20161011_ca_montreal by Metro Canada

Ouragan Matthew en Haïti

J-3

«Des centaines d’enfants séparés de leurs parents»

avant la sortie

Montréal

Dieu Nalio Chery/associated press

Mardi 11 octobre 2016 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Jeff yates

Repenser certains

arrêts de bus

pages 6-7

Parfois peu conviviaux, comme celui-ci sur le boulevard Saint-Joseph, au coin de la rue d’Iberville, plusieurs arrêts de la métropole méritent d’être intégrés dans une grande réflexion sur les transports en commun, croient des spécialistes. / josie desmarais/métro

DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

En librairie le 14 octobre.

Guillaume Lavoie brigue la chefferie de Projet Montréal Politique. Surprise à Projet Montréal : à quelques jours de la fin de la période des candidatures, le conseiller de ville dans le district de Marie-Victorin, Guillaume Lavoie, a annoncé contre toute attente hier qu’il briguerait la chefferie du parti.

DR BOCHI • PODIATRE

Artwork ™ & © HPTP. Harry Potter ™ WBEI

Notre entrevue avec une représentante de l’UNICEF présente sur place. pages 18-19

jeff.yates@journalmetro.com

M. Lavoie avait pourtant affirmé en septembre renoncer à se porter candidat pour remplacer l’ancien chef Richard Bergeron, qui a démissionné en 2014 afin de se joindre à l’administration du maire de Montréal, Denis Coderre. Le candidat a expliqué hier que des «préoccupations» liées à la santé d’un membre de sa famille l’avaient poussé à

renoncer à se lancer dans la course, mais que de récentes «bonnes nouvelles» lui permettent maintenant de le faire. M. Lavoie a déclaré croire être le seul à pouvoir rassembler les forces pour confronter le maire Coderre à l’occasion des élections de 2017. «Le futur n’est pas écrit. Je me présente parce que j’ai la conviction profonde que les Montréalais méritent mieux [que l’administration Coderre], qu’ils désirent avoir mieux et qu’ils auront mieux», a -t-il assuré. La période des candidatures prend fin vendredi. M. Lavoie disposera donc de seulement 4 jours pour recueillir les 200 signatures et les 5 000 $ nécessaires pour officialiser sa candidature. Déjà au moment de déclarer son intention de prendre part à la course, M. Lavoie disposait d’appuis importants au sein du caucus de Projet Montréal. Une dizaine d’élus du parti ont affirmé hier appuyer le candidat, dont le maire de Rosemont–La Petit-Patrie, François Croteau, et le conseiller de ville de Desmarchais-

Objectif

«Je [me lance dans la course] dans l’optique de devenir le chef de l’opposition à l’hôtel de ville, et avec la vision la plus ancrée possible de devenir le prochain maire de Montréal en 2017.» Guillaume Lavoie, candidat à la chefferie de Projet Montréal

Crawford, Sterling Downey. «C’est aujourd’hui la première journée du début de la fin de la mairie de Denis Coderre, a lancé M. Croteau. Il est celui qui va battre Coderre et qui va rassembler derrière lui un mouvement fort.» À présent, seulement deux autres candidats se sont officiellement lancés dans la course : Valérie Plante, conseillère de ville dans Ville-Marie, et François Limoges, conseiller de ville dans Saint-Édouard.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

Offres en vigueur du 1 au 31 octobre 2016. Pour toutes les offres, les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ± Le rabais supplémentaire (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d’un véhicule Nissan neuf admissible (voir les précisions ci-après), ont loué ou acheté un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan 2007 ou d’une année ultérieure (un « véhicule existant »). La règle de 90 jours pour l’admissibilité à l’offre sera appliquée par Nissan Canada Inc. (« NCI ») à sa seule discrétion. Une preuve de propriété actuelle ou d’un contrat de location en vigueur sera exigée. L’offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l’offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule en question résidant à la même adresse que la personne à qui l’offre est destinée. Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s’il n’est pas un client de parcs et s’il peut fournir la documentation qui démontre qu’il est l’actionnaire principal de l’entreprise. Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule 2016 de marque Nissan neuf n’ayant jamais été immatriculé (à l’exception des véhicules NV, des véhicules de parcs ou des locations à la journée) (un « véhicule neuf admissible ») par l’intermédiaire de NCI et de Services financiers Nissan Canada Inc. (collectivement, « NCF »), il recevra un rabais correspondant à : (I) Altima 2016 (2 000 $); (II) Micra / Versa Note / Sentra 2016 (500 $); (III) Juke / Rogue 2016 (600 $); (IV) Pathfinder 2016 (800 $); (V) Titan XD 2016 (1 000 $). Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes. L’offre peut être combinée avec d’autres offres de NCF, mais ne peut être jumelée au programme de fidélisation. L’offre est valable pour les véhicules livrés entre le 1 et le 31 octobre 2016. * L’offre des pneus d’hiver s’applique aux clients admissibles à l’achat au comptant, au financement ou à la location de tout modèle Rogue 2016, à l’exception du Rogue S à T.A., immatriculé et livré entre le 1 et le 31 octobre 2016, et elle est valable pour les modèles de pneus sélectionnés. Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement. L’installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre. Cette offre n’a pas de valeur d’échange au comptant. La valeur maximale des pneus d’hiver couverte par le concessionnaire est de 600 $, taxes en sus, pour les Rogue. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Si le client choisit des pneus d’hiver d’une valeur plus élevée, il devra payer la différence. ∆ Le rabais de 14 000 $, incluant une contribution du concessionnaire de 2 000 $, s’applique uniquement à l’achat au comptant du Titan XD 2016 Platine Réserve avec moteur diesel. Cette offre ne peut être combinée aux offres de location ou de financement, ni à aucune autre offre. Le rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. ‡ Le rabais de 4 000 $ est applicable à l’achat au comptant et au financement à un taux standard par l’entremise de NCF, sur approbation de crédit, d’un Rogue SL à T.I. avec Ensemble Privilège. Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes. ‡‡ Le modèle illustré Rogue SL 2016 à T.I. avec Ensemble Privilège est admissible à un rabais de 4 000 $ à l’achat au comptant et au financement à taux standard et à un rabais de 1 500 $ à la location, sur approbation de crédit, par l’entremise de NCF. Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes. + Le rabais de 6 000 $ / 4 750 $ est applicable au financement à l’achat des modèles 2016 neufs : Pathfinder 4 x 4 Platine / Pathfinder 4 x 4 SL illustré, lorsqu’il est financé par l’entremise de NCF, à un taux standard. Cette offre ne peut être combinée à un taux de financement subventionné ni à aucune autre offre. Le rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2016.

PROPRIÉTAIRES DE HONDA , HYUNDAI, TOYOTA , MAZDA OU NISSAN Obtenez un rabais supplémentaire maximal de 2 000$±, applicable à la location ou au financement par l’entremise de NCF, pour les modèles 2016 sélectionnés. (Le rabais de 2 000 $ s’applique à la Nissan Altima 2016.)

ROGUE OBTENEZ

$‡

4 000 à l’achat au comptant ou au financement, par l’entremise de NCF, à un taux standard, pour un Rogue SL à T.I. 2016 avec Ensemble Privilège

Rogue SL illustré ‡‡

PATHFINDER

OBTENEZ

6 000

DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE

DE RABAIS, AU FINANCEMENT À L’ACHAT, À UN TAUX STANDARD, PAR L’ENTREMISE DE NCF, POUR LE PATHFINDER 4x4 2016 PLATINE

DE RABAIS

$± 600 DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE à la location ou au financement

L’ENSEMBLE DE

PNEUS D’HIVER SANS FRAIS*

(une valeur maximale de 600 $) pour les Rogue 2016, à l’exception du modèle S à T.A.

TITAN XD MD

14 000 OBTENEZ

Pathfinder SL illustré+

800 $±

1 000 $±

à la location ou au financement

∆

DE RABAIS, À L’ACHAT AU COMPTANT, POUR LE TITAN XD PLATINE RÉSERVE AVEC MOTEUR DIESEL 2016

Titan XD Platine Réserve illustré ∆

DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

La santé mentale, un enjeu de société

Société. Gratuité scolaire, construction de logements sociaux, transport en commun plus accessible : des dizaines de personnes ont prescrit hier des mesures sociales pour soigner les problèmes de santé mentale de la population, dans le cadre d’une manifestation tenue à Montréal pour souligner la journée mondiale de la santé mentale.

Angoisse

«Après une séparation difficile, j’ai flirté avec l’itinérance. Je n’avais plus de travail, je n’étais plus capable de payer mon loyer. Je me réveillais à 4 h du matin, angoissé, ne sachant pas comment j’allais faire pour passer à travers ma journée.»

actualité

Robert Théoret, responsable de l’action politique au Regroupement des ressources alternatives en santé mentale

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

«Les problèmes de santé mentale ne sont pas que biomédicaux. Un ensemble de déterminants sociaux, comme l’isolement, la pauvreté et le stress au travail, a des impacts sur la détresse psychologique des gens», a affirmé Robert Théoret, responsable de l’action politique au Regroupement des ressources alternatives en santé mentale. Lors du rassemblement qui a eu lieu devant le métro Mont-Royal, plusieurs personnes ont témoigné des effets négatifs de l’intimidation, du manque d’éducation, de l’insécurité alimentaire et des problèmes de logement sur leur santé mentale.

La manifestation d’hier devant le métro Mont-Royal visait à souligner la journée mondiale de la santé mentale. / josie desmarais/métro

«Quand j’ai eu un burnout, que j’avais le minimum à l’aide sociale et que je n’arrivais plus à payer mon loyer et à manger, c’est clair que je n’avais pas les capacités de pouvoir m’impliquer, d’être en santé, même de prendre l’autobus, a raconté à Métro Mitsou Lefebvre, qui a souffert de dépression et d’anxiété généralisée. J’ai aussi vécu dans un logement insalubre.

Si tu n’es pas bien physiquement, tu ne peux pas être bien mentalement.» En effet, selon l’Enquête québécoise sur la santé de la population, publiée la semaine dernière, les personnes ayant un bas niveau de scolarité, un faible revenu ou étant sans emploi sont plus nombreuses à souffrir d’un niveau élevé de détresse psychologique. Par ailleurs, le niveau

de détresse psychologique a augmenté dans presque tous les groupes d’âge et chez les deux sexes depuis 2008. Le Regroupement des ressources alternatives en santé mentale demande au gouvernement d’agir sur ces déterminants sociaux, par exemple en instaurant un revenu minimum garanti et en haussant le salaire minimum. M. Théoret a déploré l’instau-

ration de certaines mesures allant à l’encontre de leurs revendications, comme les compressions dans les budgets des établissements de santé et le projet de loi 70, qui menace de réduire le chèque d’aide sociale des personnes qui ne s’inscrivent pas à un programme de recherche d’emploi du gouvernement. Notons que le ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, François Blais, a mis sur pied un comité de travail pour étudier l’instauration d’un revenu minimum garanti. D’autre part, le gouvernement n’a toujours pas tranché la question du salaire minimum à 15 $ l’heure, qui fait présentement débat à l’Assemblée nationale. M. Théoret souhaite également que l’accès à la psychothérapie soit amélioré. Il rappelle que le temps d’attente peut atteindre plusieurs années à certains endroits dans le réseau public.

TÉO EMBAUCHE DES CHAUFFEURS

AVEC PERMIS DE CHAUFFEUR DE TAXI (POCKET)

Temps plein, temps partiel et temps supplémentaire disponibles (avec avantages sociaux)

BESOIN DE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT ? DE STABILITÉ D’EMPLOI?

CHARLEVOIX

i recrutement@teomtl.com | www.teomtl.com

Consultations en éducation

Un exercice «bidon», alerte la CSQ La Centrale des syndicats du Québec (CSQ), le plus important syndicat dans le domaine de l’éducation, a lancé hier un appel pressant au ministère de l’Éducation pour que soit revue la formule des consultations régionales sur la réussite éducative, qui s’amorcent aujourd’hui. La présidente de la CSQ, Louise Chabot, a qualifié d’improvisation l’exercice dans sa forme actuelle. Selon elle, il est essentiel de pévoir davantage de temps pour ces consultations, sans quoi tout l’exercice risque d’être «bidon» et «biaisé». la presse canadienne

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Des centaines d’interventions auprès d’aînés vulnérables

Hôpital du Sacré-Cœur. Une infirmière tente de duper la CNESST Amine Esseghir amine.esseghir@tc.tc

Une infirmière auxiliaire de l’hôpital du Sacré-Cœur qui prétendait avoir des lésions professionnelles a été démasquée par le TAT. / Archives TC MEDIA

/ TC MEDIA

Audrey Gauthier

Témoin proche

audrey.gauthier@tc.tc

À Saint-Léonard, une personne sur cinq est âgée de plus de 65 ans. Et le besoin d’une travailleuse pour les soutenir dans les situations de tous les jours et lors de périodes de grande détresse se faisait sentir. «Il y a beaucoup de services offerts pour les aînés, mais ils

La version de Mme Omba a été contredite par un de ses collègues, M. Allaoua, infirmier auxiliaire. Il affirme que : • Les agents hospitaliers utilisent un «portolift», notamment dans le cas de la patiente que Mme Omba devait déplacer.

Catherine Marmen et Manon Proulx

ne sont pas connus, souligne Catherine Marmen. Je fais le lien entre les ressources disponibles et les personnes âgées.» Si elle a travaillé dans un dossier d’intimidation dans une habitation à loyer modique, Mme Marmen intervient aussi dans les dossiers de la vie de tous les jours, notamment pour recommander des aînés aux organismes locaux ou pour les

«De nombreux aînés vivent sous le seuil de pauvreté. Je fais du démarchage auprès des professionnels, comme des dentistes, des coiffeurs ou des opticiens, pour obtenir des services moins chers.»

En demande En raison des besoins grandissants, une deuxième intervenante de milieu, Manon Proulx, a été engagée ce printemps. Celle-ci œuvre principalement dans les habitations à loyersmodique et tente ainsi de «rejoindre davantage de personnes». Cette aide permet à Mme Marmen de s’attaquer à un autre projet : l’aide aux plus démunis. «De nombreux aînés vivent

sous le seuil de pauvreté. Je fais du démarchage auprès des professionnels, comme des dentistes, des coiffeurs ou des opticiens, pour obtenir un partenariat avec eux et ainsi offrir des services moins chers», explique-t-elle. Le contrat des deux intervenantes se termine au printemps 2017, mais il pourrait être prolongé grâce au renouvellement de la subvention.

Aider les plus démunis

Catherine Marmen, intervenante

• Le lendemain du présumé incident, les deux collègues ont fait une longue marche pour aller dîner, et Mme Omba ne s’est pas plainte de douleur. • Afin de recevoir des indemnités de remplacement du revenu – plus «payantes» que l’assurance-salaire –, Mme Omba aurait indiqué qu’une personne du syndicat et une amie lui ont conseillé de se «trouver» une blessure au travail.

gnage de ce dernier, le tribunal a conclu que Mme Omba ne présentait pas de lésion professionnelle et a accepté la requête de l’hôpital du Sacré-Cœur. Ce dernier n’a pas voulu commenter l’affaire.

La bonne action des Alouettes à la Mission Bon Accueil Comme chaque année depuis 18 ans, des joueurs des Alouettes ont troqué leur uniforme de football contre le tablier afin de servir le souper de l’Action de grâces à plus de 350 Montréalais dans le besoin au refuge de la Mission Bon Accueil. Cette année, Jean-Christophe Beaulieu, Nicolas Boulay, Chip Cox, Ethan Davis, Dequin Evans, Sam Giguère, Kyries Hebert, Cam McDaniel, Jacob Ruby et Brandon Rutley étaient au service pendant que Micky Farkas et Gary White animaient la soirée. / Josie Desmarais/Métro

ATTESTATION D’ÉTUDES COLLÉGIALES EN ROBOTIQUE INDUSTRIELLE (ELJ.3Q)

Programme de 615 heures financé par Emploi-Québec* Offert de jour à temps plein, du 31 octobre 2016 au 19 mai 2017 Cours pratiques et de conception en laboratoire Assistez à la séance d’information gratuite Mercredi 12 octobre, de 9 h 30 à 11 h 2040, avenue de l’Hôtel-de-Ville - Local D2.12

INFORMATION BERRI-UQAM

renseigner sur différents sujets, comme la maladie et les activités proposées dans l’arrondissement. Parfois, elle est simplement présente pour les écouter et briser leur isolement. En plus des interventions personnalisées, la travailleuse qui collabore avec le Service de police de la Ville de Mont réal organise des conférences et des ateliers sur le travail de milieu et la prévention de la maltraitance avec le poste de police de quartier.

cvm.qc.ca/formationauxadultes 514 982-3401

Veuillez confirmer votre présence par courriel à dfe@cvm.qc.ca

(0993)

Une infirmière de l’hôpital du Sacré-Cœur ne pourra pas faire passer son mal de dos pour une lésion professionnelle. Le Tribunal administratif du travail (TAT) vient en effet d’invalider une décision de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) relative à ce cas. Cette dernière avait statué que Wa Omba Nathalie Omba, infirmière auxiliaire, avait été victime d’une entorse lombaire en déplaçant une patiente. M me Omba avait rempli, le 18 août 2015, une réclamation à la CNESST, affirmant avoir subi une lésion professionnelle. Dans le jugement rendu la semaine dernière par le TAT, elle raconte qu’elle avait dû déplacer une malade paraplégique et obèse mal positionnée. C’est à ce moment-là qu’elle se seraot fait mal au dos. Au moment des faits, elle n’avait averti personne de l’incident, car elle était en retour progressif après un congé de maladie et craignait d’être dans le collimateur de l’aideinfirmière-chef, Mme Jomaa. Comme la douleur s’était intensifiée, elle avait consulté un médecin le 17 août et avait déposé une attestation médicale le lendemain. L’employeur a introduit sa requête pour invalider la décision de la CNESST après avoir fait examiner l’infirmière le 27 août par un autre praticien. Celui-ci a conclu que l’incident décrit par Mme Omba ne correspondait pas à la lésion qu’elle avait présentée. Par ailleurs, la version de Mme Omba est contredite par un de ses collègues, l’infirmier auxiliaire M. Allaoua. Suivant les faits et le témoi-

Saint-Léonard. Abus, intimidation, problèmes de santé mentale – en un an, l’intervenante de milieu Catherine Marmen a réalisé plus de 1 500 interventions auprès des personnes âgées de l’arrondissement.

PDF/X-1a:2003

UN iPHONE EXCEPTIONNEL À UN PRIX SUPER

iPhone SE 16 Go

Avec certains forfaits de 2 ans.

RECEVEZ UN CRÉDIT DE

100

en plus de la valeur de votre échange sur certains téléphones.

Des frais de transaction uniques de 15 $ s’appliquent.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. L’offre prend fin le 17 octobre 2016 et peut être modifiée sans préavis. *Des frais de transaction uniques de 15 $ sont exigés pour le traitement de votre demande de service. 1. iPhone SE de 16 Go à 0 $ avec un forfait Plus20 de 2 ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Les taxes sont en sus. 2. Sous réserve des Modalités de FidoTROC; accessibles à fido.ca/fidotroc. Le crédit est appliqué en magasin au prix de tout accessoire acheté au même moment ou au prix d’un autre nouvel appareil (dans le cas de nouvelles mises en service), ou encore à votre facture dans les deux ou trois cycles de facturation (dans le cas des clients actuels). © 2016 Fido

FID161121MA_WeekendBlitz_IPHONE_Metro_MONTREAL_F.indd

2016-10-04

12:26

PAGE 1

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Les arrêts de bus, les mal-aim Les usagers des services d’autobus peuvent passer beaucoup de temps à attendre le véhicule qui les amènera à leur destination. Les arrêts de bus ne sont toutefois pas toujours des lieux conviviaux, bien qu’ils soient un facteur important à considérer dans la grande réflexion sur les transports en commun, selon des intervenants consultés par TC Media. Andréanne Chevalier

andreanne.chevalier@journalmetro.com

Selon le directeur général de l’organisme Vivre en ville, Christian Savard, les arrêts d’autobus sont «très symboliques de la place qu’on veut donner à ce moyen de transport». «Quand on traite bien les abribus, que ça soit par leur situation ou par leur beauté, ça démontre qu’on traite bien ce mode de transportlà, que ce n’est pas quelque chose qu’on fait parce qu’on est obligé de le faire», observe celui qui est à la tête d’un organisme travaillant au développement de collectivités viables. Pour Florence JuncaAdenot, professeure en études urbaines à l’UQAM, les améliorations apportées aux arrêts d’autobus sont un encouragement pour les citoyens à prendre les transports collectifs. «Il y a des améliorations, depuis 10 ou 15 ans, mais il faut aller plus loin», avance-t-elle. Celle qui a dirigé l’Agence métropolitaine de transport (AMT) pendant huit ans énumère d’ailleurs quatre types de critères qui font qu’un arrêt de bus est bien aménagé. Elle souligne l’importance du choix du lieu et son accessibilité physique («vous

Attirance

«On peut comprendre que certains automo bilistes n’aie pas le goût d’essayer le bus quand ils voient certains arrêts.» Christian Savard, directeur général de l’organisme Vivre en ville

n’avez pas envie de traverser une autoroute pour aller dans l’abribus de l’autre côté, ditelle. C’est le gros bon sens»), la protection contre les intempéries (le vent, la neige, la pluie), l’inclusion d’avancées technologiques (Wi-Fi disponible et information en temps réel sur les passages, par exemple) et son attrait esthétique (l’arrêt ou l’abribus doit donner une impression de sécurité et être dans un environnement agréable). D’après M. Savard, un bon arrêt d’autobus est d’abord adapté à son achalandage. «Plus il peut y avoir de personnes qui attendent, plus il faut le faire spacieux», dit-il. Il prend l’exemple de «son» arrêt à Montréal, celui de la ligne 55 au métro Saint-Laurent.

Poteau

«Il ne faut pas se dire que, s’il n’y a pas de monde, on va juste mettre un poteau. Il faut peut-être interroger les gens autour. Est-ce que si vous aviez un abri plus confortable, vous viendriez y attendre le bus?» Florence Junca-Adenot, professeure en études urbaines à l’UQAM

«Pourquoi on est encore pris dans un terrain de garnotte avec un tout petit abribus? Au nombre d’usagers qu’il y a là, on mériterait de mieux les traiter.» S’il n’y a pas beaucoup d’achalandage, rien n’empêche de faire un abribus plus petit, croit quant à elle Mme Junca-Adenot. «C’est un choix que font les sociétés de transport. Vous pouvez miser sur le fait que, si vous répondez à un certain nombre de critères qui rendent agréable l’arrêt d’autobus, vous risquez d’attirer plus de monde en termes d’achalandage. C’est comme la saucisse Hygrade!»

Plaintes

Québec

960

362

fait-elle valoir. Christian Savard croit d’ailleurs que le réseau d’autobus à Montréal est négligé par rapport au métro, même s’il transporte beaucoup d’usagers. En effet, on compte à Montréal plus de 187 millions de déplacements en autobus enregistrés par la Société de transport de Mont réal (STM) en 2015. Il s’agit de 43 % de tous les déplacements sur le réseau (métro et autobus). À Montréal, les emplacements des abribus de la STM sont choisis en fonction de l’achalandage, de l’offre de service et des conditions d’attente, des demandes de la clientèle, des espaces physiques et des normes municipales, confirme sa porte-parole, Amélie Régis. La STM a choisi de ne pas chauffer ses abribus pour

des questions environnementales et financières, alors que 20 abribus tempérés existent dans le Réseau de transport de la Capitale (RTC), à Québec. Ils permettent de monter la température à 5 °C environ, un plus pour les usagers. Outre les questions financières, des jeux de consensus et de négociations entrent en ligne de compte quand il s’agit d’aménager des arrêts d’autobus. «Il faut qu’il y ait une entente avec un arrondissement, une ville, la société de transport, les commerçants, les résidants. On ne peut pas mettre un abribus n’importe où», précise M me Junca-Adenot. «Il y a de la sensibilisation à faire sur l’importance de ce que l’arrêt d’autobus représente et va représenter de plus en plus pour les utilisateurs», commente-t-elle.

En 2015, la STM a reçu 514 plaintes concernant les abribus, et 446 concernant les arrêts, principalement au sujet de leur installation ou du déplacement d’un arrêt.

En 2015, le Réseau de transport de la Capitale (RTC), à Québec, a reçu 362 plaintes concernant les arrêts d’auto bus et les abribus. Le RTC a effectué 45,2 millions de déplacements en 2015.

vivez maintenant. PAYez eN 2018. 0$ acompte. 0$ paiement. 0% intérêt*. Votre vie LASIK commence maintenant. Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

Ceux qui attendent l’autobus sur la rue Rachel Est, près

més du transport en commun Le pire et le meilleur En août, TC Media a demandé à ses lecteurs de lui soumettre ce qu’ils considéraient comme étant les pires et les plus sympathiques arrêts d’autobus à Montréak. Christian Savard a accepté de livrer ses impressions sur certains d’entre eux. • Au coin du boulevard SaintJoseph et de la rue d’Iberville. Les arrêts sont contre de hauts murs de béton. Ils se trouvent sur le trottoir, qui est partagé par les cyclistes et les piétons.

Ni trottoir, ni passage piétonnier ne permettent de se rendre à cet arrêt de la rue Notre-Dame Ouest, dans l’arrondissement de Lachine. / google street view

L’avis de Christian Savard : «Malgré le fait que t’es dans un endroit un peu inhospitalier ou difficile à traiter, il y a moyen, avec un peu d’ingéniosité, de faire quelque chose. Dans ce cas-là, par exemple, qu’est-ce que ça serait d’ajouter une petite marquise pour que les gens soient protégés de la pluie?» • Sur la rue Notre-Dame Ouest, près de l’avenue Dollard. L’arrêt, dans une des deux directions, est sur le bord d’un trottoir. Mais de l’autre côté de la rue, il n’y a aucun trottoir ou passage piétonnier pour traverser et s’y rendre. L’intersection suivante est à quelques centaines de mètres, à l’ouest. Les murets de béton autour du poteau qui marque l’arrêt sont déplacés, ce qui permet aux utilisateurs du bus d’attendre sans être dans la rue.

Un arrêt sur le bord de la route 132, à Boucherville / google street view

L’avis de Christian Savard : «Parfois, ce n’est pas la faute du transport en commun. Parfois,

L’arrêt au coin du boulevard Saint-Joseph et de la rue d’Iverbille / josie desmarais/métro c’est à cause du milieu d’accueil, quand tu construis des banlieues très étendues, dans des grandes zones faites pour du camionnage ou pour la voiture à 100 %. Il ne faut pas se surprendre qu’après ça, le parent pauvre soit le petit poteau avec la pancarte de la STM. Mais s’il y a un arrêt là, c’est que ça dessert du monde et que des gens en ont besoin.» • Sur la rue Rachel Est, au coin de l’avenue De Lorimier. La lectrice qui a soumis cet arrêt l’a choisi parce qu’il est, selon elle, dangereux quand on est avec un enfant. «C’est une ignominie pure!» a-t-elle fait valoir à TC Media. L’avis de Christian Savard : «Faut que tu te tiennes sur le trottoir, c’est sûr, et que tu t’avances au bon moment pour que le chauffeur te voie et arrête, sinon t’es vraiment pris entre le flot des cyclistes et le flot des voitures. Ça montre bien que, parfois, les modes de transport autres que l’auto doivent se partager un espace qui n’est pas gros!»

*Sous réserve de l’approbation de crédit. L’offre s’applique uniquement à une intervention LASIK personnalisée ou LASIK 100 % laser personnalisée (y compris la PresbyVision au laser MC et les lentilles intraoculaires) des deux yeux. L’intervention doit être réalisée d’ici le 31 décembre 2016. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ni à aucun autre rabais. L’offre peut changer sans préavis. peut changer sans préavis.

s de l’avenue De Lorimier, sont pris entre le flot des cyclistes et celui des voitures. / josie desmarais/métro

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

VOUS ÊTES INTÉRESSÉ À AMÉLIORER

VOTRE QUALITÉ DE VIE ? Les étudiants du Collège d’Études Ostéopathiques peuvent vous aider ! Profitez d’une médecine naturelle pour éliminer les causes de vos douleurs neurologiques, musculaires et articulaires, ou si vous vivez des moments difficiles qui vous occasionnent stress ou fatigue.

Une ruelle verte du Plateau vandalisée Montréal. Peu de temps après son aménagement, la ruelle verte Hutchison a été vandalisée samedi par un automobiliste.

Record

Quatorze ruelles vertes ont vu le jour cet été dans le Plateau-Mont-Royal, un record pour l’arrondissement. Sept d’entre elles sont partiellement bloquées à la circulation, mais l’accès aux garages et aux places de stationnement est maintenu, a rapporté le conseiller de ville Alex Norris.

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Une vingtaine de plantes ont été écrasées lorsqu’un automobiliste a roulé sur l’aménagement paysager qui se trouve au centre de la ruelle, après avoir retiré les cônes orange qui le protégeaient. Sur la page Facebook du maire du Plateau-Mont-Royal, Luc Ferrandez, qui a publié la nouvelle, plusieurs personnes se sont insurgées contre ce geste. M. Ferrandez a lui-même traité le vandale de «gros jambon». Le conseiller de ville Alex Norris estime que les ruelles vertes bénéficient d’un vaste Trim:10” (120”) consensus parmi les citoyens.

Recevez des traitements ostéopathiques de grande qualité à prix réduit. Le Collège d’Études Ostéopathiques, depuis 1981, la référence en Ostéopathie.

2015, rue Drummond, bur. 500, Mtl Métro Peel 514-284-3001 poste 227 WWW.CEO.QC.COM

La ruelle Hutchison hier, deux jours après l’incident / josie desmarais/métro

Ce sont eux qui, regroupés en comités, lancent ces projets et se chargent du verdissement et de l’entretien. L’arrondissement fournit pour sa part les plants, des conseils et des services d’excavation. «Oui, il y a parfois des gens mécontents parce que ça bloque en partie la circulation.

Mais si une majorité de citoyens s’oppose au projet, il ne se fait pas», a souligné M. Norris. Selon lui, des citoyens ont déjà commencé à replanter les plantes dans la ruelle Hutchison, ce qui fait que les dommages ne sautent pas aux yeux. Des pots en béton ont été commandés et seront installés en novembre pour empêcher la circulation automobile sur plusieurs tronçons de ruelles dans le PlateauMont-Royal, notamment dans la ruelle Hutchison, située au sud de l’avenue des Pins.

PROMOTION IMPECCABLE

JUSQU’À SUR DES ÉLECTROMÉNAGERS MAYTAG ADMISSIBLES* ®

Trim:5.682” (68.184”)

ÉCONOMISEZ

% LANCEMENT DE LA NOUVELLE GAMME D’ÉLECTROMÉNAGERS DE CUISINE MAYTAG

DU 29 SEPTEMBRE AU 2 NOVEMBRE 2016 Consultez un associé en magasin pour obtenir les détails des rabais instantanés et une liste des modèles admissibles disponibles**.

Le rabais instantané en magasin allant jusqu’à 25 % du prix total (avant taxes) d’électroménagers admissibles Maytag® sera déduit au moment de l’achat. Les rabais instantanés varient selon l’électroménager admissible acheté et le marchand. L’achat d’électroménagers Maytag® admissibles doit être effectué entre le 29 septembre 2016 et le 2 novembre 2016 chez un marchand autorisé d’électroménagers Maytag® canadien participant. L’offre s’adresse aux résidents canadiens seulement. Elle ne peut être jumelée à aucune autre offre d’électroménagers Maytag®, ne s’applique pas aux produits de catégorie B et ne s’adresse pas aux marchands, constructeurs ni entrepreneurs. Tous les modèles ne sont pas offerts par tous les marchands. Aucune substitution. Les prix des marchands peuvent varier. Ces derniers déterminent les prix de détail à leur discrétion. ** L’offre exclut les modèles discontinués. Consultez un associé aux ventes pour les détails. ®/ TM © 2016 Maytag. Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.

MAY_16_N_121_METRO_FRE_Alt1.indd 1

9/30/16 4:02 PM

20 15 CONFÉRENCIERS 90 EXPOSANTS

ATELIERS GRATUITS

www.salondubienetre.ca

Une 15e victime d’homicide à Montréal

Collège André - Grasset 15 ET 16 1001 Boul Crémazie E, MTl OCTOBRE MÉTRO CRÉMAZIE MDJP16-089 • DESJARDINS • ANNONCE • ACAPULCO • INFO: JE/FB

L’homme de 26 ans qui avait été grièvement blessé lors d’une agression armée survenue dans la nuit de dimanche à lundi, au centre-ville de Montréal, a succombé à ses blessures hier, devenant la 15e victime de meurtre depuis le début de l’année sur l’île de Montréal. / félix o.j. fournier/métro

PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: FR • FORMAT: 6,61’’ X 8,57’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 5 OCT. • PARUTION: 6, 11, 19 OCT.

Trucs à faire chez soi

Organiser des soirées troc comme Julie «La première fois, c’était après Noël. Enlisées dans le gris de janvier et appauvries par les Fêtes, nous voulions nous retrouver entre filles autour d’un verre de vin pour magasiner. Quel plaisir de se créer une nouvelle garderobe sans avoir à payer un sou, tout en profitant des conseils mode de ses copines!» relate Julie, résidante du Mile End et adepte de cette stratégie. Que ce soit pour faire de l’espace, pour donner une deuxième vie aux objets ou pour faire la fête, tous les prétextes sont bons pour organiser des soirées d’échange ou de troc. Autant de belles façons de réduire son impact sur l’environnement tout en évitant de consommer des produits neufs. Les astuces de Julie • J’utilise mon réseau pour avoir des participants avec des tailles variées. • J’invite les participants à laver les vêtements

Nous recrutons dès maintenant ! PLACES LIMITÉES : SEULEMENT 15 places disponibles

avant pour éviter l’afflux de poussière des fonds de garde-robe. • J’annonce d’avance comment fonctionnera le partage des vêtements afin d’éviter les mauvaises surprises. • Je prévois quelques espaces d’essayage avec miroirs. Maison du développement durable mamaisondurable.org

TU AIMERAIS DEVENIR CONSEILLER VENDEUR PROFESSIONNEL ? 6 semaines RÉMUNÉRÉES et stage d’intégration en emploi DÉBUT : 17 octobre 2016 ADMISSIBILITÉ : personnes de 15 ans à 30 ans inclusivement

APPLE PAY MAINTENANT CHEZ DESJARDINS Simple, pratique, sécuritaire et compatible avec toutes vos cartes de débit Interac et Visa Desjardins. Plus de détails à desjardins.com/ServiceApplePay

Un projet de GOE, financé en partie par le Gouvernement du Canada dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse

Renseignez-vous dès maintenant : Communiquer avec Go Emploi 514-593-7809 • reception@groupeorientationemploi.com www.groupeorientationemploi.com

Apple Pay fonctionne sur iPhone 6 et les modèles plus récents dans Safari, les magasins et les apps ; sur Apple Watch dans les magasins et les apps ; sur iPad Air 2, iPad mini 3 et les modèles plus récents dans les apps et sur les sites web ; et sur Mac dans Safari à l’aide d’un appareil compatible avec Apple Pay. Pour connaître la liste des appareils compatibles avec Apple Pay, visitez le http://support.apple.com/fr-ca/ km207105. * Visa Int./utilisée sous licence. ** Interac est une marque déposée d’Interac Inc. Utilisée sous licence.

MDJP16-089 Ann_Acapulco_6x8_MET.indd 1

2016-10-05 09:28

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

La construction d’ambassades désormais interdite sur Sussex NOUVEAUX TAUX HORAIRES le 9 novembre 2016 Classe A - Travaux lourds : 17,61$/l’heure Classe B - Travaux légers : 17,15$/l’heure Classe C - Travaux en hauteur : 18,18$/l’heure REER À compter du 9 novembre, la contribution de l’employeur au est de 0,40$ par heure payée.

RÉGION DE MONTRÉAL

cpeep.qc.ca • 1 800 461-6640

Ottawa. La construction de nouveaux édifices d’ambassade sur la promenade Sussex est interdite par le gouvernement fédéral, indiquent des documents obtenus en vertu de la Loi d’accès à l’information.

Terrains à risque Parmi les ambassades existantes sur la promenade Sussex, seuls quelques édifices sont, à la connaissance d’Affaires mondiales Canada, situés sur des terrains à risque. • Le bâtiment qui abritait le Pavillon Canada-Monde, au 50 Sussex, est du lot.

La promenade Sussex est célèbre parce qu’on y trouve la résidence du premier ministre, au 24 (photo), et celle du gouverneur général, Rideau Hall. / archives Métro

Cette mesure imposée par Ottawa fait suite à une évaluation courant de l’interdiction depuis de risques de la Gendarmerie janvier. Son sous-ministre, Daroyale canadienne (GRC), la- niel Jean, désormais conseiller quelle estime qu’il y a danger du premier ministre en matière de sécurité, l’en a informé. d’«incidents violents». «Une récente évaluation Les États-Unis, la France, le Koweït, l’Arabie saoudite et de risques de la GRC déconl’Afrique du Sud ont tous déjà seille la construction de toute leur ambassade sur la prome- ambassade additionnelle sur la promenade Sussex», écrivait nade Sussex. L’information recueillie par l’ancien sous-ministre dans la La Presse canadienne révèle queB:10”note qu’il adressait à M. Dion, le ministre des Affaires étran- ajoutant que toute demande gères, Stéphane Dion, est auT:10”de nouvelle construction d’édi-

fices diplomatiques devait, par conséquent, être refusée. L’évaluation de la GRC a commencé à l’été 2015, à la demande d’Affaires mondiales Canada. Le ministère cherchait à savoir comment la sécurité des résidants du quartier pouvait être touchée par l’établissement de nouvelles ambassades sur les terrains vacants de la promenade Sussex. La GRC a donc pris en compte tout risque potentiel «as-

• Les édifices diplomatiques aux abords de la rivière Rideau sont difficiles à sécuriser, en raison de la zone d’escarpe-ment entre la rue et le cours d’eau.

socié à des événements violents allant à l’encontre des intérêts du Canada et d’autres pays». Les scénarios d’espionnage ou d’endommagement d’infrastructures essentielles – comme les réseaux électriques – ont toutefois été écartés de l’analyse. La Presse canadienne

S:10”

Monter à bord n’aura jamais été aussi facile.

1 Selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2015 avec les tarifs de base et les modalités et conditions d’autres programmes de primes aériennes d’institutions financières de premier plan. 2 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte.Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 3 septembre et le 2 décembre 2016; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels : a) vous devez ajouter un utilisateur autorisé entre le 3 septembre et le 2 décembre 2016; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 16 janvier 2017; et c) votre compte doit être en règle au moment où vous recevez les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Votre compte peut comporter jusqu’à trois utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une seule fois les 5 000 milles Aéroplan additionnels. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire principal de la carte est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

T:5.6”

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271

B:5.6”

Faites une demande d’ici au 2 décembre 2016 et obtenez jusqu’à 30 0002 milles Aéroplan. Des conditions s’appliquent.

S:5.6”

Les avantages flexibles de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD vous permettent de voyager comme bon vous semble. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges, voyagez pour moins1, et partez profiter des plus grandes richesses de la vie.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

FÊTONS NOTRE MÉTRO

50 ans d’histoire C’EST VENDREDI PROCHAIN QUE SERONT CÉLÉBRÉS LES 50 ANS DU MÉTRO. TOUTE LA SEMAINE, CETTE PAGE SERA DÉDIÉE À L’HISTOIRE DU MÉTRO. Les 20 premières stations du métro de Montréal sont inaugurées le vendredi 14 octobre 1966. Durant la première fin de semaine, plus d’un million de déplacements y sont effectués. Le service régulier débute le 17 octobre et six autres stations ouvrent leurs portes dans les mois qui suivent, pour un total de 26. Aujourd’hui, le métro compte 68 stations.

MONTMORENCY

Non prévues au départ, les stations Henri-Bourassa et Sauvé ont été construites en un peu plus de trois ans.

CARTIER

2,1 km pour lire

HENRI-BOURASSA

À l’exception des stations de la ligne jaune, les stations Cartier et de la Concorde sont les plus éloignées du réseau (2,1 km).

SAUVÉ

HONORÉ-BEAUGRAND

SAINT-MICHEL

CRÉMAZIE RADISSON JARRY

LANGELIER

D’IBERVILLE

CADILLAC

FABRE

JEAN-TALON

ASSOMPTION

DE CASTELNAU

BEAUBIEN

PARC

VIAU

ROSEMONT

CÔTE-VERTU

ACADIE

JOLIETTE

PAPINEAU BEAUDRY

BERRI-UQ AM

UNIVERSITÉ-DEMONTRÉAL

DE LA SAVANE

PLACE-DES-ARTS

PLAMONDON

JEAN-DRAPEAU C H AMP-DE-MARS

McGILL

CÔTE-DESNEIGES

CÔTE-SAINTE-CATHERINE

PEEL

PLACE-D’ARMES

SNOWDON GUY-CONCORDIA VILLA-MARIA

ATWATER BONAVENTURE

VENDÔME

LUCIEN-L’ALLIER GEORGES-VANIER

LIONEL-GROULX CHARLEVOIX

Déjà rendu!

LASALLE

JOLICŒUR MONK

La station McGill a déjà abrité une succursale de la Bibliothèque de Montréal.

De bonnes voisines

Les stations Peel et McGill sont les plus rapprochées du réseau (0,3 km).

Quand est-ce qu’on arrive? Les stations Charlevoix et Beaudry sont les plus profondes du réseau (29 m).

DE L’ÉGLISE VERDUN

ANGRIGNON

Un roman pour la route?

SQUARE VICTORIA–OACI

PLACE-SAINT-HENRI

Les stations Angrignon et Longueuil–Université-deSherbrooke sont les moins profondes du réseau (4,3 m).

LONGUEUIL– UNIVERSITÉ-DE-SHERBROOKE

SAINT-LAURENT

NAMUR

Une femme a donné naissance à son enfant à la station Côte-des-Neiges, le 19 octobre 1992.

FRONTENAC

SHERBROOKE

ÉDOUARDMONTPETIT

DU COLLÈGE

On retrouve tout près de 1 200 bancs en forme de « L » à travers la station Langelier.

PRÉFONTAINE

MONT-ROYAL OUTREMONT

L’embarras du choix

PIE-IX

LAURIER

Bienvenue, bébé!

Dévoilement de la plaque d'inauguration du métro (Photo : Archives de la Ville de Montréal)

Un record de vitesse

DE LA CONCORDE

Une architecture unique

La station de l’Église est la seule où les deux quais sont situés du côté gauche du train. RÉSEAU INITIAL

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Appel pour que Ryad et Moscou soient mis sous enquête MONDE Australie

Référendum annulé

Un parti d’opposition australien a bloqué, hier soir, le projet du gouvernement de tenir un référendum non contraignant sur le mariage entre conjoints de même sexe, affirmant que le débat devrait être confiné au Parlement. Bien que le parti travailliste soit en faveur de la légalisation du mariage homosexuel – comme une majorité d’Australiens, selon les sondages –, il soutient que le plébiscite donnerait lieu à un débat explosif dans le pays. ap

Sanaa. Le HautCommissaire des Nations unies aux droits de l’Homme a dénoncé, hier, les bombardements qui auraient été menés par l’Arabie saoudite au Yémen, samedi, causant la mort d’au moins 140 personnes qui assistaient à des funérailles. Zeid Ra’ad al-Hussein a également blâmé le Conseil des droits de l’Homme pour son inaction, évoquant le «climat d’impunité» qui règne dans ce pays rongé par la guerre et la pauvreté. Le Conseil des droits de l’Homme, qui compte 47 membres, dont l’Arabie

Victimes au Yémen

4 125

Depuis le début du conflit, en mars 2015, les bombardements menés par l’Arabie saoudite contre les rebelles chiites houthis – des opérations soutenues par les États-Unis – ont tué au moins 4 125 civils et fait plus de 7 200 blessés au Yémen.

Un homme repose à l’hôpital après avoir survécu à une attaque qui a visé des funérailles, samedi au Yémen. / hani mohammed/ap

saoudite, a ignoré ses appels en faveur du déclenchement d’une enquête lors de sa dernière rencontre à Genève, en septembre. M. Zeid a noté que des mariages, des marchés publics,

des hôpitaux, des écoles et maintenant des funérailles avaient été la cible d’attaques, «résultant en des pertes civiles massives et en une impunité pour les responsables».

PROFESSION

Enquête demandée sur les crimes de guerre de la Russie Le ministre français des Affaires étrangères a par ailleurs invité hier la Cour pénale internationale à enquê-

ter sur les crimes de guerre qu’aurait commis la Russie sur le théâtre d’une autre guerre sanglante : la Syrie. Jean-Marc Ayrault a précisé que l’enquête devrait se pencher sur l’implication de Moscou dans l’offensive aérienne menée sur la partie est d’Alep, qui est sous le contrôle des rebelles. Samedi, la Russie a opposé son veto pour bloquer une résolution soumise au conseil de sécurité des Nations unies par la France et l’Espagne et visant à mettre fin aux hostilités à Alep. associated press

PRENEZ LES MOYENS DE GRAVIR LES ÉCHELONS

VEND EUR !

Conseiller-vendeur ou superviseur, c’est un beau métier ! Mais c’est encore mieux quand on reconnaît officiellement vos compétences. Prenez votre carrière en main et devenez un professionnel de la vente, grâce au programme Mes compétences, mon avenir. Certification pour :

APID

T RA UI

• Conseiller-vendeur • Superviseur de premier niveau Devenez vendeur ou superviseur certifié ! detailquebec.com/reconnaissance 1-888-393-0222, poste 200 Avec la contribution financière de

L’utilisation du masculin a été choisie à des fins de lisibilité.

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

États-Unis

La femme que Trump voulait «baiser» parle La femme visée par les propos vulgaires de Donald Trump dans une vidéo datant de 2005 ayant fait surface vendredi a réagi hier, expliquant qu’il ne saurait y avoir de place pour «l’objectivation des femmes» ou de quiconque – «même dans le vestiaire». Trump avait affirmé qu’il avait essayé très fort de «baiser» Nancy O’Dell, l’animatrice de l’émission Entertainment Tonight, alors que celle-ci était mariée. ap États-Unis

Un gagnant inattendu au débat Un participant semble s’être attiré les compliments de tous à la suite du débat présidentiel : Kenneth Bone, l’électeur moustachu qui a posé une question sur l’énergie aux candidats. «Quand je suis retourné dans ma voiture et que je l’ai démarrée, j’avais 423 demandes d’amitié sur Facebook», a-t-il témoigné. Des costumes d’Halloween en son honneur ont même déjà été conçus. Pour ce qui est des élections, M. Bone demeure indécis et s’attend à arrêter son choix après le dernier débat, le 19 octobre. ap

Le candidat républicain à la présidence américaine donne du fil à retordre au parti qu’il représente à force d’accumuler les scandales et les prises de position contraires à l’orthodoxie de sa famille politique. Hier, il semble que l’élu le plus puissant du parti républicain, Paul Ryan, ait décidé de jeter l’éponge, affirmant qu’il ne défendrait plus la milliardaire. jeff swenson/getty

Paul Ryan abandonne un Trump en chute libre Élections 2016. Le président de la Chambre des représentants, Paul Ryan, a déclaré hier aux élus républicains qu’il ne défendra plus Donald Trump et qu’il consacrera plutôt toute son énergie à protéger la majorité de son parti au Congrès, signe qu’il croit le milliardaire condamné à la défaite.

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

Une source a précisé que M. Ryan, qui est l’élu républicain le plus puissant aux ÉtatsUnis, n’a pas retiré son appui à Donald Trump, mais qu’il a plutôt dit qu’il ne prendrait plus sa défense. Il souhaite maintenant faire campagne auprès des représentants et des sénateurs républicains. Des élections législatives auront lieu en même temps que l’élection présidentielle du 8 novembre, et plusieurs observateurs croient maintenant que le parti républicain pourrait perdre le contrôle du Congrès. Donald Trump a rapidement critiqué M. Ryan sur les médias sociaux, affirmant

TT 514 514 933-0047 933-0047

4001, 4001,boul. boul.de deMaisonneuve MaisonneuveOuest, Ouest,Bur. Bur.2G.1, 2G.1,Mtl Mtl (Qc), (Qc), H3Z H3Z 3G4. 3G4. Heures Heuresd’ouverture d’ouverture: :Du Dulundi lundiau auvendredi vendredi::88hh30 30 àà 16 16 hh 30 30

Cours intensifs du soir Anglais | Niveaux 1 à 6 Français | Niveaux - 1 à 5 Lundi, mardi, mercredi et jeudi 18 h-20 h 30 260$ par niveau

Les cours débutent le 18 oct. et le 16 nov. INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLE

Atwater Atwater

Chacun pour soi

«Vous devez tous faire ce qui est le mieux pour vous.» Paul Ryan, président de la Chambre des représentants, donnant le mot d’ordre aux autres élus républicains de servir leurs propres intérêts avant ceux de M. Trump, hier.

qu’il devrait «se concentrer sur les emplois, l’immigration illégale et l’équilibre du budget plutôt que de perdre son temps à se quereller avec le candidat républicain».

Le parti républicain reste derrière son candidat Malgré une série de défections qui a ébranlé la candidature de M. Trump au cours de la fin de semaine, le président du Comité national républicain, Reince Priebus, a réitéré son appui à Donald Trump, faisant taire les rumeurs voulant que la machine républicaine soit sur le point d’abandonner son porte-bannière pour consacrer ses énergies à assurer la réélection des candidats républicains au Sénat et à la Chambre des représentants. «Tout est sur la bonne voie, a indiqué M. Priebus lors d’un appel conférence d’urgence

de 14 minutes dont Politico a obtenu copie. Je veux que vous le compreniez», a-t-il insisté à l’intention de son auditoire, composé de membres du Comité national républicain. Une vidéo contenant des propos dégradants et vulgaires de M. Trump pour les femmes a cependant précipité les espoirs d’une Maison-Blanche républicaine en 2017 dans les limbes au cours de la fin de semaine. Malgré les excuses offertes par M. Trump, un premier sondage NBC/Wall Street Journal publié depuis que le scandale a éclaté donne Hillary Clinton en avance de 11 points sur son rival. associated press/métro

Québec Intercesseurs pour la Justice (QCIJ)

Pour un accès égal à la justice

Droit de la famille • Administratif • Travail • Immigration Logement • Consommation • Droit civil général • Droit pénal et criminel

Pour de l’information juridique gratuite ou des services juridiques à moindre coût*, contactez-nous !

Justice Tél. : (514) 612-0374 | 1 800 846 0116

Courriel : administration@qcij.org • Site Web : www.qcij.org Nous sommes un organisme de bienfaisance au service de la population!

* en fonction de vos revenus et obligations

JUSQU’OÙ IREZ-VOUS?

SYNTHIA A CHOISI LE CERTIFICAT SYNTHIA... CHOISISSEZ LE VÔTRE : 27 CERTIFICATS EN GESTION •

Accès à la profession comptable

•

Administration (certificat personnalisé)

•

Affaires internationales

•

Amélioration des processus et de la qualité

•

Analyse de la sécurité de l’information et des systèmes

•

Analyse des processus organisationnels

•

Analytique d’affaires

•

Commerce de détail et expérience client

•

Comptabilité professionnelle

•

Création d’entreprise

•

Développement organisationnel

•

Finance d’entreprise

•

Finance de marché

•

Gestion comptable des organisations

•

Gestion d’entreprise

•

Gestion de l’innovation

•

Gestion de la chaîne logistique

•

Gestion de la coopération et des conflits en milieu de travail

•

Gestion de projets

•

Gestion des affaires électroniques

•

Gestion des ressources humaines

•

Gestion du marketing

•

Leadership organisationnel

•

Planification financière personnelle

•

Supervision

•

Systèmes d’information et analyse d’affaires

•

Vente relationnelle

De nombreux cours offerts en formule hybride (alternance entre des cours en classe et sur le web)

ADMISSION

HIVER: 15 OCTOBRE

hec.ca/certificats

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Nobel d’économie

New Jersey

La théorie des contrats honorée

Le trafic reprend à la gare d’Hoboken

Les économistes Oliver Hart et Bengt Holmström, du Royaume-Uni et de la Finlande, ont reçu hier le prix Nobel d’économie pour leurs travaux sur la théorie des contrats, qui montre comment les contrats peuvent contribuer à résoudre des relations conflictuelles. ap

Le service a repris hier à la gare du New Jersey où un accident de train a fait un mort et une centaine de blessés, il y a un peu moins de deux semaines. Neuf voies sur 18 demeurent fermées en raison des travaux de réparation qui y ont toujours cours. associated press

Peine capitale

«La peine de mort est cruelle et inhumaine. Elle n’a pas sa place au XXIe siècle.»

Moins de la moitié des voies ont été rouvertes à la circulation. / getty

Ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU, qui a ajouté hier, à l’occasion de la Journée mondiale contre la peine de mort, que «l’expérience a démontré que l’imposition de la peine de mort à des terroristes sert de propagande en créant de présumés martyrs».

La ville de Lumberton, en Caroline du Nord, a été inondée par Matthew. / getty

Déluge en Caroline du Nord après Matthew États-Unis. Bien que l’ouragan Matthew ait quitté la côte est américaine, ses effets se font encore sentir en Caroline du Nord, alors que plusieurs cours d’eau menacent de sortir de leur lit.

Thomas Beaudoin pour CW Beggs and Sons

NOUVEAU

SOINS POUR HOMMES. É VO LU É S . LA PREMIÈRE ET SEULE GAMME DE SOINS POUR HOMMES Hypoallergénique / Sans huile / Sans parabène Sans gluten / Sans alcool / Sans parfum

cwbeggs.com

Hydratant Énergisant Enrichi de provitamine B5 et de caféine.

Des spécialistes en mesures d’urgence s’affairent à calculer jusqu’à quel niveau l’eau devrait monter, tout en tentant de déterminer dès maintenant quels édifices seront inondés dans les prochains jours. Ils sont toutefois loin de pouvoir dire si les barrages et les digues tiendront le coup, alors que certains secteurs ont reçu plus de 30 cm de pluie. À Lumberton, une digue a cédé dans la nuit de dimanche à lundi. Des équipes d’urgence s’affairaient hier à secourir quelque 1 500 personnes, dont certaines se sont réfugiées sur les toits en attendant que des bateaux ou des hélicoptères viennent les secourir, a mentionné le gouverneur de la Caroline du Nord, Pat McCrory. Des avis d’évacuation ont été transmis pour plusieurs villes longeant des rivières ou des fleuves qui pourraient déborder. Certains cours d’eau devraient atteindre un niveau historique vendredi, soit six jours après le passage de l’imposant ouragan Matthew.

Étudiants affectés

«Dans les zones qu’on est en train d’évacuer, il y a beaucoup d’étudiants. Pour eux, c’est complètement nouveau. Et beaucoup viennent d’ailleurs pour étudier en Caroline du Nord.» Nicolas Medevielle, professeur de Greenville, une ville traversée par la rivière Tar, située à une centaine de kilomètres de la côte, en Caroline du Nord.

Des victimes américaines Au moins 22 personnes ont été tuées par la tempête, dont près de la moitié ont perdu la vie en Caroline du Nord. La plupart des victimes ont été emportées par les eaux. Le gouverneur McCrory a dit craindre que ce bilan ne s’alourdisse dans les prochains jours, alors que des résidants, impatients de retourner chez eux, s’aventurent dans des quartiers qui ne sont pas encore sécurisés. L’agglomération de Princeville, une ville de 2 000 âmes, a été évacuée dimanche. La rivière Tar devait monter à plus de 5 m au-dessus du seuil inondable hier soir. Celle-ci a déjà commencé à monter, selon un résidant de Greenville, Nicolas Medevielle, mais elle atteindra son niveau maximum demain. Ceux qui ont leur demeure près de la rivière doivent se réfugier, depuis hier, dans des écoles qui font office de refuges. L’aéroport est par ailleurs fermé, car il est situé dans une zone inondable. ap

MBLP16-309 • BELL • ANNONCE • MOBILITÉ - SMALL BUSINESS • INFO: ST / CDR PUBLICATION: MÉTRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 7 OCTOBTE / 15H • PARUTION: 11-13-17-21-27 OCTOBRE

Faites-en plus. Profitez-en plus. Optimisez le fonctionnement de votre entreprise grâce aux appareils Samsung et aux bonnes applications d’affaires, sur le réseau le plus vaste1 et classé le plus rapide au pays2.

Prime pour les entreprises : Achetez un appareil Samsung sélectionné et obtenez-en un deuxième pour 0 $ si vous activez les deux appareils avec un contrat de 2 ans3. Des frais de carte SIM (10 $) peuvent s’appliquer.

Visitez un magasin Bell • 1 855 272-0779 • bell.ca

L’offre prend fin le 21 novembre 2016. Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. Des frais uniques de connexion de 15 $ s’appliquent. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC : 0,46 $) s’appliquent. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. (1) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell vs le réseau LTE de Rogers. Voir bell.ca/reseauLTE. (2) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. © 2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (3) Avec une nouvelle activation d’un forfait pour petite entreprise (min. de 2 utilisateurs) dans le cadre d’un contrat de 2 ans. Max. de 10 téléphones/compte. Achetez un Samsung Galaxy S7, Samsung Galaxy S7 edge, Samsung Galaxy S6 ou Samsung Galaxy S5 Neo et obtenez un deuxième Samsung Galaxy S7, Samsung Galaxy S7 edge, Samsung Galaxy S6 ou Samsung Galaxy S5 Neo à 0 $ . Le deuxième appareil doit être de valeur inférieure ou égale. Les quantités peuvent être limitées. Ne peut être combinée à toute autre offre. Samsung Galaxy S7 edge, Galaxy S7 et Galaxy S6 sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.

MBLP16-309 Mobilite_SmallBusiness_Metro.indd 1

2016-10-07 09:40

Quebec ad Final1.pdf

2016-10-06

9:29 AM

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

entrepotpublic.ca

L'essentiel est dans

la boîte Obtenez 3 mois Appelez et à 50 % de rabais* réservez

1-877-978-1795

*CERTAINES CONDITIONS ET RESTRICTIONS S'APPLIQUENT.

«Des centaines été séparés de l

Port-au-Prince. Selon l’ONU, 1,4 million d’Haïtiens ont besoin d’une aide matérielle immédiate, une semaine après le passage de l’ouragan Matthew, alors que le choléra et le manque de nourriture font craindre une crise à long terme. Métro s’est entretenu hier avec Cornelia Walther, directrice des communications pour l’UNICEF en Haïti, alors qu’elle se rendait à Jérémie, une des villes les plus dévastées par le cataclysme. Benoit Valois-Nadeau

SOYEZ

Un garçon se tient devant son abri de fortune, une semaine après le passage dévastateur de l’oura de la catastrophe naturelle, alors que le bilan des victimes ne cesse d’augmenter et que des région

nant. Les arbres, les maisons Monde et les champs sont détruits.

benoit.valois-nadeau@journalmetro.com

Qu’avez-vous observé depuis votre arrivée dans les zones directement touchées par Matthew? UdeMfepMetro11oct.pdf La route entre Les Cayes et Jérémie présente un paysage de destruction impression-

Beaucoup de gens ont tout perdu et doivent camper en plein air. Ils manquent d’eau et de nourriture. Des centaines d’enfants ont été 1 2016-10-05 16:13 séparés de leurs parents dans la confusion. L’UNICEF [le Fonds des Nations unies pour

Rouge

IRE

UNE DIFFÉ

VOUS ÊTES EN BONNE SANTÉ? Participez à l’étude clinique K10B et obtenez jusqu’à 2 000 $. Découvrez si vous êtes admissible à une étude clinique. Nous recherchons des participants en bonne santé et qui ne prennent aucun médicament sur une base régulière.

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

l’enfance] et d’autres ONG procèdent à des distributions massives d’eau et de nourriture, mais la population s’impatiente. Se dirige-t-on vers une crise humanitaire? Je ne sais pas si on peut aller jusqu’à parler de crise, mais

s d’enfants ont leurs parents» Aide humanitaire

Prioritaire

«Haïti doit rester en haut de l’agenda des ONG et de la communauté internationale si on ne veut pas perdre tout ce qui a été construit depuis 2010.» Cornelia Walther, directrice des communications pour l’UNICEF en Haïti

la capitale Port-au-Prince est ravitaillée en nourriture par ces régions agricoles.

agan Matthew. Haïti souffre encore des conséquences ns entières demeurent isolées. / dieu nialo chery/ap

la situation est préoccupante. L’ouragan a ravagé les champs au moment où on s’apprêtait à faire les récoltes. Il y a donc un impact immédiat sur la sécurité alimentaire des familles dans les régions touchées, mais aussi pour l’ensemble du pays. En temps normal,

Une présentation de

Le choléra représente-t-il une menace sérieuse? Le choléra est présent en Haïti depuis 2010 et l’UNICEF a travaillé extrêmement fort pour prévenir la propagation de la maladie et pour assurer un approvisionnement en eau propre. Malheureusement, toutes les conditions sont réunies pour que la situation empire. Beaucoup d’Haïtiens n’ont plus accès à l’eau potable et la situation sanitaire est déplorable, ce qui favorise la propagation de la maladie. Depuis jeudi dernier, des camions partent chaque jour de Port-auPrince pour acheminer de l’eau propre dans les régions affectées, mais leur accès demeure difficile.

Les convois interceptés Des denrées et des médicaments ont été acheminés par hélicoptères, hier, dans les régions d’Haïti dévastées par l’ouragan Matthew, alors qu’on tente de venir en aide à certaines localités isolées qui sont toujours difficiles à atteindre. Des villages sont toujours sans électricité, la nourriture se fait rare et les autorités ont raconté que de jeunes hommes dans des villages situés entre les villes de Les Cayes et Jérémie, toutes deux durement touchées, tentaient de barrer le chemin aux convois transportant des denrées avec des rochers et des branches. Le bilan, qui varie selon les sources, a continué d’être revu à la hausse. Les bureaux de l’agence nationale de protection civile, à Port-au-Prince, font état de 372 victimes, dont 198 dans le département de Grande-Anse. Les autorités locales parlent plutôt d’au moins 500 décès, alors que Reuters porte ce chiffre à plus de 1 000. ap

Campagne de sensibilisation et de vaccination gratuite contre l’influenza et le pneumocoque

Pour plus d’information et prendre rendez-vous : PQ.POUMON.CA * L’offre de vaccination est valide jusqu’à l’épuisement des doses.

VENTE D’ÉCHANTILLONS JUSQU’À 70% DE RABAIS VESTES DE CUIR MANTEAUX D’HIVER CHAUSSURES ET BOTTES SACS À MAIN ACCESSOIRES ET PLUS

Avec le soutien de

HOMME / FEMME MERCREDI JEUDI VENDREDI

12 OCTOBRE 13 OCTOBRE 14 OCTOBRE

10 H — 21 H 10 H — 21 H 10 H — 21 H

SAMEDI DIMANCHE

15 OCTOBRE 16 OCTOBRE

10 H — 17 H 10 H — 17 H

En collaboration avec

PREMIER ÉTAGE 9400 BOUL. ST-LAURENT, MONTRÉAL, QC H2N 1M9 DÉBIT, MASTERCARD, VISA ET COMPTANT

BOUTIQUES ET RESTOS

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Les nouveaux visages de Dmitry Belyaev Metro World News

Le nombre de ressortissants d’Asie, d’Afrique et du MoyenOrient qui ont tenté de franchir la frontière entre les États-Unis et le Mexique cette année devrait doubler par rapport à 2015 – à tel point que Washington demande l’aide des pays d’Amérique latine pour tenter d’endiguer

ce flot d’immigrants affluant vers son territoire. Selon l’agence de presse Reuters, plus de 6 300 personnes originaires de ces trois régions ont été appréhendées en tentant d’entrer au Mexique depuis le début de l’année, contre 4 200 en 2015, et 1 800 en 2014. Cette tendance est également observable le long de la frontière américaine. «Malgré sa réputation récente de pays hostile aux étrangers, les États-Unis sont toujours une destination de choix pour les immigrants et les réfugiés, a expliqué à Métro Mark Overmyer-Velázquez, directeur de l’Institut d’études latino-américaines et caribéennes de l’université du Connecticut. «Les occasions économiques et la sécurité relative qu’offre le pays sont toujours des facteurs déterminants dans l’attractivité des ÉtatsUnis comme terre d’immigration. Pourtant, le pays n’est pas aussi accueillant avec les réfugiés que d’autres pays occidentaux riches comme le Canada

Porte d’entrée

«Quelque 98 % des sans-papiers qui arrivent aux États-Unis passent par le Mexique.» Rodolfo Casillas, spécialiste de l’immigration à la Faculté latinoaméricaine de sciences sociales de Mexico

et l’Allemagne, par exemple.» Le nombre d’immigrants se rendant aux États-Unis demeure plus faible que celui de ceux se dirigeant vers l’Union européenne, qui est secouée par la pire crise migratoire depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Les experts s’entendent pour dire qu’un tel scénario ne se produira pas dans les Amériques. Toutefois, la collaboration entre les pays de la région est indispensable pour ralentir l’arrivée d’immigrants. «Quelque 98 % des immigrants sans papiers arrivés aux États-Unis passent par le

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE

www.dawsoncollege.qc.ca/aec • Programme de formation technique • Sans droits de scolarité • Intensif, à temps plein • Cours offert en anglais

Preparation for Cisco and CompTIA Linux+ Certification

(A.E.C. 450 hrs)

Séance d’information: le 12 octobre 2016 Programme débute: le 23 janvier 2017

Network Administration and Support

(A.E.C. 1260 hrs)

Séance d’information: le 19 octobre 2016 Programme débute: le 6 février 2017

Accounting Principles & Related Computer Applications

(A.E.C. 885 hrs)

Séances d’information: le 25 octobre et le 10 novembre 2016 Programme débute: le 27 février 2017

Commercial Photography

(A.E.C. 840 hrs)

Date limite d’inscription: le 4 novembre 2016 Programme débute: le 18 janvier 2017

F O R M AT I O N C O N T I N U E

4001 Boul. de Maisonneuve O. Bureau 3H.1 Montréal, Qc, H3Z 3G4 Atwater | 514 931-8731 poste 3210

Affluence

5 350

Quelque 5 350 immigrants en provenance d’Afrique et d’Asie ont été appréhendés à la frontière sud des États-Unis d’octobre 2015 à mai 2016. En comparaison, 6 126 cas semblables ont été rapportés en 2015, et 4 172 en 2014.

Mexique, souligne Rodolfo Casillas, spécialiste de l’immigration à la Faculté latino-américaine de sciences sociales de Mexico. C’est pourquoi il est très important pour le gouvernement américain d’avoir la collaboration des Mexicains dans ce dossier. Les pays d’Amérique centrale, en particulier le Guatemala, le Salvador et le Honduras, n’aideront pas beaucoup, car leurs émigrants envoient des fonds à la maison qui aident l’économie locale. C’est très important pour l’économie de la région.» Par exemple, en novembre dernier, cinq Syriens munis de faux passeports grecs ont été

arrêtés dans la capitale hondurienne, Tegucigalpa, d’où ils voulaient atteindre les ÉtatsUnis. Il a été révélé plus tard qu’ils cherchaient à faire une demande d’asile, mais leur traversée réussie de plusieurs frontières latino-américaines laisse planer des doutes sur la sécurité dans la région. La route pour atteindre les États-Unis débute souvent au Brésil. C’est là qu’arrivent les immigrants et qu’ils achètent de faux passeports. Ils amorcent ensuite un difficile parcours vers le nord, en avion, en bateau ou à pied, souvent avec l’aide de passeurs. «Il n’y a toutefois pas de preuves que des terroristes utilisent l’Amérique latine comme base pour entrer aux États-Unis, soutient Elliott Young, professeur d’histoire et spécialiste de l’Amérique latine au Lewis & Clark College, en Oregon. Les États-Unis sont un très grand pays avec une forte économie qui peut absorber sans problème des centaines de milliers de réfugiés. En fait, les réfugiés

sont souvent les immigrants les plus éduqués et contribuent grandement à la vie de leur leur société d’accueil.» Les immigrants qui utilisent la dangereuse route du sud pour atteindre le pays de l’Oncle Sam risquent cependant de rencontrer un nouvel obstacle. Les pays d’Amérique latine unissent leurs efforts afin d’arrêter les immigrants clandestins. Les douaniers américains auraient déjà commencé à former leurs collègues du Mexique et du Panama. Les experts croient pourtant que ce ne sera pas suffisant pour résoudre le problème. «Nous verrons probablement de plus en plus de réfugiés se déplacer autour du globe afin d’échapper aux crises économiques et aux guerres, pense Elliott Young. Plutôt que de régler le problème à la frontière, il serait plus utile de trouver des moyens de mieux répartir les richesses à l’échelle planétaire et des mesures pour instaurer la paix plutôt que la guerre.»

MU L T i P LaT E F RME

journalmetro.com

États-Unis. De récentes statistiques indiquent une augmentation notable du nombre d’immigrants illégaux d’Asie, d’Afrique et du Moyen-Orient qui tente de rejoindre les États-Unis. Métro a enquêté sur le phénomène et sur les moyens de le contrôler.

Vous êtes SANS EMPLOI ? Une INTÉGRATION DURABLE EN EMPLOI vous intéresse ? POSTES OFFERTS : Bureautique Commerce de détail Camionnage (avec permis classe 1) NOTRE PROJET OFFRE : Formations, expérience de travail et embauche à temps plein

Envoyez votre CV à : recherche@rssmo.qc.ca (514) 904-1544 • projetFIT.ca

e la clandestinité Analyse

«Bâtir des murs plus hauts n’est jamais la solution» Mark OvermyerVelázquez

Directeur de l’Institut d’études latinoaméricaines et caribéennes de l’université du Connecticut

Ça commence aujourd’hui.

Quelle est la situation des immigrants clandestins en Amérique latine? C’est avant tout une région d’émigration, même si les récents accords de libreéchange avec l’Asie et le Moyen-Orient favorisent la venue d’immigrants. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe, l’Amérique latine était une destination de choix pour les immigrants du Moyen-Orient et d’ailleurs. Aujourd’hui, la grande majorité d’entre eux viennent des pays voisins. Il s’agit souvent d’une région de transit pour les immigrants qui veulent atteindre les États-Unis. Est-il possible que survienne à une crise migratoire comme celle que traverse l’Union européenne? Étant donné la réticence historique des États-Unis à accueillir rapidement les populations réfugiées (sauf pour les petits pays comme Cuba) et les lois américaines sur l’immigration, qui sont fondamentalement racistes et discriminatoires, il est très peu probable que le pays soit confronté à une crise semblable à celle qui se produit en Europe. Existe-t-il une façon d’arrêter le flot d’immigrants? Des relations économiques plus équilibrées et des initiatives éducatives tangibles pourraient créer des conditions capables de retenir des gens dans leur pays d’origine. Nous devrions également appuyer les accords économiques qui assurent les droits des travailleurs et les droits humains dans les pays du sud. En d’autres mots, bâtir des murs plus hauts n’est jamais la solution. Malgré la menace prononcée par le candidat républicain Donald Trump de sceller complètement la frontière américanomexicaine, de plus en plus d’immigrants clandestins tentent d’entrer sur le territoire américain en passant par le Mexique. / getty

propos recueillis par Dmitry belyaev

Que gagnerez-vous? ∞Aucun achat requis. Voir le règlement officiel en restaurant pour tous les détails du jeu. *Au début du jeu. Le nombre de prix offerts diminuera et les chances de gagner pourront varier lorsque des prix seront réclamés. Dans les restaurants McDonald’s® du Canada participants. © 2016, McDonald’s

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

« M’envoler jusqu’à mon coin de pêche »

Portugal

Les taxis en colère contre Uber

Il s’agissait de la deuxième manifestation de chauffeurs de taxi en six mois. / steven governo/ap

Placez votre projet d’avenir en lieu sûr avec nos Obligations à taux progressif. Capital entièrement garanti Taux fixés pour 10 ans Encaissables annuellement

Idéales pour votre CELI ou votre REER. Communiquez avec l’un de nos agents d’investissement au

1 800 463-5229 www.epq.gouv.qc.ca

du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h.

Des centaines de chauffeurs de taxi portugais ont ralenti le trafic à l’heure de pointe, hier à Lisbonne, pour protester contre Uber. Les manifestants souhaitaient dénoncer la «concurrence déloyale» exercée par les chauffeurs d’Uber et d’autres applications, dont Cabify, qui ne sont pas soumis aux mêmes taxes, formations et réglementations sécuritaires que les chauffeurs de taxi. Ils ont demandé au gouvernement de durcir le ton face à ces nouveaux concurrents. associated press

Trois réfugiés p la capture d’un Allemagne. Ce sont trois Syriens qui ont permis l’arrestation, hier en Allemagne, d’un de leur compatriote qui est soupçonné d’avoir voulu commettre un attentat terroriste. Les autorités ont expliqué que les trois hommes ont reconnu le suspect dont la photo avait été imprimée sur des avis de recherche, qu’ils l’ont ligoté dans leur appartement et qu’ils ont alerté la police, mettant ainsi fin à une chasse à l’homme qui durait depuis deux jours. Jaber Albakr, un réfugié syrien de 22 ans, est soupçonné d’avoir voulu commettre un attentat à la bombe. La police et des procureurs ont affirmé qu’il était influencé par l’isla-

Les policiers ont découvert le suspect ligoté dans l ouvert leur porte au présumé djihadiste avant de

misme radical et qu’il était probablement lié à État islamique. Albakr a été arrêté peu après minuit dans la ville de Leipzig, située dans l’est de l’Allemagne. Leipzig se trouve à environ 80 km de la ville de

permettent n partisan d’EI

République du Congo

Onze morts dans uneattaquerebelle Une attaque perpétrée en plein jour par un groupe rebelle dans le nord-est de la République démocratique du Congo, hier, a fait 11 victimes, dont un soldat et deux assaillants, selon un représentant local de la société civile. Depuis octobre 2014, 680 civils ont perdu la vie dans au moins 120 attaques menées sur le territoire de Beni, selon ce qu’a révélé l’organisme Human Rights Watch. ap

Grande ampleur

«Les préparatifs vus à Chemnitz sont similaires à ceux des attentats de Paris et de Bruxelles.» Thomas de Maiziere, ministre allemand de l’Intérieur. Le directeur de l’agence de renseignement allemande a indiqué que, selon l’enquête, le suspect visait l’aéroport de Berlin.

l’appartement des trois hommes, qui avaient le reconnaître et de le livrer aux autorités. / getty

Chemnitz, où la police avait perdu la trace de Jaber Albakr samedi. Les autorités avaient trouvé «plusieurs centaines de grammes» d’un explosif caché dans un appartement

MODE DE VIE SAIN

de Chemnitz où les autorités croyaient que le suspect se terrait. Albakr était dans la mire des services de renseignement allemands depuis le mois dernier, a mentionné la police locale. Un autre Syrien de 33 ans soupçonné d’être le complice d’Albakr a également été arrêté au cours de la fin de semaine. C’est dans son appartement de Chemnitz que les matières explosives ont été retrouvées. ap

Afghanistan

Les talibans font 14 victimes Un attentat a fait 14 victimes, dont 10 policiers, hier en Afghanistan, alors que les talibans lançaient une opération d’envergure contre la capitale de la province d’Helmand. Cette région, très convoitée par les insurgés, abrite la majorité des champs d’opium du pays. ap

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable

Purifiez votre corps chaque jour! Si vous vous sentez épuisé, avez besoin de retrouver votre vitalité et envisagez une cure détox, Active Liver est un outil pour purifier votre corps en douceur. MC

e foie est responsable de l’élimination des toxines accumulées par notre corps quotidiennement. Nous sommes exposés à de nombreuses impuretés, que ce soit dans la nourriture, dans l’air ou dans l’eau. Mais notre foie a occasionnellement du mal à les éliminer, et elles demeurent donc accumulées dans le tissu adipeux. Les effets se font rapidement remarquer au niveau de notre énergie, notre luminosité et également sur notre tour de taille.

Puriﬁer votre corps Les cures de détoxication comme un jeûne à l’eau ou au jus, sont de bons moyens de se débarrasser des toxines. Cependant, il est

souvent difficile d’appliquer ces types de programmes dans notre quotidien puisqu’ils impliquent souvent des symptômes tels la perte d’énergie, des maux de tête et la sensation d’ être malade. Par contre, il y a d’autres moyens efficaces.

Détox avec un comprimé par jour Active LiverMC est un produit de santé naturel qui favorise une bonne santé hépatique et vous aide à nettoyer votre corps, et ce tout au long de l’année. Avec un seul comprimé par jour, il facilite doucement, mais efficacement la purification du corps, sans les “effets secondaires non désirés”.

LE FOIE ET VOTRE TOUR DE TAILLE Le foie joue un rôle important dans l’élimination des graisses. Si le foie est lent ou obstrué par des déchets, il sera moins efficace. Cela peut provoquer une accumulation de graisse dans de nombreuses parties du corps, y compris autour des organes internes (foie) et en particulier autour de la taille. Assurez-vous de garder votre foie en santé afin de faciliter l’élimination des graisses.

bit.ly/MetroMDD

lamdd.org

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour acheter en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Boutique en ligne

newnordic.ca

Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Donc, je ne sais rien CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

C’était en mai 1999. J’étais alors recherchiste pour une émission de société à la télé. En préparant un dossier sur les victimes du cancer, il m’avait fallu parler à un médecin. Au fil de la conversation, je lui avais confié que mon beau-père – un homme qui était en pleine forme au moment où on lui avait appris qu’il était malheureusement atteint de cette maladie – avait vu sa condition physique se détériorer à la vitesse grand V dès qu’il avait entrepris un traitement de chimiothérapie. En fait,

j’avais essayé de comprendre comment un homme dans la soixantaine qui jouait encore régulièrement au tennis était devenu, en quelques semaines à peine, un malade qui avait de la misère à se tenir debout et qui déboulait les escaliers. Oh, la gaffe... Vous auriez dû entendre la réplique du doc... L’équivalent d’un char et demi de merde, bien mesuré. J’étais allé exactement là où il ne fallait pas. Pourtant, je ne lui avais pas dit que ce traitement n’aurait pas dû exister et que plus personne

n’aurait dû le recevoir. Je m’étais seulement contenté de lui raconter ce que qui s’était passé, là, sous mes yeux. Mais je n’aurais pas dû. Le docteur était bien fâché. En rétrospective, j’ai finalement compris que mon histoire était venue se placer de travers dans le chemin de sa théorie. Tout ça pour dire que certains membres de la communauté scientifique sont parfois bien susceptibles quand on émet le moindre questionnement qui ne souffle pas dans le même sens que leur discours. On l’a constaté une fois de plus dans la tourmente qui a suivi le passage de Josée Blanchette à Tout le monde en parle. Avant de recevoir une mise en demeure des disciples d’Hippocrate, permettezmoi de souligner qu’il n’y a pas que le milieu médical qui semble avoir l’épiderme sensible. C’est aussi souvent le cas quand on parle à des experts, peu importe leur spécialité. Combien de fois des

Exclusif

Sur le web

Délit d’initiés

Combien de fois des comptables, des mécaniciens, des artistes et autres curés agréés n’essaient-ils pas de nous perdre dans la brume en invoquant leur niveau de compétence que nous, évidemment, n’avons pas? comptables, des mécaniciens, des artistes et autres curés agréés n’essaient-ils pas de nous perdre dans la brume en invoquant leur niveau de compétence que nous, évidemment, n’avons pas atteint? Avec ce léger soupçon de condescendance qui semble faire tant de bien aux ayants droit. Les choses sont tellement plus simples quand elles sont incontestées... Le monde est ainsi divisé. Il y a ceux qui savent. Et moi, je ne sais rien. ••• Philippe Couillard est indiscutablement un être brillant. Mais quand il essaie de nous faire avaler que le PQ est

désormais un proche parent des partis populistes d’Europe vu l’arrivée de Jean-François Lisée, sa mauvaise foi me pousse à croire qu’il nous prend vraiment pour des épais. En tout cas, la violence de cette première attaque au bazooka m’indique une chose : que Phillippe 1er est pas mal plus dérangé par la présence de Lisée que de PKP comme voisin d’en face. Me trompé-je? En tout cas, ça s’annonce laid. ••• Le deuxième débat présidentiel m’a écœuré du début à la fin. Même pas envie d’élaborer davantage sur la chose, c’était dégoûtant. Pauvres Américains.

Clinton c. Trump : le freak show! Lors du deuxième débat opposant Hillary Clinton et Donald Trump dans le cadre de la prochaine élection présidentielle américaine, le monde s’attendait à tout, sauf à un freak show. Le comble a été atteint quand le candidat républicain a essayé d’intimider sa rivale démocrate en lui assénant qu’une fois président, il fera tout pour la mettre en prison. Une première dans les annales de l’Occident! le blogue Autrement dit Par hassan serraji Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Des hourras immérités pour Ottawa

Un continent reconnaissant Un membre des Chevaliers de Colomb brandissait une bannière américaine hier à Washington, à l’occasion d’une cérémonie organisée dans le cadre de la journée dédiée au célèbre explorateur. Christophe Colomb, de son nom latin Christophorus Columbus, a découvert le Nouveau Monde le 12 octobre 1492. / mark wilson/getty

Voilà qu’il nous faut applaudir : le Canada a ratifié l’Accord de Paris le 5 octobre dernier. Et le 27 octobre prochain, lors d’un sommet Canada-Union européenne (UE) prévu à Bruxelles, on attendra aussi de nous qu’on applaudisse à la signature de l’Accord économique et commercial global (AECG, ou CETA en anglais) entre le Canada et l’UE, sans voir là la moindre contradiction. Eh bien non, nous n’applaudirons pas. Car il est plus que temps que nos gouvernements accordent les violons du commerce avec ceux du climat. On ne peut pas, d’un côté, prétendre lutter contre le réchauffement climatique et, de l’autre, conclure une entente comme l’AÉCG. Dans une lettre intitulée «Si le CETA passe, l’Accord de Paris sur le climat trépasse» (Libération, 20 septembre 2016), des représentants de divers mouvements altermondialistes et écologistes le rappellent : «Ratifier le traité commercial

Une lectrice dénonce l’incompatibilité de l’Accord de Paris sur le climat et du traité de libre-échange avec l’Union européenne, qu’Ottawa entend tous deux signés. / getty

entre l’Europe et le Canada reviendrait à clamer haut et fort que la COP21 n’a rien changé et que la transition énergétique n’est pas pour demain.» La même semaine, Greenpeace Pays-Bas ajoutait un chapitre à la saga de la révélation des TISA Leaks, en rendant publics de nouveaux documents liés à l’Accord sur le commerce des services (ACS, ou TISA en anglais). De fait, l’AECG comme l’ACS contiennent le même cocktail corrosif pour l’environnement, entre autres. Tous les carburants – les nocifs comme les plus verts – y sont considérés comme étant égaux! Voilà le principe de

non-discrimination cher aux technocrates du commerce poussé à l’extrême, au point d’en devenir climaticide. Accepter cela, sans qu’aucune disposition ne permette de limiter l’exploitation ou l’importation d’énergies fossiles, c’est agir en faveur du pétrole ultra-polluant tiré des sables bitumineux, et en faveur du gaz et du pétrole de schiste, pas en fonction des objectifs de l’Accord de Paris. L’AECG comme l’ACS et les autres ententes du même acabit limiteront le pouvoir de réglementer des États (interdire la fracturation hydraulique, favoriser des fournisseurs publics ou

Volume : 16 Numéro : 154 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

locaux d’énergies renouvelables, etc.). Ils empêcheront que des services privatisés (dans le domaine de l’énergie, de l’eau, etc.) puissent être renationalisés. Avec ces ententes, nos gouvernements continuent aussi de se ligoter les mains de façon à ce que la moindre de leur politique puisse être contestée par des multinationales s’estimant lésées dans leur capacité à faire du profit, une situation contre laquelle s’élèvent de nombreuses voix ici comme ailleurs, incluant celles d’élus. Que le gouvernement canadien n’ait toujours pas tenu le vaste débat démocratique transparent et rigoureux sur l’AECG qui est exigé depuis des années avant de le signer est un scandale qui doit nous faire prendre ses prétentions écologiques pour ce qu’elles sont pour le moment : un écran de fumée. Catherine Caron, Rédactrice en chef adjointe de la revue Relations

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Beaucoup de folie, un peu de poésie Musique. Ce qui frappe, à la première écoute du premier album d’Émile Bilodeau, c’est le flot de mots rimés, et surtout rythmés, qui déferlent dans nos oreilles (vous aussi vous vous demanderez «mais comment fait-il pour retenir autant de paroles?»). C’est que le jeune chanteur de 20 ans, qui se décrit comme un hybride entre Pépé et sa guitare et Simple Plan, a beaucoup à dire.

Mathématiques poétiques

«J’ai beaucoup d’idées que je mets en rimes, en alexandrins. C’est un petit jeu de mathématiques dans la littérature.» Émile Bilodeau, auteur-compositeurinterprète

Virginie Landry

virginie.landry@journalmetro.com

«L’album, c’est les paroles à l’avant», explique-t-il d’entrée de jeu en parlant de Rites de passage, son premier opus en carrière. Rites de passage de quoi, au juste? «C’est cette idée de passer de l’adolescence à l’âge adulte. (C’est là qu’il nous raconte ses recherches sur les rites de passage des peuples anciens!) Pour nous, en Occident, passer à l’âge adulte, c’est avoir un baccalauréat, une voiture, virer sa première brosse. Moi, j’aurai un album. Voilà ce qui me permet de vous prouver que je suis un adulte.» Par la maturité de ses textes, sa poésie accessible et le choix risqué de certains sujets, Émile Bilodeau prouve qu’il est bel et bien un adulte. Oui, le ton est jeune et les réflexions parfois naïves (surtout au sujet de l’amour!),

L’album d’Émile Bilodeau, qui a été finaliste à la 19e édition des Francouvertes, a été réalisé par Philippe B. / léolo

mais on sent que le jeune chanteur a déjà des opinions tranchées… et tranchantes. Pas étonnant d’apprendre que, plus jeune, Émile Bilodeau voulait être politicien. Son ambition était toute simple : rendre le monde meilleur. «Mon rêve a changé, mais les idées restent les mêmes», affirme celui qui souhaiterait être reconnu comme un chanteur engagé

Formation à l’emploi

GRATUITE RECHERCHE D’EMPLOI ADAPTÉE aux immigrant(e)s et aux nouveaux arrivants

DERNIÈ RE CHANCE POUR V OUS INSCRIR E

responsabilité culturelle.» Ces responsabilités ne passent pas par la musique pop, selon le jeune chanteur au style plus brut que léché. «Pendant un 5 à 7 entre amis, tu ne vas pas mettre du Émile Bilodeau. Tu vas mettre du Drake.» Et, en effet, son album n’en est pas un qui donne envie de danser ou de s’époumoner. «Quand tu écoutes mon

et impliqué. Sa première bataille sera de faire rayonner la langue française dans le milieu culturel. Sur la pièce America, il demande aux radios de jouer plus de musique francophone. «On se sent obligés de mettre des refrains en anglais, de faire des compromis sur notre langue. Mais pourquoi? C’est beau, être commercial, mais tu as une

album, tu dois avoir envie d’écouter les paroles. La musique pop est beaucoup axée sur les mélodies. Moi, c’est tout le contraire, je remplis les espaces.» Suffit de passer quelques minutes avec lui pour se rendre compte qu’en effet, mille idées et opinions bouillonnent dans sa tête et se bousculent dans sa bouche. Il a envie de tout dire, tout de suite. Sauf qu’Émile Bilodeau contiendra sa fougue, le temps de prendre son temps. «Je ne veux pas faire les choses trop à l’envers», expliquet-il en prenant Dédé Fortin, son idole, comme exemple. Il est vrai que les chansons engagées des Colocs ne sont pas apparues sur le premier album, mais plus tard dans leur carrière. C’est donc avec cette idée derrière la tête qu’Émile Bilodeau se présente pour la première fois avec un album qui «brasse la soupe», oui, mais pas encore aussi vigoureusement qu’il le voudrait. «Dans le deuxième ou troisième album, on va peut-être essayer de botter un peu plus le cul de la société.» Tenez-vous-le pour dit. Infos

Rites de passage Présentement disponible

L E C O U R A N T PA S S E

SUP À LA SALLE CLAUDE-LÉVEILLÉE DE LA PLACE DES ARTS

Contactez Murielle 514 593-7809 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Musique

Coldplay à Montréal cet été

La tournée A Head Full of Dreams du groupe britannique Coldplay s’arrêtera à Montréal, au Centre Bell, le 8 août prochain, a annoncé evenko vendredi matin. Les billets pour le spectacle seront mis en vente samedi à midi. La bande de Chris Martin avait publié jeudi sur les réseaux sociaux un GIF annonçant que sa tournée nord-américaine l’emmenerait, entre autres, au Québec. Le dernier passage de Coldplay à Montréal remonte à juillet 2012. métro

WILLIAM DESLAURIERS

We e k- e n d s d e l a c h a n s o n Q u é b e c o r

Avec la participation financière de:

CULTURE

LE JEUDI 13 OCTOBRE 2016 À 20 H

ACCOMPAGNÉ DE RÉJEAN LACHANCE ET JEFF SMALLWOOD BILLETS EN VENTE AU 514 842-2112

NTAIR E M É L P

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

peu à plat après une scène d’une aussi grande intensité.

Le temps des surprises (Attention, ce texte contient des divulgâcheurs pour les septième et huitième épisodes de la série Luke Cage.) Les épisodes sept et huit de Luke Cage sont riches en rebondissements. Notre héros n’est plus la montagne de muscles indestructible qu’on a vue plus tôt dans la saison. Il s’agit d’un mal pour un bien. La vulnérabilité de Luke permet de donner du temps d’antenne plus que mérité à un de nos personnages préférés depuis le début de la série : Mariah Dillard. «Manifest» Cottonmouth sort de prison dans les premières minutes du septième épisode, «Manifest». Les preuves amassées par Scarfe, le partenaire corrompu de Misty Knight maintenant six pieds sous terre, n’étaient pas assez solides finalement. De retour dans sa boîte de nuit, Cottonmouth menace Luke de révéler sa véritable identité, celle du prisonnier évadé Carl Lucas. Tous ces événements, qui seraient importants en d’autres circonstances, font pâle figure en comparaison du cœur de l’épisode : les flashback de l’adolescence de Cottonmouth et de Mariah dans la maison de Mama Mabel. On y voit un Cottonmouth musicien dont l’innocence

est détruite par Mabel, qui le force à entreprendre une vie de crime et de violence. Et il y a Mariah, tenue à l’écart des activités de la famille, mais tout aussi traumatisée que son cousin à cause des agressions du visqueux Uncle Pete. Mabel et Mariah finissent par pousser Cottonmouth à tuer Pete pour ce qu’il a fait à la jeune fille, mais aussi pour avoir trahi Mabel en commençant à vendre de la drogue. De retour dans le présent, pendant une engueulade, Cottonmouth accuse sa cousine d’avoir provoqué les agressions de Pete. La conseillère municipale, dont la carrière politique est déjà ruinée, perd le contrôle, frappant Cottonmouth avec une bouteille et le poussant à travers la fenêtre de son bureau. «Je ne voulais pas! Je ne voulais pas!» hurle-t-elle en achevant son cousin à coups de pied de micro sur le plancher du Harlem Paradise. Le point culminant de l’épisode – Luke Cage est atteint par une balle tirée par Diamondback et capable de percer sa peau – tombe un

«Blowin’ Up the Spot» Dans l’épisode huit, «Blowin’ Up the Spot», comme c’est le cas chaque fois qu’elle est mise en scène de façon centrale, Mariah Dillard est le personnage le plus intéressant. Une fois le choc d’avoir assassiné son cousin Cottonmouth (relativement) passé, Dillard endosse le rôle de baronne du crime, et le costume lui va comme un gant. Aidée par Shades, elle fait porter la responsabilité du meurtre de Cottonmouth à Luke Cage en mentant et en payant une des serveuses du Harlem Paradise pour dire qu’elle a vu notre héros fuir la scène de crime. Loin de la boîte de nuit, Luke a ses propres problèmes. Blessé par une super-balle (la Judas), il est pourchassé par Diamondback, alias Willis Stryker, qui offre une performance de vilain digne de Hans Gruber. Il se permet même une référence à The Warriors. On l’aime déjà. On apprend que Diamondback n’en veut pas seulement à Luke pour l’implication de celui-ci à Harlem. Les deux hommes ont grandi ensemble («Luke, je suis ton frère»), et Stryker semble être responsable de la plupart des malheurs que Luke a dû endurer au cours des dernières années. Bien hâte de voir comment la relation entre ces deux personnages évoluera. Il ne faut pas non plus oublier Misty Knight, qui a survécu de justesse à une rencontre avec Diamondback et qui est dans l’eau chaude au boulot après avoir attrapé Claire Temple à la gorge.

nouveautés DVD

Drame historique

Drame biographique

Les innocentes

Wiener-Dog

L’infiltré

(3) France Réalisé par Anne Fontaine Mettant en vedette Lou de Laâge, Agata Buzek, Agata Kulesza

(4) États-Unis Réalisée par Todd Solondz Mettant en vedette Julie Delpy, Tracy Letts, Greta Gerwig

V. f. de : The Infiltrator (4) Grande-Bretagne Réalisé par Brad Furman Mettant en vedette Bryan Cranston, Diane Kruger, John Leguizamo

C’est quoi? En Pologne, quelques mois après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, une jeune interne de la Croix-Rouge française vient secrètement en aide à des religieuses tombées enceintes après avoir été violées dans leur couvent par des soldats soviétiques.

C’est quoi? Un teckel adulte est adopté par un couple qui en fait cadeau à son fils, survivant d’un cancer, avant d’être à nouveau abandonné, puis recueilli par l’assistante du vétérinaire chargé de l’euthanasier, qui à son tour le laisse entre les mains d’un couple trisomique.

C’est comment? Anne Fontaine (Coco avant Chanel) signe un nouveau drame historique consacré à une figure féminine d’exception, qui impressionne par la richesse de son propos et la finesse de son interprétation. La mise en scène austère, dépouillée, est totalement en phase avec un récit dur et sombre, qui se conclut toutefois sur une touchante note d’espoir.

C’est comment? La misanthropie de Todd Solondz (Happiness) atteint un seuil critique avec ce récit fragmenté, où la figure innocente du teckel sert de trait d’union entre des personnes solitaires, amères, ratées ou lâches. Résultat : un spectacle de désolation proche de la missive suicidaire, dont les interprètes triés sur le volet liraient des passages à voix haute.

C’est quoi? En 1986, un agent double infiltre l’entourage du baron de la drogue Pablo Escobar afin de découvrir les tactiques de blanchiment d’argent de ce dernier. Au risque de sa vie et de celle des siens, le policier met au jour les liens entre le cartel et des banques américaines. C’est comment? Malgré quelques clichés et des effets de style tout droit tirés de Scorsese, cette adaptation du livre de Robert Mazur tient la route. Par sa mise en scène, Brad Furman parvient à immerger le spectateur dans les complexités de la vie sous couverture. L’excellent Bryan Cranston domine une distribution irréprochable.

mathieu horth gagné

Drame biographique

AQUA KHORIA Peter trOSZtMer & Zack Settel | Traces-Interprètes

Du 11 au 21 octobre 2016 – 19 H

Comédie

(1) Chef-d’oeuvre - (2) Remarquable (3) Très bon - (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

TARIF UNIQUE

25 $

18 ans et +

À la Société des Arts Technologiques [SAT] 1201, boul. St-Laurent, MTL [sat.qc.ca/aqua] Billetterie : 514.844.2033 | danse-cite.org « Une expérience de l’alchimie numérique entre mouvements, image et son. »

Film d’aventures

Comédie fantaisiste

Génie

La légende de Tarzan

S.O.S. Fantômes

V.f. de : Genius (4) Grande-Bretagne Réalisé par Michael Grandage Mettant en vedette Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman

V.f. de : Legend of Tarzan (5) États-Unis Réalisé par David Yates Mettant en vedette Alexander Skarsgard, Margot Robbie, Christoph Waltz

V.f. de : Ghostbusters (5) États-Unis Réalisée par Paul Feig Mettant en vedette Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon

C’est quoi? Dans les années 1920 à New York, l’éditeur Max Perkins fait paraître un roman dont personne ne veut, signé par un prodige inconnu du nom de Thomas Wolfe. Le succès de l’ouvrage inaugure une amitié exclusive et durable, qui bouleverse la vie privée des deux hommes.

C’est quoi? Attiré au Congo sous un faux motif, Lord Greystoke échappe à un capitaine belge qui voulait le livrer à un chef de tribu. Le jeune noble repart alors dans la jungle – où il a grandi sous le nom de Tarzan – pour libérer son épouse Jane, capturée par le vil officier.

C’est quoi? Avec son amie d’enfance et deux acolytes, une physicienne fonde à New York une compagnie d’extermination de fantômes. Ridiculisées dans les médias, les quatre femmes entendent bien prouver au monde entier le bien-fondé de leur entreprise.

C’est comment? Bien fait, mais un peu routinier, ce film écrit par le scénariste de Hugo et Skyfall est porté par un brillant duo d’acteurs, Colin Firth et Jude Law, dans des rôles polarisés et complémentaires. Au second plan, le film donne à Nicole Kidman et Laura Linney l’occasion de briller, dans des rôles plus ingrats dont la première tire le meilleur parti.

C’est comment? Malgré leur volonté d’actualiser les enjeux de l’œuvre d’Edgar Rice Burroughs, les créateurs de cette énième adaptation accouchent d’un récit désuet, aux invraisemblances multiples et aux péripéties souvent escamotées. Certes luxuriant, le film et peine néanmoins à maintenir le rythme. Enfin, le jeu de Skarsgard manque de conviction.

C’est comment? Attendue par les uns, redoutée par les autres, cette relecture du classique des années 1980 donne raison à tous. Les premiers y retrouveront l’expression désinhibée d’un girl-power nouveau genre dont Paul Feig (Bridesmaids) a fait sa spécialité. Les seconds regretteront le manque d’étincelles et de suspense dans ce divertissement pauvre en gags forts.

suggestions de sorties À surveiller cette semaine

quatre musiciens. Ils offriront aussi du matériel tiré de leurs répertoires respectifs. Club Soda 1225, boulevard Saint-Laurent infos : 514 286-1010 Demain à 20 h

Théâtre

La liste de mes envies

Dance of the Blessed Spirits L’artiste montréalais Carlito Dalceggio propose sa première exposition solo en huit ans à Montréal. Celle-ci conjugue toiles immenses, totems, sculptures et univers olfactif. / collaboration spéciale Galerie C.O.A 6405, boulevard Saint-Laurent Infos : 514 655-6870 Jusqu’au 19 novembre

Musique

Amylie La chanteuse offre en première montréalaise son spectacle Les éclats, réunissant les pièces de l’album du même titre, entourée sur scène de Mathieu Désy à la basse et de Robbie Kuster à la batterie. Théâtre Fairmount 5240, avenue du Parc infos : 514 563-1395 Samedi à 20 h

OFF Jazz La 17e édition du OFF festival de jazz de Montréal, qui vise à faire rayonner la musique originale de création, se poursuit avec, notamment, demain au Lion d’or, la venue pour la première fois à Montréal du groupe newyorkais The Claudia Quintet. À noter aussi que, samedi soir au Gesù, le concert de clôture réunira 20 musiciens de Toronto et de Montréal, sous la direction de Roscoe Mitchell. infos : loffjazz.com Jusqu’à samedi

Jocelyne, propriétaire d’un atelier de couture dans une petite ville de région, mène une existence tranquille avec son mari, Jocelyn, employé dans une usine. Même si Jocelyne rêve parfois d’une autre vie, elle se contente des plaisirs simples et des petits bonheurs du quotidien. Mais voilà qu’après une soirée bien arrosée avec ses excentriques voisines jumelles, Jocelyne achète un billet de loterie et remporte le gros lot. L’euphorie cède rapidement à l’angoisse : et si cet argent était un cadeau empoisonné? Un texte de Maryse Warda mis en scène par Marie-Thérèse Fortin, avec Marie-Chantal Perron et Steve Laplante. Théâtre du Rideau Vert 4664, rue Saint-Denis infos : 514 844-1793 Jusqu’au 12 novembre

Trois Combien de scènes existet-il entre un homme et une femme? Scènes de ménage ou scènes d’amour, scènes de panique et d’accident, scènes grotesques, d’apocalypse ou de retrouvailles... La question est si excitante que les Productions de L’Instable ont décidé de créer un spectacle de théâtre spontané expressément pour y répondre! Créé pour un comédien, une comédienne et un musicien, Trois mettra en vedette, dans cette première représentation, les comédiens Salomé

infos : 514 528-9766 Le mardi à 20 h

Album de finissants Qu’est-ce qui se passe dans la tête des ados rivés à leurs pupitres, alors que les minutes piétinent à l’horloge de l’école? Que transmet-on vraiment à ces élèves assis en rang 1 500 heures par année, rangés en ordre alphabétique, classés, notés, pressurisés? Quel savoir, quelles valeurs? Quel sens? La série Spectacle de quartier propose ce spectacle créé en 2014 d’après un texte de Mathieu Arseneault, qui met en scène 5 comédiens professionnels et 3 chœurs de 24 jeunes. Espace Libre 1945, rue Fullum infos : 514 521-4191 Du 13 au 29 octobre

La campagne Corinne et son époux Richard ont emménagé loin de la ville pour échapper à un passé dérangeant. Puis surgit une inconnue, Rebecca, dont l’étrange présence lézarde leur monde fragile. Cette pièce de Martin Crimp, mise en scène par Jérémie Niel, met en vedette Delphine Bienvenu, Victoria Diamond et Justin Laramée. Théâtre Prospero 1371, rue Ontario Est Infos : 514 526-7288 Jusqu’au 22 octobre

Metro_1/3H_Flex_Mario_v2.indd 1

Expo

Triptyque Chadi Ayoub, diplômé de l’École nationale des beauxarts de Beyrouth, présente Triptyque, une étude plastique sur les composantes morphologiques de trois visages. La particularité de son travail? L’usage du papier journal qu’il transforme en pâte lui sert de matériel de base pour sculpter ses multiples faciès. Cette alternative écologique à l’usage de la matière première s’arrime à la mission environnementale de la TOHU. TOHU 2345, rue Jarry Est infos : 514 376-8648 Jusqu’au 4 décembre

Terminus Une nuit de fin du monde à Dublin. Trois personnages à la croisée des chemins. Une femme, bénévole dans un centre d’appels pour âmes en détresse, tente de faire le bien pour réparer ses propres erreurs. Un timide

L‘exposition Björk Digital sera présentée en première nordaméricaine à la DHC/ART Fondation pour l’art contemporain. Parmi les expériences de réalité virtuelle qu’elle proposera, notons «Stonemilker VR» (réalisée par Andrew Thomas Huang), une prestation intime sur 360° dans laquelle Björk interprète la pièce du même titre, tirée de son album

Vulnicura. Dans «Mouth Mantra VR» (réalisée par Jesse Kanda), également issue de Vulnicura, le spectateur prend place dans la bouche de Björk. Finalement, l’œuvre Black Lake, créée à la demande du Museum of Modern Art de New York et aussi réalisée par Huang, sera présentée pour la première fois en réalité virtuelle. De plus, Björk Cinema proposera une sélection de vidéoclips de Björk comprenant des classiques réalisés par Michel Gondry, Sophie Muller, Chris Cunningham, Spike Jonze et d’autres, et Biophilia offrira la chance aux visiteurs d’interagir avec l’application créée autour de l’album du même titre. DHC/ART 451, rue Saint-Jean infos : 514 849-3742 Du 15 octobre au 12 novembre

Divers

Festival Burlesque de Montréal Cette huitième édition du festival proposera musique, numéros de variétés, ateliers et vedettes du burlesque parmi les plus réputées au monde. Les spectateurs sont invités à participer aux spectacles, vêtus de leurs plus belles tenues de cocktail d’inspiration vintage. Le roi du burlesque du temple de la renommée du burlesque, Russell Bruner, sera la tête d’affiche tous les soirs en compagnie de nombreuses reines du burlesque, dont MisRed Delicious, Minnie Tonka, Calamity Chang, Sydni Deveraux et la vedette internationale montréalaise Scarlett James. Club Soda 1225, boulevard Saint-Laurent infos : 514 286-1010 De jeudi à samedi

LE MUSÉE LE PLUS DIVERTISSANT DE MONTRÉAL!

NTE

DU 7 OCTOBRE 2016 AU 8 JANVIER 2017

Ludovico Einaudi

Maison symphonique 1600, rue Saint-Urbain infos : 514 842-2112 Samedi à 20 h

Théâtre La Licorne 4559, avenue Papineau infos : 514 523-2246 Jusqu’au 29 octobre

Björk Digital

PRÉSE

Le célèbre pianiste Ludovico Einaudi, qui, après une carrière de plus de 30 ans, a une vingtaine de disques à son actif, est de passage à Montréal dans le cadre de la série Jazz à l’année avec son nouvel album, Elements.

maladif est en cavale après avoir vendu son âme au diable en échange d’une faveur. Une jeune femme, luttant pour sa vie après une soirée qui a mal tourné, s’éprend d’une étrange créature. Une pièce de Mark O’Rowe mise en scène par Michel Monty, avec Martine Francke, Alice Pascual et Mani Soleymanlou.

Matthew et Jill Barber À la suite de la sortie en avril dernier de son premier opus, The Family Album, le duo frèresœur formé de Matthew et de Jill Barber en présentera les pièces sur scène dans le cadre de la série Jazz à l’année, accompagné de

Corbo et Frédéric Barbusci ainsi que le musicien Dominiq Hamel. Le Balcon Cabaret Music-Hall 463, rue Sainte-Catherine Ouest

En collaboration avec Nintendo du Canada

5e étage du Centre Eaton de Montréal – Métro McGill – #grevinmtl – Grevin-montreal.com 16-10-04 15:33

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Cinq trucs pour bien manger durant la grossesse VIVRE

Événement

Expo Yoga sur une lancée

La première Expo Yoga, décrite comme «le sommet du bienêtre», donnera l’occasion de découvrir et d’approfondir différentes approches du yoga les 11 et 12 février au Palais des congrès. En vente depuis peu, les 50 premiers billets VIP donnant accès à six ateliers, conférences ou classes de maître se sont envolés en 48 heures. Une centaine d’autres sont actuellement en vente au prix de 265 $, de même que des laissez-passer d’une journée à 138 $. métro expoyoga.ca

Conseils. Les futures mamans se sont souvent fait dire par leur entourage : «Il faut que tu manges pour deux maintenant que tu es enceinte.» Mais est-ce vraiment un conseil à suivre? La diététiste et nutritionniste Mirelle Moreau propose cinq conseils alimentaires pour les femmes enceintes.

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

CV • Nom : Mireille Moreau • Pratique : Diététiste, nutritionniste • Expérience : Équipe de santé familiale académique Montfort, à Ottawa, depuis 2013 • Études : Maîtrise en biochimie à l’Université de Montréal, maîtrise en nutrition à l’Université McGill

Tout au long de la grossesse, il est important pour la future maman et son bébé d’obtenir les nutriments essentiels à leur santé. /Métro

Régime sain et équilibré

Multivitamines prénatales

Attention à certains aliments

Tout au long de la grossesse, il est important pour la future maman et son bébé d’obtenir les nutriments essentiels à leur santé. Ainsi, dès les premiers mois, il est recommandé de porter attention aux portions et de suivre une alimentation saine et équilibrée. D’ailleurs, la nutritionniste Mireille Moreau rappelle qu’il est inutile d’ajouter des portions lors du premier trimestre. Ce n’est qu’à partir du deuxième trimestre, et ce, jusqu’à l’accouchement, qu’une collation ou un petit repas est ajouté à l’alimentation.

Il n’est pas toujours facile d’avoir l’apport nécessaire en nutriments, en vitamines et en minéraux seulement avec l’alimentation. La diététiste suggère donc de prendre des multivitamines prénatales, qui contiennent de l’acide folique, trois mois avant de tomber enceinte ainsi que tout au long de la grossesse. «L’acide folique est essentiel jusqu’à la 12e semaine de grossesse, mais il peut être utile tout au long de la grossesse afin de réduire les risques d’anomalies du tube neural ou de spina-bifida», explique Mme Moreau.

Au cours de la grossesse, les femmes sont plus susceptibles de contracter la listériose, la toxoplasmose ou encore la salmonellose. «Certains aliments crus ou non pasteurisé, comme le lait, certains fromages ou encore les fruits de mer, sont plus à risque d’être pathogènes», indique la nutritionniste. Elle suggère également de bien cuire les œufs. «Il est recommandé de bien cuire tous les aliments à risque et de bien préparer les aliments pour éviter qu’il y ait trop d’ingrédients à germes pathogènes», précise-t-elle.

Maladies chroniques et précaution Certaines femmes souffrant d’une maladie chronique peuvent présenter des risques durant leur grossesse. La nutritionniste recommande que celles-ci soient suivies de près par un professionnel de la santé et rappelle qu’une femme atteinte de la maladie cœliaque doit impérativement éviter le gluten, ainsi que certaines multivitamines qui en contiennent (dans l’enrobage). Les femmes allergiques doivent pour leur part lire les étiquettes des multivitamines pour connaître les ingrédients actifs et inactifs afin d’éviter toute réaction.

Suivi de grossesse Même si la plupart des futures mamans vivront les mêmes étapes, chaque grossesse est différente et chaque femme n’a pas les mêmes besoins. Le suivi médical demeure donc primordial. «Si une femme envisage de tomber enceinte ou qu’elle l’est déjà, il est impératif de consulter un médecin», rappelle Mireille Moreau. Il sera le mieux placé pour répondre à ses interrogations et lui donner les meilleurs conseils pour avoir un bébé en bonne santé.»

1 2 345

La durée de la vie humaine aurait atteint ses limites Recherche. Après que l’espérance de vie n’a cessé d’augmenter au cours du XXe siècle, la durée maximale de la vie humaine pourrait avoir été atteinte, conclut une étude publiée la semaine dernière dans la revue scientifique Nature.

Les chercheurs reconnaissent que leurs résultats «suggèrent, mais ne prouvent pas, que la durée de vie humaine pourrait avoir une limite naturelle». / Métro

«Nos résultats suggèrent fortement que la durée maximale de vie des êtres humains est fixe et soumise à des contraintes naturelles», écrivent des chercheurs américains dirigés par Jan Vijg, qui se sont penchés sur l’âge maximal atteint dans une quarantaine de pays. Ce n’est pas la première fois que des chercheurs s’intéressent à cette question. En 2014, une étude française avait

En chiffres

125

Pour augmenter la longévité humaine audelà de la limite des 125 ans, il faudrait des «avancées thérapeutiques» capables de «maîtriser les nombreuses variantes génétiques qui semblent déterminer collectivement la durée de vie humaine», explique le chercheur Jan Vijg.

les super-centenaires, soit les personnes de plus de 110 ans. Aucun super-centenaire n’a jusqu’à présent réussi à égaler ou à dépasser le record de longévité de la Française Jeanne Calment, décédée en 1997 à l’âge de 122 ans.

Métro

déjà conclu que l’espérance de vie plafonnait depuis quelques années chez les athlètes de très haut niveau comme chez

Plateau atteint En étudiant les supercentenaires de quatre pays (France, Japon, Royaume-Uni et États-Unis), les chercheurs américains ont découvert que l’âge maximal au décès avait augmenté rapidement de 1970

à 1990, avant d’atteindre un plateau en 1995. Après cette date, l’âge maximal au décès a commencé à baisser légèrement, de l’ordre de 0,38 an chaque année, de 1995 à 2006. Depuis le décès de Jeanne Calment, «les doyens de l’humanité sont morts aux environs de 115 ans et nous prédisons que cela ne devrait pas changer dans un avenir prévisible», a déclaré à l’AFP Brandon Milholland, l’un des auteurs de l’étude. Il n’exclut pas que quelqu’un puisse vivre plus longtemps, mais les chances qu’un humain vive jusqu’à 125 ans sont quasi inexistantes, avec une «probabilité de moins de 1 sur 10 000», estime-t-il. «De nouveaux progrès dans la lutte contre les maladies infectieuses et chroniques pourraient encore augmenter l’espérance de vie moyenne de la population, mais pas la durée maximale de la vie», relève Jan Vijg. afp relaxnews

L’ A C t U AL I t É ÀM N t rÉAL !

journalmetro.com

S U O V Z E CONCOCT UME UN COST

R E F N D’E

RENDEZ-VOUS À LA FRIPE-PRIX RENAISSANCE LA PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS !

renaissancequebec.ca

renaissancequebec

Family_Eczema_Education_Day_MON_card_Print.pdf 2016-06-20 3:01:05 PM

Journée de l’eczéma pour les petits et les grands C

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Un événement oﬀert gratuitement aux parents, aux soignants et aux enfants sur la prise en charge de l’eczéma chez l’enfant.

Samedi 29 octobre 2016 • de 9 h à midi Lieu : Grande bibliothèque, 475, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2G 3H1, salles M.450 et M.465

CMY

Inscrivez-vous : En ligne à www.eczemahelp.ca Par téléphone à 1-855-ECZEMA-1 Par courriel à info@eczemahelp.ca

PROGRAMME :

• Atelier sur le soin de la peau animé par un dermatologue-spécialiste • Meilleure prise en charge de l'eczéma de votre enfant • Séance de questions et réponses avec nos spécialistes • Activités, jeux et cercle de partage pour les enfants Remarque : Les parents et les soignants peuvent venir avec ou sans enfant(s). Les enfants de 7 à 12 ans peuvent participer au programme prévu pour eux qui se tiendra dans une salle adjacente à celle de la conférence pour les adultes. Nous ne pouvons malheureusement pas accommoder les enfants de moins de 7 ans. La Journée de l'eczéma pour les petits et les grands est ﬁèrement présentée par la Société canadienne de l'eczéma et la Fondation pour la Dermatite Atopique (Fondation d'Entreprise Pierre Fabre)

Clinique-école d’acupuncture • Allergies saisonnières et asthme • Douleurs articulaires • Douleurs lombaires • Maux de tête

• Troubles du sommeil • Problèmes gastrointestinaux • Problèmes gynécologiques • Autres problèmes de santé

25$

la séance

15$

pour les enfants

Mardi et jeudi, de 8 h à 17 h 30 | Mercredi et vendredi, de 8 h à 12 h

Inscrivez-vous ! crosemont.qc.ca/acu | 514 376-1620, poste 7353

Préserver ses amitiés au fil du temps Psychologie. L’argent, la vie de couple, les bébés… Rien de tout ça ne devrait interférer avec vos amitiés. Voici quelques conseils pour mieux composer avec les grands bouleversements de la vie sans perdre vos meilleurs amis. Emily Laurence Metro World News

Quand on est au cégep, on vit à peu près les mêmes choses que ses copains. Mais au cours de la vingtaine et de la trentaine, des tas de changements surviennent, et on ne les vit pas en synchronisme avec ses meilleurs amis. Shasta Nelson, présidente du site GirlFriend Circles.com et auteure du livre Friendships Don’t Just Happen, nous donne quelques conseils pour arriver à préserver nos amitiés au fil des années.

Au cours de la vingtaine et de la trentaine, des tas de changements surviennent, et on ne les vit pas en synchronisme avec ses meilleurs amis. / métro Communication

«Des recherches ont montré que les amitiés s’approfondissent quand Monde les gens sont capables de parler de leur relation.»

Les trois clés de l’amitié «Toutes les amitiés sont bâties sur trois éléments afin d’assurer qu’elles perdurent : une vision positive de la relation, de la constance et la capacité de se montrer vulnérable devant l’autre», dit l’auteure, qui vient de consacrer un ouvrage à cette question, Frientimacy. «Chaque fois qu’une amitié s’éteint, un de ces trois éléments est en cause. L’envie ou la colère sont incompatibles avec la vision positive de la relation. Ne plus trouver de temps pour l’autre affecte la constance de l’amitié. Et si on refuse de s’ouvrir à son meilleur ami comme avant, c’est la capacité d’être vulnérable qui est en cause.» Mme Nelson a évoqué avec Métro trois menaces à l’amitié, et a indiqué comment y faire face grâce aux trois clés de l’amitié.

Shasta Nelson, présidente du site GirlFriendCircles.com

Rouge positive de la relation, félici-

Écolo

traitements

varices

MédEcinS SPécialiSéS Varices esthétiques / médicales

traitements de botoxmD disponible

*traitement non chirurgical

Dr Lévesque.ca cLinique méDicaLe sherbrooKe-DicKson 5696 rue Sherbrooke Est bureau 101. 514 254-0909 assomption

Dr Koniouchine

cLinique méDicaLe PLace viLLe marie 1 Place Ville Marie, suite 1044 514 397-1370 square-victoria oaci

cLinique méDico-esthétique et De varices De montréaL

908, rue Bellechasse 514 754-5227 beaubien

Les différences de salaire Quand vous étiez étudiante, ça ne vous posait aucun problème que votre meilleure amie complète un MBA pendant que vous finissiez votre bac en travail social. Mais plus tard, la différence entre vos deux salaires risque d’entraîner des frictions. Même chose si l’une de vous deux perd son emploi. Personne n’aime parler d’argent, pas même les bons amis, et pour cause : le sujet est épineux et susceptible de générer des conflits… «En ayant à l’esprit la vision

tez votre copain ou copine qui gagne plus que vous. Si vous vous laissez aller à la jalousie, au cynisme ou à des remarques passives-agressives, la relation va s’effriter…» En outre, proposez vous-même à l’autre des activités qui correspondent à votre budget. «Souvent, c’est notre insécurité ou notre jugement sévère sur nous-mêmes qui menacent notre amitié. Il faut éviter de se laisser envahir par ces sentiments pénibles.» On doit aussi accepter de se montrer vulnérable, parler à son meilleur ami de ce qu’on ressent, et même lui dire que parfois, on l’envie. Il se montrera probablement plein de sympathie.

La vie de couple Si vous aviez l’habitude de recevoir les confidences d’un ami et que vous perdez ce rôle au profit de son conjoint, vous en éprouverez du chagrin. C’est normal. Selon Mme Nelson, ce qu’il faut faire alors est tout simple : en parler. «Des recherches sur cette question ont montré que les amitiés s’approfondissent quand les gens sont capables de parler de leur relation.» Il faut d’abord identifier le problème, en s’inspirant des trois fondements de l’amitié, puis accepter d’aller au fond des choses. «Si c’est la constance de vos contacts qui est affectée

parce que votre amie nouvellement en couple est trop occupée ou ne vous voit plus qu’en compagnie de sa moitié, trouvez une façon de passer du temps rien que tous les deux. Elle s’ennuie sûrement de vous elle aussi! Mais elle a besoin de réorganiser ses priorités, en tenant compte du changement qu’elle est en train de vivre.» Les bébés Avoir un enfant est un des plus grands bouleversements qui soient. Que vous soyez vousmême le nouveau parent ou que ce soit le cas de votre ami, vous devez parler de ce qui se passe dans votre vie, dit Mme Nelson. «Bien des nouvelles mamans ont peur d’ennuyer les gens à force de ne parler que du bébé, si bien qu’elles n’osent plus rien dire. Elles ont besoin d’entendre leur meilleure amie leur dire : “Bien sûr que tu vas me parler de ton bébé! Je veux qu’on en parle autant que de ce qui se passe dans ma vie à moi. Ce qui t’arrive est important, et ça m’intéresse!”» L’auteure précise qu’il n’est pas nécessaire d’avoir soi-même des enfants pour offrir à sa copine l’ouverture dont elle a besoin pour parler. «Demandez-lui comment c’est d’être une maman, ce qu’elle trouve le plus dur, ce qui lui fait le plus peur», suggère-t-elle. En ce qui concerne la constance, même quand on est plongé dans un tourbillon, il faut trouver du temps pour ses amis. Et tant pis si le type d’activités que vous faites ensemble doit changer! Peu importe quel changement votre relation est en train de subir, établissez avec votre ami une nouvelle «normalité». Cela permettra à cette amitié de traverser l’épreuve des années.

Date d'insertion : mardi 11 octobre 2016

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous Pub.: Susie Therrien Comptant Adm. (au 1100, René-Lévesque O., aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre 17e étage,Client Mtl, H3B: 4X9) Diamond responsabilité se limite uniquement au montant Contact client : Patricia de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

HeureNum. de tombée : Mode de paiement : de commande : CMG1610045 : Avis Lundi auSection vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com M. DIAMOND & ASS. INC. 8250, BOUL. DÉCARIE SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5 TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9207-4335 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Saint-Lambert, district de Longueuil, province de Québec, au 1155, ave Victoria, sous le nom et raison sociale de : « RESTAURANT TRIOS ». Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9207-4335 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 21 septembre 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour d’octobre 2016 à 13 h de l'aprés-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC). Daté à Montréal (QC), ce 6e jour d’octobre 2016. M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

Immobilier à louer

1.1/2, 480$, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1.1/2 à 4.1/2, métro CôteVertu, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 2640 Frontenac, petit 4.1/2, 640$, 2càc, plancher b.franc, libre. 514-830-6239 3.1/2, 4.1/2, 9.1/2, Homa, Plateau, libres immédiatement, 680$2200$. 514-598-5872 locationduplateau.com 3.1/2, magnifique, métro Henri-Bourassa, n.chauffé, dernier étage. 514-382-0916 3.1/2, métro HonoréBeaugrand, rénové, 2e, 2balcons, 580$. 514-608-2116 514-773-7509 3.1/2, métro Snowdon, complètement neufs, 775$. 514-813-7620 3.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 660$+. 514-942-9882

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, une oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine

HOCHELAGA, grand 4.1/2, électros inclus, 825$, non-chauffé. 514-527-1383 #0

Re/Max Immobilia Inc.

Achat, vente, financement Hassan 514-550-3795 Courtier immobilier &hypothécaire

Immobilier à louer

4.1/2, ROSEMONT, libre, chauffé, e.chaude, 2càc, ascenseur, buanderie, sous-sol, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 5.1/2, 1325$, Plateau, 3càc, cour intérieure, poêle, frigo, libre. 514-722-0574 5.1/2, 4215 Bélanger/ Pie-IX, 750$. 514-293-5507

Immobilier à louer

CDN/ Édouard-Montpetit, grands 4.1/2- 1000$+, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, stationnement. 438-937-9800

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

H-Beaugrand/ Baillargé, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 685$, références. 514-928-3777

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

à partir de

525

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

LONGUEUIL, près Cégep, 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, Haut duplex, accès grande cour, 750$. Libre immédiatement! PROMOTION 1 MOIS GRATUIT! 514-293-9563 LONGUEUIL, 5.1/2-1050$, chauffé, libre, neuf, 2balcons. 514-583-5921 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 465$, rénové, novembre. 514-710-2979 MÉTRO duCollège, 4.1/2- 715$, rénovés, 2chambres fermées. 514-219-1483

2 /2 1

À PARTIR DE

530$ Très propres,

(coin Chabot)

Avis légaux

ROSEMONT

chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-825-4573 MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 9371 Lajeunesse. 514-561-9628 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, câble. 514-916-0059 MONTRÉAL-NORD, Promotion, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 460$+, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

Place Deguire

1 mois GRATUIT

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge. 4 1/2 3 1/2 tout inclus 2 1/2 tout inclus tout inclus à partir de

575$

750$ 950$

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171

365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-232-0183

5.1/2, Sud-Ouest 3càc, 2e, très ensoleillé, calme, décembre, 825$. 514-229-2991 8419 8e avenue, St-Michel, 5.1/2- 850$, négociable. 514-727-3219 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 895$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

Immobilier à louer

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

LE VILLAGE OLYMPIQUE 5199 Sherbrooke Est, Montréal

1½ à partir de $925 T IN OUT 3½ à partir de $1065 CL US ! 4½ à partir de $1180 5½ à partir de $2225 youtube CAPRENT

Appartements À Louer

LE BOIS DE BOULOGNE 10250 boul. Bois-De-Boulogne, Ahuntsic

3½ à partir de

$700

youtube CAPRENT

CAPRENTQC

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

ge e ffa au aud h C Ch S! u LU Ea

CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0276

home CAPRENT.COM ( 514 400-0263

� LOUER@CAPREIT.NET

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Choisissez la tranquillité !

2½ • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 3½ • Chauffé • Piscine ext. • Stationnement ext. 514-353-1900 4½

Appartements Place Versailles 7235

Pierre Corneille www.appartementsplaceversailles.com

Promotion d’automne! 1 mois gratuit!

Appartements À Louer

LE JOIE DE VIVRE

LE DOMAINE BELLERIVE 1 Place de la Belle-rive, Laval

155 boul. Deguire, Saint-Laurent

2½ à partir de $685 3½ à partir de $785 4½ à partir de $935 youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 400-0271

� LOUER@CAPREIT.NET

ge ffa de au u Ch Cha S! u LU Ea

MTL-NORD, grands, rénovés, balcons, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 514-835-0361 POINTE-AUX-TREMBLES, 4.1/2, 615$, entrées lav./ séch., e.chaude. 514-699-5128 RDP, boul. Perras, 4.1/2, non-chauffé, immédiatement. 514-388-6826 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231

ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 600$. 450-222-5264 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618 VILLERAY, 1.1/2- 430$, 3.1/2, 550$- 595$ 514-332-7958 450-689-5409

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

C Ea hau IN u Ch ffage CL aud US e

Appartements À Louer

LE DISTRICT C.D.N. 6675 Av. Darlington, Montréal

1½ à partir de $485 2½ à partir de $550 3½ à partir de $575 4½ à partir de $670

3½ à partir de $850 4½ à partir de $965 5½ à partir de $1305

youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 450 231-1087

� LOUER@CAPREIT.NET

youtube CAPRENT CAPRENTQC

home CAPRENT.COM ( 514 819-9705

� LOUER@CAPREIT.NET

21 Déménagements 38

CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735

PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 ST-MICHEL, t.inclus, 430$, pour travailleur. 514-677-9310

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca 40$/ 90 minutes, service de livraison et déménagement. Raphael: 514-594-0825

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8. Engageons.

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

www.spamaximum.com

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

BOTOX/ FILLER Infirmière certifiée Botox/ Fillers, évaluation gratuite. 514-679-6694 Narinevide@live.ca

RELAXATION, massage suédois, urologie, rasage. Mirie: 514-481-1983

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725

AVOCAT, Divorce, Immigration, Visas, Étudiants, Parrainage. 514-473-5035

DÉMÉNAGEMENT 50$/h, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947

EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Massage tout le corps, 45$. 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

TOYOTA Corolla 2006 à vendre, 4500$. 514-342-7574 438-993-9499

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

MASSOTHÉRAPIE, épilation homme/ femme 438-922-4243 3524 Ontario Est, Promenades Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Services juridiques

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, nouvelles massothérapeutes. 450-443-1122

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

AFRIQUE

EXCELLENTS massothérapeutes, 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons

DÉMÉNAGEMENT, livraison, local, longue distance, 30$/h. 514-951-9519

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-4036

Service de Navette jusqu’au métro

Appartements À Louer

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

� LOUER@CAPREIT.NET

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 500$, 6.1/2- 1100$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-585-6277

Appartements À Louer

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

514-944-8770

Odessa

Antiquités et Monnaies

Services d’immigration

Services de rencontre

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, www.horizoncanada.ca 514-660-8027

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Promo

Immobilier

HeuresGrandeurs d’affaires : : 1 x 44

00063711 0814

Midi pour le lendemain :(sauf congés fériés) Publication MÉTRO

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Second’Or Second’Or

GRATUITS

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Heures d’affaires :

ENDETTÉ !

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

ENDETTÉ !

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

1 paiement par mois 1 paiement par mois Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs + TX selon votre budget votre $ + tx mot add.) budget | petitesannonces@journalmetro.com • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts 9,99 $ Par jour, max. 7 mots (1,25selon 0 % d’intérêt 0 % d’intérêt Offres Offres Offres Offres Cours et Cours et Cours et 60 d’emploi 60 d’emploi 60 d’emploi 60 d’emploi 69 formation 69 formation 69 formation Consultation gratuite Consultation gratuite Cours français/ anglais/ CHOISISSEZ NOTRE FAMILLE ! AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE EMPLOIS TRAVAIL D’ENTREPOT, espagnol, moins 2.50$/ TEMPS t.plein, 40h, travail CARRIÈRE en obligation sécurité ? Journée de etrecrutement sans obligation PERMANENTS et sans heure. 514-843-4356 COMPLET, Assembleur • Inscription sur notre site Web manuel, carte de lift,

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Tes yeux demi-lune au matin J’ai croisé ton regard en demi-lune lors de ce trajet du 8 octobre entre Jarry et Berri. Tu étais bien au chaud dans ton coton ouaté noir et gris avec marqué Ireland dessus, mais tu m’as souri. Tes yeux foncés sous des lunettes sérieuses étaient si beaux que j’aurais voulu me baigner dedans, et ton sourire discret a failli me faire chavirer. Malheureusement tu es sortie métro sherbrooke et je n’ai pas pu parler avec toi. Moi j’avais une chandail rouge avec Canada marqué dessus et j’avais à la main mes valises car j’allais prendre le 747 pour l’aéroport. Mais je reviendrai! Si tu me reconnais, j’aimerais t’inviter à boire un verre au starbucks de la rue saint-denis ou faire un tour au Mont-Royal José, 10 octobre 2016 a la belle camer aux nattes longues On a jaser la première au Métro Lionel Groulx .Tu es descendu à la station MGILL me demandant si j’avais une carte d’affaire. Malheureusement je n’en avais pas. J’ai chercher de longs mois, jusqu’à je te retrouve dans la 191 direction ouest lisant comme la première fois un livre d’économie: Géostratégie africaine. je t’ai regarder fixement pour attirer ton regard. et je savais que tu n’allais pas jusqu’à l’ouest, car c’était la deuxième que je te voyait dans la 191. j’ai voulu débarquer à ta suite mais je risquais de ne pas honore un RDV. si tu te reconnais écris-moi ce à courriel zxstez@yahoo.ca anon, 10 octobre 2016 Réponse au rêve Je me sens un peu concernée.peux tu stp me donner la première lettre de mon 2e prénom ?? Car je sais que tu connais mon nom Doudou, 9 octobre 2016 Réponse à un rêve J ai comme impression que je suis la concerné.si c est le cas tu connais mon nom donne moi juste la première lettre de mon 2e prénom pour me rassurer Chouchou, 9 octobre 2016 Un rêve … Nous étions tous les deux, à l’endroit où nous avons l’habitude de nous voir ! Moi, j’étais assis derrière ce bureau et toi, tu faisais les 100 pas, en face de moi, parlant sur ton téléphone intelligent avec un(e) interlocuteur(trice) sur un sujet très important concernant ton travail, lorsque je t’ai entendu dire : « ah, si au moins j’avais un crayon pour noter ça ».... , et là, tu t’es dirigée vers moi pour venir prendre mon propre stylo que je te tendais de ma main droite. En le saisissant, tu as comme tirer mes doigts avec ta main droite... et tu as noter quelque chose sur un Post-it, ensuite, tu m’as remis le crayon en effleurant tout en douceur, le dos de ma main. Par ce geste, tu voulais sans doute me faire comprendre quelque chose...Évidemment, ce n’étais qu’un rêve, que j’ai fais la nuit passée, mais c’était plus fort que moi, il me fallait à tous prix, le publier sur le Métro Flirt, pour que tu puisses en prendre connaissance car j’ai la nette impression que ce rêve était prémonitoire mais, bien sûr, je peux me tromper...J’aurais tellement voulu que ce rêve dure plus longtemps, pour en connaître la suite, mais je me suis réveiller au moment où tu me remettais mon stylo...Tu vas te reconnaître si tu lis ça, c’est presque sûr ! Au plaisir... :) M., 9 octobre 2016 À cette charmante fille du McDonald’s metro Longueil Je t’avais foncé sans faire exprès jeudi dernier . Je me suis excuse et tu m’a souris en me disant que tout etait correcte. Tu as fais ma journée et j’aimerais bien te revoir. Tu portais pantalon bleu avec sac a main et lunettes de soleil brun. L’homme avec la veste rouge., 8 octobre 2016

de meuble, aide d’usine. Fax: 514-355-7470 reshum@ concordiafurniture.com DEPUIS

Accrédité par le gouvernement

Montréal- Laval- Rive-Sud

Présentez-vous avec CV Pour rencontrer nos recruteurs :

ANS casting FILMS figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Mercredi 12 octobre 2016 10h à 20h

Rôtisserie St-Hubert de St-Martin Conseiller s en O.redressement financier GARDIENNE |Syndics recherchée 3325, boul. St-Martin à Laval

de St-Denis 4462, rue St-Denis à Montréal www.st-hubert.com/emploi/carriere

DE 8 H 30 À 20 H

JOURNALIERS, jour/ soir, galvanisation, 8201, Place Marien, Montréal-Est. 514-322-9120 Kevin

514 748-7522 • 1 855 748-7522

EMPLOIS EXCLUSIFS Postulez sur

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale. Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

ENDETTÉ ESSORPLACEMENT. COM !

Site officiel de l’Agence de Placement Essor

1 855 55 ESSOR (37767) on Formati ! it gratu e

Programme Emploi PLUS Service à la clientèle Hôtellerie Restauration Commerce de détail

D’É DUCATION DES ADULTES JEANE-SAUVÉ

Quelqu’un a attiré votre regard? Vous désirez le ou la revoir? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Poste disponibles en gestion Gérant/ Assistant-gérant

Expérience d’emploi garantie !

LOZEAU EMBAUCHE Faites le premier pas, posez votre candidature! www.lozeau.com NAPPERON, mémo, etc. vendeurs(euses) au téléDEPUIS phone, travail facile et 30 payant. 438-998-9284 ANS

Ouvrez votre garderie Séance d’information 514-855-4195financier |Syndics grâce au cours de Conseiller s en redressement lancement d’entrepriT N E C Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Le 11 & 18 octobre, 9 h csmb.qc.ca/CEAJS se de la CSPI. Appelez: Le Centre La Traversée RECHERCHE : 514-355-1015 RE

Tél. : 514 282-6387

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 1 855 748-7522 10 Préposé(e)s aux•bénéficiaires 11,95

$ Préposé aux bénéficiaires (DEP) ou l’équivalent, Diplôme d’études secondaires (DES) de l’heure Avancement rapide / Assurance-collective / Temps plein, Prime de nuit et de fin de semaine / partiel, flexibilité / Quarts de jour, soir ou nuit sur appel Le Centre La Traversée a 12 résidences DATE DE DÉBUT : réparties sur l’Ile de Montréal dès que Faites parvenir votre CV par courriel à : possible rh@centrelatraversee.org

ENDETTÉ BESOIN personnes,!

514-994-9590 travail général, 469, 1 paiement/mois (selon votre budget) AIDE financière Jean-TalonO, bur. 426. 0 % d’intérêt $$$/ mois, 514-501-9149 Accrédité par le gouvernement *Formation gratuite* *Free training* Consultation gratuite et sans obligation CHERCHONS commis Démarrage d’entrepôt, préparateur d’entreprise, commande, caristes. starting a business. 514-868-8416 Métro Guy-ConcordiaConseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme Cisca Coiffure: Agent service client Tresseuses DE 8 H 30 Àdynamiques, 20 H billingue, 25h et 35h/sem. expérimentées, 514 748-7522 • 1 855t.plein/ 748-7522 emploi@image-24.com partiel. 514-271-4874 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Assistante coiffeuse, à LAVAL, 12$/h, t.partiel. 514-961-7323 Bain Magique, réceptionniste, anglais, français. 438-937-4834 Éric Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

COIFFEURS(EUSES), auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d’accueil, clientèle assurée. 514-766-3553 1-800-448-3553 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 CUISINIÈRE avec diplôme PAB, résidence ainée, 3 repas/ pour 22 personnes, dormir sur place une nuit, 12$/h. CV: residencemarierose@ gmail.com 514-353-2572

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. jusqu’à 500$-1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-865-5072 514-892-7348 franchisezvous.ca PROFESSEUR danse, CDN, jeudi 15h30-17h30, enfants 3-4ans. 514-344-1729 RECHERCHE hommes, femmes et enfants de belles apparences pour séance de photos pour revue de mariage, aucune expérience requise. 514-303-2900 REPRÉSENTANTS sur la route, expérience en publicité $$$. 438-998-9284 Salon funéraire cherche coiffeuse, temps partiel, sur appel, fin de semaine. Marie-Josée 514-248-5050 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 URGENT besoin femmes de chambre, hôtel ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com

PR OM O

Accrédité par le gouvernement 295$ • Devenez agent de sécurité en 10 jours • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.04$ / h

ordinateur de base, français, anglais. CV: michelc@ groupebbh.com

Travail général, secteur manufacturier. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070

+ tx +tx

PROCHAIN COURSDEP : UIS

lun., 17 oct, 201630 ANS ÉCOLE Naturothérapie, Fin de sem. : 22 oct. massothérapie, ostéopaJour / soir :

Cours offert en anglais/English courses offered.

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

thie, médecine chinoise. 514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes Prix spéciaux: 488$. academie-igs.com 514-369-8881 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon Somerled Conseillers en redressement financier |Syndics6425 www.massagetcm.com

Travail immédiat Besoin Journaliers Disponibilité d’horaire pour travailler à Montréal et Laval. 450-933-7090

LANCEMENT D’ENTREPRISE

DE 8 H 30 À 20 H

• Cours de français (tous les niveaux) • Cours d’anglais (tous les niveaux) AIDE • Entrepreneuriat NCIÈRE NA FI • Lancement d’entreprise IBLE Horaire flexible pour les immigrants, DISPON les travailleurs et les femmes au foyer !

FORMATION COMPTABLE courte durée : -Comptabilité Sage50. -Impôt Particuliers -Impôt Sociétés Tarifs spéciaux Stages Placements 514-312-6702

514 748-7522 • 1 855 748-7522

URGENT! Emploi général disponible, jour/ soir/ nuit, entre 12$-15$/ heure. 514-744-5891 5575 Côte-de-Liesse métro DuCollége. VOUS êtes en recherche d’emploi? le programme PPE de Centre génération emploi a la solution et peut vous aider à trouver un emploi 514-948-0000 *Avec la participation d’Emploi Québec

Offres d’emploi (autres)

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Services de garderie

CDN, places disponibles, 3mois- 5ans, t.plein/ partiel. 514-344-1729 GARDERIE, milieu familial, 7,55$, Côte-des-Neiges, places disponibles. 514-342-7574 H1P3L3, garderie familiale, 7,55$, enfants 2ans+,. 514-323-4518

1922, rue St-Catherine O., 6 étage, Mtl

514-747-2161

Services financiers

pratiqueComptable.com

Services financiers

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte contac

30 ANS

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

RETROUVEZ VOS MOYENS Syndics autorisés en insolvabilité

Cours de conduite

514-246-4688 Expertise conduite, location d’examen SAAQ 23$, 1510 Henri-Bourassa.O, #208.

DEPUIS

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Formation en entreprise, Web, Infographie, Vidéo, 3D. 514-448-0883 www.JFL-MEDIA.com

Services financiers

CRÉDIT-PRO.CA Étouffé par vos dettes? Libérez-vous, Consolidation, un seul paiement réduction jusqu’à 70% et conservez vos actifs. 514-886-0074

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

33 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Argent à prêter

Argent à prêter

300 $ à 1 500 $ AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

1-844-906-2274 www.cash-depot.ca Prêts 500 $ à 1 000 $

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

www.courtiersduquebec.com

1-877-662-6109

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Argent à prêter

EMPRUNTEZ JUSQU’À

750$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192 Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

1-888-994-4054 7 jours/ 7

300$ à 5 000$ 300$ – 1500$ 8h-20h

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Argent à prêter

300$-3000$ Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT IMMÉDIATEMENT SUR PLACE!

Ésotérisme

Professeur BafoudiGrand médium voyant

africain sérieux. Don de naissance, grande expérience. Résout tous vos problèmes de près ou de loin. Retour immédiat de l’être aimé, chance au jeu, protection, désenvoûtement, examen, spécialiste des travaux d’amour, problèmes familiaux, même les cas les plus désespérés. Résultat 3 jours, garanti à vie. Paiement après résultat. Jean-Talon

Pandit : SIDDHARTH Grand pouvoir spirituel de l’Inde

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078 SPÉCIAL impôts 25$ et moins, professionnel. 450-962-7102

Ésotérisme

GRAND Voyant Vaudou, Amour, Jeux, Travail, Réussite. 514-245-4481

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu www.astrologersiddharth.ca 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

COURS DE

TAROT

514-759-9358

Ésotérisme

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

VOYANCE GABRIELLA M. ALIM Lecture des lignes de la main, tarot, pouvoir de prière rapidement. Résout vos problèmes : amour, santé, affaires.

514 294-6943

Capable de donner des résultats RAPIDES et GARANTIS à 100% dans ces domaines : Problèmes familiaux, sentimentaux, quelle que soit la difficulté, guérit certaines maladies, amour, chance, retour de la personne que vous aimez, protection totale. Mettez-moi à l’épreuve, vous ne serez pas déçu. N’hésitez pas GRAND VOYANT une seconde à me contacter. Travail honnête, C O M P É T E N T discrétion assurée. Payez après résultats

Parc / 438-990-7940

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Je peux gérer tous vos problèmes

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

VOYANCE

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

VOYANCE

1-866-499-5629

AMOUR TRAVAIL

♥ 514-464-7158 ♥

PRÉDICTIONS

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Ésotérisme

514-344-1499

www.northstarbrokers.ca

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

www.pretsrapides.com

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma vie n’avait plus aucun sens les circonstances lorsque ma femme m’a quitté. Je suis et la distance qui tombé dans une profonde dépression. s’opposent à vous Tout allait si mal que j’ai même perdu ma compagnie de construction. • Soigne toutes sortes de maladies Désespéré et sans espoir, je suis allé voir le SHAMAN pour savoir quel était et d’influence mon destin. Il m’a purifié de toutes négative ces mauvaises énergies en moi. C’est • Révèle la face ce que j’avais besoin pour poursuivre de l’ennemi ma vie. La chance • Purifie les maisons est de mon côté. et les bureaux FRANCISCO DE SOUZA • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

MR. MOMO

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR

Résout tous vos problèmes, même cas désespérés :

Retour immédiat de l’être aimé, travail, amour, chance, examen, impuissance, aide à avoir des enfants. Réussit là où les autres ont échoués. Résultats 100%

garanti en 3 jours.

514 458-2134

RDV : 514-387-2481

MAÎTRE ABACAR

438-764-9685

514-913-9439

GRAND VOYANT MARABOUT

RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES : amour, santé, affaire, travail, examen, désenvoûtement, même les cas les plus désespérés. DÉTENTEUR DU POUVOIR FORÊT SACRÉE RÉSULTAT EN 4 JOURS. Reçoit sur rendez-vous tous les jours.

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

438-989-1232 Crédit photo : Magali Dumas

Tendances Nos conseils beauté et nos découvertes mode chaque jeudi dans votre journal.

journalmetro.com Mardi 11 octobre 2016

Lehkonen et Sergachev ont de bonnes nouvelles SPORTS

LNH. L’attaquant Artturi Lehkonen et le défenseur Mikhail Sergachev ont remporté leur pari. Ils entameront la saison avec le Canadien de Montréal. S’il participe à la rencontre inaugurale de jeudi soir à Buffalo, face aux Sabres, Sergachev deviendra le plus jeune défenseur dans les annales de l’organisation – à l’âge de 18 ans et 110 jours – à disputer un premier match avec le Tricolore. Sergachev a été sélectionné au premier tour, neuvième au total, au dernier repêchage de la LNH. Au-delà du talent, évident chez Sergachev, l’entraîneur Michel Therrien dit avoir été impressionné par la maturité physique et mentale du jeune défenseur. Mais l’entraîneurchef n’a pas voulu se commettre sur la durée potentielle de son séjour dans la LNH. «Physiquement, il est fort, a-t-il indiqué. On aime sa compréhension du jeu, il Blue Jays de Toronto

Penguins de Pittsburgh

Crosby souffre d’une commotion

Le joueur étoile Sidney Crosby a subi une autre commotion cérébrale, ont indiqué les Penguins de Pittsburgh hier, et il devra s’absenter pour une période indéterminée. On ignore à quel moment Crosby s’est blessé, mais selon un journaliste du site internet NHL.com qui a discuté avec l’entraîneur-chef Mike Sullivan, l’incident se serait produit vendredi lors d’une séance d’entraînement. Les Penguins entameront la défense de leur titre de champions de la Coupe Stanley jeudi soir à domicile, contre les Capitals de Washington. ap

Canadien de Montréal

McCarron rétrogradé

Artturi Lehkonen, choix de deuxième tour (55e au total) du Canadien en 2013 / archives getty Il a dit...

«Pour une organisation, intégrer des jeunes, c’est sain. C’est rafraîchissant.» – Michel Therrien, entraîneur du CH a beaucoup d’atouts de son côté. Mais comme on lui a dit, on va prendre les matchs un à la fois.» De son côté, Lehkonen fera le saut dans le circuit Bettman après avoir passé les deux campagnes précédentes avec le club de Frolunda, en

Marc Trestman congédié

On connaît maintenant l’identité des adversaires des Blue Jays de Toronto en finale de la Ligue américaine. Les Indians de Cleveland ont obtenu leur place dans le carré d’as en balayant les Red Sox de Boston. Les Indians ont remporté le troisième match de la série de premier tour par la marque de 4-3, hier soir à Boston. métro

Les Ravens de Baltimore ont congédié leur coordonnateur offensif Marc Trestman, ancien entraîneur-chef des Alouettes de Montréal. Cette décision survient au lendemain d’une autre piètre performance offensive des Ravens, qui se sont inclinés 16-10 devant Washington dimanche. ap

Gudas suspendu six matchs Le défenseur des Flyers de Philadelphie Radko Gudas a écopé d’une suspension de six matchs pour avoir frappé Austin Czarnik, des Bruins de Boston, à la tête samedi. métro

la presse canadienne

Ravens de Baltimore

Rendez-vous avec les Indians

Flyers de Philadelphie

Ligue élite de Suède. L’attaquant de 21 ans n’avait toutefois nullement l’intention de célébrer cette promotion, conscient que la vraie besogne commence maintenant. «Le travail ne fait que commencer, et à partir de maintenant, ça deviendra de

plus en plus difficile. Je vais devoir accentuer la cadence, montrer que je peux jouer dans la Ligue nationale et produire.» Même s’il était content d’accueillir des jeunes dans son alignement, Therrien est conscient que de grands défis attendent les deux recrues. «Ils doivent continuer à performer. Faire la Ligue nationale, c’est une étape, y demeurer, c’en est une autre.»

Le Tricolore a cédé l’attaquant Michael McCarron à son club-école des IceCaps de Saint-Jean, dans la Ligue américaine, hier. L’équipe a aussi confirmé que le nom du gardien Mike Condon avait été soumis au ballottage. S’il n’est pas réclamé d’ici midi aujourd’hui, il devra être cédé aux IceCaps. Al Montoya sera donc l’adjoint de Carey Price. Du côté de McCarron, l’entraîneur Michel Therrien affirme que le jeune attaquant pourrait très bien de se tailler une place dans la LNH. «Il a une bonne éthique de travail, il a une belle attitude, c’est un bon coéquipier. Quand tu mets toutes ces choses ensemble et que tu vois qu’il s’est amélioré tous les ans depuis qu’on l’a repêché, on est convaincu qu’il va éventuellement jouer dans la LNH.» la presse canadienne

Flames de Calgary

Gaudreau sous contrat Johnny Gaudreau, septième pointeur de la LNH la saison dernière, a signé un contrat de 6 ans d’une valeur de 40,5 M$ avec les Flames de Calagary. métro

Les Alouettes s’éloignent des séries Les Eskimos d’Edmonton ont porté un dur coup aux espoirs des Alouettes de se qualifier pour les séries de la Ligue canadienne en leur infligeant un cuisant revers de 40-20, hier au stade Percival-Molson. Avec quatre matchs à jouer, les Alouettes (4-10) occupent toujours le dernier rang dans l’Est, derrière les Argonauts de Toronto (5-9) et les Tiger-Cats de Hamilton (6-8). En vertu de leur fiche actuelle, les Eskimos (8-7), quatrièmes dans l’Ouest, profiteraient de la règle du croisement pour disputer la demi-finale de l’Est. / Graham Hughes/la presse canadienne

5 6 7

mots croisés Mots croisés

mots 1 2croisés 3 4 5 1

Du lundi au dimanche www.hannequart.com

6 107

7 11

Du lundi au dimanche www.hannequart.com

10 11 10

Horizontalement 1 Raillerie – Rudiment d’un Du lundi au dimanche art. 44 www.hannequart.com 2 Exigence impérative 2 3 4 5 6 7– Interjection. 8 9 10 11 12 55 1 3 Coup de karaté – Tangible. 1 4 Pouffé – Chevalet – Réfuter. 66 5 Partie centrale – Gracieuse. 2 77 6 Scorpion d’eau – Prénom masculin. 3 88 7 Conspués – Chevroter. 4 8 Irréfléchi – Olé olé. 9 9 Effervescence – Le Canada 9 5 en fait partie. 10 10 Grande période de l’histoire 106 – Action de sélectionner 11 – Aven. 117 11 En utilisant trop de mots. 12 12 Experte en toiles 128 – Succession. 4 Poli – Circule en Belgique Horizontalement – Préfixe. 9 4 Verticalement Poli – Circule en Belgique 1 Horizontalement Raillerie – Rudiment d’un 5 1 Emprunté – Se garder de. – Préfixe. Au tennis, troisième point art. 1 10 Raillerie – Rudiment d’un 6 Bonne action, pour les 5 Emprunté – Se garder de. marqué dans le jeu – Se 2 Exigence impérative Du lundi au dimanche art. scouts – Sur le matelas www.hannequart.com 6 Bonne action, pour les disait à Rome. – Interjection. 2 11Exigence impérative – Cul-de-sac. scouts – Sur le matelas 2 A la fin – Lieu 3 Coup de karaté – Tangible. 6 7– Interjection. 8 9 10 11 12 7 Échelle d’alpinisme – Ford’apprentissage. – Cul-de-sac. 4 12 Pouffé – Chevalet – Réfuter. ment un code. 3 Coup de karaté – Tangible. 7 3 Échelle d’alpinisme – ForDéduit – Fugace. 5 Partie centrale – Gracieuse. 8 4 Scorpion d’eau – Prénom Pouffé – Chevalet – Réfuter. 4 Exécuté – Potence – En Poli – Circule en Belgique ment un code. 6 Horizontalement matière de. – Préfixe. 5 Partie centrale – Gracieuse. 8 Cherche à intimider Exécuté – Potence – En 1 masculin. Raillerie – Rudiment d’un 9 5 Emprunté – Se garder de. 6 Scorpion d’eau – Prénom matière de. 7 Conspués – Chevroter. art. – Affectionne. 6 Cherche à intimider Bonne action, pour les masculin. 9 10 Fibre textile – Suivre. Exigence impérative 8 2 Irréfléchi – Olé olé. scouts – Sur le matelas 7 Conspués – Chevroter. – Affectionne. – Interjection. 9 Effervescence – Le Canada 11 Petits mammifères carnivo– Cul-de-sac. 3 en fait partie. Coup de karaté – Tangible. 10 FÉchelle d’alpinisme – Foribre textile – Suivre. 8 Irréfléchi – Olé olé. 7 res – Associé. 4 Effervescence – Le Canada Pouffé – Chevalet – Réfuter. 12 Nourriture – Recommence. 10 Grande période de l’histoire 11 Petits mammifères carnivo9 ment un code. 5 – Action de sélectionner Partie centrale – Gracieuse. 8 res – Associé. Exécuté – Potence – En en fait partie. solution du dernier numéro 6 – Aven. matière de. 10 GScorpion d’eau – Prénom rande période de l’histoire 12 Nourriture – Recommence. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 masculin. 9 Cherche à intimider 11 En utilisant trop de mots. – Action de sélectionner 1 D e H a n c H e m e n t solution du dernier numéro 7 Conspués – Chevroter. – Affectionne. 12 Experte en toiles 2 e t u i o l o t e r i e – Aven. 10 Fibre textile – Suivre. 8 – Succession. Irréfléchi – Olé olé. 1 a2 3i 4 8 9c 10 l 5 l 6 e 7 t o o 11 c 12 o 3 m 11 9 En utilisant trop de mots. Effervescence – Le Canada 11 a l a e n e o t ei m s es ne tr 41 Petits mammifères carnivoD le H c H Verticalement 12 Experte en toiles 52 res – Associé. n e o n o e tl e o ri o en fait partie. e et u i o l o i eB 63 G e o o c B o V ci oe – Succession. 12 Nourriture – Recommence. 1 10 Grande période de l’histoire Au tennis, troisième point mo a ui n l li e t o 74 e F o i t l t marqué dans le jeu – Se a u l X l o e e i sr se er ro – Action de sélectionner 8 a l o c du l o o a i solution dernier Verticalement 5 n e e o ni o es o l numéro o i o B disait à Rome. – Aven. Sudoku 9 i 1 c2 a3 r4 e5 o6 D7 e8 D9 10 a n s 6 G o u n i e o o B V i11 e12 1 Au tennis, troisième point 2 11 A la fin – Lieu En utilisant trop de mots. 10 1 sD ee VH ea rn ec oH te em ne n i a 7 e u X o F i l t r e r ot marqué dans le jeu – Se d’apprentissage. 112 oe rt eu ei oo ol ro at ne Gr ei re 12 Experte en toiles a el u o c i l s o o o an D i 1283 n 3 Déduit – Fugace. disait à Rome. – Succession. m a i rl ol ne et o o tc e o c o 3

mots croisés

2 7

2 Verticalement A la fin – Lieu d’apprentissage. 1 Au tennis, troisième point 3 Déduit – Fugace. marqué dans le jeu – Se 4 Poli – Circule en Belgique disait à Rome. nt 2 – Préfixe. A la fin – Lieu d’un 5 Emprunté – Se garder de. d’apprentissage. 3 Bonne action, pour les Déduit – Fugace. 6 scouts – Sur le matelas – Cul-de-sac. ngible. 7 Échelle d’alpinisme – ForRéfuter. ment un code. cieuse. 8 Exécuté – Potence – En nom matière de. 9 Cherche à intimider er. – Affectionne. 10 Fibre textile – Suivre. Canada 11 Petits mammifères carnivores – Associé. histoire 12 Nourriture – Recommence. nner

mots.

point Se

6 9 2

6 5 8 3 8 2 5 3 9 1 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3 5 4

9 i c a r e o D e D a n s 4 a l l e e o t i s s e r 10 s e V e r e o t e n i a 5 n e e o n o e l o i o B 116 oG ro eu en oi oe ro ao nB GV ei re 127 ne eu uX ro oF ni el ot tr ee nr Do 8 9 10 11 12

a i s o n

l c e r e

o a V e u

c r e e r

i e r o o

l o e o n

s D o r e

o e t a o

o D e n t

o a n G e

a n i e n

i s a r D

6 1 8 9 7

e H a n d’information c H e m e n t 1 Dsource la des métropolitains

2 3 4 5 6 7 8

Météo aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

sés

Métro recette. Carpaccio de bresaola

e m a n G e a

t a l e o u l

u i l e u X o

i l e o n o c

o l e n i F i

l e o o e i l

o t t e o l s

t o i l o t o

e c s o B r o

r o s i V e o

i c e o i r a

e o r B e o i

sunny

4 Poli – Circule en Belgique – Préfixe. 5 Emprunté – Se garder de. 6 Bonne action, pour les scouts – Sur le matelas – Cul-de-sac. 7 Échelle d’alpinisme – Forment un code. 8 Exécuté – Potence – En matière de. 9 Cherche à intimider – Affectionne. 10 Fibre textile – Suivre. 11 Petits mammifères carnivores – Associé. 12 Nourriture – Recommence.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 e t a l e o u l c e r e

3 H u i l e u X o a V e u

4 a i l e o n o c r e e r

5 n o l e n i F i e r o o

6 c l e o o e i l o e o n

7 H o t t e o l s D o r e

8 e t o i l o t o e t a o

9 m e c s o B r o D e n t

10 e r o s i V e o a n G e

11 n i c e o i r a n i e n

12 t e o r B e o i s a r D

Ginette Blais

showers hazy

hazy

Astrologue info@journalmetro.com

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Chance en amour! $ Êtes-vous prêt à tout pour passer à autre chose sur le plan professionnel? Une occasion va se présenter à cet égard. Sinon, certaines situations tourneront en votre faveur. Vous vous démarquerez au cours d’une entrevue. W

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Les blessures d’amour-propre ou un langage inapproprié ne permettent pas de doux rapprochements. $ Vos objectifs professionnels, artistiques ou politiques sont très importants, et vous devez bien Du lundi au dimanche vous préparer pour les atteindre. www.hannequart.com

mots croisés 1

Capricorne 1♥ Vous vous sortirez d’une situation familiale compliquée. En fait, vous en mesure de faire entendre 3serez raison à un enfant ou à jeune adulte.

9 7

10 11 12

Horizontalement 1 Raillerie – Rudiment d’un art. 2 Exigence impérative – Interjection. 3 Coup de karaté – Tangible. 4 Pouffé – Chevalet – Réfuter. 5 Partie centrale – Gracieuse. 6 Scorpion d’eau – Prénom masculin. 7 Conspués – Chevroter. 8 Irréfléchi – Olé olé. Ingrédients 9 Effervescence – Le Canada • 100 g de bresaola (viande séchée) ou en fait partie. de viande des Grisons, tranché mince | 20 tranches 10 Grande période de l’histoire • 4 c. à thé d’huile d’olive extra vierge | 20 ml – Action de sélectionner – Aven. • 2 c. à thé de jus de citron | 10 ml 11 En utilisant trop de mots. • Poivre, au goût • 3 c. à soupe de fromage parmesan12 Experte en toiles râpé | 9 g – Succession.

5 7

est déjà assez salée). Laisser Verticalement quelques minutes. 1 reposer Au tennis, troisième point 2. Râper le parmesan sur les marqué dans le jeu – Se tranches et servir aussitôt. disait à Rome. 2 A la fin – Lieu d’apprentissage. Recette fournie par 3 Déduit – Fugace.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

Cancer4 22 juin au 22 juillet

8 2 5

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous traverserez les problèmes ensemble. Ce travail à deux vous permettra de réaliser à quel point l’union fait la force. $ Au travail également, le groupe fournira les efforts nécessaires pour mener à terme certains projets.

♥ L’élu de votre cœur comblera vos désirs. Sa sensibilité vous permettra de voir les choses sous un angle nouveau et plus positif. Votre situation familiale vous rend heureux. $ Vous ne perdrez pas votre temps et vous agirez vite et bien.

22 déc. au 20 jan.

♥ Vous aurez le goût de bouger, de voir du monde et d’échanger avec vos proches et amis. $ Certains Cancer vont recevoir une belle reconnaissance professionnelle ou sociale. Il pourrait s’agir d’un prix ou d’une promotion bien méritée.

♥ Vous séduirez sans même vous en rendre compte ou le vouloir vraiment. Bref, vous dégagerez une énergie qui attirera bien du monde. $ Au travail aussi, vous profiterez de circonstances positives qui contribueront à votre réussite.

♥ Certaines amitiés feront progresser votre carrière ou votre univers amoureux. Un ami, par exemple, vous conseillera avec brio. $ On reconnaît vos talents, au point où vous serez appelé à assumer de nouvelles responsabilités. Souriez!

6 7

showers

hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

2 7 4 1 6 9 8 3 5 5 9 8 3 2 7 1 4 6

partly cloudy sleet Max : 18° Max : 12° cloudy rain cloudy sleetpartly thunder part sun sunny snow Min : 12° sunny sunny Min : 2° showe

♥ En amour $ Au travail W Chance!

1. Disposer les tranches de bresaola sur une assiette de service. Asperger d’huile et de jus de citron, puis saupoudrer de poivre, au goût (pas de sel, car cette viande

: 19°snow snow Max rain sunny partly Min : 9° sunny

Horoscope

solution du dernier numéro 1 D e m a n G e a i s o n

Max : 17° sunny rain Min : 2°

snow

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous prendrez un peu trop à cœur une réaction de l’être cher. Respirez! $ Les écrits et le monde de l’édition 4 Poli – Circule en Belgique vous ouvriront les bras. Sinon, les – Préfixe. affaires roulent! Vous consacrerez 5 Emprunté – Se garder de. davantage votre énergie à l’action 6 Bonne action, pour les qu’à la planification. scouts – Sur le matelas

1 9 4 – Cul-de-sac. 87 Échelle d’alpinisme – For7 3 Vierge ment un code. ♥ Vous vous montrerez plus char8 Exécuté – Potence – En meur et plus sentimental. Cette matière de. 1 8 attitude vous permettra de nouer 9 Cherche à intimider

$ Le secteur professionnel subit un assainissement nécessaire, qui s’avérera profitable.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous serez confronté à une réalité familiale difficile. Par exemple, certains proches cachent peut-être des choses ou se cachent derrière des non-dits qui pourraient être dommageables. $ Vous serez en pleine possession de vos moyens.

6 9

Poissons 20 fév. au 20 mars

24 août au 22 sept.

une– Affectionne. belle relation amoureuse. Ensuite, vous verrez bien! $ Au 10 Fibre textile – Suivre. travail, l’action ne manquera 11 Petits mammifères carnivosûrement pas, mais l’aide oui… res – Associé. 12 Nourriture – Recommence.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e t a l e o u l c e r e

D e m a n G e a i s o n

3 4 a i l e o n o c r e e r

H u i l e u X o a V e u

5 6 c l e o o e i l o e o n

n o l e n i F i e r o o

7 8 e t o i l o t o e t a o

H o t t e o l s D o r e

9 10 e r o s i V e o a n G e

m e c s o B r o D e n t

11 n i c e o i r a n i e n

12 t e o r B e o i s a r D

♥ En amour, certains événements récents vous ont perturbé. D’ici peu, vous verrez que ces difficultés ont finalement servi, et pour le mieux, votre destinée sentimentale. $ Au travail, évitez les éclats de voix. Bref, prudence!

3 4 9 6 8 1 2 5 7

7 8 1 9 5 2 3 4 6

6 2 5 7 4 3 1 8 9

2 5 7 1 9 4 8 6 3

4 1 6 3 7 8 9 2 5

8 9 3 2 6 5 4 7 1

9 6 2 4 1 7 5 3 8

1 3 8 5 2 6 7 9 4

5 7 4 8 3 9 6 1 2

Votre chauffeur fait son possible...

dans lâ&#x20AC;&#x2122;IMPOSSIBLE !