20161220_ca_montreal by Metro Canada

ILLUMINER LE PONT JACQUES-CARTIER, UNE TÂCHE MONUMENTALE

Cinéma

CONCOURS

L’improbable réunification Compte rendu de Lion, l’histoire vécue d’un enfant indien élevé en Australie qui retrouve sa famille grâce à Google Earth après 25 ans d’exil. page 16

page 4

MONTRÉAL

L’acteur Dev Patel

Mardi 20 décembre 2016 journalmetro.com

Cadeaux d’une valeur de plus de 4 600 $ Participez du 20 au 31 décembre

stm.info/12coups GETTY

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU DU GRAND MONTRÉAL

Un forcené tue l’ambassadeur russe en Turquie Ankara. L’ambassadeur de la Russie en Turquie a été tué hier quand un tireur a ouvert le feu en sa direction lors d’une exposition de photographies à laquelle ce dernier assistait, a fait savoir une porte-parole du ministère russe des Aﬀaires étrangères.

TERREUR dans un marché de Noël

page 10

Un camion a foncé sur la foule, hier, dans un marché de Noël de l’ouest de Berlin, faisant au moins 12 morts et une cinquantaine de blessés. Les autorités allemandes, qui étudient la piste terroriste, ont arrêté un suspect. / GETTY

DR BOCHI t PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Andreï Karlov s’exprimait depuis plusieurs minutes dans la capitale, Ankara, quand un homme a crié «Allahu Akbar» avant de tirer au moins huit balles, selon un photographe de l’Associated Press (AP) qui se trouvait sur place. «N’oubliez pas Alep, n’oubliez pas la Syrie!» a crié l’homme en turc, en référence à la ville syrienne d’où les rebelles ont été chassés, notamment grâce aux frappes

Tireur identifié Le ministre turc de l’Intérieur, Suleyman Soylu, a identifié le tireur comme étant Mevlut Mert Altintas, un homme né en 1994 qui a travaillé au sein de la police antiémeute d’Ankara pendant plus de deux ans.

L’assaillant peu après son crime / BURHAN OZBILICI/ASSOCIATED PRESS

aériennes russes. L’assaillant aurait aussi prononcé des mots en russe et fracassé plusieurs photos. Il s’est approché de M. Karlov qui gisait au sol et a tiré au moins une autre balle à bout portant, selon le photographe de l’AP. Après avoir assassiné l’ambassadeur, le tireur est monté au deuxième étage de l’édifice. C’est là qu’il a été abattu par la police, 15 minutes plus tard, selon l’agence de presse étatique turque Anadolu.

Ʉ 2å đÿĒÿĨĮĤå NėĽČı ĒȱÑ ġÑĨ fourni de détails sur les raisons qui ont poussé Altintas à commettre cet attentat.

Les autorités ont plus tard mené des perquisitions dans la maison de la famille du tireur et au domicile de ce dernier, a rapporté le même média. Sa mère, son père et sa sœur ont été gardés en détention. Andreï Karlov travaillait au sein de la diplomatie russe depuis 1976. Il était en poste en Turquie depuis 2013. ASSOCIATED PRESS

L’attaque suscite l’indignation dans le monde page 14

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

t 5BVY EF TVDDÒT ÏMFWÏ QBS EFTUSVDUJPO JOTUBOUBOOÏF EFT DIBNQJHOPOT QBUIPHÒOFT t 4BOT EPVMFVS FU TBOT FòFU TFDPOEBJSF t 6OF BNÏMJPSBUJPO EF MB DMBSUÏ FO BVTTJ QFV RV VO USBJUFNFOU

avant

après

EN MAGASIN ET À LABAIE.COM

LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS*.

20 décembre

480 $ de rabais

149

l’ens.

Ord. 630 $

Ensembles de 3 bagages Portside à parois souples ou Alliance à parois rigides de SAMSONITE L’ensemble à parois souples comprend : Bagage de cabine, valise à roulettes pivotantes (66 cm) et sac de sport pliant. L’ensemble à parois rigides comprend : Bagage de cabine, valise à roulettes pivotantes (61 cm) et sac de sport pliant. Choix de couleurs : Rouge, bleu, argent, noir ou violet.

SEULEMENT À LABAIE.COM

Et jusqu’à 70 % de rabais Collections et autres ensembles de bagages**

129

Ord. 325 $

Ensemble de 2 sacs de voyage Trailz de SAMSONITE Comprend : Sac de sport (56 cm) et sac de sport à roulettes (76 cm). Choix de couleurs : Noir/gris ou noir/bleu.

Gagnez du temps en faisant appel à un expert Les experts beauté de La Baie d’Hudson sauront vous recommander des cadeaux qui plairont assurément, comme de luxueuses fragrances griffées et des ensembles beauté exclusifs qui valent leur pesant d’or. Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Tant qu’il y en aura. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire. Exception : Collection Compagnie de la Baie d’Hudson. Précisions en magasin. * LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et autres frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Offre non valide dans les magasins La Baie d’Hudson et les autres magasins du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. ** Collections et ensembles de bagages : Sur nos prix ordinaires – Exceptions : Bagages en liquidation, Bric’s, Herschel Supply Co., Samsonite Black Label, Ogio, Tumi, Fjällräven, Everlite, Trunki et articles dont le prix se termine par 99 ¢. 46830_B647_ODS DEC 20 LM.indd 1

2016-12-16 10:10 AM

WEEK: B647 NAME: LUGGAGE INSERT DATE: DECEMBER 20 AD# 46830 SIZE: FULL PG (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

AUBAINE DU JOUR

Mardi

Pas de blâme contre le SPVM pour les journalistes épiés Information. La Ville ne trouve rien à redire aux processus ayant mené à l’obtention de mandats de surveillance contre des journalistes par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), selon le rapport de la Commission de la sécurité publique déposé hier. ROXANE LÉOUZON

roxane.leouzon@journalmetro.com

Le directeur du SPVM, Philippe Pichet, avait aﬃrmé que la surveillance dont le chroniqueur Patrick Lagacé avait fait l’objet était exceptionnelle. / ARCHIVES MÉTRO

Retraites. Les cols bleus craignent la pauvreté Des représentants des cols bleus de Montréal ont dénoncé hier la suspension de l’indexation de leurs prestations de retraite, qui a été adoptée hier soir à 34 voix contre 25 au conseil municipal. «C’est inacceptable, surtout quand le maire [Denis Coderre] dit qu’il veut combattre la pauvreté chez les aînés, a fait savoir Raymond Bilodeau, membre du fonds d’aide aux aînés pour le Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal. L’écart est déjà grand entre le coût de la vie et [les revenus des retraités]. Si on enlève le peu d’indexation qu’ils ont eu depuis 2010, l’écart va s’agrandir, et dans 10 ou 12 ans, ça va être assez considérable.» «Si on veut garantir la pérennité des régimes de retraite et respecter les contribuables, c’est le geste qui doit être posé», a pour sa part rétorqué Pierre Desrochers, responsable des finances au comité exécutif. ROXANE LÉOUZON

Au début du mois de novembre, à la suite de la médiatisation de la surveillance du journaliste Patrick Lagacé par le service de police, le maire de Montréal, Denis Coderre, avait demandé l’examen des procédures du SPVM par cette commission municipale. Trois rencontres avec le SPVM plus tard, la commission se dit rassurée et satisfaite des processus existants.

Elle n’a aucune recommandation à faire. «Chaque fois qu’un mandat est demandé, c’est fait avec des critères, de façon graduelle, avec des juges, avec des spécialistes. Nous n’avons pas d’indication que [les policiers du SPVM] ont fait quelque chose de mal dans leur enquête», a déclaré Anie Samson, responsable de la sécurité publique au comité exécutif de la Ville de Montréal. Elle s’en est remise à la Commission Chamberland, instaurée par le gouvernement du Québec, pour faire enquête sur la question. Le conseiller de Projet Montréal Alex Norris, viceprésident de la commission de la sécurité publique, a tenu à déposer un rapport dissident, estimant que les conclusions de la commission sont hâtives et complaisantes. «Le rapport ne vaut pas grand-chose. La commission n’a pas consulté une variété de sources, aucun expert externe. On ne fait que relayer la version du SPVM», a-t-il déploré lors du conseil municipal d’hier. Les conseillers Marvin Rotrand, de Coalition Montréal, et Steve Shanahan, de Vrai

Déception

«Ce rapport est ridicule. Ç’a été un court exercice de relations publiques pour sauver la face.» Stéphane Giroux, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec

changement pour Montréal, ont fait savoir qu’ils étaient du même avis que M. Norris. Le rapport souligne par ailleurs en conclusion que la définition légale de ce qu’est un journaliste fait défaut, invitant la communauté journalistique à y remédier afin de pouvoir bénéficier d’une protection particulière. Le président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), Stéphane Giroux, a trouvé cette réflexion «insultante». «Ça revient à nous blâmer parce qu’ils ne sont pas capables de faire preuve de discernement», a-t-il commenté.

Mafia

14 ans de prison pour le caïd Raynald Desjardins

STM

Satisfaction malgré les pannes

Le caïd Raynald Desjardins a écopé, hier à Montréal, d’une peine de 14 ans d’emprisonnement. L’exhomme de confiance de Vito Rizzuto avait plaidé coupable, l’an dernier, à une accusation réduite de complot pour meurtre relativement à l’assassinat en 2011 de l’aspirant parrain Salvatore Montagna. LA PRESSE CANADIENNE

Raymond Bilodeau, membre du fonds d’aide aux aînés pour le Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal / JOSIE DESMARAIS/MÉTRO Entrée en vigueur

2017

L’arrêt de l’indexation du régime de tous les retraités de la Ville doit être eﬀectif le 1er janvier 2017. Il est permis par la Loi 15, la Loi favorisant la santé financière et la pérennité des régimes de retraite à prestations déterminées du secteur municipal, adoptée en décembre 2014.

ACTUALITÉ

Cartierville

Incendie dans un immeuble Un important incendie s’est déclaré dans un immeuble à logements de la rue Dudemaine, à Cartierville, hier. Le sinistre a nécessité le déclenchement d’une cinquième alerte et la mobilisation de 125 pompiers. Personne n’a été blessé. TC MEDIA

Un semi-remorque percuté Un train Via Rail a violemment percuté un camion semi-remorque dans le quartier de Rivière-des-Prairies, hier vers 9 h 15. Le train, qui roulait vers Jonquière, avait une vingtaine de passagers à bord. L’accident n’a fait aucun blessé, mais l’impact a déchiqueté le semi-remorque, éparpillant des débris en bordure des rails. Une mauvaise manœuvre du semi-remorque, conduit par un chauﬀeur en formation, aurait causé l’accident. / ROMAIN SCHUÉ/TC MEDIA

Les Montréalais sont «très satisfaits de leur métro», d’après ce qu’a aﬃrmé le maire Denis Coderre hier, répondant à l’opposition oﬃcielle qui demandait à la Société de transport de Montréal (STM) de se doter d’un plan pour faire face aux pannes. Lors du conseil municipal, le responsable du transport au comité exécutif, Aref Salem, a également fait valoir que la STM avait déjà un plan d’intervention lors des pannes, notamment en ce qui a trait au déploiement d’autobus en cas d’arrêt de service. Il a aussi souligné qu’il y avait eu jusqu’à présent cette année 11 % moins d’incidents dans le métro. Dans son dernier rapport annuel, celui de 2015, la STM rapportait un taux de satisfaction de 79 % des usagers du métro. MÉTRO

journalmetro.com Mardi 20 décembre 2016

Vélo détruit

Benoit Dorais promet de sévir

/ CAPTURE D’ÉCRAN/FACEBOOK

Une vidéo mise en ligne samedi et montrant une chenillette détruire une bicyclette et arracher un poteau de signalisation a causé un tollé hier, alors que le maire de l’arrondissement du Sud-Ouest, Benoit Dorais, a déclaré que son administration sévirait contre la firme responsable du méfait, Pavages d’Amour. TC MEDIA

Les défis de l’illumination du pont Jacques-Cartier Installer les 2 807 luminaires nécessaires à la mise en lumière du pont Jacques-Cartier nécessitera plus de 110 journées de travail aux 100 employés qui se relaient jour et nuit le long des poutres du pont. Voici un aperçu des défis que doivent relever les concepteurs du chantier qu’ont pu visiter hier les journalistes. MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Conditions hivernales

Hochelaga

Ouverture d’un refuge pour itinérants Le premier refuge pour hommes itinérants de Hochelaga-Maisonneuve a accueilli ses premiers résidants jeudi dernier, juste à temps pour les grands froids. Un cadeau attendu, avoue la direction. Le Carrefour d’alimentation et de partage (CAP) Saint-Barnabé, qui a pris le refuge sous son aile, attendait depuis plusieurs mois la subvention du gouvernement fédéral qui lui permettrait d’ouvrir les portes de l’endroit. Venant déjà en aide à plus d’une centaine de personnes quotidiennement en leur offrant deux repas par jour, le CAP compte désormais 16 lits pouvant accueillir des hommes en situation d’itinérance. TC MEDIA Mission Bon Accueil

«Bas et bobettes» demandés La Mission Bon Accueil a profité de la récente vague de froid à Montréal pour lancer la quatrième édition de l’Opération bas et bobettes. L’organisme du Sud-Ouest recherche des sous-vêtements neufs pour garder les plus démunis au chaud cet hiver. Par temps froid, les problèmes de santé, dont les infections de la peau et les engelures, sont fréquents chez les sans-abri, selon la Mission. TC MEDIA

Pièces uniques Afin de faire varier la lumière selon la saison, la météo ou l’intensité de la circulation, les luminaires doivent être installés avec précision sur toute la dentelle du pont. Il a donc fallu réaliser une visualisation 3D

Gestion de la lumière Pour ajouter 2 807 luminaires pendant 10 ans, la société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain a financé une évaluation environnementale. En effet, la pollution lumineuse du ciel peut nuire à l’observation des étoiles jusqu’à 150 km de distance. Si on illumine l’eau la nuit, c’est la migration du zooplancton vers le fond de l’eau (et donc sa survie) qui est compromise. Pareil pour les anguilles. Sans parler des ampoules à DEL bleues qui font disparaître cinq fois plus de mélatonine (hormone du sommeil) que l’éclairage de rue traditionnel. En orientant les 500 projecteurs vers les piliers du pont (mais pas vers les nids) et en utilisant des couleurs plus chaudes pour les éclairages en hauteur, les concepteurs affir-

du pont grâce à des images de drone afin d’évaluer quels rivets (énormes clous métalliques) seraient retirés pour fixer les luminaires. Retirer près de 10 000 rivets n’est pas une partie de plaisir à plus de 100 m de hauteur et par -20 °C. «Il faut une scie à disque pour couper l’une

Depuis deux semaines, près de 100 ouvriers se relaient jour et nuit sur le chantier – et ce ballet durera encore trois mois – afin de réaliser la vision de la firme Moment Factory. On y trouve une vingtaine de monteurs d’acier, près de 30 électriciens qui vont installer les 10 km de câbles, une quinzaine de surveillants de chantier, des repré-

sentants de la CNESST qui vont s’assurer que la sécurité est respectée, des déneigeurs et, finalement, des opérateurs de montecharge. On les verra travailler, quelle que soit la température ou la couleur du ciel, la seule contrainte étant la vitesse du vent. Le boulot le plus spectaculaire est probablement celui des installateurs de plateformes volantes, qui travaillent littéralement dans le vide, comme des alpinistes.

JOSIE DESMARAIS/MÉTRO

des extrémités du rivet et un pistolet pneumatique pour le faire sortir du trou afin de pouvoir ensuite visser le rail de chaque luminaire», explique Antoine Audoynaud, ingénieur chez Pomerleau. Chaque luminaire a un emplacement précis, pas question de les interchanger.

ARCHIVES MÉTRO

ment respecter les normes de pollution lumineuse. «Ça sera l’équivalent d’un soir de pleine lune», affirme Pascal Villeneuve, chef de chantier. Un couvre-feu sera aussi instauré, soit l’heure de fermeture du métro.

Inauguration

17/05

L’inauguration du projet de 40 M$ est prévue le 17 mai, jour du 375e anniversaire de Montréal.

JOSIE DESMARAIS/MÉTRO

Offrez-leur le iPad tant désiré.

1 d’acompte Économisez 200 $ avec Paiement pratique et un forfait Partagez tout . MC

En prime !

2 Go

de données à partager 2 pendant 12 mois

Visitez un magasin Rogers aujourd’hui ! 1. L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. iPad Air 2 avec un abonnement de deux ans est offert aux nouveaux clients et aux clients actuels qui mettent en service une ligne additionnelle pour une nouvelle tablette à 10 $ par mois avec un forfait Partagez tout. Les clients obtiennent un rabais de 200 $ et économisent 100 $ de plus s’ils échangent une tablette admissible. Consultez la liste sur rogers.com. Des frais de connexion de 20 $ par ligne figureront sur votre facture. Les taxes sur le prix sans abonnement s’appliquent dans tous les cas. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent conformément à votre entente de service sans-fil. 2. L’offre d’échange s’applique aux appareils admissibles. Les appareils doivent être en bon état et avoir une valeur d’échange de plus de 0 $. Le crédit figurera sur la deuxième ou troisième facture. Le programme d’échange est disponible dans certains magasins Rogers. La valeur de l’appareil échangé, le cas échéant, est calculée au moyen d’un outil tiers fourni par Clover Wireless; la valeur d’échange est définitive et non négociable. Cette offre s’adresse aux nouveaux clients et aux clients actuels à l’achat d’un appareil neuf de Rogers mis en service dans le cadre d’un forfait mensuel postpayé. Pour les clients nouveaux et actuels : La note de crédit sera appliquée à votre compte et figurera sur l’une de vos deux prochaines factures. Dans tous les cas, si vous retournez votre nouvel appareil, votre appareil échangé d’origine ne vous sera pas remis et vous perdrez la valeur de la note de crédit. Limite d’un (1) appareil échangé par transaction. L’appareil échangé doit appartenir au client pour que ce dernier soit admissible au programme Échange max de Rogers. C’est au client qu’incombe la responsabilité de supprimer ou de sauvegarder toutes les données personnelles stockées sur l’appareil échangé. Ni Rogers ni Clover Wireless ne sont responsables de la perte des données personnelles, et ces entreprises n’ont aucune obligation de les récupérer, le cas échéant. Sous réserve des modalités du programme Échange max de Rogers accessibles sur le site rogers.com/programmeechangemax. © 2016 Rogers Communications inc.

ROG_160179_IpadMini_pub_MetroMtl_FR.indd 1

dossier : ROG-160179

client : ROGERS

date/modif.

rédaction

relecture

2016-12-07 11:28 AM épreuve à

D.A.

journalmetro.com Mardi 20 décembre 2016

Volkswagen

Jusqu’à 2,1 G$ aux consommateurs Volkswagen a conclu une entente de principe en vue d’un règlement avec les propriétaires canadiens de ses véhicules automobiles équipés de moteurs diesel, qui se sont retrouvés au cœur d’un scandale mondial pour leurs

émissions de gaz polluants. La proposition de règlement, qui concerne environ 105 000 véhicules au pays, pourrait coûter jusqu’à 2,1 G$ à Volkswagen si elle est approuvée par des tribunaux de l’Ontario et du Québec. D’après le Bureau de la concurrence, il pourrait s’agir de l’un des règlements les plus importants offerts à des consommateurs dans l’histoire du Canada. LA PRESSE CANADIENNE

Ambulanciers de la CSN

Grève reportée Les 3 600 ambulanciers syndiqués à la CSN, qui avaient prévu faire la grève à compter de la mi-décembre, s’apprêtent à durcir le ton en débrayant plutôt au début de 2017, tout en assurant moins de services essentiels qu’ils comptaient le faire. Ce changement de stratégie fait suite à l’audience sur les services essentiels qui

a été annulée lundi dernier, quelques jours avant le début effectif de la grève. Les syndicats ont alors avisé le tribunal qu’ils ne recourraient plus à la grève comme prévu vendredi et samedi dernier. Ils ont plutôt décidé de solliciter de nouveaux mandats de grève auprès de leurs membres, lors d’assemblées générales, en leur proposant de faire la grève plus tard, mais en assurant moins de services essentiels. LA PRESSE CANADIENNE

On Flair est une entreprise spécialisée dans la détection des punaises de lit par des chiens renifleurs. / ARCHIVES TC MEDIA

Le registre des punaises de lit décrié TA PHOTO

Santé publique. Le registre montréalais des punaises de lit sous-estime grandement l’infestation, qui pourrait tourner à l’épidémie d’ici 10 ans, selon un professionnel qui sonne l’alarme. La Ville se fait rassurante.

TA PHOTO

MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

CRÉATION Nº 502

LUC GIROUARD

TON NOM SUR UN BIXI 375 BIXI SERONT PERSONNALISÉS EN 2017

SOUMETS TON IDÉE SUR 375BIXI.COM

En juillet 2015, Lucien Dubé, président de On Flair – une entreprise spécialisée dans la détection des punaises par des chiens renifleurs –, a fait inspecter tous les matelas abandonnés sur un territoire couvrant 20 % de l’arrondissement de Verdun. «En seulement deux semaines, on a trouvé 58 matelas infestés. Pourtant, le registre officiel n’a enregistré que 56 cas pour tout l’arrondissement, et durant toute l’année 2015.» En extrapolant à partir de sa découverte sur une année complète et sur tout le territoire de Verdun, M. Dubé arrive à un taux d’infestation de 2,29 % des ménages, soit 32 fois plus que ne le laisse penser le registre montréalais. «Notre expérience met en relief la disparité des chiffres entre le registre officiel des punaises de lit de la ville-centre et la réalité. Ce registre est décrié depuis plusieurs années par tous les professionnels de l’industrie de la gestion parasitaire comme étant un outil pratiquement inutile pour contrer l’invasion progressive des punaises de lit», écrit M. Dubé dans son rapport. Preuve que la situation s’aggrave, selon lui, le même échan-

Investissement

2 M$

Depuis 2014, la Ville dépense 1,3 M$ par an pour lutter contre les punaises de lit. À partir de 2017, ce sera 2 M$ par an.

tillonnage réalisé en juillet 2016 a permis de trouver 119 matelas infestés, soit deux fois plus. «Malgré toutes les informations qui indiquent la reprise d’une infestation majeure, le problème ne suscite que de très peu d’intérêt auprès du public et du gouvernement municipal ou provincial», conclut le président de On Flair. La Ville ne comprend pas que l’étude ait un ton à ce point alarmiste. «C’est vrai que le registre officiel ne recense pas tous les cas d’extermination», convient néanmoins Karine Boivin-Roy, l’élue responsable du volet salubrité de l’habitation. Elle invoque notamment le fait que certains exterminateurs ne déclarent pas leurs interventions, même si c’est obligatoire, ou le fait que le registre ne couvre pas les infestations dans les immeubles non résidentiels comme les hôpitaux, les cinémas et les bibliothèques. «Nos données ainsi que celles de la Direction de la santé publique n’indiquent aucune aggravation de la situation et pointent plutôt vers une stabilisation», ajoute-t-elle en citant plusieurs failles méthodologiques dans l’étude de On Flair. «Un matelas n’égale pas un logement contaminé. Une déclaration dans le registre officiel peut couvrir des interventions dans plusieurs logements à la fois et on ne peut pas extrapoler à partir de deux semaines d’observation durant le pic d’infestation sur toute une année», souligne Mme Boivin-Roy.

LE BLITZ DE FIN D’ANNÉE

2000

PROFITEZ D’UN RABAIS ADDITIONNEL MAXIMAL DE

À L’ACHAT AU COMPTANT

POUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

(Le rabais de 2 000 $ s’applique pour l’Altima 2017)

MOIS

SANS MENSUALITÉS**

AU FINANCEMENT (à un taux subventionné) SUR UNE PÉRIODE MAXIMALE DE 72 MOIS

POUR LA PLUPART DES MODÈLES 2016

Micra SR illustrée

MICRA 2016

3250 OBTENEZ

( à l’exception des modèles S)

EN RABAIS TOTAUX

au financement à un taux standard

pour la MICRA SR 2016 à boîte automatique. Inclut un rabais supplémentaire de 500 $ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d’une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan±.

6600 OBTENEZ

Juke SV illustré‡‡

4 500 OBTENEZ

‡

JUKE 2016

VERSA NOTE 2016

‡

EN RABAIS TOTAUX

au financement à un taux standard

pour le JUKE SL 2016 à traction intégrale. Inclut un rabais supplémentaire de 600 $ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d’une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan±.

Versa Note SL illustrée‡‡

$‡

EN RABAIS TOTAUX

au financement à un taux standard

pour la VERSA NOTE S 2016 à boîte manuelle. Inclut un rabais supplémentaire de 500 $ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d’une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan±.

SENTRA 2017 LOCATION À PARTIR DE 170 C’EST COMME PAYER

Sentra SR Turbo avec Ensemble Privilège illustrée≠

$≠/MOIS PENDANT 60 MOIS

$ LA SENTRA S 2017 ≠≠

/ SEMAINE POUR

à boîte manuelle

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du jusqu’au 3 janvier 2017. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. * Le rabais additionnel de 2 000 $ est applicable à l’achat au comptant d’une Altima 2017. Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes. **Le programme « 3 premiers mois sans mensualités » s’applique uniquement au financement à l’achat, par l’entremise de Nissan Canada Finance (NCF) sur approbation de crédit, d’un des modèles neufs 2016 suivants, acheté et livré avant le 3 janvier 2017 : Micra, Versa Note, Sentra et Rogue, à l’exception des modèles S de chacun des véhicules. Le programme s’applique seulement aux achat financés au taux de 0 % (taux effectifs de 0 % à 17,43 %). Les paiements différés ne sont pas disponibles sur les achats au comptant. Les mensualités sont différées pendant 90 jours et les contrats sont prolongés en conséquence. Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels à compter du 90e jour jusqu’à la fin du contrat. Le paiement comptant, le dépôt de sécurité et les droits sur les pneus neufs sont payables à la signature du contrat. ‡ Le rabais total de 3 250 $ / 4 500 $ / 6 600 $ est applicable au financement à un taux standard uniquement par l’entremise de NCF, d’un modèle 2016 neuf : Micra SR 2016 à boîte automatique / Versa Note S 2016 à boîte manuelle / Juke SL à traction intégrale. Il est composé d’un rabais applicable au financement à un taux standard de 2 750 $ / 4 000 $ / 6 000 $ (déduit du prix de vente négocié avant taxes) et du rabais supplémentaire de 500 $ / 500 $ / 600 $ (déduit du prix de vente négocié après taxes) offert aux propriétaires d’un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan. Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre. ‡‡ Le rabais total des modèles 2016 illustrés tels que la Versa Note SL à boîte CVT / Juke SV à traction avant et boîte automatique est de 4 000 $ / 4 600 $ et est applicable au financement à un taux standard uniquement par l’entremise de NCF. Il est composé d’un rabais applicable au financement à un taux standard de 3 500 $ / 4 000 $ (déduit du prix de vente négocié avant taxes) et du rabais supplémentaire de 500 $ / 600 $ (déduit du prix de vente négocié après taxes) offert aux propriétaires d’un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan. Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre. ± Visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails du rabais supplémentaire. ≠ L’offre à la location des modèles suivants : Sentra S 2017 à boîte manuelle / Sentra SR Turbo 2017 avec boîte CVT et Ensemble Privilège pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 170 $ / 356 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2016

journalmetro.com Mardi 20 dĂŠcembre 2016

17 %

Une nouvelle ĂŠtude de Statistique Canada conclut que 17 % des utilisateurs de lâ&#x20AC;&#x2122;internet de 15 Ă 29 ans ont dĂŠclarĂŠ avoir ĂŠtĂŠ victimes de cyberintimidation ou de cyberharcĂ¨lement au cours des cinq annĂŠes prĂŠcĂŠdentes, soit environ 1,1 million de jeunes Canadiens. Par ailleurs, les donnĂŠes provenant de lâ&#x20AC;&#x2122;EnquĂŞte sociale gĂŠnĂŠrale de 2014 rĂŠvĂ¨lent que les jeunes homosexuels et bisexuels de 18 Ă 29 ans sont deux fois plus Ă risque de subir de la cyberintimidation ou du cyberharcĂ¨lement.

Protection des ĂŠpaulards

Ottawa veut limiter le bruit des navires Ottawa songe Ă diffĂŠrents moyens pour rĂŠglementer le niveau de bruit sousmarin causĂŠ par le passage de bateaux dans le cadre de son plan de protection de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaulard, une espĂ¨ce menacĂŠe, alors que le nombre de pĂŠtroliers qui passent au large de Vancouver risque dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter. LA PRESSE CANADIENNE

Toujours pas dâ&#x20AC;&#x2122;accord sur la santĂŠ Politique. La rencontre fĂŠdĂŠrale-provinciale sur le financement des soins de santĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;est terminĂŠe en queue de poisson, hier, Ottawa retirant son oďŹ&#x20AC;re bonifiĂŠe et les provinces dĂŠplorant lâ&#x20AC;&#x2122;attitude fermĂŠe du fĂŠdĂŠral. Les patients pĂ˘tiront de cette absence dâ&#x20AC;&#x2122;accord, qui aura des effets sur lâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s et la qualitĂŠ des soins de santĂŠ, selon le ministre quĂŠbĂŠcois de la SantĂŠ, GaĂŠtan Barrette. En aprĂ¨s-midi, le gouvernement Trudeau avait annoncĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;il bonifiait son offre initiale en proposant une hausse des transferts fĂŠdĂŠraux dans la santĂŠ de 3,5 % par annĂŠe et une enveloppe de 11,5 G$ sur 10Â ans pour les soins Ă domicile et la santĂŠ mentale. La derniĂ¨re offre dĂŠposĂŠe par les provinces et territoires comprenait plutĂ´t une augmentation des transferts fĂŠdĂŠraux de 5,2 %. Lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation des transferts dans la santĂŠ a ĂŠtĂŠ de 6 % au

Suite des discussions Les provinces aďŹ&#x192;rment que la mĂŠsentente dâ&#x20AC;&#x2122;hier ne signifie pas pour autant que les discussions sont closes. É&#x201E; Čľ Ä&#x2019; Ă?ĂĽ ÄŁÄąĂż Ä&#x2019;Ä&#x2014;ÄąÄ¨ Ă?Ä&#x2014;Ä&#x2019;Ă?ĂĽÄ¤Ä&#x2019;ĂĽČŚ nous sommes encore en nĂŠgociations. Nous ne nous sommes pas retirĂŠs de la table et nous sommes prĂŞts Ă continuer dĂ¨s demainÂť, a assurĂŠ le ministre Barrette.

Le ministre de la SantĂŠ du QuĂŠbec, GaĂŠtan Barrette, avec ses homologues des autres provinces hier / ADRIAN WYLD/LA PRESSE CANADIENNE

cours des 12 derniĂ¨res annĂŠes. Incapable de sâ&#x20AC;&#x2122;entendre avec les provinces, le ministre des Finances, Bill Morneau, a retirĂŠ ses billes : les provinces devront se contenter, dĂ¨s avril prochain, de la hausse de 3 % prĂŠvue initialement. Et on ignore comment les 3 G$ sur quatre ans promis pour les soins Ă domicile durant la campagne ĂŠlectorale seront utilisĂŠs. ÂŤNous sommes dĂŠĂ§us. Nous avions mis une offre signifi-

cative sur la tableÂť, a dĂŠplorĂŠ M. Morneau en fin de journĂŠe. Sa collĂ¨gue de la SantĂŠ, Jane Philpott, affichait la mĂŞme mine dĂŠconfite. ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;offre que nous avons soumise Ă nos homologues avait le potentiel de devenir un changement transformateurÂť, a-t-elle soutenu. Elle a assurĂŠ que les Canadiens continueront malgrĂŠ tout de bĂŠnĂŠficier de soins de santĂŠ de qualitĂŠ et a rappelĂŠ que les dĂŠpenses des provinces dans la

santĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;avaient augmentĂŠ que de 2,6 % ces derniĂ¨res annĂŠes. Mais selon son homologue quĂŠbĂŠcois GaĂŠtan Barrette, le manque Ă gagner, avec lâ&#x20AC;&#x2122;offre fĂŠdĂŠrale, est de 51 G$ sur 10 ans, un ĂŠcart qui ne sera pas sans effet sur le systĂ¨me de santĂŠ partout au pays. ÂŤLa rĂŠalitĂŠ est quâ&#x20AC;&#x2122;actuellement, sur la table, nous faisons face â&#x20AC;&#x201C; et câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;objet de la nĂŠgociation â&#x20AC;&#x201C; Ă une rĂŠduction sur 10 ans de la part fĂŠdĂŠrale du

financement. Câ&#x20AC;&#x2122;est un enjeu dominant, parce que le financement va avoir des impacts sur lâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s au service, et sur la qualitĂŠ des servicesÂť, a-t-il signalĂŠ. Selon les provinces et territoires rĂŠunis Ă Ottawa, le gouvernement nâ&#x20AC;&#x2122;avait aucunement lâ&#x20AC;&#x2122;intention de mettre de lâ&#x20AC;&#x2122;eau dans son vin et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcouter leur plaidoyer. Ils dĂŠplorent le peu de temps qui leur a ĂŠtĂŠ allouĂŠ pour nĂŠgocier et discuter dâ&#x20AC;&#x2122;un enjeu aussi complexe. Ils demandent une rencontre entre Justin Trudeau et ses homologues qui serait uniquement consacrĂŠe Ă cette question. LA PRESSE CANADIENNE

HIVER 2017

COURS DE PERFECTIONNEMENT FINANCĂ&#x2030;S PAR EMPLOI-QUĂ&#x2030;BEC* ANIMATION & " # " ; .+96+7 < ; >(98 0'3:/+6 " ; .+96+7 < ; >(98 ,>:6/+6

FORMATIONS CERTIFIĂ&#x2030;ES AUTODESK $ " " "# +7/-3 )43)+589+1 +8 :/79'1/7'8/43 ; .+96+7 < ; >(98 0'3:/+6 $ " !" '('6/87 +8 )6>'8/43 *+ ,'2/11+7 ; .+96+7 < ; >(98 ,>:6/+6

LANGUES = ! ! #" ! ! # ! ! ; .+96+7 < ; >(98 0'3:/+6 = ! ! #" ! ; .+96+7 < ; >(98 ,>:6/+6 = ! ! #" ! = " " !& " % ; .+96+7 < ; >(98 2'67

INFORMATION ET INSCRIPTION cvm.qc.ca/emploi-quebec 514 982-3401 | dfe@cvm.qc.ca (1094)

Cyberintimidation

Des centaines de jouets en chute de prix

Besoin d’idées-cadeaux

dernière minute?

Les 20

s t e u j

s opulaire p s lu p s le és par approuv ts les enfan

Magasiner pour les enfants s’avère parfois ardu. Donner le cadeau parfait demande souvent de la recherche et un saut dans l’inconnu.

Figurine Mikey Les Tortues ninja 15 po sur planche à roulettes télécommandée††

Poupée 18 po

Types variés. Nos 30102881/ 1279037/48.

N° 31279545.

Cheval vendu séparément.

Économisez 20 $

5997

Économisez 5,99

2894

chac. Coûtait 79,97

Ens. de pâte à modeler Camion de crème glacée de Play-Doh

chac. Coûtait 34,93

Ens. de construction Resistance X-Wing Fighter LEGO Star Wars

Tapis de danse illuminé BeatBo Bright Beats de Fisher-Price

N° 30106121.

N° 30197120.

N° 31266723.

Économisez 6 $

Économisez 10 $

Économisez 20 $

l’ens. Coûtait 21,96

chac. Coûtait 39,94

l’ens. Coûtait 99,86

1596

2994

7986

Les offres sur cette page sont en vigueur du lundi 19 décembre au samedi 24 décembre 2016.

Dans les succursales Walmart et Supercentre participantes seulement. Vérifiez auprès de votre succursale pour connaître la disponibilité des articles.

Walmart égalera le prix d’achat annoncé d’un article identique de n’importe quel concurrent. MD

‡

La politique de prix concurrentiels est offerte seulement avec une preuve du prix de détail actuel en magasin annoncé par un concurrent pour un article identique localement. Elle ne s’applique pas aux prix en liquidation, aux prix promotionnels (par ex. : cadeau avec achat), aux bons de réduction en double ou en triple, aux o res de rabais après-vente, aux rabais pour clients privilégiés ou aux rabais au hasard, comme les promotions « grattez et économisez » offertes par d’autres détaillants, ou aux annonces ayant des erreurs de composition ou ayant été retirées ou corrigées. Elle est applicable seulement aux articles en stock en magasin. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Ce programme peut être modi é ou retiré en tout temps, et ce, sans préavis.

Économisez plus. Vivez mieux.

Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à des quantités raisonnables pour un foyer normal. Tous les articles ne sont pas offerts dans toutes les succursales. Certains articles sont offerts en commande spéciale dans certaines succursales. Les prix, la sélection et la disponibilité varient selon la succursale et à Walmart.ca. Visitez le Walmart.ca pour connaître les modalités applicables aux offres en ligne.

71401_TOY_ROP_10x11.5_FINAL.indd 2

2016-12-19 11:47 AM

journalmetro.com Mardi 20 décembre 2016

Suisse. Au moins 3 blessés au cours d’une fusillade dans une mosquée à Zurich MONDE Christine Lagarde

Coupable mais... þĤÿĨĮÿĒå 2ÑûÑĤáå Ñ çĮç ĤåÝėĒĒıå ÝėıġÑÜČå áå ĒçûČÿûåĒÝå par la Cour de justice de la République hier, mais la direcĮĤÿÝå ûçĒçĤÑČå áı "ėĒáĨ đėĒçtaire international ne sera pas punie pour son rôle dans une controversée décision d’arbiĮĤÑûåȩ 7me 2ÑûÑĤáå ĒȱÑıĤÑ ġÑĨ non plus de casier judiciaire. Ce verdict vient néanmoins ternir sa carrière, car il soulève des doutes à propos de sa capacité à conserver le poste qu’elle occupe depuis 2011. AP

Plusieurs personnes ont été blessées, hier, en Suisse, au cours d’une fusillade survenue dans une mosquée fréquentée surtout par des immigrants somaliens à Zurich, a indiqué la police, qui ne détenait aucun suspect. Le Centre islamique est situé rue Eisgasse, au sudouest de la gare ferroviaire de la métropole suisse. Sur son fil Twitter, la police de Zurich a indiqué qu’«une vaste opération était en cours à la suite d’une fusillade», que «plusieurs personnes avaient été blessées» et que le suspect était toujours en fuite. La police soutient que la situation est actuellement maîtrisée et que les blessés ont été transportés à l’hôpital. Il n’est pas encore parfaitement clair si la fusillade a eu lieu à l’extérieur du Centre islamique ou à l’intérieur d’une salle de prière proprement dite. La police a déclaré au quotidien alémanique Blick que trois personnes avaient été blessées. ASSOCIATED PRESS

Un poids lourd a foncé dans la foule au marché de Noël de la Breitscheidplatz, près de l’Église du Souvenir de Berlin. / GETTY

La fusillade aurait eu lieu près de l’intersection des rues Militärstrasse et Eisgasse. / ASSOCIATED PRESS Fait rare

La Suisse a été secouée par au moins deux fusillades mortelles en 2013. Mais ces attaques sont rares dans le pays, même si les citoyens ont l’habitude de conserver leur arme après leur service militaire.

Un camion sème la mort dans un marché de Berlin Allemagne. Un camion a foncé sur la foule rassemblée dans un marché de Noël à Berlin et a fauché des dizaines de personnes, faisant au moins 12 morts, hier soir. Un homme a été arrêté près des lieux du drame. DOMINIQUE CAMBRON-GOULET

LA MARTINIQUE

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Forfaits en Martinique vols, transferts et hôtel

1599$

Karibea Resort Sainte-Luce 3★ 7 nuits | Petits-déjeuners 16 et 23 février

1699$

Pierre et Vacances Village Club Sainte-Luce 3★ 7 nuits | Sans repas 16 et 23 février

1799$

Hôtel La Pagerie 4★ 7 nuits | Petits-déjeuners 16 et 23 février

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages. Départs de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 20 au 22 décembre 2016. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241).

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

L’incident est survenu à la Breitscheidplatz, tout près de l’Église du Souvenir de Berlin, alors que le poids lourd a emprunté une voie piétonne. La police de Berlin a confirmé qu’il y avait au moins 12 décès et que 48 personnes, dont certaines gravement blessées, avaient été transportées à l’hôpital. Les forces de l’ordre, qui ont confirmé avoir interpellé une personne en lien avec les événements, tentent de confirmer s’il s’agit bien du conducteur. Un passager, de nationalité polonaise, a été retrouvé mort dans l’habitacle du véhicule. Son identité n’était pas encore connue au moment de mettre sous presse. Le camion est immatriculé en Pologne. Le propriétaire de la compagnie à qui appartient le poids lourd, Ariel

Solidarité montréalaise Le maire de Montréal, Denis Coderre, a exprimé sa solidarité avec le maire de Berlin. Symboliquement, les lumières de l’hôtel de ville ont été éteintes en soirée. Ʉ 7ȩ ėáåĤĤå Ñ çûÑČåđåĒĮ ĨėıČÿûĒç ČȱÿđġėĤĮÑĒÝå ġėıĤ ČåĨ ĺÿČČåĨ áȱÑĺėÿĤ ıĒå ĨĮĤÑĮçûÿå de prévention et un plan de

Żurawski, a dit à la chaîne de télévision polonaise TVN24 que l’homme qui effectuait une livraison avec ce véhicule hier était son cousin. Il a affirmé que ce n’est pas lui qui a foncé sur la foule. M. Żurawski a ajouté que la femme du conducteur n’avait pas eu de ses nouvelles depuis hier 16 h (heure locale). En dernier lieu, il aurait mentionné avoir amené son chargement à bon port. La police a dit croire que le camion a été volé en Pologne sur un site de construction. Les forces policières ont évoqué l’hypothèse d’un attentat, mais ont indiqué ne pas avoir de confirmation à ce sujet pour l’instant. «Les raisons sont toujours inconnues, a précisé la police berlinoise sur Twitter. L’unité judiciaire a pris l’enquête en main.» Toutefois, plusieurs témoins ont relaté que le geste avait l’air délibéré et que les phares du poids lourd étaient éteints.

résilience face aux attentats. «On voit que les techniques changent. Au même titre qu’on l’a vécu à Nice, c’est maintenant les camions qui foncent. Il faut s’assurer de couvrir l’ensemble des angles pour protéger la population. C’est un travail de tous les instants», a-t-il déclaré.

Le ministre de l’Intérieur allemand, Thomas De Maizière, a aussi mentionné avoir «beaucoup de raisons» de croire qu’il s’agit d’un attentat, sans toutefois le confirmer. «Je ne veux pas pour le moment parler d’attentat, même si beaucoup d’indices poussent à le faire», a-t-il dit en direct à la télévision nationale ZDF. M. De Maizière n’a pas non plus voulu faire de lien avec des groupes terroristes islamiques, expliquant que cela était encore prématuré dans le cadre de l’enquête. Le maire de Berlin, Michael Müller, a dit détenir «des informations depuis [quelques] semaines» à propos d’une possible attaque terroriste. La chancelière allemande, Angela Merkel, a déclaré par l’intermédiaire de son porteparole, Steffen Steibert, qu’elle «pleurait les personnes décédées et espérait que les blessés obtiennent l’aide dont ils ont besoin».

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DÈS AUJOURD’HUI

POUR DÉCLENCHER UNE AVALANCHE DE CADEAUX.

LE MÉTRO EN IMAGES

Notre concours : Les 12 coups de chance

Reconnaissez-vous cette station ?

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE DE JANVIER Saviez-vous qu’à partir du 20 de chaque mois, le titre mensuel du mois suivant devient disponible ? C’est facile de déjouer la file d’attente ! Prévoyez donc le coup et achetez votre titre mensuel du mois de janvier dès aujourd’hui. Et que diriez-vous de recharger votre carte OPUS de la maison avec OPUS en ligne ?

Un cadeau : à moi, de moi Très pratique, OPUS en ligne permet l’achat de titres de transport en ligne, sans avoir à se déplacer. Tous les titres de transport sont disponibles pour l’achat en ligne.

N’attendez plus, achetez votre lecteur OPUS et profitez d’un rabais de 2 $ ! Commandez avant le 31 décembre 2016 et payez votre lecteur OPUS 12,49 $ au lieu de 14,49 $ plus taxes.

Chaque jour, une question vous sera posée et chaque bonne réponse vous permettra d’accumuler une chance supplémentaire de gagner le grand prix : une avalanche de cadeaux d’une valeur de plus de 4 600 $.

DU 20 AU 31 DÉCEMBRE 2016, VISITEZ WWW.FACEBOOK.COM/ STMINFO TOUS LES JOURS POUR CONNAÎTRE L’INDICE VOUS PERMETTANT DE RÉPONDRE AUX QUESTIONS DU CONCOURS « LES 12 COUPS DE CHANCE ».

Consultez la page stm.info/12coups pour en savoir plus.

12 JOURS = 12 CHANCES DE GAGNER UNE AVALANCHE DE CADEAUX

Le décompte avant la nouvelle année commence sous peu… dépêchez-vous avant que les cloches retentissent !

Photo : Jeff Deno

LE MÉTRO DE MONTRÉAL SE DISTINGUE PAR LE DESIGN DE SES 68 STATIONS. TOUTES DIFFÉRENTES, ELLES POSSÈDENT DES CARACTÉRISTIQUES QUI LEUR SONT PROPRES. SAURIEZ-VOUS RECONNAÎTRE CELLE-CI ? Découvrez de quelle station il s’agit sur notre page STM INFO de demain. Un indice : demain, il y aura 50 ans que cette station est ouverte.

Utilisez le code promotionnel STMFÊTES. stm.info/opusenligne

Parfums

GIORGIO ARMANI 108 $

GIORGIO ARMANI Eau de toilette Armani Code en atomiseur pour homme, 75 ml

106 $

GIORGIO ARMANI Eau de toilette Sì, 100 ml

148 $

GIORGIO ARMANI Eau de parfum Sì, 100 ml

CADEAU

Avec tout achat de 85 $ ou plus de parfums de la collection GIORGIO ARMANI pour homme, recevez une trousse de toilette EN PRIME. Avant taxes. Tant qu’il y en aura.

CADEAU

À l’achat d’un parfum en atomiseur grand format de la collection GIORGIO ARMANI pour femme, recevez une décoration de Noël Sì EN PRIME. Tant qu’il y en aura.

En exclusivité

UN CADEAU POUR TOI, UN CADEAU POUR MOI!

RECEVEZ UNE CARTE-RABAIS DE 10 $ avec tout achat de 75 $ ou plus de produits de beauté ou de parfums. Jusqu’au samedi 24 décembre 2016**.

D 10$ RABAIS ant taxes) ou plus (av at de 75 $ beauté. sur tout ach s ou de produits de de parfum décembre

Du 14 au 24

2016 . 14-24

PON - DEC

UTY COU EMBER BEA DEC. 14 NAME: DEC

LIVRAISON SANS FRAIS DES ACHATS BEAUTÉ DE 45 $ OU PLUS À LABAIE.COM*

Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. * LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 45 $ ou plus, avant taxes et autres frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Offre non valide dans les magasins La B produits de format courant. ** Avant taxes. Tant qu’il y en aura. Applicable à votre prochain achat de 75 $ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de parfums, en magasin seulem

prisés

CALVIN KLEIN 95 $

106 $

CALVIN KLEIN Eau de toilette Eternity for men, 100 ml

CALVIN KLEIN Eau de parfum Eternity, 100 ml

119 $

98 $

CALVIN KLEIN Eau de parfum Deep Euphoria.

CALVIN KLEIN Eau de toilette Euphoria men, 100 ml

CADEAU

Tant qu’il y en aura.

À l’achat d’un parfum de 100 ml ou plus de la collection CALVIN KLEIN pour homme, recevez un ensemble de 2 miniatomiseurs EN PRIME.

À l’achat d’un parfum de 100 ml ou plus de la collection CALVIN KLEIN pour femme, recevez un ensemble de 3 miniatomiseurs EN PRIME.

Baie d’Hudson et les autres magasins du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. ENSEMBLES ET PRIMES DE PRODUITS DE BEAUTÉ ET DE PARFUMS : Tant qu’il y en aura. Un cadeau par client. La valeur est établie d’après le prix au millilitre ou au gramme des ment. En vigueur du 14 au 24 décembre 2016. Une carte-rabais par transaction. Ne peut être combinée avec aucune autre offre. D’autres exceptions s’appliquent; précisions en magasin.

journalmetro.com Mardi 20 décembre 2016

États-Unis. Le collège électoral couronne Trump Si plusieurs électeurs américains déçus par l’issue du scrutin du 8 novembre ont nourri l’espoir que le collège électoral ne concrétise pas la victoire de Donald Trump, l’improbable ne s’est pas produit, hier. Le président désigné Donald Trump récoltait en début de soirée hier 304 votes, et Hillary Clinton, 224. Un total de 270 votes au collège électoral est nécessaire pour remporter la présidence. Le Texas a permis à Donald Trump d’officialiser sa victoire en dépit de deux défections de Grands Électeurs républicains. Donald Trump s’est réjoui de l’officialisation de sa victoire, hier soir, remerciant ses partisans sur Twitter. «Nous avons réussi! Merci à tous mes partisans, nous venons de remporter officiellement l’élection (malgré la couverture médiatique inexacte et déformée).»

Des milliers de manifestants se sont rassemblés, hier, pour inciter les électeurs républicains à laisser tomber Donald Trump. / AP Administration Le président désigné Donald Trump a choisi le propriétaire de l’équipe d’hockey des Panthers de la Floride, Vincent Viola, pour occuper le poste de secrétaire de l’Armée.

L’ambassadeur russe en Turquie Andreï Karlov juste avant sa mort. On peut voir à l’arrière-plan son assassin, Mevlut Mert Altintas. / BURHAN OZBILICI/ASSOCIATED PRESS

Un attentat condamné Inde. La police accusée partout dans le monde de torture sur des détenus Ʉ NÑ ĒėđÿĒÑĮÿėĒ doit encore être confirmée par le Sénat.

ASSOCIATED PRESS

Près de 600 personnes sont mortes entre les mains de la police indienne de 2009 à 2015, dont plusieurs après avoir été torturées, a dénoncé hier Human Rights Watch. L’organisation new-yorkaise de défense des droits de la personne a demandé à l’Inde de resserrer l’application de plusieurs lois qui sont souvent ignorées et de traîner en justice les policiers qui maltraitent les détenus. HRW affirme que les policiers font fréquemment fi des règles en vigueur et que certains détenus sont torturés à mort. La police attribue ensuite souvent ces décès à la maladie ou à des suicides. Brésil

Lula subira un nouveau procès L’ancien président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva subira un cinquième procès pour corruption. M. da Silva, qui demeure très populaire, et huit autres personnes sont accusés de corruption et de blanchiment d’argent relativement à la relation entre M. da Silva et le géant de la construction Odebrecht. AP

Morts en 2015

Le rapport de HRW aﬃrme que 95 personnes sont mortes entre les mains de la police en 2015. Dans 67 cas, les suspects sont morts dans les 24 heures qui ont suivi leur arrestation ou ils n’ont pas été présentés à un juge dans les 24 heures suivant leur arrestation.

Même si la torture est illégale en Inde, plusieurs policiers indiens admettent utiliser le «troisième degré» pour obtenir des confessions ou des détails des prisonniers – une métaphore pour décrire des mauvais traitements. ASSOCIATED PRESS Russie

Au moins 48 personnes sont mortes empoisonnées à Irkoutsk, en Sibérie, après avoir bu de la lotion pour le bain. Les autorités locales ont proclamé l’état d’urgence hier. Le gouvernement russe a quant à lui réclamé un encadrement plus étroit des ventes d’alcool. Les ventes de lotions et de teintures contenant de l’alcool sont en hausse dans le pays depuis quelques années, alors que l’eﬀondrement des cours du pétrole et les sanctions occidentales ont poussé le pays vers la récession. Les empoisonnements avec un substitut de l’alcool sont courants en Russie, mais le drame d’Irkoutsk est l’un des plus meurtriers des dernières années. AP

Turquie. Le meurtre de l’ambassadeur russe Andreï Karlov, hier à Ankara, a été fermement condamné par la communauté internationale.

L’attentat (voir Une) survient à la veille d’une rencontre prévue à Moscou entre les ministres russes, turcs et iraniens de la Défense et des Affaires étrangères pour discuter de la situation en Syrie. La Russie et l’Iran appuient le régime de Bachar el-Assad, tandis que la Turquie soutient les insurgés. Le président russe, Vladimir Poutine, a indiqué s’être

Canada

«Le Canada condamne avec véhémence l’assassinat de l’ambassadeur russe Karlov.» Stéphane Dion, ministre des Aﬀaires étrangères du Canada

entendu avec le premier ministre turc au cours d’un entretien téléphonique pour que la Russie envoie des enquêteurs à Ankara colliger des preuves avec leurs homologues turcs. Recep Tayyip Erdogan a pour sa part décrié l’acte de «provocation pour entraver le processus de normalisation des relations turco-russes», ajoutant qu’aucun des deux pays ne céderait.

Russie

«Le crime qui a été commis est sans aucun doute une provocation destinée à perturber la normalisation des relations russoturques et le processus de paix en Syrie.» Vladimir Poutine, président russe

Le ton s’était particulièrement envenimé, en novembre 2015, quand un avion de combat russe avait été abattu par des chasseurs turcs à la frontière turco-syrienne. Les États-Unis et l’ONU ont également condamné l’assassinat de l’ambassadeur Karlov. «Il ne peut y avoir de

États-Unis

«Cette attaque odieuse sur un membre du corps diplomatique est inacceptable et nous sommes, aux côtés de la Russie et de la Turquie, déterminés à combattre le terrorisme sous toutes ses formes.» Ned Price, porte-parole du Conseil de sécurité nationale dans un communiqué de la Maison-Blanche.

justification pour une attaque contre un ambassadeur, et nous espérons très fort que ses auteurs feront face à la justice», a dit le porte-parole de l’ONU Stéphane Dujarric. ASSOCIATED PRESS

Des observateurs iront à Alep

Des évacués d’Alep arrivaient hier dans un camp de réfugiés à Rashidin, près d’Idlib, en Syrie. / AP

Alors qu’une trêve fragile était de nouveau en vigueur hier en Syrie, permettant la reprise des évacuations des derniers civils et rebelles toujours coincés à Alep, le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé à l’unanimité hier l’envoi d’observateurs onusiens dans la portion rebelle de la ville. La résolution demande à l’ONU et à d’autres institutions de surveiller les évacuations à Alep-Est. Elle demande aussi au secrétaire général Ban Ki-moon

En attente

40 000

De 15 000 à 40 000 civils et 6 000 combattants attendraient d’être évacués.

de communiquer de manière urgente avec la Syrie et d’autres intervenants à propos de la sécurité et du déploiement immédiat des observateurs. La résolution impose à tous les belligérants du conflit

syrien de permettre à l’ONU et à ses partenaires d’offrir une aide humanitaire et médicale immédiate, en plus de «respecter et de protéger les civils à Alep et ailleurs en Syrie». L’Observatoire syrien des droits de l’Homme, à Londres, et la chaîne arabe Al-Mayadeen rapportent que 10 autocars chargés de civils sont partis des villages de Foua et de Kfarya. Quinze autres cars sont arrivés pour poursuivre les évacuations. ASSOCIATED PRESS

VOUS ALLEZ NOUS MANQUER... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD ANIMATEUR AU 98,5

Dans une dizaine de jours, 2016 sera enfin chose du passé. Y’est pas trop tôt... Puisque l’heure est au bilan – c’est toujours comme ça dans notre dernière chronique de l’année –, j’aurais pu revenir sur Couillard, Trudeau et le nouveau fou des États, qui nous ont dignement tenu compagnie au cours des derniers mois. Sauf que je ne le ferai pas. Y’a des absences fraîches qui me sont encore bien plus cruelles. Ça a commencé le 10 janvier, quand j’ai reçu au beau milieu de la nuit le coup de fil de quelqu’un qui voulait recueillir mes commentaires

à la suite du décès de David Bowie. Méchant réveil. Le monde venait de perdre un artiste qui avait fait la différence, et moi, je voyais partir avec lui quelques épisodes de ma jeunesse qui m’étaient chers. Au cours des semaines suivantes, l’hécatombe a continué. Bye-bye Glenn Frey, le ventricule gauche des Eagles. Au revoir et merci, admirable George Martin, le gentil monsieur qui a si bien encadré le projet artistique des Beatles. Quand j’ai su que Scotty Moore, le premier guitariste d’Elvis, venait de s’éteindre, j’ai

entendu le solo de Heartbreak Hotel résonner dans ma tête. Et du coup, j’ai compris que l’inspiration première de tous les guitaristes de l’histoire du rock and roll, c’était lui. Les musiciens qui ont un jour pioché sur un instrument pour faire danser le monde sont légion. Rares sont ceux qui l’ont changé. Prince était également l’un de ceux-là. Un être complexe, on n’en doute pas une seconde, mais un génie. Du niveau d’en haut, incontestablement. Et il y a les autres, tous les autres. Les deux tiers d’Emerson, Lake & Palmer, Toots Thielemans et son harmonica qui faisait du bien, Leon Russel et son CV long comme la côte ouest... Je repense aussi à Sharon Jones – la dernière boss du soul en lice – et à son ultime visite au Festival de Jazz, à peine quatre mois avant de mourir. Plus près d’ici, on sait très bien qu’on ne verra pas l’égal de René Angélil débarquer de sitôt. Même chose pour Pierre Lalonde. Quiconque se demande ce

Exclusif

Sur le web Trois coups de cœur pour la période des Fêtes

Disparitions

Cette damnée 2016 nous aura aussi enlevé d’autres pionniers dans leurs domaines. Un Jean Bissonnette à qui revient le titre de père des variétés de notre télé. Ou Marcel Dubé, un homme qui a su accorder les mots «théâtre» et «nous». Sans oublier Lucille Dumont, la grande game de la chanson, qui était une grande dame tout court. qu’est une vraie vedette populaire doit obligatoirement se tourner vers cette icône de la chanson québécoise des années 1960 et 1970 pour saisir parfaitement le phénomène. Cette damnée 2016 nous aura aussi enlevé d’autres pionniers dans leurs domaines. Un Jean Bissonnette à qui revient le titre de père des variétés de notre télé. Ou Marcel Dubé, un homme qui a su accorder les mots «théâtre» et «nous». Sans oublier Lucille Dumont, la grande dame de la chanson, qui était une grande dame tout court.

Le décès de cette dernière, presque passé sous silence cet été, devrait nous forcer à réfléchir à la faiblesse de notre mémoire collective. Désormais, on sera pris pour apprendre à vivre sans les mémérages éclairants de Jean Lapierre, sans voir de nouvelles images d’André Melançon, sans entendre la voix de Rita Lafontaine, du père Benoit Lacroix et d’André Montmorency, ainsi que le blues de Bob Walsh. Le bilan de 2016 affiche des pertes plus que cruelles. Bien hâte de vous retrouver en 2017. Oui, franchement, il était temps.

En manque d’inspiration pour le choix de vos vins au cours des festivités des Fêtes? Voici trois suggestions sélectionnées par tranche de prix dans mes coups de cœur 2016. – À moins de 15 $ : Jean-Claude Mas Origines Paul Mas Réserve Grenache de Grenache 2015 (vin blanc) – De 15 $ à 20 $ : Coteaux du Languedoc La Clape 2013, Cuvée Amarante, Château Rouquette Sur Mer (vin rouge) – 20 $ et plus : Wolf Blass Gold Label Shiraz 2013 (vin rouge) LE BLOGUE UN MONDE EXQUIS PAR VINCENT LAFORTUNE SUR JOURNALMETRO.COM

Courrier des lecteurs

L’étranger chez nous

Phare de glace Le phare de Saint-Joseph, ville américaine située sur la côte sud-est du lac Michigan, était couvert de glace hier. La température est descendue à -14 oC dans la région. / ROBERT FRANKLIN/ASSOCIATED PRESS

Depuis 2011, le peuple syrien souffre d’une guerre civile meurtrière, mais ça, vous le savez. Ce qu’on ne dit jamais c’est que ce ne sont pas que des gens qui meurent. Cette guerre tue des rêves, des ambitions, des espoirs, des vestiges de famille, des heures de bonheur... Lorsqu’un peuple souffre d’une guerre, il ne s’agit pas que de la vie qu’on leur enlève, mais de tout ce qu’elle avait à offrir. On ne nous parle pas des enfants qui meurent en ayant à peine goûté au bonheur. On ne nous parle pas des enfants qui sont nés dans la guerre et n’ont jamais connu autre chose de la vie. Et quand on en parle, on essaie d’oublier cette triste réalité. Une réalité qui fait mal au cœur. Une réalité qui est multipliée par le nombre de pays en guerre sur Terre. Mais la Syrie, c’est loin de chez nous. Avant 2011, la Syrie, c’était quoi ?

La Syrie, c’est l’étranger qu’on voit aux nouvelles, mais jamais pour de bonnes choses. C’est l’étranger qui nous fait peur avec ses problèmes. C’est l’étranger qu’on ne connaît pas et qu’on ne veut pas connaître. Lors des élections fédérales en 2015, un des plus grands débats a indubitablement été celui de l’accueil des réfugiés syriens au Canada. La conversation a eu lieu dans toutes les maisons. On a soulevé les bons et mauvais côtés de cette initiative. Voter conservateur et se protéger d’une vague d’étrangers qui coûteront cher au Canada, imposeront peut-être leurs idéologies extrémistes ou, pire, violeront nos femmes comme certains l’ont fait en Europe? Ou bien, voter libéral et faire acte d’humanité? Aider ses congénères dans des moments très difficiles et croire en la bonté d’autrui? L’avenir de ces étrangers était entre nos mains. Après la victoire de Trudeau, la discussion a pris fin. L’étranger allait venir chez nous, pour le meilleur ou pour le pire. À chacun sa

vision des choses. Quand une telle décision est prise et coulée dans le béton, trois options s’offrent à nous. On peut décider de rester silencieux. Lorsqu’on n’a rien de constructif à dire, mieux vaut se taire. On peut décider de chialer. C’est tellement facile de chialer. Ou bien, on peut décider d’agir, peu importe notre position initiale à l’égard de la présence des réfugiés syriens chez nous. La meilleure façon de s’assurer que l’étranger n’en soit plus un, c’est de l’accueillir à bras ouverts, de l’intégrer dans notre société et de le guider sur le droit chemin. Les réfugiés syriens, avant d’être réfugiés et avant d’être Syriens, sont des humains comme nous. Ils aiment apprendre, ils aiment rire, ils aiment danser, ils aiment fêter, ils aiment manger, ils aiment vivre comme nous. Si ce peuple réussit à devenir des nôtres, la seule différence entre eux et nous résidera dans une étiquette : leur statut au Canada.

Avant leur arrivée, ils vivaient en éprouvant une frayeur constante et se demandaient s’ils seraient un jour de nouveau entourés de tous leurs proches. En étant ici, ils trouveront peut-être des moyens d’aider ceux qui vivent encore cette réalité. La mort est une fin que tous connaîtront, mais la vie... Seulement quelquesuns la savoureront. Qui sommes-nous pour empêcher une telle dégustation? On oublie vite la chance qu’on a d’être Canadien, de vivre dans un pays où l’éducation et les soins de santé sont offerts à tous, où on peut penser au lendemain, partager son opinion publiquement et se vêtir comme le désire notre corps (sauf en hiver, parce que sortir sans manteau, c’est non). On oublie vite les outils qui sont à notre disposition pour aider notre prochain. À une époque où on se fait tuer parce qu’on jouit de la vie, accepter autrui dans toutes ses différences et lui donner cette jouissance, c’est être le changement qu’on rêve de voir dans le monde. ALEXIA HAMMAL, MONTRÉAL

Volume : 16 Numéro : 202 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuﬀ Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com Mardi 20 décembre 2016

Un train, deux vies CULTURE

C’est l’histoire d’un Indien âgé de cinq ans qui monte seul dans un train, qui se perd à plus de 1 500 km de son village, qui est adopté par un couple d’Australiens... et qui retrouve sa famille originelle 25 ans plus tard, grâce à Google Earth. Un scénario improbable comme Hollywood aime en inventer. Sauf que l’histoire est vraie. Retour en trois arrêts sur Lion (en salle demain), qui raconte quelques années de l’enfance et de la vie adulte de Saroo Brierley, incarné par Sunny Pawar et Dev Patel. BAPTISTE BARBE

baptiste.barbe@journalmetro.com

Véritable coup de cœur du film, Sunny Pawar vole la vedette au cours de la première heure de Lion avec son interprétation du jeune Saroo, séparé de sa famille à l’âge de cinq ans. / COLLABORATION SPÉCIALE

Une enfance qui déraille

À faire ce soir

Le Noël des filmeux

Troisième édition de ce chouette festival hivernal. Sympathique et sans prétention, Le Noël des filmeux propose de célébrer des courts métrages québécois qui se sont illustrés sur le circuit festivalier local et international au cours de l’année. Animée par Vincent Fafard, la soirée réunira des artisans et des spectateurs dans une salle pour le visionnement du bon cinéma et des échanges autour d’un verre. Une formule simple, confirmée. Parmi les œuvres au programme, notons la présence de Chinatown, réalisé par Guillaume Cyr, et d’Apnée, d’Alexis Chartrand. Entrée : 6,50 $. Au Centre Phi 407, rue Saint-Pierre Infos : 514 225-0525 Ce soir à 19 h 30

Comme tous les petits garçons, Saroo vénère son grand frère (Guddu). Les deux frangins quittent régulièrement leur village pour rapporter un peu d’argent ou de quoi manger. Leur terrain de jeu? Les gares et leurs alentours. Au début de Lion, ils sautent à bord d’un train afin de récupérer quelques blocs de charbon qu’ils échangeront contre du lait. Un soir, Saroo, trop fatigué, s’endort sur le banc d’une gare, tandis que Guddu part travailler. À son réveil, le jeune garçon ne voit pas son grand frère revenir et décide d’embarquer dans un train vide. Enfermé seul dans un wagon, Saroo n’en sortira qu’à Calutta... 1 500 km à l’est de chez lui. Dans la première partie du film, on suit Saroo et on s’inquiète de son sort alors qu’il erre jour et nuit dans une

mégapole beaucoup trop grande pour un enfant de cinq ans, et où on ne parle pas son dialecte. Débrouillard, il réussit cependant à s’alimenter avec des offrandes promises à un dieu, le long du fleuve. Pour dormir, il se lie d’amitié avec d’autres enfants de la rue et se trouve une place sur un bout de carton, dans le souterrain d’une gare. Mais doit-il faire confiance à cette jeune femme qui lui offre repas et lit? Repéré dans la rue, Saroo ne pourra ré-

PHOTOS : GETTY, LES FILMS SÉVILLE ET COLLABORATION SPÉCIALE

Révélé par Slumdog Millionaire et brillant dans The Newsroom, Dev Patel est encore excellent dans Lion. Au point de remporter le Golden Globe du Meilleur acteur de soutien en janvier? / LES FILMS SÉVILLE

pondre que «Maman» à un policier qui lui demande le nom de sa mère. Quant à son village d’origine, personne ne parvient à l’identifier, du moins pas avec cette prononciation. Envoyé dans un orphelinat, le jeune Indien sera par la suite adopté par un couple d’Hobart, en Tasmanie, la principale île australienne. On retrouve Saroo, choyé, deux décennies plus tard, lorsqu’un souvenir d’enfance le renvoie à son passé. C’est le début d’une quête en apparence impossible... Le vrai Saroo Brierley et l’acteur Dev Patel

Une aiguille dans une botte de foin

Au début des années 2010, encouragé par sa petite amie – incarnée par Rooney Mara –, Saroo ouvre le logiciel Google Earth sur son ordinateur et commence à zoomer sur des régions de l’Inde grâce aux images satellites. Ses deux indices de départ? La durée approximative de son voyage vers Calcutta – qui lui permet d’estimer un rayon de recherche – et le vague souvenir de la gare dans laquelle il s’est endormi le soir où il a vu son grand frère pour la dernière fois. Autant dire pas grand-chose à l’échelle d’un pays dont la superficie dépasse les 3 000 000 de km2. Le réalisateur australien Garth Davis nous offre d’ailleurs de spectaculaires vues du ciel de l’Inde et de son pays natal. Comme un écho à celles, aériennes, de Google Earth.

Wagon d’émotions «Ça me rend malade d’avoir ces privilèges pendant que ma mère et mon frère me cherchent depuis 25 ans!» crie le Saroo de Dev Patel. L’acteur britannique joue juste. Charismatique, il excelle dans les moments de joie – comme cette partie de cache-cache improvisée dans une rue de Melbourne – et ceux où son personnage lutte avec ses deux identités, indienne et australienne. Sa performance lui vaut une nomination aux Golden Globes 2017, tout comme Nicole Kidman, qui joue la mère adoptive. De par son histoire foncièrement dramatique, Lion nous fait de temps en temps verser une larme. Et avec leur bande originale, Dustin O’Halloran et Hauschka rendent certaines scènes encore plus puissantes.

NOUVEAUTÉS DVD (1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable MÉDIAFILM.CA

Comédie dramatique

Embrasse-moi comme tu m’aimes (4) Canada Réalisée par André Forcier Mettant en vedette Émile Schneider, Juliette Gosselin, Céline Bonnier

Film d’animation

Les cigognes V. f. de : Storks (4) États-Unis Réalisé par Nicholas Stoller et Doug Sweetland

C’est quoi? Montréal, 1940. Le fils d’une chapelière, qui rêve d’aller combattre les nazis en Europe, cède au chantage de sa sœur jumelle handicapée, follement éprise de lui, qui le convainc d’y renoncer.

C’est quoi? Dans un monde où les cigognes auraient remplacé la livraison d’enfants par celle de colis, l’ultra performant Junior active par erreur l’ancienne machine à fabriquer des bébés.

C’est comment? Ce 13e long métrage d’André Forcier combine l’humour et le savoir-faire de l’iconoclaste le plus indispensable de notre cinéma. Sur le thème des amours interdites, l’auteur d’Une histoire inventée brosse une vibrante peinture de milieu et d’époque. Cela dit, l’intrigue un peu flottante et le jeu, pas toujours au diapason, atténuent la portée de l’ensemble.

C’est comment? Le scénario drôle, bien structuré et surprenant de ce divertissement tout en finesse donne aux enfants une perspective inédite et sans moralisme sur la réalité de leurs parents. Exception faite d’un premier acte lent à démarrer, cette production se distingue par l’imagination débridée de ses créateurs et la qualité d’une animation aux tons chatoyants.

Documentaire

Western

Hitchcock Truﬀaut

Les sept mercenaires

(4) États-Unis Réalisé par Kent Jones.

V. f. de : Magnificent Seven (4) États-Unis Réalisé par Antoine Fuqua Mettant en vedette Denzel Washington, Haley Bennett, Chris Pratt

C’est quoi? En 1967 paraît le livre d’entretiens du cinéaste François Truﬀaut avec le monstre sacré Alfred Hitchcock, dans lequel le créateur de classiques tels que Rebecca et Psycho livre le b.a.-ba de son art à un confrère qui est en train lui-même de créer sa propre légende. C’est comment? Ce documentaire possède les mêmes qualités que le livre qui l’a inspiré : touﬀu, ludique et accessible. Les initiés y retrouveront les obsessions et les points d’ancrage des cinémas de l’un et de l’autre, tandis que les profanes percevront la vraie nature des hommes qui se cachent derrière Les quatre cents coups et Vertigo. Dommage que la musique soit aussi envahissante.

Nina Simone sera honorée aux Grammy

Décédée en 2003, la chanteuse soul américaine Nina Simone – photographiée ici en 1968 – recevra un Grammy à titre posthume. / GETTY IMAGES

Musique. La chanteuse soul Nina Simone, le groupe de rock The Velvet Underground et le géant de la funk Sly Stone font partie des artistes qui se verront décerner cette année un Grammy honorifique pour l’ensemble de leur carrière. Les Grammy Awards sont les récompenses attribuées chaque année par l’associa-

Le gala

La cérémonie des Grammy Awards aura lieu le 12 février à Los Angeles. Il s’agira de la 59e édition.

malgré son immense succès critique, sa capacité à remplir les salles et sa grande influence sur de nombreux interprètes. Le Velvet Underground n’a vécu lui qu’un peu plus d’un an dans sa forme initiale, entre la sortie de son premier album et le départ de John Cale, mais il est encore cité aujourd’hui comme un groupe essentiel de l’histoire

du rock’n’roll. Ce premier opus, The Velvet Underground and Nico, était produit par Andy Warhol. Il était résolument avant-gardiste sur le plan du fond et de la forme, abordant notamment les questions de la drogue et du fétichisme sexuel. Quant à Sly Stone, de son vrai nom Sylvester Stewart, il a ouvert la voie à une musique nouvelle, le funk, à la tête de son groupe Sly and the Family Stone, dont le succès a été considérable. Il a, lui aussi, profondément marqué plusieurs générations de musiciens et de chanteurs, au premier rang desquels Prince. AFP RELAXNEWS

Roberts dans sa première télésérie

C’est quoi? Pour empêcher un puissant prospecteur d’or de s’emparer des propriétés de ses concitoyens, la veuve d’un fermier engage un chasseur de primes. Lequel forme avec six durs à cuire une équipe qui entraîne les villageois en vue d’un assaut de leur ennemi. C’est comment? Quinze ans après Training Day, Antoine Fuqua réunit le solide Denzel Washington et le sensible Ethan Hawke pour ce remake du classique de John Sturges. Sans réinventer le genre, le réalisateur trousse un western eﬃcace, filmé dans de magnifiques paysages naturels et truﬀé de fusillades habilement chorégraphiées.

tion de l’industrie de la musique aux États-Unis, la Recording Academy. Les trophées récompensent des enregistrements publiés l’année précédente, à l’exception des Grammy Lifetime Achievement, qui honorent des artistes et des groupes pour l’ensemble de leur carrière. La promotion 2017 comprend Nina Simone, le Velvet Underground, Sly Stone, mais aussi le pianiste jazz Ahmad Jamal et Shirley Caesar, qui est considérée comme une des plus grandes voix du gospel. Morte en 2003, Nina Simone, de son vrai nom Eunice Kathleen Waymon, n’a jamais reçu de Grammy de son vivant,

Julia Roberts / AFP

Pour la première fois de sa carrière, Julia Roberts tiendra le haut de l’affiche d’une série, comme le rapporte The Hollywood Reporter. Today Will Be Different est adaptée du dernier roman de Maria Semple. L’auteure américaine, qui a déjà travaillé pour le petit écran, notamment sur le plateau de comédies comme Arrested Development, participera à l’écriture. La star hollywoodienne y tiendra le rôle d’une femme qui ne passera pas la journée

Julia chez les amis

1996

Julia Roberts est très peu apparue à la télévision. L’interprète de Pretty Woman a fait une apparition remarquée dans la sitcom Friends en 1996. En 2014, elle avait participé au téléfilm de HBO A Normal Heart, mis en scène par Ryan Murphy, le créateur de Glee et d’American Horror Story.

qu’elle s’était imaginée passer au réveil. Alors qu’elle avait décidé d’effectuer des tâches qu’elle remet sans cesse au lendemain, elle sera perturbée par son fils malade, un mari errant et un collègue.

Julia Roberts participera aussi à la production de cette série, via sa bannière Red Om Films, aux côtés de la société Annapurna Pictures. Aucune chaîne n’est encore associée au projet. AFP RELAXNEWS

journalmetro.com Mardi 20 décembre 2016

Cinq trucs pour un Noël sans stress VIVRE

Conseils. Les célébrations du temps des Fêtes ont beau être féeriques, elles sont stressantes. La psychologue Lucie Mandeville propose cinq conseils pour être plus serein pendant ce temps de réjouissances et revenir au travail plus reposé. ANICÉE LEJEUNE

quelques activités et soupers en vue de cette période.»

4. Être généreux

Si Noël est l’occasion de faire plaisir à ceux qu’on aime, il faut également s’accorder du temps. / MÉTRO

anicee.lejeune@journalmetro.com

CV Ʉ 8ėđ Ȩ Lucie Mandeville Ʉ GĤÑĮÿģıå Ȩ psychologue, auteure et professeure au Département de psychologie de l’Université de Sherbrooke Ʉ ļġçĤÿåĒÝå Ȩ plus de 20 ans

1. Se rappeler la magie de Noël «On a de grandes exigences quand il s’agit de Noël», lance la psychologue Lucie Mandeville. Trouver le cadeau par-

fait pour tout le monde, préparer le meilleur souper au monde, dresser la plus belle table, etc. «Noël est une fête exceptionnelle, certes, mais on devrait revenir au sens premier du mot exceptionnel», suggère-t-elle. Au lieu de passer plusieurs jours à concocter un menu hors du commun, pourquoi ne pas préparer «un seul plat qui sort de l’ordinaire, et compléter avec des accompagnements plus traditionnels»? Il en va de même pour les cadeaux.

2. Faire plaisir aux gens qu’on aime Noël est l’occasion de faire plaisir à ceux qu’on aime. Et pour y parvenir, on court dans

Noël exceptionnel

«Noël est une fête exceptionnelle, certes, mais on devrait revenir au sens premier du mot exceptionnel.» Lucie Mandeville, psychologue, auteure et professeure

tous les sens à la recherche du cadeau parfait. Pourtant, il y a d’autres façons de faire plaisir. «Plutôt que de tomber dans le piège de la consommation, pourquoi ne pas passer plus de temps avec les gens? demande Mme Mandeville. Plutôt que de passer des jours à chercher un cadeau, on peut rendre visite à ceux qu’on voit moins souvent, écrire une

lettre ou organiser une soirée pour regarder des photos de famille», propose-t-elle.

3. Ne pas tout prévoir Entre les cadeaux, le souper du réveillon, le dîner de Noël, les visites de la famille et les soirées prévues un mois à l’avance, le temps des Fêtes ressemble à une course contre la montre. La spécialiste insiste toutefois pour laissùer de la place à l’imprévu ou à du repos. «On a tendance à tout prévoir avant le temps des Fêtes parce qu’on est dans l’effervescence, explique Lucie Mandeville. Mais on est très loin de la réalité du jour J. Il est donc préférable de ne planifier que

Au-delà de l’achat de cadeaux, la générosité peut s’exprimer de plusieurs façons. Il est ainsi possible de sortir saluer son voisin et de lui souhaiter un joyeux Noël, de l’aider à déneiger, de faire un don ou de prendre des nouvelles d’un proche qu’on ne voit pas souvent, par exemple. «Ce sont des gestes altruistes qui ne coûtent rien», expliquet-elle avant d’ajouter que ces démonstrations – qui ne sont pas liées à un bien matériel – sont bénéfiques. «Ça fait du bien à l’ego de faire de bonnes actions», ajoute-t-elle.

5. Penser aussi à soi Si Noël est l’occasion de faire plaisir à ceux qu’on aime, il faut également s’accorder du temps. «Être en société, c’est très exigeant, même si c’est agréable, rappelle Mme Mandeville. Le stress des Fêtes est en partie causé par les efforts qu’on fait pour se consacrer aux autres.» Elle recommande donc de «pratiquer l’égoïsme sain». «Ainsi, pour chaque activité qu’on fait avec les autres pendant le temps des Fêtes, il faut consacrer le même temps à soi et se faire plaisir», suggère la psychologue. Et pourquoi ne pas remplacer un souper entre amis par une sortie au spa?

Bouger pour se rendre au boulot Activité physique

Les limites de Pokémon Go Le célèbre jeu Pokémon Go permet d’améliorer l’activité physique chez les adultes qui le pratiquent, mais pas de manière durable, selon une étude publiée dans The British Medical Journal. En interrogeant en ligne 1 182 personnes âgées de 18 à 35 ans en août, dont près de la moitié avaient un niveau de jeu intermédiaire ou supérieur, des chercheurs américains ont découvert que la première semaine de pratique de Pokémon Go, les participants faisaient 11 minutes de marche à pied supplémentaires par jour. Toutefois, le nombre de pas diminuait dès la deuxième semaine, pour tomber à zéro à la sixième. AFP/RELAXNEWS

Forme. Qu’on habite en ville ou à la campagne, les déplacements quotidiens sont inévitables et trop souvent chaotiques, en particulier l’hiver.

Il a dit…

«C’est plus rapide et plus fiable que le transport en commun et ça me fait des entraînements en plus.» Hugues Bonin, oﬃciel pour Triathlon Québec, entraîneur et triathlète

CHRONIQUE VALÉRIE OUELLETTE Coordonnatrice communication marketing Triathlon Québec

La voiture est habituellement l’option de transport à laquelle on pense en premier. Cela dit, les transports actifs

Même en hiver il est possible de faire de l’activité en se déplaçant. / MÉTRO

comme le vélo, la marche et la course à pied s’avèrent parfois plus efficaces pour se rendre du point A au point B. En plus d’être de bons moyens d’économiser temps et argent, ils permettent d’intégrer l’activité physique à une journée bien remplie.

Quels sont les multiples bienfaits qu’offrent les transports actifs sur une base quotidienne? Ils augmentent la productivité, car on arrive plus éveillé au travail; ils permettent d’éviter les frustrations liées aux bouchons de circulation; ils sont bons pour l’environne-

ment; ils entraînent des économies d’argent; ils aident à intégrer l’activité physique dans la routine quotidienne. Pour les sportifs, les transports actifs offrent l’occasion de maximiser le temps d’entraînement, comme en témoigne Hugues Bonin, officiel pour Triathlon Québec, entraîneur et triathlète. Habitué du canal de Lachine, il emprunte le même chemin matin et soir, deux jours par semaine, soit en courant, soit à vélo.

Il estime ainsi à 20 minutes le temps requis pour faire le chemin à vélo, soit exactement la même durée qu’en voiture. Son intérêt pour les transports actifs va encore plus loin : «C’est plus rapide et plus fiable que le transport en commun et ça me fait des entraînements en plus, se réjouit-il. Je fais d’une pierre deux coups.» Selon lui, le transport actif est synonyme de santé, de fiabilité et d’économies d’argent. Mieux encore, l’adoption des transports actifs donne une bonne longueur d’avance à ceux qui souhaitent participer à une épreuve sportive. En ce sens, le duathlon (un dérivé du triathlon qui combine la course à pied et le vélo, puis de nouveau la course à pied) peut s’avérer une épreuve des plus intéressantes. Une combinaison idéale pour se récompenser des efforts quotidiens consacrés aux transports actifs!

19 Heure de tombĂŠe :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis lĂŠgaux M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DĂ&#x2030;CARIE SUITE 140, MONTRĂ&#x2030;AL (QUĂ&#x2030;BEC) H4P 2P5 TĂ&#x2030;L. : (514) 483-2303 TĂ&#x2030;LEC. : (514) 483-2373 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9193235 CANADA INC., un corps politique, dĂťment incorporĂŠ selon la loi, antĂŠrieurement faisant affaires dans la ville et district de MontrĂŠal, province de QuĂŠbec, au 1 Place Ville Marie, #11437. Compagnie dĂŠbitrice AVIS est par les prĂŠsentes donnĂŠ que 9193235 CANADA INC., a dĂŠposĂŠ une cession le 9 dĂŠcembre 2016 et que la premiĂ¨re assemblĂŠe des crĂŠanciers sera tenue le 9e jour de janvier 2017 Ă 10 h de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. DĂŠcarie, bureau 140, MontrĂŠal (QC). DatĂŠ Ă MontrĂŠal (QC), ce 16e jour de dĂŠcembre 2016. M. Diamond & AssociĂŠs Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

AVIS DE CLOTURE Dâ&#x20AC;&#x2122;INVENTAIRE PRENEZ AVIS que Jean Guy Lejeune, en son vivant domiciliĂŠ au 1225 rue Alexandre de SĂ¨ve, app.316, MontrĂŠal, province de QuĂŠbec, H2L 2T7, est dĂŠcĂŠdĂŠ Ă MontrĂŠal, le sept juillet 2016 (7 juillet 2016). Lâ&#x20AC;&#x2122;inventaire des biens peut ĂŞtre consultĂŠ auprĂ¨s de M. Lejeune, liquidateur, 679 Humphrey, Sept-Iles, province de QuĂŠbec, G4R 2G8. Sept-Ă&#x17D;les, ce 20 dĂŠcembre 2016 M. Lejeune, liquidateur CANADA PROVINCE DE QUĂ&#x2030;BEC DISTRICT DE MONTRĂ&#x2030;AL NO: 500-12-332654-163 COUR SUPĂ&#x2030;RIEURE (Chambre de la famille) JOSEFINA ABREU MATOS Demanderesse

Andrei Zmeu Greffier adjoint C.S / C.Q.

Avis lĂŠgaux

CANADA PROVINCE DE QUĂ&#x2030;BEC DISTRICT DE MONTRĂ&#x2030;AL NO: 500-04-069465-160 COUR SUPĂ&#x2030;RIEURE (Chambre de la famille)

CANADA PROVINCE DE QUĂ&#x2030;BEC DISTRICT DE MONTRĂ&#x2030;AL NO: 500-04-066237-158 COUR SUPĂ&#x2030;RIEURE (Chambre de la famille)

DAVIDSON ALCINE Demandeur

TYFANNY POUDRIER Partie demanderesse

WOODLY-DAMANIQUE PIERRE DĂŠfenderesse -etAFFAIRES JURIDIQUES DU CIUSSS DU CENTRE SUD DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ILE DE MONTRĂ&#x2030;AL Mis-en-cause

WOODLY-DAMANIQUE PIERRE DĂŠfenderesse -etDIRECTEUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TAT CIVIL -etAFFAIRES JURIDIQUES DU CIUSSS DU CENTRE SUD DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ILE DE MONTRĂ&#x2030;AL Mis-en-cause

AVID BANASAZ Partie dĂŠfenderesse

-C-

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă la dĂŠfenderesse que le demandeur a fait dĂŠposer au greffe de la Cour SupĂŠrieure, du district de MontrĂŠal, une demande pour ordonner le prĂŠlĂ¨vement dâ&#x20AC;&#x2122;une substance corporelle afin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir une empreinte gĂŠnĂŠtique. Une copie de cette demande a ĂŠtĂŠ laissĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intention de la dĂŠfenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MontrĂŠal, situĂŠ au 1, rue Notre-Dame Est. Il peut ĂŞtre consultĂŠ Ă la prĂŠsente adresse pendant une pĂŠriode dâ&#x20AC;&#x2122;au moins 60 jours Ă compter de sa publication. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. Veuillez noter que la demande pour ordonner le prĂŠlĂ¨vement dâ&#x20AC;&#x2122;une substance corporelle afin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir une empreinte gĂŠnĂŠtique sera prĂŠsentĂŠe devant le Tribunal le 26 janvier 2017 Ă 9h00, en salle 2.17 du Palais de justice de MontrĂŠal. Ă&#x20AC; dĂŠfaut de vous prĂŠsenter devant le Tribunal, un jugement par dĂŠfaut pourrait ĂŞtre rendu contre vous sans autre avis ni dĂŠlai.

-C-

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donnĂŠ Ă la dĂŠfenderesse que le demandeur a fait dĂŠposer au greffe de la Cour SupĂŠrieure, du district de MontrĂŠal, une demande en rĂŠclamation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat. Une copie de cette demande a ĂŠtĂŠ laissĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intention de la dĂŠfenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MontrĂŠal, situĂŠ au 1, rue Notre-Dame Est. Il peut ĂŞtre consultĂŠ Ă la prĂŠsente adresse pendant une pĂŠriode dâ&#x20AC;&#x2122;au moins 60 jours Ă compter de sa publication. Il ne sera pas publiĂŠ Ă nouveau, Ă moins que les circonstances ne lâ&#x20AC;&#x2122;exigent. Veuillez noter que la demande en rĂŠclamation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat sera prĂŠsentĂŠe devant le Tribunal le 26 janvier 2017 Ă 9h00, en salle 2.17 du Palais de justice de MontrĂŠal. Ă&#x20AC; dĂŠfaut de vous prĂŠsenter devant le Tribunal, un jugement par dĂŠfaut pourrait ĂŞtre rendu contre vous sans autre avis ni dĂŠlai. MontrĂŠal, le 16 dĂŠcembre 2016

MontrĂŠal, le 16 dĂŠcembre 2016 Mario Aubin Greffier adjoint C.S.M

ANDRES VALDEZ DĂŠfendeur

MontrĂŠal, le 19 dĂŠcembre 2016

CANADA PROVINCE DE QUĂ&#x2030;BEC DISTRICT DE MONTRĂ&#x2030;AL NO: 500-04-069465-160 COUR SUPĂ&#x2030;RIEURE (Chambre de la famille)

-C-

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donnĂŠ Ă ANDRES VALDEZ de se prĂŠsenter au greffe de la Cour SupĂŠrieure du district de MONTRĂ&#x2030;AL situĂŠ au 1, rue Notre-Dame Est, Ă MontrĂŠal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive dâ&#x20AC;&#x2122;instance qui y a ĂŠtĂŠ laissĂŠe Ă votre attention. Vous devez rĂŠpondre Ă cette demande dans le dĂŠlai indiquĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;avis dâ&#x20AC;&#x2122;assignation qui lâ&#x20AC;&#x2122;accompagne, sans quoi un jugement par dĂŠfaut pourrait ĂŞtre rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.

Avis lĂŠgaux

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier Ă vendre

Mario Aubin Greffier adjoint C.S.M

Immobilier Ă vendre

Ă&#x2030;TUDE gratuite, financement, achat, rĂŠsidence. Appelez Hassan 514-550-3795 Courtier hypothĂŠcaire

L O CATA I R E S

ArrĂŞtez de payer lâ&#x20AC;&#x2122;hypothĂ¨que de votre proprio ! Rapport gratuit rĂŠvĂ¨le comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numĂŠro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistrĂŠ 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier Ă louer

1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 495$+, t.inclus, Internet, 3965 BĂŠlanger. 514-722-0574 2.1/2 Ă 4.1/2, mĂŠtro CĂ´teVertu, chauffĂŠs, e.chaude, 2ĂŠlectros. 514-238-6097 AHUNTSIC, 4.1/2, rĂŠnovĂŠ, e.chaude, 670$. 514-381-4449 514-324-0683

Immobilier Ă louer

2min. MĂŠtro HonorĂŠ-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffĂŠs, e.chaude, poĂŞle/ frigo. 514-587-2450 MĂ&#x2030;TRO Radisson, 1.1/2Ă 4.1/2 CĂŠgep Rosemont, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2ĂŠlectros, 1mois gratuit. 514-521-9244

-C-

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donnĂŠ Ă AVID BANASAZ de se prĂŠsenter au greffe de la Cour SupĂŠrieure du district de MONTRĂ&#x2030;AL situĂŠ au 1, rue Notre-Dame Est, Ă MontrĂŠal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive dâ&#x20AC;&#x2122;instance et le nouvel avis de prĂŠsentation qui y ont ĂŠtĂŠ laissĂŠs Ă votre attention. Vous devez rĂŠpondre Ă cette demande dans le dĂŠlai indiquĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;avis dâ&#x20AC;&#x2122;assignation qui lâ&#x20AC;&#x2122;accompagne, sans quoi un jugement par dĂŠfaut pourrait ĂŞtre rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. MontrĂŠal, le 19 dĂŠcembre 2016 Andrei Zmeu Greffier adjoint C.S / C.Q.

Immobilier Ă louer

300$ escompte sur 1er mois, en mentionnant le Journal MĂŠtro. Lasalle: 3.1/2, 4.1/2, MĂŠtro SauvĂŠ: 1.1/2, 3.1/2, Centre-Ville: 2.1/2, 3.1/2. rĂŠnovĂŠs, chauffĂŠs, e.chaude, stationnement$, cĂ˘ble$, wi-fi$. 514-830-4900 Ă&#x20AC; voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 BĂ&#x2030;LANGER/ De Lorimier, 3.1/2- 600$, 3e ĂŠtage ĂŠlectricitĂŠ locataire, entrĂŠes laveuse sĂŠcheuse, clĂŠ en main. 514-582-3729 514-489-4462 BOSSUET, 3.1/2, chauffĂŠs, e.chaude, frigo, poĂŞle, rĂŠnovĂŠs. Marc 514-965-5043 CARTIERVILLE, 2.1/2, poĂŞle, frigo, e.chaude, rĂŠnovĂŠ. 514-336-9603 H-Beaugrand/ BaillargĂŠ, 5.1/2- 685$, 3e, rĂŠfĂŠrences. 514-928-3777 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la mĂŠtropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffĂŠs. 514-792-0999

Immobilier Ă louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITĂ&#x2030; ! Les Appartements

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier Ă louer Appartements rĂŠnovĂŠs disponibles

t MĂŠtro Radisson t Eau chaude Appartements Place Versailles t PoĂŞle-frigo 7235 Pierre Corneille tt ChauffĂŠ Piscine ext. 514-353-1900 t Stationnement ext.

2Â˝ 3Â˝ 4Â˝

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Ă&#x20AC; deux pas de la Place Versailles Inclus : Ă&#x2030;clairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure bĂŠton Sep., oct., nov., dĂŠc., Disponible : Gym, service de Ă&#x20AC; partir de 730$ garde, stationnement. 2Â˝, 3Â˝ et 4Â˝ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 t 514-623-2388 Ă&#x20AC;

PARC VERTU

1Â˝, 2Â˝, 3Â˝, 4Â˝

MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, studio et 3.1/2, Ă partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

00043835_0310

! " " " #

525$

514-216-8373 514-331-9523

Ă&#x20AC; CARTIERVILLE 2Â˝ s 3Â˝ s 4Â˝

chauffĂŠ s eau chaude rĂŠnovĂŠ s poĂŞle/frigo

Ă&#x20AC; PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 LASALLE, 64 Maria, 4.1/2, rĂŠnovĂŠ, libre, 730$. 450-691-8625 LASALLE, beaux 2.1/2Ă 4.1/2, poĂŞle/ frigo. 514-574-2557 LASALLE, Bishop-Power, 4.1/2- 600$, 5.1/2- 800$, 514-699-6270.

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rĂŠnovĂŠs, ensoleillĂŠs, incluant chauffage, e.chaude, poĂŞle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poĂŞle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rĂŠnovĂŠs, t.inclus, poĂŞle, frigo. 514-246-0829 Ashley ST-LĂ&#x2030;ONARD, grand 3.1/2, rĂŠnovĂŠ, haut duplex. 514-961-8141

LAVAL, 4.1/2, prĂ¨s mĂŠtro, chauffĂŠ, e.chaude. 514-321-4809

ST-MICHEL, 4.1/2, entrĂŠes lav./ sĂŠch, 600$. 514-572-8908

LONGUEUIL, prĂ¨s CĂŠgep, 4.1/2, RĂ&#x2030;NOVĂ&#x2030;, lumineux, Haut duplex, accĂ¨s grande cour, 750$. Libre immĂŠdiatement! PROMOTION 1 MOIS GRATUIT! 514-293-9563

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rĂŠnovĂŠs, chauffage, e.chaude, poĂŞle, frigo. 514-733-9415

MĂ&#x2030;TRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rĂŠnovĂŠs, libres. 514-710-2979 514-914-1731 MĂ&#x2030;TRO Joliette, 3.1/2, 3ĂŠtage, semi-meublĂŠ, 660$, rĂŠnovĂŠ, rĂŠfĂŠrences. 514-317-0869 MĂ&#x2030;TRO Plamondon, 2.1/2- fĂŠvrier, 3.1/2- immĂŠdiatement, 4.1/2, rue Ekers prĂ¨s UDM chauffĂŠs, e.chaude, poĂŞle, frigo. 514-241-9342 MĂ&#x2030;TRO UdeM 1.1/2 Ă 5.1/2, rĂŠnovĂŠs. 514-735-5331 MĂ&#x2030;TRO Viau, 1.1/2- 700$, meublĂŠ, Internet, tv. 514-916-0059 impeccable MONTRĂ&#x2030;AL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffĂŠs. 514-235-6096

VILLERAY, 1.1/2- 430$, 3.1/2, 550$- 595$, 4.1/2- 650$ 514-332-7958 450-689-5409

Chambres Ă louer

1.1/2,TV, tĂŠlĂŠphone, Internet, Newstar 514-322-8640 Ă partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRĂ&#x2030;, prĂ¨s mĂŠtro Berri, 440$, chauffĂŠ, ĂŠclairĂŠ, meublĂŠe, rĂŠfĂŠrences. 514-830-6239 6338 MARQUETTE prĂ¨s Beaubien, 395$, meublĂŠe, chauffĂŠe, rĂŠnovĂŠe, non-fumeur, rĂŠfĂŠrences. 514-830-6239 Chambre meublĂŠe, avec ĂŠlectros, dans duplex. 450-622-6170 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rĂŠnovĂŠ, t.inclus, 380$. 514-991-2499

Chambres Ă louer

PLATEAU, mĂŠtro Laurier, meublĂŠ, t.inclus, immĂŠdiatement. Appeler ou texter 514-317-8775 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

21 DĂŠmĂŠnagements #1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT/ Moving. Ă&#x2030;conomique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

514-807-7832

MASSAGE Excellent, reĂ§u, 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Engageons

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

MASSOTHĂ&#x2030;RAPIE mĂŠtro Place-des-Arts, reĂ§u, c.crĂŠdit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

VĂŠhicules

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. LĂŠgĂ¨res imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

CITOYENNETĂ&#x2030;, Parrainer, Ă&#x2030;tudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Service dâ&#x20AC;&#x2122;immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Services de rencontre

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

Marchandises

Payons le meilleur prix Ă MontrĂŠal

514-944-8770

514-994-9590 AIDE financiĂ¨re $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* DĂŠmarrage dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, starting a business. MĂŠtro Guy-Concordia AGENT DE PROMOTION Salaire jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20$/h, t.plein, service clientĂ¨le, formation payĂŠe, aucune expĂŠrience nĂŠcessaire. Appelez Anika: 514-526-8629 Aide financiĂ¨re pour tous $$$/mois cours dâ&#x20AC;&#x2122;anglais fonctionnel, cours de franĂ§ais intermĂŠdiaire. Lancement dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 MĂŠtro Guy-Concordia

Secondâ&#x20AC;&#x2122;Or Secondâ&#x20AC;&#x2122;Or UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;kĂ&#x152;Ă&#x160;`Â˝>Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŻ s "IJOUX /R $IAMANT s !CHAT ET 6ENTE

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

Ă&#x20AC; PARTIR DE SEULEMENT

PAR MOIS

***Offre valide jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31/12/2016. Certaines conditions sâ&#x20AC;&#x2122;appliquent.

allotelecom.ca

CAMELOTS pour distribution porte-Ă -porte de publicitĂŠ, MontrĂŠal, Rive-Nord, Rive-Sud. 450-417-3323

Â˛DPMF EF WPZBHF t

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Informatique

Le CollĂ¨ge de Rosemont recherche chef dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de lâ&#x20AC;&#x2122;entretien mĂŠnager. Prime de chef dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe, prime de soir, quatre semaines de vacances, rĂŠgime dâ&#x20AC;&#x2122;assurances et rĂŠgime de retraite trĂ¨s avantageux. Pour plus de dĂŠtails et pour dĂŠposer votre candidature avant le jeudi 22 dĂŠcembre 2016 Ă 16h30 http://www.crosemont. qc.ca/carriere

t $0634 %& '03."5*0/ &/ 5063*4.& $&/53&4 % "11&-4 "Â˛3010354 )Âź5&-4 $30*4*Âľ3&4

PRĂ&#x160;TS ET ACHATS

figurant(e)s demandĂŠ(e)s pour tĂŠlĂŠsĂŠries 514-274-7199

RELAXEZ votre corps 45$. Visitez: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

Appelez MontrĂŠal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, MĂŠtro McGill

FILMS casting

Services dâ&#x20AC;&#x2122;immigration

t $0634 % "(&/5 %& #03% I FU

t $0634 % "(&/5 %& 70:"(&

www.spamaximum.com

COLLĂ&#x2C6;GE

Nouvelle administration. Massage suĂŠdois. Engageons. 514-666-7777

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emploi

COLLĂ&#x2C6;GE INSA, formation gratuite 3mois, aide financiĂ¨re, mĂŠtro McGill. 514-880-0608

NOUVEAU! Massage chinois, thaĂŻlandais, reĂ§u dâ&#x20AC;&#x2122;assurance. 450-667-2226

#1-Achat de vĂŠhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

AFRIQUE

RENCONTRES Amour, AmitiĂŠ , Aventure. SuccĂ¨s. 514-937-2842

MassothĂŠrapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complĂ¨tes. 514-974-1155

Services de transport

PARRAINAGE, Visas Ă&#x2030;tudiants, Consultant Immigration, CĂ´te-Vertu. 514-944-1578

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, ChĂ˘teauguay, nouvelles massothĂŠrapeutes. 450-443-1122

DĂŠmĂŠnagement Richard Tessier transport &fils. PĂ¨re en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Soins du corps et de la santĂŠ

Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-898-7557 Assurance complĂ¨te, dĂŠmĂŠnagement, travail professionnel, abordable.

7Ä&#x2014;ÄŽÄ¨ ĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ¤Ă&#x2018;Ä¨ Čš Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2030;ÄąÄ¨Ă?ÄąÄ&#x152;ĂĽ É&#x201E; Ä&#x2019;Ă?Ă&#x2018;ĂĄÄ¤Ă§ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ Čš Ă?Ä&#x2014;ÄąÄ&#x152;ĂĽÄąÄ¤Ä¨ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽÄ¤Ă§ É&#x201E; "Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂĄ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ ÄĄÄ&#x152;ÄąÄ¨ ĂťÄ¤Ä&#x2014;Ä¨ ÉźÄĄÄŽÄ¨

DHL, Billet dâ&#x20AC;&#x2122;avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

EXCELLENT massage, 6615 CĂ´te-desNeiges, suite 216.

#1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT, expĂŠrience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE Coiffure, service microblading, ĂŠpaississement sourcils, ĂŠpilation fil, cheveux naturels, massothĂŠrapie. 514-739-8663

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Coiffure

00063711 0814

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ&#x20AC;aires :

Ă&#x20AC; nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dĂ¨s sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas dâ&#x20AC;&#x2122;erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de lâ&#x20AC;&#x2122;achat de la premiĂ¨re parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

Besoin de personnel, travail gĂŠnĂŠral. Se prĂŠsenter avec identitĂŠ: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, mĂŠtro CĂ´te-Vertu. BESOIN personnes, travail gĂŠnĂŠral, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149 PRĂ&#x2030;PARATEUR de commande. 8h-17h, salaire 13$/h, envoyez CV: ctaddeo@bsa.ca Fax: 514-852-6132 SERVEUSE, belle apparence, avec/ sans expĂŠrience PrĂŠsentezvous: 7171, St-Hubert. Demandez Bobby

LE MARCHĂ&#x2030; DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production gĂŠnĂŠrale. Permanent, t. plein 5j/sem. DisponibilitĂŠs week-end exigĂŠes. 11.00$/heure rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de lâ&#x20AC;&#x2122;Assomption. MĂŠtro Lâ&#x20AC;&#x2122;Assomption. PARTEZ votre entreprise en entretien mĂŠnager, peintre, traiteur, musique rĂŠnovation. jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 500$-1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 514-865-5072 514-892-7348 franchisezvous.ca Recherche rĂŠceptionniste dentaire bilingue. Horaire 5 jours: 13h-20h/ samedi 9h-17h. Ville Mont-Royal. Avec/ sans expĂŠrience. 514-341-1132

Offres 61 dâ&#x20AC;&#x2122;emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expĂŠrience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous Ă˘ges! Mode, vidĂŠoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

journalmetro.com Mardi 20 dĂŠcembre 2016

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs)

Comptant (au 1100, RenĂŠ-LĂŠvesque O., 17e ĂŠtage, Mtl, H3B 4X9)

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ&#x20AC;aires : Lundi au vendredi 8h30 Ă 17h

9,99 $ + TX

TĂŠl. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Cours et formation

Cours franĂ§ais/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

AVEZ-VOUS CONSIDĂ&#x2030;RĂ&#x2030; UNE CARRIĂ&#x2C6;RE en sĂŠcuritĂŠ ? t *OTDSJQUJPO TVS OPUSF TJUF 8FC t %FWFOF[ BHFOU EF TĂ?DVSJUĂ? FO KPVST t DPVST UBDUJRVF HSBUVJU t $7 FU MFUUSF EF SĂ?GĂ?SFODF t "JEF Ă&#x2039; M FNQMPJ t 0CUFOF[ WPUSF QFSNJT BVQSĂ&#x2019;T EF #41 HBHOFS I

PR OM O

295$

+ tx +tx

PROCHAIN COURS : Jour / soir :

lun., 26 dĂŠc. 2016

$PVST PGGFSU FO BOHMBJT &OHMJTI DPVSTFT PGGFSFE Fin de sem. : 23 janv. 2017

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512,

Cours et formation

Snowdon

Ă&#x2030;COLE NaturothĂŠrapie, massothĂŠrapie, ostĂŠopathie, mĂŠdecine chinoise. Prix spĂŠciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com ENSEIGNE math. niveau secondaire, prix abordable. 514-999-0730

musique / 71 Coursdanse AFRICANDO Location dâ&#x20AC;&#x2122;espaces: danse/ thĂŠĂ˘tre/ yoga/ rĂŠunion/ rĂŠveillon de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. 1331 SteCatherine Est, mĂŠtro: Papineau/ Beaudry. 514-508-1861

Services financiers

DETTES-PRO.COM Vous nâ&#x20AC;&#x2122;arrivez plus Ă faire vos paiements? Vos crĂŠanciers vous harcĂ¨les? Ă&#x2030;vitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

Services financiers

1 paiement par mois selon votre budget 0 % dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt Consultation gratuite AccrĂŠditĂŠ par le gouvernement

10 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience PrĂŞt 500$ Ă 1000$ Rapide et sans enquĂŞte de crĂŠdit 1-888-994-4054

30 ANS

DE 8 H 30 Ă&#x20AC; 20 H

514 748-7522 t 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

A la Blonde qui tricotait en laine Rouge- Ligne orange Bjr, Samedi 17 dĂŠcembre, vers 15h00, de la station Sauve vers Lionel-Groux. Tu tricotait et j ai adore te voir et j aimerai tant te revoir autour d un bon cafe chaud..........Simple admirateur arriaz.arriaz@gmail.com. anon, 19 dĂŠcembre 2016

Source: Vividata 2016 Q2, imprimĂŠ, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Au charmant danseur Ă la veillee du plateau du 17 decembre Jâ&#x20AC;&#x2122;ai eu le plaisir de partager une danse avec toi, juste avant la premiĂ¨re pause de la soirĂŠe. Beau grand barbu au cheveux court brun. Tu savais danser.... tu me faisais tournĂŠe en faisant la grande chaĂŽne. .. cetait la danse de la scie (ca semble bizare a dire mais lâ&#x20AC;&#x2122;homme en question comprendra... ) Jâ&#x20AC;&#x2122;aurais bien aimĂŠ danser davantage avec toi... je tâ&#x20AC;&#x2122;ai cherche au retour de la pause... Jâ&#x20AC;&#x2122;ai fini par te trouver, tu ĂŠtait assis seul a gauche de la scene, et moi jâ&#x20AC;&#x2122;avais finalement acceptĂŠ de danser avec un autre. Tu es parti avant la fin de la danse... au plaisir de te revoir. V, 18 dĂŠcembre 2016

Argent Ă prĂŞter

PrĂŞts 500 $ Ă 1 000 $ s Maintenant ouvert 7 jours s Mauvais crĂŠdit acceptĂŠ s TĂŠlĂŠchargez lâ&#x20AC;&#x2122;application gratuite

Obtenez votre argent instantanĂŠment Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

7 jours/ 7 8h-20h

www.courtiersduquebec.com

MĂŠtro nâ&#x20AC;&#x2122;apporte pas de corrections aux messages afin de conserver lâ&#x20AC;&#x2122;authenticitĂŠ.

DEPUIS

Argent Ă prĂŞter

Courtageexpress.com

ProblĂ¨mes ec, ĂŠb dâ&#x20AC;&#x2122;Hydro-Quts, dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ nous ! contactez-

QUELQUâ&#x20AC;&#x2122;UN A ATTIRĂ&#x2030; VOTRE REGARD? VOUS DĂ&#x2030;SIREZ LE OU LA REVOIR? Ă&#x2030;crivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-ĂŞtre de vous!

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

ENDETTĂ&#x2030; !

300$ Ă 5 000$ Aucune enquĂŞte de crĂŠdit ! Approbation immĂŠdiate !

1-844822-7747

EMPRUNTEZ JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;

750$ en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

300 $ Ă 1 500 $ 300$ â&#x20AC;&#x201C; 1500$ AUCUN DĂ&#x2030;PLACEMENT PAIEMENT FIXE

t "VDVOF WĂ?SJĂŞDBUJPO EF DSĂ?EJU t %Ă?QĂ&#x2122;UT FU QBJFNFOUT QSĂ? BVUPSJTĂ?T

www.cash-depot.ca

www.pretsrapides.com

1-844-906-2274

1-866-499-5629

Argent Ă prĂŞter

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2000$ aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui

ImpĂ´ts

SPĂ&#x2030;CIAL ImpĂ´t 30$ et moins. 514-729-5078

Confidentiel et rapide

MĂŠtro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits.

1 855-619-2755

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

RĂŠponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crĂŠdit Gestion Ward et Statler

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

INDIEN SPĂ&#x2030;CIALISTE PSYCHIQUE SPIRITUEL

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca 7Ä&#x2014;ÄŽÄ¨ ĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ¤Ă&#x2018;Ä¨ Čš Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2030;ÄąÄ¨Ă?ÄąÄ&#x152;ĂĽ É&#x201E; Ä&#x2019;Ă?Ă&#x2018;ĂĄÄ¤Ă§ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ Čš Ă?Ä&#x2014;ÄąÄ&#x152;ĂĽÄąÄ¤Ä¨ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽÄ¤Ă§ É&#x201E; "Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂĄ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂżÄ¤ É&#x201E; SĂĽÄźÄŽĂĽ ÄĄÄ&#x152;ÄąÄ¨ ĂťÄ¤Ä&#x2014;Ä¨ ÉźÄĄÄŽÄ¨

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

MAĂ&#x17D;TRE ABACAR

GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM

RĂ&#x2030;SOUT TOUS VOS PROBLĂ&#x2C6;MES : amour, santĂŠ, affaire, travail, examen, dĂŠsenvoĂťtement, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. DĂ&#x2030;TENTEUR DU POUVOIR FORĂ&#x160;T SACRĂ&#x2030;E ReĂ§oit sur rendez-vous tous les jours. GARANTI 100% RĂ&#x2030;SULTAT EN 4 JOURS. 438-989-1232

438-993-8124

6969, Plaza St-Hubert, MontrĂŠal, QC H2S 2N1 Coin BĂŠlanger Jean-Talon

GuĂŠrisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCĂ&#x2C6;S et je sais comment RĂ&#x2030;SOUDRE les difficultĂŠs et lâ&#x20AC;&#x2122;impossible t 3FUPVS EF M Ă?USF TĂ&#x2030;MOIGNAGE RĂ&#x2030;EL BJNĂ? QFV JNQPSUF Jâ&#x20AC;&#x2122;ai ĂŠtĂŠ trĂ¨s satisfait du SHAMAN, MFT DJSDPOTUBODFT car il mâ&#x20AC;&#x2122;a ramenĂŠ ma famille FU MB EJTUBODF RVJ juste Ă temps pour NoĂŤl. Nous beaucoup de disputes T PQQPTFOU Ă&#x2039; WPVT vivions et dâ&#x20AC;&#x2122;incomprĂŠhensions, ce qui a t 4PJHOF UPVUFT menĂŠ Ă une sĂŠparation. Jâ&#x20AC;&#x2122;avais TPSUFT EF NBMBEJFT le coeur brisĂŠ quand ma fille de 7 ans mâ&#x20AC;&#x2122;a appelĂŠ pour me dire Ă FU E JOĂžVFODF quel point elle sâ&#x20AC;&#x2122;ennuyait de moi OĂ?HBUJWF et quâ&#x20AC;&#x2122;elle voulait que je lui lise t 3Ă?WĂ&#x2019;MF MB GBDF une histoire avant de dormir. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai consultĂŠ le SHAMAN pour retrouver EF M FOOFNJ ma famille et je t 1VSJĂ˝F MFT NBJTPOT suis bien heureux FU MFT CVSFBVY du rĂŠsultat. ANTONIO C. t +F TVJT MF VRAI SHAMAN MF Aucune GOUROU marge dâ&#x20AC;&#x2122;erreur 33 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

ABDOULIE Grand mĂŠdium et marabout africain.

Retour aprĂ¨s un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience. Reconnu mondialement et depuis 3 gĂŠnĂŠrations en Afrique de lâ&#x20AC;&#x2122;ouest. PossĂ¨de des techniques et mĂŠthodes ancestrales et une habiletĂŠ exceptionnelle avec son don hĂŠrĂŠditaire.

RDV : 514-387-2481

MR. MOMO GRAND MĂ&#x2030;DIUM VOYANT AFRICAIN

Pandit : MAHA

UNE VISITE ET VOTRE VIE SERA REMPLIE DE BONHEUR

Toutes religions accueillies RĂŠsout tous les problĂ¨mes : Famille, santĂŠ, justice, visas, argent, problĂ¨mes sexuels, dĂŠpression, divorce, etc. Expert dans la suppression de tous types de magie noire, esprits, sorcellerie, vaudou, malchance. Offre une protection Ă 100%

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, mĂŞme cas dĂŠsespĂŠrĂŠs : Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, travail, amour, chance, examen, impuissance, aide Ă avoir des enfants. RĂŠussit lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠs.

RĂ&#x2030;SULTATS 100% GARANTI EN 3 JOURS. GARANTI Ă&#x20AC; VIE

514 458-2134

â?¤

GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes : retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, succĂ¨s r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection dĂŠsenvoĂťtement, guĂŠrison Solution par la spiritualitĂŠ. ANGLAIS-FRANĂ&#x2021;AIS simple, Je vous guide et vous ĂŠcoute. efficace et Une rencontre suffit. RĂ&#x2030;SULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 M

Heure de tombĂŠe :

Promo Marchandise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

514-913-9439

MĂŠtro, au coeur des mĂŠtropolitains Plus du

1/3 des montrĂŠalais nous lisent!

Vous ĂŞtes

1 233 000

Ă nous lire chaque semaine. Merci de votre fidĂŠlitĂŠ.

Jeff Petry connaît ses meilleurs moments LNH. Jeﬀ Petry tentera d’inscrire un but dans un troisième match de suite pour la première fois de sa carrière ce soir, alors que le Canadien recevra les Ducks d’Anaheim.

Jeﬀ Petry a récolté quatre points, dont trois buts, à ses quatre dernières sorties. / ARCHIVES GETTY

«Dernièrement, il joue probablement le meilleur hockey de la saison. Il est très engagé. Il est solide défensivement, il a un excellent coup de patin. Il est capable de soutenir l’attaque et il prend d’excellentes décisions quand il le fait. Il a un rôle très important dans les succès de notre équipe. Il joue un rôle de leader», a analysé l’entraîneur-chef du Canadien, Michel Therrien. Petry s’est particulièrement distingué samedi à partir du moment où le Canadien a perdu les services d’Andrei Markov, qui est devenu son partenaire régulier lors des dernières semaines. Il lui est d’ailleurs revenu l’honneur d’inscrire le filet victorieux dans le précieux gain de 2-1 du Tricolore, à son

Markov incertain Andrei Markov ne sera peut-être pas en mesure d’aﬀronter les Ducks d’Anaheim, ce soir au Centre Bell.

SPORTS

Ʉ 2å ĺçĮçĤÑĒ áçîåĒĨåıĤ Ñ quitté le match de samedi (une victoire contre les Capitals de Washington) en troisième période en raison d’une blessure au «bas du corps». Il n’a pas pris part à l’entraînement, hier. Markov a récolté 21 points cette saison. Ʉ 2ȱÑĮĮÑģıÑĒĮ ĒáĤåĻ NþÑĻȦ qui a raté les deux derniers matchs en raison de symptômes de commotion cérébrale, était également absent. Sven Andrighetto, blessé lors du match de vendredi contre les Sharks, était pour sa part de retour sur la glace après avoir raté la rencontre à Washington.

100e match en carrière avec la formation montréalaise. «Dans de telles circonstances, il importe de garder les choses le plus simples possible», a observé Petry. LA PRESSE CANADIENNE

Oduro reste avec l’Impact L’Impact de Montréal a conclu une nouvelle entente de deux saisons avec l’attaquant et milieu de terrain Dominic Oduro, hier. En 60 matchs de saison régulière avec l’Impact, Oduro a marqué 14 buts et ajouté 6 aides en 3 699 minutes de jeu. En 2016, il a terminé la saison à égalité au huitième rang de la Major League Soccer avec trois mentions d’asRaptors de Toronto

DeRozan Joueur émérite dans l’Est

Productif en séries

Au cours des dernières séries éliminatoires, Dominic Oduro a inscrit deux buts et trois aides en cinq matchs.

sistance gagnantes et à égalité au premier rang chez l’Impact avec six aides. Il a été nommé une fois au

sein de l’équipe de la semaine MLSsoccer.com. Acquis par l’Impact du Toronto FC en janvier 2015, il avait amorcé les six matchs de la ronde éliminatoire de la Ligue des champions de la CONCACAF et aidé l’équipe à atteindre la finale contre le club mexicain America, récoltant quatre aides, en plus de disputer 511 minutes de jeu. LA PRESSE CANADIENNE

Étoiles de la semaine

Équipe Canada junior

Un adjoint québécois Dominic Oduro célèbre après avoir marqué un but. / ARCHIVES GETTY Milos Raonic

Panarin honoré

Nouvel entraîneur

DeMar DeRozan, des Raptors de Toronto, a été nommé hier Joueur émérite de la semaine dernière dans l’Est de la NBA. Dans l’Ouest, l’honneur est allé à James Harden, des Rockets de Houston.

L’attaquant des Blackhawks de Chicago Artemi Panarin, qui a récolté 10 points en 4 matchs, a été nommé première étoile de la semaine dans la LNH. Henrik Lundqvist a récolté la deuxième étoile, et Eric Staal, la troisième.

LA PRESSE CANADIENNE

ASSOCIATED PRESS/MÉTRO

Milos Raonic aurait trouvé un nouvel entraîneur, selon le quotidien anglais The Times. Le Canadien s’associerait au Néerlandais Richard Krajicek dans l’espoir d’améliorer notamment son jeu sur gazon. Krajicek a déjà gagné à Wimbledon. MÉTRO

Artemi Panarin / ARCHIVES GETTY

Jaguars de Jacksonville

Marrone en remplacement Les Jaguars de Jacksonville, qui ont congédié Gus Bradley dimanche, ont confié le poste d’entraîneur-chef de façon intérimaire à Doug Marrone. Ce dernier a déjà dirigé les Bills de Buffalo. AP/MÉTRO

Le Québécois Thomas Chabot, des Sea Dogs de Saint-Jean, sera l’un des adjoints du capitaine d’Équipe Canada en vue du Championnat mondial junior. Chabot partagera le travail avec Mathew Barzal, des Thunderbirds de Seattle. Les deux patineurs assisteront le capitaine Dylan Strome, des Otters d’Erie. Les trois joueurs ont pris part au tournoi de l’an dernier. Les matchs préliminaires du Canada seront disputés à Toronto, tandis que la ronde des médailles sera entièrement disputée à Montréal. Le tournoi se met en branle le 26 décembre. LA PRESSE CANADIENNE

journalmetro.com Mardi 20 décembre 2016

u a e v u o N

Métro recette. Mijoté de bœuf aux 2 ingrédients

BEIGNE DE NOËL

Solutions de la dernière parution

Sudoku

SOLUTION du dernier numéro

6 8 2

4 2

1 9 9 5

1 7

5 1 3

9 1 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

6 5 9 7 3 4 8 1 2

1 2 I L E A L E O E T H E R

C E S T O D E S O E T A

4 7 3 2 8 1 5 9 6

2 8 1 6 9 5 3 7 4

M A T R I A R C A T O C

3 4 R O L A T E X O T I A N

5 6 B U O E O O C R E R O U

O R A G E O A C R E T E

9 3 4 1 2 7 6 5 8

5 1 6 9 4 8 2 3 7

7 8 S O U T I R E N T O N O

O S A I N O S C A P I N

8 2 7 5 6 3 9 4 1

3 4 5 8 1 2 7 6 9

E G O O B U T I N E U R

9 10 B I T T E R O R I N C E

11 O T E R O U S I N E E S

7 9 2 4 5 6 1 8 3

12 L E S E E S O N E U F S

1 6 8 3 7 9 4 2 5

1. Préchauﬀer le four à 135 oC (275 oF). 2. Déposer le rôti de palette sur une grande feuille d’aluminium doublée. Étaler le mélange à soupe sur le dessus, fermer hermétiquement le papier d’aluminium et placer le tout dans une lèchefrite. Ajouter une autre feuille d’aluminium, au besoin, car il est important de bien envelopper le rôti pour que le jus ne s’échappe pas. 3. Cuire au centre du four. Servir avec le jus. En général, il n’est pas nécessaire d’ajouter du sel, car le mélange est salé.

Ingrédients

Ʉ ɴ Ċû áå ĤĚĮÿ áå ġÑČåĮĮå ɇġėıĤ ġėĮȿÑıȿîåıɉ Ʉ ɴȹɵ ĨÑÝþåĮ áå đçČÑĒûå Ò Ĩėıġå Ò ČȱėÿûĒėĒ ėı Ñıļ ġėÿĤåÑıļ Ʉ GÑġÿåĤ áȱÑČıđÿĒÿıđ

JåÝåĮĮå îėıĤĒÿå ġÑĤ

Horoscope ♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vos relations amoureuses et familiales se porteront mieux! $ Vous entrez dans une belle phase de réalisation professionnelle, artistique, politique ou d’affaires. De beaux projets vous permettront d’améliorer grandement votre situation financière.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous tairez certaines vérités pour ne pas déplaire, faire du tort ou blesser dans son amour-propre l’être aimé, un ami, un enfant ou un membre de votre famille. $ Au travail aussi, vous saurez que toute vérité n’est pas bonne à dire.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Plusieurs bonnes nouvelles affluent dans la vie du conjoint ou d’un enfant (jeune adulte). Ou alors, la finalisation de procédures d’adoption vous rend heureux. $ Un nouvel emploi ou des projets vous réjouiront.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Des événements familiaux vous obligent peut-être à prendre du recul, et cela est douloureux. $ Un choix professionnel est difficile à faire : cela est inquiétant sur bien des plans. Prenez donc le temps de vous asseoir et de bien réfléchir.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous vous impliquerez auprès de certains amis. Ou alors, vos proches et amis feront plus facilement preuve d’initiative. De plus, Cupidon vous permettra de rencontrer l’amour! $ Au travail, vous allez corriger de grosses erreurs.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ L’affection de l’être cher se traduira par une belle démonstration de son amour, ce qui vous convaincra de ses bons sentiments. $ Au travail, vous pourrez compter sur d’importants appuis financiers ou matériels. Souriez!

9 10 11 12

Météo AUJOURD’HUI

Mots croisés

DEMAIN

JEUDI

VENDREDI

MOTS CROISÉS 1

MAX : -4° ny rain snow partly rain MIN : -4° sunny

showers

bre 2016 s.

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

MOTS 9 10CROISÉS 11 12 1

MAX : 1°sunny MAX : -2° : -1° partly thunderthunderwindy windy partly cloudy cloudy sleet sleetthunder thunder part sunny/ part sunny/ thunder windy partly thunder part sunny/ sunny snowcloudy snow rain sleet rain thunder windy cloudy sleet thunder part MAX sunny/ MIN : -3° MIN : -7° MIN : -3° 2 sunny sunnyshowers showersshowersshowersshowers showers sunny showers showers

6 BEIGNES hazy

3 4

hazy showersshowers

6 7

8 9

10 11

HORIZONTALEMENT 1 Profession – Période historique. 2 Sortie d’acteur – Robustes. 3 Petite bouteille – Sable qu’on jette. 4 Terme de tennis – Rendu moins épais. 5 Arrivé au monde – (Se) glorifie de – Le matin. 6 État d’Europe – Scorpion d’eau. 7 Nervi – Elle prie. 8 Fausse la vérité – Infusés. 9 Prêt consenti par une banque – Risqué. 10 Être grand ouvert – Chemin de guidage. 11 Aime le sang – Bien fermées. 12 Gorge – Hisse.

9 10 11

* Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Offre valable jusqu’au 24 décembre 2016 dans tous les Dunkin’ Donuts participants. © 2016 DD IP Holder LLC. DUNKIN’ DONUTS réservés. Tous droits STACKED LOGO CMYK

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vos émotions vous perturbent au plus haut point en ce moment. Peut-être ne savez plus vers qui ou vers quoi vous tourner pour voir plus clair dans votre cœur. $ Des revirements vont bientôt se produire, et vous aurez l’embarras du choix.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Une personne qui vous a naguère laissé indifférent vous fera un effet bœuf. Vous ferez donc l’expérience du fait qu’avec le temps, les goûts peuvent grandement changer. $ Une agitation mentale vous poussera à verser dans tous les excès.

HORIZONTALEMENT 1 Profession – Période Du lundi au dimanche historique. WWW.HANNEQUART.COM 2 Sortie d’acteur – Robustes. 6 3 7Petite 8 bouteille 9 10– Sable 11 12 qu’on jette. 4 Terme de tennis – Rendu moins épais. 5 Arrivé au monde – (Se) glorifie de – Le matin. 6 État d’Europe – Scorpion d’eau. 7 Nervi – Elle prie. 8 Fausse la vérité – Infusés. 9 Prêt consenti par une banque – Risqué. 10 Être grand ouvert – Chemin de guidage. 11 Aime le sang – Bien fermées. 12 Gorge – Hisse.

3 Exprimer – Autour du mort. HORIZONTALEMENT 4 Dans l’alphabet grec 1 Profession – Période – Dépôt autour des dents. historique. 5 Musarde – De 2Sagittaire Sortie d’acteur – Robustes. VERTICALEMENT 23 nov. au 21 déc. Capricorne 22 déc.Haute-Écosse. au 20 jan. Verseau 21 jan. au 19 fév. ♥3 VousPetite vous y prendrez maladroite-– Sable ♥ Les échanges avec les membres ♥ Vous trouverez–des solutions effi1 Machine Contravention, bouteille pourproblèmes les français. ment avec un proche et provoquerez de la famille et les amis aniaux qui se pose6seront Siège àcaces Genève – Rad qu’on jette. 2 àPousse undans sentiment à son une tempête. Soyez conscient que, més, joyeux et agréables. Toutefois, la maison, vos amours – Mille ront cinq cents Cérium. paroxysme ––Rouleau dans un conflit, en prenant pour certains proches vous paraîtront déou dans votre secteur familial. de 4 Terme de tennis – Rendu plumes. l’un vous risquez de blesser l’autre. connectés de la réalité. patronplus $ Au travail, vous saurez exactement 7$ UnN’a 20 ans! $ Au travail, les clients, patrons et lancera des idées pour ensuite quoi faire pour désamorcer une moins épais. 8 Article crise espagnol – Mis en collègues auront le cœur à la fête. ou un malentendu. 5 Arrivé au monde –changer (Se) radicalement d’avis.mouvement – Qui a pour glorifie de – Le matin. base le nombre huit. 6 État d’Europe – Scorpion 9 Insulaire – Rivière de d’eau. France. 7 Nervi – Elle prie. 10 Lieu attirant – Engagée. 8 Fausse la vérité – Infusés. 11 Survivantes – Électronvolt. 9 Prêt consenti par une 12 Respect – Logique. banque – Risqué. SOLUTION du dernier numéro 10 Être grand ouvert – Chemin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 de guidage. 1 M I C R O B E S O B O L 11 Aime le sang – Bien 2 A L E O R U G O S I T E fermées. 3 T E S L A O O U A T E S 4 R A T A G E O T I T R E 12 Gorge – Hisse. VERTICALEMENT 1 Machine – Contravention, pour les français. 2 Pousse un sentiment à son paroxysme – Rouleau de plumes.

5 6 7 8 9 10 11 12

I A R C A T O C

L E O E T H E R

O D E S O E T A

T E X O T I A N

E O A C R E T E

O O C R E R O U

B U T I N E U R

I R E N T O N O

N O S C A P I N

E R O R I N C E

O U S I N E E S

E S O N E U F S

VERTICALEMENT 1 Machine – Contravention, pour les français. 2 Pousse un sentiment à son paroxysme – Rouleau de plumes. 3 Exprimer – Autour du mort. 4 Dans l’alphabet grec – Dépôt autour des dents. 5 Musarde – De Haute-Écosse. 6 Siège à Genève – Rad – Mille cinq cents – Cérium. 7 N’a plus 20 ans! 8 Article espagnol – Mis en mouvement – Qui a pour base le nombre huit. 9 Insulaire – Rivière de France. 10 Lieu attirant – Engagée. 11 Survivantes – Électronvolt. 12 Respect – Logique. SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R O B E S O B O L 1 M I CGINETTE BLAIS O R U G O S I T E 2 A L EAstrologue L A O O U A T E S 3 T E Sinfo@journalmetro.com 4 R A T A G E O T I T R E 5 I L O T E O B I N E O E 6 A E D E O 20 O fév. U R U S auO 20Rmars 7 nombre R O E de X Poissons A C T EaccepteS O S O ♥ Bon 8 C E S O C R I N C R I N ront9une belle proposition amoureuse. A T O T R E N T A I N E $ Un le E U 10nouveau T H E travail I E se R pointera E O P N E T T Ovous U N I C E F bout11duOnez, ouAalors, profiterez 12 C R A N E U R O N d’une belle reconnaissance pourEvosS S

Poissons

accomplissements professionnels, artistiques, politiques ou financiers.

3 Expr 4 Dans – Dé 5 Musa Haut 6 Sièg – Mi 7 N’a p 8 Artic mou base 9 Insul Fran 10 Lieu 11 Surv 12 Resp

SOLUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 I L E A L E O E T H E R

M A T R I A R C A T O C

DAQ_161151_MetroMtl_JouCarChe_BW.indd 1

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, ††, *, ±, **, ∑, Ω, ➤. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 17 décembre 2016 au 3 janvier 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Dodge Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) : 19 995 $/19 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). †† Les rabais totaux allant jusqu’à 13 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016) et consistent en une combinaison de 11 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l’application des taxes), de 500 $ en boni au comptant des Fêtes et de 1 000 $ en boni au comptant de l’Après-Noël. Les rabais totaux allant jusqu’à 8 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Journey 2016 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2016) et consistent en une combinaison de 6 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l’application des taxes), de 500 $ en boni au comptant des Fêtes et de 1 000 $ en boni au comptant de l’Après-Noël. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 2 250 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2016. Une remise au comptant de 5 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey SXT et Limited 2016. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey Crossroad et R/T 2016. Une remise au comptant de 11 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 500 $). Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l’application des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exclusion des modèles Sport) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016 et Dodge Journey 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 19 995 $ incluant une remise au comptant de 7 500 $, un boni au comptant des Fêtes de 500 $ et un boni au comptant de l’Après-Noël de 1 000 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 110,24 $, des frais de crédit de 2 934,35 $ et une obligation totale de 22 929,35 $. Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 19 995 $ incluant une remise au comptant de 2 250 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 110,24 $, des frais de crédit de 2 934,35 $ et une obligation totale de 22 929,35 $. Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) avec un prix d’achat de 37 780 $ incluant un boni au comptant des Fêtes de 500 $ et un boni au comptant de l’Après-Noël de 1 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 207,58 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 37 780 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 13 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 11 500 $, un boni au comptant des Fêtes de 500 $ et un boni au comptant de l’Après-Noël de 1 000 $) : 27 095 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 8 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni au comptant des Fêtes de 500 $ et un boni au comptant de l’Après-Noël de 1 000 $) : 27 190 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni au comptant des Fêtes de 500 $ et un boni au comptant de l’Après-Noël de 1 000 $ : 37 780 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ∑ Le boni au comptant des Fêtes de 500 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l’achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 et 2017 sélectionnés chez les concessionnaires participants, du 1er décembre 2016 au 3 janvier 2017, et est déduit du prix négocié après l’application des taxes. Le boni au comptant de l’Après-Noël de 1 000 $ est offert aux clients admissibles à l’achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 et 2017 sélectionnés chez les concessionnaires participants, du 17 décembre 2016 au 3 janvier 2017, et est déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les bonis au comptant peuvent être remis par chèque à la demande du client. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Ω Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles Jeep Cherokee 2016, à l’exclusion des modèles Sport. Exemple de financement : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) avec un prix d’achat de 37 780 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 246,14 $, des frais de crédit de 7 117,48 $ et une obligation totale de 44 797,48 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. ➤ L’offre à la location jusqu’à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Exemple : Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 26 995 $, loué à un taux de 2,49 % pour 60 mois avec un acompte de 2 030 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 298,99 $. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ∆ Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l’achat ou à la location au détail (sur approbation de crédit) d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 1er décembre 2016 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS

299

PAR MOIS

0 % 84

± $AUX DEUX @

111

111 ± $AUX DEUX @ SEMAINES

JUSQU’À

À PARTIR DE :

19 995 $

19 995 À PARTIR DE :

DE LOCATION BONI CONQUÊTE TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES

‡

OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49

‡

OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49

VOUS LOUEZ DÉJÀ? OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.

MOIS

LOUEZ À PARTIR DE :

$ @2,49%

➤

POUR 60 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 2 030 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

1500$ ∆

OU CHOISISSEZ

Profitez dès maintenant de nos offres de l'Après-Noël ! $

∑

1 500 en

Incluant boni des Fêtes de 500 $ et boni de l’Après-Noël de 1 000$

SUR MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS PEUT ÊTRE REMIS PAR CHÈQUE SUR DEMANDE

OBTENEZ DES

ALLANT JUSQU’À

RABAIS TOTAUX

LE PRIX INCLUT 7 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, UN BONI DES FÊTES DE 500 $∑, UN BONI DE L’APRÈS-NOËL DE 1 000 $∑, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

%±

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

LE PRIX INCLUT 2 250 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

%±

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

0 %

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

84 MOIS

dossier : DAQ-161151

13 000

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 13 000 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 11 500 $*, un boni des Fêtes de 500 $∑ et un boni de l’Après-Noël de 1 000 $∑) : 27 095 $**

SUR MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS

8 000$

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

client : Chrysler

date/modif.

rédaction

relecture

††

SUR D'AUTRES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À

$††

SUR MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS

13 000 1 500 ∑

DODGE JOURNEY SE 2016

OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À

††

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 8 000 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni des Fêtes de 500 $∑ et un boni de l’Après-Noël de 1 000 $∑) : 27 190 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un boni des Fêtes de 500 $∑ et un boni de l’Après-Noël de 1 000 $∑ : 37 780 $**

TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

2016-12-19 5:43 PM D.A. épreuve à