portées, puisque des édifices ne répondaient apparemment pas aux critères de sécurité imposés pour faire face à des séismes. Plusieurs immeubles, dont une école primaire à Amatrice, se sont effondrés. L’école avait pourtant été rénovée en 2012 pour résister à des tremblements de terre. Une vieille tour récemment restaurée s’est également écroulée à Accumoli, tuant une famille de quatre personnes, dont un bébé et un garçon de sept ans. Le séisme a fait au moins 291 morts et plus de 400 blessés. ap

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703

gfi.collegecdi.ca

MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

Les courageux CHRONIQUE

Espaces publics Miriam Fahmy

C’était au printemps dernier. Une formatrice du Tour de lire m’avait invitée à rencontrer ses participants pour répondre à leurs questions au sujet de mon travail de chroniqueuse au journal Métro. J’ai rencontré des adultes qui n’ont jamais appris à lire et à écrire et qui, un jour, ont pris leur courage à deux mains et se sont lancés dans l’aventure de l’alphabétisation populaire. La semaine dernière, j’ai retrouvé deux des participants et une formatrice du Tour de lire, dans un café de la rue Ontario Est, pour leur poser, à

mon tour, des questions. Nancy Gaudreau avait le début de la quarantaine quand son agente d’aide sociale lui a parlé de cet organisme du réseau alpha pop, ces groupes populaires en alphabétisation. Nerveuse, elle a rencontré un intervenant qui lui a fait passer un test : faire une liste d’épicerie, lire l’heure, écrire une courte lettre. Le lendemain, on l’a rappelée : «J’avais échoué aux exercices, j’étais admise dans le programme!» Aujourd’hui, à 46 ans, Nancy siège au conseil d’administration et au comité

des participants. «Avant, j’avais peur que le monde me juge. Au Tour de lire, j’ai pris confiance en moi», explique-telle calmement. L’analphabétisme, la pauvreté et l’exclusion vont souvent de pair. L’approche de l’alpha pop en tient compte. Exposition au Musée des beaux-arts, journal des participants, pétition, collecte de fonds : les activités d’alphabétisation sont souvent aussi des activités de sensibilisation du public. Les participants s’exercent à la lecture et à l’écriture tout en apprenant à s’exprimer, à se faire entendre et à se faire voir par la communauté. «Tu te dis que t’es tout seul à ne pas savoir lire et écrire. Ça ne paraît pas dans la face du monde! Pis, quand tu y vas, tu te rends compte que tu n’es pas tout seul. Ça enlève un poids», raconte Stéphane Guillemette, 48 ans, très impliqué lui aussi, quatre ans après son arrivée au Tour de lire. Le parcours qui mène

Exclusif

Sur le web À chacun son histoire

Au Tour de lire, on vous accueille avec vos blessures, vos angoisses, vos aspirations et vos ambitions. les gens au Tour de lire est souvent le même : «Il y a beaucoup de jeunes du quartier qui décrochent, qui tombent entre les mailles du filet. C’est la débrouille pendant 10-15 ans, puis on les voit arriver dans la trentaine ou la quarantaine. Ils se sont rendu compte que c’est dur, la vie, quand on n’a pas les outils de base», explique la formatrice Marie AuerLabonté, qui est entrée au Tour de lire parce qu’elle voulait travailler dans un milieu dont les valeurs ressemblent aux siennes. «C’est cliché de le dire, mais c’est ça. Je voulais être là où on combat l’injustice. Je ne fais aucun effort pour me sentir bien avec eux.» Les deux participants sont d’accord avec leur formatrice : «C’est un milieu où il y a beaucoup de chaleur humaine, d’entraide, de courage. À

travers des histoires de vie qui ne sont pas toujours faciles, on réussit à faire ensemble un genre de minisociété où les gens se rebâtissent, se refont confiance et apprennent à prendre la parole.» Mais ce n’est pas juste à eux de faire le travail : «La société aussi a son bout de chemin à faire pour intégrer des gens qui ont des difficultés. Miriam, tu devrais écrire ta chronique en langage simplifié!» La chroniqueuse sourit nerveusement. On fait comment? Au Tour de lire, on vous accueille avec vos blessures, vos angoisses, vos aspirations et vos ambitions. On vous prend comme vous êtes et on vous accompagne dans un processus qui dépasse de beaucoup l’apprentissage de la lecture et de l’écriture. On vous redonne une place dans la société.

Maripier! à Z : beaucoup de bruit pour rien Après un scandale fabriqué à propos des publicités de l’émission pour en faire parler avant la première diffusion, Z dévoilait, jeudi, son nouveau talk-show, avec la pétillante Maripier Morin à la barre et Martin Perizzolo à ses côtés. Maripier! est la grosse nouveauté de la saison pour la chaîne spécialisée, et il serait malhonnête de la torpiller après une seule émission. Après tout, une période de rodage est à prévoir. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Trudeau à la défense du nucléaire

Sourire d’arc-en-ciel Le Carnaval de Notting Hill célébrait sa cinquantième édition hier dans les rues de Londres, la capitale anglaise. Fêté depuis 1966, l’événement est un des plus importants d’Europe, rassemblant plus d’un million de participants et de spectateurs chaque année. / Ben A. Pruchnie/getty

«Trudeau trahit l’objectif d’un monde sans bombes nucléaires». L’honorable Douglas Roche, chercheur principal du Réseau canadien pour l’abolition des armes nucléaires (CNANW) et coanimateur, avec l’ex-président américain Jimmy Carter, de la Middle Powers Initiative, a déploré en ces termes le vote aberrant du Canada le 19 août dernier. Le Canada a en effet rejeté le rapport produit par le Groupe de travail à composition non limitée de l’ONU à Genève. Justin Trudeau réussirait donc à se trouver complice de 22 pays opposés à l’effort actuel de négociations adopté par 68 pays (avec des réserves de la part de 13 abstentionnistes, dont la Norvège et les Pays-Bas, pays membres de l’OTAN) et à renier l’héritage de son père Pierre Elliot, qui, en pleine guerre froide (1983), avait eu le courage de mener une mission à Moscou et à Washington pour réclamer un traité réduisant le nombre des armes nucléaires

Je lève mon verre à la SAQ

Un lecteur critique le refus récent du Canada d’appuyer un traité favorisant l’abolition de l’arme nucléaire. Chaque année, pourtant, le monde se rappelle la dévastation causée à Hiroshima et à Nagasaki, au Japon, par la bombe atomique (photo). / getty

américano-russes aux 14 000 actuelles. Pourtant, les négociations prévoyaient des mesures essentielles pour notre sécurité, dont l’abandon d’une «première utilisation» (que Trump envisagerait contre Daesh!) et la désactivation de 1 500 bombes déclenchables en moins d’une minute, malgré les risques de terrorisme ou de maldonne technique, par exemple une réaction précipitée à une fausse alerte lancée par un radar défectueux. À la mi-octobre, les Nations unies procéderont à New York à un vote officiel

sur le rapport de Genève, où M. Trudeau aura la chance de se reprendre : le Canada votera-t-il encore selon l’opinion de fonctionnaires obtus nommés au ministère des Affaires internationales par Harper, ou MM. Dion et Trudeau se réveilleront-ils alors, forts de l’appui de plus des quatre cinquièmes des Canadiens et de 139 pays (selon le dernier vote de l’Assemblée générale de l’ONU, l’automne dernier) qui veulent en finir avec ces armes nucléaires? Pierre Jasmin, vice-président des Artistes pour la Paix et membre exécutif du Réseau canadien pour l’abolition des armes nucléaires

Un des grands bonheurs de la vie d’un Québécois, c’est d’entrer dans sa succursale de quartier de la SAQ et de demander à un conseiller ou à une conseillère quel vin irait bien avec son menu du soir... Ils sont compétents, généreux et nous déniaisent tellement sur les saveurs, les cépages et les harmonies... Alors la maudite droite débile qui rêve juste de privatiser la SAQ et qui chiale parce que les vins en Ontario coûtent 1,18 $ de moins la bouteille, j’ai juste une chose à vous dire : allez vous faire boire! P.S. Merci à tout le personnel de la SAQ Beaubien! Marco Veilleux, La Petite-Patrie

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 125 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

CULTURE

Madeleine Péloquin, Guillaume Lemay-Thivierge, Antoine Desrochers, Alexandre Goyette et Antoine Olivier Pilon dans Nitro Rush / les films séville

Décharge d’adrénaline Cinéma. Les films d’action québécois se comptent sur les doigts d’une main. Le succès de Nitro, en 2007, a été si important que ce n’était qu’une question de temps avant qu’une suite voie le jour. martin gignac info@journalmetro.com

«Ce n’est jamais facile de faire une suite, et le but n’était pas juste de faire une suite pour en faire une», explique en entrevue Alain Desrochers, réalisateur des deux longs métrages. Pour le metteur en scène, le récit devait être à portée sociale (ici, l’essor de nouvelles drogues a remplacé le don d’organes) et centré sur les personnages. «La relation familiale entre le père et le fils est très puissante; elle est au cœur du film», raconte Guillaume Lemay-Thivierge, qui voit son personnage s’échapper de prison pour secourir

Entrevue

D’autres suites?

«Si le public “trippe ” sur Nitro Rush, je suis intéressé à en faire un troisième, un quatrième, un cinquième... La porte est ouverte.» Alain Desrochers, réalisateur de Nitro Rush

sa progéniture, laquelle flirte avec de mauvaises fréquentations. L’action ne tarde évidemment pas à prendre le dessus et les courses de voitures façon Fast & Furious de la version précédente ont été remplacées par une multitude de poursuites et de bagarres. «Il ne faut pas oublier que le premier film, on l’a fait avec 7,2 M$. Et le deuxième avec 5,3 M$, ou 5,8 M$ avec beaucoup moins de budget, si on compte l’inflation, clarifie le cinéaste, qui travaille présentement sur Bon cop, bad cop 2. Et il y a encore plus d’action que dans le premier. On savait qu’on avait moins d’argent et on l’a fait en conséquence, en privilégiant la performance physique. Ça pitonne vite, il n’y a pas beaucoup de temps morts.»

Pas question pour autant de sacrifier le réalisme des situations. «Je n’ai pas participé à l’histoire directement, mais j’ai apporté mes idées pour ce qui est des cascades ou les façons de les faire afin de les rendre crédibles», fait savoir le héros, qui cite le premier Die Hard comme influence. «Il ne faut juste pas bouder son plaisir, conclut Madeleine Péloquin, qui incarne une intrigante femme fatale. Il faut être dans le moment présent et ne pas réfléchir à ce qui arrive.» Infos

Nitro Rush En salle mercredi

Hommage

Madeleine Péloquin / les films séville

Elle a tout pour elle Il n’y a peut-être qu’un seul personnage féminin dans Nitro Rush, mais quel personnage! Il s’agit d’une vamp séductrice et manipulatrice qui botte des culs. «Au scénario, elle n’était pas aussi badass, avoue son interprète Madeleine Péloquin, qui s’est inspirée de… Coco Chanel! Elle ne

se battait pas, elle ne faisait pas autant de prouesses physiques. J’ai tout un background en arts martiaux, il fallait bien m’en servir. J’en étais presque fatigante… Dans les chorégraphies de cascades, on voulait que je donne des claques. Mais non, elle est capable de donner des coups de poing! Je tenais à ce que ce soit un personnage féminin fort, parce que c’est rare qu’on en voit un.» martin gignac

Le public pourra dire adieu à Melançon

À la suite du décès d’André Melançon, mardi dernier, le public montréalais est invité à venir rendre hommage au réalisateur de La guerre des tuques, ce jeudi entre 14 h et 22 h au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, situé sur le boulevard Saint-Laurent. Une cérémonie en l’honneur du cinéaste, qui s’est éteint à l’âge de 74 ans, sera également organisée à la Cinémathèque québécoise, le 10 septembre, à 14 h. métro

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

suggestions de sorties

Léane Labrèche-Dor, Anne-Élisabeth Bossé, Le Projet Bocal et plusieurs autres s’unissent pour ce cabaret-bénéfice au profit de Deuil-Jeunesse. Spécialisé en interventions professionnelles, cet organisme de bienfaisance sans pareil vient en aide aux jeunes qui vivent la maladie grave, la disparition ou la mort d’un proche ou des pertes par la séparation parentale, l’abandon ou l’adoption.

À surveiller cette semaine

La Sala Rossa 4848, boulevard Saint-Laurent infos : 514 844-4227 Jeudi à 20 h

Kanye West Kanye West arrêtera à Montréal sa tournée Saint Pablo, la première du rappeur dans les arénas d’Amérique du Nord depuis celle de Yeezus, en février 2014. Il proposera les pièces de son septième album, The Life of Pablo. Centre Bell 1909, avenue des Canadiens-deMontréal Infos : 514 790-2525 Vendredi à 20 h

Sunny Duval

Triple Piknic

Sunny Duval et ses musiciens (Mara Tremblay, Jonathan Gagné et Marie-Anne Arsenault) proposent en première montréalaise les pièces du quatrième album solo de l’artiste, New Wave de Plage. Des forfaits souper-spectacle sont offerts. / victoria lord Simple Malt 6206, rue Saint-Hubert Infos : 514 271-7887 Samedi à 18 h 30

ture, Patrick Bourgeois, Polo, Sébastien Plante, Fred Lebel, Geneviève Borne, Anik Jean, Rick Hughes et plus encore.

Musique

Friends for Lulu Afin de soutenir la chanteuse Lulu Hughes, atteinte d’un cancer, ses amis du groupe Les Porn Flakes ont conçu ce spectacle, auquel prendront part Éric Lapointe, Guy A Lepage, Dan Bigras, Luce Dufault, Kevin Parent, Martin Fontaine, Too Many Cooks, Martin Deschamps, Kim Richardson, Jean-Marc Cou-

Club Soda 1225, boulevard Saint-Laurent infos : 514 286-1010 Ce soir à 20 h

Dis-moi c’est quoi ta toune! Pierrette Robitaille, Antoine Corriveau, Catherine Trudeau, Klô Pelgag, VioleTT Pi,

À l’occasion de la longue fin de semaine de la rentrée, Piknic Electronik propose trois journées de musique avec 19 artistes invités, dont le collectif montréalais Saintwoods, Misstress Barbara le Britannique George FitzGerald, le duo irlandais Bicep et Greenewood. Au parc Jean-Drapeau Infos : piknicelectronik.com Samedi, dimanche et lundi

Nufonia Must Fall en concert Elle est seule et travaille dans un bureau. Il est un robot qui cherche sa voie dans le tumulte de la ville. À leur insu, le destin les a programmés pour vivre la plus belle histoire d’amour de notre

Tu cherches un emploi d’été pour juin 2017 ?

Deviens Sauveteur de piscine ! Cours de Médaille de bronze, Croix de bronze, Sauveteur national et Premiers soins Allocations versées Salaire à partir de 11,52 $/h

BONNE BASE EN NATATION

16 ans et plus (priorité aux 17-25 ans) Secondaire 5 complété en juin 2017

Inscris-toi en ligne sur www.ijq.ca rubrique «Quoi de neuf»

Informations : 514 598-7319 www.ijq.qc.ca D’autres conditions s’appliquent Ce projet est réalisé dans le cadre du programme VALORISATION JEUNESSE, grâce à la participation financière de :

temps. Mis en scène par K.K. Barrett (chef décorateur des films Her, Where the Wild Things Are, Adaptation, Being John Malkovich), ce spectacle cinématographique est filmé et monté en temps réel et projeté sur grand écran. Accompagné du quatuor à cordes Afiara, Kid Koala joue au piano et à la table tournante la trame sonore originale. Cinquième salle de la Place des arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Vendredi et lundi à 19 h, et samedi et dimanche à 14 h et à 19 h

Expo

Souvenirs de 1976 Le Parc olympique, le Musée Dufresne-Nincheri et la Maison de la culture Maisonneuve présentent cette exposition relatant les moments marquants des Jeux olympiques de 1976. Divisée en trois volets distincts dans autant de lieux, cette grande exposition permet de faire vivre et revivre la saga olympique montréalaise par le biais de vidéos, de photos exclusives, d’artefacts jamais vus, de comptes-rendus, d’anecdotes et d’expériences interactives. Tour de Montréal 4141, avenue Pierre-de Coubertin Infos : 514 252-4141 Jusqu’au 30 septembre

Toulouse-Lautrec affiche la Belle Époque Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) présente une collection qui regroupe presque toutes les estampes et affiches les plus célèbres de Toulouse-Lautrec, grand maître français du XIXe siècle qui a révolutionné l’art de la gravure. Près de 100 estampes et affiches couvrant l’ensemble de la production lithographique de l’artiste de 1891 à

1900 composent l’exposition. Musée des beaux-arts de Montréal 1380, rue Sherbrooke Ouest Infos : 514 285-2000 Jusqu’au 30 octobre

Montreal, Always Under Con(e)struction L’artiste peintre Olya Krasavina dresse avec cette exposition un portrait de la ville de Montréal en illustrant le «festival orange» qui s’y tient sans fin. L’artiste animera aussi différents ateliers. Sofitel 1155, rue Sherbrooke Ouest Infos : yumsterlife.com Jusqu’au 7 septembre

Théâtre

J’aime Hydro Hydro-Québec a symbolisé pendant longtemps les plus grands rêves des Québécois, la prise de pouvoir et l’affranchissement de la nation québécoise. Plus de 70 ans après sa création, qu’est devenue la relation entre cette société d’État et les Québécois? Sommes-nous toujours maîtres chez nous? La compagnie Porte Parole propulse la comédienne Christine Beaulieu dans une enquête citoyenne qui l’a menée non seulement à rencontrer des spécialistes en énergie, des groupes citoyens et des hauts dirigeants de la société d’État, mais à visiter des barrages et à participer à des audiences publiques. Cette pièce de théâtre documentaire présentée dans le cadre du dernier FTA, écrite et jouée par Christine Beaulieu, met aussi en vedette Mathieu Doyon et Mathieu Gosselin, dans une mise en scène de Philippe Cyr. La Licorne 4559, avenue Papineau Infos : 514 523-2246 Dès demain, et jusqu’au 10 septembre

Divers

Cinéma urbain à la belle étoile Cinéma urbain à la belle étoile présente, dans le cadre du Festival international du film sur l’art (FIFA), les films Le testament d’Alexander McQueen, de Loïc Prigent, et Marie Saint Pierre se révèle, de Janice Zolf, le tout en plein air et gratuitement. Place de la Paix, en face de la SAT Infos : sat.qc.ca/cinemaurbain Demain à 21 h

D-Vernissage Pompeii Le Cercle des jeunes philan thropes (CJP) du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) propose le D-Vernissage de l’exposition Pompeii, avec un programme à l’italienne : orphéon de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, activités d’art éphémère, musique, station photo aux accents de tableau vivant, mets méditer ranéens... Les billets pour cet événement-bénéfice sont en vente au coût de 60 $. Musée des beaux-arts de Montréal 1380, rue Sherbrooke Ouest Infos : 514 285-2000 Jeudi à 18 h

Nocturnes du MAC Cette Nocturne, à laquelle prendront part les DJ Ghostbeard (17 h), Poirier (20 h) et FunkyFalz (23 h), permettra de visiter les expositions Edmund Alleyn – Dans mon atelier, je suis plusieurs, ainsi que JeanPierre Gauthier et Ryoji Ikeda – Orchestré. Ce sera également l’une des dernières occasions de visiter les expositions Liz Magor – Habitude et Lizzie Fitch/ Ryan Trecartin – Priority Innfield. La Nocturne se prolongera jusqu’à 2 h du matin. Musée d’art contemporain de Montréal 185, rue Sainte-Catherine Infos : 847-6226 Vendredi dès 17 h

Suggestion télé. À voir ce soir Mirador Dans cette ultime saison, un an et demi s’est écoulé depuis que Philippe Racine (Patrick Labbé) a pris les rênes de Mirador, l’entreprise familiale en pleine croissance. Du sommet de sa tour, il mène le cabinet spécialisé dans la gestion de crises comme il l’entend. Richard Racine (Gilles Renaud) doit témoigner dans le cadre de la commission Lefebvre sur le

financement politique. Ses révélations attisent de vieilles rancœurs. Quant à Luc (David La Haye), il consacre tout son temps à Michèle (Nathalie Coupal), son amoureuse, qui se remet lentement de son agression. Les six épisodes de la saison réalisée par Louis Choquette et scénarisée par Jacques Savoie sont diffusés en rafale dès ce soir, à raison de deux par soir. Sur les ondes de Séries+ à 20 h et 21 h

Gilles Renaud, Patrick Labbé et David La Haye dans Mirador / séries +

Trois conseils pour continuer à vous éclater malgré la rentrée Routine. Ça y est, c’est la rentrée. La fin des festivités. Le retour à une vie monotone et endormante.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Vous vous préparez à laisser de côté votre exubérance alors que vous réalisez que le retour au travail ou aux études figure à votre agenda. Mais est-il nécessaire qu’il en soit ainsi et que le mot «rentrée» rime avec l’expression «fin des célébrations»? Pas du tout! Je vous offre aujourd’hui trois conseils pour continuer

ON T’ATTEND LA SEMAINE PROCHAINE ! SOIRÉES PORTES OUVERTES ! 6 septembre - 19h (Présentation en français) 7 septembre - 19h (Présentation en anglais)

RSVP au 514-845-4141

à vous éclater malgré la rentrée. Trois conseils qui ne vous demanderont pas un sou et qui pourraient contribuer à la mise en place d’un milieu de travail dans lequel vous vous réaliserez. Quelle bonne affaire! Misez sur votre réseau social Ces collègues qui vous entourent ne sont pas que des figurants dans votre vie. Voyez-les davantage comme des «compagnons» de travail. Et le mot compagnon sousentend le partage et la capacité à vivre avec eux. Ce sont des personnes avec qui fêter vos bons coups, mais également un réseau de soutien avec qui traverser les problèmes par temps de turbulences. Le fait de ne pas se sentir seul, voire de se sentir appuyé, renforce notre détermination et notre résilience. Du coup, les problèmes paraissent plus petits et ont moins tendance à nous faire sentir impuissant. Des recherches ont démontré

patron incompétent et rendra vos journées plus agréables.

Mission

Donner un sens à la rentrée permet entre autres de rendre certains irritants plus supportables.

La rentrée ne rime pas nécessairement avec l’expression «fin des célébrations». / métro

que le réseau social de soutien est le plus grand prédicteur de succès dans la vie. Misez donc sur les autres, cette année. Ne perdez pas de vue le portrait d’ensemble Il n’existe pas d’occupation sans irritant et sans stress, mais le simple fait de rester conscient de votre raison d’être dans ce travail fera grandir votre résilience. Il se peut, par

exemple, que votre patron soit incompétent ou déplaisant. Si vous ne vous concentrez que sur lui, vos journées seront infernales et vous rentrerez à la maison, chaque soir, encore plus fatigué que la veille. Raccrochez-vous à la raison d’être de votre organisation. Si vous œuvrez dans le secteur de la santé, il est question ici de contribuer au mieux-être de vos concitoyens. Dans le secteur de l’éducation, vous préparez la prochaine génération à faire face aux défis qui se présenteront à elle. Le simple fait de garder ça à l’esprit vous fera oublier ce

Raccrochez-vous à vos valeurs et à vos objectifs Quels sont vos objectifs d’avenir? Qu’est-ce qui vous allume? À quoi carbure votre for intérieur et en quoi cette rentrée vous aidera-t-elle à aller plus loin dans ces rêves et ces projets? En tissant des liens entre vos activités quotidiennes et vos valeurs et objectifs, vous les rendez plus intéressantes et plus invitantes. Du coup, c’est davantage en pleine conscience que vous vous pointez. Mettez ces trois conseils en pratique, et des choses surprenantes pourraient se passer dans votre vie. Vous aimerez davantage ce travail ou ce programme d’études et, conséquemment, vous risquez d’y exceller davantage. De plus, les irritants qu’il comporte deviendront plus supportables. C’est normal : vous aurez donné un sens à votre rentrée.

CARRIÈRES En librairie

Première journée

Dans son plus récent titre, La rentrée de Gaston (Éditions Scholastic), l’auteure américaine Salina Yoon met en scène l’ourson Gaston, qui se prépare à vivre sa première journée d’école. Il décide alors de laisser son lapin en peluche à la maison – il est maintenant un grand ourson après tout! –, mais son ami vient rapidement à lui manquer. métro

EAU

V OU

DEVENEZ ORGANISATEUR D’ÉVÉNEMENTS Apprenez la conception, coordination, promotion et plus encore !

Tu peux changer ton avenir Directeur adjoint / Vendeurs automobiles et/ou véhicules récréatifs

Attestation d’études collégiales

UNIQUE AU QUÉBEC

Coordinateur à la logistique et à la facturation

Développeur WordPress

Technicien en administration

Gestion d’événements | Audio | Film et télévision | Gérance d’artistes | Dj

Conseiller(ère) aux ventes de véhicules neufs et/ou d’occasions

Saisis les opportunités.

Inscris-toi aux alertes personnalisées.

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

Ford Escape 2017

Suprématie menacée AUTO

Essai. L’Escape est le VUS le plus vendu au Canada depuis longtemps, et il a certainement contribué à la popularité de ce type de véhicule, au détriment des ventes de voitures.

Michel Deslauriers www.guideautoweb.com

Toutefois, son règne pourrait s’achever, alors que les Honda CR-V, Jeep Cherokee et Nissan Rogue le talonnent au palmarès des ventes. Après les sept premiers mois de l’année, le Toyota RAV4 est même passé devant. Pour le millésime 2017, le Ford Escape profite de quelques changements pour tenter de conserver sa place au sommet. Sous le capot, le quatre cylindres turbo de 1,6 litre a été remplacé par un moteur de 1,5 litre qui développe 179 chevaux. Ses performances sont adéquates pour la circulation urbaine et la vie en banlieue. Toutefois, notre essai dans la région montagneuse située entre Calgary et Jasper était un peu plus pénible pour le petit quatre turbo, mais qu’on n’a pas eu trop de difficulté à dépasser les voitures roulant sous la limite permise. La nouvelle génération du quatre cylindres turbo EcoBoost de 2,0 litres produit 245 chevaux. Sur la route, ce moteur s’est montré beaucoup plus à l’aise dans les collines. Le quatre cylindres atmosphérique de 2,5 litres, inchangé, figure toujours comme motorisation de base, mais seulement 3 % des acheteurs canadiens le choisissent. En comparaison avec celui de l’Escape 2016, la consommation des nouveaux moteurs ne s’est pas vraiment améliorée. Dans les deux cas, la moyenne en ville est un peu plus basse, alors que sur l’autoroute, elle est légèrement plus élevée. Lors de notre essai, selon l’ordinateur de bord, les deux moteurs ont livré une moyenne sous la barre des 10 l/100 km.

L’Escape est agréable à conduire, spacieux, polyvalent et maintenant plus sécuritaire. /Michel deslauriers Fiche d’appréciation

Monde

• Économie d’essence : 3,5/5 Le moteur de 1,5 litre n’est pas vraiment plus économique que le 2,0 litres. • Confort : 4/5 Bonne qualité de roulement, sièges confortables sur de longs trajets.

Rouge

Environnement

On recycle chez General Motors

L’usine de GM située à Flint, au Michigan, a recyclé deux millions de bouteilles d’eau ramassées par les résidants de la ville, pour ensuite les déchiqueter et les transformer en laine. Cette dernière servira à fabriquer des couvercles de moteurs pour les Chevrolet Equinox construits à l’usine, des filtres à air pour 10 usines d’assemblage du constructeur ainsi que des matériaux isolants pour des manteaux destinés aux sans-abri. Ces 6 500 manteaux fabriqués peuvent notamment se transformer en sac de couchage. Michel Deslauriers, le Guide de l’auto

• Performances : 3,5/5 Convenables avec le moteur de 1,5 litre, alors que le 2,0 litres ne semble pas manquer de couple.

La console centrale a été révisée pour ajouter des espaces de rangement. / Michel deslauriers Points forts :

Points faibles :

• Polyvalence indéniable

• Style moins distinctif

• Excellent système multimédia SYNC 3

• Motorisations peu changées

• Puissance et économie d’essence (2,0 litres)

• Version Titanium chère

Le Ford Escape 2017 obtient en option une prévention de sortie de voie, des feux de route automatiques ainsi qu’un système de détection de somnolence et d’alerte du conducteur. Par

ailleurs, on peut maintenant équiper l’Escape d’un volant chauffant et d’un régulateur de vitesse adaptatif. L’habitacle a peu changé par rapport à l’an dernier, mais la console centrale a été révisée

pour ajouter des espaces de rangement. Les gens de Ford ont vanté l’insonorisation accrue de l’Escape, mais sur la route, des bruits de vent et de suspension étaient toujours un peu présents. La carrosserie du Ford Escape 2017 a aussi été revue afin de l’apparenter aux autres produits de la marque. De plus, un joli ensemble d’apparence sport est offert sur les livrées SE et Titanium. L’Escape est agréable à conduire, spacieux, polyvalent et maintenant plus sécuritaire. Par contre, les motorisations ajoutées n’apportent rien de nouveau, alors

• Système multimédia : 4,5/5 Le système SYNC 3 est excellent. • Expérience de conduite : 3,5/5 Comportement routier sûr et direction précise. • Général : 4/5 Les changements apportés pour 2017 ne sont pas très significatifs, mais l’Escape demeure tout de même un excellent VUS compact.

que les améliorations dans l’habitacle et les révisions esthétiques sont minimes. On verra si les rivaux de l’Escape parviendront à mettre fin à son règne comme utilitaire le plus populaire au Canada.

15 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-325665-150 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PLACIDE FILSFECU Demandeur -C-

MARIE BETTY DELIARD Défenderesse ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposée au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une demande en divorce. Une copie de cette requête et de l’avis d’assignation ont été laissée à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal. Il est ordonné à la partie défenderesse de répondre dans le délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de répondre dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. À Montréal, le 10 août 2015 Andrei Zmeu Greffier adjoint, Cour Supérieure

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, métro Jean-Talon. 514-743-5940 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472 2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$, t.inclus, Plateau. 514-596-1600 2.1/2, métro UdM, meublé, tout compris, 600$. 514-553-8023 4.1/2, 4150, 42e rue/ Pie-IX, immédiatement. 438-887-9631 4.1/2, 8786, St-Michel, neuf, rdc, 780$. 514-577-8595

Immobilier à vendre

5 1/2, 1325$, Plateau, 3càc, cour intérieure, poêle, frigo, libre. 514-722-0574 5.1/2, 4215 Bélanger coin Pie-IX, 750$. 514-293-5507 5.1/2- 780$ TRIPLEX rénové, St-Michel, 2balcons. 514-231-8134 5.1/2, NDG, Cavendish, 1000$, lumineux, cour. 514-887-3535

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 9940 Iberville, semi-s.-sol, 590$, très propre, près services. 514-913-1649 AHUNTSIC, grand 4.1/2, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683 AHUNTSIC, HenriBourassa, 4.1/2- 660$, libres. 514-992-2345 AHUNTSIC, métro Sauvé, 4.1/2, beau logis, 860$ 514-691-9588 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 495$- 900$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 1000$. 514-567-3859 BELLEVOIS/ H-Bourassa, 1.1/2, 3.1/2, t.inclus, libre, 514-329-0742 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CARTIERVILLE, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603

Immobilier à louer

CDN, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 438-385-9550 Duplex 5.1/2, 720$, 49e rue. 3.1/2, Charland, t.inclus, 630$. 514-207-5140 GRAND 3.1/2, près métro Radisson, libre maintenant, 975$/ mois. 514-755-8290 Grand 4.1/2, rénové, 48e rue/ Pie-IX, 590$, septembre. 514-887-4598 LIBRE, superbe 4.1/2, Pie-IX nord, 650$. 514-683-3003

Place Deguire

1 mois GRATUIT

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge. 4 1/2 2 1/2 3 1/2 tout inclus

Radisson

tout inclus

750$ 950$

tout inclus à partir de

575$

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171

365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-232-0183

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

3½ . . . . 745$ 4½ . . . . 900$

514-576-6752 • 514-623-2388 ILOT PROPERTIES L.P.

Immobilier à louer

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, une oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL, 5.1/2-1080$, chauffés, libre, neufs, 2balcons. 514-583-5921 MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

15 À

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2- 525$, 3.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, immédiatement. 514-914-1731 514-710-2979 MÉTRO Henri-Bourassa, 3.1/2, très propre, bois franc, libre. 514-382-0916 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 6.1/2- 1100$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-585-6277

525

514-216-8373 514-331-9523

LES ÉTOILES à partir de

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

500$

Métro Jarry, rue St-Denis, 5.1/2, 2e, rénové, entrées laveuse/ sécheuse, 2balcons, pas d’animaux, rangement, enquête de crédit, 855$, novembre. 450-467-1445 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573 MÉTRO Rosemont, grand 3.1/2- 625$, poêle/ frigo, libre. 438-933-5918 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2, 4.1/2, 550$+, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Immobilier à louer

MÉTRO Sherbrooke, 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, 650$, avec chambre 675$. 438-998-3585 514-454-4252 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, câble. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, cinqplex, grands 4.1/2, 5.1/2, rénovés. 514-924-0591 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

Métro Place-des-Arts, 3.1/2- 690$, t.inclus, libre. 514-742-3614

Immobilier à louer

MTL-NORD, grands 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 560$, 4.1/2- 650$. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

Immobilier à louer

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS 1 MOIS GRATUIT

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Choisissez la tranquillité !

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

PROMOTION !

SUR BAIL DE 13 MOIS +

CARTE-CADEAU DE 200$

ST-LAMBERT | 222 WOODSTOCK 1½ de 799$ à 905$ 4½ de 1488$ à 2000$ 3½ de 1030$ à 1132$ 514-566-8929 Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

RUE ST-MATHIEU

4530 CÔTE-DES-NEIGES

438-990-4414

1 ½ . . . . . . . . 799 3 ½ . . . . . . . . 989$ 4 ½ . . . . . . 1 429$ 5 ½ . . . . . . 1 749$

1 ½ . . . . . . . 809 2 ½ . . . . . . . 879$ 3 ½ . . . . . 1 079$ 4 ½ . . . . . 1 379$

Immobilier à louer

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 Près Hôpital Ste-Justine, 1.1/2, chauffé, libre. 514-737-5405 Près métro HenriBourassa, 1.1/2à 3.1/2, chauffés. 514-382-3208 PRÈS métro Longueuil, 5.1/2- 695$. 514-441-8229 Saint-Laurent, 2340 Gold. 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-515-8968 ST-MICHEL, 4.1/2, 640$, près services, balcon. 514-585-2523 ST-MICHEL, 5.1/2- 660$, duplex, 2chambres fermées, bar, b.franc, entrées lav. séch., aire ouverte. 514-812-7326 VERDUN, propre, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618 VILLE St-Michel, duplex, haut- 850$, bas- 1200$, 5.1/2, rénové. 514-947-3689 VILLE-MARIE, près métro Frontenac, grand 6.1/2, près des services, propre, 1100$. 514-913-1649

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 390$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CALME, métro Joliette, cuisinette, internet, mois, références. 514-523-7696 Chambre meublé, 500$, t.inclus, métro Joliette. 438-935-0410 MÉTRO Beaubien/ studio, t.inclus, Wifi, tranquille, propre, près services, idéal travailleur/ retraité, long terme. 514-886-9894

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

PORTES OUVERTES

RDP, 50ans+, t.inclus, 450$, non-fumeur. 514-991-5443 514-439-0783

AVENUE DELMAR

ST-MICHEL, t.inclus, 430$, pour travailleur. 514-677-9310

438-985-4674 POINTE-CLAIRE MONTRÉAL 3 ½ . . . . . . . . 679$ 4 ½ . . . . . . . . 759$

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Immobilier à louer

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Immobilier à louer

MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 560$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 750$. 514-293-9563 4.1/2, ROSEMONT, libre, chauffé, e.chaude, 2càc, ascenseur, buanderie, sous-sol, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

5 ½ . . . . . . . . 829$

514-627-8206

325-415 CÔTE-VERTU 1105, JULES-POITRAS 320-370 THOMPSON 2 ½ . . . . . 559$ 3 ½ . . . . . 639$ 4 ½ . . . . . 759$

438-990-4414

1 MOIS GRATUIT SUR LES 3 ½

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 38

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

40$/ 90 minutes, service de livraison et déménagement. Raphael: 514-594-0825

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122 MASSAGE Excellent. promotion, reçu. 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 MASSAGE professionnel, 4622 Notre-Dame.O, Montréal. 438-402-0036 514-937-8072

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances Cargo. 514-974-1155

Construction / Rénovation

PLOMBIER en rénovation, 80$/h, 30ans+ d’expérience. 450-621-4249

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

www.spamaximum.com

SPÉCIAL pédicure avec vernis gel 35$. 438-381-8224

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 MAZDA Protégé 2000, automatique, 105583km, 1200$. 438-877-5813

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

TUINA, massage, relaxation, reçu d’assurance.

massagemontrealplr.com

514-889-0289

Services de transport

AFRIQUE

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Soins du corps et de la santé

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Offres d’emploi

ASSOCIÉS aux ventes, combler postes télémarketing, prise RDV. Kevin: 514-659-7448

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois.

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec. Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000

BESOIN techniciens, expérience 3ans, nettoyage conduits de ventilation. 514-376-5006

Offres d’emploi

LES Ateliers d’Antoine, emploi et formation 6mois, rémunérés, aide-ébéniste, 16-30ans. 514-256-5557

Offres d’emploi

sigma COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

COURS D’AGENT DE BORD 25 • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

$ / h et +

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ESSORPLACEMENT.COM

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

Offres d’emploi

RECRUTONS

EMPLOYÉS travaillants, fiables et manuels recherchés. Travaux de nettoyage et entretien spécialisés. SDC Inc. T-Plein. Horaire variable. CV au 514-722-3038 ou

RECRUITING CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers T. plein / T. partiel / Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial

CHERCHONS : Chauffeurs / drivers Classe 1-3-5 Déménageurs / movers APPELEZ 438-391-7721

schantal@sdconline.com

FILMS casting

RECRUTE! Entreprise en pleine expansion, CAD intervient dans la réparation et la remise à neuf de locomotives et de wagons de passagers. NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE PROFESSIONNELS QUALIFIÉS : • FINISSEUR • MENUISIER • POSEUR DE PLANCHER. • SPÉCIALISTE EN RÉNOVATION. POSTES TEMPS PLEIN/PERMANENTS ! Merci d’adresser votre CV à BBARRAULT@CADRAIL.CA ; Tél : 514.634.3131 P:336 Téléc : 514.634.3821

Offres d’emploi

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

ENDETTÉ !

Gestion Immobilier Immo Minko recherche: Directeur de l’entretien du patrimoine résidentiel, avec expérience, temps plein. Envoyez votre CV à uri.peretz@hotmail.com

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Les Aliments EXPRESCO Inc. est actuellement à la recherche Consultation gratuite d’employés à TEMPS pour joindre notre équipe de et sans obligation PLEIN production.

Accrédité par le gouvernement

-Opérateur de machinerie à partir 13$-16$ DEPde UIS -Sanitation entre 15$-16$ ANS -Environnement réfrigéré (7-10 degrés) -Expérience dans la transformation des aliments un atout

CANADIAN TIRE COMMIS MÉCANICIEN Salaire+ prime D’ENTREPÔT au rendement, Emballage, réception et 3ans d’expérience expédition. Mesurer en minimum, carte impérial et métrique. compagnon, Classe 1 Envoyez CV par à 3 CPA, permis télécopieur ou courriel: conduire valide. Industries Desormeau Inc. Tél: 514-521-8888 Conseiller s en redressement financier |Syndics 8195, Pascal-Gagnon, Apportez votre CV à: Fax: 514-521-8097 St-Léonard, H1P 1Y5 8205 Transcanadienne Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Télécopieur: (coin Poirier) 514-327-8002 Coiffeuses africaines Saint-Laurent, QC Courriel: d.nestoret@ avec expérience. ou par courriel à: desormeau.com Clientèle établie. hr@exprescofoods.com Métro Snowdon. ou par fax au 514-895-3848 514-344-6793 DISTRIBUTEUR avec Nous embauchons, voiture recherché, COLLÈGE INSA, 50 journaliers, travail chèque, Châteauguay/ formation gratuite général d’entrepôt. Mercier. 514-924-3292 3mois, aide Appeler 514-303-6662 financière, métro McGill. 514-880-0608 ÉBÉNISTERIE Ouvrez votre garderie St-Patrick (ESP), grâce au cours de MASSOTHÉRAPEUTE, une entreprise lancement d’entreprise avec ou sans expérience, spécialisée en de la CSPI. engageons. aménagement de Appelez: 438-922-4243 514-355-1015 boutiques, en Offres ameublement d’emploi commercial et en PARTEZ votre ébénisterie entreprise en entretien architecturale désire ménager, peintre, augmenter son équipe traiteur, musique de production. Les rénovation. jusqu’à postes disponibles: 500$-1000$/ semaine, -Ébéniste/ assembleur 14995$, DEPUfranchise IS -Sableur financement sur place. 30 Si vous êtes une ANS514-892-7348 514-865-5072 personne pour qui le franchisezvous.ca travail bien fait est

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

PORTES OUVERTES LE 30 AOÛT DE 10 H À 16 H

Hôtel Embassy, 208 rue St-Antoine Ouest, Montréal Place d’Armes

Envoyez-nous votre CV à :

EMPLOISHOTELS@GDI.COM

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

POSTES OFFERTS : Services hôteliers

• PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES • ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES

importantfinancier et que : |Syndics Conseiller s en redressement Recherchons Plongeur(s) vous désirez un | Ste-Thérèse Laval | Longueuil | Montréa -| Repentigny | St-Jérôme Temps plein/ partiel, emploi permanent, 521 Duluth Est. 12 mois par année; (métro Mont-Royal) -vous voulez évoluer dans une ambiance TÉLÉMARKETING, de travail dynamique 9h-17h, 12$/h. Fini tôt et chaleureuse; vendredi. 514-395-4664 Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel: TÉLÉPHONISTE rh@st-patrick.qc.ca pour établir route de ou par télécopieur: techniciens, 30h/ sem, 450-669-3021 lundi- samedi. CV: admin@bonjour confort.com 1 paiement/mois (selon votre budget) KELLY 0 % d’intérêt URGENT! Vous cherchez un emploi? AccréditéBESOIN par le gouvernement EMBALLEURS Nous offrons Paie à la Consultation gratuite et sans obligation Ville Mont-Royal semaine, 12h30- 21h30, alana.farmer@ formation payée, aucune kellyservices.com expérience, pas de téléT:514-284-9343 marketing. 514-526-8307 Conseillers en redressement financier |Syndics

ENDETTÉ !

Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

DE 8 H 30 À 20 H 514 748-7522 • 1 855 748-7522

Offres d’emploi

Travail immédiat Besoin Journaliers (hommes et femmes) Disponibilité d’horaire pour travailler à Boisbriand, Terrebonne, St-Laurent, SaintLéonard, Boucherville, Montréal Est et centre-ville. 450-933-7090 URGENT besoin téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, Français parfait. Métro Mont-Royal 514-289-3046 poste102

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité?

Argent à prêter

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis PROMO auprès de BSP, gagner 17.04$/h + tx • On vous offre une lettre de référence, ainsi qu’un CV gratuit Prochain cours :

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

ENDETTÉ !

1-844-906-2274

Fin de semaine :

24 sept. 2016 1 paiement par mois w w w . c a s h - d e p o t . c a 514-966-5449 academie-igs.com selon votre budget 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon $ $ Prêt310-PRET de 500$ à 1000$ 300 – 1500 Aucune enquête 0 % d’intérêt Spéciaux de crédit • Aucune vérification CENTRE 2000 Approbation en de crédit -Secrétaire Médicale 5 minutes Consultation gratuite • Dépôts et paiements -Auxiliaire familiale Cours de français Ouvert 7 jours pré-autorisés ! -Préposée de 8h à 20h et sans obligation GRATUIT Compose sans frais le Ass. dentaire/ Pharmacie

parlé / écrit

-Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

1-866-499-5629

Accrédité par le gouvernementwww.pretsrapides.com *Préparation à la citoyenneté

514-322-8743 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

300$ à 5 000$

DEPUIS

Métro rejoint ANS 79% des lecteurs de quotidiens gratuits.

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Cours PDSB, Source : VividataQ2, 2016, Cours RCR, FIGURANTS tous âges! cum. 5 jrs, RMR, 18+ Cours garderie Mode, vidéoclip,TV. Conseillers en redressement financier |Syndics 514-886-8132 514-937-3521 Services omega-figuration.com Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse financiers FORMATION COMPTABLE Services CRÉDIT-PRO.CA courte durée : de garderie Étouffé par vos dettes? -Comptabilité Sage50. Garderie éducative en Libérez-vous, -Impôt Particuliers installation 7.55$, Consolidation, un seul -Impôt Sociétés places disponibles. paiement réduction Tarifs spéciaux 514-729-3336 jusqu’à 70% Stages Placements et conservez vos actifs. 514-312-6702 Réponse en moins de 30 min. 514-886-0074 Garderie éducative, pratiqueComptable.com Aucune recherche de crédit familiale, subventionnée, Confidentiel et rapide 7.55$/ jour, Cartierville, Services Services H4K1J8. 514-745-3854 Gestion Ward et Statler

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

1-844822-7747

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

financiers

Recherches

Recherche propriétaire (Sicotte) du 1\6 ième d’un terrain P28-1 Rg2 cadastre du canton de Lussier, circonscription foncière de Montcalm. Communiquer avec le mandataire 514-909-2474

Argent à prêter

295$ 300 $ à 1 500 $

Cours offert en anglais/ English courses offered.

Casting / Mannequins

Prêts 500 $ à 1 000 $

Jour / soir :

Offres 61 d’emploi (autres)

Cours et formation

CARTE RCR 104$ + TAXES 6 septembre 2016

**URGENT** Journalier/ Commis d’épicerie, avec expérience Montréal-Est 4881 Jarry Est #280 Présentez vous entre 9h-11h et 13h-16h00 www.agenceast.ca

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Institut Espagnol de Montréal Plus de 35 ans d’expérience éducative -Cours langue maternelle de 3-17 ans -Cours d’immersion en espagnol de 3-17 ans -Cours d’espagnol pour adultes Inscription 9 et 13 septembre, 18h à 20h, 10 septembre de 9h à 12h00 5850 Av. de Carignan, Montréal, Qc H1M 2H7 514-273-3601 inscripciones@iemtl.com www.iemtl.com ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

DEPUIS

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

www.labellemarquis.com Services financiers

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité

300$-3000$ Aucune vérification de crédit.

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Cours et formation

1 855-619-2755

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

EMPRUNTEZ JUSQU’À

750$ en 1h!

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

310-PRET

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Promo

Immobilier

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS 1 877 492-0196

raymondchabot.com

17 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Ésotérisme

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Ésotérisme

Professeur BafoudiGrand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Facilité de paiement. Jean-Talon

♥ 514-464-7158 ♥

RDV : 514-387-2481 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Gitane, lignes de la main, cartes

Consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt.

Ésotérisme

Résout vos problèmes avec don naturel, rituel contre la mauvaise énergie, purification de votre demeure et de votre âme.

Métro Beaubien | 514-893-8213 LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

Ésotérisme

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais

comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Nous sommes bénis d’être en les circonstances santé. Après plusieurs visites et la distance qui sans résultat chez des médecins, s’opposent à vous mon mari n’avait plus d’appétit et était toujours malade. Les méde• Soigne toutes sortes de maladies cins ne trouvaient aucune explication. En visitant le SHAMAN, il a et d’influence débarrassé mon époux d’une négative étrange maladie surnaturelle à • Révèle la face l’aide d’herbes et de cérémonies de l’ennemi spirituelles. Nous • Purifie les maisons le remercions. LING WONG HAM et les bureaux • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Ésotérisme

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

M. Souma

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

SRI MARIAMMA ASTROLOGUE & VOYANT Pandit : GAYATHRY & RAGHURAM

Ne parle que l’anglais. Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%.

438-764-9685

514-913-9439

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

MR BARRY H Grand voyant médium H M. ALIM

438-764-0999

ABDOULIE

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Solves Problems : Love, Family, Husband-Wife, Work, Money, Court, Health Depression, etc. Solution à tous vos problèmes.

438-345-7029 • 514-591-2457 4821 Ave. Kent, MÉTRO PLAMONDON 997 rue Ouimet, St-Laurent, Montréal QC, MÉTRO CÔTE-VERTU

Parc / 438-990-7940

SOULITANI ★ ★PasM. de problème sans solution LE GRAND MAÎTRE MARABOU

★★★ VOYANT MÉDIUM ★★★

Méthode familiale unique au monde, 100% efficace. Votre amoureux vous aimera à la folie ! Mariage, divorce, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, chance au jeu.

514-549-7660

Sauvé Côte-Vertu

Astrologue Indien & Voyant RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES

PANDIT : BALRAM

Résultats rapides, 100% garantis

Famille * Amour * Mariage * Affaires * Travail * Divorce * Justice * Santé * Problème familial * Jalousie * Problèmes personnels et sexuels * Relation mari-femme

Élimine la magie noire, Jadoo, Voodoo, sorcellerie et vous offre une protection à 100%

UNE SEULE RENCONTRE FAIT LA DIFFÉRENCE

514-591-5431 7121, Plaza St-Hubert, Mtl, H2S 2N1 Jean-Talon

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387 Crédit photo : Magali Dumas

Ésotérisme

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Heures d’affaires :

Tendances Nos conseils beauté et nos découvertes mode chaque jeudi dans votre journal.

journalmetro.com Lundi 29 août 2016

Raonic et Pospisil en piste à New York

sports

Impact de Montréal

Tennis. Les Canadiens Milos Raonic et Vasek Pospisil seront sur les courts, aujourd’hui, pour leur match de premier tour aux Internationaux des États-Unis.

Pospisil sera le premier des deux à jouer, en après-midi. Le 123e joueur mondial affrontera le Slovaque Jozef Kovalik, classé juste deux rangs derrière lui. Les tennismen ne se sont jamais rencontrés. Finaliste à Wimbledon il y a un mois et demi, Raonic sera quant à lui opposé en soirée au fantasque allemand Dustin Brown. Ce sera aussi la première confrontation entre les deux joueurs. Il s’agit du dernier des quatre tournois du Grand Chelem de la saison. En quatre participations, Vasek Pospisil n’a franchi qu’une seule fois le premier tour, en 2011. Milos Raonic tentera quant à lui de battre sa meilleure performance à New York : la sixième raquette au monde n’est jamais allée plus loin que les huitièmes de finale. métro

Un exploit avant la minipause

Une semaine après une dégelée de 3-0 à la maison contre le Fire de Chicago, puis un match nul 1-1 contre le D.C. United, Hassoun Camara (photo) et l’Impact se sont rachetés en fin de semaine en s’imposant 1-0 à Toronto, dont l’équipe devance la montréalaise dans l’Association Est. Cette première victoire de l’histoire dans la ville ontarienne a été acquise grâce à un but du capitaine argentin Ignacio Piatti. Un exploit d’autant plus grand que les Montréalais ont disputé la moitié de la rencontre avec un joueur en moins, après l’expulsion de Calum Mallace. Avec ce gain, le Bleu-blanc-noir a conforté sa cinquième place au classement, qualificative pour les séries. À l’occasion de son prochain match, dans neuf jours, les Montréalais pourront prendre neuf pts d’avance sur l’Orlando City SC, premier club exclu des séries présentement dans l’association. métro

Chez les femmes Eugenie Bouchard commencera son tournoi demain. • La 40e joueuse du monde, qui n’a pas remporté trois matchs de suite dans un tournoi depuis février dernier, fera face à la Tchèque Katerina Siniakova, 73e au classement WTA.

Milos Raonic / Julian Finney/archives getty x

Formule 1

Judo

Rosbergs’approche d’Hamilton

Deux Québécois se distinguent

Nico Rosberg, de Mercedes, a remporté hier un Grand Prix de Belgique mouvementé, se rapprochant ainsi de son coéquipier Lewis Hamilton au classement général. Le Britannique, qui a fini troisième derrière la Red Bull de Daniel Ricciardo, ne possède plus que neuf points d’avance sur l’Allemand. ASSOCIATED PRESS

Deux judokas québécois ont mérité le bronze à la Coupe européenne à Sarrebruck, en Allemagne, hier. Alix Renaud-Roy, de La Pocatière, dans le Bas-SaintLaurent, et Étienne Briand, de Sept-Îles, sont montés sur la troisième marche du podium chez les -70 kg et les -81 kg, respectivement. LA PRESSE CANADIENNE

Vasek Pospisil / Sean M. Haffey/archives getty NFL

Foucault retranché Le LaSallois David Foucault a été libéré par les Panthers de la Caroline, hier, lors de la première vague de retranchements. Le bloqueur est le seul des 11 joueurs retranchés par l’organisation qui avait disputé des matchs avec les Panthers en saison régulière, en 2014. Le joueur de 27 ans pourrait poursuivre sa carrière avec les Alouettes de Montréal. la presse canadienne

CH. Galchenyuk n’a «jamais été aussi enthousiaste» L’attaquant du Canadien Alex Galchenyuk a indiqué au site officiel de la LNH n’avoir «jamais été aussi enthousiaste à l’aube d’une saison» et vouloir «gagner» et «prouver» avec ses coéquipiers qu’ils peuvent mieux faire après une «saison décevante». Il s’est exprimé en fin de semaine en marge d’une campagne de sensibilisation à la cause des enfants bègues, à Laval. métro

Soulagement

«Vous ne voulez pas vous trouver dans sa trajectoire pour bloquer son tir.» Alex Galchenyuk, content de ne plus avoir à affronter le défenseur Shea Weber, qui a rejoint le CH cet été.

6 7 8

Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

10 11 7

8 8

nt ’une

1 2 3 4 5 6 12 7 9 10 11 12 1 1 2 Horizontalement 1 Passager – Versant d’une 2 3 Du lundi au dimanche montagne. www.hannequart.com 3 2 Avoir la hardiesse de 4 1 2 3 4 5 6 7– Percer. 8 9 10 11 12 4 3 Baie – Flaque. 51 4 Petite plante lacustre 5 – Indifférent. 2 6 5 Déchiffrée – Mouche. 6 6 Lawrencium – Pas à moi 73 – Quelqu’un – Béryllium. 7 7 Dieu des navigateurs 4 8 – Mince et allongé. 8 8 Bête à laine – Complice. 5 9 9 Sert à stimuler – Touffue 9 – Bibi. 6 10 10 Nerveux – Juste après le 10 premier. 7 11 11 Taches sur les ongles 11 – Foncier. 8 12 12 Atteinte – Élargir l’ouverture 12 de. 9 4 Colères – Crêpe – Occis. Horizontalement 4 Verticalement Colères – Crêpe – Occis. 5 Parasite – Sainte québécoise. 1 Horizontalement Passager – Versant d’une 10 5 Parasite – Sainte québécoise. 6 1 Ébriété. Écervelée – Grande salle. 1 montagne. Passager – Versant d’une 6 Ébriété. Du lundi au dimanche 7 Donné en location, en parmontagne. 2 Démodé – Médecin 2 11 Avoir la hardiesse de www.hannequart.com 7 lant d’un navire – Déformé. Donné en location, en parspécialiste. 2 – Percer. Avoir la hardiesse de lant d’un navire – Déformé. 6 12 7– Percer. 8 9 10 11 12 8 3 Développée. Personne douée – Ils 3 Baie – Flaque. 8 Avion léger – Bruit Développée. clapissent. Baie – Flaque. 9 4 3 Petite plante lacustre 9 Avion léger – Bruit 4 Horizontalement Petite plante lacustre 4 d’enrhumé – Fut créée par Colères – Crêpe – Occis. – Indifférent. d’enrhumé – Fut créée par – Indifférent. Truman. 5 Parasite – Sainte québécoise. Passager – Versant d’une 5 1 Déchiffrée – Mouche. Truman. 5 Déchiffrée – Mouche. 10 Dégoûté – Roches 6 Ébriété. montagne. 6 Lawrencium – Pas à moi 10 Dégoûté – Roches 6 Lawrencium – Pas à moi 7 sédimentaires. Donné en location, en par2 – Quelqu’un – Béryllium. Avoir la hardiesse de sédimentaires. – Quelqu’un – Béryllium. lant d’un navire – Déformé. 11 Ouvre la porte – Prend du – Percer. 7 7 Dieu des navigateurs 11 Ouvre la porte – Prend du Dieu des navigateurs 8 ventre. Développée. 3 – Mince et allongé. Baie – Flaque. ventre. – Mince et allongé. 9 Avion léger – Bruit 12 Reproduction figurative de 4 Bête à laine – Complice. Petite plante lacustre 12 Reproduction figurative de 8 8 Bête à laine – Complice. d’enrhumé – Fut créée par la scène de la naissance de – Indifférent. la scène de la naissance de 9 9 Sert à stimuler – Touffue Truman. Sert à stimuler – Touffue Jésus – Canard nordique. 5 – Bibi. Déchiffrée – Mouche. Jésus – Canard nordique. 10 Dégoûté – Roches – Bibi. 6 Lawrencium – Pas à moi 10 Nerveux – Juste après le solution du dernier numéro numéro sédimentaires. 10 Nerveux – Juste après le solution du dernier – Quelqu’un – Béryllium. premier. 11 22 3 4 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 11 Ouvre la porte – Prend du premier. 3 4 5 7 Dieu des navigateurs 11 a m o V i B B ll ee o oc c aa rr 11 ventre. 11 Taches sur les ongles Taches sur les ongles a m o V i – Mince et allongé. – Foncier. r e e ss c c a a PP ee 22 PP a 12 Reproduction figurative de a P P e e o o r 8 – Foncier. Bête à laine – Complice. o e o o u u t t ii ll ee ss 33 la scène de la naissance de 12 Atteinte – Élargir l’ouverture o r r t t ii e 12 Atteinte – Élargir l’ouverture 9 de. Sert à stimuler – Touffue t e e r r o o V V ee XX ee 44 t t e e ii n n t Jésus – Canard nordique. de. 55 rr o a t t o om m ee c co o aa – Bibi. om m e e a 66 ee c Y e e t ii numéro oH H ee uu Verticalement c u u o o du Y t o 10 Nerveux – Juste après le solution dernier Verticalement 77 ss o m m e o r e m e t o premier. 1 1 Écervelée – Grande salle. 1 o2 m3 m4 e5 o6 r7 e8 m9 e10 t11 o 12 Écervelée – Grande salle. 88 o r m m e e o o ii o o ii ll o n n o o a a r 11 Taches sur les ongles a m o V i B l e o c a r 2 2 Démodé – Médecin 1 Démodé – Médecin 99 a FF ii n o u ss u u rr PP ee ee a n o u Sudoku – Foncier. 2 P a P e o r e s c a P e spécialiste. spécialiste. 10 t a a o on n ss 10 c c l o u e r o t 3 o r t i e o u t i l e s 12 Atteinte – Élargir l’ouverture 3 3 Personne douée – Ils 11 a G G ii n n ee Personne douée – Ils 11 m m i t e o i m a t e i n t e r o V e X e 4 de. 12 H ee ll ee rr 12 ee t a l e r o H clapissent. clapissent. 5 r o m e a t o m e c o a 4 Verticalement Colères – Crêpe – Occis. 6 e c u o Y e t i o H e u 7 s o m m e o r e m e t o 5 1 Parasite – Sainte québécoise. Écervelée – Grande salle. 8 o n o a r m e o i o i l 6 2 Ébriété. Démodé – Médecin 9 a F i n o u s u r P e e 7 Donné en location, en parspécialiste. 10 c l o u e r o t a o n s lant d’un navire – Déformé. 3 Personne douée – Ils 11 m i t e o i m a G i n e 8 Développée. 12 e t a l e r o H e l e r clapissent. 9 Avion léger – Bruit d’enrhumé – Fut créée par Truman. 10 Dégoûté – Roches sédimentaires. 11 Ouvre la porte – Prend du ventre. 12 Reproduction figurative de la scène de la naissance de Jésus – Canard nordique.

e. moi ium. s

lice. ffue

ès le

uverture

salle.

3 1

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 a P o t r e s o a c m e

2 m a r e o c o n F l i t

3 o P t i m u m o i o t a

4 V e i n e o m a n u e l

5 i o e t a Y e r o e o e

6 B r o e t e o m u r i r

7 l e u r o t r e s o m o

8 e s t o m i e o u t a H

9 o c i V e o m i r a G e

10 c a l e c H e o P o i l

11 a P e X o e t i e n n e

12 r e s e a u o l e s e r

Métro recette. Potage estival de chou-fleur

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

mots croisés

sés

6 8 7 5 4

1 4 1 5 4 1 2 5

la source d’information des métropolitains

4 5 6 7

Colères – Crêpe – Occis. Parasite – Sainte québécoise. Ébriété. Donné en location, en parlant d’un navire – Déformé. 8 Développée. 9 Avion léger – Bruit d’enrhumé – Fut créée par Truman. 10 Dégoûté – Roches sédimentaires. 11 Ouvre la porte – Prend du ventre. 12 Reproduction figurative de la scène de la naissance de Jésus – Canard nordique.

Météo aujourd’hui

sunny

1 2 m a r e o c o n F l i t

a P o t r e s o a c m e

3 4 V e i n e o m a n u e l

o P t i m u m o i o t a

5 i o e t a Y e r o e o e

6 B r o e t e o m u r i r

7 l e u r o t r e s o m o

8 e s t o m i e o u t a H

9 10 c a l e c H e o P o i l

o c i V e o m i r a G e

11 a P e X o e t i e n n e

12 r e s e a u o l e s e r

mercredi

: 26°snow snow Max rain sunny partly Min : 15° sunny

jeudi

partly cloudy sleet Max : 26° Max : 22° sunny snow cloudy rain cloudy sleetpartly thunder part sun Min : 18° sunny sunnyMin : 14° showe

Horoscope

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers hazy

hazy

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Peut-être souffrez-vous de confusion amoureuse? Vous avez besoin de temps pour remettre les choses en perspective. $ Au travail, vous redresserez la barre, ferez du ménage, rétablirez vos priorités et mettrez en branle vos projets.

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Max : 24° sunny rain Min : 17°

snow

Demain

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Les sorties en tête-à-tête seront très favorisées, aujourd’hui. $ Au travail, si la guerre persiste entre deux personnes, vous avez la responsabilité de ne pas vous laisser tirer vers le bas. Si vous vous laissiez Du lundi au dimanche influencer, c’est vous qui écoperiez. www.hannequart.com

mots croisés 1

3 4

2 1

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Pour plusieurs Balance, le vent tourne dans une autre direction amoureuse. Vous sentez que la vie commence à vous sourire. $ C’est en donnant votre plein maximum que vous réussirez à dominer une situation difficile. Respirez!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous serez moins ouvert au dialogue, et l’être cher réagira durement. $ Vous obtenez l’autorisation pour relancer un projet professionnel ou artistique. Ou bien vous franchissez une nouvelle étape avec enthousiasme.

♥ Vous saurez vous adapter aux besoins de vos proches et amis. L’être cher se montre plus possessif ou jaloux ces temps-ci. $ Vous ferez face aux situations qui se présenteront au travail. Vous connaîtrez une belle progression financière.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

hazy

Cancer 1 22 juin au 22 juillet4

♥ Tous les ingrédients sont là pour vous permettre de vivre de beaux moments amoureux. $ Une rentrée d’argent inattendue survient. Il peut s’agir d’un héritage qui a enfin été débloqué ou d’une entente professionnelle profitable. Souriez!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Certains d’entre vous pourraient faire une rencontre sentimentale importante au bureau. Bref, le travail et l’amour feront un heureux ménage! $ Un déménagement professionnel ou le réaménagement des bureaux serait possible.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Chance en amour! $ Les épreuves professionnelles semblent nombreuses pour plusieurs d’entre vous. Ceux-là peuvent se sentir dépassés par les derniers événements. Un conseil : ne vous laissez pas abattre et retroussez vos manches! W

9 6 7 3 9 5 10 8 6 4 11 Lion Verseau Vous doutez de vos décisions Vous retrouverez un bel équilibre 1 ♥amoureuses 3 ou9familiales. Consul- ♥amoureux. 2 Sinon, vous risquez de 12 tez un ami à ce sujet, puisque ses rencontrer l’amour lors d’une sortie. 4 Colères – Crêpe – Occis. Horizontalement judicieux conseils vous donneront $ Vous continuez de vous démener 3 6 5 Parasite – Sainte québécoise. 1 Passager – Versant d’une de nouveaux au travail. Un retournement 6 Ébriété. éléments de réflexion. montagne. $ La chance professionnelle tourne surprenant mettra fin à une 7 Donné en location, en par2 Avoir la hardiesse de et les débouchés seront nombreux! situation stagnante ou bloquée. 6 8 2 5 Ingrédients lant d’un navire – Déformé. – Percer. • 4 tasses de chou-fleur, découpé en bouquets 8 Développée. 3 Baie – Flaque. • 2 3/4 tasses de bouillon de légumes faible en sel 4 Petite plante lacustre 2 39 Avion léger – Bruit 4 Poissons Vierge d’enrhumé – Fut créée par • 1/3 tasse de crème 15% – Indifférent. ♥ SiTruman. vous faites partie des gens de la ♥ Chance amoureuse! $ La direction • 4 c. à soupe de ciboulette fraîche, hachée 5 Déchiffrée – Mouche. Vierge qui ne savent pas à se décider vous invitera à vous joindre 10 Dégoûté – Roches 3 8 • 1 pincée de sel (facultatif) 6 Lawrencium – Pas à moi ou sédimentaires. à savoir ce qu’ils veulent à une nouvelle équipe de travail. 7

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

• poivre, au goût

1. Préparer le chou-fleur : découper en gros bouquets et le faire bouillir 10 min, ce qui correspond à une cuisson aux trois quarts. Le chou-fleur sera alors plus ferme qu’al dente. 2. Égoutter le chou-fleur et le remettre dans la casserole. Ajouter le bouillon chaud (juste assez pour couvrir le chou-fleur). Mijoter 8-10 min, jusqu’à ce que le chou-fleur soit tendre. Saler et poivrer au goût.

9 2 8 5 6 7 1 4 3 4 1 6 3 8 2 5 7 9

20 fév. au 20 mars

– Quelqu’un – Béryllium. vraiment, ne vous découragez pas. 11 Ouvre la porte – Prend du 7 Dieu des navigateurs Vous trouverez une solution à ce ventre. 3. Réduire le potage en purée – Mince et allongé. problème délicat. $ Vous aurez une 12 Reproduction figurative de mélangeur ou au ro8 au Bête à laine – Complice. plusla scène de la naissance de grande assurance au travail. bot jusqu’à l’obtention d’une 9 Sert à stimuler – Touffue Jésus – Canard nordique. consistance lisse. Verser – Bibi. Solutions de la dernière parution 10 Nerveux – Juste après le dans un récipient, couvrir et solution du dernier numéro premier.au réfrigérateur au mettre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 moins Taches sur les ongles 1 a m o V i B l e o c a r 2 h avant de servir. – Foncier. 2 P a P e o r e s c a P e 4. Au moment de servir, ajou3 o r t i e o u t i l e s 12 Atteinte – Élargir l’ouverture ter la crème, vérifier l’assai4 t e i n t e r o V e X e de.

sonnement et ajouter la

Verticalement ciboulette hachée. Servir 1 dans Écervelée – Grande salle. des bols. 2 Démodé – Médecin spécialiste. 3 Personne douée – Ils Recette fournie par clapissent.

5 6 7 8 9 10 11 12

r e s o a c m e

o c o n F l i t

m u m o i o t a

e o m a n u e l

a Y e r o e o e

t e o m u r i r

o t r e s o m o

m i e o u t a H

e o m i r a G e

c H e o P o i l

o e t i e n n e

a u o l e s e r

Sinon, certains paramètres ont changé et vous devrez vous ajuster. Vous proposerez de nouvelles façons de faire un travail. W

2 1 3 7 6 9 4 8 5

8 4 6 5 1 3 7 2 9

7 9 5 8 4 2 6 3 1

1 6 9 2 3 7 8 5 4

3 8 4 6 9 5 2 1 7

5 7 2 4 8 1 9 6 3

4 3 8 1 7 6 5 9 2

9 2 7 3 5 8 1 4 6

6 5 1 9 2 4 3 7 8

showers

Débit Interac avec Apple Pay. La façon la plus facile de payer.

Ajoutez votre carte débit Interac à Apple Pay et payez avec votre propre argent.

Interac et le logo Interac sont des marques déposées d’Interac Inc. Utilisées sous licence.