20170103_ca_montreal by Metro Canada

Équipe Canada a disposé de la République tchèque par la marque de 5 à 3, hier, au Championnat mondial de hockey junior. page 14

Santé

la place vauquelin livrée en retard

Le bonheur à la manière des danois

Les travaux de réaménagement se termineront en mai en raison notamment de la découverte de vestiges archéologiques. page 2

Cinq trucs pour maîtriser le hygge, l’art du bien-être pratiqué par le peuple le plus heureux du monde. page 11

Montréal

Histoires de dodo et de doudou

Mardi 3 janvier 2017 journalmetro.com

La pièce Ça! propose d’initier les tout-petits au théâtre. page 10

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

La comédienne Milva Ménard

Incendie mortel dans une résidence pour aînés Villeray. Une dame est décédée hier dans l’incendie de son appartement, qui a également laissé à la rue près de 100 personnes âgées. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Les grands enjeux

de 2017 pages 4-5

De la politique municipale à l’éducation, en passant par la santé, l’environnement, l’urbanisme et les transports, Métro dresse un aperçu des dossiers qui retiendront l’attention dans la métropole cette année. / Montage : aurore duffau/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

L’incendie s’est déclaré peu après midi dans une résidence pour aînés de cinq étages située au 1000, rue Villeray, à proximité de l’avenue Christophe-Colomb. Un appel d’urgence a rapidement été fait au Service de sécurité incendie de Montréal (SIM). «À l’arrivée des pompiers, il y avait beaucoup de fumée», a précisé le directeur des opérations au SIM, John Primiani. D’autres alertes ont donc été lancées et plus de 100 pompiers ont été mobilisés pour

Habitations

L’édifice, propriété de l’Office municipal d’habitation de Montréal, comprend 96 habitations à loyer modique pour personnes âgées, dont 5 sont des logements adaptés.

Les résidants ont été pris en charge par la Croix-Rouge et l’arrondissement. / félix o.j. fournier/métro

combattre le feu, qui a été maîtrisé en environ une heure. M. Primiani a indiqué que le corps d’une femme a été retrouvé dans l’appartement où le feu a pris naissance, au troisième étage de l’immeuble. Son décès a été constaté sur place. Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) dit ne pas connaître l’identité de la dame pour l’instant. «Plusieurs personnes ont été incommodées par la fu-

mée», a ajouté M. Primiani. Certaines ont dû être transportées à l’hôpital, mais un porte-parole du SPVM, Daniel Lacoursière, soutient qu’il ne s’agit de «rien de grave». Tous les logements de l’immeuble ont été évacués, laissant près d’une centaine de personnes sans logis. Les résidants ont été pris en charge par la Croix-Rouge et l’arrondissement. Ils ont été temporairement installés au centre communautaire Patro Le Prévost. La Section des incendies criminels du SPVM a ouvert une enquête, afin de déterminer ce qui a causé le brasier. avec la presse canadienne

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

collaboration spéciale

Le Canada passe en demi-finale

375e de Montréal

journalmetro.com Mardi 3 janvier 2017

actualité

Le réaménagement de la place Vauquelin en retard Les travaux qui devaient être terminés au 31 décembre dernier seront achevés en mai prochain. / josie desmarais/métro

Québec solidaire

David fera le point «bientôt»

Françoise David laisse entendre que sa retraite politique n’est peut-être pas loin. En entrevue, la députée et porte-parole de Québec solidaire a indiqué qu’elle ferait le point sur ses intentions «très tôt» en 2017. Elle s’est dite fière de ses accomplissements en politique, mais «à bientôt 69 ans, a-t-elle ajouté, il faut réfléchir à son avenir». la presse canadienne

375e de Montréal. Des imprévus survenus au cours du chantier de réaménagement de la place Vauquelin, qui se trouve à côté de l’hôtel de ville, retarderont la fin des travaux de près de quatre mois. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«Les travaux qu’il reste à faire sont liés à des ajuste-

ments nécessaires découverts en cours de chantier», a indiqué par courriel la porteparole de la Ville de Montréal, Renée Pageau. Elle a attribué ces délais au déplacement du système de chauffage du sol et à la présence de vestiges archéologiques. En raison de l’histoire du site – l’ensemble conventuel des Jésuites y a été érigé, de même qu’une prison et un bâtiment où logeaient des soldats –, l’entrepreneur a dû prendre des précautions pendant les travaux. Le ministère de la Culture et des Communications a même dû donner son autorisation lorsqu’il y

Budget

12 M$

Le réaménagement de la place Vauquelin doit coûter 12 M$. De ce montant, 3,5 M$ proviennent du gouvernement du Québec.

a eu des démantèlements de vestiges archéologiques. Ceux-ci ont été «rares», a assuré la Ville. Les travaux, qui devaient être terminés au 31 décembre, seront ainsi achevés en mai prochain. D’ici là, les marquises de l’hôtel de ville

devront être enlevées pour qu’une salle mécanique puisse être construite. Après avoir été entreposées, les marquises seront remises en place. L’entrepreneur devra également reconstruire les trottoirs de la rue Notre-Dame, en plus de procéder à l’obturation d’un égout archéologique et de terminer l’installation du système de chauffage des revêtements de sol. Pendant la saison hivernale, il n’y aura aucun arrêt du chantier, a insisté la Ville. Elle a indiqué que l’entrepreneur pourra poursuivre les travaux en tout temps afin qu’ils se terminent «au plus

tard le 7 mai prochain». Des pénalités – qui ne sont pas envisagées pour le moment – pourraient aussi être imposées à l’entrepreneur en cas de retards supplémentaires. Le projet de réaménagement de la place Vauquelin, qui se veut un legs du 375e anniversaire de Mont réal, consiste à rehausser le site au niveau des trottoirs, à y installer une fontaine «interactive» et à y aménager une rampe d’accès universelle à partir de l’esplanade du Champ-de-Mars. Le sol de la nouvelle place publique sera par ailleurs chauffé, et davantage d’arbres y seront plantés.

Réveillon. Bilan positif du métro de nuit pour la STM DERNIÈRE CHANCE DE S’INSCRIRE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL • Admissibilité aux prêts et bourses RENTRÉE • Cours en français ou en anglais LE 9 JANVIER 514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

Le taux d’achalandage des trains de la ligne orange a été de 90 % durant la nuit du Nouvel An. «Dans l’ensemble, ç’a été un succès et il n’y a pas eu d’incident majeur», a indiqué la porte-parole de la Société des transports de Montréal (STM), Isabelle Tremblay. Selon des données préliminaires, les trains de la ligne orange étaient quasiment pleins, malgré une fréquence de passage aux 15 minutes. Entre 22 h et 4 h, la STM a enregistré 13 000 entrées à

Expériences La STM avait déjà fait rouler ses métros durant le réveillon de l’an 2000. • Elle le fait aussi durant la Nuit blanche de l’événement Montréal en lumière.

la station Champ-de-Mars et 11 400 entrées à la station Place-d’Armes, non loin du lieu des festivités. métro

Le sort de Coalition Montréal connu en mai Politique municipale. L’avenir de Coalition Montréal sera connu en mai, indique le nouveau chef du parti, qui n’écarte aucune option, dont une alliance avec une autre formation.

Scrutin

13 %

À l’élection de novembre 2013, le parti né de la fusion de Coalition Montréal - Marcel Côté et de Vision Montréal, de Louise Harel, avait obtenu 13 % des suffrages.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Depuis le départ du chef intérimaire Benoit Dorais durant la période des Fêtes, c’est l’élu de Snowdon, Marvin Rotrand, qui a pris le relais. «Il y a de la place pour une troisième option au sein du conseil municipal. Mais pour le décider, je compte convoquer une soirée de réflexion en février suivie d’un congrès au mois de mai», a déclaré en entrevue le nouveau chef, qui ajoute que l’ancien parti fondé par feu Marcel Côté pourrait aussi bien fusionner avec un autre parti que présenter une équipe pour l’élection de Anjou

Deux arrestations pour vol qualifié Deux malfaiteurs ont été arrêtés à la suite d’un vol qualifié commis dans la nuit de dimanche à hier dans un commerce de l’arrondissement d’Anjou, à Montréal. Vers 2 h 30, les deux

L’ancien chef intérimaire de Coalition Montréal, Benoit Dorais, a annoncé le 26 décembre qu’il siégerait désormais comme indépendant. / archives métro

décembre 2017. Reste que l’équilibre financier demeure précaire. Coalition Montréal cumule des dettes d’environ 250 000 $. C’est sensiblement le même

montant qu’Équipe Denis Coderre, mais le parti du maire compte plus de membres et d’élus. En comparaison, Coalition Montréal ne dispose plus que de 133 membres actifs et

hommes sont entrés dans un commerce du boulevard Métropolitain, à l’intersection de la rue des Ormeaux. Ils ont brandi ce qui semblait être une arme, menaçant un employé et lui demandant de l’argent. Les 2 hommes, âgés de 20 et 21 ans, ont été appréhendés à la suite d’une courte poursuite à pied. la presse canadienne

de 3 élus siégeant au conseil. «La situation est difficile, mais le parti a les moyens financiers pour fonctionner», précise M. Rotrand, qui détaille les dossiers prioritaires de son parti pour 2017. Le premier concernera l’intégration des minorités visibles dans la fonction publique municipale. «À Montréal, 31 % des gens en sont issus. Pourtant, au conseil municipal, on ne trouve que 2 élus sur 65 qui viennent des minorités visibles», lance M. Rotrand. Dans la police, c’est 7 %, et chez les pompiers, le taux tombe à moins de 1 %. Parmi les autres dossiers jugés prioritaires par Coalition Montréal, on compte celui du prolongement de la ligne bleue qui se fait attendre, ainsi que celui de la démocratie municipale.

Montréal

roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Les Montréalais pourront se départir de leurs sapins de Noël naturels de façon écologique dans les prochains jours. Comme chaque année, la Ville organise une collecte d’arbres de Noël, séparée des autres collectes de matières résiduelles. Les conifères seront transformés en copeaux qui serviront à une «valorisation énergétique». Plus de 25 000 arbres de Noël sont ainsi recyclés annuellement. Chez Écoservices TRIA, une des trois entreprises ayant signé un contrat avec la Ville à ce sujet, les troncs et les branches sont déchiquetés dans de gros broyeurs à bois. Les copeaux sont ensuite utilisés par des papetières pour créer de la vapeur qui alimente les machineries et produit de l’électricité. «Une partie est aussi récupérée par des entreprises qui en font des huiles essentielles», a rapporté Charles Tremblay, président d’Écoservices TRIA. Les citoyens doivent dépouiller les arbres de leurs décorations et les déposer en bordure de route aux heures de collecte prévues. Pour connaître l’horaire, il suffit d’appeler au 311 ou de visiter le site web de son arrondissement. Étude

Un homme poignardé Un homme de 31 ans a été poignardé tôt hier matin au centre-ville de Montréal. Vers 4 h, un conflit entre plusieurs individus a dégénéré à l’hôtel Windsor, rue Peel, près du boulevard René-Lévesque. Un des bel-

Montréal. Les sapins transformés en copeaux

ligérants a été poignardé au haut du corps. Les autorités ne craignent pas pour sa vie. La police a effectué plusieurs arrestations pour interrogatoires en lien avec cette affaire. la presse canadienne

Le projet Optilab entraînerait des pertes d’emplois Une étude sur les répercussions du projet Optilab conclut que pour les seules régions des Laurentides et de Lanaudière, les fusions de laboratoires médicaux

Lorsque la collecte sera terminée, il sera encore possible d’aller porter son sapin directement à un des sept écocentres de Montréal. / josie desmarais/métro Recycler à la maison L’Association des producteurs d’arbres de Noël propose des moyens de recycler ou de réutiliser soi-même son arbre de Noël : • Transformer les aiguilles en pot-pourri à odeur de sapin. • Couper l’arbre en billots et utiliser ceux-ci comme bois de chauffage l’année suivante. • Le placer dans sa cour avec un support pour offrir un refuge hivernal aux oiseaux et autres animaux.

entraîneraient des pertes d’emplois directs touchant une centaine de travailleurs dans chacune de ces deux régions. La recherche a été menée par l’économiste Érik Bouchard-Boulianne, de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), qui représente notamment des syndiqués dans le secteur de la santé. la presse canadienne

CLINIQUE ÉTABLIE

depuis

OFFREZ-VOUS UN SOURIRE DE RÊVE POUR AUSSI PEU QUE

PAR SEMAINE

*Offre pour un temps limité

Financement disponible sur place

30 ANS

Orthodontie sans broches

Consultation gratuite

514-dentiste | 514-336-8478 | 1570 Henri-Bourassa O. Montréal

journalmetro.com Mardi 3 janvier 2017

Les dossiers chauds à survei Affaires municipales

Santé

En mode électoral En 2017, la politique municipale sera indéniablement teintée par les élections qui se tiendront le 5 novembre prochain. Qui se mesurera à Denis Coderre, qui tient les rênes de la Ville depuis 2013? Qui se joindra à son équipe? Les maires de Mercier– Hochelaga-Maisonneuve et de Côte-des-Neiges– Notre-Dame-de-Grâce, Réal Ménard et Russell Copeman, ainsi que le responsable de la stratégie du centre-ville, Richard

Encore des changements L’hôtel de ville de Montréal / archives métro

Bergeron, ont déjà annoncé qu’ils épauleront le maire sortant. La nouvelle chef de Projet Montréal, Valérie Plante, est pour sa part déjà en mode attaque. Son arrivée donnera-t-elle un nouveau souffle au parti politique créé par M. Bergeron? Saura-t-elle rallier les élus de Vrai changement pour Montréal? Et ceux de la Coalition Montréal, la formation politique mise sur pied par le défunt Marcel

Côté, que feront-ils? Parallèlement à ces négociations de coulisses, quels élus délaisseront l’hôtel de ville? La mairesse d’Outremont, Marie Cinq-Mars, a déjà manifesté son intention de prendre sa retraite. Beaucoup de questions trouveront leurs réponses au cours de l’année 2017, qui sera aussi marquée par les festivités du 375e anniversaire de Montréal... et par les chantiers. marie-eve shaffer

Environnement

L’année 2017 risque-t-elle d’être bonne pour les soins de santé au Québec, qui ont subi d’importantes compressions et des bouleversements dans les dernières années? La réponse pourrait dépendre en partie du résultat du combat autour des transferts fédéraux en santé, qui se poursuivra entre le gouvernement du Québec et celui du Canada. Le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, a indiqué que les services aux patients pourraient en pâtir si le fédéral ne

bonifie pas sa dernière offre, qui était une hausse de 3,5 % par année et 11,5 G$ sur 10 ans pour les soins à domicile et la santé mentale. Par ailleurs, certaines nouveautés mises en place par Québec auront des impacts sur l’accès aux soins, notamment l’interdiction complète des frais accessoires pour les services assurés d’ici la mi-janvier et l’accès gratuit aux échographies dans les cliniques. Plusieurs supercliniques ouvriront probablement en 2017, puisque l’objectif du ministre est qu’il y en ait une cinquantaine d’ici 2018. Il n’y en a pour l’instant que deux. Les citoyens peuvent aussi espérer entrer en 2017 dans le nouveau mégahôpital du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), dont la dernière échéance de livraison, qui était le 6 novembre, a été reportée. Les relations entre Québec et les médecins seront aussi sous les projecteurs. L’entente d’avril 2015 avec les médecins de famille prévoit que 85 % de la population doit être ins-

Le ministre Gaétan Barrette / Adrian Wyld/la presse canadienne

crite auprès d’un médecin de famille d’ici le 31 décembre 2017. La cible sera-t-elle atteinte? Les négociations salariales avec les fédérations de médecins vont également se poursuivre en 2017. Le projet de loi 130, déposé le 9 décembre, concerne l’octroi de privilèges aux médecins et pourrait créer de la bisbille. Enfin, Montréal pourrait ouvrir des sites d’injection supervisée, puisque Ottawa a déposé en décembre un projet de loi facilitant ces derniers. Roxane Léouzon

Transport Économie

3,2 M$

Centraliser les contrats de gestion des matières résiduelles a permis d’économiser 3,2 M$ à la Ville de Montréal. Réal Ménard continuera d’œuvrer en ce sens en 2017.

Compostpipelineozonation Tel devrait être le trio gagnant en 2017 sur le front environnemental montréalais. En 2017 les bacs bruns de récupération des déchets de table devraient être distribués dans 80 % des édifices de huit logements et moins. Actuellement, c’est 62 %. «La Ville continue de travailler au développement des sites de compostage et de biométhanisation qui doivent entrer en fonction en 2020», indique Réal Ménard, l’élu responsable de

De plus en plus de Montréalais auront un bac brun. / archives tc media

l’environnement à la Ville. En 2017, ce dernier présentera aussi le plan directeur pour le parc La Fontaine, inaugurera la promenade FleuveMontagne et espère que le Canada proposera le mont Royal comme site potentiel de l’UNESCO. La métropole martèlera aussi son opposition au pipeline Énergie Est de TransCanada au cours des

consultations publiques qui devraient reprendre. Après le psychodrame du «flushgate», soit le déversement de 4,9 milliards de litres d’eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent en 2015, les écologistes suivront attentivement l’installation d’une unité d’ozonation des eaux usées qui doit permettre à partir de 2019 d’éliminer presque totalement les bactéries des eaux rejetées dans le fleuve après leur traitement à la station d’épuration. L’année 2017 marquera aussi les préparatifs en vue du bannissement des sacs d’épicerie des commerces à partir du 1er janvier 2018. Les bouteilles de plastique seront-elles les suivantes? mathias marchal

Des chantiers et des Azur Se déplacer à Montréal en 2017 s’annonce encore ardu. La Ville a déjà annoncé qu’elle doublera la cadence des travaux de réfection de ses routes, de ses aqueducs et de ses égouts. En plus, les grands chantiers qui prévoient la reconstruction de l’échangeur Turcot, le remplacement du pont Champlain et l’aménagement du boulevard urbain RobertBourassa se poursuivront et perturberont la circulation dans le Sud-Ouest. Le service de bus y sera amélioré, a annoncé la Société de

Le chantier de l’échangeur Turcot / archives tc media

transport de Montréal. Celle-ci prévoit aussi ajouter du service dans le réseau du métro grâce à l’arrivée de 18 trains Azur et rendre complètement opérationnel le système d’information en temps réel, iBus. La Caisse de dépôt et placement du Québec prévoit de son côté lancer les travaux de construction du Réseau électrique métropolitain à l’été

après la signature du contrat et la confirmation de l’engagement financier d’Ottawa et de Québec. Parallèlement à ces projets de transport en commun, la nouvelle gouvernance verra le jour à la mi-année dans la région de Montréal avec la création de l’Autorité régionale de transport métropolitain et du Réseau de transport métropolitain. marie-eve shaffer

iller en 2017

Urbanisme

Éducation

Le centre-ville priorisé L’école Baril avant sa démolition / archives tc media

Pleins feux sur Québec Après avoir sillonné le Québec pour entendre divers acteurs du milieu, le ministre québécois de l’Éducation, Sébastien Proulx, devrait présenter en 2017 sa politique sur la réussite scolaire. Ayant atteint l’équilibre budgétaire après plusieurs années de compressions en éducation, le gouvernement du Québec

a déjà annoncé des centaines de millions de dollars d’investissements pour rénover les cégeps et les universités. Ferat-il de même dans le réseau primaire et secondaire? La Commission scolaire de Montréal (CSDM), elle aussi forte d’un budget bouclé, fera sans doute des pressions sur Québec pour avoir sa part du gâteau. La plus grande commission scolaire du Québec continuera aussi de réclamer

jeff yates

LDE

SO L

SOL D

ce territoire fédéral à la Ville, comme le voudrait le maire? Si la Ville donne une période de grâce à la métropole pour le blitz de travaux qui débutera en 2018, les legs du 375e anniversaire de Montréal, dont les célébrations s’échelonneront sur toute l’année, laisseront sans doute une marque sur le visage de l’île. jeff yates

Un autre rapport de consultation publique devrait être connu en 2017, celui du gouvernement fédéral sur l’avenir du Vieux-Port de Montréal. Porte d’entrée de la ville pour plusieurs milliers de touristes chaque année, ce secteur un peu négligé devra être revitalisé. Ottawa donnera-t-il le contrôle de

SO L

L SO

E SO

Le rapport sur la stratégie centre-ville est attendu en 2017. / archives métro

SOL D

un statut particulier, étant donné le fort taux d’élèves allophones et en difficulté qu’elle accueille. Dans Hochelaga-Maisonneuve, la saga de plus de cinq ans de l’école Baril, fermée pour cause de moisissures depuis 2011 puis détruite, devrait prendre fin. L’ouverture de la nouvelle école, initialement prévue pour 2016, aura finalement lieu cette année.

L SO

Après plusieurs mois de consultations, l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) remettra en 2017 son rapport sur la stratégie centre-ville de l’administration du maire, Denis Coderre. L’ambitieux plan orientera le développement du centre-ville pour les 15 prochaines années et prévoit, entre autres, doubler la population de ce secteur d’ici 2050. Reste à voir ce que les Montréalais ont dit sur le projet au cours des consultations, et à quels commentaires l’administration Coderre donnera suite.

Le solde LDE SOL DE S OLD Coup d’envoi E SO LDE de la nouvelle année d’Harry Rosen SO L

E SO

SO L

LD SO

L SO

SO L

DE À

25 % 50

DE RABAIS

sur tous les peignoirs, vêtements de détente, portefeuilles, mallettes, boutons de manchette, bijoux, gants, foulards et chapeaux sur tous les sous-vêtements et chaussettes

RABAIS

JUSQU’À

50 % 40 %

DE RABAIS

sur certains vêtements sport, certaines ceintures et cravates sur certains vêtements d’extérieur et certaines chaussures

sur certaines chemises habillées

* La marchandise n’est pas toute soldée. Des frais sont exigés seulement pour les retouches effectuées aux chemises en solde et aux articles dont le prix est réduit de 50 % ou plus. Les retouches sont gratuites pour les membres Argent, Or, Platine et Platine Élite de Sartoria.

L ES C O U RS M O N T- R OYA L 514 2 8 4 - 3 315 • C A RREF O U R L AVA L 4 5 0 6 8 8 - 412 3

100 $

% DE

L SO

sur certains complets et vestons sport

LD SO

RABAIS SUPPLÉMENTAIRE

journalmetro.com Mardi 3 janvier 2017

Irak

Un attentat fait au moins 36 morts

MONDE Un kamikaze a fait exploser son camion piégé près d’un marché de Bagdad. / Karim Kadim/aP

Au moins 36 personnes ont été tuées hier quand un kamikaze a fait exploser son camion piégé près d’un marché achalandé de Bagdad, en Irak. Le président français François Hollande était arrivé au pays quelques heures plus tôt. Le kamikaze a attaqué un marché bondé et un poste de contrôle de la police dans le quartier de Sadr City, dans l’est de la capitale irakienne. Au moins 52 personnes ont aussi été blessées. L’attentat a été revendiqué par le groupe armé État islamique, qui a expliqué avoir ciblé des chiites. Trois autres explosions ont fait 7 morts et 30 blessés ailleurs dans la capitale irakienne, hier. AP Syrie

8 Pape François

Appel à la protection des enfants

Le pape François a exhorté les évêques catholiques du monde entier à faire le nécessaire pour que les enfants soient à l’abri de toute agression sexuelle qui pourrait être commise par des membres du clergé. Dans une lettre datée du 28 décembre que le pape leur a adressée, il déplore «les souffrances (et) les expériences de douleur vécues par des personnes mineures qui ont été agressées sexuellement par des prêtres». Exprimant le profond regret de l’Église et implorant le pardon, le pape a dénoncé «le crime de ce qui s’est produit, le crime d’avoir échoué à aider, le crime d’avoir dissimulé ou nié, le crime d’avoir commis un abus de pouvoir». Associated press

Au moins huit djihadistes ont été tués tard dimanche par des frappes aériennes qui visaient un convoi dans le nord-ouest de la Syrie, selon plusieurs sources. On compte parmi les victimes des combattants d’un groupe associé à Al-Qaïda et un commandant d’un groupe islamiste chinois. Les frappes sont probablement l’œuvre de la coalition américaine, selon l’Observatoire.

EI revendique l’attaque d’un club à Istanbul Attentat. La police turque a arrêté hier 8 personnes relativement à l’attentat qui a fait 39 morts et 70 blessés au jour de l’An dans une boîte de nuit d’Istanbul, quelques heures seulement après que le groupe armé État islamique (EI) eut revendiqué l’attaque. L’homme qui a tiré dans la foule avec une arme automatique n’avait toujours pas été arrêté au moment de mettre sous presse. Le vice-premier ministre Numan Kurtulmus a révélé que les autorités disposent de ses empreintes digitales et d’une description de base, et que son identification est donc imminente. L’agence de nouvelles Aamaq, qui est reliée à EI, affirme que l’attaque a été perpétrée par «un soldat héroïque du califat [là] où les chrétiens célébraient leur fête païenne». Elle ajoute que l’auteur de l’attaque, qui est toujours en cavale, «a répondu aux ordres du leader de EI Abou Bakr al-Baghdadi pour venger la religion de Dieu». Des médias turcs affirment que, selon les autorités, le tireur est originaire

Un feu de forêt détruit 100 maisons

TC MEdia

Rappel des faits L’homme a d’abord abattu un policier et un civil à l’extérieur du bar, vers 1 h 15, avant d’entrer et de tirer sur les personnes qui célébraient le Nouvel An à l’intérieur de la boîte de nuit Reina. • Au moins 600 personnes se

de l’Asie centrale, probablement de l’Ouzbékistan ou du Kirghizistan.

trouvaient dans l’établissement situé dans le quartier d’Ortaköy sur la rive européenne du Bosphore. • Certains clients auraient d’ailleurs sauté à l’eau pour échapper au tireur.

L’homme a abattu un policier et un autre homme à l’extérieur de la boîte de nuit

Reina, tôt le 1er janvier 2017, avant d’ouvrir le feu contre les quelque 600 personnes qui se trouvaient à l’intérieur. Près des deux tiers des victimes sont des étrangers, dont plusieurs qui provenaient du Moyen-Orient, selon l’agence de presse officielle Anadolu. On compte une Canadienne parmi les victimes. Selon plusieurs médias, il s’agit d’Alaa Al-Muhandis, 39 ans, qui résidait à Milton, en Ontario. Elle était mère de deux enfants. Associated Press

Nétanyahou interrogé par la police

Chili

Plus d’une centaine de maisons ont été la proie d’un important incendie de forêt et près de 400 résidants ont dû être évacués près de Valparaiso sur la côte du Chili. Le brasier favorisé par le temps chaud et de forts vents s’étend sur plus de 40 hectares, selon ce que rapportait le ministère de l’Intérieur chilien en soirée hier. Quatre pompiers ont été blessés, mais aucun décès n’est à déplorer.

Un homme est venu se recueillir devant la boîte de nuit Reina, à Istanbul, où 39 personnes ont péri dans une attaque alors qu’elles célébraient le nouvel an. En médaillon, la photo du principal suspect de la fusillade. / Photo principale : Getty - Photo Médaillon : AP

Benyamin Nétanyahou / Gali Tibbon/Associated press

Les policiers israéliens ont interrogé pendant plus de trois heures le premier ministre Benyamin Nétanyahou à son bureau, hier, concernant des allégations de corruption. M. Nétanyahou a maintes fois nié avoir quoi que ce soit à se reprocher, mais l’arrivée de l’escouade nationale antifraude laisse présager que les soupçons dont il fait l’objet sont suffisamment sérieux pour être examinés dans le cadre d’une enquête. La police a laissé entendre que M. Nétanyahou était considéré comme un suspect dans cette affaire. La porte-parole Luba Samri a indiqué que le premier ministre avait été interrogé en regard de «soupçons selon lesquels il a reçu des avantages». Elle a toutefois ajouté

Démenti

«Nous suivons les informations dans les médias, nous entendons les célébrations et nous constatons l’ambiance dans les studios de télévision et les couloirs de l’opposition, mais j’aimerais leur dire : mettez fin aux réjouissances et ne vous faites pas trop d’idées. Il n’y aura rien, parce qu’il n’y a rien.» Benyamin Nétanyahou, premier ministre israélien

qu’aucun autre détail ne serait communiqué pour le moment. M. Nétanyahou affirme que ces allégations sont «sans fondement». Prenant la parole lors d’une rencontre du Likoud, sa formation politique, il a de nouveau nié hier avoir quoi que ce soit à se reprocher. La chaîne de télévision israé-

lienne Channel 2 rapporte que M. Nétanyahou a accepté des «faveurs» d’hommes d’affaires en Israël et à l’étranger, et qu’il se trouve au cœur d’une deuxième enquête qui porte sur des membres de sa famille. La chaîne ajoute qu’une enquête criminelle est attendue la semaine prochaine. Associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DE BONNES HABITUDES À PRENDRE

POUR NOS CLIENTS

LE MÉTRO EN IMAGES

Nos suggestions pour commencer votre année transport du bon pied

Reconnaissezvous cette station ?

le remettre plus tard. Son impression ne se fait qu’une seule fois, au moment de l’achat. Conservez-le donc précieusement jusqu’à la prochaine période des rapports d’impôt. LES AVANTAGES D’ENREGISTRER VOTRE CARTE OPUS Si votre carte OPUS est enregistrée, vous pouvez la remplacer en cas de perte ou de vol. Le solde des titres de transport valides sur votre carte au moment où vous l’avez déclarée perdue vous est alors restitué.

GARDER VOS REÇUS POUR FINS D’IMPÔT, ET ENREGISTRER VOTRE CARTE OPUS CONSTITUENT AUTANT D’AVANTAGES À VOYAGER EN BUS ET EN MÉTRO. Vos achats de titres de transport pourraient vous valoir certaines déductions. En effet, si vous vous procurez vos titres de transport sur une base mensuelle ou même,

annuellement, prenez bien soin de garder votre reçu ! Lorsque vous remplirez votre déclaration d’impôt fédérale, vous pourrez utiliser votre (vos) reçu(s) pour réclamer un crédit d’impôt non remboursable sur le coût d’achat d’abonnements mensuels au transport collectif. Il est important de garder son reçu à l’achat de son titre mensuel puisque la STM ne peut pas

NOUS POURSUIVONS AVEC VOUS, CETTE ANNÉE, NOTRE EXPLORATION DES STATIONS DE MÉTRO. IL FAUT SAVOIR QUE NOTRE RÉSEAU DE MÉTRO JOUIT D’UNE RÉPUTATION MONDIALE POUR LE DESIGN UNIQUE ET DISTINCTIF DE CHACUNE DE SES STATIONS. VOYONS SI VOUS SAUREZ LES RECONNAÎTRE VUES D’ANGLES ORIGINAUX COMME CELUI-CI. La réponse sera publiée sur notre page STM INFO de demain.

Remplissez le formulaire en ligne d’adhésion à OPUS enregistrée à stm.info/proteger. Votre demande sera traitée dans un délai de dix jours ouvrables. Vous pouvez aussi vous procurer ce document dans un des points de service de la STM (stations Côte-Vertu, Lionel-Groulx, Honoré-Beaugrand, Jean-Talon et Berri-UQAM ainsi qu’au terminus Fairview à Pointe-Claire) et le remettre ensuite sur place, dûment remplie, au préposé à la clientèle.

En vous divertissant, évitez d’incommoder par le bruit

Musique et jeux vidéo peuvent émettre des sons que vos voisins n’ont pas choisi d’entendre. Par respect pour tous et pour le confort de nos espaces communs, portez des écouteurs lorsque vous utilisez vos appareils de divertissement. EN VOUS TENANT À DISTANCE DE LA VOIE

ÉVITEZ QUE DES OBJETS SE RETROUVENT SUR LA VOIE Demeurez vigilants. Lorsque vous êtes sur le quai, tenez-vous à une bonne distance de la voie en attendant l’arrivée du train derrière la bande jaune tactile. Tout ça en tenant bien vos objets personnels ou en évitant leur manipulation, pour éviter qu’ils ne vous glissent des mains. Ne prenez aucun risque ! Descendre sur la voie est interdit et peut causer des blessures graves ou mortelles. Si vous échappez un objet sur la voie, veuillez aviser un employé de la STM. Il prendra les mesures nécessaires pour le récupérer.

Photo : wait4uca

Transport gratuit pour les 6 à 11 ans du 23 décembre (16 h) au 8 janvier *

stm.info / sortiesenfamille

* Maximum de cinq enfants accompagnés d’un adulte détenant un titre valide. D’autres conditions s’appliquent.

journalmetro.com Mardi 3 janvier 2017

Brésil

Guinée équatoriale

Au moins 56 détenus ont perdu la vie lors d’une émeute qui a éclaté dimanche après-midi à la prison d’Anisio Jobim, dans l’État d’Amazonas, dans le nord du Brésil, selon des dirigeants locaux. Plusieurs prisonniers ont été décapités ou démembrés, et des gardes ont été pris en otage. Plusieurs détenus en ont profité pour s’évader. Ce drame est considéré comme le pire massacre carcéral au Brésil depuis 1992. AP

Thaïlande

Obiang devant la justice en France Le procès pour corruption du fils du président de la Guinée équatoriale s’est ouvert hier en France. Teodoro Nguema Obiang Mangue est jugé par contumace. Il est soupçonné d’avoir utilisé des fonds publics pour acheter des propriétés, des voitures de sport et d’autres

Collision mortelle Teodoro Nguema Obiang Mangue / Archives Associated press

biens de luxe en France. Il est passible de 10 ans de prison s’il est reconnu coupable de corruption, de blanchiment d’argent et de détournement de fonds. Associated Press

Obama prépare ses adieux États-Unis. Alors qu’il revient de ses vacances des Fêtes passées à Hawaï, le président américain Barack Obama entre dans les derniers jours de sa présidence. Arrivé à Washington en milieu de journée, hier, Barack Obama dispose désormais d’un peu moins de trois semaines pour tenter d’assurer une certaine pérennité à des politiques qu’il a mises en place, et tout particulièrement sa réforme des soins de santé connue sous l’appellation «Obamacare». Il doit par ailleurs prononcer un discours d’adieu le 10 janvier dans sa ville d’adoption, Chicago. Dans un courriel qu’il a adressé à ses partisans, hier, M. Obama dit vouloir, avec cette allocution, poursuivre la tradition lancée en 1796 par le premier président des ÉtatsUnis, George Washington. M. Obama prévoit par ailleurs accorder le pardon prési-

Thaïlande

Au moins 25 personnes ont perdu la vie hier après-midi en Thaïlande quand un autocar et une camionnette sont entrés en collision. L’accident s’est produit quand le chauffeur de l’autocar a perdu la maîtrise de son véhicule avant d’aller heurter la camionnette qui arrivait en sens inverse. AP

Un Canadien meurt noyé

Seulement deux personnes ont survécu à l’accident dans la province de Chonburi. / Associated press

Un Canadien a perdu la vie en se noyant en Thaïlande à l’occasion des festivités du Nouvel An sur l’île de Koh Phangan, a confirmé hier Affaires mondiales Canada. L’identité de l’homme et les circonstances entourant son décès n’ont pas été précisées par le ministère. AP

Trump et la Corée du Nord Donald Trump a soutenu hier, sur Twitter, que la Corée du Nord ne parviendrait pas à fabriquer une arme nucléaire capable de toucher les États-Unis.

Le président Barack Obama et sa famille sont revenus hier de leurs vacances à Hawaï. / associated press

dentiel à plusieurs personnes au cours des prochains jours, ont indiqué des sources au sein de la Maison-Blanche. Le lanceur d’alerte Edward Snowden et l’ex-gouverneur de l’Illinois Rod Blagojevich, qui demandent à être graciés, ne risquent toutefois pas de se voir accorder ce traitement de clémence. Pendant qu’il était en vacances à Hawaï, Barack Obama a pris deux décisions qui entrent en contradiction avec les idées jusqu’ici défendues

• «La Corée du Nord vient d’affirmer qu’elle en était aux dernières étapes du développement d’une arme nucléaire capable d’atteindre le territoire américain. Ça n’arrivera pas!» • On ignore si le président désigné cherchait à dire qu’il tenterait d’empêcher le pays d’aller de l’avant ou s’il doutait des capacités de ce dernier.

par le président désigné Donald Trump : celle de permettre au Conseil de sécurité des Nations unies d’adopter une résolution critique à l’égard d’Israël et celle d’imposer des sanctions à la Russie pour son ingérence alléguée dans l’élection présidentielle de novembre. associated press

Le smog continue d’asphyxier la Chine Beijing et plusieurs autres villes du nord et du centre de la Chine étaient enveloppées par un smog épais hier, ce qui a entraîné l’annulation de dizaines de vols et la fermeture de plusieurs autoroutes. L’agence environnementale municipale de la capitale chinoise a prolongé de trois jours l’«alerte orange» qui met en garde contre une pollution atmosphérique importante. L’alerte au smog devait tout d’abord être levée hier à Pékin. Vingt-cinq villes chinoises avaient lancé des «alertes rouges» dimanche, provoquant la fermeture d’usines, d’écoles et de chantiers de construction. / Andy Wong/Associated press

FORMATIONS EN Le Canada prêt à revoir l’ALÉNA INFORMATIQUE

AXÉES SUR LA RÉALITÉ DE L’INDUSTRIE

(en anglais seulement)

de l’heure

Infonuagique, Réseautique, Linux, SQL, VMware, Javascript, Python, Développement d’applications mobiles (IOS/ Android), ITIL, Big Data: gestion des données massives Cours financés par Emploi-Québec de l’Île-de-Montréal pour les personnes en emploi Consultez l’offre complète : montezdeniveau.ca

514 457 5036

johnabbott.qc.ca/iteq 21 275, chemin Lakeshore, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec H9X 3L9

Le gouvernement canadien commence à lever le voile sur l’approche qu’il compte adopter si Donald Trump décide de tenir sa promesse de renégocier l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA). Advenant la réouverture de l’accord, l’ambassadeur du Canada aux États-Unis David MacNaughton a insisté sur certains principes qui seront mis de l’avant et qui privilégieront la coopération plutôt que l’affrontement. Il a exprimé son désir de voir les pays concernés favoriser les idées imprégnées de bon

Intérêts communs

«Les sujets sur lesquels nous devons nous concentrer sont ceux qui ne représentent pas seulement l’intérêt du Canada, mais celui du Canada et des États-Unis.» David MacNaughton, ambassadeur du Canada aux États-Unis

sens, dans le but d’améliorer l’entente, plutôt que de présenter des demandes exigeantes

qui entraîneraient des discussions pénibles, les disputes commerciales potentielles avec la prochaine administration américaine étant déjà assez nombreuses. Parmi celles-ci, on compte l’engagement du président désigné à lutter contre certaines politiques fiscales étrangères, sa préférence pour le protectionnisme dans les projets d’infrastructures, la dispute sur le bois d’œuvre, et la colère des producteurs de lait américains par rapport aux règles canadiennes sur les importations. La presse canadienne

Passer 2017 habillé en mou... CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Au moment où j’écris cette chronique, je suis habillé en mou. Bon, je sais, vous êtes probablement tout à fait insensible à ce genre de détail, mais sachez qu’à l’aube de l’an de grâce 2017, le port du mou revêt une importance inédite. D’ailleurs, je me demande si ça ne serait pas une bonne idée de passer le reste de l’année habillé en mou, tant qu’à y être... Ne riez pas, derrière le port du mou, il y a toute une idéologie. En gros, s’habiller en mou tient à la fois du refus

global et de l’affirmation totale. Quand on s’habille en mou, on le fait uniquement pour soi et sûrement pas en fonction du regard des autres. Généralement, celui qui s’habille en mou reprend le contrôle de son univers. Il décide de faire une pause sans compromis et redonne au temps sa véritable durée. Parfois, c’est long. Pas grave, le porteur de mou ne redoute pas l’ennui, bien au contraire, il a plutôt tendance à le cultiver. Pendant qu’il flâne seul dans son coin, il en profite

pour regarder les autres qui s’excitent tout autour. Ça lui permet de constater à quel point la tornade qui passe charrie essentiellement des cochonneries. Ne comptez pas sur un porteur de mou pour s’intéresser aux leçons de rectitude que la moitié de l’humanité donne à l’autre moitié, ça l’emmerde profondément. Le vêtu de mou se contente habituellement du strict nécessaire. Il mange à peine, boit peu et n’obéit à aucun horaire. N’allez pas croire qu’il est en pleine plongée vers la déprime, c’est juste que l’horloge, il a décidé d’en faire son affaire. Pour lui, l’espace-temps se découpe en deux morceaux bien distincts : ici et maintenant. Le fier porteur de mou pratique une forme de résistance passive. Son message est clair et net : «Non, je ne ferai pas partie du prochain derby et oui, vous êtes aussi bien de me prendre comme

Exclusif

Sur le web

Entre refus et affirmation

S’habiller en mou tient à la fois du refus global et de l’affirmation totale. Quand on s’habille en mou, on le fait uniquement pour soi et sûrement pas en fonction du regard des autres. Généralement, celui qui s’habille en mou reprend le contrôle de son univers. Il décide de faire une pause sans compromis et redonne au temps sa véritable durée. je suis.» Ne vous trompez pas, le «mou» n’est pas un individu qui démissionne, bien au contraire, il s’affirme. Et il le fait en toute désinvolture, sans culpabilité aucune. C’est peut-être là qu’il dérange le plus. En 2017, pour ma part, je vais essayer de devenir un adepte du mou. Un pur et dur. ••• À la question «Qu’est-ce que tu as pensé du Bye Bye?» je répondrai : - que j’ai bien aimé

ce sketch-là et un peu moins l’autre; - que celui-ci m’a fait exploser d’un rire bien gras, mais que j’ai trouvé celui-là juste un peu trop long à mon goût; - qu’une telle est bonne en maudit et qu’il me semble qu’untel, on l’a vu plus que les autres. C’est pas mal ça qui est ça. Maintenant que tout est dit et qu’il n’y a plus de secret entre nous, mettez votre manteau, sortez et allez vous amuser, y’a une vie qui vous attend droit devant. Bonne année tout le monde!

Montoya : une signature dont il faut s’inspirer Canadien commence l’année du bon patin en embauchant Al Montoya pour les deux prochaines saisons. Certains diront qu’il s’agit de quelque chose de surprenant considérant que Charlie Lindgren joue très bien à St-John et que Zachary Fucale vient de gagner la Coupe Spengler, le plus prestigieux trophée après celui du tournoi peewee de Saint-Eustache. le sportnographe par Olivier niquet Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Charité saisonnière, effets pervers

Cheval céleste Au lendemain du Nouvel An, des amateurs de cerf-volant ont profité du beau temps, hier, afin de prendre d’assaut le ciel au-dessus des plages de Crosby, en Angleterre. / getty

Le temps des Fêtes, c’est une bien belle période de l’année : des cadeaux, des flocons, des lumières, des congés, des soupers en famille ou entre amis. Plus que cela, c’est aussi une grande période de partage et de générosité. Ce n’est un secret pour personne, le temps des Fêtes est souvent une occasion en or pour plusieurs organismes à caractère caritatif de «renflouer les coffres». D’ailleurs, les médias font allègrement état de ce phénomène. En effet, de La grande guignolée des médias aux paniers de Noël, en passant par la Guignolée du Dr Julien, il y a fort à parier que nul n’a pu échapper, dans les dernières semaines, à l’abondance de reportages portant sur la générosité de leurs concitoyens. À première vue, de telles nouvelles réjouissent. Les Québécois(e)s, de vrai(e)s philanthropes! Pourtant, cette charité saisonnière ne présente pas que des avantages. Attention, il convient d’emblée de souligner que cet article n’a pas été écrit dans l’idée de décou-

rager les actes généreux : on ne peut pas être contre la vertu! Toutefois, il importe de mettre en relief les effets pervers de cette magnanimité ponctuelle de façon, pourquoi pas, à les amoindrir. Au nombre de ces effets, deux semblent particulièrement frappants. D’abord, par ces dons à saveur humaniste, on déguise souvent des droits pourtant sacrés en de simples privilèges, et ce, au bénéfice d’une confusion malvenue : les bénéficiaires de cette charité deviennent les «chanceux», et les donateurs, les «vertueux». Et pourtant, pour peu qu’on y réfléchisse, manger, dormir au chaud durant l’hiver, recevoir des soins de santé adaptés ou avoir accès aux autres services essentiels, ce ne sont pas des «chances», mais bel et bien des droits. La Charte des droits et libertés de la personne du Québec élève effectivement le droit à la vie, à la sûreté, au secours et à la dignité, pour ne nommer que ceux-là, au rang de normes fondamentales. Celles-ci ont pour corollaire une obligation sociale claire : celle d’en assurer le respect à tout un chacun. Le danger, en faisant rouler l’économie des services essentiels à grands coups de charité, c’est, dans un premier temps, de retirer

La charité ne compense pas l’austérité, selon un des nos lecteurs. / métro

à l’État le rôle primordial et tutélaire qu’il doit jouer dans la sauvegarde des droits fondamentaux; c’est aussi, dans un deuxième temps, d’ôter aux contribuables leur devoir de subvenir aux besoins de base de chacun et chacune. Parallèlement, c’est en plus de soumettre le respect de ces droits aux aléas des pulsions de générosité sociale : une loterie plutôt inquiétante, il faut l’admettre. Ensuite, la couverture médiatique de cette bonté hivernale dresse souvent une fausse «bonne mine» de la situation. En effet, on mentionne avec enthousiasme les quelques milliers de dollars amassés par-ci, les 1 ou 2 millions ré-

coltés par-là. Toutefois, on ne nous présente que rarement, voire jamais, le portrait global de ces libéralités, c’est-à-dire celui qui considère également les pertes (ou plus rarement les gains) des subventions gouvernementales leur étant plus ou moins liées. Or, l’altruisme, aussi pieux soit-il, fait piètre figure lorsqu’on le juxtapose à l’austérité multiministérielle. 2016 aura vu passer son lot de coupes en santé, en éducation, dans le domaine de l’aide sociale et dans une panoplie d’autres services essentiels, et celles-ci ne seront pas compensées par la grande compassion du temps des Fêtes. Pour 2017, souhaitons-nous la fin du jeu «qui perd gagne» sur les questions budgétaires et sur le plan des droits fondamentaux. Des gouvernements qui garantissent à tous et à toutes les services essentiels. Des contribuables et électeurs qui acceptent leurs obligations. De la charité, oui, mais exclusivement en tant qu’«extra» pour combler des besoins qui ne sont pas des besoins de base. De la solidarité, de la compassion et, surtout, une meilleure prise de conscience de nos responsabilités citoyennes. François Lavigne-Massicotte, Étudiant à l’École du Barreau du Québec

Volume : 16 Numéro : 207 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

journalmetro.com Mardi 3 janvier 2017

CULTURE

Ça! est présenté du mercredi 4 janvier au dimanche 8 janvier à 11 h au Théâtre Outremont. / collaboration spéciale

À faire ce soir

Kinky Boots La comédie musicale reconnue mondialement Kinky Boots fait son premier arrêt à Mont réal dès ce soir. Les chansons de Cyndi Lauper et les chaus sures aguichantes, qui ont permis à la pièce d’être sacrée Comédie musicale de l’année en 2013, seront en vedette à la Place des Arts. Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts 260, boul. de Maisonneuve O. Infos : placedesarts.com Ce soir à 20 h Et jusqu’au 8 janvier

Derrière le rideau Théâtre. La pièce Ça! s’accapare le Théâtre Outremont pour offrir un bouquet de poésie aux petits comme aux grands.

scène intime où enfants et adultes entourent un drap blanc en forme de cocon. «J’essaie de créer une jauge aussi réduite que possible afin de créer un climat confortable, explique en entrevue la conceptrice Lise Gionet, directrice artistique du Théâtre de Quartier, qui offre des créations aux enfants et aux ado lescents depuis plus de quatre décennies. Je travaille beaucoup sur la proximité du spectateur par rapport aux interprètes sur la scène. Personne n’est assis sur des sièges à 10 pi de la scène. Tout ça, c’est pour favoriser l’écoute la plus agréable pour un public

martin gignac info@journalmetro.com

Les spectateurs sont invités à laisser leur manteau et leurs bottes dans la salle principale afin de suivre une voix qui les invite à franchir le rideau rouge. Derrière se trouve une

Public exigeant

«Dans les spectacles pour adultes, les gens s’ennuient parfois, mais ils sont polis, ils vont applaudir à la fin. Dans un spectacle pour bébés, quand ça ne marche pas, ce n’est pas long qu’ils veulent s’en aller.» Lise Gionet, conceptrice et metteure en scène de Ça!, sur la franchise de son public

qui est à sa première expérience au théâtre, qui arrive aux représentations et qui ne sait pas où regarder, quoi regarder.» Soudainement, le cocon se fend pour laisser sortir la fabuleuse comédienne Milva Ménard qui fascine l’auditoire avec ses histoires de doudou,

de biberon, de toutou et de dodo bleu, se servant de la toile à des fins oniriques. Parfaits pour une clientèle de 2 à 5 ans, l’environnement sonore et les textes signés Louis-Dominique Lavigne et Étienne Lepage enivrent un auditoire plus large avec leur prose poétique.

«On considère que l’enfant est tout à fait capable de prendre plaisir à voir du théâtre et à recevoir des propositions complexes, maintient la metteure en scène. Surtout en cette ère d’écrans. Même une revue pour de très jeunes enfants, ils ne comprennent pas qu’il faut la déplier. Ils donnent des coups dessus, comme ils font avec un iPad! On considère que le théâtre, dans un contexte comme ça, est éminemment important. Parce qu’il demeure une activité collective, et ce n’est pas pour rien qu’on parle des arts vivants. Il y a quelqu’un de vivant qui est devant toi et non pas un écran.»

Représentations

Toujours en évolution DERNIÈRE CHANCE DE S’INSCRIRE PLANIFICATION D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIALISTE EN COMMERCE RENTRÉE ÉLECTRONIQUE MODE LE 9 JANVIER Monde • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

Rouge

Rien n’est immuable au théâtre, encore moins lorsqu’on s’adresse aux enfants et que leurs réactions pendant une pièce demeurent imprévisibles. «Je considère que ma mise en scène est finie après

de 25 à 30 représentations, avoue Lise Gionet, directrice artistique du Théâtre de Quartier ainsi que conceptrice et metteure en scène de la pièce Ça!. C’est là que je comprends comment ça marche, et on fait des modifications jusqu’à la toute dernière représentation. Pour Les petits orteils, qui a remporté le Prix du Gouverneur général, qu’on a montée en 1991, qu’on joue encore à l’occasion et qu’on a présentée 700 fois jusqu’à maintenant, on modifie encore des choses.» Martin Gignac

Cinq trucs pour être heureux comme un Danois Conseils. La frénésie du temps des Fêtes est déjà retombée et la routine a de quoi en démoraliser plus d’un. Meik Wiking partage ses astuces pour maîtriser l’art du hygge et apprécier la vie comme le peuple danois, considéré comme le plus heureux du monde.

VIVRE

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Fiche d’appréciation Bien-être

Les bars à sieste vont foisonner en 2017

• Nom : Meik Wiking • Pratique : Président de l’Institut de recherche sur le bonheur de Copenhague et auteur • En librairie : Le livre du hygge – Mieux vivre la méthode danoise

1. Créer une belle atmosphère «Il est plus important de se concentrer sur les ambiances et les expériences que sur le matériel, insiste Meik Wiking. Cela apporte davantage d’émotions positives.» Créer une belle atmosphère dans laquelle on sera confortable et qu’on partagera avec ceux qu’on aime, c’est en effet l’essence même du hygge (prononcez HOU-GA). «Le hygge parle d’ambiance et d’expérience, plutôt que de choses tangibles : c’est être avec les personnes qu’on aime. Le sentiment d’être à sa place, comme à la maison. La sensation d’être en sécurité, protégé du monde extérieur, et de pouvoir enfin baisser la garde», décrit-il dans l’introduction de son livre.

2. Être reconnaissant «Nous sommes naturellement tentés de nous concentrer sur les choses négatives», déplore-t-il. Pour contrer cette habitude défaitiste, il suggère de s’exercer

«Les gens devraient utiliser le mot hygge et commencer à s’en servir pour décrire les moments où ils ressentent un mélange de plénitude, de sécurité et de confort.» / Métro

à nommer quotidiennement dans un cahier les choses pour lesquelles on est reconnaissant. Meik Wiking explique que plusieurs études ont montré que les gens qui tiennent un journal de gratitude ressentent plus d’émotions positives. «[Ils] ont affirmé mieux dormir et présenter moins de symptômes de maladie, et étaient plus attentifs aux situations dans lesquelles ils pouvaient se rendre utiles», peut-on lire dans Le livre du hygge.

3. Prendre soin de ses relations Pour l’auteur, le bonheur dépend de la qualité des relations. «C’est un des meilleurs indicateurs pour savoir si les gens sont heureux», explique-t-il. Dans une étude qu’il a menée en banlieue de Copenhague «afin de mesurer

le bonheur et la satisfaction», il a pu constater que «les personnes les plus satisfaites de leurs relations sociales sont également les plus heureuses», écrit-il. Il précise que «les relations sociales les plus importantes sont [celles] avec des proches, qui permettent de vivre des choses ensemble, de se sentir compris, de partager des pensées et sentiments, et de donner et recevoir du soutien. En un mot : hygge.»

est bien installé, pourquoi ne pas cuisiner un ragoût ou un plat réconfortant? «Quand on cuisine ensemble, le contexte est très détendu, informel et égalitaire. Personne n’est l’hôte qui cuisine pour ses invités ou ne se sent obligé de faire aussi bien que lors du dernier souper», écrit-il.

4. Inviter du monde à cuisiner

«Les gens devraient utiliser le mot hygge et commencer à s’en servir pour décrire les moments où ils ressentent un mélange de plénitude, de sécurité et de confort», suggère-t-il. Selon M. Wiking, adopter le concept danois permet de mieux maîtriser tous les rituels qui peuvent nous amener du bien-être au quotidien. «Les mots et notre langage façonnent nos comportements. Donc avoir un

Quoi de mieux qu’un souper avec ceux qu’on aime pour passer un agréable moment ? Toutefois, plutôt que d’être l’hôte et d’être responsable de tout le menu, on peut, comme le suggère Meik Wiking, cuisiner ensemble. «Et plus le plat est long à cuisiner, mieux c’est», lance-t-il. Puisque l’hiver

5. Adopter l’expression hygge

mot pour décrire une situation donnée nous permettra de mieux la vivre chaque jour», précise le spécialiste du bonheur.

Payer pour se reposer quelques instants, avec ou sans rendezvous. Les bars à sieste, nés au Japon, sont en pleine expansion en Occident. Pour les citadins qui manquent de sommeil, ces nouveaux espaces entendent créer des bulles de respiration nécessaires à la santé physique et mentale. Certains de ces lieux autorisent même la pause déjeuner, seul devant son repas, sans écran ni élément perturbateur. AFP/Relaxnews

journalmetro.com Mardi 3 janvier 2017

Date d'insertion : MARDI 3 JANVIER 2017

À nos annonceurs : Assurez-vous: que le texte Num. de commande CMG1612139 est Publication exact dès sa parution, sinon,Le il faut nous : Jounal Métro aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre Grandeurs : 1 x 40 responsabilité se limite uniquement au montant avis légaux de Section l’achat de la: première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Adm. Pub.: Susie Therrien 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Client : Saulnier Robillard Lortie

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h Contact client : Carole Charron

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE ORDRE DES ACUPUNCTEURS DU QUÉBEC Dossier no. 42-2013-01 AVIS est par les présentes donné que Mme Xiao Yang Liu, acupunctrice, permis no. A 046-96, exerçant autrefois sa profession au 2100 ave. Marlowe, bureau 546, à Montréal, province de Québec, a été déclarée coupable le 13 juin 2016, des accusations suivantes : 1. D’avoir commis, à plusieurs occasions, des actes dérogatoires à l’honneur et à la dignité de la profession en réclamant des honoraires à l’organisme payeur en l’occurrence, la CSST, pour des services professionnels non rendus (chef no. 1) ; 2. D’avoir fait défaut de respecter les règles généralement prescrites en matière de tenue de dossier dans plusieurs de ses dossiers patients (chef no. 2) ; 3. D’avoir fait défaut d’exercer sa profession selon les normes de pratique généralement reconnues en acupuncture, notamment en ne protégeant pas la santé et le bien-être des individus qu’elle dessert, en ne disposant pas de manière conforme les aiguilles d’acupuncture contaminées dans des contenants biomédicaux prévus à cet effet (chef no. 3) ; 4. D’avoir fait défaut d’exercer sa profession selon les normes de pratique généralement reconnues en acupuncture, notamment en ne protégeant pas la santé et le bien-être des individus qu’elle dessert, en ayant à sa disposition un « marteau fleur de prunier », matériel invasif pour les patients (chef no. 4) ; 5. D’avoir entravé le travail du syndic en inscrivant dans certains dossiers patients des inscriptions idéographiques (chef no. 5) ; 6. D’avoir fait une publicité fausse et trompeuse en laissant croire à une promesse de guérison et de rendement, en inscrivant sur un feuillet publicitaire les mots « Adieu douleur » (chef no. 6) ; 7. D’avoir dévalorisé l’image de la profession en se désignant comme « maître reiki » sur un site internet, à savoir le http://www.reikimasters.ca/, désignation non reconnue par son ordre professionnel (chef no. 7) ; 8. D’avoir commis des actes dérogatoires à la dignité de la profession en posant, sans raison suffisante, des actes non requis ou disproportionnés aux besoins de ses clients (chef no. 8). Le 9 novembre 2016, le Conseil de discipline imposait à Mme Xiao Yang Liu des amendes totalisant la somme de 9 000,00 $, des réprimandes et des périodes de radiation temporaire d’une durée totale de deux (2) semaines. L’intimée fut également condamnée au paiement de tous les déboursés incluant les frais de publication du présent avis et un délai de dix-huit (18) mois lui fut accordé pour s’acquitter du paiement des amendes et débours. Cette décision sur sanction est exécutoire depuis sa signification à l’intimée (art. 166(4) Code des professions), soit le 16 novembre 2016.

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à JOHNNY DAVIN de vous présenter au greffe de la Cour Suprême du Canada, situé au 301, Wellington, Ottawa, K1A 0J1, ou de communiquer au bureau du registraire au numéro suivant (613) 995-4330, afin de recevoir la réponse conjointe des intimés Davide Lonardi, Jonathan Franco, Jean-François Hunter et Maxime FavreauCourtemanche, lettre, CD et attestation ont qui ont été laissées à votre attention dans la cause portant le numéro 37 184. Le présent avis est publié à la demande de Saulnier Robillard Lortie, huissiers de justice, alors que M. Michel Grenier, huissier de justice pour l’étude Grenier et associés, a tenté, sans succès, de vous signifier les documents ci-dessus précités. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 22 décembre 2016 Luc Saulnier, Huissier de justice

Montréal, ce 22 décembre 2016 Me François Houle, secrétaire du Conseil de discipline

Immobilier à louer

PARC VERTU

300$ escompte sur 1er mois, en mentionnant le Journal Métro. Lasalle: 3.1/2, 4.1/2, Métro Sauvé: 1.1/2, 3.1/2, Centre-Ville: 2.1/2, 3.1/2. rénovés, chauffés, e.chaude, stationnement$, câble$, wi-fi$. 514-830-4900

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 1.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449 BEAUBIEN Galerie d’Anjou, 3.1/2, rénové, libre. 514-975-6472

Immobilier à louer

MÉTRO Joliette, 3.1/2, 3étage, semi-meublé, 660$, rénové, références. 514-317-0869 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 impeccable MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 NDG, 5.1/2, très propre, 2600$. 438-488-9713

CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

L O CATA I R E S

H-Beaugrand/ Baillargé, 5.1/2- 685$, 3e, références. 514-928-3777

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

ROSEMONT, 2.1/2, meublé, chauffé, éclairé, 480$. 514-727-3293

Immobilier à vendre

AHUNTSIC, 3.1/2, triplex, rénové, balcons, métro. 514-909-0981

Immobilier à vendre

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

MÉTRO Radisson, 1.1/2à 4.1/2 Cégep Rosemont, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros, 1mois gratuit. 514-521-9244

Immobilier à louer

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LONGUEUIL, près Cégep, 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, Haut duplex, accès grande cour, 750$. Libre immédiatement! PROMOTION 1 MOIS GRATUIT! 514-293-9563

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

Le présent avis est donné en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions (R.L.R.Q., c. C-26).

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Appartements rénovés disponibles

• Métro Radisson • Eau chaude Appartements Place Versailles • Poêle-frigo 7235 Pierre Corneille •• Chauffé Piscine ext. 514-353-1900 • Stationnement ext.

2½ 3½ 4½

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, neuf, t.inclus. Bienvenue nouveaux arrivants. 514-803-6334

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 38 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-246-0829 Ashley Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

Chambres à louer

MÉTRO duCollège, 4.1/2- 715$, 5.1/2- 825$, rénovés. 514-219-1483 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979 514-914-1731

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 395$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 485$. 514-430-1016 MÉTRO Préfontaine, grande, 400$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, nouvelles massothérapeutes. 450-443-1122

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

MASSAGE Excellent, reçu, 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Engageons

MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Marchandises

Nouvelle administration ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame. Repentigny. 450-932-7990

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

ROSEMONT, 4.1/2, rénové, 6774 6e avenue, libre. 514-683-4163

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

Heure de tombée :

514-944-8770

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Coiffure

PRÉFÉRENCE Coiffure, service microblading, épaississement sourcils, épilation fil, cheveux naturels, massothérapie. 514-739-8663

Soins du corps et de la santé

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RASAGE, relaxation, massage suédois, urologie. Mirie: 514-481-1983

43 Sports et loisirs 43 Sports et loisirs ACTIVITÉS ET SERVICES POUR TOUTE LA FAMILLE Petite-enfance, Loisirs, Sécurité alimentaire, Agriculture urbaine ROSEMONT-LA-PETITE-PATRIE www.maisonnettedesparents.org 514-272-7507

13 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Services de transport

AFRIQUE

ENDETTÉ ! QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

1 paiement par mois Services selon votre budget53 d’immigration 0 % d’intérêt CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité. Investir. Consultation gratuite 514-660-8027 sans obligation Gars avec la tuque noir sur le bus 48et direction terminus Henri-Bourassa Service d’immigration, Samedi 31 décembre vers 7:45 p.m. J’étais assise à un banc Parrainage, Visas. 514-342-9595 seul. Tu étais debout juste à côté de moi. Tu avais une tuque www.kamaDEPUIS noire, un manteau genre gilet en fleece carrotté vert et noir/ immigration.com gris. Barbe courte et peut-être les yeux bleus ou verts....je ANS n’osais pas trop te regarder. Tu est descendu au terminus, moi Services j’ai continué pour descendre au métro mais tu est resté dehors de rencontre en haut. Je te trouvais beau et j’aurais aimé voir si ton sourire va avec le reste. Peut-être un jour je le verrai ;) Bonne année à toi! RENCONTRES Amour, Amitié , Conseiller s en redressement financier |Syndics :) Aventure. Fille cheveux noir et manteau 1 janvier 2017| Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Lavalbrun, | Longueuil | Montréa Succès. 514-937-2842

Accrédité par le gouvernement 54

DE 8 H 30 À 20 H60

Fille aux cheveux courts vue au Metropolis 30 décembre Nos regards se sont croisés quelques fois à la fin de la soirée de l’avant-veille au Metropolis. Tu as les cheveux courts, foncés, tu portais une robe noire et blanche. On s’est croisé quelques fois, entre autres au bar du fond de la salle du RDC (tu étais accotée au bar avec une amie), la dernière fois au vestiaire. J’ai failli aller te parler, mais n’ai pas osé. Tu m’intrigues, t’as l’air cool, j’aimerais te revoir et discuter autour d’une bière. Gars au t-shirt noir avec des lunettes, 31 décembre 2016

Offres d’emploi

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Changeur Métro Rosemont C’est la troisième fois que l’on se croise sur tes heures de travail, tu dois sourire à tout le monde, c’est évident, mais naïvement j’ai ce pressentiment que nos échanges de belles faces sont autre chose qu’une simple politesse. Je t’ai déjà salué de la main et tu avais l’air tellement content dans ta cage de changeur :) Ça m’a réchauffé le coeur. Trop timide pour t’approcher, je lance cette bouteille à la mer par l’entremise de métro flirt, comme si tu lisais ça à temps perdu... qui sait?! Seul indice: Tu travailles le jeudi, dont jeudi dernier, en soirée. Chose bine aux cheveux bouclés, 30 décembre 2016

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

ENDETTÉ !

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Anika: 514-526-8629

DEPUAide IS financière pour

tous $$$/mois cours 30 ANSd’anglais fonctionnel, cours de français

DE 8 H 30 À 20 H

1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Métro Guy-Concordia

L’homme du taxi Coop J’espère que tu te reconnaîtra et lira ce message ... je t’ai pris au hasard mercredi le 28 décembre vers 19:30 ou 20:00 je crois à l’angle de jean-talon et châteaubriant , j’ai monter dans ton taxi j’étais au téléphone après une longue journée de travail , j’ai pas trop porter attention tu est venu me reconduire dans le coin de chabanel , en descendant j’ai croisé ton regard , Et ce regard est rester imprégner dans ma tête , je suis rentrée chez moi la tête ENDETTÉ vider et comme frapper par la foudre ;D . Je n’ai jamais poster !ici , j’ignore si c’est utile même ce que je fais , mais si tu te(selon votre budget) 1 paiement/mois reconnais et que tu te rapelle de moi , écrit moi ;) 0 % d’intérêt par le gouvernement Femme aux cheveux noir, 30 décembreAccrédité 2016 Consultation gratuite et sans obligation

Offres d’emploi

Offres 61 d’emploi 69 (autres)

Offres d’emploi

BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

CLINIQUE véterinaire, recherche personne bilingue pour réception et autres tâches, lun-ven 7h30-14h30. 514-737-6699 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Casting / 621 paiement Mannequins par mois FIGURANTS tous âges! ÉCOLE Naturothérapie, selon budget Mode, vidéoclip,TV.votre massothérapie, ostéopa514-937-3521 thie, médecine chinoise. omega-figuration.com 0 % d’intérêt Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 Cours et 6425 Somerled Consultation gratuite 69 formation www.massagetcm.com et sansCONSIDÉRÉ obligation AVEZ-VOUS UNE

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

CARRIÈRE en sécurité ?

FILMS casting

Accrédité par le gouvernement PR OM O Jusqu’à 2000$ $ • Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence • Aide à l’emploi • Obtenez votre permis auprès de BSP, gagner 17.04$ / h

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

295

+ tx +tx

DEPUIS

aujourd’hui

30 Réponse en moins de 30 min.

PROCHAIN COURS :

ANS Aucune recherche de crédit Jour / soir : LE MARCHÉ DU STORE lun., 9 janv. 2017 Confidentiel et rapide Recherchons Fin de sem. : 23 janv. 2017 Cours offert en anglais/English courses offered. travailleurs(euses) Gestion Ward et Statler Production générale. 514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités Conseillers enacademie-igs.com redressement financier |Syndics 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon week-end exigées. Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse 11.00$/heure

1 855-619-2755

300$ à $ 514 748-7522 • 1 855 748-7522 5 000

rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. jusqu’à 500$-1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place. 1-888-638-8772 Visitez: franchisezvous.ca SERVEUSE, belle apparence, avec/ sans expérience Présentezvous: Vincent Sous-Marin, meilleur au monde, 7171, St-Hubert. Demandez Bobby

Services Services financiers 77 DE financiers 8 H 3077À 20 H DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus à faire vos paiements? Vos créanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

ENDETTÉ !

Offres d’emploi

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com Argent à prêter

1-888-373-8192

Métro, au coeur des métropolitains DE 8 H 30 À 20 H 514 748-7522 • 1 855 748-7522

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

MAÎTRE ABACAR

GRAND VOYANT MÉDIUM

RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES : amour, santé, affaire, travail, examen, désenvoûtement, même les cas les plus désespérés. DÉTENTEUR DU POUVOIR FORÊT SACRÉE Reçoit sur rendez-vous tous les jours. GARANTI 100% RÉSULTAT EN 4 JOURS. 438-989-1232

★ ★ MR KANDJI

VOYANT MÉDIUM ★ Quelle que soit la nature de votre ★

problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc.

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309 MR. MOMO GRAND MÉDIUM VOYANT AFRICAIN

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

CRÉMAZIE

Résout tous vos problèmes, même cas désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, travail, amour, chance, examen, impuissance, aide à avoir des enfants. Réussit là où les autres ont échoués.

RÉSULTATS 100% GARANTI EN 3 JOURS. GARANTI À VIE

514 458-2134

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

300$ – 1500$ • Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

AUCUN DÉPLACEMENT PAIEMENT FIXE

1-844-906-2274 www.cash-depot.ca

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme

Ésotérisme

www.pretsrapides.com

Argent à prêter

300 1 500 $à

EMPRUNTEZ JUSQU’À

ARGENTDIRECT.COM

30 ANS

1-844822-7747

en 1h !

DEPUIS

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

750$

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

STATIM recrute: Chauffeurs d’autobus, expérimentés, 17$-20$/h. 304- 7000 Avenue Parc. 514-270-3223 URGENT BESOIN! Journaliers. Disponibilité d’horaire pour travailler à Montréal et Laval. 450-933-7090

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

ENDETTÉ ! Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

www.courtiersduquebec.com

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Plus du

1/3 des montréalais

nous lisent!

journalmetro.com Mardi 3 janvier 2017

Tennis

Djokovic avance, Pospisil tombe

SPORTS

Le champion en titre de l’Omnium du Qatar, Novak Djokovic, a connu un lent départ, mais il a eu le meilleur sur JanLennard Struff en deux sets de 7-6 (1) et 6-3, hier. La deuxième tête de série tirait de l’arrière 4-0 dans la première manche avant de se mettre en marche. Le Canadien Vasek Pospisil a pour sa part été éliminé au premier tour par l’Espagnol Fernando Verdasco (7-5, 6-0). ap/métro Broncos de Denver

Kubiak démissionne L’entraîneur-chef des Broncos de Denver, Gary Kubiak, a démissionné hier en raison de son état de santé. Kubiak a déclaré qu’il ne pouvait plus «répondre aux exigences de ce poste». Il a compilé une fiche de 24-11 à la tête des Broncos, remportant notamment le dernier Super Bowl. Avec une fiche de 9-7 cette saison, son équipe a toutefois été exclue des séries. ap Étoile de la semaine

Matthews élu Grâce à ses six points, dont quatre buts, en trois rencontres, Auston Matthews, des Maple Leafs de Toronto, a reçu la première étoile de la semaine dans la LNH. Chris Kreider et Marc-André Fleury ont aussi été honorés. métro

Classique hivernale

Gain signé Tarasenko Avec ses deux buts en troisième période, Vladimir Tarasenko a propulsé les Blues de Saint-Louis vers une victoire de 4-1 contre les Blackhawks de Chicago lors de la Classique hivernale de la LNH présentée au Busch Stadium de Saint-Louis. Le thermomètre indiquait sept degrés Celsius lorsque la mise en jeu initiale a été faite devant une salle comble de 46 556 spectateurs – la sixième plus importante de l’histoire de la Classique hivernale. Il s’agissait du 21e match de saison régulière de l’histoire de la LNH à être disputé sur une patinoire extérieure. associated press

Le Canada a rendezvous avec la Suède Hockey. Le Canada a pris rendez-vous avec la Suède en demifinale du Championnat mondial de hockey junior en défaisant hier la République tchèque. Le duel pour une place en grande finale entre la Suède et le Canada aura lieu demain soir au Centre Bell. C’est aussi devant une foule montréalaise (et dégarnie) que les Canadiens ont pris la mesure des Tchèques par la marque de 5-3, hier. En dépit du résultat positif, la formation canadienne a probablement connu son pire début de match du tournoi. Elle n’affichait aucune conviction en jeu de transition, et les passes atteignaient rarement leur destinataire. Les Tchèques ont profité du jeu amorphe des Canadiens pour s’inscrire à la marque d’une bien drôle de manière en fin de première. Un tir frappé décoché par un défenseur tchèque a heurté Kale Clague pour ensuite dévier sur l’arbitre à la gauche du filet et revenir sur la palette de David Kase, qui n’a eu qu’à tirer dans une cage béante. La situation s’est améliorée en deuxième période. Des buts de Blake Speers, de Mitchell Stephens et du défenseur québécois Thomas

Blake Speers célèbre son but en deuxième période avec Jérémy Lauzon. / Paul Chiasson/la presse canadienne Duel États-Unis–Russie en demi-finale

RÉSULTAT

CANADA

R. TCHÈQUE

Chabot ont permis aux favoris de la foule de prendre les commandes de la rencontre. Le Montréalais Julien Gauthier a complété la marque en troisième avec deux réussites.

La Russie a accédé à la demifinale du Championnat mondial junior hier grâce à une victoire facile de 4-0 face au Danemark. • Kirill Kaprizov a inscrit 2 buts et le gardien Ilya Samsonov a repoussé les 14 tirs dirigés vers lui pour les vainqueurs. Les Russes affronteront les États-Unis au prochain tour. Les Américains ont défait les Suisses 3-2 en quarts.

la presse canadienne/métro

Shea Weber demeure peu émotif Shea Weber ne sait pas comment il se sentira ce soir, quand il se rendra au Bridgestone Arena de Nashville et se dirigera vers le vestiaire des visiteurs. Le défenseur format géant du Canadien en sera à sa première visite depuis que les Predators l’ont échangé à Montréal en retour de P.K. Subban, le 29 juin dernier. «Je ne sais pas... Probablement retourner à l’aréna, a déclaré Weber hier quand il a été questionné à savoir ce qui serait le plus étrange dans son retour à Nashville. Ce sera plus facile à décrire une fois que je l’aurai vécu. Vu que je ne suis pas un zombie sans émotion,

Longue histoire

Shea Weber a disputé 11 saisons avec les Predators de Nashville, qui l’ont choisi au 49e rang du repêchage de 2003. Il est devenu le capitaine de l’équipe en juillet 2010 et a été pendant longtemps le visage de la formation du Tennessee.

je devrais m’en rappeler.» Âgé de 31 ans, le natif de Sicamous, en ColombieBritannique, ne semblait pas plus excité qu’à son habitude après l’entraînement du Tricolore hier, à quelques heures de son arrivée à Nashville. Et il n’a pas commenté l’absence

• Dans le cadre du premier match de la série de relégation, la Finlande a difficilement battu la Lettonie 2-1. La deuxième partie de la série aura lieu ce soir, au Centre Bell. La Finlande, médaillée d’or en 2015, pourrait s’assurer de demeurer dans le groupe mondial pour le tournoi de l’an prochain si elle l’emporte. Le troisième match, si nécessaire, aura lieu jeudi.

de Subban, qui est ennuyé par une blessure au haut du corps et qui n’affrontera pas le Canadien. «Nous allons affronter les Predators de Nashville, peu importe qui joue, a-t-il déclaré. C’est une équipe difficile à battre, particulièrement à domicile. Mais nous voulons les deux points.» Chez le Tricolore, Andrew Shaw ne fera pas le voyage au Tennessee. Le pugnace attaquant est toujours aux prises avec des symptômes reliés à la commotion cérébrale qu’il a subie le 12 décembre. Après Nashville, le Canadien sera en action au domicile des Stars de Dallas, demain. la presse canadienne/métro

Shea Weber en sera à sa première visite à Nashville depuis l’échange qui l’a fait passer au Canadien. / getty

Al Montoya

Sous contrat Le Canadien de Montréal a accordé une prolongation de contrat de deux saisons à Al Montoya, hier. Âgé de 31 ans, le gardien adjoint à Carey Price est maintenant sous contrat jusqu’à la fin de la campagne 2018-2019. La valeur moyenne annuelle de son entente serait de 1,065 M$US, ce qui représente une légère augmentation par rapport aux 950 000 $ qu’il touche cette saison. la presse canadienne

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

7 11 6 7 12

1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 4 51 5 62 6 73 7 84 8 95 9 10 6 10 11 7 11 12 8 12 9 Horizontalement

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Horizontalement 1 Edifiant. Du lundi au dimanche mots croisés 2 Monnaie chinoise – Met en www.hannequart.com route. 6 3 7Enfreindre une règle 8 9 10 11 12 – Cercle. 4 Exagérer. 5 Espèce de saule – Griotte. 6 Cinquante-et-un – Fils du premier vigneron. 7 Obtiennent – Se dit de certaines tumeurs. 8 Tour cycliste italien – Difficile à trouver – Largeur d’une étoffe. 9 Garantit le secret du vote – Flûte de roseau. 10 Coffins – Potelée. 11 Salaire – En outre. 12 Diriger – Entre deux roues. 4 Fixés profondément – Elle 4 Verticalement Fixés profondément – Elle est verte ou noire. 1 Horizontalement Edifiant. est verte ou noire. 10 5 Est réservé aux femmes 1 Edifiant. 1 Ensemble des légendes 2 Monnaie chinoise – Met en 5 – Se permettre de. Est réservé aux femmes Du lundi au dimanche propres à un peuple. 2 Monnaie chinoise – Met en sés 11route. www.hannequart.com – Se permettre de. 6 2 De même – Homme marié. route. Patrie d’Abraham 6 Amas de glaces – Droppé. De même – Homme marié. 5 6 3 3 Enfreindre une règle 7Enfreindre une règle 8 9 10 11 12 7 – Lugubre. 12 – Cercle. 7 Amas de glaces – Droppé. 8 3 Ante meridiem – Ne pas – Cercle. Tendu avec force – Percer. 8 lâcher. Ante meridiem – Ne pas 4 Exagérer. 4 lâcher. Fixés profondément – Elle 4 Horizontalement Exagérer. 5 Espèce de saule – Griotte. 9 Assécher – Grand foc. est verte ou noire. 5 Espèce de saule – Griotte. Edifiant. 9 Assécher – Grand foc. 6 1 Cinquante-et-un – Fils du 10 sure graduelle 5 U 6 Cinquante-et-un – Fils du UEst réservé aux femmes sure graduelle 2 premier vigneron. Monnaie chinoise – Met en 10 – Mousseux. – Se permettre de. premier vigneron. – Mousseux. route. 7 7 Obtiennent – Se dit de 11 On y va pour voter 6 De même – Homme marié. Obtiennent – Se dit de 11 On y va pour voter 3 certaines tumeurs. Enfreindre une règle 7 – Importante résidence Amas de glaces – Droppé. certaines tumeurs. – Importante résidence – Cercle. 8 8 Tour cycliste italien – Dif8 parisienne. Ante meridiem – Ne pas Tour cycliste italien – Difparisienne. 4 ficile à trouver – Largeur Exagérer. lâcher. 12 Remis à la verticale ficile à trouver – Largeur 5 d’une étoffe. Espèce de saule – Griotte. 12 Remis à la verticale 9 – Attendri. Assécher – Grand foc. d’une étoffe. – Attendri. 6 Garantit le secret du vote Cinquante-et-un – Fils du solution du dernier numéro numéro 10 Usure graduelle 9 9 solution du dernier Garantit le secret du vote premier vigneron. – Mousseux. 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 – Flûte de roseau. 3 4 4 5 – Flûte de roseau. 7 CObtiennent – Se dit de 11 On y va pour voter ii r r e e m m ee n n tt o oD D 11 rr ee V 10 offins – Potelée. V 10 Ccertaines tumeurs. offins – Potelée. a e o o e e c c u u rr ii ee 22 – Importante résidence a t t o o n n e 11 Salaire – En outre. 11 Salaire – En outre. c t a a r r ii ee rr ee 33 parisienne. 8 Tour cycliste italien – Difc a a ll e e o o t 12 Diriger – Entre deux roues. e t t ee ss ss ee ss 44 ll ii o 12 Diriger – Entre deux roues. o P P o o e ficile à trouver – Largeur 12 Remis à la verticale 55 u e ss o om m a a o oo o ss u n n ii t t e d’une étoffe. – Attendri. Verticalement Verticalement 66 rr o s o o D D ee n n rr ee ee o D D e e s solution du dernier numéro Garantit le secret du vote 77 ee V t e e r r o o c co o tt o o 1 1 9 Ensemble des légendes V e e o o t Ensemble des légendes 10 ee 11 s12 88 o r5 G G6 u u7 m m8 ee9 n n s – Flûte de roseau. o1 e e2 n n3 e e4 r propres à un peuple. propres à un peuple. 991 ssr iie t er r re o o ae o o o n ma no tn o tt D tV u ui e 10 Coffins – Potelée. Sudoku 2 2 Patrie d’Abraham Patrie d’Abraham 10 au n nr D Di eee 102 u ua nt io rn oe io se llc a 11 Salaire – En outre. – Lugubre. – Lugubre. 11 or PPi eee u ur rre 113 r rc ea tl oe ro st ea o 12 Diriger – Entre deux roues. 12 124 eel ri eo sP oo ee ct lle iis sss sse ees 3 3 Tendu avec force – Percer. Tendu avec force – Percer. 5 u n i t e s o m a o o s 4 Verticalement Fixés profondément – Elle nt 6 r o D e s o D e n r e e est verte ou noire. 7 e V e o t e r o c o t o 1 Ensemble des légendes 8 o e n e r G u m e n e s propres à un peuple. Met en 5 Est réservé aux femmes – Se permettre de. 9 s i t u e r o a o o n t 2 Patrie d’Abraham 10 u n i r o i s l a n D e 6 De même – Homme marié. – Lugubre. e 11 r e t o r s e o P e u r 7 Amas de glaces – Droppé. 12 e r e s o e c l i s s e 3 Ante meridiem – Ne pas Tendu avec force – Percer. 8 lâcher. Griotte. 9 Assécher – Grand foc. Fils du 10 Usure graduelle – Mousseux. de 11 On y va pour voter – Importante résidence – Difparisienne. geur 12 Remis à la verticale – Attendri. solution du dernier numéro u vote

x roues.

des .

Percer.

7 6 1 9 2 2 3 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 r a c l u r e o s u r e

2 e t a i n o V e i n e r

3 V o l o i D e n t i t e

4 i n e P t e o e u r o s

5 r e o o e s t r e o r o

6 e o t e s o e G r i s e

7 m e a t o D r u o s e c

8 e c r e m e o m a l o l

5 2

1 5

3 1 8

9 n u i s a n c e o a P i

10 t r e s o r o n o n e s

11 o i r e o e t e n D u s

12 D e e s s e o s t e r e

9 7 5 2

Métro recette. Carré de porc aux herbes 4 Fixés profondément – Elle est verte ou noire. sunny 5 Est réservé aux femmes – Se permettre de. 6 De même – Homme marié. 7 Amas de glaces – Droppé. 8 Ante meridiem – Ne pas lâcher. hazy 9 Assécher – Grand foc. 10 Usure graduelle – Mousseux. 11 On y va pour voter – Importante résidence parisienne. 12 Remis à la verticale – Attendri.

snow

Météo aujourd’hui

1 2 e t a i n o V e i n e r

r a c l u r e o s u r e

3 4 i n e P t e o e u r o s

V o l o i D e n t i t e

5 6 e o t e s o e G r i s e

r e o o e s t r e o r o

7 8 e c r e m e o m a l o l

m e a t o D r u o s e c

9 10 t r e s o r o n o n e s

n u i s a n c e o a P i

11 o i r e o e t e n D u s

12 D e e s s e o s t e r e

showers

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous faites des efforts pour apprécier l’être aimé à sa juste valeur. $ Vous ne voudrez pas vraiment faire de concessions, à moins qu’elles soient indispensables à la bonne marche d’un Du lundi au dimanche projet, d’un www.hannequart.com concept ou d’un travail.

5 6 7

10Provence • 4 c. à soupe de moutarde 11 de Dijon • 122 oignons hachés grossièrement • 2 c. à soupe d’huile d’olive Horizontalement • d’aluminium 1 Papier Edifiant. 2 Monnaie chinoise – Met en route. 3 Cuire Enfreindre une règle 5. 15 min au centre du – Cercle. four, puis baisser la tempé4 rature Exagérer. à 205 °C/400 °F. Conti5 nuer Espèce de saule – Griotte. à cuire environ 1 h 15 6 min, Cinquante-et-un – Fils du jusqu’à ce qu’un therpremier vigneron. momètre inséré au centre du 7 carré Obtiennent – Se dit de indique 68 °C/155 °F. certaines tumeurs. Remuer les oignons 1 ou 8 2 Tour cycliste italien – Diffois pendant la cuisson ficile à trouver – Largeur du rôti. Couvrir le carré d’une étoffe. d’une feuille de papier d’alu9 minium Garantit le secret du vote lorsque la croûte – Flûte de roseau. commence à brunir. 10 Retirer Coffins – Potelée. 6. du four et laisser re11 Salaire – En outre. poser 10 min couvert d’une 12 Diriger – Entre deux roues. feuille de papier d’aluminium. Découper et servir. Verticalement 1 Ensemble des légendes propres à un peuple. 2 Patrie d’Abraham – Lugubre. Recette fournie par 3 Tendu avec force – Percer.

9 3 6

Cancer 22 juin au322 juillet

♥ Le partage sera au rendez-vous. $ Vous serez animé d’une belle énergie, et vos clients comprendront plus aisément les ruptures de stock ou les délais dans les livraisons. Vous saurez les convaincre que tout reviendra à la normale sous peu.

5 8

Lion 23 juillet au 23 août

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous serez dans une forme amoureuse éblouissante qui vous amènera à prendre des décisions importantes concernant votre vie de couple ou certains projets à deux. $ Bonne journée pour entreprendre des démarches professionnelles!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Les échanges seront agréables. Méfiez-vous tout de même des belles promesses. Concernant l’argent, vous allez prendre des décisions éclairées. D’ailleurs, vous pourriez décider de consolider vos dettes, ce qui est bien.

♥ Vous n’aurez pas envie de vous immiscer dans les problèmes des autres. Pourtant, ceux-ci ne se gêneront pas pour se confier à vous. $ Au travail, vous recevrez les confidences des uns et des autres. Vous réglerez une urgence avec brio.

7 6 8 4 9 3 1 5 2 5 1 9 6 2 8 4 7 3

Gémeaux 21 mai au 21 juin

1. Préchauffer le four à 250 °C/480 °F. 2. Pratiquer des incisions d’environ ½ cm de profondeur dans le gras du carré de porc. Insérer 2 gousses d’ail, coupées en lamelles, dans les incisions. 3. Dans un petit bol, mélanger les herbes, le poivre, le sel, le piment de Cayenne et la moutarde pour faire une pommade. En tartiner sur tous les côtés du rôti. 4. Tapisser une lèchefrite de papier parchemin. Y déposer les oignons hachés et l’ail restant, haché lui aussi. Arroser d’huile et bien mélanger. Déposer le carré de porc sur les oignons.

hazy

Taureau 21 avril au 20 mai

Astrologue info@journalmetro.com

showers

♥ Vous vivrez de belles expériences amoureuses. $ Au travail, vous découvrirez que certaines promesses n’ont pas été tenues, et ce, même si vous avez respecté votre part du contrat. Bref, Mercure rétrograde, et ça paraît. Respirez!

mots croisés

showers

sunny showers

Ginette Blais

showers hazy

hazy

• Papier parchemin • 2 kg de carré de porc • 4 gousses d’ail • Poivre, au goût • 1 c. à thé de sel • 1/4 c. à thé de piment de Cayenne • 2 c. à soupe d’herbes de

sunny

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Ingrédients

vendredi

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

jeudi

thunder windy cloudy partly thunder cloudy part sunny/Max sleet thunder sunny snow Max : 0° Min : -1° snow Max partly : -6° Min : -13° Maxsleet : 2° Minrain : -10° : -9° Min : -16°sleet cloudy th snow rain sunny

partly sunny sunny

rain

Demain

2 8

♥ Vous vous montrerez attachant et plein d’affection. Une connaissance s’entichera de vous. Vous déniche4 Fixés profondément – Elle rez un endroit romantique pour pasest verte ou noire. ser une excellente soirée avec l’être 5 Est réservé aux femmes aimé. $ Vous êtes pressenti pour un – Se permettre de. nouveau poste. Saisissez l’occasion!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous avez peut-être rompu avec une personne qui ne tenait pas ses promesses ou qui n’arrivait pas à se décider. Si c’est le cas, vous avez conclu qu’elle ne vous aimait pas assez. $ Les urgences sont nombreuses, et les blocages aussi.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Les réunions familiales seront réussies. $ Certains arrérages vous seront remboursés. Vous pourriez aussi profiter d’une augmentation de salaire, d’une pension alimentaire ou d’un ajustement de votre prestation de retraite.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

Si vous traversez une période 4♥amoureuse difficile, efforcez-vous

partenaire. $ Vous négocierez 4 5 6 votre des arrangements profitables qui iront directement dans votre 7 5 compte bancaire. 6 De même – Homme marié. 7 Amas de glaces – Droppé. 8 Ante meridiem – Ne pas 2 1 Poissons 4 Vierge lâcher. ♥ Vous rivaliserez de créativité avec ♥ La vitesse au volant risque de vous 9 Assécher – Grand foc. l’être aimé afin d’attiser la flamme. perdre de l’argent et même 8 9 faire 10 Usure graduelle $ Vous jouirez d’une belle popularivotre permis. Alors, prudence en de trouver un terrain d’entente avec

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

– Mousseux. té au travail. Prenez le temps de bien 11 On y va pour voter vous occuper de vos clients. Voyez cela– Importante résidence comme de l’argent bien placé! Vosparisienne. efforts seront récompensés. 12 Remis à la verticale – Attendri. Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e t a i n o V e i n e r

r a c l u r e o s u r e

3 4 i n e P t e o e u r o s

V o l o i D e n t i t e

5 6 e o t e s o e G r i s e

r e o o e s t r e o r o

7 8 e c r e m e o m a l o l

m e a t o D r u o s e c

9 10 t r e s o r o n o n e s

n u i s a n c e o a P i

11 o i r e o e t e n D u s

12 D e e s s e o s t e r e

conduisant! $ Une relation professionnelle peu constructive deviendra positive. Vous mènerez un projet artistique à bon port.

7 4 1 5 9 3 6 8 2

2 5 6 7 8 1 4 9 3

9 8 3 4 6 2 1 7 5

5 6 4 9 7 8 3 2 1

1 2 7 6 3 4 9 5 8

3 9 8 1 2 5 7 6 4

4 7 2 8 1 6 5 3 9

6 3 5 2 4 9 8 1 7

8 1 9 3 5 7 2 4 6

showers

SOLDE d’après Noël du 3 janvier au 12 janvier 2017

PRIME

N o u ve

Sac et déclencheur à distance ML-3

D3400 / AF-P 18-55mm VR + AF-S 55-200mm VR II

Valeur de 80 $

679

Rég. 99999 Épargnez 320$

D5500 / 18-140mm VR

• Capteur format DX 24,2 MP • Prise de vue en continu 5 ips • Vidéo Full HD 1080p

1019

Rég. 146999 Épargnez 450$

• Capteur format DX 24,2 MP • Prise de vue en continu 5 ips • ISO 100 - 25600

Affinez votre vision créative Petit, mais puissant

Liberté du plein cadre

D500 Boîtier

2019

Rég. 2699

Épargnez 680$

D500 / AF-S 16-80mm ED VR

2799

D750 Boîtier

1999

Rég. 254999 Épargnez 550$

D750 / 24-120mm VR

2549

Rég. 359999 Épargnez 800

• Capteur CMOS 20,9 MP • Enregistrement vidéo 4K UHD • Prise de vue en continu de 10 ips

Rég. 324999 Épargnez 700$

• Capteur de 24,3 MP format FX • Prise de vue en continu 6,5 ips • Vidéo HD 1080p à 60/50/30/25/24 ips

AF-S DX 10-24mm f/3.5-4.5G ED

949

Rég. 116999 Épargnez

220$

• Zoom ultra grand-angle 2,4x • Moteur silencieux (Silent Wave Motor) • Ouverture maximale de f/3.5

AF-S DX 35mm f/1.8G

D7200 / 18-140mm VR

1389

Rég. 1799

Épargnez 410

• Capteur format DX 24,2 MP • Prise de vue en continu 6 ips • Mode vidéo HD 1080p

199

AF-S FX 85mm f/1.8G

499

Rég. 26999

Épargnez

70$

• Objectif rapide grand-angle f/1.8 • Idéal pour la photo de paysage • Mise au point rapprochée (1 pi)

Rég. 62999 Épargnez

130$

• Objectif lumineux f/1.8 • Excellent pour le portrait • Fonctionnement rapide du système AF

DISPONIBLES CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS Bogue Photo (Hawkesbury)

Photo J (Joliette)

Zone Image Châteauguay

Zone Image Val D’Or

(613) 632-2382 / boguephoto.zoneimage.ca

(450) 759-6956 / photoj.ca

(450) 691-8533 / cotecamera.com

(819) 825-2300 / zoneimagevaldor.com

Camtec Photo (Montréal)

Photo CDM (St-Jérôme)

Zone Image Estrie (Sherbrooke)

(514) 875-5110 et (514) 842-4818

camtecphoto.com

Lord Photo (St-Jean-sur-Richelieu)

(450) 348-7569 / lordphoto.ca

(450) 432-3030 / photocdm.com Photo Michel Fortin (Rouyn-Noranda)

(819) 762-6761 / photomichelfortin.com

(819) 565-0000 / zoneimageestrie.com Zone Image Valleyfield

(450) 373-2777 / zoneimagevalleyfield.ca

Zone 5 Photo et Leclerc Caméra (Québec)

(418) 650-4445 et (418) 621-0142 zone5photo.ca