20160930_ca_montreal

WEEK-END. la poésie magique de pang attack

page 14

Montréal

Week-end 30 septembre – 2 octobre 2016 journalmetro.com

Alex Hackett, parolier du groupe montréalais

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

La protectrice du citoyen désapprouve l’austérité à tout prix Québec. La preuve est faite que l’équilibre budgétaire a été atteint au prix d’une réduction des services directs offerts à la population, affirme la présidente du Protecteur du citoyen, Raymonde Saint-Germain.

L’accès aux soins de santé, aux services sociaux et au soutien à domicile se transforme trop souvent en parcours du com­

battant, conséquence directe du cumul de deux années de dures compressions budgétaires, con­ clut dans son rapport annuel 2015-2016, déposé hier à l’As­ semblée nationale, l’organisme qui reçoit et analyse les plaintes des citoyens envers l’adminis­ tration gouvernementale.

«La situation a atteint un point critique, dans le sens où de plus en plus de citoyens sont en liste d’attente pour recevoir des soins de santé – pensons à des chirurgies, dénonce Mme Saint-Germain.

De plus en plus de citoyens sont en liste d’attente pour des services de réadaptation.»

Elle exhorte le gouverne­ ment Couillard à se soucier davantage des répercussions de ses décisions budgétaires sur les services directs offerts aux citoyens, surtout dans un contexte où la demande ira en augmentant avec le vieillisse­ ment accéléré de la population.

«Il faut que les services pu­ blics soient vraiment axés sur le service et que l’essentiel soit fait pour réduire la bureaucratie et préserver toutes les ressources dans le service direct à la popula­ tion», selon Mme Saint-Germain.

Son constat est cependant loin d’être partagé par le premier ministre Philippe Couillard, qui

/ josie desmarais/Métro

En hausse

12 %

Le nombre de plaintes déposées à l’organisme a grimpé de 12 % au cours de la dernière année.

a balayé du revers de la main toute critique de son approche budgétaire. «Les discours sur les personnes vulnérables, les dis­ cours sur la solidarité avec des fi­ nances publiques déséquilibrées et un endettement chronique, ce n’est que du vent», a-t-il jugé.

Le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, a accueilli favorablement le rap­

port. Il a cependant rejeté le blâme sur le gouvernement fé­ déral, accusé de se traîner les pieds dans le versement des transferts en santé au Québec.

La protectrice du citoyen constate que les délais dérai­ sonnables dans la livraison des services publics peuvent avoir des conséquences néfastes sur la vie des citoyens parmi les plus vulnérables.

Des gens, par exemple des enfants et des adultes handi­ capés, sont privés de services auxquels ils ont droit et dont ils ont cruellement besoin en raison d’un manque de ressources ou de tracasseries

administratives. Mme Saint-Ger­ main cite le cas d’une femme qui cherchait à inscrire son enfant autiste au centre de réa­ daptation de sa région. Après un an d’attente, elle s’est fait dire qu’elle devait patienter deux années supplémentaires.

L’opposition péquiste a réclamé hier un réinvestis­ sement dans le réseau de la santé. «Les compressions libé­ rales sont allées trop loin», ont dit en chœur les députés JeanFrançois Lisée et Diane La­ marre. «Le manque de compas­ sion de ce gouvernement est flagrant et révoltant», a ajouté M. Lisée. la presse canadienne

«J’ai su tout de suite que c’était eux» À l’occasion des 10 ans de l’effondrement du viaduc de la Concorde, à Laval, la conjointe d’une victime témoigne. page 8

Nouveau trophée pour les Canadiens

la médiathèque littéraire contrainte de fermer les livres page 3

Propriété de la CSDM, le bâtiment qui accueille la Médiathèque littéraire Gaëtan-Dostie, dont la collection est unique, recevra ses derniers visiteurs sur la rue de la Montagne aujourd’hui. / chantal lévesque|métro

Le Canada a remporté hier à Toronto la première Coupe du monde de hockey grâce à un but de Brad Marchand. page 26

B:10” T:10” S:10”

vous permettent de voyager comme bon vous semble. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges, voyagez pour moins1, et partez profiter des plus grandes richesses de la vie.

Faites une demande d’ici au 2 décembre 2016 et obtenez jusqu’à 30 0002 milles Aéroplan. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 1 Selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2015 avec les tarifs de base et les modalités et conditions d’autres programmes de primes aériennes d’institutions financières de premier plan. 2 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte.Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 3 septembre et le 2 décembre 2016; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels : a) vous devez ajouter un utilisateur autorisé entre le 3 septembre et le 2 décembre 2016; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 16 janvier 2017; et c) votre compte doit être en règle au moment où vous recevez les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Votre compte peut comporter jusqu’à trois utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une seule fois les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire principal de la carte est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

T:11.5”

Les avantages flexibles de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD

B:11.5”

S:11.5”

Monter à bord n’aura jamais été aussi facile.

3

La Médiathèque littéraire vit son dernier jour Histoire. C’est la fin pour la Médiathèque littéraire GaëtanDostie, du moins à son emplacement actuel, sur la rue de la Montagne.

Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Le musée de la littérature française d’Amérique du Nord devra fermer ses portes au public aujourd’hui.

Une activité aura d’ailleurs lieu à 11 h à la Médiathèque pour protester contre son expulsion de l’édifice où elle loge, prononcée en juin par la Commission scolaire de Mont­ réal (CSDM), propriétaire du bâtiment. La CSDM argue que des infiltrations d’eau dans le sous-sol ont causé des moi­ sissures et que d’importants travaux doivent être exécutés pour réhabiliter l’édifice.

Située dans un bâtiment historique du centre-ville de­ puis 2008, la Médiathèque se veut une des dernières oasis culturelles parmi la jungle de tours de condos qui pullulent tout autour. Dans la collection de la Médiathèque, parfois dé­ sordonnée mais conservée avec minutie et amour par Gaëtan Dostie, on trouve des bijoux irremplaçables de l’histoire des lettres au Québec : une édi­ tion originale du Refus global, un manuscrit de Nelligan ainsi qu’un exemplaire du premier roman à avoir été censuré au Québec, La Scouine, d’Albert Laberge, dont seulement une soixantaine d’exemplaires ont été imprimés, selon M. Dostie.

Située dans un bâtiment historique du centre-ville depuis 2008, la Médiathèque se veut une des dernières oasis culturelles parmi la jungle de tours de condos qui pullulent tout autour. / chantal lévesque/métro

«L’héritage qu’il y a ici devrait être un outil pour les professeurs de la commission scolaire, déplore-t-il. Ici, c’est le dernier îlot francophone dans le secteur. Si on veut créer un parfait ghetto anglo­ phone, on a juste à vendre ça aux spéculateurs.» À la CSDM, on a catégori­ quement nié vouloir vendre le bâtiment ou le terrain. L’édifice sera réhabilité et servira d’école pour la population grandis­ sante du centre-ville, avance-ton. «Il n’est pas question pour nous de se départir d’un bâti­ ment à valeur patrimoniale. On est conscients de notre respon­ sabilité», a assuré à Métro la pré­ sidente de la CSDM, Catherine Harel-Bourdon.

Sursis La CSDM a offert un sursis jusqu’en mars pour que la Médiathèque puisse trouver de nouveaux locaux.

• L’endroit devra par contre demeurer fermé au public d’ici le déménagement.

Elle a affirmé que d’impor­ tants travaux de réfection ne peuvent pas avoir lieu alors que l’édifice est occupé. Métro a pu consulter un rapport pré­ paré par les firmes Casoni et WSP pour évaluer l’état du bâtiment, qui estiment les coûts de réhabilitation à plus

de 12 M$ sur cinq ans.

Mme Harel-Bourdon recon­ naît l’importance culturelle de la Médiathèque et a d’ailleurs envoyé une lettre au ministre québécois de la Culture, Luc Fortin, lui demandant d’aider l’organisme à trouver refuge.

Pour M. Dostie, c’est l’in­ certitude. Il estime les coûts d’un éventuel déménagement de sa précieuse collection à plus de 10 000 $. Privée de sa seule source de financement, c’est-à-dire les visites, la Mé­ diathèque devra vraisembla­ blement avoir recours è une levée de fonds, reconnaît-il.

«On n’a jamais eu l’aide d’aucun gouvernement. La cul­ ture, au Québec, c’est un pa­ rent pauvre», a lancé M. Dostie.

Plateau-Mont-Royal

Des policiers équipés de caméras corporelles

Des policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal portent depuis hier des caméras corporelles dans le cadre de la deuxième phase du projet-pilote qui avait été annoncé par la Ville de Montréal. Le SPVM en a fait l’annonce sur Facebook.

Métro avait annoncé il y a quelques jours que la deuxième phase du projet-pilote de caméras portatives allait d’abord être réalisé dans les arron­ dissements de MontréalNord, du Plateau-MontRoyal et de Lachine.

Lors de la phase 1, en mai dernier, une trentaine de policiers de la section du métro et du module de la circulation ont porté des caméras de ce type mais ne pouvaient filmer que dans les lieux publics. métro

actualité

Partielle dans Verdun

QS a sa candidate C’est une militante de la première heure de Québec solidaire (QS), Véronique Martineau, qui briguera les suffrages pour le parti lors des élections partielles dans la circonscription de Verdun, dont la date reste à déterminer. Titulaire d’une maîtrise en science politique, Mme Martineau a été l’attachée de presse du président du parti, Andrés Fontecilla. tc media

VOUS VIVEZ AVEC LES SYMPTÔMES DE LA MÉNOPAUSE? Participez à l’étude I32 et obtenez une indemnité compensatoire allant jusqu’à 4 050 $!

Nous recherchons des femmes qui vivent actuellement avec les symptômes de la ménopause tels que des bouffées de chaleur et ne prenant aucun médicament sur une base régulière.

Une étude avec peu de prises de sang est disponible. Elle demande seulement quelques heures en clinique, la prise de médicaments à la maison et deux visites de retour.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

Indépendance

C’est parti pour l’IRAI

Le professeur de droit Daniel Turp a procédé, hier à Mont­ réal, au lancement officiel de l’Institut de recherche sur l’auto­ détermination des peuples et les indépendances nationales (IRAI). M. Turp, président de l’IRAI, a à cette occasion salué la contribution de l’ex-chef péquiste et homme d’affaires, Pierre Karl Péladeau, qui en était hier à sa première appari­ tion publique depuis son retrait de la vie politique. Trois des quatre candidats à la direction du Parti québécois (Martine Ouellet, Jean-François Lisée et Paul Saint-Pierre Plamondon) étaient aussi présents. métro

4

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

Montréal. Hoodfar ne veut pas retourner en Iran

Plusieurs bonifications au REM demandées Transport. Les «oui, mais» se succèdent aux audiences publiques du Réseau électrique métropolitain (REM), qui se déroulent à Montréal.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Homa Hoodfar à son arrivée à l’aéroport de Montréal, hier, accompagnée notamment de son neveu et de sa nièce. / Denis Germain/tc media

Après quatre mois de détention en Iran, Homa Hoodfar, professeure à la retraite de l’Université Concordia, est ren­ trée à Montréal hier matin.

Elle a admis qu’elle n’avait pas l’intention de retourner dans le pays où elle a été emprisonnée.

«Le plus difficile durant ma détention a été de ne pas être capable de communiquer avec mon avocat ou ma famille, de ne pas savoir ce qui se passait», a confié la Canadienne d’origine iranienne, emprisonnée illégalement à la prison d’Evin depuis le 6 juin.

Homa Hoodfar a été accueillie à l’aéroport MontréalTrudeau par des amis, d’excollègues et quelques membres de sa famille, dont sa nièce Amanda Ghahremani.

Celle-ci a dit avoir retrouvé sa tante amaigrie et plus fatiguée qu’à l’habitude, à Oman, lors de sa libération, lundi.

«Au cours des derniers jours, j’ai vu une amélioration. Elle a pu avoir des moments pour se

Soulagement

«C’est formidable d’être à la maison et de retrouver ma famille et mes amis.»

Homa Hoodfar, rentrée à Montréal hier

détendre», a-t-elle dit.

Mme Ghahremani a refusé que sa tante donne pour le moment d’autres détails sur sa détention, notamment en raison de sa fatigue. Mme Hoodfar a toutefois tenu à remercier le gouvernement canadien et tous ceux qui ont œuvré activement à sa libération.

Parmi la dizaine de personnes présentes à l’aéroport hier, d’anciens collègues se sont dits apaisés par le retour au pays de Mme Hoodfar.

«C’est un moment qu’on attendait. C’est vraiment extraordinaire. On est ravis», a témoigné Theresa Bianco, professeure adjointe en psychologie.

Frédéric Lacroix-Couture/tc media

L’agglomération de Longueuil a déclaré hier que le processus de financement par captation foncière est «inéquitable» et «inacceptable». Ce processus de financement consiste à capter une partie des revenus issus des taxes foncières pour les nouveaux projets immobiliers construits le long du tracé dans un rayon d’environ 15 minutes de marche.

Comme ces immeubles auraient une valeur plus élevée en raison de la proximité du train électrique, le promoteur du projet, la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), espère pouvoir en récupérer une partie pour financer ce projet de 5,5 G$. Longueuil s’oppose à cette captation puisque les revenus fonciers sont la principale source de revenus des municipalités.

Pour éviter d’accroître les bouchons de circulation aux abords du terminus sur la RiveSud, la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, recommande d’élargir l’autoroute 30.

«Le meilleur système de trans-

Le tracé du projet de REM / collaboration spéciale

port collectif sera inefficace si son accès est difficile pour les citoyens qui veulent s’y rendre», écrit-elle, insistant sur la nécessité de dévoiler le modèle tarifaire.

Du côté des organismes environnementaux, on soutient le projet de REM à la condition qu’il ne devienne pas le cheval de Troie de l’étalement urbain et de l’accaparement des terres agricoles. Il ne doit pas non plus nuire au financement d’autres projets de transports en commun, affirment Équiterre, Vivre en ville et le Réseau des conseils régionaux de l’environnement.

Ces organismes recommandent d’intégrer un arrêt à la station de métro McGill dès la première phase et de limiter les places de stationnement incitatif.

Projet Montréal s’inquiète

Passagers

150 000 Dès 2020, le REM pourrait transporter 150 000 passagers par jour.

également du nombre peu élevé de connexions et de stations à Montréal. «Sans branchement formel avec le métro, Montréal se retrouverait avec un équipement moderne mais qui limiterait les bénéfices aux usagers des banlieues», clame le parti.

L’opposition officielle mentionne que «l’achat du tunnel du mont Royal et son utilisation exclusive pour le REM menacent directement la faisabilité du projet de Via Rail et son projet de train rapide

entre Québec et Windsor».

Le parti demande une représentation des usagers et des élus au conseil d’administration afin de contrer notamment l’établissement de tarifs trop élevés, la CDPQ obtenant généralement des rendement autour de 10 % pour ses investissement ferroviaires.

La Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) soutient pour sa part que le REM permettrait de «soulager le réseau routier» tout en créant 7 500 emplois durant la phase de construction et en offrant un lien vers l’aéroport.

«Le projet de REM est incontournable pour l’avenir de la région métropolitaine», écrit la CCMM, qui souligne qu’aucun projet d’infrastructures n’est à impact zéro.

plusieurs postes à combler Venez nous rencontrer sans rendez-vous!

Postes à long terme à combler dans des entreprises renommées!

Emballeur Journalier - domaine du métal Manœuvre - domaine alimentaire Préparateur de commandes Salaires entre 10,75 $ et 17$ l’heure Vous devez avoir un minimum de 6 mois d’expérience en entrepôt ou en usine.

Visitez randstad.ca pour consulter tous les postes vacants et l’emplacement de nos succursales.

Ville St-Laurent 514.332.0955

Lasalle 514.366.2336

Pointe-Claire 514.695.9556

St-Léonard 514.252.5159

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, ††, *, ±, **, º, ∆, ϶, ^, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1er septembre 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) : 23 695 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). †† Les rabais totaux de 12 000 $ sont disponibles sur les nouveaux modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et consistent en une combinaison de 10 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l’application des taxes) et de 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 2 500 $ est applicable sur les modèles Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A). Une remise au comptant de 10 500 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l’exclusion des modèles à cabine simple). Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l’application des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exclusion des modèles Sport) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Chrysler 200 LX 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) avec un prix d’achat de 31 585 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $) équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 164,32 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 34 177,91 $. Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) avec un prix d’achat de 39 280 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0$) équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 215,82 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 39 280 $. Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) avec un prix d’achat de 23 695 $ (incluant les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $, qui consistent en une remise au comptant de 2 500 $, déduite du prix négocié avant les taxes), financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 130,64 $, des frais de crédit de 3 477,34 $ et une obligation totale de 27 172,34 $.

Chrysler 200S 2016 (UFCE41 + 28L) avec un prix d’achat de 32 140 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 176,59 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 32 140 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $ : 31 585 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) montré : 39 280 $. Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 (UFCE41 + 28L) montré, incluant un boni au comptant de 750 $ : 32 140 $. Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Limited HEMI MD V8 4X4 2016 à cabine d’équipe (DS6R91 + 26V) montré, incluant les rabais totaux allant jusqu’à 12 000 $, qui consistent en une combinaison de 10 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes) et de 1 500 $ en boni de fidélisation et de conquête : 56 790 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. º Le rabais de 30 % est offert sur les modèles Grand Caravan sélectionnés et identifiés à cet effet, en stock chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 30 septembre 2016. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus, et sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais de 30 % ne peut en aucun cas être combiné avec une offre à taux subventionné (incluant les taux non préférentiels), un boni au comptant ou une remise au comptant. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ∆ Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail (sur approbation de crédit) d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 1er septembre 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ϶ Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés/loués entre le 1er et le 30 septembre 2016 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) sont exclus. Certaines exclusions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ^ Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à la location ou à l’achat au détail d’un modèle Ram 1500 2016 sélectionné (à l’exclusion des modèles à cabine simple), Ram 2500/3500 2015/2016, Ram châssis-cabine 2015/2016 ou d’un fourgon utilitaire Ram 2016 et est déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d’un autre manufacturier. Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1er septembre 2016. Une preuve de propriété ou d’entente de location sera exigée. Les travailleurs spécialisés agréés et ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles. Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d’apprentissage. Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé. Certaines conditions s’appliquent. L’offre est valide pour le mois en cours seulement. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l’exclusion des modèles SE, sur modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exclusion des modèles Sport, et sur modèles Ram 1500 2016, à l’exclusion des modèles à cabine simple. Exemple de financement : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) avec un prix d’achat de 31 585 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 205,78 $, des frais de crédit de 5 866,96 $ et une obligation totale de 37 451,96 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ➤ Les offres à la location jusqu’à 60 mois sont offertes aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et sont applicables sur les nouveaux modèles 2016 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemples : Dodge Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 22 440 $, loué à 3,49 % pour 60 mois avec un acompte de 1 541 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 269 $. Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 26 995 $, loué à 2,49 % pour 60 mois avec un acompte de 2 030 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 298,99 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

LA LIQUIDATION

DAQ_161126_MetroMtl_Cara200CherRam.indd 1

NE PERDEZ PAS DE TEMPS

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : SUR MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES RAM)

LOUEZ À PARTIR DE :

0

269 PAR MOIS

299 PAR MOIS

À PARTIR DE :

±

% JUSQU’À 84 MOIS

º

23 695 131$ @3,49% $

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

±

AUX DEUX SEMAINES

DE LOCATION

BONI CONQUÊTE TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

OU OBTENEZ DES

RABAIS TOTAUX

ALLANT JUSQU’À

VOUS LOUEZ DÉJÀ? OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.

1500$ ∆

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dossier : DAQ-161126

12

12 000 INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE

SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D’APPRENTI^. À l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 à cabine simple.

client : Chrysler

SUR LES MODÈLES RAM 1500 2016 SÉLECTIONNÉS

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $϶ : 31 585 $**

$ @ 2,49 %

➤

POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 2 030 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 280 $**

000 $ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE SUR LA PLUPART DES MODÈLES (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE)

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

0 84 % MOIS

0 84 % MOIS

±

POUR 96 MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

date/modif.

rédaction

relecture

††

LOUEZ À PARTIR DE :

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016

$ @ 3,49 %

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 1 541 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 60 MOIS

OU INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE OFFRE ±

JUSQU'À

±

JUSQU'À

CHRYSLER 200 LX 2016

‡ LE PRIX INCLUT 2 500 $*

DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

OU CHOISISSEZ

Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 montré, incluant un boni au comptant de 750 $* : 32 140 $**

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2016

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À

$††

Prix de départ du modèle Ram 1500 Limited HEMIMD V8 4X4 2016 à cabine d’équipe montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 12 000 $ †† (qui consistent en une remise au comptant de 10 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 56 790 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?

TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

camionram.ca/offres • chrysler.ca/offres • dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

2016-09-07 4:51 àPM D.A. épreuve

6

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

RDP-PAT

Le projet d’hymne n’attire pas les foules La première de deux consultations citoyennes en vue de la création d’un hymne d’arrondissement pour Rivière-des-Prairies– Pointe-aux-Trembles (RDPPAT), un projet de près de 120 000 $, n’a attiré que cinq personnes.

«Je suis déçu, je m’attendais à ce que plus de monde vienne, a confié Donald Berrigan, coordonnateur du Centre multimédia, l’organisme qui chapeaute le projet. Mais nous sommes allés à la rencontre des gens depuis cet été et nous avons déjà beaucoup de retours de leur part.»

Le projet de l’hymne de RDP-PAT a été créé dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal. Les consultations publiques au sujet de sa création ont débuté le 28 septembre au Centre Roussin de PAT et se poursuivront le 6 octobre au Centre communautaire de RDP. tc media

La nouvelle ligne électrique jugée acceptable à Dollard-des-Ormeaux Projet. Le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) conclut dans son rapport publié hier que le projet de ligne électrique de 315 kilo­­ volts (kV) pour Dollard-­ des-Ormeaux (DDO) est «généralement acceptable dans une perspective de déve­ loppement durable». françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

Le BAPE a tenu plusieurs audiences sur le projet de nouvelle ligne de 315 kV pour Dollard-des-Ormeaux cette année. / isabelle bergeron/tc media

Bien que le BAPE reconnaisse que l’option souterraine réclamée par plus de 1 000 résidants de DDO répondrait davantage aux préoccupations exprimées lors des audiences, il juge que le scénario d’une ligne aé-

rienne se justifie des points de vue économique et technique.

«Ce n’est pas la meilleure option pour une zone résidentielle hautement populeuse.

La meilleure option serait une ligne souterraine», croit cependant Lynette Gilbeau, la porteparole du groupe citoyen Build It Underground DDO. Hydro-Québec évalue à 59 M$ le coût d’une ligne souterraine, alors que l’option aérienne coûterait 14 M$ tout en ayant une durée de vie deux fois plus longue. Le projet, d’une valeur de 90 M$, prévoit aussi la réfection du poste SaintJean au coût de 76 M$.

«Le projet de ligne aérienne respecte le principe d’équité.

On ne doit pas faire reposer les coûts d’une ligne souterraine sur l’ensemble des clients d’Hydro-Québec», a indiqué hier le porte-parole de la société d’État, Jean-Philippe Rousseau.

Le BAPE indique dans son rapport qu’Hydro-Québec devrait convenir avec les résidants de mesures afin d’atténuer les

Propriétés Le BAPE reconnaît dans son rapport qu’il est possible que le projet ait un effet négatif sur la valeur de certaines propriétés adjacentes à la nouvelle ligne.

• L’organisme estime que Québec devrait mener des consultations afin d’évaluer s’il y aurait lieu d’établir un dispositif d’évaluation et d’indemnisation pour les propriétaires.

répercussions éventuelles. «On veut poursuivre notre collaboration avec la Ville et les résidants. Hydro-Québec a offert d’investir 1 M$ pour faire des aménagements paysagers dans l’emprise de la ligne existante», a souligné M. Rousseau.

Il n’a pas été possible de joindre le maire de Dollarddes-Ormeaux, Ed Janiszewski, avant de mettre sous presse.

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

DES CHANTIERS ROUTIERS ?

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE

ESCAPADE DANS UN AUTRE QUARTIER

Procurez-vous votre titre du mois d’octobre dès aujourd’hui

La rue Greene et le Westmount Square GALERIES D’ART, BOUTIQUES CHIC, ARCHITECTURE ET PAUSE-CAFÉ SONT AU PROGRAMME POUR LE PROMENEUR DANS LE SECTEUR DE LA RUE GREENE, À WESTMOUNT. Atwater 24, 90

SOYEZ PRÉVENANTS, ET ÉVITEZ D’AVOIR À ATTENDRE AUX GUICHETS LUNDI PROCHAIN !

Saviez-vous qu’un titre de transport mensuel est disponible dès le 20 du mois qui le précède ? En plus de cette solution pratique, il y a d’autres façons de vous procurer votre titre mensuel.

Avec un lecteur OPUS, vous pouvez même vous procurer tous vos titres de transport en ligne ! Commandez votre lecteur au coût de 14,49 $ plus taxes et profitez ensuite de tous ses avantages :

• toute votre famille pourra l’utiliser, • gagnez du temps en évitant de vous déplacer pour vous procurer vos titres de transport.

Plusieurs lignes de bus relient le secteur au métro. Sur la rue SainteCatherine, la ligne 90 dispose d’un arrêt à la station Vendôme (ligne orange) en direction ouest.

Aussi, la ligne 24 couvre la rue Sherbrooke dans les deux directions, avec des arrêts aux stations Villa-Maria (ligne orange) en direction ouest, et Sherbrooke (ligne verte) en direction est.

Plusieurs lignes transitent aussi par la station Atwater. Consultez stm.info pour établir votre itinéraire le plus pratique avant de partir explorer votre ville.

Profitez d’un mois gratuit avec OPUS à l’année

PLUS DE SERVICE BUS POUR MIEUX ACCÉDER AU MÉTRO

Des passages ont été ajoutés, en semaine aux heures de pointe, pour un accès amélioré au réseau du métro.

Plusieurs lignes de bus bénéficient de ces bonifications.

En voici deux exemples : 105 - Sherbrooke

• 15 passages de plus par jour • fréquence entre 2 et 4 minutes en pointe

Arrêts à la station: Vendôme

113 - Lapierre

• 12 passages de plus par jour • fréquence entre 4 et 8 minutes en pointe

Notre programme d’abonnement OPUS à l’année c o nst i t u e l u i aussi une belle façon d’économiser du temps. Et il y a plus ! En vous y abonnant avant le 10 décembre, vous pourrez profiter d’un mois gratuit.

Arrêts à la station: McGill

Informez-vous dès aujourd’hui à stm.info/1mois

DE RABAIS AUX FINISSANTS* POUR UN TEMPS LIMITÉ

Vous pourriez commencer v o t r e b a l a d e p a r l’ i m p r e s sionnant complexe immobilier du Westmount Square.

Accédez au secteur par la station Atwater (ligne verte).

En plus des boutiques à l’intérieur, portez aussi votre attention sur l’extérieur. Conçu par Mies van der Rohe un architecte de renom, dans les années 60, à la même époque où on inaugurait le métro, ce complexe se distingue par son caractère imposant et très distinctif.

Descendez ensuite la rue Greene pour une pause-café ou quelques emplettes. Les explorateurs marcheront peut-être vers l’ouest jusqu’au joli parc Westmount pour profiter du début de la saison des couleurs. Même en ville, la nature est belle en cette saison !

ON A DES SOLUTIONS Si vous êtes de ceux dont la patience est mise à rude épreuve par les nombreux chantiers routiers, sachez que des améliorations ont été apportées à nos services de bus et métro. Ces mesurent facilitent vos déplacements vers le centre-ville.

Le Westmount Square. Photo : Tourisme Montréal, Martin New

PARCE QUE CHAQUE MOIS VOUS ÉCONOMISEZ Votre tarif étudiant prend fin en 2016 ?

PASSEZ À OPUS À L’ANNÉE

stm.info/finissants * Certaines conditions s’appliquent

DRCORDOBA.COM CHIRURGIE ESTHÉTIQUE LIPOFILLING INJECTIONS DE GRAISSE Visage, Mains, Seins, Fesses, Mollets

CHIRURGIE INTIME Hymenoplastie Labiaplastie Vaginoplastie

8

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

«J’ai su tout de suite que c’était eux» 30 septembre 2006, 12 h 30. L’impensable se produit à Laval lorsque la portion sud du viaduc de la Concorde s’écrase sur l’autoroute 19, fauchant en quelques instants la vie de cinq personnes. Témoignages.

VISAGE

Lifting Blépharoplastie Rhinoplastie

Benoit Leblanc benoit.leblanc@tc.tc

CORPS

Diane Hameury diane.hameury@tc.tc

Abdominoplastie Redrapage mammaire Augmentation mammaire Liposuccion

IMPLANTS

Mollets, Paumettes, Menton, Mandibule, Nez, Seins, Pectoraux, Fesses

PROCÉDURES

Botox, Acide Hyaluronique, Peeling Chimique

Dr. Carlos Cordoba MDCM, CSPQ, FRCS, FACS

4055 Sainte-Catherine O. 514 - 932-7667 Bureau 100. Montréal,QC Atwater

L’effondrement du viaduc de la Concorde a eu des répercussions sur la circulation pendant des mois. Lien entre Montréal et Laval, l’autoroute 19 a notamment été partiellement fermée, privant ainsi tous les jours 60 000 automobilistes de cet axe routier qui fut rouvert un mois après le drame. / archives métro

LES DIMANCHES EN MUSIQUE AU CHALET DU MONT-ROYAL Les amis de la montagne invitent les promeneurs du dimanche et les mélomanes au Chalet du Mont-Royal pour une série de concerts gratuits et des visites guidées de ce lieu spectaculaire.

Ce dimanche 2 octobre à 15 h PIANO FORTE !

Emily Oulousian

Grand prix de l'émission "Virtuose" présentée à ICI Radio-Canada Télé

Pour en savoir plus sur la série de concerts des Amis de la montagne : www.lemontroyal.qc.ca/concerts Partenaire principal

Partenaire argent

Partenaire média

Gilles Hamel, son frère JeanPierre, la conjointe de ce dernier, Sylvie Beaudet, ainsi que Mathieu Goyette et Véronique Binette, un couple qui attendait son premier enfant, ont péri sous le viaduc. Le tablier ayant complètement broyé les véhicules des victimes, on a rapidement constaté qu’il n’y avait malheureusement plus rien à faire pour elles.

Six autres personnes, qui circulaient sur la structure au moment où celle-ci a cédé, ont subi des blessures.

Le bilan aurait probablement été beaucoup plus lourd si la tragédie était survenue en semaine et non un samedi.

Dans les heures qui ont suivi le drame, le premier ministre du Québec à l’époque, Jean Charest, s’est déplacé sur les lieux et a déclaré que la cause «inexpliquée» de l’effondrement «n’était certainement pas reliée à une question d’argent ou d’économie».

Le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, s’est lui aussi empressé de prendre la route vers le boulevard de la Concorde. «C’est une situation désolante qu’on ne souhaite jamais voir», a-t-il déclaré aux

nombreux journalistes massés sur les lieux.

La conjointe d’une victime parle pour la première fois Monique Beaupré parle avec émotion de Gilles Hamel, l’homme qui partageait sa vie depuis trois ans avant que le destin vienne le lui ravir.

«Gilles s’en allait voir sa mère malade dans une résidences pour personnes âgées à Montréal avec son frère [JeanPierre] et sa belle-sœur [Sylvie Beaudet]», se souvient-elle.

Plus tard, Mme Beaupré a tenté en vain de joindre son conjoint, puis son beau-frère.

Vers 14 h, l’amie qu’elle devait voir en soirée lui a téléphoné pour lui dire de regarder la télévision «parce qu’il se pass[ait] quelque chose».

«Quand j’ai vu ça, j’ai su tout de suite que c’était eux.

C’était à peu près à l’heure où ils devaient passer là. Et ce n’était pas normal que je n’arrive pas à joindre Gilles : il m’appelait tout le temps pour me dire où il allait. Il paraît que j’ai crié au téléphone, mais je ne m’en souviens pas», raconte Mme Beaupré, ajoutant qu’elle a alors demandé à sa

«L’amour de ma vie»

«Il est encore dans mon cœur et il le sera pour toujours. C’était l’amour de ma vie.»

Monique Beaupré, conjointe d’une victime

fille de venir chez elle pour la soutenir dans cette épreuve.

Ce n’est que dans la soirée que Monique Beaupré a pu se rendre sur les lieux de la tragédie. «Je suis ensuite retournée chez moi. Ils ont soulevé le béton dans la nuit et c’est à ce moment-là que le frère de Sylvie m’a appelée pour me confirmer que c’était bien eux», dit-elle.

C’est la première fois que Monique Beaupré parle publiquement de ce jour qui a changé sa vie : «Je n’ai jamais accepté de donner d’entrevue, je ne voulais pas vivre ça devant une caméra. J’en ai parlé à des proches et j’ai eu besoin d’aide pour m’en sortir.» Elle avoue toujours craindre de circuler sous des viaducs.

Elle affirme n’avoir jamais eu de rancœur envers qui que

ce soit. «C’est sûr que j’ai été choquée quand j’ai su que des morceaux étaient tombés un peu auparavant et que rien n’avait été fait. Mais ça ne ramène pas les personnes décédées... » Des voisins se souviennent Habitant sur le boulevard de la Concorde, du côté ouest de l’autoroute 19, Claude Canton a entendu un «épouvantable boum» alors qu’il repeignait la porte de son garage.

Une automobiliste est sortie de son véhicule pour stopper la circulation. «Rapidement, des reporters ont demandé à s’installer dans notre stationnement. L’ancien maire Vaillancourt y a donné des entrevues. Ç’a duré une bonne semaine.»

Du côté est, Maria Rego a cru qu’il s’agissait d’un tremblement de terre, morte de peur de savoir son fils et son mari bientôt de retour du travail.

Elle détaille la scène : le viaduc sectionné, le «L» d’une cabine de camion lourd ayant freiné tout juste avant la brèche, une moto et un autobus immobilisés ainsi qu’une masse de gens incrédules affluant aux abords des décombres.

9

Campagne. Centraide vise les jeunes donateurs

Énergie Est

Manifestation contre une conférence Une trentaine de manifestants se sont invités au Club Saint-James, hier à Montréal, pour y dénoncer la présence de Louis Bergeron, vice-président de TransCanada et responsable du projet Énergie Est, qui y donnait une conférence sur «la pertinence

des pipelines en 2016».

Les manifestants s’y sont présentés à l’appel de la Convergence des luttes anticapitalistes, qui leur enjoignait de perturber, voire d’empêcher la tenue de l’allocution.

La manifestation s’est toutefois déroulée dans le calme sous la surveillance des policiers. Les gens d’affaires qui s’y sont présentés ont pu entrer dans l’édifice sans difficulté. la presse canadienne

Transports

Ottawa veut protéger les cyclistes Le gouvernement fédéral se penchera sur les façons de protéger les cyclistes sur les routes canadiennes.

Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, et ses homologues des provinces et territoires ont accepté de mettre sur pied un groupe

de travail sur les usagers vulnérables de la route, comme les cyclistes et les piétons, afin de trouver des moyens de réduire les blessures et les décès. la presse canadienne

SALONS DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION CONTINUE

RECRUTEURS CHERCHENT SUPER CANDIDATS! Carrières et développement professionnel (immigration, aide à l’emploi, régions, entrepreneuriat) – Banque, finance et assurance – Technologie et ingénierie – Aérospatiale – Formation et éducation aux adultes

Centraide a souligné le lancement de sa campagne hier lors de la Marche Centraide aux 1 000 parapluies. / chantal lévesque/métro

benoit valois nadeau benoit.valois-nadeau@tc.tc

La campagne annuelle de financement de Centraide, lancée hier avec une marche rassemblant des milliers de personnes à Montréal, cible particulièrement les jeunes donateurs.

Cette initiative a pour objectif de recueillir une somme égale ou supérieure à celle de l’an passé, soit 54 M$. Les fonds amassés seront redistribués à plus de 350 organismes dans la région montréalaise.

Les jeunes sont au cœur de la campagne 2016, eux qui forment une clientèle difficile à rejoindre, selon la présidente-directrice générale de Centraide du Grand Montréal, Lili-Anna Pereša.

«Les milléniaux ont des comportements philanthropiques différents. On doit aller les chercher autrement, avec les médias sociaux et des porte-parole qui les rejoignent», a-t-elle plaidé.

Le projet Génération C, inauguré cette année, s’adresse aux jeunes de 18 à 35 ans. En échange d’un don de 2 $ par mois, les membres ont accès à des activités exclusives tout en ayant l’occasion de découvrir ce que font les organismes sur le terrain.

«C’est une combinaison de fun et de bénévolat, a illustré Mme Pereša. C’est une nécessité de renouveler nos donateurs.

Centraide, c’est l’ensemble de la communauté montréalaise qui vient en aide aux plus défavorisés : il n’y a pas d’âge pour s’impliquer. Mais les jeunes réagissent différemment que les générations précédentes. C’est à nous de nous adapter pour qu’ils fassent partie de cet effort collectif.»

«Plus on explique ce qu’est Centraide et quelles actions concrètes l’organisme mène, plus on est en mesure d’accrocher les jeunes», a indiqué

Mercredi 5 octobre, 12h-19h Jeudi 6 octobre, 10h-18h

Bienfait

Palais des congrès de Montréal

«Au fil des années, Centraide a permis d’éviter une concurrence entre les organisations, de se concentrer sur le développement social plutôt que sur la philanthropie.»

Place d’Armes

Entrée gratuite! Apportez votre CV!

CONFÉRENCES PRÉSENTÉES PAR

Benoît Langevin, directeur général d’Action jeunesse de l’Ouest-de-l’Île (AJOI)

Isabelle Marcoux, présidente du conseil de Transcontinental et coprésidente de la campagne 2016. «En impliquant les jeunes, on crée une tradition qui va se poursuivre à l’avenir.»

Un rôle indispensable Dans un milieu où le financement est souvent incertain d’une année à l’autre, l’apport de Centraide est primordial pour la survie de nombreux organismes communautaires montréalais.

«Centraide est un des seuls organismes qui nous financent à la mission», a expliqué Benoît Langevin, directeur général d’Action jeunesse de l’Ouestde-l’Île (AJOI), qui propose des services de travail de rue aux jeunes à risque. «On peut ainsi élaborer une planification stratégique décente et optimiser les investissements pour nos projets. Centraide nous offre un financement de base récurrent qui permet de conserver nos acquis et de faire grandir notre offre de services.»

«On ne pourrait tout simplement pas exister sans eux», a soutenu Catherine Dupuis, directrice générale de L’Atelier, un centre qui vient en aide aux personnes qui ont des problèmes de santé mentale au moyen des métiers d’art. «Centraide fournit environ un cinquième de notre budget, ce qui nous permet de payer les salaires, les matériaux, les locaux, etc.»

Monde

Rouge

MERCREDI 5 OCTOBRE 13h00

LE C.V. CHAMPION Journal Métro

14h00

COMMENT ÊTRE LE CANDIDAT IDÉAL EN ENTREVUE? La Maisonnée

15h00

CONNAÎTRE LE MARCHÉ DU TRAVAIL POUR PROFITER DES OPPORTUNITÉS D’EMPLOI Unikub

16h00

L’ENTREPRENEURIAT : UN CHOIX DE CARRIÈRE STIMULANT! Emploi-Québec de l’Île-de-Montréal

17h00

LES RÉGIONS : UN CHOIX CLÉ POUR L’INTÉGRATION Forum-2020 et Collectif

JEUDI 6 OCTOBRE 11h00

BRANDING PERSONNEL : COMMENT FAIRE BONNE IMPRESSION EN RECHERCHE D’EMPLOI Jobboom

12h00

MARCHÉ DU TRAVAIL : LES ERREURS À ÉVITER EXPLIQUÉES AUX NOUVEAUX ARRIVANTS Immigrer.com

13h00

RÉUSSIR L’ENTREVUE D’EMPLOI Journal Métro

14h00

LES CV EN GRAPPE POUR RÉPONDRE AUX DIFFÉRENTES OFFRES D’EMPLOI EN UN CLIC La Maisonnée

15h00

RÉSEAUTER OU L’ART D’ÉCOUTER : COMMENT ABORDER DES PERSONNES QUE L’ON NE CONNAÎT PAS? Fondation Ressources-Jeunesse

16h00

LA RÉGIONALISATION, EMPLOI ET CHOIX DE VIE L’Orienthèque

ecarrieres.com Partenaires Partenaires

Organisé par

10

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

Un train fou fait plus de 100 blessés au New Jersey Hoboken. Un train Enquête en cours de banlieue roulant «Le train à grande vitesse a est arrivé à percuté une barrière et une vitesse basculé dans une aire beaucoup d’attente d’une gare du trop élevée, New Jersey en pleine et la question qui de­ heure de pointe, hier meure est : pourquoi? matin, faisant un mort Chris Christie, gouverneur du New Jersey et près de 110 blessés. des PTC, mais l’échéancier a

MONDE

Shimon Peres

Funérailles aujourd’hui

Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, de même que son homologue américain Barack Obama et celui qui l’a précédé à la Maison-Blanche, Bill Clinton, assisteront aujourd’hui aux funérailles de l’ancien président d’Israël, Shimon Peres, décédé mardi soir. Aujourd’hui, des milliers de personnes sont venues rendre hommage à l’homme d’État, dont le cercueil était exposé devant la Knesset, à Jérusalem. Le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, sera également présent à la cérémonie aujourd’hui. ap

Une partie du toit de la station de Hoboken s’est effondrée à cause de l’impact, faisant plusieurs blessés. Le trafic ferroviaire a été très perturbé dans la région de New York à la suite de l’accident. / pancho bernasconi (haut) et eduardo munoz alvarez/getty

Le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, a indiqué qu’une femme sur le quai de la gare avait été tuée par des débris. Parmi les 108 personnes blessées, 74 ont été hospitalisées, selon M. Christie et les hôpitaux du secteur.

M. Christie a affirmé que les causes de l’accident n’avaient pas encore été établies de façon claire tout en soulignant que le train était arrivé à la gare à une vitesse excessive.

Jennifer Nelson, porteparole du service de transports du New Jersey, n’a pas pu préciser à quelle vitesse roulait le train avant de percuter la station, qui semblait gravement endommagée, selon les images diffusées dans les médias.

Les trains de NJ Transit ne sont pas équipés d’un système de commande intégrale (PTC), qui permet de prévenir des accidents en ralentissant ou en arrêtant automatiquement les trains qui roulent à trop grande vitesse. Le gouvernement américain a ordonné à l’industrie d’installer

été retardé à répétition par les organismes de réglementation à la demande des sociétés ferroviaires. L’échéancier est actuellement établi pour la fin de 2018.

Des témoins ont relaté qu’ils avaient vu une femme piégée sous le béton ainsi que plusieurs autres personnes qui saignaient après que le train de banlieue eut percuté la barrière à la fin de la piste.

Le train s’est immobilisé dans la partie couverte de la gare entre l’aire d’attente et la plateforme, ravageant une partie du plafond.

Le service de train a été interrompu pour entrer et sortir de Hoboken, une ville du New Jersey située à environ 11 km de la ville de New York.

Hoboken, cinquième station la plus fréquentée du New Jersey Transit avec ses 15 000 embarquements par jour en semaine, est l’arrêt final pour plusieurs lignes de train. De nombreux passagers descendent à cette station pour se rendre à New York, et quelque 28 000 personnes transitent par cette station les jours de semaine. ap

11

Des bombardements d’une intensité jamais vue depuis le début de la guerre en Syrie ont été perpétrés sur Alep par les aviations russe et syrienne au cours des derniers jours, dans des zones assiégées où vivent encore 250 000 civils. / ap

Guerre de mots entre Moscou et Washington Syrie. Des représentants de la Russie ont accusé les États-Unis de se ranger du côté des «terroristes» en Syrie, un signe des tensions croissantes entre Moscou et Washington dans la foulée des combats à Alep.

L’avertissement du porteparole du département d’État américain, John Kirby, selon lequel l’effondrement de la

Alep dans l’abysse

«Alep est plongée dans une catastrophe humanitaire abyssale et sans merci, comme nous n’en avons jamais vu en Syrie.»

Stephen O’Brien, directeur des opérations humanitaires des Nations unies

coopération entre la Russie et les États-Unis en Syrie pourrait mener à une montée de l’extrémisme et à des attaques potentielles contre la Russie, a provoqué la colère de Moscou.

Le porte-parole du ministère de la Défense, le major général Igor Konachenkov, a parlé de la déclaration de

Arctique. Moscou et Ottawa organiseront une rencontre Le Canada et la Russie organiseront conjointement une rencontre sur la coopération dans l’Arctique, malgré leurs différents au sujet de la Syrie et de l’Ukraine, a annoncé jeudi Pam Goldsmith-Jones, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion.

Mme Goldsmith-Jones a dit que le Canada désapprouvait profondément la conduite de la Russie en Ukraine et en Syrie. Elle a toutefois souligné qu’il serait insensé de refuser aux scientifiques des deux pays de se rencontrer en raison des intérêts communs dans l’Arctique. la presse canadienne

L’Arctique, un écosystème fragile, est convoité pour les ressources contenues dans son sol. / getty

M. Kirby comme de la «confession la plus franche du côté des États-Unis voulant que toute l’“opposition” combattant dans la “guerre civile” en Syrie était une alliance terroriste internationale pilotée par les États-Unis».

Le secrétaire d’État américain John Kerry a dit hier que Washington était «sur le point» de rompre tout dialogue avec Moscou sur la Syrie si l’offensive à Alep ne cessait pas.

Le porte-parole du président Vladimir Poutine, Dmitri Peskov, a dit hier que Moscou souhaitait toujours coopérer avec Washington, réitérant toutefois que Moscou poursuivrait ses bombardements sur Alep. ap Syrie

Alep continue d’essuyer une pluie de bombes Les forces gouvernementales syriennes et leurs alliés russes poursuivaient leur offensive sur les quartiers rebelles d’Alep, hier.

La plupart des Syriens assiégés, qui sont répartis dans au moins 18 localités dans le pays, sont pris au piège par les troupes du président Bachar el-Assad, et des observateurs internationaux commencent à accuser Damas et son proche allié, Moscou, de crimes de guerre. associated press

ÉCONOMISEZ 920

$†

JUSQU'À

FORFAITS À PETITS PRIX

PAR COUPLE

Vol, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus

Cayo Santa Maria

Varadero

La Havane‡

Valentin Perla Blanca Silver Club 4 1/2★ 6, 13, 20 nov., 4 et 11 déc.

IBEROSTAR Laguna Azul 4 1/2★ 27 nov., 4 et 11 déc.

Bravo Club Arenal 4★ 5, 12, 19 et 26 janvier

799$

979$

999$

Cayo Coco

Puerto Plata

Samana

Pestana Cayo Coco Beach Resort 4★ 6, 13 et 20 janvier

Grand Paradise Playa Dorada 4★ 19 décembre

Grand Bahia Principe Cayacoa Royal Golden 4 1/2★ 6, 13, 20 et 27 novembre

1069$

Punta Cana

1269$

1099$

Puerto Vallarta

1399$

Luxury Bahia Principe Fantasia Meliá Don Pablo Collection 5★ Puerto Vallarta 4★ 6 nov., 1er, 6, 8 et 9 déc.

1er décembre

1099$

Riviera Maya

1499$

Azul Fives, A Gourmet Inclusive Resort by Karisma 5★ Suite 1 chambre • 10 nov.

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.

www.clubvoyages.com

Obtenez 2X la valeur de votre bon d’achat électronique Argent AIR MILESmd lorsque vous réservez un forfait dans une propriété Meliá Hotels International avec Transat d’ici le 31 octobre*

†L'économie de 920$ par couple est calculée avant les taxes et frais et s'applique à l'hôtel Valentin Perla Blanca Silver Club, départ le 5 novembre. ‡Hôtel situé à Playa del Este. Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 30 septembre au 3 octobre 2016, sous réserve de disponibilité. Chambres disponibles à ces tarifs: 5 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241).*Des restrictions s’appliquent. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec.

Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

12

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

Turquie

Catalogne

Erdogan évoque la prolongation de l’état d’urgence Le président de la Turquie a laissé entendre hier que l’état d’urgence de trois mois décrété dans la foulée du coup d’État raté du 15 juillet pourrait durer plus d’un an.

Recep Tayyip Erdogan a rejeté les critiques sur son

intention de prolonger l’état d’urgence, soutenant que personne ne devrait imposer de «calendrier ou de feuille de route» à la Turquie.

Il a ajouté que «même 12 mois pourraient ne pas suffire».

La Turquie a arrêté quelque 32 000 personnes à la suite du coup d’État raté et des dizaines de milliers de fonctionnaires ont été congédiés ou suspendus. ap

«Ni vous ni personne n’allez organiser un référendum illégal.

Vous m’entendez?»

Des partisans de Recep Tayyip Erdogan ont soutenu l’autocrate turc à Cologne, en juillet. / sasha steinbach/getty

Xavier García Albiol, leader du Parti populaire catalan, s’adressant hier au président de la Generalitat, Carles Puigdemont, qui a annoncé un référendum sur l’indépendance de la région en 2017 – que Madrid le veuille ou non.

Brisez votre routine...

L’automne est arrivé, un costume sexy pour l’Halloween !

osez

Le glacier Pasterze, en Autriche, a reculé de plusieurs centaines de mètres depuis l’année dernière, comme en fait foi un panneau indiquant sa position en 2015. / getty

L’accord de Paris en route vers l’échec Climat. Des scientifiques ont demandé hier aux dirigeants du monde d’arrêter de se féliciter pour l’accord de Paris sur les changements climatiques puisque, s’ils ne redoublent pas d’ardeur, les températures atteindront des niveaux dangereux dans 35 ans.

Six scientifiques qui ont joué un grand rôle dans les grandes conférences internationales sur le climat ont publié hier un rapport affirmant que sans autre engagement sur la diminution des gaz à effets de serre, le monde se réchauffera de 1˚C d’ici 2050.

Échéance

2050

Avec les objectifs de l’accord de Paris, la Terre atteindra probablement un cap dangereux d’ici 2050, selon les calculs des scientifiques.

Cette augmentation est cruciale étant donné qu’en 2009, les leaders mondiaux s’étaient entendus pour éviter un réchauffement de 2 ˚C au-dessus des niveaux préindustriels. Les températures ont déjà grimpé de 1 ˚C, ce qui signifie donc que cet objectif de deux degrés vise essentiellement à éviter de gagner un autre degré.

En considérant les cibles établies dans l’accord conclu à Paris au mois de décembre, les scientifiques concluent que cela ne suffira pas.

L’auteur principal du rapport, Sir Robert Watson, note que ces cibles ne parviendront «même pas à s’approcher» de l’objectif. ap

Caraïbes

Club vidéo et boutique Séduction

Lingerie Séduction

Lundi au mercredi : 9h00 à 21h00 Jeudi au samedi : 9h00 à 24h00 Dimanche : 10h00 à 22h00

Lundi au vendredi : 9h00 à 21h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : 10h00 à 17h00

5220 MÉTROPOLITAIN EST, MONTRÉAL 514 593-1169

.ca

/SEDUCTIONMONTREAL | BOUTIQUE EN LIGNE : SEDUCTION

L’ouragan Matthew souffle dans les tropiques La tempête tropicale Matthew a pris de la force hier et s’est transformée en ouragan alors qu’elle se dirige vers les îles d’Aruba, de Bonaire et de Curaçao dans le sud des Caraïbes.

En après-midi, l’ouragan provoquait des vents de 120 km/h et se trouvait à

quelque 300 km au nord-est de Curaçao. Il se déplaçait à une vitesse de 28 km/h.

Le Centre national des ouragans des États-Unis prévoit que la tempête touchera la Jamaïque, Cuba et Haïti en fin de semaine.

Mercredi, Matthew a déferlé à l’est des Caraïbes, causant la mort d’au moins une personne. Les autorités de Saint-Vincent ont indiqué qu’un adolescent de 16 ans était mort après avoir été heurté par un rocher. ap

13

L’Enfant du Canada CHRONIQUE chomsky, burkini et martini Fred Dubé humoriste

«La civilisation bombe le torse, bandant verges et drapeaux.»

– Joseph Andras Je suis l’Enfant du Canada.

Celui qu’on ne voit pas, qu’on n’écoute pas, dont on entend le ventre gargouiller. Je suis le pourcentage.

Quand on dit que «19 % des enfants au Canada vivent dans la pauvreté», c’est moi, ça.

Selon un rapport publié par l’UNICEF en 2016, le Canada est une des sociétés riches les plus inégalitaires pour les enfants. Le bilan

classe le Canada au 26e rang sur 35 pays dans les quatre principaux domaines, soit le revenu, l’éducation, la santé et la satisfaction à l’égard de la vie.

Je viens de l’utérus du Canada. On m’a mis au monde en me disant de ne pas y toucher. Ton drapeau est rouge sur fond blanc, comme une serviette sanitaire. Ton drapeau est la métaphore de tous ces enfants qui ne passeront pas le mois.

Je suis l’Enfant du Canada qui, depuis 1867,

voit le Parti libéral et le Parti conservateur s’échanger le pouvoir comme un serpent bicéphale venimeux.

Je suis l’enfant qui rappelle au dragon Gilbert Rozon que si, comme il l’a dit à Tout le monde en parle, les choses s’améliorent, eh! bien, je me questionne : elles s’améliorent pour qui, mon Gilbert? Sans aucun doute pour toi pis certains humoristes bourgeois qui foulent la scène de ton festival où la médiocrité est élevée au rang de gala.

Quand je demande où est la richesse, on me répond : «Est partie, comme grand-papa, vers le paradis fiscal pour les gens à droite de Dieu.»

Je suis l’enfant d’immigrants que Marine Le Pen vous dit de ne pas accueillir sur les ondes de TVA, LCN, Énergie et autres médias xénophobes.

Je suis cet enfant qui constate la mort intellectuelle de Radio-Canada. Si

Exclusif

Sur le web

Une fable financière

Quand je demande : «Où est la richesse?», on me répond : «Est partie, comme grand-papa, vers le paradis fiscal pour les gens à droite de Dieu.»

Ottawa a approuvé le projet de loi sur l’aide médicale à mourir, c’est pour accompagner Radio-Canada vers son déclin final.

Je suis cet enfant né déjà coupable de tout. On m’accuse même d’avoir volé la jambe de Terry Fox. Je suis cet enfant qui ne comprend pas, qui demande pardon, même à son agresseur.

Je suis l’enfant invisible dans les médias qui habite Montréal-Nord. MontréalNord, c’est un comme un coup de soleil : faut que ça brûle pour qu’on en parle.

Je suis cet enfant autochtone, pogné entre deux mondes, qui se demande encore : «Pourquoi et comment

René Angélil est-il l’ambassadeur de ma culture?»

Je suis l’enfant, accoutré comme Oliver Twist, qui a depuis longtemps refermé ses petits points sur les i.

Je suis l’enfant gaspésien attaqué, colonisé, pollué par des compagnies pétrolières pendant que l’Assemblée nationale m’attache les deux mains à un pare-chocs de char qui me donne un lift au dépanneur pour acheter de l’eau en bouteille importée de France.

Je suis cet enfant à qui le poète François Guerrette demande pardon quand il nous dit : «De nos restes vous serez les habitants, vous apprendrez à vivre dans ce qui vous tue.»

Un lion abattu au zoo de Leipzig Un lion a dû être abattu hier après s’être échappé de son enclos au zoo de Leipzig, en Allemagne. Il est encore une fois navrant de constater que ces animaux sauvages, nés pour être libres, s’exposent à la mort dès qu’ils tentent de recouvrer leur liberté.

«C’est une fin très, très triste», s’est désolé le directeur du parc zoologique. Il s’agissait aussi d’une fin prévisible : enfermés, ces animaux sont des attractions.

Libres, ce sont des fugitifs.

Pourquoi persister à imposer ce régime pénitenciaire au monde animal? le blogue de la jungle Par Sébastien tanguay Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Définition de l’humour

Un prince et sa bulle Le petit prince George, fils du duc et de la duchesse de Cambridge, semblait apprécier les bulles qui flottaient dans l’air de Victoria, en Colombie-Britan­ nique, hier. Peut-être lui ont-elles permis de retrouver la légèreté de l’en­ fance et d’oublier celle, royale, dans laquelle il grandit. / Chris Jackson/getty

J’aimerais ajouter un commentaire à la chronique de Hassan Serraji parue le 28 septembre, où une des femmes dont il parlait citait Boris Vian en disant que «l’humour, c’est la politesse du désespoir».

Boris Vian maniait la dérision et l’absurde avec grand talent (et sous plusieurs noms de plume) mais son pessimisme reflétait la déprime de l’Europe après la Deuxième Guerre mondiale.

Son humour est souvent très noir et ne correspond plus aux années 2000, malgré le lot de défis que le nouveau millénaire apporte.

Je préfère de beaucoup la définition de l’humour que notre regretté penseur québécois Doris Lussier a émise : «L’humour est l’état de grâce de l’intelligence.»

Cet état nous élève pour quelque temps au-dessus des tracas et du quotidien; on dit d’ailleurs de quelqu’un qui manie l’humour qu’il est «spirituel». Je n’y vois rien de désespérant ou de triste.

Ce niveau d’élévation n’est toutefois pas pratiqué par

La décision d’Ottawa d’avaliser l’oléoduc Pacific Northwest est jugée contraire aux objectifs environnementaux du pays par un lecteur. / archives métro

tous les humoristes, mais je suppose qu’il en faut pour tous les goûts.

Denis Lebœuf, montréal

Honte à Trudeau et McKenna Le gouvernement Trudeau viens de donner le feu vert à la construction de l’oléoduc et autres équipements du projet Pacific Northwest (36 G$) qui doit transporter du gaz naturel dans le nord de la Colombie-Britannique.

Or, ce projet n’est pas une

mince affaire car il pourrait faire augmenter les émissions de gaz à effet de serre de 8 % en Colombie-Britannique et de 1 % au Canada. Ici, le gouvernement Trudeau fait de toute évidence passer l’économie bien avant l’environnement. Or, que ferons-nous des jobs et de l’argent lorsque nous aurons détruit ce que le pape François appelle «notre maison commune»?

Cette décision est prise dans un contexte où même la rentabilité du projet est douteuse. En effet, le prix du gaz naturel est en chute libre depuis quelques mois, ayant diminué de 75 % depuis deux ans. On ne prévoit pas d’em-

Volume : 16 Numéro : 148 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

bellie à court ou à moyen terme, sinon après 2040. De plus, le promoteur a perdu des millions depuis quelques années et est en restructuration, ce qui rend le projet encore plus incertain.

La lune de miel de M. Trudeau semble tirer à sa fin et il montrera enfin son vrai visage.

Quant à Catherine McKenna, ministre fédérale de l’Environnement, comment peut-elle défendre sa position en faveur de la limitation de l’accroissement de la température de la planète à 1,5 ˚C et être favorable à un tel projet? De plus, cela prépare très mal le terrain en vue de la réunion des ministres de l’Environnement des provinces canadiennes, la semaine prochaine.

Tout ça me rend très inquiet pour les décisions à venir concernant les autres oléoducs, notamment celui d’Énergie Est. Honte à vous, Justin Trudeau et Catherine McKenna.

Pascal grenier, québec

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

30 septembre - 2 octobre 2016

Alex Hackett /josie desmarais/Métro

TRAME narrative Dystopie urbaine, ados marginaux qui s’aiment en traînant dans des supermarchés glacés, décors un peu macabres, lune en feu.

Avec North Country Psychic Girls, Alex Hackett, parolier du groupe montréalais Pang Attack, tisse un monde où chaque chanson a son univers, où l’âme de Morrissey côtoie celle d’Ennio Morricone et où les délires psychédéliques laissent place aux instants introspectifs. Magique.

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

North Country Psychic Girls, de Pang Attack, c’est le genre d’album auquel on prête l’oreille en se disant : «Hmm, c’est bon.» Puis, 30 secondes plus tard: «Attends. C’est vraiment bon.» Chanson de plus : «Non, vraiment, vraiment bon.» Et on se retrouve à l’avoir écouté 17 fois en une seule journée.

Peut-être parce que ce disque a été fait «avec amour», dans la plus pure tradition indie-rock montréalaise. Enregistré live au studio Breakglass avec le réalisateur Jace Lasek, aussi membre des Besnard Lakes. Sont également venus jouer un peu : le Kate Maloney String Quartet, Mike Felber de SoCalled, Joe Yarmush de Suuns... Équipe gagnante. «All star team!» dit Alex Hackett, frontman de Pang Attack. «C’était vraiment le fun. Pas dramatique. On buvait, on fumait, on riait. Ils sont talentueux, ces musiciens. Je suis chanceux de les avoir pour amis.»

Le plus lointain de ces amis, c’est Joe Yarmush, qu’Alex a rencontré quand ils étaient encore p’tits culs, dans les Cantons-de-l’Est. «Dans notre village, il y avait des fermiers et des métaleux. Lui, c’était le kid cool avec un skateboard.»

Ensemble, ils ont fait partie pendant six ans de la formation Kill the Lights («Je ne sais pas s’il y a encore des gens qui s’en rappellent», laisse-t-il tomber. Réponse : «Oui. Il y en a.»)

Quand Kill the Lights s’est séparé, en 2010, Alex a tenu deux semaines avant de lancer son projet solo, Pang Attack, donc. «Quand ton groupe éclate, c’est vraiment pareil que quand tu casses avec ta copine. Tu brailles. T’es triste.»

«C’est artisanal. C’est vraiment vintage.

Il y a quelque chose de chaleureux dans la qualité du son. J’espère que cet album trouvera une petite place quelque part dans un coin des âmes.»

Alex Hackett Ses deux premiers EP, il les a faits tout seul. «J’étais comme “F*ck les bands! Je suis écœuré! Les relations humaines, c’est trop compliqué!” Mais à un moment, la solitude a commencé à me peser. Je me disais : “Je veux jammer!

Je veux me soûler! Je veux parler à quelqu’un!”»

Ces «quelqu’un» dont il est désormais entouré, ce sont le batteur Yann Geoffroy et le claviériste David Clark. Et ensemble, sur North Country Psychic Girls, ils ont décidé d’effectuer «un changement stylistique prononcé», d’«amener d’autres influences» à leur son. De s’éloigner du mode «shoegaze, My Bloody Valentine, Deer Hunter, tout ça».

L’album s’ouvre ainsi sur Monk Song.

Touches électroniques, côté western spaghetti, Ennio Morricone. «C’est comme une continuité, remarque Alex. Une transition. Pour ne pas trop déstabiliser les gens qui connaissaient les EP précédents, ambiants, planants, beaucoup plus électro.»

Car le long jeu que le groupe sort maintenant est «peut-être plus pop».

«On a essayé plein de choses!» s’exclame le leader. Parmi elles, la plus

importante : sa façon de chanter. «J’ai chanté plus bas. Très bas.» Et elle ressort, cette voix, mise en avant, qui dessine des décors remplis d’étranges personnages. On pense un peu à Jarvis Cocker. Alex dit Nick Cave. Morrissey.

Ce n’est d’ailleurs pas pour rien qu’il dit ça. Il joue aussi dans un groupehommage aux Smiths. Une formation joliment nommée The Smiffs. Quand il a intégré ce projet, le musicien, déjà amateur et connaisseur de la mythique formation britannique, a dû apprendre «tous, tous, tous les textes» et adopter le style Morrissey. «Il est très verbeux! Ç’a beaucoup influencé mon chant. Et la quantité de paroles que j’ai placées dans mes nouvelles compositions.»

Dans la quantité de paroles, Alex a mis quantité de détails aussi. «Tous mes poètes favoris font ça. Il faut du tangible. Nommer un lieu [il fait un geste de la main], parler de tasses de café [il en attrape une]. Je trouve ça plus émouvant.»

Et ça l’est. La preuve : la «chanson phare» du nouveau disque de Pang Attack, Stranger’s Song, dans laquelle «une fille se fait chasser de chez elle». «C’est

une p’tite punk, elle a 17 ans, elle est tourmentée. Elle rencontre un gars qu’elle trouve pas mal cute. Mais finalement, elle lui vole ses cigarettes et le plante là.» Ou encore Hope Nights, pièce sombre, au texte beau et travaillé, dans laquelle «deux jeunes misfits qui n’ont pas eu la vie facile se retrouvent dans un environnement sans espoir.

Ils n’ont pas assez d’argent pour s’acheter des trucs dispendieux, ils s’approvisionnent au magasin à un dollar, ils s’aiment, ils s’amusent.

C’est pur». Alex s’interrompt. Sourit.

«Je n’avais encore jamais écrit une love song auparavant!» Notons toutefois : une love song à sa façon. «Rude, un peu.

Qui va assurément mal finir!»

L’album, lui, finit sur cette phrase: «I forgot my identity or something.» L’astu retrouvée en composant ces pièces, ton identité, Alex? Il rit. «Je ne sais pas. Peut-être. Honnêtement, en écrivant cette chanson, j’avais un personnage en tête. Un poète pris de remords qui n’a pas réussi à mener la vie qu’il voulait. Ses amis se sont embourgeoisés. Ils ont de grosses voitures, des maisons de campagne.» Lui «fuit le temps et la folie». «Ce n’est pas moi, assure-t-il. Pas du tout. Mais...»

Info :

North Country Psychic Girls Dispo sur Bandcamp, iTunes, Spotify...

15 Sublime • • • • • Recommandé Critiques CD •• •• •• •• •• Bon • • • • • Moyen • • • • • Sans intérêt

Nouveau départ

Du bon Plume

Jongleur de mots

Lisa LeBlanc

Plume Latraverse

Ivy

Why You Wanna Leave, Runaway Queen?

Rechut! (Odes de ma tanière)

S’armer de patience

•••½

•••

De son propre aveu, il pensait être guéri, mais non, la chanson est revenue le chercher, et Plume Latraverse n’a eu d’autre choix que de sortir un nouvel album, Rechut! (Odes de ma tanière). Notre troubadour pas propre national nous offre ce qu’il fait de mieux, de bonnes mélodies qui appuient sa poésie bien à lui : «Avec cette scoliose pittoresque... qui r’tient vot’ fond d’culotte tout trempe / et cette arthrose rocambolesque qui vous donne l’air d’une double crampe.» Du Plume, c’est pas mal ça, pis c’est bon.

Ce troisième album d’Ivy s’inscrit dans la continuité de son œuvre. Encore une fois, le slameur nous épate avec son maniement de la langue et sa façon de jongler avec les mots. À chaque écoute, on découvre de nouvelles significations, on entend de nouvelles rimes.

Le poète-chanteur partage sa plume engagée et acérée avec quelques artistes, dont Raoûl Duguay, qui turlute sur la très réussie Québecœur, véritable hymne aux régions du Québec. Le trio jazz Misc enrobe quant à lui les mots d’Ivy avec brio. audrey lavoie

•••½ Depuis son EP, on savait que la Lisa LeBlanc version anglaise nous plaisait beaucoup, et ça se poursuit avec son second album, fait de rock bien lourd (dont une reprise au banjo de Ace of Spades), de rugissements et d’histoire de ruptures, de fuites et de départs. L’énergique Acadienne y offre des pièces aux arrangements plus diversifiés et plus léchés que sur son premier disque : le petit côté hawaïen de Dump the Guy ASAP ne nous déplaît pas, ni l’humour féroce qui teinte les textes. jessica émond-ferrat

mathieu horth gagné

Parcours 5km dans les souterrains de Montréal Inscriptions Jikko.ca

Métro, fier partenaire de

Départ : Complexe Desjardins er

1 9h00 2e 9h30

LES DIMANCHES EN MUSIQUE AU CHALET DU MONT-ROYAL

Ne manquez pas le spectacle de Emily Oulousian au piano, grand prix de l’émission « Virtuose » de Radio-Canada.

PIANO FORTE !

Dimanche 2 octobre à 15 h Les dimanches en musique jusqu’au 23 octobre. www.lemontroyal.qc.ca/concerts

Inspecteurs FPI http://enquetefpi.evenementsapq.ca/

16

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

7

1 Le brasier

5

«Je ne sais pas pour vous, mais moi, je parle à mes biscuits.» À la fois tragique et tordant, le férocement original Brasier de David Paquet est meublé de ces réflexions surprenantes et brillantes qui traduisent la vision super-sensible qu’a le jeune dramaturge québécois du monde. Un monde dans lequel une femme maganée par la vie tombe amoureuse d’un facteur-qui-luidonne-envie-de-lécher-autre-choseque-des-timbres, où une fille isolée se rassure en pensant à cette prof qui, un jour, il y a si longtemps déjà, avait vanté sa belle calligraphie, où deux timides exclus jouent à un jeu de cartes qui leur permet de «sauver l’humanité entière et le royaume des Dragons pacifiques» et où une solitaire à la sexualité inexistante se met soudain à fantasmer sur des tueurs en série. Drôle, étonnant et fin, jusqu’au bout. natalia wysocka

Easy

7 ciel

Interprétée par l’excellent trio formé de Paul Ahmarani, Kathleen Fortin et Dominique Quesnel, Le Brasier est présentée au Théâtre d’Aujourd’hui jusqu’au 22 octobre. /Julie Artacho

e

Cette semaine, on craque pour...

Un homme de danse

3 This is Us Après la fin surprenante du premier épisode de la très attendue série This is Us, qui tourne autour de gens nés le même jour, on se demandait si la suite tiendrait la route. Face à la conclusion, elle aussi étonnante, du second, on a été convaincues, et NBC aussi, puisque le réseau a confirmé une saison complète. C’est entre autres grâce à ses personnages attachants que This is Us pourrait s’inscrire dans le créneau d’un Parenthood dans notre cœur. On aime particulièrement Kate (Chrissy Metz) et l’homme qu’elle rencontre chez les Weight Watchers, Toby, joué par le fantastique Chris Sullivan (The Knick). Sur CTV le mardi à 22 h. j. émond-ferrat

À l’occasion de ses 10 ans, Secret City Records a lancé une compilation anniversaire réunissant 34 succès de ses artistes, et force est de constater que le label montréalais est derrière plusieurs de nos préférés de la musique d’ici : Basia Bulat, The Barr Brothers, Patrick Watson, Owen Pallett, Plants & Animals...

Par ordre chronologique, on redécouvre des pièces qui nous donnent envie de ressortir Tall Tall Shadow ou The End of That, en plus d’entendre des morceaux inédits comme Interference From the Sky de Patrick Watson ou Breaking de Thus Owls. À se procurer dès maintenant. jessica émond-ferrat

6

2

Vous aimez le ballet, son histoire, sa grâce, sa beauté? Vous tomberez amoureux de ce documentaire réalisé par Marie Brodeur qui présente l’une des plus brillantes étoiles du firmament de la danse québécoise, l’inénarrable Vincent Warren. Un gentleman-danseur au cœur grand comme ça qui, à l’âge de 77 ans, continue de nourrir une passion sans bornes pour l’art qu’il a découvert lorsqu’il était encore tout petit. Un film-hommage beau, doux, triste et poétique, à l’image de son charmant sujet. En salle dès aujourd’hui. natalia wysocka

Joe Swanberg, figure de proue du mumblecore (cinéma indépendant à petit budget et au jeu et dialogues naturels et souvent improvisés) propose un regard sur divers couples, tous vaguement liés les uns aux autres, à différents moments de leur relation dans cette série en huit épisodes disponible sur Netflix et mettant en vedette des acteurs comme Orlando Bloom, Malin Akerman et Dave Franco. Si les histoires ne sont pas toutes du même calibre, la plupart nous font sourire et réussissent à nous attacher aux personnages en 20 minutes. On pense à cette adorable nouvelle rencontre entre deux femmes, ou à ces deux couples qui se lancent dans la création d’une brasserie illégale; deux histoires dont on aimerait voir la suite! j. émond-ferrat

Secret City Records – 10 Years

4 Suivez-moi!

Le livre de la youtubeuse Emma Verde se lit un peu comme dans un Dico des filles.

Emma s’y confie joyeusement sur sa vie, ses amours, son succès sur les médias sociaux et plus. Elle ose aborder des sujets comme les premières menstruations, l’intimidation et la dépendance aux médias sociaux, des choses encore trop tabou à l’adolescence.

Seul bémol : les «lol», «haha» et mots-clics rendent son discours un peu abrutissant et diminuent la crédibilité du propos. On est peut-être juste rendues trop vieilles pour ça... lol. virginie landry

Grace VanderWaal

Et on se désole pour...

On n’est pas du genre à regarder les (nombreuses) émissions de télé-réalité musicales, mais quand on est tombés – par hasard, dans un talk show – sur Grace VanderWaal, récente gagnante de la 11e saison d’America’s Got Talent, on a eu un vrai coup de cœur.

Joueuse de ukulélé, voix chevrotante, auteure de ses propres chansons et personnalité rafraîchîssante : on espère que la New-Yorkaise ne sera pas déstabilisée par le succès qui lui est promis, à seulement 12 ans. En en attendant son premier album, on vous conseille d’écouter sur YouTube I Don’t Know My Name et Clay.

Comédie d’horreur recherchée

baptiste barbe

Ce petit billet est moins un coup de gueule qu’un appel à l’aide. Il me semble qu’on serait mûrs pour une bonne comédie d’horreur.

Plus l’Halloween approche, plus nous avons envie de nous taper un truc du genre Tucker and Dale vs Evil, Cabin in the Woods, Deathgasm, What We Do in the Shadows ou, par miracle, quelque chose du calibre d’Evil Dead 2 ou d’Army of Darkness. Bref, Hollywood (ou n’importe qui d’autre), produisez-nous quelques bons films où règne de la violence désopilante. (Si nous avons raté une sortie, svp, n’hésitez pas à nous faire des suggestions.) mathieu horth gagné

18

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

SOYEZ

E

FA

C

E

D

IRE

UNE D

R IFFÉ

EN

VOUS ÊTES EN BONNE SANTÉ?

Participez à l’étude clinique K75 et obtenez jusqu’à 5 000 $.

Découvrez si vous êtes admissible à une étude clinique.

Nous recherchons des participants en bonne santé et qui ne prennent aucun médicament sur une base régulière.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

En 2014, Paolo Cirio s’est abonné à la version électronique du Wall Street Journal, de l’Economist et du Financial Times. Puis, pendant un an, il a piraté et stocké sur son serveur informatique tous les articles réservés aux abonnés publiés par ces trois médias.

60 000 en tout. Il a ensuite créé son propre site web pour les rendre à son tour accessibles à tout le monde, gratuitement.

Prenez, lisez, apprenez.

Préoccupé par les questions d’éducation, d’accès à l’information et d’égalité, l’artiste, activiste et hacker a aussi proposé au public de payer les journalistes pour le travail qu’ils avaient accompli. Et, histoire de promouvoir l’analyse et la compréhension de l’actualité financière, il a également inclus un petit quiz à la fin de chaque article. Les participants intéressés pouvaient ainsi tester leur compréhension de ce qu’ils venaient de lire en échange d’un dollar.

En s’appropriant ainsi le concept du «mur payant» mis en œuvre par plusieurs médias, Paolo Cirio a momentanément transformé le modèle pay to read (payer pour lire) en paid to read (payé pour lire). Il a bien sûr été rapidement menacé de poursuites, décrié par plusieurs (notamment des journalistes) et applaudi par d’autres.

Mais l’artiste né à Turin et résidant à New York est habitué à de telles réactions. Après tout, il flirte souvent avec les limites

de la légalité. (Pour une autre de ses œuvres, Loophole4All, il a rendu publics les noms de 200 000 entreprises enregistrées aux îles Caïmans. Il a ensuite offert à tous la chance de se procurer, pour 99 ¢, un certificat d’incorporation pour usurper l’identité d’une compagnie et pratiquer l’évasion fiscale.)

Avec le recul et force enthousiasme, Paolo Cirio décortique son Daily Paywall, une installation artistique que vous pouvez désormais voir en vrai, vite, au Eastern Bloc, centre d’exposition et de production sis dans le MileEx, avant qu’elle ne s’envole pour Londres et Amsterdam.

Pour créer Daily Paywall, vous avez piraté et distribué les articles de l’Economist, du Wall Street Journal et du Financial Times. Avez-vous d’emblée arrêté votre choix sur ces trois médias spécialisés dans l’actualité économique et financière? Était-ce une évidence?

C’est sûr qu’il y en a plusieurs autres, notamment Barron’s, qui ciblent le même public que je qualifierais, en gros, d’aisé!

(Rires) Mais ces trois-là sont les plus populaires, les plus internationaux et, selon moi, les plus problématiques! Leur mur payant est vraiment très dispendieux. Pourtant, l’information qu’ils offrent, elle, est très intéressante. C’est pour ça que je crois que tout le monde devrait y avoir accès.

Voyez-vous tous les types de journalisme de la même façon? Avoir un mur payant,

Nécessité

«Quand le monde s’écroule, le journalisme se doit d’augmenter en qualité.»

Paolo Cirio, artiste, hackeur et activiste

très payant, pour des publications culturelles, par exemple, aurait-il le même effet sur la population qu’un mur pour les nouvelles économiques, selon vous?

En fait, j’ai choisi de me limiter aux nouvelles économiques puisque beaucoup de gens ne les lisent tout simplement pas.

Ils les trouvent trop difficiles à comprendre, inintéressantes.

Pourtant, ces nouvelles sont capitales! Les gens devraient être motivés à y avoir accès, à les lire et à les comprendre.

C’est pourquoi j’ai ajouté l’option de payer les lecteurs.

Au sujet de ces quiz que vous avez fait passer aux lecteurs, de quoi avaient l’air les résultats?

Eh bien, les questions des quiz étaient très faciles, mais il fallait quand même lire l’article.

Les gens répondaient bien puisqu’ils recevaient des sous en échange, et certains d’entre eux voulaient les lire tous pour en gagner davantage. Vous savez, certaines personnes, avec 1 $, payent leur dîner...

Ce que j’ai trouvé captivant, c’est qu’il y a des gens qui ont décidé de financer ce modèle.

Ceux qui faisaient un don de 100 $ pouvaient ainsi faire en

19

DIMANCHE 23 OCT 2016

Franchir le mur de l’info Une société bien informée est une société en santé, capable de réflexion, de révolte, de remises en question. Mais si l’information n’est accessible qu’à ceux qui peuvent se l’offrir, que fait-on? Avec Daily Paywall, une œuvre controversée présentée à Montréal dans le cadre du festival d’art numérique Sight & Sound, l’artiste, hacker et activiste Paolo Cirio jette un regard critique sur le concept de «mur payant» utilisé par trois grands médias spécialisés en économie. collaboration spéciale

sorte que 100 personnes lisent un article donné.

Cette œuvre était-elle également une façon, pour vous, de confronter les médias qui disent que les murs payants sont un moyen de sauver des emplois en journalisme? Selon vous, ce serait une excuse?

Je pense que ça l’est. Particulièrement en ce qui a trait aux trois médias que j’ai ciblés. Ils récoltent beaucoup d’argent en pub parce que leurs lecteurs sont principalement des gens qui travaillent eux-mêmes en finance, qui ont un bon revenu.

En comparaison, prenez The Guardian, au Royaume-Uni, qui est complètement gratuit et qui offre probablement le meilleur journalisme d’investigation au monde. Ou même le New York Times, qui a un mur payant peu dispendieux et au site duquel on peut accéder, en majeure partie, gratuitement. Ce que je tente de dire avec ce projet, c’est qu’il y a d’autres façons, pour faire fonctionner un journal, que faire payer les lecteurs pour accéder à des articles en ligne.

Avec cette œuvre, vous aviez rendu publics des milliers d’articles sur un site, dailypaywall.com. Mais vous aviez également distribué, à New York, 1000 exemplaires imprimés de journaux avec des articles sélectionnés. Était-ce un aspect crucial de votre œuvre?

Oui. C’est drôle, parce que plusieurs soutiennent que le papier n’est plus important.

Mais cela dépend du style de vie des lecteurs. Si on prend par exemple New York, où il y a beaucoup de personnes sans-abri et de gens qui n’ont pas accès à l’internet facilement, offrir ces exemplaires imprimés, gratuitement, avait du sens! Pour moi, c’était important de travailler avec la distribution matérielle de l’information.

Vous parliez tout à l’heure du bon boulot d’investigation que fait le Guardian, par exemple.

Vous croyez encore au journalisme non biaisé, de qualité, dans les médias de masse?

Oui, j’y crois. Bien sûr! Je ne veux pas faire de la philosophie à deux sous, mais c’est sûr qu’avec l’internet, nous sommes ensevelis sous une quantité gigantesque d’information. En même temps, nous avons aussi la possibilité de tout contre-vérifier et d’ajouter de l’information qui n’était pas accessible. Pensez à WikiLeaks, à Edward Snowden, aux Panama Papers. Ces événements sont arrivés un an après l’autre. Ils ont changé non seulement le concept du journalisme, mais également celui de la vérité! Je suis optimiste. Il y en aura de plus en plus.

Infos

Daily Paywall Au Eastern Bloc (7240, rue Clark) Jusqu’à dimanche

1-3-5-12-17-26-42 KM

TMRB

la source d’information des métropolitains

MARATHON DU MONT-ROYAL www.tmrb.org En collaboration avec :

Au profit de:

Créer avec ses

« Grand Ûlm, Juste la Ûn du monde est un flamboiement d’émotions. » - Isabelle Hontebeyrie, Journal de Montréal

« La distribution est hallucinante. »

- Franco Nuovo, Ici Radio-Canada

20

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

++++

« Magistral et phénoménal.

D’une maîtrise remarquable. » - Claude Deschênes, HufÄngton Post

un Älm de

© Photo : Shayne Laverdière & Sons of Manual

Cinéma. Œuvre troublante sur toutes ces caméras intrusives qui violent constamment notre intimité, Écartée est un projet inorthodoxe où la cinéaste Lawrence Côté-Collins s’est mise constamment en danger.

XAVIER DOLAN

NATHALIE BAYE VINCENT CASSEL MARION COTILLARD LÉA SEYDOUX GASPARD ULLIEL Sons of Manual

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

martin gignac info@journalmetro.com

À l’instar des premiers films de Philippe Falardeau et de Sophie Deraspe, du récent Mon ami Dino de Jimmy Larouche et de la filmographie de Robert Morin, Écartée est une réflexion sur le vrai et le faux qui brouillent constamment la frontière entre documentaire et fiction.

«C’est beaucoup de vérité emballée de bullshit, maintient en souriant la créatrice Law-

Ronald Cyr, Marjolaine Beauchamp et Whitney Lafleur dans Écartée / coop vidéo/les films du 3

rence Côté-Collins. Beaucoup de choses sont vraies et le spectateur est complètement perdu dans tout ça. Tout le monde croit ce qu’il veut.»

Pour son premier long métrage, la reine du court (elle en a fait plus de 40 depuis 12 ans) présente une critique sociale mordante sur la

sorties Cinéma DEUX GUERRIERS KÉNYANS TROQUENT LEUR FUSIL CONTRE DES CHAUSSURES DE COURSE POUR DEVENIR DES MARATHONIENS PROFESSIONNELS… Journal METRO (1/4 de page vertical) Vendredi le 30 septembre 2016 4 couleurs process

« Non seulement le long métrage de Nayar est édifiant, mais aussi, il fait la lumière sur ce qui se passe réellement dans les marathons comme ceux de New York, Boston ou Berlin. »

Monde

« Arile et Matanda est une histoire extraordinaire, des plus inspirantes… » Katie O’Connor - Toronto Film Scene

Sinead Mulhern - Canadian Running

KENYA - NEW YORK, À BOUT DE SOUFFLE

UN FILM RÉALISÉ PAR ANJALI NAYAR UNE PRODUCTION DE L’OFFICE

( V. F. D E G U N RU N N E R S )

NATIONAL DU FILM DU CANADA

onf.ca/arileetmatanda

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

Drame biographique

RougeComédie policière

Queen of Katwe

Un petit boulot

(4) États-Unis Réalisé par Mira Nair Mettant en vedette Madina Nalwanga, David Oyelowo, Lupita Nyong’o

(4) France Réalisée par Pascal Chaumeil Mettant en vedette Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi

C’est quoi? Grâce aux encouragements de son instructeur et malgré les réticences de sa mère, une préadolescente d’un village rural de l’Ouganda devient une championne d’échecs de renommée internationale.

C’est quoi? Dans une petite ville industrielle rendue moribonde par la fermeture de l’usine, un ouvrier célibataire au chômage accepte le mandat que le parrain local lui confie : liquider son épouse infidèle. Ce premier meurtre en amènera un autre...

C’est comment? Produite par les studios Disney, cette évocation du destin inspirant de Phiona Mutesi repose sur une formule classique mais efficace. La réalisatrice Mira Nair (Salam Bombay, The Reluctant Fundamentalist) pose un regard affectueux sur ses personnages attachants, tous campés avec conviction, et exploite de manière expressive et réaliste les décors africains.

C’est comment? Cet opus posthume du réalisateur de L’Arnacœur restera sans doute dans les mé­ moires comme son film le plus grinçant. Tiré d’un roman noir, ce film brosse le portrait d’un homme qui trouve sa place dans le monde grâce au meurtre. Outre quelques invraisemblances, le scénario de Michel Blanc fait de la musique avec les mots. Pascal Chaumeil bat la mesure, tout simplement.

Drame

Crise à Deepwater Horizon V. f. de : Deepwater Horizon (4) États-Unis Réalisé par Peter Berg Mettant en vedette Mark Wahlberg, Kurt Russell, Gina Rodriguez C’est quoi? 20 avril 2010, golfe du Mexique. En exigeant un test de pression, un ingénieur de la pétrolière BP provoque l’explosion de la plateforme de forage Deepwater Horizon, provoquant la mort de onze travailleurs et une marée noire d’une ampleur inégalée.

C’est comment? Après une première partie bavarde au jargon technique ardu, Peter Berg (Friday Night Lights) plonge le spectateur dans une expérience immersive intense et éprouvante au cours de cette évocation à échelle humaine d’un drame récent, réalisée de manière spectaculaire et interprétée avec vigueur et conviction.

21

tripes Crédibilité

«Je fais attention de ne pas trop pousser, parce que je me dis que les gens ne vont pas y croire. Après ça, tu te ramasses à tourner chez des gens et c’est pire.

La réalité dépasse tout le temps la fiction.»

Lawrence Côté-Collins

mars

télé-réalité et cette obsession de toujours tout filmer en s’attardant à une réalisatrice qui s’immisce dans le quotidien d’un couple qui rêve de

casse-tête 3D et d’aller nager avec les dauphins. C’est donc une comédie dramatique sur fond de voyeurisme où les malaises sont nombreux.

Afin d’y parvenir, elle fait appel à des acteurs qui en sont souvent à leur première apparition à l’écran, insuf-

flant de l’improvisation à ses situations et enrobant le tout d’une mise en scène mouvementée. Bonjour les risques!

«J’avais envie qu’il y ait ce côté maladroit de la fille qui essaye des affaires, explique l’artiste. Je voulais qu’on soit trimballé dans la maison, qu’on sente qu’on est avec elle et que c’est étourdissant.» Écartée n’a donc rien à voir avec le cinéma dit classique.

«Ce n’est pas propre, admet sa conceptrice avec une authenticité qui l’honore. Mon oncle qui ne va presque jamais au cinéma va être surpris. On dit que c’est une bibite. Pour moi, c’est un film. Je l’ai réfléchi de même et il me ressemble.

J’aime jouer avec les textures vidéo, ce côté punk.»

Infos

Écartée En salle dès aujourd’hui

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

VOUS INVITENT À LA PREMIÈRE DU FILM DANS LE CADRE DU FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

SASHA LANE Drame fantastique

Miss Peregrine et les enfants particuliers

Drame de mœurs

RILEY KEOUGH

Comédie policière

Écartée

Les grands génies

(4) Canada Réalisé par Lawrence Côté-Collins Mettant en vedette Marjolaine Beauchamp, Whitney Lafleur, Ronald Cyr

V. f. de : Masterminds (5) États-Unis Réalisée par Jared Hess Mettant en vedette Zach Galifianakis, Kristen Wiig, Owen Wilson

C’est quoi? Suivant les indices laissés par son grand-père, un adolescent parvient à une maison où le temps s’est arrêté en 1943 et où une gouvernante dotée de pouvoirs magiques s’occupe d’enfants aux dons spéciaux.

C’est quoi? Alors qu’elle tourne en Abitibi un documentaire sur la réinsertion sociale d’un ex-détenu, une cinéaste débutante s’intéresse davantage à la conjointe de ce dernier, une jeune femme allumée et pimpante pour laquelle elle ressent une forte attirance.

C’est quoi? À la veille de se marier, un chauffeur de camion blindé se laisse convaincre par une excollègue de travail, dont il est toujours amoureux, de cambrioler son employeur. Ce qu’il ignore, c’est qu’elle le manipule avec l’aide d’un ami afin de toucher le magot.

C’est comment? Tim Burton se seraitil assagi? La question se pose devant cette adaptation soignée mais un peu lisse du roman fantastique de Ransom Riggs. Car outre une esthétique joliment gothique à la Sleepy Hollow, cette nouvelle exploration du thème de la marginalité semble économe en délires visuels. Avec son autorité naturelle, Eva Green domine aisément la distribution.

C’est comment? La méthode minimaliste du mouvement Kino rencontre l’univers de Robert Morin dans ce premier long métrage de Lawrence Côté-Collins (Crudités), efficace faux documentaire à la fois tendre et pervers, aux préoccupations résolument féminines et à l’humour irrésistible, défendu de manière naturelle par ses trois interprètes.

C’est comment? Pigeant à la fois dans l’humour noir des frères Coen et la comédie potache des Farrelly, Masterminds cherche sa vraie identité. Pis encore, il n’arrive pas à faire vraiment rire tant son registre vulgaire sous-exploite une prémisse pourtant prometteuse.

Les interprètes possèdent une présence comique indéniable, même s’ils forcent parfois la note.

V. f. de : Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children (4) États-Unis Réalisé par Tim Burton Mettant en vedette Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell

SHIA LABEOUF

UN FILM DE ANDREA ARNOLD

JEUDI LE 6 OCTOBRE À 19H00 AU CINÉMA DU PARC POUR PARTICIPER, VISITEZ : ENTRACTFILMS.COM CODE : STAR

10 gagnants mériteront un laissez-passer double pour la première du film. Les gagnants seront avisés par courriel.

Une seule participation par personne par adresse. Règlement disponible sur demande. Tirage le 3 octobre. Valeur totale des prix : 600 $

AU CINÉMA DÈS LE 14 OCTOBRE

Parution : 30 septembre 2016 Format : 1/4 page verticale 5,875 po L X 10,6875 po H Couleur : Noir et blanc seulement Envoi : sophie.dufour@journalmetro.com

22

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

GRANDE BIBLIOTHÈQUE

Les Magnificent 7 en rafale The Magnificent Seven (Les Sept Mercenaires), remake du western du même nom sorti en 1960, est présentement en salle. Métro a parlé au réalisateur Antoine Fuqua et aux acteurs Chris Pratt et Manuel Garcia-Rulfo.

PIERRE AYOT – REGARD CRITIQUE

Antoine Fuqua

Découvrez une rétrospective de l’œuvre audacieuse de Pierre Ayot, grand artiste multidisciplinaire québécois. Dès le 4 octobre. → Conférence du commissaire de l’exposition, Nicolas Mavrikakis, le 11 octobre à 19 h à l’Auditorium.

Sur son personnage : «Josh Faraday est un libertin qui aime l’alcool et les femmes. Un superhéros sans pouvoirs, en quelque sorte [rires].»

Dia-

4 OCTOBRE – 19 H – AUDITORIUM

Pho

to

18 OCTOBRE – 19 H – AUDITORIUM

:

on

:S

œu

r s d e l a Pr ovi

de

nc

e

FIGURES MARQUANTES DE NOTRE HISTOIRE - MONTRÉAL Lionel-Groulx, MAtv, Québecor et le Fonds de solidarité FTQ.

e Mo

Vi lle d

R ET -

ntréal

MON CŒUR EST MONTRÉAL – _ LE MAIRE ET MONTRÉAL bou-Ndcaoopie

Une rencontre sur l’inspirante Émilie Gamelin (1800-1851). En collaboration avec la Fondation

1 3 Sur la distribution : «J’ai été intimidé par la quantité de talent réunie dans une même pièce. Mais ç’a été très facile de travailler avec eux.»

Chris Pratt

Photo : Madeleine Forcier

Denis Coderre présentera sa vision d’avenir pour la ville et ses citoyens dans le cadre des célébrations du 375e anniversaire de la métropole.

En collaboration avec l’Institut du Nouveau Monde.

2

Gabriela Acosta Silva / metro world news

EXPOSITION

Illust

ra

ti

Sur ses collègues : «Quand j’ai appris que j’allais travailler avec Denzel Washington et Ethan Hawke, c’était un rêve devenu réalité!

Ce sont les vedettes de mon film préféré, Training Day.

Sur le fait de refaire un classique : «Reprendre une histoire qui a déjà été racontée, c’est tout un défi.

J’ai voulu rendre hommage à la version originale, Seven Samurai, d’Akira Kurosawa, avec des éléments comme la musique et la magie de ces sept personnages.»

Sur la diversité : «J’ai voulu éviter de faire un film où seuls les Blancs sont les héros qui sauvent le monde : tout est plus universel aujourd’hui.»

Manuel G.-Rulfo

Sur son personnage : «Vasquez est un fugitif, compagnon du chasseur de primes joué par Denzel Washington.»

Sur la pertinence d’un remake : «Antoine Fuqua a modernisé le western et y a mis un peu de tout : de la comédie avec Chris, du drame avec Denzel, de l’action avec des acteurs de partout, coréens, mexicains, américains.»

« LE RÉALISATEUR A FAIT UN TRAVAIL EXCEPTIONNEL POUR FAIRE DE DEEPWATER HORIZON UN DIVERTISSEMENT INTELLIGENT. » - Cinoche

« LE FILM CATASTROPHE LE PLUS DIVERTISSANT DEPUIS DES ANNÉES. » - Village Voice

23 OCTOBRE – 14 H – AUDITORIUM

6+

Planifiez vos sorties.

r Ga th e un

Un conte musical pour découvrir avec humour les aventures du courageux Pierre, du fameux méchant loup et d’autres personnages.

Pour les 6 ans et plus. En compagnie de la Fille aux grandes oreilles.

Production : Jeunesses Musicales Canada

mper

PIERRE ET LE LOUP

P

o h ot

« POURRAÎT BIEN DEVENIR L’UN DES PLUS GRANDS SUCCÈS DE L’AUTOMNE. » - Variety

:G

MARK WAHLBERG

Toute la programmation à banq.qc.ca de réserver pour certaines Gratuit | Possibilité activités (frais de 5 $)

475, boul. De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM

MAINTENANT AU CINÉMA

3

23

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Publication : Journal Metro

Heures d’affaires Grandeur : 1:x 52

LundiSection au vendredi 8h30 à 17h : Avis

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

AVIS AUX CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de JACQUES CARTIER PERSONNEL CONSULTANTS INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 1115, rue Sherbrooke O., bureau 2901, Montréal et anciennement ayant eu son principal établissement au 1, Place Ville Marie, bureau 1611, Montréal, Province de Québec.

Avis est par les présentes donné que JACQUES CARTIER PERSONNEL CONSULTANTS INC., a déposé une cession le 28e jour de septembre 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour d’octobre 2016, à 10h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Montréal, province de Québec.

Fait à Montréal, le 29e jour de septembre 2016.

Syndic responsable de l’actif ARTHUR BLUMER, cpa, ca, pair, sai 514-875-4000 418-651-1883 www.litwinboyadjian.com PRENEZ AVIS que ROUA BOUZ dont l’adresse de domicile est le 2449, rue HarrietQuimby, St-Laurent, Qc, H4R 3E3 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de ADIB ANTONY en celui de EDDIE ADIB. Cet avis a été rempli et signé à St-Laurent, le 28 septembre 2016 par Roua Bouz.

15

Immobilier à louer

1.1/2 à 4.1/2, métro CôteVertu, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 2.1/2, 5.1/2, 4215 Bélanger/ Pie-IX, 750$.

514-293-5507 3.1/2, 4.1/2, 9.1/2, Homa, Plateau, libres immédiatement, 680$2400$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, métro HonoréBeaugrand, rénové, 2e, 2balcons, 580$.

514-608-2116 514-773-7509 3.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 660$+. 514-942-9882 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, près du Cégep à Longueuil.

Haut de duplex avec accès grande cour.

Libre immédiatement, 750$. 514-293-9563 4.1/2, rénové, disponible immédiatement, Longueuil. 438-831-0744 4.1/2, ROSEMONT, libre, chauffé, e.chaude, 2càc, ascenseur, buanderie, sous-sol, 3550 Masson/ 15e avenue.

514-721-2683 5.1/2 /Chambre, métro Longueuil, t.inclus, n.fumeur. 514-834-0220

10

Immobilier à vendre

10

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison.

Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Acheter, vendre ou (re)financer votre résidence? Téléphonez 514-550-3795/ 514-363-2275 Courtier immobilier &hypothécaire TERREBONNE, 3càc, grand terrain, près terminus, 254900$.

450-729-0900

15

Immobilier à louer

5.1/2, 1325$, Plateau, 3càc, cour intérieure, poêle, frigo, libre.

514-722-0574 6.1/2, DORVAL, 3càc, 2sdb, 2e, rénové.

514-633-9690 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres.

514-365-8715 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 895$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, grand 5.1/2, près métro, 900$.

514-567-3859 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés.

Marc 514-965-5043 BROSSARD, grand 6.1/2, 3chambres fermées, 850$. 450-812-2760 GRAND 3.1/2, métro Sauvé, 585$, t.inclus.

438-876-8333 GRAND 4.1/2, Beaubien/ 23e avenue, frais peinturé, 600$. 514-727-3293 H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 685$, références. 514-928-3777 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, une oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffés, éclairés, poêle, frigo, 505$. 438-933-1386 514-454-4252 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés.

514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo.

514-574-2557

15

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL, 5.1/2-1050$, chauffé, libre, neuf, 2balcons. 514-583-5921 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 560$+, peint, t.inclus, libres.

514-725-7888 MÉTRO Cadillac, 3.1/2, e.chaude, électros, 570$.

514-354-5162 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2- 525$, 3.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, immédiatement. 514-914-1731 514-710-2979

2 /2 1

À PARTIR DE

530$ Très propres,

(coin Chabot)

Avis légaux

ROSEMONT

2

chauffés, eau chaude, poêle, frigo.

Près des services.

1 mois GRATUIT

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge.

4 1/2 2 1/2 3 1/2 tout inclus tout inclus à partir de

15

Immobilier à louer

Immobilier à louer

Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, chauffé, e.chaude, libre.

514-835-0361

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 460$+, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

MÉTRO Henri-Bourassa, magnifique 3.1/2, n.chauffé, dernier étage.

514-382-0916

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus.

514-327-1233

MÉTRO Jean-Talon, 1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert.

514-743-5940 MÉTRO Joliette, grand 5.1/2- 885$, balcons avant- arrière, entrées laveuse/ sécheuse, rénové, repeint.

Maxime: 514-317-0869

NEUF, 2160 Laforce, 4min. métro Papineau, meublé, chauffé, éclairé, 1075$. 514-775-5271

MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$.

514-922-3579 514-454-4252

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 650$, libres, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-424-8279

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, câble.

514-916-0059 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

À PARTIR DE

500

$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs.

514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

RDP, boul. Perras, 4.1/2, non-chauffé, immédiatement. 514-388-6826

À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

$

514-216-8373 514-331-9523 Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext.

514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

tout inclus

750$ 950$

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171

ILOT PROPERTIES L.P.

365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-232-0183

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement.

2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

PLATEAU, 4209 Drolet, 6.1/2- 1950$, stationnements.

514-850-0346 RDP, plusieurs 4.1/2, 580$- 630$, lav./ séch., stationnement, 2càc.

514-244-8878 Saint-Laurent, 2340 Gold.

4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible.

514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 6.1/2- 1100$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo.

514-585-6277

VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale.

514-582-5618 VILLERAY, 1.1/2- 430$, 3.1/2, 550$- 595$ 514-332-7958 450-689-5409

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem.

599$/ mois.

6338 MARQUETTE près Beaubien, 390$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références.

514-830-6239 CALME, métro Joliette, cuisinette, internet, mois, références. 514-523-7696 CHAMBRE, 875 Ontario Est, wi-fi, 400$+/ mois, métro Berri.

514-774-9090 CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735 MÉTRO Beaubien/ studio, t.inclus, Wifi, tranquille, propre, près services, idéal travailleur/ retraité, long terme.

514-886-9894 MÉTRO, buanderie, t.inclus, Internet, téléphone, 485$.

Promotion. 514-246-3217 Métro Côte-Ste-Catherine, t.inclus, près UDM, libre.

514-867-9113

4½

Chemin Chambly à Longueuil.

Devant le Cégep Édouard-Montpetit.

Frais peint et rénové.660$+ 1 MOIS GRATUIT Dany : 450-332-6291 ou 450-465-7661

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 600$.

450-222-5264

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus.

514-996-6358

MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, poêle, frigo.

514-825-4573

15

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

ST-MICHEL, 4.1/2- 600$, rien inclus, libre.

514-583-1315

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores.

Demandez notre promotion!

514-337-1820

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 460$, e.chaude, poêle, frigo.

514-521-3166

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

MTL-NORD, grands, rénovés, balcons, 1.1/2- 475$, 4.1/2- 675$ 514-776-6120

514-638-9202

Place Deguire

575$

15

LES ÉTOILES à partir de

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 RDP, 50ans+, t.inclus, 450$, non-fumeur.

514-991-5443 514-439-0783 TERREBONNE, chambre gratuite pour échange de gardiennage, personnes âgées. 514-466-3426

21

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

21 Déménagements 30 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 40$/ 90 minutes, service de livraison et déménagement.

Raphael: 514-594-0825 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420

23

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 TOYOTA Camry, 2004, automatique, 201000 km, courtier, 2600$.

514-254-5985

30

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.

Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Promo

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

30

38

Marchandises

Soins du corps et de la santé

Massothérapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance.

450-667-2226

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Nouvelle administration.

Massage suédois.

Engageons.

514-666-7777

Second’Or Second’Or

www.spamaximum.com

• Prêt d’argent 3%

RELAXATION, massage suédois, urulogie, rasage.

Mirie: 514-481-1983

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

51

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

27

Marchandises

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Odessa

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes.

514-974-1155

Immobilier

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

31

Technologies

Informatique

SPÉCIAL de la rentrée!

Dell Latitude E6410 portatif I5, 180$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

38

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu.

514-525-5888 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8.

Engageons.

Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont.

514-294-7188

38

52

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons. 450-443-1122

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

53

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$.

514-985-8528 booxi.com/massagezen

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, www.horizoncanada.ca 514-660-8027 VISAS, Parrainage, Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu.

514-944-1578

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois.

514-279-4203

Services de transport

AFRIQUE

Soins du corps et de la santé

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Services juridiques

AVOCAT, Divorce, Immigration, Visas, Étudiants, Parrainage.

514-473-5035

514-944-8770

SERVICES télécom à moindre coût/ gratuit.

514-953-3883

32

00063711 0814

Date d'insertion : vendredi 30 septembre 2016

Heure de tombée : Mode de paiement : Num. de commande : CMG1609

54

Services de rencontre

HOMME 55ans recherche femme 40-65 ans.

514-362-9697 HOMME 61ans, cherche femme haïtienne comme amie. 438-808-7447

MASSOTHÉRAPIE, épilation homme/ femme 438-922-4243 4073 St-Catherine Est

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure.

Succès. 514-937-2842

Au chaperon rouge casquette et barbichette 2e Voilà une nouvelle fois à Lionel Groux... Tu t’es assis au siège seul, j’ai du me rendre au fond du bus... Je sais pas trop comment faire pour aborder les premières paroles ... Mais quand je te vois suis comme turn on .. Peut être là prochaine fois si tes yeux survolent ce message ...

La chaperonne bleue, 28 septembre 2016 À ma douce Je pense à toi, je te vois dans tous mes instants, je lis ta carte, je regarde nos photos, je ris en pensant à nos bons moments, je vois ton sourire et tes yeux dans mes songes, j’ai besoin de ta douceur dans ma vie. Tu me manques, je t’attends patiemment.

Petit Caillou, 28 septembre 2016

24

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

60

Offres d’emploi

60

Offres d’emploi

Rideau solutions de reconnaissance Postes disponibles : 2 AGENT(E)S CENTRE D’APPELS • Poste Permanent • temps plein et/ou temps partiel

Offres d’emploi

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

ENDETTÉ !

Nous sommes présentement à la recherche de 2 agents service à la clientèle bilingues (français et anglais).

GARDIENNE recherchée 11$/h, 40h, Plateau. iraisamador@gmail.com

1 paiement par mois selon budget Les postulants doivent votre avoir une minimum de 1 an d’expérience dans une milieu du Journalier, Cariste, hom0 % d’intérêt service à la clientèle. me/ femme. Présentezvous 111- 5491, Victoria, métro Côte-Ste-Catherine.

Consultation Connaissance de MS-Office. gratuite 514-307-0172 Nous vous invitons à nousobligation faire parvenir et sans JOURNALIERS, jour/ HPADAR recherche couturier(ère), haute gamme, expérience.

514-842-5608

votre curriculum vitae par courriel à : careers@rideau.com

soir, galvanisation, 8201, Place Marien, Montréal-Est. 514-322-9120 Kevin DEPUIS

Accrédité par le gouvernement 30

LE MARCHÉ ANS DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale.

Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées.

Conseiller s en redressement financier |Syndics 11.00$/heure Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse 514-994-9590 BESOIN urgent rhusine@blindstogo.com AIDE financière de journaliers, ou 3100, boul. de $$$/ mois, désosseurs porc l’Assomption. *Formation gratuite* avec expérience et Métro L’Assomption. *Free training* apprentis. Se présenDémarrage ter au 852 Jean-Talon LOZEAU EMBAUCHE d’entreprise, Ouest, H3N1S4 Faites le premier pas, starting a business.

514-688-8988 posez votre candidature!

Métro Guy-Concordia www.lozeau.com

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN ménager travaux légers, temps plein

FAX 514-353-3952 COURRIEL :

RH@REPIT-RESSOURCE.COM WWW.REPIT-RESSOURCE.COM

EST DE MONTRÉAL

ADEX journaliers production, permanant, t.plein, 12,50$/h.

514-270-3030

CHERCHONS 11 téléphonistes, prise de rendez-vous, t.plein. 514-447-8038 vpluscommunication @gmail.com

Manufacture de produits de plastiques recherche journalier/ journalière pour travail dans l’usine. Envoyez CV: info@terpac.com ou contactez 514-328-4230

ENDETTÉ !

CHERCHONS commis d’entrepôt, préparateur commande, caristes.

514-868-8416

Coiffeurs(euses) afro avec expérience.

Clientèle établie.

Métro Snowdon.

514-895-3848

MSTAR Sandwich, 1617 Saint-Denis, recherche aide-cuisinier.

514-289-7827

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entrepriDEPUse IS de la CSPI. Appelez: COIFFEURS(EUSES), 30 Agent service client auto, résidence personnes ANS514-355-1015 billingue, 25h et 35h/sem. âgées autonomes, centre emploi@image-24.com d’accueil, clientèle PARTEZ votre 514-766-3553 Conseiller s en assurée. redressement financier |Syndics entreprise en entretien 1-800-448-3553 Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Agents de marketing, ménager, peintre, 12h30- 21h30, traiteur, musique paye hebdomadaire, rénovation. jusqu’à COLLÈGE INSA, formation payée, pas de 500$-1000$/ semaine, formation gratuite commissions. franchise 14995$, 3mois, aide 514-526-9999 financement sur place. financière, métro 514-865-5072 McGill. 514-880-0608 514-892-7348 Aide financière pour franchisezvous.ca tous $$$/mois cours COUPEUR de binding d’anglais fonctionnel, et matériel, avec PORTRAIT Souvenir cours de français expérience. recherche: intermédiaire.

514-326-7461 -Téléphonistes pour prise Lancement de rendez-vous, d’entreprise personnes enthousiastes COUPLE de concierges, ENTREPRENEURIAT qui aiment parler au avec expérience, 52 1 paiement/mois (selon votre budget) 1922 Ste-Catherine.O. téléphone. 514-253-0953 logements, Ahuntsic, 0 % d’intérêt 514-747-2161 logement+ salaire.

Métro Guy-ConcordiaAccrédité par le gouvernement 514-255-7691 Salon funeraire cherche Consultation gratuite et sans obligation CV Fax: 514-387-4441 coiffeuse, temps partiel, Bain Magique, réceptionsur appel, fin de niste, anglais, français. semaine. Marie-Josée EMPLOIS 438-937-4834 Éric 514-248-5050 TEMPS Conseillers enPERMANENTS redressement financier |Syndics COMPLET, Assembleur Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme Besoin de personnel, SMS recherche camelots, de meuble, aide d’usiDEne. 8H 30 À 20 H travail général. distribution pamphlets Fax: 514-355-7470 514 748-7522 • 1 855 748-7522 Se présenter avec identité: porte-à-porte, matin, reshum@ 1490 rue Macdonald métro Namur. Michael: concordiafurniture.com entre 8h30-16h30, 514-804-1996 métro Côte-Vertu.

URGENT! Emploi général URGENT besoin femmes disponible, jour/ soir/ nuit, de chambre, hôtel ville entre 12$-15$/ heure.

BESOIN personnes, St-Laurent, t.plein, fds 514-744-5891 travail général, 469, obligatoire, Envoyez CV: 5575 Côte-de-Liesse Jean-TalonO, bur. 426. métro DuCollége.

514-501-9149 emploi@presidentcare.com

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

60

68

Offres d’emploi

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 Statim recrute: -Employés de production -Emballeurs, 11$-14$/h 304- 7000 Avenue Parc.

514-270-3223 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TRAVAIL À DOMICILE revenue supplémentaire. travailsurordi@gmail.com

Recherches

Recherche personnes avec/ sans commotion cérébrale. En bonne santé, âgées entre 55-70 ans pour étude.

Compensation financière. 514-574-9421 tccmeg@gmail.com

69

ACADÉMIE LASALLE Cours privés: chant, guitare, piano.

10%rabais 514-363-6771 academielasalle.com

Obtenez votre argent instantanément

691 paiement par mois AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE selon votre budget CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web 0 % d’intérêt PR OM O • Devenez agent de sécurité en 10 jours 295$ • cours tactique gratuit Consultation gratuite • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi etvotre sans obligation Jour / soir : 3 oct.

• Obtenez permis auprès

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

300 $ à 1 500 $ AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

+ tx +tx

Fin de sem. : 22

oct.

1-844-906-2274 www.cash-depot.ca

Accrédité par leCarte gouvernement 514-966-5449 RCR 104$ + taxes Cours offert en anglais/English courses offered.

academie-igs.com

5165 Queen-Mary, suite 512,

Snowdon

300 5 000

$à $

DEPUIS

70

30

ANS ÉCOLE Naturothérapie, Cours de massothérapie, ostéopaconduite thie, médecine chinoise.

Aucune enquête Expertise conduite, locaPrix spéciaux: 488$. de crédit ! tion d’examen SAAQ 25$, schantal@sdconline.com 514-369-8881 Approbation 1510 Henri-Bourassa.O, 6425 Somerled Conseillers en redressement immédiate ! #208.financier 514-246-4688|Syndics www.massagetcm.com Ville St-Laurent, Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Services JOURNALIERS d’usine, Spéciaux financiers t.plein, personnes dyCENTRE 2000 namiques, autonomes, -Secrétaire Médicale CRÉDIT-PRO.CA fiables, responsables.

-Auxiliaire familiale Étouffé par vos dettes?

CV: Fax: 514-745-5855 -Préposée Libérez-vous, -Ass. dentaire/ Pharmacie Consolidation, un seul -Garderie VOUS êtes en paiement réduction -Sécurité recherche d’emploi? jusqu’à 70% -Secondaire5 • Aucune vérification Vous avez entre 18 et et conservez vos actifs.

514-342-1000 de crédit 35ans?

514-886-0074 • Dépôts et paiements Le Projet SIT du pré-autorisés !

Centre Génération Services Services Emploi a la solution financiers financiers pour vous.

514-948-0000 www.pretsrapides.com #229 et #234 *Avec la participation Courtageexpress.com d’Emploi Québec

77

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

1-844822-7747

300 – 1500

77

77

$

$

61

DANSEUSES avec/ sans expérience.

Agence La Courtisane.

514-323-2323

62

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

63

Occasions d’affaires

INTERNETTÉLÉPHONE-TV 87$. *Internet illimité haute vitesse, à partir de 31,95$ *Téléphone résidentielle: 19,95$ *Télévision: 35,00$ www.reseauxdigital.com info@reseauxdigital.com

65

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Services de garderie

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7

30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréal | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

66

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Réponse en moins de 30 min.

Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

77

Services financiers

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Syndics autorisés en insolvabilité

Argent à prêter

8h-20h

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS

78

STUDIO Crystal pose cils réguliers 55$, pose cils volume 75$, remplissage rabais 5$, pose d’ongles 25$, pédicure /manucure 35$. 450-667-7575 métro Cartier.

Prêt 500$ à 1000$

DEPUIS

H1P3L3, garderie familiale, 7,55$, enfants 2ans+,. 514-323-4518

Services professionnels

10 ans d’expérience

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Casting / Mannequins

78

300$-3000$ Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

79

Argent à prêter

310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

78

Argent à prêter

EMPRUNTEZ JUSQU’À

750$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078 SPÉCIAL impôts 25$ et moins, professionnel.

450-962-7102 Vous voulez annoncer ?

1-866-499-5629

ENDETTÉ !

Offres d’emploi (autres)

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

ENDETTÉ !

Cours et formation

78

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

de BSP, gagner 17.04$ / h

URGENT Employés entretien ménager, contrat de 3 mois, horaire flexible.

5à7ans expériences minimums dans une grande Cie. Carte ASP construction obligatoire. CV: 514-722-3038 ou

78

Cours et formation

www.courtiersduquebec.com

60

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

514-282-6387

80

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

92

Ésotérisme

92

Ésotérisme

Astrologue et puissant voyant

PANDIT VIKRAM

Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Vaudoo, Obeya et malchance.

Specialist in removing Black Magic, Curse Evil Spirits, Voodoo, Obeya & Bad Luck

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ SOLUTION POUR : Amour, mariage, éducation, argent, santé, maladie, problèmes familiaux, justice, immigration, dépression, etc.

JE SUIS LA CLÉ DE VOTRE SUCCÈS UNE RENCONTRE FERA LA DIFFÉRENCE Aujourd’hui, vous direz adieu aux énergies négatives.

514-476-3093

2-1515 Édouard-Laurin, Près du métro Côte-Vertu

MR. MOMO

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Résout tous vos problèmes, même cas désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, travail, amour, chance, examen, impuissance, aide à avoir des enfants.

Réussit là où les autres ont échoués.

RÉSULTATS 100% GARANTI EN 3 JOURS.

514 458-2134 M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat.

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

M. ALIM

Parc / 438-990-7940

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

Évènements

Conférence Chrétienne du 2 au 9 octobre (18h30) Au programme: Prière pour les malades, guérison, délivrance, bénédiction. Venez nombreux au 155, rue Port-Royal Ouest, Montréal, Qc, H3L2B3 Contact: 514-294-1453

92

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Ésotérisme

Maître Abacar

RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES : amour, santé, affaire, travail, examen, désenvoûtement, même les cas les plus désespérés.

DÉTENTEUR DU POUVOIR FORÊT SACRÉE RÉSULTAT RAPIDE. Reçoit sur rendez-vous tous les jours.

438-989-1232 ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience.

Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance.

PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc.

Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

VOYANCE GABRIELLA Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement.

Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

514 294-6943 Professeur BafoudiGrand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés.

Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Jean-Talon

♥ 514-464-7158 ♥

MR KAND JI

VOYANT MÉDIUM

Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc.

DISCRÉTION ASSURÉE. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

4 5 6

25

7

mots croisés mots croisés 1 2 3 4 5 6 Mots croisés

1

sés 5

2 4

2

3

4

5

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com

9 9

10 11 12 10 11 12

1 1 11 2 12 2 3 Horizontalement 3 1 Raillerie – Rudiment d’un Du lundi au dimanche 4 www.hannequart.com Du lundi au dimanche 4 mots croisés 2 art. www.hannequart.com Exigence impérative 6 57 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7– Interjection.

8 9 10 11 12 5 3 Coup de karaté – Tangible.

61 4 Pouffé – Chevalet – Réfuter.

6 5 Partie centrale – Gracieuse.

2 7 6 Scorpion d’eau – Prénom 7 masculin.

83 7 Conspués – Chevroter.

8 8 Irréfléchi – Olé olé.

4 9 9 Effervescence – Le Canada 9 5 en fait partie.

10 10 Grande période de l’histoire 106 11 117

7

12 128

7 3 9 5 8

point Se

9

7 6 10 7

1

911 – Aven.

4 En utilisant trop de mots.

– Action de sélectionner

12 Experte en toiles – Succession.

Horizontalement 9 Horizontalement 1 1 Raillerie – Rudiment d’un Raillerie – Rudiment d’un 10 art. art.

2 2 Exigence impérative Exigence impérative 11 – Interjection.

– Interjection.

3 3 12 Coup de karaté – Tangible.

Coup de karaté – Tangible.

4 4 Pouffé – Chevalet – Réfuter.

Pouffé – Chevalet – Réfuter.

5 5 Horizontalement Partie centrale – Gracieuse.

Partie centrale – Gracieuse.

4 1 Scorpion d’eau – Prénom Poli – Circule en Belgique 6 Raillerie – Rudiment d’un t 6 – Préfixe.

Scorpion d’eau – Prénom art. masculin. d’un masculin.

5 2 Conspués – Chevroter.

Emprunté – Se garder de.

Exigence impérative 7 7 Bonne action, pour les Conspués – Chevroter.

6 – Interjection.

8 Irréfléchi – Olé olé.

8 scouts – Sur le matelas Irréfléchi – Olé olé.

Coup de karaté – Tangible.

9 9 3 Effervescence – Le Canada Effervescence – Le Canada – Cul-de-sac.

4 Pouffé – Chevalet – Réfuter. ngible. en fait partie. en fait partie.

7 5 Échelle d’alpinisme – ForPartie centrale – Gracieuse.

Réfuter. 10 Grande période de l’histoire 10 Grande période de l’histoire 6 ment un code.

Scorpion d’eau – Prénom cieuse. 8 – Action de sélectionner Exécuté – Potence – En – Action de sélectionner masculin. nom – Aven.

– Aven.

7 matière de.

Conspués – Chevroter.

11 9 Cherche à intimider 8 En utilisant trop de mots.

Irréfléchi – Olé olé.

11 En utilisant trop de mots. er.

12 Experte en toiles 9 – Affectionne.

Effervescence – Le Canada 12 Experte en toiles 10 Fibre textile – Suivre.

– Succession. en fait partie.

– Succession.

Petits mammifères carnivoCanada 11 10 Grande période de l’histoire Verticalement res – Associé.

Verticalement – Action de sélectionner 12 Nourriture – Recommence.

– Aven. histoire 1 1 Au tennis, troisième point Au tennis, troisième point Solutions de la dernière parution 11 En utilisant trop de mots. marqué dans le jeu – Se ner marqué dans le jeu – Se solution du dernier numéro 12 Experte en toiles disait à Rome. disait à Rome.

1– Succession.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 2 A la fin – Lieu ots.

A la fin – Lieu 1 D e H a n c H e m e n t d’apprentissage.

Verticalement e t u i o l o t e r i e 2 d’apprentissage.

3 3 1 mAu tennis, troisième point a i l l e t o c o c o 3Déduit – Fugace.

Déduit – Fugace.

5

8

2

9 7 3 9

8

4 Poli – Circule en Belgique 4 Verticalement Poli – Circule en Belgique – Préfixe.

– Préfixe.

1 Au tennis, troisième point 5 Emprunté – Se garder de.

5 Emprunté – Se garder de. marqué dans le jeu – Se 6 Bonne action, pour les 6 Bonne action, pour les disait à Rome. scouts – Sur le matelas 2 scouts – Sur le matelas A la fin – Lieu – Cul-de-sac.

– Cul-de-sac. d’apprentissage.

7 Échelle d’alpinisme – For7 3 Échelle d’alpinisme – ForDéduit – Fugace. ment un code. ment un code.

4 Poli – Circule en Belgique 8 Exécuté – Potence – En 8 Exécuté – Potence – En – Préfixe. matière de.

5 matière de.

Emprunté – Se garder de.

9 Cherche à intimider 9 6 Cherche à intimider Bonne action, pour les – Affectionne. scouts – Sur le matelas – Affectionne.

10 Fibre textile – Suivre.

– Cul-de-sac.

10 Fibre textile – Suivre.

11 Petits mammifères carnivo7 Petits mammifères carnivoÉchelle d’alpinisme – For11 ment un code. res – Associé. res – Associé.

8 Exécuté – Potence – En 12 Nourriture – Recommence.

12 Nourriture – Recommence. matière de.

1

Météo

Sudoku

1 2 8 7 3 5 5 4 sunnysunny snowsnow 1 rain rain 4 Poli – Circule en Belgique – Préfixe.

9 2 5 Emprunté – Se garder de.

6 Bonne action, pour les scouts – Sur le matelas 7 – Cul-de-sac. showers 7 Échelle d’alpinisme – Forhazyhazy showers ment un code.

3 4 2 9 6 8 Exécuté – Potence – En matière de.

9 Cherche à intimider 6 1 4 5 – Affectionne.

10 Fibre textile – Suivre.

11 Petits mammifères carnivo5 res – Associé. 9 12 Nourriture – Recommence.

8 5 7 9 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e t a l e o u l c e r e

D e m a n G e a i s o n

3 4 a i l e o n o c r e e r

H u i l e u X o a V e u

5 6 c l e o o e i l o e o n

n o l e n i F i e r o o

7 8 e t o i l o t o e t a o

H o t t e o l s D o r e

9 10 e r o s i V e o a n G e

m e c s o B r o D e n t

11 n i c e o i r a n i e n

12 t e o r B e o i s a r D

Métro recette.

Smoothie banane et mocha 1 6 4 5 8 9 2 3 7

4 6 9 3 6

l l e e o t i s s e r 4 amarqué dans le jeu – Se 5 ndisait à Rome. e e o n o e l o i o B 6 G o u n i e o o B V i e 2 A la fin – Lieu 7 e u X o F i l t r e r o 8 ad’apprentissage. l o c i l s o o o a i 3 9 iDéduit – Fugace. c a r e o D e D a n s 10 s e V e r e o t e n i a 11 o r e e o o r a n G e r 12 n e u r o n e o t e n D

9 Cherche à intimider solution dudernier derniernuméro numéro solution du

– Affectionne.

1011111212 11 22 33 44 55 66 77 88 9910 10 Fibre textile – Suivre.

D ee H H aa nn cc HH ee mm ee nn tt 11 D 11 e t t u u ii o o ll o o tt ee rr i i ee 2 Petits mammifères carnivoe 2 res – Associé. m a ii ll ll ee tt oo cc oo ccoo 3 m a 3 12 Nourriture – Recommence. a ll ll ee ee o o tt i i ss ss ee rr 4 a 4

2 9 7 1 3 6 8 4 5

8 5 3 2 4 7 9 1 6

5 n e e o n o e l o i o B

5 n e e o n o e l o i o B solution dernier numéro 6 G o u n du i e o o B V i e

6 G o u n i e o o B V i e 11 o 12 7 ee1 u u2 X X3o o4 FF5 ii6 ll7 tt8 rr9 e10 e rr 7 o mo e n t 8 1a aD lleo oHcca iin llc ssHooeoo 8 o aa i i t u i o l o t e r i e 92 ii e c D aa nn ss 9 33 m2caaa 7i rrl8eeloo 6eDDt1eeoD5 c o9 c 4 o 10 ss ee VV ee rr ee oo tt ee nn i i aa 10 4 a l l e e o t i s s e r 6 4 1 9 7 5 8 3 2 11 o r e e o o r a n G e 11 5onr e e e eoonoor e al noG i eorr B 12 D e 56nnG9eeouu 8urrn3ooi nn 2e eeo4ooot6tB eeV7nni D1 7 e 6 a i 7 s 3 o n

28 89 10 111 712 4 9

u X l 5o c 4a e V r 9e e u

o F i c4 i 9l r6 e 1 o e r e e5 o 8 o r o n

l t r s7 o 1 o D3 e 9 D o t e r2 a 7 n e o t

e r o8 a a2 n n i G4 e e n

o

3i 5s a 6r 8 3 1 4 6 2 5 9D 1 2 7 5 9 3 6 8 5 6 2 3 8 4 1 7

la source d’information des métropolitains

7 8 5 4 2 3 6 9 1

aujourd’hui

Max : partly 20° partly Min : 8° sunny sunny

Demain

• 3 petites bananes, coupées en morceaux • 1/4 tasse de café liquide • 2 1/2 c. à thé de cacao en poudre • 1/4 tasse de lait partielle-

1. Préparer le café.

2. Mettre les ingrédients dans un mélangeur ou un robot culinaire.

3. Mélanger à haute vitesse environ 1-2 min jusqu’à

LANCER AWC CVT 2017

LOUEZ À PARTIR DE

ment écrémé à 2 % • 4 c. à thé de beurre d’amande • 2 dattes dénoyautées • 1/2 c. à thé d’essence de vanille • 4 c. à soupe de tofu soyeux • 1/2 tasse d’eau obtention d’une purée. Arrêter 1 ou 2 fois pour racler les ingrédients vers le bas.

Servir.

Recette fournie par

60

0

$ DE DÉPÔT

MITSUBISHI Modèle Lancer GTS AWC illustré‡

$ PAR SEMAINE *

0

% D’INTÉRÊT

lundi

Max : 18°snow : 18°snow thunder thunde cloudy cloudy sleet sleet Max thunder thunderpartly part Max part sunny/ sunny/cloudy partly sunny sunny rain rain: 19° Min : 12° Min : 11° Min : 13° showe sunny showers showers showers sunny

Horoscope

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

showershazy

♥ Si votre couple fonctionne bien et qu’aucun nuage n’assombrit le paysage familial, vous continuerez sur cette belle lancée. $ Votre grande intuition vous permettra de renifler l’arnaque à un kilomètre à la ronde.

Vous recherchez un bon emploi.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous ne cherchez pas l’affrontement. Vous préférez vous taire plutôt que d’attiser les conflits ou d’interminables conversations. $ La même prédiction s’applique au travail : vous ne dépensez pas votre énergie inutilement.

6 Gémeaux 3 5 4 9 21 mai au 21 juin

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous recontacterez un parent perdu de vue depuis des lustres, ou alors vous ne l’avez pas vraiment connu. Bref, c’est comme si le passé familial reprenait ses droits. $ Un nouveau travail pourrait se montrer le bout du nez et vous jubilerez.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un ami, si ce n’est une amie en particulier, risque de changer complètement sa vie. $ Des associés pourraient se désister ou s’éclipser d’un projet pour mille raisons possibles, ou alors une porte de sortie intéressante s’offrira à vous.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Un ami vous semble complète4 2 déconnecté 3 1 7 de la réalité. ment 1 Certains 9 8 groupes, 2 6 associations, $ confréries pourraient 7 6 9 ou8 syndicats 3 contribuer à votre vie profession9 5 6 7 1 nelle. N’hésitez pas à faire appel 1 Un 4 projet 5 2débloque. à8eux !

♥ Vous viendrez en aide à un frère, à une sœur ou à un proche parent.

Vous assumerez totalement ces obligations sans rechigner. $ Au travail, la même prédiction s’applique, mais elle impliquera des clients ou des patrons.

devant une décision amoureuse importante à prendre. $ Vous devrez utiliser votre temps professionnel, artistique ou d’affaires à son maximum pour obtenir les résultats escomptés. Chance matérielle! W

♥ Le nouvel amoureux rencontré semble avoir de la difficulté à s’ancrer dans une relation stable. S’il continue sur cette lancée, vous ne voudrez plus rien savoir de lui. $ Au travail, de nouveaux postes affichés vous donneront matière à réflexion.

5 7 1 3 4 2 Cancer 8 7 6 225juin au 22 juillet ♥ 3 Plusieurs 4 2 parmi 9 8 vous se trouvent

Lion 23 juillet au 23 août

Ingrédients

dimanche

♥ Un bel amoureux (ou une amoureuse) risque de faire irruption dans votre vie. La belle Vénus y veillera. $ Au travail, vous franchirez les obstacles et les difficultés avec une belle assurance et une confiance à toute épreuve, ou presque. Souriez!

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous éprouverez de la difficulté à garder le moral. Brassez-vous un peu! $ Ne commettez pas l’erreur de dépenser votre argent avant d’avoir reçu les sommes escomptées !

Restez concret… Arrangez-vous pour anticiper et voir venir.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ L’être aimé pourrait avoir une décision professionnelle à prendre. $ Une femme pourrait vous servir d’intermédiaire et vous permettre de décrocher un poste de responsabilité ou vous faire obtenir un contrat important dans une grosse firme.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ L’être aimé vous donnera un éclairage nouveau sur ses sentiments réels : vous aurez très certainement une décision importante à prendre. $ Au travail, vous continuez sur votre belle lancée, ou alors vous décrocherez un bon emploi.

POUR

48 MOIS

4330, rue Jarry Est • 1-877-818-9627 • JohnScottiMitsubishi.ca Véhicule illustré à titre indicatif uniquement. *Certaines conditions s’appliquent. Location de 16 000 km par année sur le modèle ES seulement. Détails en concession. «Taxes en sus.»

journalmetro.com Week-end 30 septembre - 2 octobre 2016

Le Canada champion

SPORTS

Formule 1

Mercedes tout près du titre

Mercedes pourrait remporter le titre du championnat des constructeurs avec encore cinq courses à faire cette saison, ce week-end au Grand Prix de Malaisie. L’écurie n’a besoin que de trois points de plus que sa plus proche rivale, Red Bull. Il faut aussi que Ferrari ne décroche pas 22 points de plus qu’elle (peu probable) pour être couronnée une troisième fois de suite. Du côté des pilotes, Nico Rosberg (Mercedes) tentera d’augmenter son avance sur son coéquipier, Lewis Hamilton, en tête du classement des pilotes. métro/ap

26

Hockey. Grâce à une furieuse remontée, le Canada a remporté la Coupe du monde de hockey, hier soir à Toronto.

Menés 1-0 durant la majorité de la rencontre, les Canadiens se sont ressaisis dans les trois dernières minutes pour battre l’Europe 2-1 et se sauver avec le titre.

Patrice Bergeron a d’abord créé l’égalité durant un avantage numérique. Ensuite, avec un homme en moins et seulement 44 secondes à écouler au temps réglementaire, Brad Marchand a accepté une passe de Jonathan Toews et a battu Jaroslav Halak, brillant hier, pour donner le titre au Canada.

Carey Price a aussi eu un gros mot à dire dans la victoire des siens, bloquant 32 des 33 tirs de l’Europe. métro RÉSULTAT

2

1

CANADA

EUROPE

Brad Marchand a soulevé la foule hier à Toronto en marquant le but gagnant en finale de la Coupe du monde de hockey.

Boxe. Beterbiev a enfin trouvé un adversaire Artur Beterbiev a enfin trouvé un boxeur qui a accepté de monter sur le ring avec lui : le Paraguayen Isidro Ranoni Prieto.

Beterbiev (10-0, 10 K.-O.), champion NABA des mi-lourds,

et Prieto (26-1-3, 22 K.-O.), champion WBO Latino, croiseront le fer le 23 décembre prochain au Casino du Lac-Leamy, à Gatineau. la presse canadienne

Devenez agent de sécurité Commissionnaires du Québec offre une formation professionnelle adaptée aux besoins de l’industrie • Expert en sécurité et chef de file depuis 1925 • Formateurs expérimentés • Répond aux exigences de l’Office des normes générales du Canada • Formation reconnue par le ministre de la sécurité publique conformément à l’article 112.1 de la loi sur la sécurité privée.

Notre programme de formation de 70 heures est offert de jour et de soir, à temps plein et à temps partiel tout au long de l’année

Communiquez avec nous dès maintenant : 514-273-8578 Inscription en ligne facile et rapide : www.commissionnairesquebec.ca PROCHAINES FORMATIONS : JOUR : 17 AU 28 OCTOBRE SOIR : 7 NOVEMBRE AU 7 DÉCEMBRE

/ Frank Gunn/la presse canadienne

Canadien de Montréal

Shaw suspendu pour trois matchs Andrew Shaw, une des nouvelles acquisitions du Canadien de Montréal, a été suspendu pour trois matchs préparatoires par la LNH, hier.

Le pugnace attaquant a été puni pour avoir frappé par-derrière Connor Hobbs, des Capitals de Washington, mardi. métro Jeux olympiques

Rome n’est plus dans la course Le conseil municipal de Rome a voté en faveur du retrait de la candidature de la ville, hier.

Seules trois villes de­ meu­rent dans la course, soit Los Angeles, Paris et Budapest. Le Comité international olympique (CIO) attribuera les JO 2024 en septembre 2017. ap

Revers contre Ottawa Le Canadien de Montréal s’est incliné 4-3 devant les Sénateurs d’Ottawa hier dans le cadre d’un match préparatoire. La partie s’est terminée en prolongation avec un but de Mike Hoffman. En dépit de cette défaite, il y a du positif à retirer de la rencontre, dont la belle performance du défenseur Mikhail Sergachev, premier choix du CH au dernier repêchage, et le but du jeune Michael McCarron. Brendan Gallagher (photo) et Zach Redmond ont été les autres marqueurs du côté montréalais. / Graham Hughes/la presse canadienne

VACANCES COMPASS.COM

27

Le chien de Shaw

CHASSE D’ÉRABLE

QUÉBEC - 1jr

Dép tous les jrs

35$+

OTTAWA - 1jr Dép tous les jrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35$+ TORONTO NIAGARA FALLS

CHRONIQUE

2jrs . . . . . . . . . . .68 Dép chaque samedi

$+

. . . . . . . . . .3jrs

NEW YORK - 3jrs

sportnographe olivier niquet

88

$+

Dép chaque vendredi . . . . . . . . . . . . . . .88 Dép. spécial le 8 oct . . . . . . . . . . . . . . .85$+

info@journalmetro.com

$+

Un pitbull On a pu voir cette semaine que Shaw avait bel et bien du chien. Mais c’est le genre de chien que nous ne sommes pas très certains d’aimer.

Plutôt un pitbull qu’un chien saucisse, disons.

En plus d’écrapoutre un gars dans la bande, de dos, Shaw a livré un furieux combat d’une main tout en haranguant la foule de l’autre afin qu’elle l’appuie dans sa démarche visant à casser le nez de son adversaire.

Départ : 1, 2, 8 et 9 octobre

Varadero, 8jrs 7nuits, t. incl., 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710$+

RÉP. DOMINICAINE

PUNTA CANA, 8jrs 7nuits, t. incl., 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768$+

MEXIQUE RIVIERA MAYA, 5jrs 4nuits, t. incl., 4

......................

USIVE

$+ VENTE EXCL

39

Rég. : 49$+

PROMOTION

DESTINATION SOLEIL- OCT.

CUBA

Tout de suite après l’acquisition d’Andrew Shaw par Canadien au début de l’été, l’ancienne vedette de Canadien et de Head & Shoulders, Vincent Damphousse, déclarait «que Shaw, c’t’un gars qui a beaucoup plus de chien» que Lars Eller.

TRAIN, 1 jr

CROISIÈRE DE NOËL NORWEGIAN BREAKAWAY

8 jrs - 7 nuits - Dép de New-York : 11 déc (incl txs) . . . . . . . . . . . . . . . . 848$+

NORWEGIAN BREAKAWAY

9 jrs - 8 nuits - Dép de New-York : 18 déc (incl txs) . . . . . . . . . . . . . . . . 948$+

OF THE SEAS 938$+ ANTHEM 8 jrs - 7 nuits - Dép New-Jersey : 16 déc (incl txs) . . . . . . . . . . . . . 1 038$+

PRIX SUJETS À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS. CONTACTEZ UN AGENT POUR PLUS DE DÉTAILS.

On a pu voir cette semaine qu’Andrew Shaw avait bel et bien du chien. Mais c’est le genre de chien que nous ne sommes pas très certains d’aimer. / Ryan Remiorz/la presse canadienne

Jouer au hockey Après la partie, Michel Therrien a déclaré ceci : «Tu regardes les deux gars qu’on est allés chercher cet été, Shaw et Radulov : une chose qui me saute aux yeux, y sont venus pour jouer au hockey.» On vous rappelle, au cas où vous l’auriez oublié, que le même Shaw venait d’écrapoutre un gars dans la bande, de dos, en plus de livrer un furieux combat, etc.

Ce n’est pas exactement

PubRDS_JournalMetro_MultiStation_Soiree_30Sept_p-2016-70_OUT.indd 1

CÉLÉBREZ LE VOL DIRECT VERS SHANGHAI

Citation de la semaine

Mtl-Shanghai . . . . . . . . SEULEMENT 668$+

«Depuis quelques années, la transparence de l’équipe a été mise en lumière.» – Marc Denis ce qui nous vient en tête lorsqu’on parle de «jouer au hockey». Ça ressemble plutôt à une bagarre de ruelle. Et c’est sans compter que Shaw a déjà été suspendu pour avoir tenu des propos homophobes sur la glace.

#1 VENTES DE BILLETS DE GROUPE

Nous n’irions pas jusqu’à recommander la stérilisation pour Shaw, comme dans le cas des pitbulls, mais peut-être qu’une muselière pourrait l’aider à contenir sa rage. Ça ne semble toutefois pas être dans les plans de Michel Therrien…

Mtl-Casablanca . . . . . . . . . . . . . . . . 818$+ Mtl-Corée / Japon / Hong-Kong . . 958$+

BILLETS À RABAIS

MEILLEUR PRIX GARANTI !

EUROPE 10 JRS 5 PAYS BILLET D’AVION ET HÔTEL INCLUS – France – Suisse – Vatican – Monaco

– Italie – Luxembourg – Allemagne

1 199$+ Place D’armes 514-508-2088 68 boul. René-Levesque Ouest, Montréal, H2Z 1A2 Floride . . . . . . . .335$+ Calgary . . . 585$+ Los Angeles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469$+

+ tax (tax : 610$)

Prix valides jusqu’au 05/10/2016. Le prix comprend : transport en autobus, hôtel (voyage 2 jrs ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1000$. Vacancescompass se reserve tous les droits de modifier les circuits et les hotels. Prix par personne à partir de.

OPC Permis no : 703127

2016-09-29 08:43:28

Télé ? Tablette ?

Le meilleur des deux mondes.

2 x 24/7 saison Patrice Lemieu

Une exclusivité de Bell, le tout nouveau Samsung Galaxy View vous offre la liberté d’un écran HD n’importe où chez vous pour regarder vos émissions préférées, naviguer en ligne ou utiliser les applications que vous adorez.

• Écran spectaculaire HD intégrale de 18,4 po.

• Application Bell Télé préinstallée1.

• Poignée et support pratiques.

Pour un temps limité, les clients de Bell profitent d’un rabais de 200 $ sur le Galaxy View.

499

$

2

Prix régulier: 699 $

Profitez de conseils d’experts dès aujourd’hui aux magasins suivants :

LAVAL Carrefour Laval 450 681-3344

LAVAL Centre Laval 450 680-2355

MONTRÉAL 5355, rue des Jockeys 514 739-7777

MONTRÉAL Place Versailles 514 353-8847

MONTRÉAL-NORD Place Bourassa 514 322-3202

ST-LAURENT Place Vertu 514 335-2355

(1) Disponible via réseau mobile ou Wi-Fi. Une sélection de chaînes en direct et de programmation sur demande peut être visionnée si incluse dans votre abonnement Télé Fibe et pourra varier si le visionnement est effectué sur le réseau Wi-Fi à votre domicile (plus de contenu) ou à l’extérieur de votre domicile. Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet. Des frais de données mobiles peuvent s’appliquer. Fonctions de contrôle de la télé seulement disponibles à domicile. Chaînes/contenu modifi ables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s’appliquer. D’autres conditions s’appliquent. Pour télécharger l’application Bell Télé et pour plus de détails, voir bell.ca/applibelltele. (2) À jour en date du 1 juin 2016. L’offre prend fin le 30 septembre 2016. Offert aux clients de Bell. Pour les clients existants, le compte doit être en règle. Le prix de 499 $ est basé sur un crédit promotionnel de 200 $ appliqué au prix régulier du Samsung Galaxy View (prix courant de 699 $, sujet à changement). D’autres conditions peuvent s’appliquer. Taxes en sus. Ne peut être combiné avec une autre offre. Super Écran et tous les visuels et logos qui y sont associés sont des marques de commerce de Bell Media Inc. utilisées sous licence. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.