20160915_ca_montreal by Metro Canada

Un spectacle multimédia sera présenté dans le Vieux-Port l’an prochain pour le 375e. page 6

Santé

Le CHU Sainte-Justine plus grand mais avec un budget réduit, s’alarment les syndicats Les employés se demandent comment sera entretenu le nouveau pavillon de plus de 40 000 m2. page 4

Cinq styles pour la vie de tous les jours

Montréal

Jeudi 15 septembre 2016 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Le col roulé chez Tory Burch

Métro fait la liste de tendances observées sur les podiums de défilés mais adaptables pour le commun des mortels cet automne. page 22

La place des camions réévaluée Ville. Montréal entend réviser les règles qui encadrent la présence des camions sur son territoire. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

D’après sa stratégie en matière de sécurité routière, rendue publique hier, la Ville prévoit revoir les heures de livraison

ainsi que les zones où les camionneurs peuvent décharger leurs marchandises. Le gabarit des camions qui roulent dans les rues de la métropole fera lui aussi l’objet de cette réflexion, de même que les dispositifs de sécurité qui peuvent être installés sur les poids lourds et sur les marchandises dangereuses qu’ils transportent. La création d’un centre de transbordement, tel que mentionné dans la politique de stationnement, sera aussi abordée. «Ce que je veux, c’est qu’on puisse évaluer l’ensemble des

options, ce qui est possible et ce qui n’est pas possible», a indiqué le maire de Montréal, Denis Coderre. Deux commissions municipales seront chargées de ces travaux. Les camions de livraison ne sont pas les seuls véhicules visés. Le maire Coderre a aussi évoqué les camions de lutte contre les incendies, les camions de déneigement, les camions affectés à la cueillette des ordures et les ambulances. L’Association du camion-

Victimes

– 26 %

En 2008, dans son Plan de transport, la Ville de Montréal s’était donné comme objectif de réduire de 40 % le nombre de victimes de la route. Depuis, le nombre de blessés et de morts a diminué de 26 %.

nage du Québec est ouverte à discuter avec la Ville de Montréal. Son président-directeur général, Marc Cadieux, a prévenu que des «solutions simplistes» pourraient avoir des ré-

percussions sur la circulation et sur l’économie de Montréal. «Un [camion de] 48 ou 53 pieds, ça peut faire trois petits camions, a-t-il donné comme exemple. Trois petits camions dans la circulation et qui polluent. Ce sont trois personnes qui livrent la même chose, alors ça ne se livrera pas au même prix.» La révision du plan de camionnage n’est qu’une des mesures comprises dans le stratégie de la Ville pour réduire le nombre de piétons et de cyclistes blessés ou tués

sur les routes de Montréal. La réduction des limites de vitesse, l’installation de radars photo, le lancement d’une campagne de sensibilisation et le réaménagement d’intersections et de passages à niveau en font aussi partie. Le chef de Projet Montréal, Luc Ferrandez, a qualifié de «réchauffé de 2008» la stratégie dévoilée par la Ville de Montréal. «M. Coderre ne prend pas l’ampleur du problème à sa source, a-t-il dit. Il n’arrive pas avec des mesures ambitieuses.»

«L’islam était en Amérique dès le début» S’ils sont souvent ostracisés, les musulmans sont présents depuis le début du Nouveau Monde, souligne le docteur en théologie Amir Hussain. page 8

Six conseils pour parler en public page 29

Transmettre l’amour

du café

page 28

Les deux fondateurs de l’Académie de café de Montréal, qui vient d’ouvrir ses portes dans le Plateau-Mont-Royal, veulent former les baristas et éduquer les consommateurs en ce qui concerne une boisson plus complexe qu’elle en a l’air. Parmi les cours proposés : théorie et pratique de l’espresso, histoire et dégustation du café ou encore introduction à l’art latté (photo). / josie desmarais|métro

Les Rams rament déjà Malgré les promesses de l’entraîneur Jeff Fisher, la nouvelle franchise NFL de Los Angeles connaîtra une mauvaise saison, croit notre chroniqueur Mathieu Horth-Gagné. page 34

Slaven Vlasic /archives getty

Voyage poétique et numérique sur le Saint-Laurent

T:10”

LG G4 à $ 0 + un cadeau $ de 150 ! 1

(bref, méchante bonne affaire)

T:11.5”

Offre d’une durée limitée!

Avec la Moyenne BalanceMC

Visitez une Boutique Koodo ou koodomobile.com pour plus de détails.

(1) Offre assujettie à une approbation de crédit. (2) Offre applicable aux nouvelles activations seulement. L’offre peut varier d’un magasin à un autre. Jusqu’à épuisement des stocks.

Plus faible hausse des valeurs foncières en 15 ans à Montréal Économie. L’agglomération de Montréal observe la plus faible hausse de valeur de l’ensemble de ses unités d’habitation depuis le début des années 2000.

actualité

Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

Selon le dernier rôle d’évaluation foncier 2017-2019, publié hier, la valeur de l’ensemble des unités d’habitation de l’agglomération de Montréal – donc de l’ensemble de l’île de Montréal – a crû de 5,9 % au cours des trois dernières années. L’augmentation s’était plutôt située entre 20 % et 38 % dans les rôles d’évaluation déposés à tous les trois ans depuis 2004. La hausse moyenne de la valeur des immeubles résidentiels est de 5,8 %, alors qu’elle se situait à 21 % lors du rôle précédent. Si on se concentre exclusivement sur la valeur des unités d’évaluation des 19 arrondissements de la Ville de Montréal, la variation moyenne des valeurs du rôle est de 6,2 % pour les immeubles résidentiels. La Ville explique qu’il s’agit d’un nouvel équilibre «plutôt rassurant» si on tient compte du fait que l’augmentation de 20 % à 40 % au cours des dernières années était peut-être due à une surchauffe. L’explosion des valeurs, qui faisait même craindre une bulle immobilière, se corrige et atteint une certaine limite en fonction de la capacité de payer des acheteurs. La croissance des rôles retrouverait ainsi la croissance normale de l’économie, ont expliqué les fonctionnaires. «C’est une stabilisation de la

Les condos ont connu la plus faible variation moyenne de leur valeur avec une hausse de 2,2 % à l’échelle de l’île de Montréal et de 2,3 % à l’échelle de la ville. / chantal lévesque/métro Inégalités

«Le problème de la moyenne, c’est qu’il n’y a personne dans la moyenne. La réalité, c’est que dans les quartiers centraux, là où les services coûtent le moins cher à offrir, vous allez payer beaucoup plus et, dans Anjou, Rivière-des-Prairies et Pierrefonds, beaucoup moins. En moyenne, c’est inégal pour tout le monde.» Guillaume Lavoie, porte-parole de l’opposition officielle en matière de finances, qui ne croit pas que ces évaluations seront à effet nul

croissance, un équilibrage entre l’offre et la demande, a précisé le président du comité exécutif, Pierre Desrochers. Ce contexte permet de maintenir l’accessibilité à la propriété pour les Montréalais», a-t-il indiqué. Secteurs touchés Sans surprise, les secteurs centraux de l’île de Montréal ont connu les plus fortes hausses de valeur, tout comme lors des rôles précédents. Les plus fortes hausses se concentrent plus précisément

Plateau. Vers un record de plaintes pour le bruit L’arrondissement du PlateauMont-Royal est en voie d’enregistrer un nombre record de plaintes pour bruit cette année. Du 1er janvier au 31 août, le 911 a enregistré 3 517 appels pour bruit, soit presque le nombre total des plaintes de 2014. La chaleur, qui incite les gens à garder leurs fenêtres ouvertes, serait à l’origine de ces hausses. tc media

Propriétés

Plusieurs bars sont visés par les plaintes. / archives tc media

dans les arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie (+9,3 %) et de Villeray–Saint-Michel–ParcExtension (+8,3 %), alors qu’en 2014, c’était la ville de MontRoyal et les arrondissements du Plateau-Mont-Royal et d’Outremont qui avaient affiché les plus fortes hausses. Ce phénomène serait dû au déplacement de la population en fonction de sa capacité de payer, avancent les fonctionnaires. Si les propriétés du Plateau-Mont-Royal ne sont plus abordables, les propriétaires Saint-Léonard

Un poupon trouvé mort dans une garderie Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) enquête sur la mort d’un bébé de cinq mois décédé dans un garderie privée de l’arrondissement de Saint-Léonard. Les parents disent ne pas connaître les circonstances du drame. tc media

508 125

Pas moins de 508 125 propriétés, du secteur tant résidentiel que non résidentiel, ont été évaluées, soit près de 25 000 unités de plus qu’au dernier rôle d’évaluation, publié en 2013. Leur valeur atteint 326,8 G$, soit une augmentation de 30,2 G$.

ont ainsi tendance à se déplacer en périphérie. Dans les deux derniers rôles d’évaluation, le Sud-Ouest a connu une très forte hausse puisqu’il partait de très bas en matière de valeur. Les secteurs où il y a la plus faible variation des moyennes de valeur sont L’Île-Dorval (-4,3 %), Hampstead (+0,1 %), Baie-d’Urfé (+1,1 %) et SainteAnne-de-Bellevue (+1,1 %). Taxes M. Desrochers a précisé que l’augmentation du rôle d’évaluation ne signifie pas automatiquement une hausse de la

facture de taxes foncières. Il a annoncé que Montréal, comme lors du dernier rôle d’évaluation, ajustera son taux de taxation lors de la confection de son prochain budget pour répartir l’augmentation de la valeur sur trois ans et «éviter un choc» dans le compte de taxes là où il pourrait y avoir une hausse importante. Ceci devrait neutraliser les effets de la hausse dans les arrondissements où l’augmentation de la valeur des propriétés se situe dans la moyenne (+6,2 %). Toutefois, les propriétaires dont la demeure se trouve dans les arrondissements où la hausse est plus élevée que la moyenne verront leur facture de taxes foncières majorée. Au contraire, ceux dont la demeure se trouve dans les arrondissement où les hausses sont moins élevées subiront une hausse de taxes moins élevée. Toute ceci reste théorique, puisque cela ne tient pas compte des taxes d’arrondissement.

Mort d’un itinérant. Le SPVM sollicite le public Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) sollicite l’aide du public afin d’identifier les suspects d’une agression qui a coûté la vie à un itinérant le 22 juillet dernier. L’homme de 33 ans a été agressé sur la rue de la Montagne. Il a été transporté en centre hospitalier, où il est décédé des suites de ses blessures le 11 août. la presse canadienne

Suspects Les suspects sont trois hommes à la peau noire, âgés dans la trentaine et s’exprimant en anglais. • Ils ont quitté les lieux de l’agression à bord d’un véhicule de marque Honda avec des vitres teintées.

Premières Nations

L’aide de l’armée envisagée

Le ministre de la Défense, Harjit Sajjan (photo), réfléchira à la possibilité d’accorder aux Premières Nations la permission de faire directement appel à l’armée lorsque leurs traités, leur environnement ou leurs autres droits seront menacés. Lors d’une rencontre à Winnipeg hier, Ron Swain, chef adjoint du Congrès des peuples autochtones, a dit à M. Sajjan que les communautés des Premières Nations devaient avoir les mêmes droits que les gouvernements provinciaux, qui peuvent demander à l’armée d’intervenir en cas de crise. Les Premières Nations estiment qu’elles devraient aussi pouvoir recourir aux forces armées pour protéger la souveraineté de leur territoire et défendre leurs traités. la presse canadienne

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Le déménagement du CHU Sainte-Justine inquiète Santé. Alors que l’ajout d’un pavillon agrandira la superficie du CHU Sainte-Justine de 65 %, les syndicats de l’établissement s’inquiètent que le budget de fonctionnement subisse une baisse pour l’année à venir.

Budget

5 M$

L’effort budgétaire demandé par le ministère de la Santé au CHU Sainte-Justine pour l’année 2016-2017 s’élève à 5 M$.

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Le nouveau pavillon de sept étages d’une superficie de 43 269 m2 comprend notamment des unités de soins, un bloc opératoire et 80 lits de soins intensifs en néonatalogie, soit 15 de plus qu’à l’heure actuelle. Il doit entrer en fonction en décembre. Avec quel argent le bâtiment sera-t-il entretenu alors que le budget de fonctionnement de l’établissement passe de 416 M$ à 393 M$ dans le cadre des compressions imposées par le ministère de la Santé? C’est ce que se demandent les syndicats représentant les différentes catégories d’employés du CHU Sainte-Justine, qui ont NPD

Mulcair entend rester jusqu’en octobre 2017

Le budget de fonctionnement du CHU Sainte-Justine a été amputé de 23 M$. / photo chantal lévesque/ Métro

profité hier d’une activité de la rentrée devant l’hôpital pour dénoncer la situation. «Il y a bien eu des postes en hygiène et salubrité et des postes en surveillance qui ont été affichés. Mais avec quel budget va-t-on les payer? Est-ce que ce sont les services aux patients qui vont écoper?», s’est demandé Gilles Charrois, président du Syndicat national des employés du CHU Sainte-Justine. Parti conservateur

Steven Blaney songe à la chefferie

Le chef néodémocrate sortant Thomas Mulcair a fait taire les rumeurs sur son éventuel départ précipité en se présentant devant les caméras hier, l’ensemble de son caucus agglutiné derrière lui, pour bien montrer qu’il a désormais l’appui «unanime» de son caucus. Le député d’Outremont a réitéré son intention de rester chef par intérim du NPD jusqu’à ce que soit désigné son successeur, en octobre 2017, et a affirmé que tous les élus de son parti sont d’accord avec cette décision.

L’ancien ministre de la Sécurité publique Steven Blaney a envie de faire le saut dans la course à la direction du Parti conservateur du Canada, mais il se laisse encore «quelques semaines» pour prendre une décision. Croisé hier après-midi au caucus présessionnel conservateur à Halifax, en Nouvelle-Écosse, le député a confié que l’aventure le tentait et qu’il en était actuellement à l’étape de mesurer ses appuis. «J’ai l’intention de faire connaître ma décision au cours des prochaines semaines», a ajouté M. Blaney, affirmant avoir sollicité les conseils d’un «éminent ancien premier ministre» au cours de l’été.

la presse canadienne

La directrice des ressources humaines de l’hôpital, Denise Bélanger, a affirmé que la direction du CHU Sainte-Justine est en négociations avec le gouvernement provincial pour obtenir une enveloppe additionnelle, en surplus du budget de fonctionnement, pour couvrir notamment l’embauche de 150 personnes en entretien ménager, en technologies de l’information, en sécurité, en

génie biomédical, en plomberie et en électricité. Les syndicats craignent quant à eux que le manque de ressources se fasse ressentir davantage sur le personnel, déjà en état d’épuisement, après le déménagement. Environ 200 infirmières et inhalothérapeutes sont présentement absents pour maladie, alors que ce chiffre oscillait précédemment autour de 140.

«On est tous fatigués. On doit faire plus avec moins, on ne prend pas nos pauses», a déploré Félix-Olivier Bonneville, viceprésident à l’information au Syndicat des professionnels en soins infirmiers et cardio-respiratoires. «Si nos épaules lâchent, la bâtisse va s’effondrer.» Cette question de l’assurance salaire est un enjeu majeur pour la direction des ressources humaines de l’hôpital. «Les exer-

cices d’optimisation ont des conséquences sur la charge de travail et peuvent avoir un effet sur le taux d’absence, a estimé Mme Bélanger. On travaille très fort à déterminer l’ensemble des motifs d’absence et à mettre en œuvre des mesures préventives et de soutien aux employés.» Les compressions de personnel auraient déjà des effets négatifs sur les patients, d’après les syndicats. Ils ont évoqué des attentes allant jusqu’à 1 h 45 pour joindre par téléphone le centre de prélèvements, une problématique pour laquelle la direction a déjà entrepris des actions. Dominique Pallanca, présidente du Syndicat des techniciens et professionnels de la santé et des services sociaux du Québec, a pour sa part avancé que les psychologues et les travailleurs sociaux peinaient à accorder le temps nécessaire à leurs patients depuis qu’une dizaine d’entre eux ont été touchés par des compressions l’hiver dernier.

Le cannabis en déclin chez les ados dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

De moins en moins de jeunes Canadiens du secondaire consomment du cannabis, selon l’Enquête canadienne 20142015 sur le tabac, l’alcool et les drogues chez les élèves, rendue publique hier. Environ 16,5 % des jeunes de la 7e à la 12e année (de la 1re à la 5e secondaire au Québec) ont consommé du cannabis au cours des 12 mois qui ont précédé l’enquête. Au Québec, 15,6 % des répondants ont dit en avoir consommé. Ceci représente une diminution par rapport aux chiffres de l’étude précédente, réalisée en 2012-2013, où 19 % des Canadiens participants avaient répondu positivement. Cette donnée marque une diminution depuis le début des années 2000. Selon Jean-Sébas-

Plus de 42 000 élèves ont répondu à l’enquête. / métro

tien Fallu, professeur à l’École de psychoéducation de l’Université de Montréal spécialisé en toxicomanie, il y a plusieurs hypothèses quant aux facteurs qui expliquent cette baisse. «La prévention est plus efficace depuis les années 2000, a-til dit. Elle est plus ciblée vers les élèves de 1re, 2e et 3e secondaire et on voit que la diminution s’observe surtout chez ces jeunes-là.» Les adolescents auraient

peut-être moins d’occasions de fumer, passant moins de temps dans les parcs et plus devant des écrans, a indiqué M. Fallu. «Certains sont accrocs à leur cellulaire, à Facebook, à Internet, ce qui pourrait remplacer la consommation de drogue ou la retarder», a-t-il avancé. Il pourrait aussi y avoir un déplacement vers d’autres substances, a noté le spécialiste. D’ailleurs, l’enquête montre qu’il y a davantage de fumeurs de cannabinoïdes synthétiques (un mélange de plantes auxquelles des produits chimiques ont été ajoutés), alors que le pourcentage de jeunes qui en prennent est passé de 1 % en 2012-2013 à 4 % en 2014-2015. «Ce n’est pas du un pour un, mais il y a un transfert vers du cannabis synthétique, parce que c’est vu comme étant moins risqué d’un point de vue juridique ou parce que

Tabac La consommation de tabac chez les jeunes est également en baisse, révèle l’enquête. • En 2014-2015, 18 % des jeunes Canadiens de la 6e à la 12e année (de la 6e année du primaire à la 5e secondaire au Québec) disent avoir déjà fumé du tabac, ne serait-ce qu’une bouffée. • En 2012-2013, ce chiffre s’élevait à 24 %.

certains pensent que c’est moins dangereux, croit JeanSébastien Fallu. Au contraire, ça l’est plus. Aux États-Unis, la première cause d’entrée à l’urgence liée aux stupéfiants, c’est le cannabis synthétique.» Avec andréanne chevalier/TC media

NOUS PAYONS VOTRE ÉPICERIE POUR L’ANNÉE

1 AN D’ÉPICERIE

U EA

C E-

À L’ACHATPROJET SITUÉ AU / LOCATED AT 4599 AVENUE CLANRANALD D’UN CONDO*

DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE 2016

PROJET SITUÉ AU 4599 AVENUE CLANRANALD

PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE NOUVEL ESPACE EN BONNE COMPAGNIE ! *Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion, sauf sur indication contraire. Valide pour un nouvel achat uniquement du 1er septembre au 31 octobre 2016. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Les prix peuvent varier en fonction de l’inventaire disponible. Détails au bureau des ventes.

ESPACE VENTE ET VISITE 5511, avenue de Monkland BEAUMONTCONDOS.COM

Villa-Maria T 514.418.6529

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Hochelaga. Une première école primaire alternative

Le volet alternatif de l’école a ouvert ses portes en août dernier. / collaboration spéciale

Marie-Pier Gagné marie-pier.gagne@tc.tc

Le volet alternatif de l’école Saint-Nom-de-Jésus vient tout juste d’accueillir ses premiers élèves après de longues démarches et procédures administratives. Une première dans Hochelaga-Maisonneuve. Il y a environ trois ans, un groupe de parents et de citoyens du quartier s’était formé dans l’espoir de créer un programme d’école alternative. «Depuis, ils ont multiplié les consultations auprès d’organismes, de groupes communautaires et de familles, en plus de faire une analyse répondant aux besoins des élèves du quartier, a expliqué le directeur de l’école Saint-Nom-de-Jésus, Stéphane Lamothe. À la lumière des résultats de ces travaux, il a finalement été proposé d’ouvrir un milieu scolaire alternatif. Dès le début, notre école a démontré un grand intérêt pour ce projet.» Depuis le départ de l’école secondaire alternative Le Vitrail pour La Petite-Patrie, en 2014, le quartier n’avait plus aucun établissement scolaire offrant un programme pédagogique alternatif. C’est finalement en octobre dernier que les membres du conseil d’établissement ont adopté à l’unanimité l’ouverture d’un tel programme à l’école primaire initialement située sur la rue Adam mais

Éducation

Pour l’instant, le volet alternatif de l’école Saint-Nom-de-Jésus accueille 36 élèves en maternelle, première année et deuxième année.

temporairement relogée à l’école secondaire ÉdouardMontpetit en raison de problèmes de qualité de l’air. Le personnel de l’école a donc eu l’occasion d’accueillir ses premiers élèves du volet alternatif lors de la rentrée du 29 août. «Nous aurons une belle année chargée à concevoir et à mettre en place notre nouvelle approche pédagogique en impliquant enfants et parents», a souligné le directeur. Inspirée d’un chercheur français, la pédagogie Freinet choisie par l’école place l’enfant au centre de ses apprentissages et mise sur le plaisir d’apprendre en préconisant une approche naturelle et humaine tout en faisant une place active aux parents dans leur rôle de partenaires à tous égards. À compter du 1er octobre, les parents intéressés par ce concept pourront déposer une demande d’inscription pour la prochaine année scolaire. Dès 2017, des classes de troisième et quatrième année seront créées. On prévoit également la création de classes de cinquième et sixième année en 2018.

T-shirt • Polos • Jeans • Hoodies • Capris • Et plus

MEILLEUR PRIX AU CANADA Super opportunité pour les grossistes

Delsys Canada Inc. 433, rue Chabanel O. Suite 612. Montréal. Qc. H2N 2J6

514 388-5550

www.delsyscanada.com

Festival multimédia dans le Vieux-Port Le spectacle soulignera le rôle du fleuve Saint-Laurent et du monde maritime dans le développement de Montréal. / Finzi pasca

375e de Montréal. Le Vieux-Port hébergera en 2017 un festival multimédia ayant pour thème le rôle du fleuve Saint-Laurent dans la construction de la métropole. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Le commissaire des célébrations, Gilbert Rozon, en a fait l’annonce hier. «La ligne éditoriale des festivités est de créer des ponts. C’est justement ce qu’a fait

le fleuve en tant que voie de communication : créer des ponts entre Montréal et le reste du monde», a-t-il déclaré. Le spectacle gratuit intitulé Avudo sera réalisé par la firme suisse Finzi Pasca, qui a déjà contribué aux cérémonies de clôture des Jeux olympiques de Turin et Sotchi. «Ça va être une histoire plus émotionnelle que chronologique, à travers des petits personnages qui ont contribué à façonner la ville, notamment dans les domaines du sport, des inventions ou de l’économie», a raconté Daniele Finzi Pasca. Ce dernier a des relations particulières avec Montréal puisque c’est là qu’il a rencontré sa défunte femme, la conceptrice et productrice

Poésie

«Ce sera un spectacle sensoriel dans lequel les Montréalais vont se reconnaître. Pour ceux qui viennent de l’extérieur, ce sera une immersion dans un voyage poétique» Daniele Finzi Pasca, auteur, concepteur et fondateur de la société Finzi Pasca

québécoise Julie Hamelin. En conférence de presse, M. Rozon a de nouveau dû répondre à des questions portant sur les lacunes historiques dans le contenu des célébrations du 375e. Les orga-

nisateurs ont une vision plus large de la notion d’histoire qui inclut le patrimoine et la richesse culturelle de la ville, ce qui heurte certains historiens plus classiques. «Sur les 102 projets prévus dans les quartiers, il y en a 68 à saveur historique. C’est sans parler du projet Cité Mémoire du film de François Girard et des séries de 13 émissions à Télé-Québec», a souligné le commissaire des célébrations. Le spectacle Avudo sera présenté du 17 mai au 2 septembre 2017 sur le quai n° 1, le quai Alexandra, à raison de deux présentations par soir. Près de 180 000 spectateurs sont attendus dans le VieuxPort lors de la centaine de représentations prévues.

Québec abolit les frais accessoires Santé. Le gouvernement Couillard interdira tous les frais accessoires pour les soins de santé couverts par le régime d’assurance maladie. Il privera ainsi les médecins de plus de 80 M$ de revenus par année, qu’ils devront absorber à même leur enveloppe de rémunération existante. La Fédération des médecins spécialistes (FMSQ) a accepté cette décision, mais celle-ci est encore débattue à l’interne à la Fédération des médecins omnipraticiens (FMOQ). Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, en a fait l’annonce hier en sortant de la séance du conseil des ministres à Québec, au cours de laquelle un projet de règlement a été entériné sur cet enjeu. L’interdiction entrera en vigueur au plus tard au début de 2017. En résumé, lorsqu’un Québécois présentera sa carte d’assurance maladie, aucuns frais ne pourront être facturés, a-t-il illustré. Ces frais accessoires étaient encaissés pour une grande variété de produits et de services, notamment des produits d’anesthésie, de l’azote, des gouttes ophtalmologiques, des gelées et des médicaments pour coloscopie. Ils étaient facturés à bien des endroits et les prix variaient grandement. Il n’y aura qu’une seule exception, qui concerne le trans-

«Mission accomplie»

«Pour ce qui est de garantir l’équité de notre assurance maladie, je pense que je peux dire “mission accomplie”.»

Diane Lamarre, porte-parole du Parti québécois en matière de santé, qui redoute toutefois que le ministre indemnise les médecins dans les prochaines négociations sur leur rémunération et exige la mise sur pied d’un comité indépendant pour surveiller les pourparlers

L’annonce a été qualifiée de «bonne nouvelle» par le député de Québec solidaire, Amir Khadir. / métro

port d’échantillons biologiques prélevés dans un cabinet privé ou un centre médical spécialisé : un montant maximal de 15 $ pourra être facturé au patient pour un prélèvement sanguin. Pour tout autre échantillon biologique, cette somme ne pourra pas excéder 5 $. Cela ne vise pas les soins esthétiques ou la chirurgie réfractaire au laser pour les yeux, qui ne sont pas des soins requis sur le plan médical au sens de la loi. Selon le ministre de la Santé, les médecins doivent assumer les coûts des frais accessoires parce que le rattrapage salarial avec les autres provinces a été

réalisé et parce que leurs collègues ailleurs au Canada ne facturent pas ces frais. «Il est tout à fait légitime que la rémunération [des médecins] permette de couvrir les faibles coûts associés à ces actes-là», a-t-il déclaré en assurant qu’aucune compensation financière ne leur sera versée. La FMSQ a évalué à 65 M$ les frais accessoires facturés par ses membres chaque année, la FMOQ à 18 M$, alors que le prix coûtant de ces produits et services est estimé à 10 ou 13 M$ au total par la Régie de l’assurance maladie (RAMQ), a affirmé M. Barrette. «Il est clair qu’il

y avait un côté extrêmement lucratif. Je vois mal un médecin nous dire que ce n’était pas lucratif. Ça ne se peut pas.» Il lui apparaît donc «très raisonnable» de demander aux médecins d’absorber les 10 ou 13 M$ dans leur enveloppe globale de 7 G$ de rémunération. Selon lui, les médecins feraient preuve de «mauvaise foi» en refusant d’obtempérer et, qui plus est, ils s’exposeraient aux sanctions de la RAMQ. À Radio-Canada, le président de la FMOQ, Louis Godin, a dit que ses membres allaient tenter de «trouver des aménagements», mais il a contesté la prétention selon laquelle le rattrapage salarial a été effectué. Pour sa part, l’opposition officielle crie victoire. La porteparole du Parti québécois en matière de santé, Diane Lamarre, a soutenu que le ministre avait été contraint de reculer par la pression des partis et de nombreux groupes puisque, à l’origine, il ne souhaitait qu’encadrer les frais accessoires avec son projet de loi 20. la presse canadienne

Leitão soulève des questions sur l’ONÉ

Le ministre des Finances du Québec, Carlos Leitão / archives métro

En bref

La suggestion du ministre des Finances du Québec, Carlos Leitão, de faire table rase et de recommencer au complet le processus d’évaluation du projet Énergie Est par l’Office national de l’énergie (ONÉ) suscite des réactions mitigées au Québec. M. Leitão a fait cette déclaration dans une entrevue au Wall Street Journal, qui fait état d’une forte opposition au projet d’oléoduc au Québec. Interrogé sur cette suggestion hier, le ministre de l’Environnement, David Heurtel, n’a pas voulu suivre son collègue des Finances sur cette voie, indiquant qu’il n’était pas de son ressort «de commenter ou de ne pas commenter les propos

Trans Mountain Le ministre Heurtel a refusé de commenter les informations voulant qu’Ottawa privilégie désormais une voie de passage du pétrole des sables bitumineux vers l’ouest, par l’oléoduc Trans Mountain, plutôt que vers

d’un collègue». De son côté, le chef intérimaire de l’opposition péquiste, Sylvain Gaudreault, a reproché au gouvernement Couillard de ne pas défendre ses propres positions dans le dossier de l’oléoduc Énergie Est de TransCanada. Le processus d’évaluation

l’est avec Énergie Est. • Trans Mountain a reçu le feu vert de l’ONÉ en mai, malgré l’opposition de la ColombieBritannique et de Vancouver, par où il doit transiter.

de l’ONÉ a dû être interrompu et trois commissaires de l’organisme se sont récusés après qu’il eut été rendu public que deux d’entre eux avaient rencontré l’ex-premier ministre Jean Charest alors que celui-ci était consultant pour TransCanada. la presse canadienne

Saguenay. Perquisitions de l’UPAC à l’hôtel de ville

Des agents de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) ont investi hier l’hôtel de ville de Saguenay ainsi que les bureaux de l’organisme municipal Promotion Saguenay afin d’y mener des perquisitions. Selon le maire Jean Tremblay, la visite était liée aux voyages de deux ex-conseillers municipaux. la presse canadienne

Direction du PQ. Martine Ouellet défend sa place

La candidate à la direction du Parti québécois Martine Ouellet a redoublé d’ardeur hier pour dissiper toute perception selon laquelle une course à deux se dessinerait entre Alexandre Cloutier et Jean-François Lisée. Elle a répété qu’elle soupçonnait ses deux adversaires d’avoir une stratégie pour l’écarter de l’attention médiatique. la presse canadienne

Carte électorale. Legault accuse les libéraux de s’avantager

Les libéraux essaient de se dessiner une carte électorale à leur avantage, a soutenu hier le chef de la Coalition Avenir Québec, François Legault. Il réagissait à l’action concertée des libéraux devant la Commission de la représentation électorale. Ils ont notamment fait bloc contre la disparition de la circonscription de Saint-Maurice. la presse canadienne

Québec. Les évaluations des ministres resteront à l’interne

Les évaluations des cabinets de ministres par les députés du Québec ne seront pas rendues publiques. Le quotidien La Presse révélait hier que les députés avaient réalisé un pointage des équipes des ministres, une opération cautionnée par le cabinet du premier ministre, afin d’atténuer les dissensions. la presse canadienne

Centre liquidation pLus de

2000 Manteaux en inventaires homme & Femme

Manteaux Manteaux d’autoMne d’autoMne

Manteaux Manteaux d’hiver d’autoMne

29$ 29$

29$ 49$

àà partir partir de

à de à partir partir de

Saint-laurent

aut. dÉCarie

225, rue ChaBanel o.

Visite du premier ministre chinois Trois semaines après avoir accueilli Justin Trudeau à Pékin, le premier ministre de la République populaire de Chine, Li Keqiang, visitera Ottawa et Montréal la semaine prochaine. Ce voyage, prévu du 21 au 24 septembre, fait suite à la visite d’une semaine du premier ministre canadien en Chine, au début du mois. la presse canadienne

Appuis pour la libération de Homa Hoodfar

lundi au vendredi : 10h à 18h00 Samedi : 10h à 17h Les ventes sont finales

Canada

Nations unies

nouS payonS leS taxeS 5415, royalMount

Vingt anciens rapporteurs spéciaux des Nations unies pour les droits de la personne ont demandé hier la libération immédiate de Homa Hoodfar, une enseignante de l’Université Concordia emprisonnée en Iran. la presse canadienne

CCFU 2016

Un jeune musulman fait sa prière dans une rue de New York. / spencer platt/archives getty

L’islam et le rêve américain Religion. L’islam n’est pas plus étranger en Amérique que les Européens venus la coloniser, défend le Dr Amir Hussain dans son dernier livre, Muslims and the Making of America, puisqu’il a façonné l’histoire du Nouveau Monde dès sa découverte, jusqu’à lui donner des enfants illustres comme Malcolm X et Mohamed Ali. Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

Conférence canadienne sur la forêt urbaine 26 — 29 septembre 2016 | Laval

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Céline Cousteau Conférence grand public 27 septembre, 19 h Réservation : www.ccfu2016.ca

«Les gens ne le savent pas, mais environ 10 % des esclaves “importés” en Amérique par les Européens étaient musulmans», a expliqué à Métro le Dr Hussain, un Torontois d’origine pakistanaise, aujourd’hui professeur à l’université Loyola Marymount, à Los Angeles, et estimé comme une sommité en matière de théologie par ses pairs. «Beaucoup ont été christianisés de force, mais il n’en demeure pas moins que l’islam était présent en Amérique dès ses débuts.» Pourtant, les politiques publiques semblent de plus en plus ostraciser les fidèles de l’islam. Les «examens idéologiques» pour «filtrer» les immigrants proposés par

Mauvaise presse

«Les médias se concentrent sur les musulmans et leurs crimes et non sur les élans de solidarité consécutifs à chacun d’eux.» Le Dr Amir Hussain, professeur de théologie à l’université Loyola Marymount à Los Angeles, en Californie

la Coalition Avenir Québec, l’interdiction du port du burkini sur certaines plages françaises et la proscription des musulmans promise par Donald Trump participent d’une montée des tensions néfaste, selon le Dr Hussain. «Il est tout à fait légitime que les États exigent ce qu’ils veulent des immigrants qu’ils accueillent. Au Québec, par exemple, c’est la moindre des choses que le gouvernement demande aux nouveaux arrivants de parler français : c’est une question d’intégration et de survie culturelle. Mais évaluer des valeurs, voilà une notion trop floue pour être efficace», croit-il, ajoutant qu’on ne peut pas punir des gens qui respectent les lois de peur qu’ils revendiquent des privilèges d’ordre religieux. Américain d’adoption, le Dr Hussain suit au jour le jour la campagne républicaine dirigée par Donald Trump, souvent taxé de racisme. «Ces discours haineux dans l’espace public sont surpre-

nants puisque les musulmans, en Amérique du Nord, sont des success stories. Plusieurs font partie de la classe moyenne et s’intègrent très bien, contrairement aux musulmans de France, par exemple, où bien peu font partie de la frange la plus riche de la société.» De là à conclure que le multiculturalisme canadien surpasse le monoculturalisme à la française, il y a un pas que le Dr Hussain refuse de franchir. «Les histoires sont trop différentes pour être comparées. En France, les musulmans viennent souvent d’anciennes colonies, et tout un passé de domination entre en ligne de compte. Cette immigration-là a souvent fui des conflits ou la pauvreté, ajoute le Dr Hussain, alors qu’au Canada, les gens font souvent le choix de venir. Ils adoptent le Canada pour jouir des libertés offertes par le pays, dont ils sont privés dans leur terre d’origine.» Preuve que l’intégration peut aller de soi : le Dr Hussain, qui a grandi à Toronto, est un partisan indéfectible du Canadien de Montréal qui élève la métropole au rang de meilleure ville en Amérique du Nord. Infos

Dr Amir Hussain Participant à la troisième conférence mondiale sur les religions du monde À 15 h au Palais des congrès

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

EN RAISON DE TRAVAUX DE VOIRIE

VENDÔME, VILLA-MARIA ET SNOWDON

Ces trois stations ont 35 ans

UN ÉDICULE FERMÉ TEMPORAIREMENT Jean-Talon

L’édicule du 430 Jean-Talon Est est fermé jusqu’au 20 septembre en raison de travaux de voirie. Veuillez donc noter que l’ascenseur menant de la rue à la mezzanine est donc inaccessible durant cette période.

ON INAUGURAIT EN SEPTEMBRE 1981 LES STATIONS VENDÔME, VILLA-MARIA ET SNOWDON SUR LA LIGNE ORANGE DU MÉTRO. TROIS NOUVELLES STATIONS... MAIS IL Y AURAIT PU EN AVOIR UNE QUATRIÈME ! 01 Vous ne reconnaissez pas cette station ? Normal, elle n'a jamais été construite! Dessinée par l'architecte Jean A. Gélinas, la station Westmount aurait été située un peu à l'est de l'actuelle station Vendôme. Lorsqu'on s'est rendu compte qu'il serait trop difficile de construire la station prévue à l'angle de la rue Sherbrooke et du boulevard Décarie, on a tout simplement déplacé

la station Westmount un peu plus à l'ouest, là où se trouve aujourd'hui

DANS NOS ABRIBUS

la station Vendôme... (Source: Archives de la STM)

Interdit de fumer

02 Illustration de la future station

et de vapoter

Vendôme, par les architectes Desnoyers, Mercure, Leziy, Gagnon & Sheppard... et Jean A. Gélinas, qui a

À propos d’édicules, saviezvous qu’il était interdit de fumer et de vapoter dans ces derniers ? Un règlement applique cette disposition à l’intérieur de toutes nos installations, ce qui inclut les abribus ainsi que l’abri-vélo de la station Lionel-Groulx.

finalement eu la chance de participer à l'élaboration d'une station de métro !

(Source: Archives de la STM) 03 Illustration de la future station Villa-Maria. (Source: Archives de la STM) 04 Construction de la station Snowdon (Photo: Archives de la STM) 05 Inauguration de la station Snowdon, le 7 septembre 1981: les escaliers mécaniques ne sont pas encore complétés. (Photo: Archives de la STM)

ÉTUDIANT

PRÊT POUR LA PHOTO? Donne-nous ton courriel

on te rappelle quand le photographe STM passe à ton école.

Inscris-toi

tourneeopus.com

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Londres critiquée pour son invasion de la Libye MONDE

Colin Powell

Trump, une «honte» Dans des courriels qui ont récemment été piratés et rendus publics, l’ancien secrétaire d’État américain Colin Powell qualifie Donald Trump de «honte nationale». L’équipe de M. Powell a confirmé qu’il s’agissait de ses courriels. L’ancien secrétaire d’État de George W. Bush explique également pourquoi il est resté silencieux sur la course, notant que le fait de traiter Trump d’idiot «ne faisait que l’encourager». associated press

Afrique. La décision de Un échec sur la conscience l’ancien premier ministre «L’ancien premier minibritannique David stre était ultimement resCameron d’intervenir ponsable de cet échec.» en Libye, en 2011, Le comité parlementaire chargé de se pencher sur l’intervention en Libye, était malavisée et a critiquant sévèrement David Cameron, qui a contribué à l’émergence démissionné de son poste de député lundi de l’extrémisme au fications du remplacement de Maghreb, a affirmé Kadhafi. Le document ajoute que l’équipe de M. Cameron hier un comité aurait dû savoir que les rebelles parlementaire. qu’elle appuyait comptaient Le rapport sans merci dénonce M. Cameron et son Conseil de sécurité nationale pour avoir décidé d’incorporer un changement de régime à ce qui était tout d’abord une mission de protection des civils et pour avoir mal planifié l’avenir de la Libye après le renversement de Mouammar Kadhafi. Il affirme que l’intervention militaire britannique était basée sur des «suppositions erronées» et sur une «compréhension incomplète» des rami-

dans leurs rangs un nombre «important» d’extrémistes. Le président du comité, le député conservateur Crispin Blunt, a dit que les éléments recueillis permettent de croire que la menace aux civils évoquée pour justifier l’intervention avait été exagérée. Le ministère britannique des Affaires étrangères a répliqué que l’intervention militaire était appuyée par la Ligue arabe et par le Conseil de sécurité des Nations unies, que la menace était crédible et qu’elle nécessitait une réponse «décisive». ap

Analyse

Planification désastreuse La France et le RoyaumeUni étaient à la tête d’une coalition internationale qui a lancé des bombardements en Libye au moment où les forces de Kadhafi s’apprêtaient à attaquer la ville de Benghazi, qui était contrôlée par les rebelles.

L’analyste Andrew Dorman a dit que les erreurs commises en Afghanistan et en Irak ont été répétées en Libye. Il a ajouté que personne n’a réfléchi à ce qui arriverait une fois Kadhafi parti, que les engagements pris pour reconstruire le pays ont rapidement été oubliés et que l’attention des dirigeants a rapidement été détournée par la crise en Syrie. ap

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

T 514 933-0047

4001, boul. de Maisonneuve O., Bur. 2G.1, Mtl , H3Z 3G4. Heures d’ouverture : Du lun. au vend. : 8 h 30 à 16 h 30

Atwater

SESSION D’AUTOMNE 2016 Cours non-crédités LANGUES

• English & French Conversation (intensif, samedis et cours de soir) • Italian, German, Japanese, Spanish & Chinese Conversation

• Business English • Technique de recherche d’emploi et communication en milieu de travail

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET PROFESSIONNEL • Microsoft Outlook 2013 • Adobe Photoshop • Drawing and Creative Expression • Intro to Documentary Photography • Digital Photography • Camera Basics

• Introduction to Financial Literacy • Financial Markets & Investment Strategies • Adult Ballet - Levels 1&2 • Impressionist Watercolour Painting • Introduction to Food Photography • African Djembe Drumming

La session commence le 17 septembre

À L’EXCEPTION DES COURS DE LANGUE, TOUS LES COURS SONT OFFERTS EN ANGLAIS

INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE

La Libye a longtemps été fractionnée entre milices rivales après l’intervention internationale menée par Londres et Paris. Le pays tente aujourd’hui de s’unir sous un gouvernement récemment mis en place par la communauté internationale. / getty New Jersey

Le virus Zika gagne du terrain L’État américain du New Jersey a rapporté hier la présence de 127 cas d’infection au virus Zika sur son territoire, 30 de plus qu’il y a un mois. Les autorités de la santé publique de l’État affirment que dans tous les cas, le virus est lié à des personnes ayant voyagé à l’étranger. L’Organisation mondiale de la santé a déclaré un état d’urgence de santé publique pour le virus Zika. associated press

Shimon Peres. État «sérieux mais stable» L’ancien président israélien Shimon Peres était hospitalisé hier dans un état «sérieux mais stable» après avoir été terrassé la veille par un accident vasculaire cérébral grave. Les médias israéliens rapportent que le politicien «lutte pour sa vie», mais son gendre et médecin personnel, Rafi Walden, assure que tout danger semble avoir été écarté dans l’immédiat. On ignore quelles séquelles Peres pourrait garder ou jusqu’à quel point il pourra se rétablir, selon M. Walden. ap

Un AVC grave Shimon Peres a subi un AVC dans l’hémisphère droit du cerveau. • Il a besoin d’aide pour respirer et il a été endormi artificiellement, selon ses médecins. • Ses signes vitaux sont stables et ses tests sanguins sont bons, bien qu’il soit dans un coma artificiel.

DAA-MVS-082_REV2_METRO.indd 1

Offres en vigueur du 1er au 30 septembre 2016. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Pour toutes les offres, les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ± Le rabais supplémentaire (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d’un véhicule neuf admissible (voir les précisions ci-après), ont loué ou acheté un véhicule de marque Nissan, Honda, Toyota ou Hyundai 2007 ou d’une année ultérieure (un « véhicule existant »). La règle de 90 jours pour l’admissibilité à l’offre sera appliquée par Nissan Canada Inc. (« NCI ») à sa seule discrétion. Une preuve de propriété actuelle ou d’un contrat de location en vigueur sera exigée. L’offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l’offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule en question résidant à la même adresse que la personne à qui l’offre est destinée. Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s’il n’est pas un client de parcs et s’il peut fournir la documentation qui démontre qu’il est l’actionnaire principal de l’entreprise. Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule 2016 de marque Nissan neuf n’ayant jamais été immatriculé (à l’exception des véhicules NV, des véhicules de parc ou des locations à la journée) (un « véhicule neuf admissible ») par l’intermédiaire de NCI et de Services financiers Nissan Canada Inc. (collectivement, « NCF »), il recevra un rabais pour un des montants suivants : (I) Altima 2016 (2 000 $); (II) Micra / Versa Note / Sentra 2016 (500 $); (III) Juke / Rogue 2016 (600 $); (IV) Pathfinder 2016 (800 $); (V) Titan XD 2016 (1 000 $). Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes. L’offre peut être combinée avec d’autres offres de NCF, mais ne peut être jumelée au programme de fidélisation. L’offre est valable pour les véhicules livrés entre le 1er et le 30 septembre 2016. * L’offre des pneus d’hiver s’applique aux clients admissibles à l’achat au comptant, au financement ou à la location de tout modèle Micra ou Versa Note 2016 immatriculé et livré entre le 1er et le 30 septembre 2016, et elle est valable pour les modèles de pneus sélectionnés. Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement. L’installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre. Cette offre n’a pas de valeur d’échange au comptant. La valeur maximale des pneus d’hiver couverte par le concessionnaire est de 460 $, taxes en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Si le client choisit des pneus d’hiver d’une valeur plus élevée, il devra payer la différence. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais spécial à la location de 1 650 $ / 3 750 $ / 3 750 $, s’applique aux modèles 2016 : Micra 1.6 S (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Versa Note 1.6 S (B5RG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG56 AA00) à boîte manuelle pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 126 $ / 151 $ / 167 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ** L’offre à la location, incluant le rabais spécial à la location de 0 $ / 1 000 $ / 1 000 $, s’applique aux modèles illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AE00) / Versa Note 1.6 SL (B5TG16 AE00) à boîte CVT / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RL00) avec boîte CVT pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 207 $ / 229 $ / 308 $ avec 0 $ en comptant initial lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ‡ Prix à l’achat de 9 988 $ / 12 488 $ / 13 988 $ pour un modèle 2016 neuf Micra 1.6 S (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Versa Note 1.6 S (B5RG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG56 AA00) à boîte manuelle et de 16 438 $ / 19 448 $ / 24 748 $ pour les modèles 2016 neufs illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AE00) / Versa Note 1.6 SL (B5TG16 AE00) à boîte CVT / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RL00) avec boîte CVT. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc.

PROPRIÉTAIRES DE

HONDA , HYUNDAI, TOYOTA OU NISSAN

OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 500$±, applicable à la location ou au financement par l’entremise de NCF, pour les modèles Micra, Versa Note et Sentra 2016.

ET OBTENEZ L’ENSEMBLE DE

PNEUS D’HIVER SANS FRAIS*

pour les Micra et Versa Note 2016 (une valeur maximale de 460 $).

MICRA LOCATION À PARTIR DE

C’EST COMME PAYER

Micra 1.6 SR illustrée**

LOCATION À PARTIR DE

151$ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS≠

C’EST COMME PAYER

POUR LA VERSA NOTE S 2016 À BOÎTE MANUELLE

LOCATION À PARTIR DE

C’EST COMME PAYER

167$ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS≠

POUR LA SENTRA S 2016 À BOÎTE MANUELLE

39$ OU

≠≠

PAR SEMAINE

35$

Versa Note 1.6 SL illustrée**

≠≠

PAR SEMAINE

OBTENEZ L’ENSEMBLE DE PNEUS D’HIVER SANS FRAIS*

126$ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS≠ ≠≠

POUR LA MICRA S 2016 À BOÎTE MANUELLE

29$ PAR SEMAINE

OBTENEZ L’ENSEMBLE DE PNEUS D’HIVER SANS FRAIS*

ACHAT À PARTIR DE

$‡

TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS

9 988 OBTENEZ 500 $± DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE

à la location ou au financement

VERSA NOTE

12 488

ACHAT À PARTIR DE

$‡

TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS

OBTENEZ 500 $± DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE

à la location ou au financement

SENTRA

$‡

TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS

13 988 ACHAT À PARTIR DE

OBTENEZ 500 $ DE RABAIS

supplémentaire à la location ou au financement

Sentra 1.8 SR avec boîte CVT illustrée**

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

2016-09-14 10:06 AM

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Le pape François s’est recueilli devant une photo du prêtre français Jacques Hamel, assassiné à l’âge de 86 ans par deux jeunes hommes quelques jours après le drame de Nice. / ap

Hommage du pape à un «martyr» français Rome. Le prêtre français qui a été égorgé par des islamistes en pleine messe est un «martyr» et les croyants de toutes les confessions doivent avoir le courage de dénoncer de tels meurtres comme étant «sataniques», a déclaré le pape François. Le pape a célébré hier une messe en mémoire du père

Jacques Hamel, assassiné le 26 juillet dans son église de Normandie. La police a abattu ses deux assaillants et son meurtre a été revendiqué par le groupe État islamique (EI). Des proches du religieux, des membres de sa paroisse de Sainte-Étienne-du-Rouvray et l’évêque de Rouen ont assisté à cette cérémonie intime célébrée à la chapelle de l’hôtel où réside le pape. Le souverain pontife a déploré, pendant son homélie, la persécution des chrétiens et dénoncé le meurtre du prêtre comme étant une «persécution satanique». Il a dit que le père Hamel est un martyr que les croyants doivent prier pour obtenir la paix et «aussi le courage de dire la vérité : tuer au nom

Un Dieu qui n’est ni de l’islam ni de la chrétienté

«Nos frères musulmans prient un Dieu qui est notre Dieu et qui est un Dieu d’amour, de tolérance et de partage. Ces hommes ont tué mon frère, ils l’ont assassiné, mais au nom d’un Dieu qui tue, et ce n’est pas le Dieu de l’islam et ce n’est pas le Dieu de la chrétienté.» Roselyne Hamel, sœur du prêtre Jacques Hamel en l’honneur duquel une messe a été célébrée au Vatican, hier, par le pape François.

de Dieu est satanique». Le pape a placé la photo du prêtre âgé sur l’autel et indiqué à l’évêque qu’elle pouvait être affichée dans les églises puisque, en tant que martyr, le père Hamel est déjà considéré comme un «bienheureux», la première étape en vue d’une éventuelle canonisation.

Le pape avait par le passé cherché à distancer l’islam des attaques perpétrées par des djihadistes contre les chrétiens. Immédiatement après le meurtre du prêtre, il avait refusé de dire que l’islam est «terroriste» tout en prévenant que toutes les religions comportent leur lot d’extrémistes. associated press

Paris. Un ado de 15 ans arrêté pour terrorisme

Bavière. L’Oktoberfest sous haute surveillance

La police antiterroriste française a arrêté hier un garçon âgé de 15 ans à la suite de deux attaques récemment déjouées, ce qui constitue la troisième arrestation d’un adolescent de cet âge en une semaine. Le suspect a été arrêté dans le nord-est de Paris et venait tout juste de célébrer ses 15 ans. Deux autres garçons du même âge ont été arrêtés la semaine dernière, soupçonnés de planifier une attaque terroriste. ap

L’Oktoberfest de Munich se déroulera sous haute surveillance cette année, de manière à rassurer les millions de touristes attendus à compter de samedi dans une région qui a été le théâtre de trois attaques terroristes en une semaine cet été. Les autorités ne sont actuellement au fait d’aucune menace concrète, même s’il est impossible d’exclure toute possibilité d’attaque pendant les 17 jours de fête. ap

Inspirés par État islamique On ignore si les trois adolescents se connaissaient. • Les enquêteurs croient qu’ils seraient liés à Rachid Kassim, membre français d’État islamique suspecté d’être complice de quatre projets d’attaque en France depuis juin.

La touche finale est mise aux préparatifs de l’événement. / ap

S PECTAC LE

gratuit

À PARTIR DE 12 H

14 H

17 septembre spectacle & maïs gratuit navettes de bus gratuites * * RÉSERVATION REQUISE SUR PARCS-NATURE.COM

votre vraie nature en ville PARC S - NATU R E . CO M

17 SEPTEMBRE

PARC-NATURE DE LA POINTE-AUX-PR AIRIES

V I N C E NT VALLI È R E S

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Chouettes câlins Photographie animalière

Deux chouettes effraie font la paire Deux chouettes effraie vivent un moment de tendresse, se lovant l’une sur l’autre au creux d’un arbre. Bien que ces deux prédateurs semblent s’embrasser, ces deux sœurs, en réalité, se pomponnent l’une l’autre. L’adorable duo a ensuite pris son envol vers la forêt de Lea Martson, en Angleterre. Cet acte d’amour sororal a été capté par Leslie Arnott, un résident du Staffordshire âgé de 55 ans, lors d’une activité où il enseignait… comment photographier des oiseaux de proie! Metro world news

Point de vue de l’artiste

«Elles ont commencé à se frotter la tête et à devenir affectueuses. Puis est survenu ce moment où elles semblent s’embrasser.» Leslie Arnott, 55 ans, du Staffordshire, en Angleterre

En chiffre

2 Leslie Arnott/Solent News & Photo

Les deux chouettes effraie, qu’on surnomme également «dames blanches», se sont «embrassées» à deux reprises.

À partir de:

Côte-Vertu 1179 Rue Décarie, suite 206, Saint-Laurent, H4L 3M8

www.altimatel.com

.95$ / Mois

* Certaines conditions s'appliquent

514.800.2227

MBLP16-277 • BELL • BRS - GLOBAL CITIZEN • ANNONCES • VERSION: FR • INFO: JE/CAT PUBLICATION: METRO MONTREAL • FORMAT: 10" x 11,5" • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 13 SEP • PARUTIONS: 14, 15, 16 SEP

Des artistes de choix. Une place de choix. En direct sur TV1. Usher & The Roots • Half Moon Run • Metric Grimes • Charlotte Cardin Visionnez le concert Global Citizen en direct de Montréal le 17 septembre. Voyez les meilleurs artistes performer pour la lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria ainsi que des conférenciers invités tels que le premier ministre Justin Trudeau et Bill Gates. En direct avec Télé Fibe, au canal 1158. bell.ca/tv1fibe

MBLP16-277 BRS - Global Citizen MetroMontreal.indd 1

2016-09-13 15:53

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Affaires. Bayer achète Monsanto pour 87 G$

Une carte de la Voie lactée pour 2017 La mission d’astrométrie Gaia, qui vise à cartographier un milliard d’étoiles de la Voie lactée, sera complétée d’ici un an, selon l’Agence spatiale européenne. Cette mission a pour objectif de tracer la carte tridimensionnelle la plus importante et la plus précise de notre galaxie. L’atlas d’un milliard d’étoiles – qui ne représenteront pourtant que 1 % des étoiles de la Voie lactée – doit être rendu public à la fin de 2017. / spitzer space telescope/california institute of technology/nasa Niger

Afrique du Sud

Affrontements avec Boko Haram

Desmond Tutu quitte l’hôpital

Des combats ont coûté la vie à cinq soldats et à une trentaine de militants de la secte Boko Haram hier au Niger. Deux djihadistes ont été capturés et une importante quantité d’armes saisie. ap

L’archevêque Desmond Tutu a quitté hier l’hôpital où il était soigné pour une infection depuis trois semaines. La famille du lauréat du Nobel de la paix de 84 ans n’a pas fourni plus de détails. ap

Afrique du Sud

Des animaux tués pour contrer la sécheresse Les gardiens du plus grand parc d’Afrique du Sud abattront 350 buffles et hippopotames pour réduire les effets de la pire sécheresse à frapper

CHEZ NOUS

la région en plus de 30 ans. Les populations de buffles et d’hippopotames du parc national Kruger – soit environ 47 000 et 7 500 respectivement – atteignent actuellement des sommets sans précédent. La viande des animaux tués sera distribuée à des communautés pauvres en périphérie du parc. associated press

Le géant allemand Bayer AG a annoncé hier la signature d’une entente qui lui permettra d’acquérir le producteur de semences et d’herbicides Monsanto pour 87 G$ en espèces. L’entente pourrait aider les agriculteurs à produire de plus grandes récoltes pour s’attaquer aux défis que représentent le réchauffement de la planète et la hausse de la demande pour les aliments attribuable à la croissance de la population mondiale. Après une opération séduction de quatre mois, Bayer a indiqué hier que Monsanto avait accepté sa troisième offre d’achat. En plus des 75 G$ offerts aux actionnaires, Bayer prendra la responsabilité de la dette de 12 G$ de Monsanto. Fusion de deux géants Bayer a estimé hier que l’entente réunit deux entreprises différentes mais complémentaires. Bayer fabrique de nombreux produits chimiques pour protéger les récoltes, tandis que Monsanto est connue pour ses semences. Les consommateurs de-

Le siège de Bayer, à Leverkusen, en Allemagne / Volker Hartmann/getty La part du lion

25 %

L’agence de notation Fitch a observé que la nouvelle entité détiendrait une part de marché de 25 % dans certains secteurs.

vraient en outre profiter d’options moins coûteuses puisque les entreprises pourraient unir leur expertise pour aider les agriculteurs à limiter leur utilisation de produits chimiques et leur impact environnemental, ont indiqué des dirigeants des deux sociétés à la suite de l’annonce de l’accord. ap

CHEZ VOUS Style au féminin

B:10” T:10” S:10”

vous permettent de voyager comme bon vous semble. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges, voyagez pour moins1, et partez profiter des plus grandes richesses de la vie. Faites une demande d’ici au 2 décembre 2016 et obtenez jusqu’à 30 0002 milles Aéroplan. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 1 Selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2015 avec les tarifs de base et les modalités et conditions d’autres programmes de primes aériennes d’institutions financières de premier plan. 2 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte.Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 3 septembre et le 2 décembre 2016; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels : a) vous devez ajouter un utilisateur autorisé entre le 3 septembre et le 2 décembre 2016; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 16 janvier 2017; et c) votre compte doit être en règle au moment où vous recevez les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Votre compte peut comporter jusqu’à trois utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une seule fois les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire principal de la carte est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

T:11.5”

Les avantages flexibles de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD

B:11.5”

S:11.5”

Monter à bord n’aura jamais été aussi facile.

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Gentleman trappeur et autres clichés CHRONIQUE Judith Lussier journaliste indépendante

L’an passé, on s’offusquait qu’une humoriste française se moque de l’accent québécois avant de traiter Marie-France Bazzo d’«épaisse». Nous condamnions tous en chœur le vidéoclip de Natasha St-Pier brossant un portrait faux et racoleur de l’Acadie. Récemment, nous avons applaudi à l’unisson à un coup de gueule de l’animatrice Monique Giroux contre les journalistes culturels français qui ponctuent leurs articles sur le Québec de clichés et de mots d’église tout à fait inappropriés. Et mardi, quand un re-

porter d’Elle France a utilisé les expressions «Nouvelle-France» et «gentleman trappeur» dans son article sur Ricardo, c’est le Québec au complet qui semble s’être braqué contre la surdose de clichés. Personne n’a pensé que nous avions l’épiderme trop sensible, que nous manquions d’humour ou qu’un excès de rectitude politique allait finir par avoir raison de cette liberté d’expression qui nous est si chère. Ce sont pourtant les commentaires qui ressortent lorsqu’on critique les stéréotypes utilisés pour dépeindre

les membres des Premières Nations. Lorsqu’une mère a exprimé son malaise devant l’utilisation de coiffes autochtones par des enseignantes d’une école d’Outremont, on a qualifié l’affaire de «fausse controverse» et de «tempête dans un verre d’eau». C’est peut-être l’occasion de comprendre pourquoi les autochtones ne voient pas toujours comme un «hommage» le fait de cantonner leur identité dans des lieux communs. «Ce n’est pas exactement pareil, mais j’aime utiliser ce parallèle parce que c’est venu toucher la corde sensible des Québécois, alors si ça peut les amener à comprendre, tant mieux», pense Widia Larivière, cofondatrice de la section québécoise d’Idle No More. Mais c’est différent. «Les Québécois se considèrent parfois comme un peuple opprimé, mais la colonisation et la dépossession qui ont touché les autochtones n’ont pas de commune mesure avec l’oppression des Québécois», explique-t-elle.

Exclusif

Sur le web

Comparaison

C’est peut-être l’occasion de comprendre pourquoi les autochtones ne voient pas toujours comme un «hommage» le fait de cantonner leur identité dans des lieux communs Ce qui se rapproche le plus d’un rapport de domination entre Québécois et Français, c’est au pire cette fâcheuse habitude qu’ont certains Hexagonaux de se croire supérieurs aux habitants des anciennes colonies. Imaginez que ceux qui rient de vous traînent un passé de colonisateurs qui continue d’avoir des répercussions sur votre communauté. Ça serait quoi, qu’on se garde une petite gêne quand vient le temps de rire des minorités opprimées? Sur Facebook, Widia Larivière faisait remarquer que le journaliste français se disant bien intentionné avait offert ses excuses aux Québécois alors que les autochtones accusant l’entreprise Ungava d’usurper tout aussi maladroi-

tement les codes culturels des Inuits pour faire des profits se font accuser d’avoir des réactions excessives. Des hommes livrant des chants de gorge – une pratique habituellement réservée aux femmes –, des caractères inuktituts qui ne veulent rien dire, des filles blanches vêtues de faux parkas sexys appelées «Inuit girls» : voici seulement quelques exemples du marketing d’Ungava. Aviez-vous seulement entendu parler de cette controverse? Non? Mais qu’est-ce qu’on s’est marrés, par contre, en lisant le portrait de notre gentleman trappeur en Nouvelle-France, espérant que les Français ne pensent pas vraiment qu’on sacrifie des cochons à la cabane à sucre.

J’ai fait un tour de voiture autonome Il y a maintenant quelques années que l’arrivée des voitures autonomes est annoncée haut et fort par l’industrie automobile. Après en avoir essayé une sur un circuit fermé l’année dernière, j’ai finalement eu l’occasion, cette semaine, de me faire conduire sur des routes publiques sur quelques kilomètres. Voici mes impressions d’une expérience qui, je l’espère, sera la norme avant longtemps. Le blogue vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Le REM perd le nord

Plongeon royal Un Londonien a profité de la Serpentine, l’étendue d’eau située dans l’immense Hyde Park, en plein cœur de Londres, pour échapper à la chaleur qui plombe le sud-est de l’Angleterre en ce moment. La Serpentine abrite notamment les cygnes royaux d’Élisabeth II. / dan kitwood/getty

De nos jours, des centaines de milliers de Montréalais du nord et de l’est de l’île de Montréal s’entassent durant des heures chaque jour dans les autobus des lignes 67, 139, 32, 48, 49, 60 et 121 pour se rendre au travail. Cette situation est incongrue puisqu’un train existe à proximité: la ligne Mascouche de l’AMT, anciennement le Train de l’Est. Cette ligne traverse le nord de Montréal, près du lieu de résidence de 200 000 personnes – autant que le West Island au complet –, et se rend directement au centreville via le tunnel du mont Royal. Mais presque aucun Montréalais ne l’utilise. La ligne de Mascouche, construite il y a quelques années par l’AMT, a été conçue et optimisée pour les banlieues seules : presqu’aucun arrêt ne dessert Montréal, les tarifs de l’AMT sont plus élevés que ceux de la STM, les autobus de la STM ne se rendent pas aux gares et le service est tellement peu fréquent qu’il est inutile pour

Un lecteur critique le tracé du Réseau électrique métropolitain (REM), jugeant que la Caisse de dépôt privilégie l’ouest de l’île au détriment du nord. / archives métro

les résidents de Montréal. Mais il est encore possible d’améliorer le service grâce à l’ajout de voies et de nouvelles stations. Il ne faut pour cela que de la volonté politique afin de négocier une entente avec le CN, propriétaire de cette ligne. Ces améliorations, beaucoup moins chères que la construction d’une nouvelle ligne de métro, permettrait aux résidents de MontréalNord et de l’est de l’île de se rendre au centre-ville 15 ou 20 minutes plus rapidement! Tel est le rêve d’une ligne de transport rapide pour MontréalEst et Nord : une connexion rapide, construite à une fraction du coût d’un métro. Et ce rêve meurt avec le Réseau électrique métropolitain (REM).

Ce n’est pas seulement parce que le REM accaparera le financement consacré aux transports en commun pour la décennie à venir, dont l’ouest de l’île sera le principal bénéficiaire. Non. C’est que le REM, tel qu’il a été conçu, bloquera toute amélioration future à la ligne de Mascouche. Premièrement, le REM coupera l’accès direct au centre-ville puisque le tunnel du mont Royal sera monopolisé par le REM. La ligne de Mascouche sera donc coupée et les usagers devront transférer vers le REM pour se rendre au centre-ville. Un terme technique existe pour décrire cette situation : une «rupture de charge», un transfert forcé qui rendra la ligne moins

Volume : 16 Numéro : 137 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

attrayante et résultera en une diminution de son utilisation. Deuxièmement, si on décide, après le REM, d’améliorer la ligne de Mascouche et que des dizaines de milliers d’usagers empruntent cette ligne, leur transfert vers le REM causera une surcharge. Après tout, le REM a à peine assez de capacité pour absorber l’achalandage provenant de l’ouest. Il serait possible de concevoir le REM pour qu’il puisse partager la voie avec le train de Mascouche et avec les trains de VIA Rail et de la ligne de Saint-Jérôme. VIA a déjà présenté les options possibles à plusieurs reprises. Mais la Caisse de dépôt refuse systématiquement d’envisager un partage de voies, optant plutôt pour la monopolisation du tunnel. Ce faisant, elle démontre un désintérêt total pour les besoins des résidents de l’est. Anton Dubrau développeur travaillant pour l’application Transit App

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Économisez plus. Vivez mieux.

NOUS AVONS BAISSÉ LES PRIX DE

PLUS DE1000 ARTICLES

nouveaux nouveaux prix plus bas prix plus bas

nouveau nouveau prix plus bas prix plus bas

Macaroni et fromage Kraft Dinner Original

le paq.

4 x 225 g. N° 30696752.

nouveaux nouveaux prix plus bas prix plus bas

Types variés. N° 9271601.

Types variés. N° 30409762.

88 908 g

nouveaux nouveaux prix plus bas prix plus bas

nouveau nouveau prix plus bas prix plus bas

Céréales Gerber de Nestlé

Types et formats variés. N° 30390883.

47 chac.

Shampooing Pantene Pro-V

N° 30076121.

375 ml

nouveaux nouveaux prix plus bas prix plus bas

nouveau nouveau prix plus bas prix plus bas

Soupe Aylmer

Café moulu Van Houtte

nouveaux nouveaux prix plus bas prix plus bas

nouveau nouv ouve ouv uvea eau au nouveau prix plus bas prix plus bas pl ba

284 ml

Frites McCain coupe ondulée

N° 30997531.

167 900 g

Détergent à lessive Pods de Tide

N° 30294910.

70368_NLP_Campaign_ROP_10x11.5_FR_QC.indd 1

72 capsules

nouveaux nouveaux prix plus bas prix plus bas

Déodorant ou antisudorifi que nouveau prix plus bas Speed Stick ou Lady Speed Stick

Types et formats variés. N° 225070.

nouveaux prix plus bas Dans certaines succursales seulement. Visitez le Walmart.ca ou téléphonez au Service à la clientèle au 1 800 328-0402 pour connaître la disponibilité des articles.

1894

nouveau prix plus bas

197 chac.

F_QC

2016-09-12 2:01 PM

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Montréal en lumière

Tryo et Charlotte Cardin au menu

CULTURE

À faire aujourd’hui

Bernhari À la suite de la sortie de son deuxième album, Île Jésus, l’auteur-compositeur-interprète Bernhari présente son nouveau spectacle, Toujours toujours, dans une mise en scène signée Philippe Boutin (l’opéra-théâtre Le Vin herbé). En première partie, on pourra entendre Tambour, du compositeur multi-instrumentiste Simon Piché-Castonguay. Photo : Béatrice Flynn Sala Rossa 4848, boulevard Saint-Laurent Infos : 514 844-4227 À 21 h

Montréal en lumière, qui dévoilait hier une quizaine de concerts pour sa prochaine présentation, accueillera entre autres le groupe français Tryo et son nouvel album, Vent debout, au Métropolis le 23 février, ainsi que la vedette montante montréalaise Charlotte Cardin, qui se produira le 9 mars au Club Soda. Bobby Bazini sera pour sa part au Métropolis le 24 février avec son nouveau spectacle, Summer Is Gone. Le même soir, au Club Soda, Les Hay Babies proposeront le matériel de leur album à paraître en octobre. Elle aussi au Club Soda, la chanteuse Alejandra Ribera proposera les pièces de son prochain disque le 28 février. Le pianiste Alain Lefèvre présentera par ailleurs les compositions de son opus Sas Agapo le 26 février à la Maison symphonique. Les billets seront mis en vente demain midi. La 18e présentation de Mont réal en lumière aura lieu du 23 février au 12 mars. métro

Cotes d’écoute

1,6 million devant Unité 9 Marie Lamontagne a-t-elle survécu à sa tentative de suicide dans Unité 9? Ils ont été 1 640 000 téléspectateurs à découvrir la réponse sur les ondes d’ICI Radio-Canada mardi soir, selon les données préliminaires de Numeris. À TVA à la même heure, la série américaine Sans limites a pour sa part attiré 474 000 curieux. métro

Safia Nolin et Cœur de pirate en tête des nominations des galas de l’ADISQ Musique. Les chanteuses Cœur de pirate et Safia Nolin ont décroché cinq nominations chacune en vue des galas de l’ADISQ, tout comme le groupe 2Frères. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

L’heure de gloire de Safia Nolin n’est pas encore terminée. Elle qui a remporté le prix Félix-Leclerc aux dernières FrancoFolies est cinq fois en nomination en vue des galas de l’ADISQ : son Limoilou est cité comme album de l’année dans les catégories «folk» et «choix de la critique», sa chanson Noël partout lui vaut une nomination dans la catégorie «vidéo de l’année» et elle-même est nommée comme interprète féminine de l’année et comme révélation de l’année. Ce dernier Félix sera aussi convoité par Rémi Chassé, Charles Richard-Hamelin, Erik West-Millette et 2Frères, qui décroche aussi cinq nominations, notamment comme groupe ou duo de l’année – son Nous autres figure du côté de l’album de l’année, pop et meilleur vendeur –, et la pièce-titre fait partie des nommées pour le prix de la chanson de l’année. Le fait que son album Roses compte une majorité de pièces dans la langue de Shakespeare n’a pas mis de bâtons dans les roues de Cœur de pirate, elle aussi citée cinq fois : dans les catégories d’album de l’année anglophone (aux côtés de Talk To Me de Kevin Bazinet, de Sun Leads Me On de Half Moon

Safia Nolin / chantal lévesque/métro Choix du public Le public est invité à voter pour choisir qui succédera à Galaxie, Ariane Moffatt et Jean Leloup : • Groupe ou duo de l’année - 2Frères - Galaxie - Les Cowboys Fringants - Les sœurs Boulay - Les Trois Accords • Interprète féminine de l’année

Run, de SuperFolk d’Ian Kelly et de Taking One For The Team de Simple Plan) et de spectacle de l’année anglophone, de même qu’à titre d’artiste québécois de l’année s’étant le plus illustré hors Québec (avec Half Moon Run, Simple Plan, The Barr Brothers et Patrick Watson). Sa pièce Oublie-moi (Carry On) est par ailleurs nommée comme chanson de l’année et Crier tout bas a été remarquée du côté de la vidéo de l’année. Tous deux aux côtés de Sa-

Spectacle de l’année

- Marie-Pierre Arthur - Laurence Jalbert - Marie-Mai - Safia Nolin - Ingrid St-Pierre • Interprète masculin de l’année - Louis-Jean Cormier - Marc Dupré - Pierre Lapointe - Jean Leloup - Fred Pellerin

fia Nolin dans la prestigieuse catégorie «album de l’année, choix de la critique» (qui comprend aussi Ultramarr de Fred Fortin et West Trainz d’Erik West-Millette), le rappeur Koriass et la «révélation» de l’an dernier Philippe Brach font aussi bonne figure avec quatre nominations chacun. Leurs albums respectifs Love Suprême (album de l’année, hip-hop) et Portraits de famine (album de l’année, alternatif) les font aussi s’affronter dans

Grand vainqueur de l’ADISQ l’an dernier, Jean Leloup est nommé deux fois dans la catégorie «spectacle de l’année, auteur-compositeur-interprète» pour Jean Leloup et son orchestre en concert à Paradis City et Le Fantôme de Paradis City. Il se mesurera à Louis-Jean Cormier (Les Grandes Artères), Pierre Flynn (Sur la terre) et Marie-Mai (Marie-Mai en résidence).

la catégorie «auteur ou compositeur de l’année», où Fred Fortin se retrouve lui aussi, tout comme Bernard Adamus (Sorel Soviet So What) et Sarah Toussaint-Léveillé (La mort est un jardin sauvage). Animé par Louis-José Houde pour la 11e fois, le Gala de l’ADISQ se tiendra le 30 octobre à la salle Wilfrid-Pelletier et sera diffusé à ICI Radio-Canada Télé. Le Premier Gala de l’ADISQ, animé pour la première fois par Sébastien Diaz, sera quant à lui diffusé sur les ondes de Télé-Québec, en direct du Métropolis, le 27 octobre.

Critique. Une jungle sans Baloo ni Bagheera

Vie de StarS

suggestions de sorties familiales À surveiller cette semaine

En vedette

Éric Bernier et Philippe Cousineau / yanick macdonald/collaboration spéciale Date

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Dans une mise en abyme présentée sur les planches du Théâtre de Quat’Sous, des comédiens répètent, soir après soir depuis six ans, une ridicule fable animalière qui les déshumanise. Le Royaume des animaux, adaptation québécoise d’un texte de l’Allemand Roland Schimmelpfennig, transmet efficacement la violence de l’ennui, de la solitude, de la rivalité et du désespoir face à l’avenir. Les costumes évoquent la déchéance, le décor est froid et abstrait, la musique est agressante, le rythme est lent. Les personnages s’accrochent à la comédie musicale à laquelle ils participent malgré la souffrance qu’elle leur cause, malgré l’absence de reconnaissance professionnelle, malgré l’absence de solidarité entre eux. Même lorsque le rideau tombe, ils ne font plus qu’un, ou presque, avec leurs homologues animaliers. Cette complexité est brillamment interprétée par les comédiens

1er

Le royaume des animaux est présentée au Théâtre de Quat’sous jusqu’au 1er octobre.

québécois, qui nous apparaissent réellement comme étant mi-bêtes, mi-humains. La pièce livre également une critique du monde du théâtre, en particulier avec l’arrivée, en deuxième partie, d’un auteur hystérique – instigateur de la comédie musicale Le Jardin des choses, dans laquelle s’affrontent un œuf, une toast, une poivrière et une bouteille de ketchup – interprété par le convaincant Éric Bernier. Le Royaume des animaux est donc une création singulière d’une grande qualité artistique. Mais on ne peut pas dire qu’il soit agréable d’y assister. Elle nous a fait vivre peu d’émotions. On a peiné à éprouver une véritable empathie pour les personnages. Peut-être parce qu’on refuse de voir le monde comme une jungle sans Baloo ni Bagheera.

Pour une cinquième année consécutive, la vedette de Modern Family, Sofia Vergara, a été l’actrice de télévision la mieux payée, selon le classement établi par Forbes. La comédienne colombienne a amassé 43 M$, mais Forbes précise que ce montant (une augmentation de 66 % par rapport à ses revenus de l’an dernier) est dû à ses lucratifs contrats de porte-parole pour divers produits, dont le shampoing Head & Shoulders. En deuxième place, l’actrice de Big Bang Theory Kaley Cuoco a empoché 24,5 M$. En troisième position, on trouve Mindy Kaling, vedette de la série The Mindy Project, qu’elle a créée et également produite, avec 15 M$. À égalité en quatrième et cinquième places, les vedettes des séries de longue date Law & Order: Special Victims Unit (Mariska Hargitay) et de Grey’s Anatomy (Ellen Pompeo) ont pour leur part amassé 14,5 M$. métro

L’Homme Cirque Dès aujourd’hui, le polyvalent artiste de cirque David Dimitri ramène à la TOHU le spectacle pour toute la famille qu’il y avait présenté dans le cadre de «Montréal complètement cirque» en 2013, dans lequel il enchaîne les numéros de funambulisme, d’acrobatie et de haute voltige puis se fait catapulter par un canon pour ensuite se transformer en accordéoniste. / martin pélikan Sous chapiteau près de la TOHU 2345, rue Jarry Est Infos : 514 376-8648 Jusqu’au 2 octobre

mée par Dominique Loiselle.

Divers

L’heure du conte Tweet de star

«Bon anniversaire, Amy. X» Adele, dans un tweet accompagné d’une photo de la regrettée chanteuse britannique Amy Winehouse, qui aurait eu 33 ans hier.

Les enfants, petits-enfants, filleuls ou neveux de cinq à neuf ans des spectateurs venus voir la pièce Le Royaume des animaux au Quat’Sous sont invités à assister à un spectacle de contes donné par la comédienne Milva Ménard dans la salle de répétition. Le conte est suivi d’une pause collation et se termine par une activité de bricolage ani-

Théâtre de Quat’Sous 100, avenue des Pins Est Infos : 514 845-7277 Dimanche à 15 h

Wiplala le minuscule Le Théâtre Outremont propose aux jeunes de six ans et plus ce film néerlandais de Tim Oliehoek. Théâtre Outremont 1248, avenue Bernard Ouest Infos : 514 495-9944 Dimanche à 11 h

DE SUSPENSE

L’AFFAIRE O. J. SIMPSON AMERICAN CRIME STORY

JEUDI 20 H

L A NOUVELLE CHAÎNE DÉBROUILLÉE JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

TENDANCES

des tendances portables

C’est bien beau, observer ce que les designers décrètent comme étant tendance cet automne, mais ce dont on a envie d’abord et avant tout, ce sont des vêtements portables. Sur quoi jeter son dévolu quand on aspire à de la nouveauté sans pour autant opter pour une de ces invraisemblables tendances éphémères? L’analyse de dizaines de clichés a permis à Métro de faire ressortir cinq styles faciles à porter pour le commun des mortels. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Jeudi 15 septembre 2016

Pas besoin de porter une tenue fifille volantée de la tête aux pieds pour adopter cette tendance très féminine : opter pour une blouse délicate suffit.

C’est bien beau, les couleurs voyantes, mais une touche de teintes plus neutres est essentielle pour composer une garde-robe passe-partout.

Imprimé chouchou des collections automnales, il revient encore une fois cette saison. Joli et facile à porter, que ce soit sur une robe ou un manteau, par exemple.

Les jolies robes fleuries sont toujours de mise, non seulement en été mais aussi à l’automne. Et pourquoi ne pas en agencer une à une veste en denim, un mariage qui fonctionne toujours bien?

Cet élément de base de la garde-robe permet de porter des robes estivales sans manches même en hiver! Voilà un excellent moyen de rentabiliser ses achats.

Au défilé de Blumarine à Milan. / Getty

Au défilé de Chanel à Paris. / Getty

Au défilé de Burberry à Londres. / Getty

Au défilé d’Alice + Olivia à New York. / Getty

Au défilé de Tory Burch à New York. / Getty

Les volants

Le caramel

Le tartan

Les fleuris

Le col roulé

P$ Service mobile, câ&#x20AC;&#x2122;est la faĂ§on futĂŠe de payer mon stationnement.

Quand je magasine, je me laisse inspirer. Mais pour mon stationnement, je sais exactement comment je vais le payer.

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Un peu de fierté, svp! MAISON

Architecture. Visiblement, on ne semble pas pressé d’inaugurer une des plus grandes réalisations architecturales des années 2000 au Québec : le Stade de soccer de Montréal, conçu par la firme du Mile-Ex Saucier + Perrotte.

CHRONIQUE paysages fabriqués Marc-André Carignan

info@journalmetro.com

En raison de ses qualités remarquables, le Stade de soccer a remporté l’an dernier une mention spéciale pour son ossature de bois aux Architizer A+ Awards. / Olivier Blouin

En librairie

Portrait d’un grand du design d’ici

Julien Hébert a marqué les domaines du mobilier, de l’aménagement de l’espace, du design d’exposition et du graphisme. Il a d’ailleurs réalisé le logo d’Expo 67 (photo). Une monographie rédigée par Martin Racine, récemment publiée aux Éditions du Passage, retrace le parcours hors du commun de cet artiste et designer aujourd’hui considéré comme le «père du design moderne québécois». On dit qu’il aurait été le mentor de nombreux designers, dont Michel Dallaire, concepteur du BIXI. Marc-André Carignan

Situé sur l’avenue Papineau au nord de l’autoroute 40, cet établissement sportif a ouvert ses portes aux amateurs de soccer il y a maintenant plus d’un an. Quinze mois, pour être plus précis. Durant cette période, le stade a notamment été finaliste dans la catégorie des meilleurs bâtiments sportifs au monde des prestigieux WAN Awards, un concours qui récompense l’excellence architecturale à l’échelle mondiale. Le réputé magazine Canadian Architect en a fait la page couverture de son édition de juin alors que The Globe and Mail l’a récemment décrit comme étant le nouveau bâtiment public le plus ambitieux au pays. Rien de moins. Curieusement, le stade n’a toujours pas reçu les honneurs de base, soit une inauguration en bonne et due forme avec les représentants de la Ville et du gouvernement provincial, qui l’ont financé. Pourquoi? Au cabinet du maire, on justifie cette situation par des «conflits d’horaires» entre élus municipaux et provinciaux. On ajoute qu’on doit toujours déterminer une date, sans plus de précision. Entre vous et moi, on a déjà entendu de meilleures excuses. À ce stade-ci, n’importe quel maire aurait déjà sablé le champagne pour se faire du capital politique grâce à un édifice de cette envergure. J’ai déjà vu des maires tellement pressés de couper le ruban rouge pour certains édifices

Le magazine Canadian Architect a mis à l’honneur le Stade de soccer de Montréal sur la page couverture de son édition de juin dernier. / Canadian Architect

Le stade a été finaliste dans la catégorie des meilleurs bâtiments sportifs au monde des WAN Awards. / Olivier Blouin

Délais inexplicables

Entre vous et moi, on a déjà entendu de meilleures excuses. À ce stade-ci, n’importe quel maire aurait déjà sablé le champagne pour se faire du capital politique grâce à un édifice de cette envergure. (de qualité largement inférieure!) que l’inauguration a été réalisée avant même que le chantier ne soit fermé. C’est vous dire. Se pourrait-il que l’équipe Coderre ne soit pas enchantée de s’associer à un legs de l’ancien maire Gérald Trem-

blay, compte tenu du fait que le projet a retenu l’attention des médias ces dernières années pour une raison : l’augmentation des coûts de construction à la suite du concours d’architecture tenu en 2011? Si c’est le cas, il s’agirait

simplement de décortiquer le gonflement de la facture. Une deuxième phase a été ajoutée en cours de route, soit l’aménagement de terrains extérieurs avec gradins. À cela, on doit ajouter un site plus contaminé que prévu, ce qui est peu surprenant considérant que le stade a été bâti sur un ancien dépotoir. Sans oublier le facteur innovation : son ossature de bois, unique au monde, est un véritable symbole du génie québécois et a été dessinée, construite et installée par une entreprise d’ici, Nordic Structures. C’est d’ailleurs cette unicité architecturale

qui explique en grande partie l’attention internationale qu’a reçue le centre sportif ces derniers mois. Certains diront que l’inauguration n’est qu’un détail, une formalité. Pour moi, c’est un signe de fierté, un geste politique qui démontre une reconnaissance à l’égard d’une réalisation et de ses artisans. On se plaint constamment que Montréal manque de vision, voire d’audace, mais lorsqu’on ose, on hésite à le célébrer. Où se cache donc notre fierté? Twitter @macarignan

25 Trucs à faire chez soi

Septembre : c’est le temps de ressortir nos petites laines et d’aménager un intérieur bien douillet. Sébastien Fauteux, directeur artistique de la chaîne de magasins britanno-colombienne Urban Barn, énumère les tendances phares de la saison.

5 jessica dostie

Des poufs partout

Les poufs sont polyvalents; ils sont utiles dans toutes les pièces. Faisant office tantôt de reposepieds, tantôt de table basse ou de coffre dans le cas de certains modèles avec rangement intégré, ces petits meubles s’intègrent facilement dans n’importe quel décor. Inspiration : Ikea

Encore le bleu et le gris

jessica.dostie@journalmetro.com

Le sens du toucher est souvent oublié en déco. Cette saison, pourtant, les accessoires en tricot, en fourrure (vraie ou fausse), en tissu bouclé, en tweed ou ornés de broderie sont en vedette. Inspiration : Simons

tendances pour l’automne Tapis magique

Le bleu est souvent cité comme la couleur la plus populaire. Pas étonnant que les camaïeux de bleu figurent toujours en bonne position dans les palettes des fabricants de peinture, de même que dans les collections pour la maison! Du côté des neutres, les gris continuent à se répandre jusque sur les meubles en bois. Inspiration : Urban Barn

Jouer avec les textures

De plus en plus populaires, les tapis d’appoint retrouvent leurs lettres de noblesse. C’est qu’en plus d’ajouter du caractère et de la chaleur à une pièce, ils peuvent aussi servir à délimiter l’espace dans une aire ouverte, voire à insonoriser les planchers dans les appartements. Inspiration : West Elm

En ville comme à la campagne

Même si la population urbaine est en croissance, il semble que le mobilier rustique ait toujours la cote. En témoignent toutes les créations en bois de grange. Bois brut et métaux patinés : voilà une combinaison qui fait aussi fureur dans les intérieurs branchés.

Enfiler une p’tite laine et isoler «L’automne, on s’habille un peu plus et on isole notre chez-nous pour être confo. On économise et ça crée une ambiance chalet super agréable!» se réjouit Lyne, qui habite Rosemont. Le chauffage, source importante d’émissions de gaz à effet de serre, représente 80 % de la consommation d’énergie du secteur résidentiel au Canada. Les trois clés du succès, selon la Rosemontoise : s’emmitoufler, partir à la chasse aux fuites d’air, principales causes de la surconsommation d’énergie pour le chauffage, et bien isoler son chez-soi. Ces petits gestes lui permettraient d’économiser plusieurs centaines de dollars par année. Les astuces de Lyne : • Isoler les fenêtres : «C’est comme fermer la cabane à la fin de l’été. On célèbre le changement de saison en se créant un cocon familial plus chaleureux.» • Récupérer : «Si vous décollez bien vos coupe-froid, vous pourrez les utiliser une deuxième année, parfois même trois!» Maison du développement durable mamaisondurable.org

Inspiration : Atypiq (sur Etsy)

Plus de 60 ans d’expertise

AVANT QUE VOS NERFS NE CRAQUENT AUSSI

EN RÉPARATION ET REMPLACEMENT DE FONDATION Stabilisation sur pieux Excavation de sous-sol Levage de maison

Renforcement de structure Imperméabilisation

La méthode Bisson en 5 étapes Cueillette des données Diagnostic de fondation Recommandation des travaux

Exécution selon nos normes rigoureuses Travaux garantis et définitifs

Communiquez avec nous dès aujourd’hui

514.990.2519 BissonExpert.com RBQ : 1137-6860-16

Contenu Commandé par la banque scotia

ACCès à lA PRoPRiété Avez-vous calculé la « taxe de Bienvenue » dans votre budget ? Depuis 1992, les municipalités québécoises sont dans l’obligation de percevoir un droit sur les transferts immobiliers. Ainsi, lorsque vous faites l’acquisition d’une propriété, vous devez payer le droit de mutation, communément appelé « taxe de Bienvenue » en raison du nom de son instigateur, l’ancien ministre Jean Bienvenue. Et comme vous disposez de 30 jours après la réception du compte — généralement reçu entre 3 et 6 mois après la signature de l’acte de vente chez le notaire — pour en acquitter le solde, il est important de prévoir cette taxe dans votre budget.

Comment calculer le droit de mutation ?

La valeur du droit de mutation est calculée à partir du montant le plus élevé entre le prix d’achat, le montant de la contrepartie inscrite à l’acte de transfert (le prix de vente moins la valeur des meubles, par exemple) et le montant de l’évaluation municipale, c’est-à-dire que si vous payez 280 000 $ pour une propriété évaluée à 250 000 $, c’est la somme de 280 000 $ qui sert de base au calcul.

le tAux de tAxAtion

0,5

montant d’argent: sur les premiers 50 000 $

le dRoit de mutAtion

1,5

montant d’argent: sur la tranche de 50 000 à 250 000 $

montant d’argent: sur la tranche excédant 250 000 $

montant d’argent: sur la tranche de 500 000 à 1 000 000 $*

2,5

montant d’argent: sur la tranche excédant 1 000 000 $

Pour une propriété de 280 000 $ serait de 2700 $ :

250 $ + 2000 $ + 450 $ 50 000 $ x 0,5 % pour les premiers 50 000 $

200 000 $ x 1 % pour la 2e tranche

30 000 $ x 1,5 % pour la 3e tranche

*à Montréal seulement

En quoi consiste le RAP ? Vous souhaitez acheter une propriété afin d’être vraiment « chez vous » ? Or, pour cela, vous avez besoin de financement… Avezvous pensé à « RAPER » ?

RAP 101

Le régime d’accession à la propriété (RAP) du gouvernement du Canada vous permet de retirer jusqu’à 25 000 $ de vos régimes enregistrés d’épargne-retraite (REER) pour financer l’achat ou la construction d’une habitation. Vous pouvez retirer un seul montant ou faire une série de retraits au cours de la même année civile, pourvu que le total de vos retraits ne dépasse pas 25 000 $.

Dans tous les cas, vous ne payez pas d’impôts sur la somme ainsi retirée de vos REER. Notez toutefois que vos cotisations doivent demeurer dans vos REER pendant au moins 90 jours avant de pouvoir être retirées dans le cadre du RAP. Généralement, vous avez 15 ans pour rembourser le montant emprunté à vos REER : vous devez commencer à le rembourser dans la deuxième année suivant l’année de vos retraits, selon un montant déterminé que vous verserez annuellement. Vous ne souhaitez pas étirer vos paiements sur 15 ans ? Sachez que vous pourrez en tout temps rembourser la totalité de vos retraits.

Participer au RAP

Pour participer au RAP, vous devez remplir les conditions suivantes : • Être résident du Canada au moment du retrait. • Être considéré comme l’acheteur d’une première habitation, c’est-à-dire que vous ne devez pas avoir été propriétaire au cours des quatre années précédentes. Vous ne devez pas non plus avoir habité dans une propriété dont votre époux(se) ou votre conjoint(e) de fait était propriétaire. • Avoir une entente écrite pour l’achat ou la construction d’une habitation admissible

— une hypothèque préautorisée ne suffit pas. • Avoir l’intention de vivre dans l’habitation admissible (elle doit être votre lieu principal de résidence) durant l’année suivant l’achat ou la construction — vous devez construire ou acheter votre demeure avant le 1er octobre de l’année qui suit celle de vos retraits. Si vous construisez une habitation, le gouvernement considère la date où elle devient habitable comme étant la date de construction. Pour en savoir plus , consultez le www.cra-arc.gc.ca.

Des conseils plus personnalisés d’un conseiller de la Banque Scotia. Obtenez de précieux conseils hypothécaires grâce à une relation personnalisée. Nos conseillers peuvent vous rencontrer en succursale ou ailleurs, quand vous le voulez. Nous répondrons à toutes vos questions, mêmes celles auxquelles vous n’aviez pas pensé. Renseignez-vous sur le prêt hypothécaire qui vous convient. www.banquescotia.com/accespropriete

Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. Toutes les demandes de prêt hypothécaire sont assujetties aux exigences en matière de crédit, de prêts hypothécaires résidentiels et de montants d’emprunt maximums autorisés.

Ad-Family3-Metro-10x11.5-F.indd 1

2016-04-20 11:18 AM

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

La microchronique

Saison sèche À la fût (Saint-Tite) Couleur : Blonde Amertume : imperceptible taux d’Alcool : 6,2 % Prix : 18,75 $ / 750 ml (taxes et consigne incluses)

École de café. David et Chris aiment leur expresso extrait en 25 secondes, nappé d’une micromousse de lait chauffée à 135 °F. Et ces 15,5 grammes de café fraîchement moulu doivent quant à eux représenter et goûter le terroir où on l’a cultivé.

BOUFFE

Après 10 mois de vieillissement en fût de chêne, presque tous les sucres de cette saison ont été mangés par les levures brettanomyces. On obtient donc une bière très sèche avec des accents fermiers de levure ainsi qu’un petit goût boisé dû à la maturation dans le chêne. Le nez est bien parfumé aux levures brett, qui ressortent aussi de façon bien prononcée en bouche sans que l’acidité qui leur est associée soit trop présente pour autant. Il reste donc de la place pour une bonne saveur de malt ainsi qu’une légère note de pêche sur le bout de la langue. À contre-courant de la mode actuelle, où les saisons sont très parfumées, cette bière n’a ni d’odeur ni de goût de houblon. dominique cambron-goulet

Livre

Un deuxième tome pour Marilou

Deux ans après la parution du très acclamé 3 fois par jour – Premier tome, Marilou et Alexandre Champagne publient leur deuxième tome aux Éditions Cardinal. Composé de 110 recettes inédites, ce livre s’ajoute aux différents produits du couple, dont le magazine et les différentes collections de papeterie, de vaisselle et d’accessoires de cuisine et de table. Une émission de télévision figurerait aussi dans les projets des entrepreneurs. métro

Une école unique pour promouvoir le bon café

La citation du brasseur

«C’est une bière calculée mais semi-expérimentale. Qu’elle soit aussi sèche n’était pas un objectif qu’on avait à la base. C’est la première fois que le sucre est mangé à 100 % par notre mélange de levure. Les bretts qu’on utilise sont assez douces, ce qui fait qu’elle se boit très facilement.» Simon Bellerose-Veilleux, représentant des ventes, À la fût

Audrey Lavoie

audrey.lavoie@journalmetro.com

Tout ça peut sembler bien pointu pour les simples buveurs de café que nous sommes, mais pour David Lalonde et Chris Capell, préparer un café doit se faire dans les règles de l’art, en respectant certains paramètres. Ce sont justement ces paramètres que les deux acolytes souhaitent enseigner aux néophytes comme aux professionnels à leur Académie de café de Montréal, qui vient d’ouvrir ses portes sur l’avenue Papineau. Même si certains détails (de décoration principalement) restent à régler dans le local du Plateau-Mont-Royal, le tout premier cours, justement consacré à l’expresso, sera offert ce soir à une poignée d’amateurs enthousiastes désireux d’en connaître plus sur leur nectar matinal. Les deux hommes gravitent dans le monde du café depuis plusieurs années et veulent, avec l’Académie, «faire avancer la compréhension, l’appréciation et l’infusion du café de qualité» à Montréal. David Capell, 46 ans, a été barista au café Myriade avant d’ouvrir son propre établissement sur la rue Saint-Denis, Le Couteau, qu’il a vendu il y peu de temps. David Lalonde, 31 ans, a quant à lui fait ses classes au Couteau, auprès de Capell, avant d’aller faire mousser ailleurs quelques années. Avec leurs forces complémentaires – Chris s’intéresse plus à l’extraction du café et à la chimie tandis que David aime particulièrement tout ce qui touche le grain, de l’agriculture à la torréfaction –, ces deux baristas passionnés souhaitent amener leur profession à un niveau supérieur. En effet,

Les deux fondateurs de l’Académie de café de Montréal, David Lalonde et Chris Capell. / josie desmarais/métro Leur but

«Vu que c’est un petit milieu, il faut, en plus de bien former les baristas, éduquer les consommateurs pour qu’ils comprennent ce qu’ils boivent.» David Lalonde, copropriétaire de l’Académie de café de Montréal

bien que le café puisse sembler simple parce qu’il nous est familier, il n’en est rien. «Les gens croient que le café, c’est facile, et qu’ils peuvent devenir barista en six heures, déplore David Lalonde. Mais le café, c’est complexe.» «Il y a beaucoup de techniques à maîtriser pour faire un bon café», ajoute son collègue. Ils travailleront sur un premier front à faire connaître leur métier aux buveurs de café grâce aux cours offerts à l’Académie et, sur l’autre front, ils aideront les professionnels à améliorer leurs techniques et à former leur personnel en étant consul-

Courant

Café progressif Chris Capell utilise l’expression «café progressif» pour parler de ce mouvement qu’on nomme souvent le «café troisième vague». Pour lui, ce terme fait principalement référence à l’Amérique du Nord et tants et formateurs dans différents cafés, restaurants et entreprises de la métropole. C’est la combinaison de cette offre de services qui rend l’Académie de café unique au Canada, se targuent David Lalonde et Chris Capell. Ils aimeraient aussi que leur école devienne un lieu de rencontre et de partage pour ce secteur à Montréal. «Le domaine du café progressif est jeune, donc on continue sans cesse à apprendre en parlant avec les autres professionnels, en expérimentant, en faisant des tests, explique Chris Capell. C’est justement ce qu’on pourra faire avec l’Académie.»

à l’Europe de l’Ouest, alors que ce mouvement s’est développé partout dans le monde. En gros, l’idée consiste à garder le goût du terroir, à moins torréfier le grain, à utiliser du café fraîchement récolté, fraîchement torréfié et fraîchement moulu ainsi qu’à porter une grande attention à tous les détails de l’infusion. 4612, avenue Papineau academiedecafedemontreal.com Vidéo

Métro a eu droit à un cours privé d’art latte offert par les baristas de l’Académie de café de Montréal. Pour des trucs et des astuces et pour voir si le journaliste Dominique Cambron-Goulet passera son cours, rendez-vous sur journalmetro.com.

Six conseils pour bien parler en public Entrepreneuriat. Prendre la parole en public est un défi en soi, qu’on le fasse devant un petit ou un vaste auditoire, pour une conférence, une formation, un discours de remerciement ou une présentation devant un investisseur. Voici quelques trucs pour vaincre le trac.

ou non. Cela vous permettra d’être plus à l’aise. Puis, tout au long de votre présentation, pour rester bien présent, pensez que le public est composé de gens comme vous. Il s’agit avant tout d’êtres humains qui ont besoin de sentir que vous créez un lien avec eux.

CHRONIQUE ENTREPRENDRE Kim Auclair

Blogueuse et conférencière

Pour parvenir à trouver son style et à maintenir l’attention des participants, il faut parfois plusieurs années. / métro

Pour éliminer la peur et le stress, gagner en confiance et devenir un bon orateur, vous devrez bien sûr vous préparer et vous exercer. Il existe cependant d’autres trucs qui peuvent vous aider.

Répétez le texte jusqu’à ce que vous soyez à l’aise avec son déroulement, en plus d’avoir une bonne idée de sa durée. Vous pouvez aussi, bien sûr, vous exercer devant vos proches ou dans un local vide. Toutefois, n’oubliez pas de relire votre texte avant de monter sur scène pour qu’il soit frais dans votre mémoire.

Rédiger la conférence Pour mieux retenir votre texte, commencez par en écrire les grandes lignes. Suivez cette règle simple : chaque présentation doit avoir une seule idée principale et un maximum de trois idées secondaires.

Connaître les attentes des clients Avant d’accepter un mandat de conférence ou de formation, vous devriez, en plus de vous informer à propos des attentes de votre client, demander le plus d’information possible sur le profil et les besoins des

À l’écoute

Dès que vous entrez dans la salle, soyez à l’écoute de votre public. Demandez aux participants comment ils vont ou attendez de voir comment ils se comportent. participants. Vous aurez ainsi le sentiment de vous adresser aux bonnes personnes et de leur livrer un contenu adapté. Vous serez aussi en mesure de surprendre votre public.

Arriver d’avance sur place Pour limiter votre stress et vous mettre en confiance, pensez à arriver une heure à l’avance. Vous pourrez en profiter pour parler avec les organisateurs ou quelques participants, de même que pour analyser la salle où vous vous trouverez. Rester en contact avec l’auditoire Dès que vous entrez dans la salle, soyez à l’écoute de votre public. Demandez aux participants comment ils vont ou attendez de voir comment ils se comportent. L’idée est d’avoir une réponse avant de commencer, qu’elle soit verbale

Laisser le temps de digérer les informations Évitez de parler trop vite. Pendant votre discours, pensez à faire des pauses dans vos propos afin que les participants puissent bien assimiler le contenu. Un bon truc consiste à apporter de l’eau pour prendre des gorgées entre certains passages. Au besoin, répétez à la fin de votre présentation les informations à retenir. C’est une bonne façon de contrôler le message que vous désirez transmettre. Oser demander des commentaires Enfin, lorsque vous terminez une intervention, invitez les gens à venir vous voir ou à vous écrire par courriel afin de vous transmettre leurs commentaires. Vous pouvez aussi leur distribuer une feuille d’évaluation. Vous pourrez ainsi vous améliorer continuellement et peaufiner le contenu de votre présentation. Rappelez-vous que parler en public est un apprentissage continu. Vous connaîtrez des hauts et des bas et, pour parvenir à trouver votre style et maintenir l’attention des participants, il vous faudra peut-être plusieurs années.

CARRIÈRES

Exposition

Regard sur le métier d’éditrice L’exposition 40 ans debout, présentée à l’Écomusée du fier monde jusqu’au 2 octobre, invite à découvrir le métier d’éditrice et la singularité du livre féministe en soulignant les 40 ans des Éditions du Remue-Ménage. Huit tableaux thématiques font apparaître différentes facettes de la révolution féministe et permettent de comprendre le lien entre auteurs, travailleuses, lectrices et mouvements sociaux. métro

Vous avez une idée d’affaires ?

Ne manquez pas notre section carrières les lundis, mercredis et jeudis

Inscrivez-vous à la formation Femmes entrepreneures, initiation à l’entrepreneuriat pour valider votre potentiel entrepreneurial et préciser votre projet professionnel en opportunité d’affaires ! Durée : 13 semaines Début : 26 septembre 2016 Séances d’information : les 15 et 22 septembre 2016, à 9 h

Contactez-nous dès maintenant

514 381-7333

info@compagnie-f.org | www.compagnie-f.org 1274 Jean-Talon Est, bureau 204, Montréal Station de métro Fabre

Former Outiller Collaborer

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Budget

Anniversaire

Les loisirs limités des étudiants Près de la moitié des étudiants postsecondaires (45 %) confient limiter le nombre d’activités auxquelles ils prennent part en raison des coûts, selon un récent sondage mené par la banque TD. Cela dit, 43 % de ceux qui se consacrent à des activités à l’extérieur de l’école les incluent dans leur budget (43 %) ou occupent un emploi d’été ou à temps partiel pour les financer (40 %). métro

250 ans de cours Le Collège de Montréal, premier établissement d’enseignement secondaire de la ville, célèbre ses 250 ans cette année. Fondée en 1767 par un prêtre sulpicien, l’école a formé près de 30 000 élèves, principalement des garçons, comme Louis-Hippolyte La Fontaine, George-Étienne Cartier, Louis Riel et Denis Bouchard. Aujourd’hui mixte, cet établissement privé accueille près de 1 400 élèves par an. métro

Profitez de l’expérience professionnelle de nos professeurs.

ge: Ricardo Lima, Diplômé en photographie

SÉANCES D’INFORMATION 28 septembre et 6 octobre, salle 4C.1 à 18 h 00 Date limite d’inscription – 4 novembre 2016 Programme débute – 18 janvier 2017 Cours offert en anglais.

FORMATION CONTINUE 4001, Boul. de Maisonneuve Ouest, Bureau 3H.1 Montréal, QC H3Z 34G T. 514.931.8731 poste 3210

Des trucs pour que l’intimidation cesse Entrevue. Emmanuelle Piquet, thérapeute française et auteure de Te laisse pas faire!, reçoit chaque année 2 000 enfants victimes de harcèlement en milieu scolaire.

En librairie Pour aller plus loin :

Depuis 10 ans, M me Piquet œuvre à armer les enfants contre les attaques dans les cours de récré en misant sur les jeux de rôle. Entretien. Le harcèlement scolaire gagne-t-il du terrain dans les cours de récréation? Oui, j’observe un syndrome de popularité grandissant ces dernières années, dès le primaire. Il ne faut surtout pas être un sans-ami fixe, sous peine d’être marginalisé. Il faut absolument faire partie du «bon» groupe, être très populaire ou dans le sillage d’un copain populaire. Phénomène plus nouveau, les parents sont très inquiets des relations de leur enfant à l’école, plus que des notes. Les mères, par exemple, comptent les invitations aux anniversaires de peur que leurs enfants soient délaissés. Ces angoisses se transmettent aux enfants, qui craignent de se retrouver tout seuls sur un banc dans la cour. Quels types de violence ressortent le plus des consultations? Ce qui revient le plus, c’est l’isolement. L’enfant avec qui on ne joue pas, ne parle pas, à qui on ne donne pas la main. Ensuite, il y a le harcèlement symbolique, qui consiste à donner des surnoms horribles, à coller des étiquettes du type «trop bon» ou «pas assez bon» à l’école. Il n’y a pas de profil type d’enfant harcelé. Tout enfant peut être en situation de vulnérabilité avec, par exemple, le chômage d’un parent ou le décès d’un grand-parent. Le harceleur est plutôt un gamin qui a de la répartie et le sens de l’humour, d’où sa popularité. Concrètement, comment un enfant peut-il se défendre? On l’aide d’abord à laisser tomber la croyance selon laquelle il ne peut pas avoir

Te laisse pas faire! (Payot)

Je me défends du harcèlement (Albin Michel Jeunesse)

Le syndrome de popularité commence dès le primaire, constate l’auteure dans ses interventions. / métro Jeux de rôle

«Si l’enfant manque de confiance en lui pour s’affirmer et rétorquer, on peut faire des jeux de rôle à la maison en faisant jouer le méchant à la maman ou aux frères et sœurs, jusqu’à ce que la bonne réplique sorte.» – Emmanuelle Piquet

d’emprise sur la situation. Ensuite, on va se servir des insultes et des attaques du harceleur. Une des armes infaillibles pour casser la popularité et le pouvoir est l’humour et l’autodérision. Pour cela, l’enfant doit apprendre à accepter l’attaque et en jouer. Il faut ridiculi-

ser l’enfant harceleur dans son action en public et non personnellement. Parfois, regarder l’autre dans les yeux peut suffire à désamorcer les attaques. Pouvez-vous donner un exemple? Les médias sociaux – souvent

sources d’attaques et de moqueries – peuvent constituer une arme de défense très puissante. On a eu une jeune fille que les élèves appelaient Zlatan, ce qui n’est pas très agréable quand on a 16 ans... Cette jeune fille a donc changé sa photo de profil et elle a mis une image de Zlatan. Une façon de dire : «Allez-y, j’adore, je trouve ça tellement drôle.» Ça les a calmés. Ce n’est plus intéressant quand la personne ne se débat plus. Quels conseils donneriezvous aux parents? Il ne faut pas agir sans l’accord de l’enfant afin de ne pas renforcer sa vulnérabilité. On ne pose pas trop de questions le soir pour éviter de créer un climat anxiogène. Si l’enfant manque de confiance en lui pour s’affirmer et rétorquer, on peut faire des jeux de rôle à la maison en faisant jouer le méchant à la maman ou aux frères et sœurs, jusqu’à ce que la bonne réplique sorte. afp relaxnews

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9214-4435 QUÉBEC INC., 989, Décarie, bur. 200, St-Laurent QC H4L 3M6. AVIS est par les présentes donné que 9214-4435 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 31 mars 2016, et que la première assemblée a eu lieu le 20 avril 2016, à 11 h 00, au 7100 Jean Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Le 13 septembre 2016. Johanne Serpone, SAI LE GROUPE SERPONE SYNDIC DE FAILLITE INC. 7100, rue Jean-Talon Est, Bureau 600, Anjou (Québec) H1M 3S3 Tél. : (514) 355-6553 Téléc. : (514) 355-8423

Immobilier à louer

16ave, St-Michel, 3.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 650$+. 514-994-6393 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou. 514-975-6472

Immobilier à vendre

Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 895$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Place Deguire

1 mois GRATUIT

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge. 4 1/2 3 1/2 tout inclus 2 1/2 tout inclus tout inclus à partir de

575$

750$ 950$

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171

365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-232-0183

CONCOURS

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

El Hassan, courtier immobilier &hypothécaire Agence PROimmobilier et hypothécaire, vente, achat &financement. 514-550-3795

Immobilier à louer

4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil. Haut de duplex avec accès grande cour. Libre immédiatement, 750$. 514-293-9563 4.1/2, rénové, libre, Pie-IX nord, 650$. 514-683-3003 4.1/2, ROSEMONT, libre, chauffé, e.chaude, 2càc, ascenseur, buanderie, sous-sol, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

300$ escompte sur 1er mois, en mentionnant le Journal Métro. LASALLE, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$, câble$, wi-fi$. 514-830-4900

AHUNTSIC, 3.1/2525$, demi-s.-sol, poêle/ frigo. non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319 Rosemont, 1.1/2445$. 514-504-8477

Immobilier à louer

AHUNTSIC-OUEST, 4.1/2, n.chauffé, électros, remise, parc, écoles, bus 69, 720$. 514-334-1770

Immobilier à louer

GRAND 4.1/2, 1mois gratuit, 730$, rue du Quesne. 514-995-9300 HAUT, grand duplex, 3càc, 2sdb, rénové. 514-630-0804 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, une oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-800-1772

ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 950$. 514-567-3859

CARTIERVILLE, 2.1/2, demi-s.-sol, frigidaire/ cuisinière, 500$. 514-434-6383

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL, 5.1/2-1080$, chauffés, libre, neufs, 2balcons. 514-583-5921

CDN, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 438-385-9550 DÉCARIE/ Van Horne, grands 4.1/2, rénovés, métro/ autobus à proximité. 514-573-7922

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

MÉTRO Berri, 2.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

MÉTRO Sherbrooke, 3440-406 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, 650$. 514-454-4252 514-775-5644

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281

MONTRÉAL-NORD, 5.1/2, duplex, stationnements(3), piscine, 870$. 514-778-6924

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2- 525$, 3.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252

belledent24@gmail.com

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2, 4.1/2, 550$+, chauffés, e.chaude. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, 5.1/2, haut duplex, 3càc, 830$. 450-669-2067

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, immédiatement. 514-914-1731 514-710-2979

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, 1.1/2, chauffé, 375$, dans coop, balcon, libre. 514-321-0340

MÉTRO Jean-Talon. 1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, 514-743-5940

MTL-NORD, grands 1.1/2- 460$, 2.1/2- 500$, 3.1/2- 560$, 4.1/2- 650$. 514-776-6120

MÉTRO Joliette, grand 5.1/2- 885$, balcons avant- arrière, entrées laveuse/ sécheuse, rénové, repeint. Maxime: 514-317-0869

MTL-NORD/ Villeneuve, 4.1/2, propre, 650$, rien d’inclus. 514-573-5609

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$. 514-922-3579 514-454-4252

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo. 514-521-3166

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, poêle, frigo, 1mois gratuit. 514-825-4573

4½

3 ½ libre 2½

Chemin Chambly à Longueuil. Devant le Cégep Édouard-Montpetit. Frais peint et rénové.605$+ 1 MOIS GRATUIT Dany : 450-332-6291 ou 450-465-7661

Immobilier à louer

4555 St-Kevin à Montréal,

près du HEC, UdeM et Polytechnique. 790$/mois, tout inclus (2 ½ à 695$/mois) 1 MOIS GRATUIT Frais peint, poêle/frigo. Raymond : 514-731-7789 ou 450-465-7661

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT: 3.1/2- 620$, 4.1/2- 720$ H-Bourassa: 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-231-8871 ROSEMONT, 745$, 3.1/2, 4.1/2, Promenade Masson, chauffé, eau incluse. 514-743-4182 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 625$. 450-222-5264

Immobilier à louer

Saint-Léonard, 625$, grand 4.1/2, demi-s.-sol, pour 1er novembre, près de tout, 20 minutes des hôpitaux. Appelez après 16h (514-324-2686) STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 6.1/2- 1100$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-585-6277 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

21 Déménagements 32 DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, 460$+, sécuritaire. 514-430-1016 Métro Vendôme, meublées, t.inclus, étudiants bienvenus. 514-439-9828 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-4036

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 40$/ 90 minutes, service de livraison et déménagement. Raphael: 514-594-0825 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Construction / Rénovation

PLOMBIER en rénovation, 80$/h, 30ans+ d’expérience. 450-621-4249 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

Excellent massage de qualité, relaxant, Rosemont. 514-256-2769

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Marchandises

RELAXATION, massage suédois, urulogie, rasage. Mirie: 514-481-1983

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

-JURISOLUTIONSCour petites créances Forfaits juridiques à prix fixe. www.jurisolutions.ca 514-942-2622 Choisissez un Forfait selon vos besoins. Forfaits à partir de 75$

Services de transport

AFRIQUE

Massage tout le corps, 45$. 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Contrat, Immigration, Famille. 514-868-0557

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Véhicules

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-282-6387

Soins du corps et de la santé

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

Vous voulez annoncer ?

Soins du corps et de la santé

MASSOTHÉRAPIE, épilation homme/ femme 438-922-4243 4073 St-Catherine Est

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Informatique

SPÉCIAL de la rentrée! Dell Latitude E6410 portatif I5, 180$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances Cargo. 514-974-1155

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

MÉTRO Beaubien, 1425, 1.1/2- 525$, 3.1/2- 695$, chauffés, éclairés, poêle, frigo. 514-277-6489 514-454-4252

CONDO à West Palm Beach, Floride 4 1/2, 1300pi2, 16e étage, vue sur le Banyan Cay Golf Club, 2 càc, 2sdb complètes, tout inclus, non-fumeur, pas d’animaux. 2 mois et plus.

Immobilier à louer

MÉTRO Henri-Bourassa, magnifique 3.1/2, n.chauffé, dernier étage. 514-382-0916

LASALLE, magnifique grand 3.1/2, faut voir! 514-465-3640

BÉLANGER/ 30e avenue, 4.1/2, rénové, e.chaude. 514-735-3136

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00063711 0814

Date d'insertion : jeudi 15 septembre 2016 Num. dede commande Heure tombée : : CMG1609071 Mode de paiement : Midi pour le :lendemain congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication Journal(sauf Metro 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Grandeurs : 1 (0.875”) x 33 Heures d’affaires : Section Avis classées Lundi au: vendredi 8h30 à 17h

514-944-8770

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, www.horizoncanada.ca 514-660-8027 Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318 VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Second’Or 54 Second’Or

Services de rencontre

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

À GAGNER

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

FORFAIT “DÉCOUVERTE DU DOMAINE PINNACLE” POUR 4 PERSONNES (VISITE, DÉGUSTATION ET CADEAUX) Rendez-vous sur les pages des Petites annonces du 12 au 23 septembre 2016 et trouvez la cachée dans l’une des rubriques. Participez ensuite sur journalmetro.com/concours Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par semaine. Le concours se déroulera sur 2 semaines. Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro. Tirage le 26 septembre à 15h00. Valeur des prix: 300$.

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

514-699-0689 COLLÈGE INSA Cours français, aide financière $$$/mois. 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia Agence recherche employés, hommes/ femmes, véhiculé pour travailler Montréal/ ailleurs. 3510-B, Lacombe, H3T 1M1. Willy: 514-290-1538 BESOIN commis d’entrepôt, Montréal, t.plein/ partiel. 514-758-9745 CHAUFFEURS, classe1, rive-sud, t.plein, remorque ouverte. CV: yvon@ transportlevy.com Fax: 514-938-6067

Offres d’emploi

Besoin d’un emploi? Notre compagnie offre: Paye hebdomadaire, travail d’équipe, lundi au vendredi, 11$- 20$/h, pas de commissions. 514-526-9999 BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes. 514-868-8416

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel. 514-271-4874 COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553

Offres d’emploi

ENDETTÉ !

LES Ateliers d’Antoine, emploi et formation 6mois, rémunérés, aide-ébéniste, 16-30ans. 514-256-5557

COMMIS par mois 1 paiement D’ENTREPÔT selon votreréception budget BESOIN Rouleur de Emballage, et bagel et Aide LES SERVICES expédition. Mesurer en générale, t.plein, 0 % d’intérêt impérial et métrique. AIRBASES, expérience non Envoyez CV par requise. Présenteztélécopieur ou courriel: INC. vous, 74, Fairmount Consultation gratuite Industries Desormeau Inc. Situé à Dorval, Ouest entre 8h-16h. 8195, Pascal-Gagnon, accessible en CV fax: 514-272-0604 St-Léonard, H1P 1Y5 et sans obligation transport en commun. Télécopieur: Recherche des

CANEST recherche des journaliers avec classe1, salaire compétitif. Faite parvenir votre CV à: accounting@ canest-transit.ca

Accrédité par le gouvernement 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com

employés d’expérience à temps plein de 7:00-15:30. -Couturiers DEPUIS sur machiCONCIERGE/ nes industrielles GÉRANT(E) D’IMMEUBLE -Opérateurs de ANS COLLÈGE INSA, -Couple résident avec surjeteuse formation gratuite expérience pour des -Inspecteurs/ travail 3mois, aide immeubles situées à général financière, métro Ville St-Laurent Doit parler français ou McGill. 514-880-0608 (+/-150 appartements) Anglais, esprit Les candidats dervront d’équipe, autonome, Conseiller s en redressement financier |Syndics résidés sur place. environnement de C O L| Longueuil L È G E | Montréa Envoyez-nous votre Laval | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse travail rapide CV: sammetcap@ Envoyez votre CV par gmail.com courriel: sbenoit@ ÉCOLE DE VOYAGE airbasecanada.com ou fax: 514-735-8380 25$/ h et + CONCIERGE avec

sigma DE 8 H 30 À 20 H

COURS D’AGENT DE BORD • COURS D’AGENT DE VOYAGE •

Offres d’emploi

514 748-7522 • 1 855 748-7522 expérience, 60 logements, Place CôteVertu. 514-334-4420

Le domaine du voyage en plein expansion

514-482-1044 • École de voyage

RECHERCHE Personnel Dentaire Qualifié INSCRIPTION GRATUITE! support@emploidentaire.com Employeurs, trouvez le meilleur personnel sur emploidentaire.com Tarif: 165$/ 30 jours

Animation d’activités parascolaires.

COUPLE de concierges, avec expérience, 52 logements, Ahuntsic, logement+ salaire. 514-255-7691 Fax: 514-387-4441

LIVREUR Fruits & légumes, t.plein/ partiel. 514-758-9745 LOZEAU EMBAUCHE Faites le premier pas, posez votre candidature! www.lozeau.com

ENDETTÉ !

CUISINIÈRE, résidence ainée, 3 repas/ pour 22 personnes, dormir sur place une nuit, 12$/h. CV: residencemarierose@ gmail.com 514 353-2572

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. Appelez: 514-355-1015

ÉDUCATRICE qualifiée, DEC, AEC +cuisinière recherchées, 514-270-2881

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, EMPLOI TEMPS PARTIEL DEPUtraiteur, IS musique Écoles primaires de la CSPI EMBAUCHONS!!! 30 rénovation. jusqu’à ANS Employés fiables, IDÉAL POUR ÉTUDIANTS(ES) 500$-1000$/ semaine, manuels et efficaces. franchise 14995$, Travaux de nettoyage 1248$ à 1664$ /h. financement sur place. Pour plus d’info.: spécialisés. Conseiller s en redressement financier |Syndics 514-865-5072 Inc. T-Plein. www.cspi.qc.ca/activites-etudiantes Laval | Longueuil | Montréa |SDC Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse 514-892-7348 Horaire variable. CV franchisezvous.ca au 514-722-3038 ou

H 30 À 20 H FORMATION ENDE 8schantal@sdconline.com

514 748-7522 • 1 855 748-7522 RECRUTEMENT EMPLOI PAYÉE de journaliers de

POSTES À COMBLER :

- Apprentis peintres industriels : 3 postes - Opérateurs de machines Métal en feuille : 3 postes Rencontres d’informations tous les lundis à 13h30 1850 rue Le Ber (métro Charlevoix) Pour information : 514 939-2510

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Gestion Immobilier Immo Minko recherche: Directeur de l’entretien du patrimoine résidentiel, 1 paiement/mois (selon votre budget) avec expérience, temps plein. 0 %Envoyez d’intérêtvotre CV à uri.peretz@hotmail.com Accrédité par le gouvernement

« Ce projet est possible grâce à la participation financière d’Emploi-Québec ».

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

ENDETTÉ !

Consultation gratuite et sans obligation

KELLY URGENT! BESOIN EMBALLEURS Ville Mont-Royal Conseillers en redressement financier |Syndics alana.farmer@ Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme kellyservices.com DE 8 H 30 À 20 H T:514-284-9343

ESSORPLACEMENT.COM

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767)

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

production. 514-906-8800 40h/ semaine; 12,50$/h.

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 Statim recrute: -Employés de production -Emballeurs, 11$-14$/h 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223 VENDEUR(EUSE) vêtements recherché(e), t.plein/ partiel, Laval. 514-758-9745

Offres d’emploi

TIM Hortons recherche caissière et boulanger avec expérience 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bpurassa

Recherches

PERSONNES ATTEINTES DU SYNDROME DE GOUGEROT-SJÖGREN RECHERCHÉES. Nous recherchons des femmes souffrant du syndrome de Gougerot-Sjögren pour participer à la courte évaluation d’un texte de 44mots en lien avec cette condition. Nous offrons une compensation financière de 55$. Veuillez nous contacter au: info@spectrum translation.com ou au 438-793-5563 (Hélène).

TRAVAIL d’entrepôt, t.plein, salaire 12.50$/h. 514-513-5600 514-513-5700

Offres 61 d’emploi (autres)

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com FORMATION COMPTABLE courte durée : -Comptabilité Sage50. -Impôt Particuliers -Impôt Sociétés Tarifs spéciaux Stages Placements 514-312-6702

1 paiement par mois selon votre budget Cours et Cours et 69 formation 69 formation 0 % d’intérêt AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ? Consultation gratuite • Inscription sur notre site Web O OM PR • Devenez agent de sécurité et sans obligation en 10 jours 5$ • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.04$ / h Carte RCR 104$ + taxes

pratiqueComptable.com

+ tx +tx

Cours offert en anglais/English courses offered.

Casting / Mannequins

COURS :

Jour / soir : 19

DEPUIS

sept.30 sept.ANS

Fin de sem. : 24

514-966-5449 academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512,

Snowdon

Spéciaux FIGURANTS tous âges! Cours PDSB, CENTRE 2000 Mode, vidéoclip,TV. Conseillers en redressement financier Cours RCR, |Syndics -Secrétaire Médicale 514-937-3521 Cours garderie Longueuilfamiliale | Montréa | Repentigny |514-886-8132 St-Jérôme | Ste-Thérèse omega-figuration.com Laval |-Auxiliaire -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie Services Occasions -Garderie financiers d’affaires -Sécurité -Secondaire5 CARRIÈRE stimulante CRÉDIT-PRO.CA 514-342-1000 Aidez les familles à Étouffé par vos dettes? régler leurs problèmes Libérez-vous, Vous voulez financiers. Fixez vos Consolidation, un seul annoncer ? horaires. 1-877-268-9352 paiement réduction 514-282-6387 jusqu’à 70% et conservez vos actifs. Services QUADRUPLEZ votre 514-886-0074 financiers investissement en 2semaines. Mario 514-503-1157

DE 8 H 3077À 20 H

Services de garderie

Garderie éducative en installation 7.55$, places disponibles. 514-729-3336

ENDETTÉ !

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

DEPUIS

Services professionnels

Travaux débroussaillage. Grand Montréal, Laurentides, Lanaudière. vjpcontact@gmail.com

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Metro Papineau Même wagon, même heure. Le beau grand châtain, barbu, à lunettes. J’aimerais avoir le courage de te parler… Mais je suis vraiment trop gênée. Je fige comme Amélie Poulain quand Nino Quincampoix va dans le café la première fois.

a la fille avec une minutieuse chaine au cou et un sac noir sur les genoux je ne pourrais oublier ce madi 13 sep à 14h et ton joli visage avec tes beaux yeux,j’ai pas pu m’empêcher de voler pour te regarder,tu es venu juste t’asseoir en face de moi ,tout deux face à face dans la rame de métro en direction de montmorency. je ne savais ou tu descendais

moi qui était si pressé,j’aurai voulu te suivre mais 514 748-7522 • 1 855 748-7522 etl’heure n’était pas à ma portée,j’ai encore ton visage

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

anon, 14 septembre 2016 Accrédité par le gouvernement PROCHAIN

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Cours et formation

ENDETTÉ !

URGENT! Besoin personnel. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 514-419-8720 placementhf @gmail.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Services financiers

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

dans mes pensées et le tatouage que tu as faites non loin de tes orteilles.Notre regard se sont croisés quand j’ai quitté la rame a la station sauvé..j’aimerais encore te revoir si tu lis ça,écris moi à cette adresse ; onelove1900@outlook.fr L’HOMME EN CASQUETTE ROUGE ET TEE-SHIRT ROUGE avec le bas treillis, 14 septembre 2016 A la fille noir au mcdo de cote vertu On s ‘est vu ce matin de mardi a 12h 30 je crois au mcdo de cote vertu tu etait habillée tout en noir plus une jaquette en peau noir je suis l’homme qui t a saluer et que tu a bien répondu apres ta commande tu es venu t assoir a côté de moi avec tes amies c est ce qui m as empêcher de venir te parler ,si tu te reconnais fait moi signe dans les commentaires. Anon, 13 septembre 2016 Fille blonde sur la ligne verte direction Angrignon Lundi 12 sept 16h30 Toi la jolie blonde, en jupe beige et t-shirt. Moi je portais un polo et un short bleu. J’étais avec ma sœur et un ami. Je t’ai souri, tu m’as souri. On s’est regardé mais aucun

1 877 492-0196

raymondchabot.com

de nous n’a osé faire le premier pas. Tu es descendue à Berry et je suis resté dans le métro. Je regrette de ne pas avoir eu le courage de t’aborder. Si tu lis ces lignes laisses moi un commentaire ou envois moi un courriel au

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

jeremylhom@gmail.com. Au plaisir de te rencontrer pour aller boire un verre. Le gars en bleu, 13 septembre 2016

33 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Argent à prêter

300 $ à 1 500 $ AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

1-844-906-2274 www.cash-depot.ca Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Argent à prêter

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7

300 5 000

$à $

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

300$ – 1500$ • Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

100%

GARANTI ! Nul besoin de me dire votre problème. Je le saurai tout de suite en lisant dans la paume de votre main. J’analyserai votre date de naissance pour effectuer dans le détail votre tirage de Tarot. Je peux vous aider dans votre carrière et résoudre vos problèmes de santé et maladies graves. Je suis le spécialiste pour unir de nouveau votre famille et vous faire vivre en harmonie.

J’ai consulté bon nombre de médecins au Canada et aux États-Unis en raison de mon trouble à la prostate. Cela affectait même ma vie sexuelle. Personne ne pouvait m’offrir un bon traitement, ni même un diagnostic précis. Dieu merci, en allant visiter le MAÎTRE, j’ai été complètement guéri. GABINNI BINETTI

8h-20h

300$-3000$ Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Appelez maintenant :

438-985-9977

Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

M. ALIM

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

Santé, travail, amour et chance !

Gestion Ward et Statler

Prêt 500$ à 1000$

Je possède tout le savoir pour vous aider !

1 855-619-2755 10 ans d’expérience

Ésotérisme

Solution immédiate !

Confidentiel et rapide

Courtageexpress.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Pandit : KRISHNA

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu www.astrologersiddharth.ca

Parc / 438-990-7940

Ésotérisme

MR. Momo

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR

Résout tous vos problèmes, même les cas désespérés : Travail, amour, chance, retour de l’être aimé, examen, impuissance, aide à avoir des enfants. Réussit là où les autres ont échoués. Résultats 100%

garanti en 3 jours.

Fabre/ Jean-Talon

514 458-2134

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

Professeur BafoudiGrand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Jean-Talon

♥ 514-464-7158 ♥

M. Souma

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 514-594-4983

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Marchés aux puces

ÉGLISE St-Jean-Berchmans, 5945 Cartier, 17-18 septembre, informations: 514-949-3816

RDV : 514-387-2481

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ? Crédit photo : Magali Dumas

www.courtiersduquebec.com

Ésotérisme

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

1-877-662-6109

Argent à prêter

Week-end

Des idées de sorties et d’activités culturelles, chaque vendredi, dans votre journal.

journalmetro.com Jeudi 15 septembre 2016

En bref

sports

2 3

Tennis. Bouchard avance Eugenie Bouchard a atteint le deuxième tour de la Coupe Banque nationale, hier à Québec, en défaisant Mandy Minella 6-3, 6-4. métro

Commotion. Nouveau protocole

Coupe du monde

Le Canada termine en force

Le Canada a terminé son calendrier préparatoire en vue de la Coupe du monde de hockey sur une bonne note hier en défaisant la Russie 3-2 en prolongation. Ryan Getzlaf a donné la victoire aux siens en marquant sur une échappée. Carey Price était le gardien partant du Canada. Il a cédé deux fois sur 26 tirs. Le tournoi commence samedi à Toronto. Les matchs d’ouverture opposeront les États-Unis à Équipe Europe et la République tchèque au Canada. métro

Le commissaire adjoint Bill Daly a déclaré que la LHN utilisera désormais quatre observateurs qui assisteront à tous les matchs à partir d’un bureau situé à Toronto ou New York pour évaluer les symptômes d’éventuelles commotions cérébrales. Ils auront le pouvoir de forcer un joueur à quitter une rencontre. ap

Soccer. Changement d’entraîneur

Canada Soccer n’a pas renouvelé le contrat de l’entraîneur de l’équipe masculine, Benito Floro. Cette décision est survenue quelques jours après l’échec du Canada dans sa tentative de se qualifier pour la Coupe du monde de 2018. métro

Les Rams de Jeff Fisher ne seront pas médiocres en 2016 : ils seront mauvais. / Thearon W. Henderson/getty

Les Rams ne sont pas sortis du bois NFL. Dans un discours à ses joueurs pendant le camp d’entraînement, Jeff Fisher a promis que les Rams n’allaient pas de nouveau livrer une fiche médiocre de 7-9 ou de 8-8. Il avait tort et raison en même temps.

CHRONIQUE Dans La zone des buts Mathieu Horth-Gagné mathieu.gagne @journalmetro.com

Dans son allocution immortalisée dans la série Hard Knocks, l’entraîneur des Rams, nouvellement de Los Angeles, voulait inspirer ses joueurs, un échec retentissant jusqu’à maintenant. En effet, si on se fie au premier match de

Défense amputée Les Rams comptent sur certains des plus beaux talents en défense de la NFL. On pense tout de suite à Aaron Donald et à Robert Quinn. • L’unité a toutefois été amputée de plusieurs éléments importants durant l’entresaison. Les demis de coin Janoris Jenkins et Rodney McLeod ainsi que le joueur de

la saison, une défaite de 28-0 contre les 49ers à San Francisco, les Rams ne termineront pas la campagne avec sept ou huit victoires. Ils ne seront pas médiocres en 2016 : ils seront mauvais. Les 49ers ont obtenu la meilleure DVOA, la mesure d’efficacité des équipes créée par Football Outsiders, au cours de la semaine. Oui oui, l’équipe considérée par plusieurs comme étant la plus dénuée de talent avant le début de la saison a affiché un rendement supérieur à toutes les

ligne défensive Nick Fairley sont passés sur le marché des joueurs autonomes tandis que Chris Long et James Laurinatis ont été libérés. Compte tenu du nombre de choix au repêchage qui ont été sacrifiés pour faire l’acquisition de Jared Goff, les Rams auront de la difficulté à combler ces absences.

autres formations de la ligue. Et cela a très peu à voir avec la qualité de l’alignement mis en place par Trent Baalke et les stratégies de Chip Kelly (quoiqu’on ne sait jamais : peut-être que les Niners ne seront pas aussi catastrophiquement mauvais que prévu). Non, San Francisco a livré ce type de performance grâce à l’incompétence des Rams. Le meilleur moment du match de lundi soir s’est produit quand un spectateur, qui n’était supposément pas en état d’ébriété, a sauté sur

le terrain et a couru un bon moment avant d’être rattrapé par le service de sécurité. Il y a peu de raisons de penser que les choses vont s’améliorer pour les Rams au cours des prochaines semaines. Même si elle évolue dans la très coriace section ouest de la nationale, la formation californienne n’a pas un calendrier si difficile cette saison. Toutefois, lundi devait être un de ces duels «faciles», et on voit ce que ç’a donné. Il y a aussi le fait que Jared Goff, pour qui les Rams ont dû payer le prix fort pour avoir le «privilège» de le sélectionner au premier rang, n’était même pas en uniforme à San Francisco. Il n’était pas blessé. Il avait juste été incapable de déclasser Case Keenum et Sean Mannion. Sur le site officiel des Rams, Goff est maintenant considéré comme le quart numéro deux de l’équipe. Il pourrait hypothétiquement entrer en action dimanche si Keenum se fait démolir par la défense des Seahawks.

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

117 6 7 12

1 2

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Horizontalement 1 Couvert chaudement. Du lundi au dimanche Salubre – Fréquente. mots croisés 2 www.hannequart.com 3 3 Convoqués – Osselet. 4 1 2 3 4 5 6 4 7Sans gravité – Oublie. 8 9 10 11 12 4 5 Ville de France – Abrévia51 tion religieuse. 5 62 6 Protège la main – Jardin d’animaux – Région 6 73 désertique. Du lundi au dimanche sés 7 Énorme – Résidence du www.hannequart.com 7 84 président français. 5 6 7 8 9 10 11 12 8 Plus que deux fois – Forts. 8 95 9 Chevreuil – L’Algérie en 9 fait partie. 106 10 Pampa – Gemme très 10 estimée. 117 11 Algue verte marine 11 – Champs d’activités. 128 12 Renommé – Partie 12 d’alphabet. 5 Indique que l’on cite Horizontalement 9 – Célèbre verger. 5 Verticalement Indique que l’on cite 1 Couvert chaudement. Horizontalement 6 – Célèbre verger. Choix – Pif – D’une 10Couvert chaudement. 2 Salubre – Fréquente. 1 locution signifiant dès Il est lent – Vierge. 1 6 Choix – Pif – D’une Du lundi au dimanche 3 Salubre – Fréquente. Convoqués – Osselet. 2 maintenant. Partie du corps – Insecte. sés 2 11 www.hannequart.com locution signifiant dès 4 Convoqués – Osselet. Sans gravité – Oublie. 3 Mijoter – Prière à la Vierge. 3 7 maintenant. Banale – Contient un 5 6 4 8 9 10 11 12 5 127Sans gravité – Oublie. Ville de France – Abrévia4 germe – Pluriel. Nouveaux – Au-dessus de 7 Banale – Contient un tion religieuse. nos têtes. 5 Ville de France – Abrévia8 germe – Pluriel. Tonneau – Poisson – Sert à 6 Protège la main – Jardin 5 appeler. Indique que l’on cite tion religieuse. Horizontalement 8 Tonneau – Poisson – Sert à d’animaux – Région – Célèbre verger. 6 9 Rongeur – Recueil de 1 Protège la main – Jardin Couvert chaudement. appeler. désertique. 6 fables. Choix – Pif – D’une 2 d’animaux – Région Salubre – Fréquente. 9 Rongeur – Recueil de 7 Énorme – Résidence du désertique. 10 fables. Rlocution signifiant dès âpées – Lève le camp. 3 président français. Convoqués – Osselet. maintenant. 7 11 Chef sudiste – Divulguer. 4 Énorme – Résidence du Sans gravité – Oublie. 10 R âpées – Lève le camp. 8 Plus que deux fois – Forts. 7 Banale – Contient un président français. 12 Étourdissement – Évalué. 5 Chevreuil – L’Algérie en Ville de France – Abrévia- 11 Chef sudiste – Divulguer. 9 germe – Pluriel. 8 Plus que deux fois – Forts. tion religieuse. 12 Étourdissement – Évalué. fait partie. 8 Tonneau – Poisson – Sert à 9 Chevreuil – L’Algérie en 6 Indique que l’on cite 5 10 PProtège la main – Jardin ampa – Gemme très nt appeler. fait partie. solution du dernier numéro d’animaux – Région estimée. 9 Rongeur – Recueil de t. 10 – Célèbre verger. P ampa – Gemme très 1 2 3 4 du 5 dernier 6 7 8numéro 9 10 11 12 désertique. solution 6 Choix – Pif – D’une 11 Algue verte marine fables. . estimée. H 3i 4s 5K 6Y 7o 8B 9l 10 a 11s 12 e 1 W 7 locution signifiant dès Énorme – Résidence du 1 2 – Champs d’activités. 10 Raâpées – Lève le camp. et. 11 Algue verte marine e D e o o u r a G a n président français. 12 W H i s K Y o B l a s e maintenant. 12 Renommé – Partie 11 Chef sudiste – Divulguer. – Champs d’activités. t r e u i l o u s a G e e. 23 a e D e o o u r a G a n 8 Banale – Contient un Plus que deux fois – Forts. 7 me o ui D d’alphabet. 12 Étourdissement – Évalué. 12 Renommé – Partie réviai le os ut so ac Ga er 34 te r 9 germe – Pluriel. Chevreuil – L’Algérie en e o a il De e o st te o r ca a o rV 45 er m d’alphabet. fait partie. Verticalement D lo ea o m tu es ra an ot Ve 8 Tonneau – Poisson – Sert à 56 rl es a rdin o s o DJ o a al m a uP so as nt ta er 10 Pampa – Gemme très appeler. 1 Il est lent – Vierge. Verticalement 67 l solution dernier oo r Ja al du G Pa o G numéro Q ro estimée. 78 o lo a ss to a 9 2 Rongeur – Recueil de Partie du corps – Insecte. 1 Il est lent – Vierge. 1 2 3 4 5 7 a8 u 9 10 11 n 12 9 o o ra a c li o e Gr6 a o cQ u 8 G s o o 11 Algue verte marine fables. 3 Mijoter – Prière à la Vierge. 2 Partie du corps – Insecte. la source d’information des métropolitains 10 o o W atH cei ies e K reY oF o aFB url ca a uis nee 1o du 9 – Champs d’activités. 10 âpées – Lève le camp. 4 RMijoter – Prière à la Vierge. Nouveaux – Au-dessus de 112 osa t o e i in 3 e en D ene o o et o Fo u FFr rea aG a et n 10 12 Renommé – Partie 123 set o 11 Chef sudiste – Divulguer. nr nte neu e oi tsl o t o Fe u ers in a ne G tse nos têtes. 4 Nouveaux – Au-dessus de 11 Forts. d’alphabet. 12 Étourdissement – Évalué. 124 ee nm to ei oD se ts et ro nc ea sr nos têtes. e en 5 r e a l e o t e r a o V 5 Indique que l’on cite Verticalement nt 6 l s D o a m u s a n t e Solutions de la dernière parution – Célèbre verger. 7 o o J a l a P o s t a r ès 1 Il est lent – Vierge. nt. solution du dernier numéro 8 o r a l o G a G s o Q o 6 2 Choix – Pif – D’une Partie du corps – Insecte. e. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 39 o7 a 5c i2 e 8r o9 a 4u c6 u 1n 3 1 locution signifiant dès Mijoter – Prière à la Vierge. 10 et. o t e e o e F F r a i e W H i s K Y o B l a s e maintenant. 211 s9 o 6n n4 e 1t o7 F 8e i3 n 5t s.ie. 4 Nouveaux – Au-dessus de a e D e o o u r a G a n 7 2 Banale – Contient un 12 nos têtes. r e u i l o u s a G e 3 t brévia1 e4 n 8t e5 o 6s t3 e 7r n9 e 2s germe – Pluriel. 4 e m o i D e s t o c a r 6 5 4 1 9 8 2 7 3 8 5 Tonneau – Poisson – Sert à r e a l e o t e r a o V ardin 6 appeler. l s D o a m u s a n t e 7 2 1 3 4 5 6 8 9 o o J a l a P o s t a r 9 7 Rongeur – Recueil de 8 3 9 6 7 2 5 1 4 8 o r a l o G a G s o Q o fables. ecte. 9 o a c i e r o a u c u n e du 9 8 3 7 5 4 1 2 6 âpées – Lève le camp. Vierge. 10 10 R o t e e o e F F r a i e 5 6 2 8 3 1 9 4 7 11 Chef sudiste – Divulguer. sus de 11 s o n n e t o F e i n t Forts. 12 e n t e o s t e r n e s 12 Étourdissement – Évalué. 4 1 7 9 2 6 3 5 8 e en 2 3

5 2 4 1 7 8 4 5 7 5 8 2 4 6 9 1 8 2 9 6 5 8

ès

secte. Vierge. sus de

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 H e r m e s o r a t o n

W a t e r l o o o o s e

3 i D e o a D J a c e n t

4 s e u i l o a l i e n e

5 6 Y o l e o m a G r e t s

K o i D e a l o e o e o

7 8 B r u t e s o G a F F e

o u o s t u P a o F o t

9 l a s o r a s s u r e r

10 a G a c a n t o c a i n

11 s a G a o t a Q u i n e

12 e n e r V e r o n e t s

Météo

Sudoku

aujourd’hui

8 1 9 5 Indique que l’on cite 9 1 3 – Célèbre verger. sunny 6 Choix – Pif – D’une 2 9 6 locution signifiant dès maintenant. 7 Banale – Contient un 2 3 5 germe – Pluriel. 8 Tonneau – Poisson – Sert à appeler. 9 4 7 3 2 hazy 9 Rongeur – Recueil de fables. 7âpées – Lève le camp. 5 4 10 R 11 Chef sudiste – Divulguer. 12 Étourdissement – Évalué. 3 6

Max : 19° snow sunny Min : 9°

1 2 H e r m e s o r a t o n

6 W a t e r l o o o o s e

3 i D e o a D J a c e n t

4 s e u i l o a l i e n e

5 6 7 8 9 10 11 12 e n e r V e r o n e t s

K Y o B l a s o o u r a G a i l o u s a G D e s t o c a e o t e r a o a m u s a n t l a P o s t a = 3 pots de 500 ml o G a G s o Q e r o a u c u o e F F r a i e t o F e i n o s t e r n e

showers hazy

Ingrédients • 6 à 7 épis de maïs, égrainés après avoir été bouillis 5 min puis plongés dans de l’eau froide Pour délayer : • 1 ½ c. à thé de moutarde en poudre • ½ tasse d’eau tiède • ¼ tasse de farine • ½ c. à thé de curcuma en poudre Marinade : • 4 tasses de maïs • ½ tasse d’oignons • 1 tasse de céleri

showershazy

♥ Vous allez faire une rencontre amoureuse qui risque d’être passionnée. Pour certains, le feu semble s’être éteint : vous allez prendre le taureau par les cornes pour raviver la flamme. $ Vous vous sentirez en pleine possession de vos moyens.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Une crise du logement guette certains Taureaux ! Sinon, vous avez envie de changer la décoration, d’acheter de nouveaux meubles, de transformer les armoires ou les planchers. $ Au bureau aussi, le décor change radicalement.

= 30 min de préparation

• • • • • •

Ginette Blais

Bélier 21 mars au 20 avril

Ketchup de maïs

3 9 7 2 4 6 8 1 5

4 6 1 3 5 8 9 2 7

2 tasses de sucre blanc 1 ½ tasse de vinaigre blanc 1 c. à thé de graines de moutarde ½ piment vert + ½ piment rouge (1 tasse) 1 ½ c. à thé de gros sel 1 c. à thé de graines de céleri

Préparation :

1. Faire cuire 10 min à feu moyen tous les ingrédients de la marinade dans une marmite. 2. Dans un bol à part, délayer ensemble la moutarde, l’eau tiède, la farine et le curcuma. Les ajouter à la marmite. 3. Cuire encore 10 min, en brassant tout le temps jusqu’à épaississement.

Une recette de Maïs sucré Georges Deneault & Fils.

6 5 8 4 7 2 1 9 3

dimanche

:partly 23° rain sunny Max : 24°snow sleetcloudy Max : 23°thunder partly part partly sleet rain snowMax rain partly cloud sunny snow cloudy rain Min : 9° Min : 12° Min : 17° sunny sunny sh sunny sunny

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

8 2 9

5 8 2 1 9 7 3 4 6

samedi

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

2 7 8 1 9 Gémeaux 21 mai au 21 juin 4 Un1projet 7 de 3 mariage 2 ♥ serait pos3 9Le 4 5 6vous sourit enfin. sible. bonheur $9Vous 8 serez 5 6tenu7au secret et devrez garder pour vous la teneur d’un nou1 6 3 2 8 veau projet important. Vous devrez 5 3vos1impatiences 9 4 et gérer vos taire nerfs. rétrograde! 6 4 Du2grand 7 Mercure 5 7 5 6 8 3 8 Cancer 2 9 4 221juin au 22 juillet ♥ Vérifiez bien les clauses d’un contrat de location, d’achat ou de vente de maison ou de rénovation. Il peut aussi s’agir d’une voiture ou d’un autre bien matériel puisque Mercure rétrograde et ne fait pas de cadeaux. $ Chance au travail! W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Mercure rétrograde et les problèmes relationnels sont nombreux. $ Un contretemps ou un imprévu retardera un projet, mais d’ici quelque temps, vous allez retomber sur vos pattes. Vous innoverez au travail. Chance matérielle! W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Pour extraire l’écharde d’un doigt, il faut d’abord rouvrir la plaie. Le merveilleux dans tout cela, c’est qu’aussitôt la brindille retirée, le soulagement est instantané. Ouvrez donc le dialogue avec l’être aimé! $ Vous mènerez à bien vos mandats.

showers hazy

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ La planète Mercure rétrograde : vous aurez souvent l’impression de devoir subir l’énergie négative des autres. Il s’agit ici d’une période difficile mais temporaire. $ Un nouveau projet ou un nouveau travail vous emballera.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ En période d’éclipses, les invitations fusent, mais cela nous place devant des choix difficiles! Voyez à quel point vous êtes appréciés et aimés. $ Votre don pour deviner les autres vous permettra d’aider un collègue à y voir clair.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance amoureuse! $ Vous allez tomber amoureux d’un nouveau travail ou de nouvelles fonctions. Surtout, ne vous éparpillez pas : la planète Mercure rétrograde et nous sommes pris en sandwich entre deux éclipses! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous allez dégager un pouvoir de séduction sans pareil. $ Vous serez appelé à promouvoir une recherche, un secteur économique, un projet, un produit, un artiste ou une clientèle. Sinon, vous susciterez l’intérêt d’un gros client.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Laissez-vous guider par vos intuitions! Elles vous sortiront d’un bien mauvais pas amoureux! $ La planète Mercure rétrograde et les relations sont parfois tendues. Vous devrez ouvrir le dialogue avec un patron difficile d’approche.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ L’annonce d’une grossesse serait possible. Sinon, vous serez l’heureux grand-parent d’un joli poupon. Vous aurez le cœur à rire et à échanger avec l’être aimé, vos enfants et amis. $ Vous allez recevoir un coup de pouce professionnel!

MA VIE, MON MARCHÉ

Jean-Talon - Atwater - Maisonneuve - Lachine - De Quartiers

marchespublics-mtl.com

Ils sont venus pour le basketball et sont repartis avec bien plus. La fin de semaine dernière, nous avons donné à de jeunes Montréalais la chance de développer de nouvelles habiletés, de bâtir leur confiance en soi, de travailler en équipe et de faire preuve de leadership lors d’un événement de gym communautaire organisé en collaboration avec Basketball Canada et le joueur vedette de la NBA Joel Anthony. Ce n’est qu’une des nombreuses initiatives que nous mettons sur pied avec Steve Nash Youth Basketball et Unity pour aider les Canadiens à #ParticiperAuChangement. Pour voir comment nous aidons plus de 500 000 Canadiens à se surpasser, rendez-vous à ParticiperAuChangement.ca

ParticiperAuChangement.ca

TGBBRD16106_MTL_Metro_FP_F 3.indd 1

2016-09-14 2:52 PM Creative