20170109_ca_montreal by Metro Canada

Les Packers et les steelers avancent dans les séries de la nfl

Grand réseautage 2017 Une ruche de rencontres uniques 18 janvier à 12 h 15

page 18

Montréal

Le drame du Laurier Palace

90 ans après pages 6-7

Le 9 janvier 1927, 78 enfants périssaient dans l’incendie du cinéma Laurier Palace, à Montréal. Neuf décennies plus tard, Métro revient sur la tragédie et ses conséquences. / musée des pompiers auxiliaires de montréal/collaboration spéciale

DR BOCHI • PODIATRE

Jeff yates

jeff.yates@journalmetro.com

Le chef du PQ, Jean-François Lisée, a d’ailleurs nommé une conseillère spéciale, Évelyne Abitbol, pour agir à titre «d’interface entre les communautés et le PQ», a-t-il annoncé en point de presse hier. «Il est essentiel que la diversité québécoise fasse partie de nous, au PQ, a-t-il déclaré.

Nous voulons qu’un plus grand nombre de membres de la diversité québécoise participent de l’intérieur aux débats sur l’avenir du Parti québécois, sur les politiques publiques que nous définissons ensemble.» M. Lisée a affirmé vouloir être plus à l’écoute des personnes issues des communautés culturelles, qui ne sont pas nécessairement souverainistes. Sa collègue Carole Poirier, whip en chef du PQ et députée de Hochelaga-Maisonneuve, a fait savoir qu’une nouvelle adresse courriel avait été mise en ligne pour recueillir les commentaires et les idées de ces personnes. Une tournée a aussi été organisée à Montréal le 30 janvier, au cours de laquelle tous les députés du PQ iront à la rencontre de diverses communautés. «C’est important que tout le Québec connaisse cette réalité montréalaise, et c’est important que les juifs de Montréal, les Kabyles de Montréal, ren-

Échanges

«Nous avons une volonté de discuter, de parler et de réfléchir avec les membres de la diversité.» Carole Poirier, whip en chef du PQ

contrent un député du LacSaint-Jean ou de la Gaspésie et que commence une forme de normalisation. On s’apprivoise. Ce qui nous unit, c’est l’amour du Québec», avance M. Lisée. Évelyne Abitbol, qui est entre autres fondatrice de la Fondation Raïf Badawi, a affirmé avoir constaté sur le terrain un engouement pour le PQ. «J’ai fait du porte à porte pour Jean-François [Lisée] dernièrement, et j’ai rencontré des tas de jeunes de la diversité, et je me suis rendu compte à quel point ils veulent embarquer dans un projet de société. Ça, ça m’a frappée», a-t-elle témoigné.

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

associated press

Lisée souhaite davantage de diversité au PQ Politique. Le Parti québécois (PQ) aimerait non seulement recruter plus de membres issus de la «diversité québécoise», mais aussi établir un dialogue «permanent» avec les communautés culturelles.

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

L’automobiliste, épinglé le téléphone à la main, a été condamné en dépit des fonctions de blocage d’appel sur son appareil. page 3

Star du film, Ryan Gosling a été sacré Meilleur acteur dans une comédie page 11

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

514 931 6111

Un conducteur déclaré coupable même s’il utilisait l’application de la SAAQ

Un record de sept golden globes pour La la land

Lundi 9 janvier 2017 journalmetro.com

DRDUPIED.COM

Cellulaire au volant

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, ††, ∑, ±, **, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 4 au 16 janvier 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Dodge Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU)/Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) : 19 895 $/17 795 $/20 995 $/20 495 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable). †† Les rabais totaux allant jusqu’à 11 400 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016, Dodge Journey 2016, Jeep Cherokee 2016 et Chrysler 200 2016 restants en inventaire et achetés/loués auprès des concessionnaires participants et sont calculés sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Ils seront déduits du prix négocié avant les taxes. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. ∑ Les rabais de 20 % et de 30 % sur le PDSF sont offerts aux clients au détail à l’achat/à la location de n’importe quel modèle 2016 restant en stock chez les concessionnaires participants du Québec entre le 4 et le 16 janvier 2017. Les rabais sont calculés sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Ils seront déduits du prix négocié avant les taxes. Les rabais de 20 % et de 30 % ne peuvent en aucun cas être combinés avec un boni au comptant ou une remise au comptant. Quantités limitées à 321/511/808/515 modèles Dodge Grand Caravan 2016/Dodge Journey 2016/Jeep Cherokee 2016/Chrysler 200 2016 en date du 4 janvier 2017. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016, Dodge Journey 2016, Jeep Cherokee 2016 et Chrysler 200 LX 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Dodge Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 19 895 $ incluant 30 % de rabais ou 9 417 $ sur le PDSF, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 109,69 $, des frais de crédit de 2 919,68 $ et une obligation totale de 22 814,68 $. Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 17 795 $ incluant 20 % de rabais ou 4 778 $ sur le PDSF, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 98,11 $, des frais de crédit de 2 611,49 $ et une obligation totale de 20 406,49 $. Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 20 995 $ incluant 20 % de rabais ou 5 718 $ sur le PDSF, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 115,75 $, des frais de crédit de 3 081,11 $ et une obligation totale de 24 076,11 $. Chrysler 200 LX 2016 (UFCE41 + 28A) avec un prix d’achat de 20 495 $ incluant 20 % de rabais ou 5 458 $ sur le PDSF, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 112,99 $, des frais de crédit de 3 007,73 $ et une obligation totale de 23 502,73 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT 2016 (RTKH53 + 29G) montré, incluant 30 % de rabais ou 11 397 $ sur le PDSF : 26 593 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant 20 % de rabais ou 7 038 $ sur le PDSF : 28 152 $. Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant 20 % de rabais ou 7 537 $ sur le PDSF : 30 148 $. Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 (UFCE41 + 28L) montré, incluant 20 % de rabais ou 6 578 $ sur le PDSF : 26 312 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2016 sélectionnés. Exemple de financement : Prix d’achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM

CE QUI REPRÉSENTE DES

RABAIS TOTAUX

ALLANT JUSQU'À

À PARTIR DE :

19 895 $

OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

± $AUX DEUX @ SEMAINES

110

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

17 795 À PARTIR DE :

± $AUX DEUX @ SEMAINES

À PARTIR DE :

± $AUX DEUX @ SEMAINES

116

À PARTIR DE :

113 ± $AUX DEUX @ SEMAINES

3,49

OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

20 995 $

OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49

20 495 $

OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49%

11 400

%±

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

3,49

%±

POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

dossier : DAQ-171003

client : Chrysler

date/modif.

rédaction

††

DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 ‡

LE PRIX INCLUT 30 % DE RABAIS OU 9 417 $ SUR LE PDSF ∑, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT 2016 montré, incluant 30 % de rabais ou 11 397 $ sur le PDSF ∑ : 26 593 $**

DODGE JOURNEY SE 2016

‡

LE PRIX INCLUT 20 % DE RABAIS OU 4 778 $ DE RABAIS SUR LE PDSF∑, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

%±

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant 20 % de rabais ou 7 038 $ sur le PDSF ∑ : 28 152 $**

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016

‡

LE PRIX INCLUT 20 % DE RABAIS OU 5 718 $ SUR LE PDSF ∑ , LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant 20 % de rabais ou 7 537 $ sur le PDSF ∑ : 30 148 $**

CHRYSLER 200 LX 2016

‡

LE PRIX INCLUT 20 % DE RABAIS OU 5 458 $ SUR LE PDSF ∑ , LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.

Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 montré, incluant 20 % de rabais ou 6 578 $ sur le PDSF ∑ : 26 312 $**

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

chrysler.ca/offres • dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

relecture

D.A.

épreuve à

3 Petites entreprises

Québec invité à maintenir un taux d’imposition réduit

En 2016, le SPVM a remis 17 637 contraventions pour usage du cellulaire au volant. / métro

Condamné malgré l’application de la SAAQ Justice. Même si son téléphone était muni d’une application de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) qui empêche de recevoir un appel ou un texto, un automobiliste a été trouvé coupable de conduite avec cellulaire au volant après avoir été intercepté à Dorval. Marilyne Demers marilyne.demers@tc.tc

Les faits reprochés à Shiv Karan Chopra, l’automobiliste en question, sont survenus le 18 août 2015 sur le boulevard Hymus, vers 17 h 30, alors qu’il a été vu tenant son téléphone cellulaire près de son oreille. Intercepté par un patrouilleur du Service de police de la Ville de Montréal, il a alors indiqué qu’il écoutait les directives fournies par la fonction GPS de son appareil, sur lequel avait été activée la fonction téléphonique «Mode Conduite» de la SAAQ. La loi indique qu’une personne ne peut, lorsqu’elle conduit un véhicule routier, faire usage d’un appareil, tenu en main, muni d’une fonction téléphonique. L’avocat de la défense,

Application mobile Développée par la SAAQ en 2012, la fonction téléphonique «Mode Conduite» permet de bloquer les appels et textos entrants sur l’appareil. • Elle envoie également automatiquement un message à la personne qui tente de joindre le conducteur. • Une fois l’application désactivée, l’utilisateur reçoit ses appels et messages.

Me Guillaume Phaneuf, a tenté de démontrer que les fonctions téléphoniques ne sont pas activées lorsque cette

application est utilisée sur un appareil. Dans sa décision, rendue le 16 décembre, le juge Michel Lalande fait le constat que «seule la réception des appels et des messages est bloquée par l’application, le conducteur pouvant toujours utiliser la fonction téléphonique pour faire un appel ou transmettre un message». Le défendeur a été condamné à payer une amende de 80 $, en plus des frais et de la contribution obligatoire, et ce, dans un délai de 30 jours, en plus de voir quatre points d’inaptitude inscrits à son dossier. Au moment d’écrire ces lignes, la défense ne savait toujours pas si elle allait porter ce jugement en appel.

La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI) exhorte le gouvernement du Québec à maintenir le taux d’imposition réduit pour les plus petites entreprises. Lors de la présentation de son plus récent budget, le gouvernement avait annoncé son intention de retirer cet avantage aux entreprises dont les employés cumulent moins de 5 500 heures de travail. La vice-présidente de la Fédération, Martine Hébert, qualifie cette décision d’«inéquitable» et soutient qu’elle nuirait à la croissance économique. Elle estime que ce changement représenterait une hausse de près de 50 % de l’imposition globale de certaines petites entreprises. La presse canadienne

Sécurité

Piétons Québec dit non au virage au feu rouge L’organisme Piétons Québec demande l’interdiction du virage à droite au feu rouge partout au Québec. Le co-porte-parole de Piétons Québec, Félix Gravel, dénonce du même coup les maires de l’agglomération de Montréal qui souhaiteraient autoriser ce virage à droite dans la métropole. L’organisme clame que la fluidité automobile ne doit pas être l’unique critère qui conditionne le développement des villes. La presse canadienne

SPVM. L’homme abattu aurait fréquenté la Mission Old Brewery

Repas de roi à l’Accueil Bonneau L’archevêque Christian Lépine participe au traditionnel Dîner des rois de l’Accueil Bonneau, au cours duquel une centaine de personnes en situation d’itinérance ont pu profiter d’un repas digne de Noël. / mario beauregard/métro

Le PDG de la Mission Old Brewery, Matthew Pearce, a affirmé dans plusieurs médias, hier, que l’homme qui a été abattu vendredi par des policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) avait fréquenté la Mission Old Brewery l’année passée. M. Pearce a également indiqué qu’il y avait été client de 2005 à 2010. Vendredi après-midi, un homme a agressé au couteau un individu et a été abattu près de la Mission Old Bre-

actualité

Réaction Le SPVM n’a pas voulu commenter l’événement. • L’agent Benoit Boisselle a indiqué que l’affaire était maintenant entre les mains du BEI.

wery par les policiers. Une enquête a depuis été ouverte au Bureau des enquêtes indépendantes (BEI). métro

Istanbul

Hommage à la victime canadienne

Des voitures ont rempli le stationnement et les rues à proximité d’une salle de réception de Mississauga, en Ontario, où avaient lieu les funérailles d’Alaa Al-Muhandis, qui fait partie des 39 victimes d’un tireur qui a attaqué une boîte de nuit d’Istanbul lors des célébrations du Nouvel An. Son cousin a raconté qu’elle était toujours présente pour ses amis et sa famille lorsqu’ils avaient besoin d’elle. la presse canadienne

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

Plus de service dès aujourd’hui

Il y aura davantage d’autobus et de métros à partir d’aujourd’hui sur le réseau de la Société de transport de Montréal (STM). Cette mesure avait été annoncée au moment de l’adoption du budget 2017 de la STM, en octobre dernier. La ligne bleue sera ouverte 30 minutes plus tard chaque jour, ce qui signifie que le dernier départ aura maintenant lieu à 00 h 45 à chaque terminus. L’intervalle entre les trains sera aussi réduit aux heures de pointe, sur les lignes verte, orange et bleue. Sur ces mêmes lignes, le temps d’attente sera désormais de 5 minutes au plus avant 22 h 30. C’est la mise en service de nouveaux trains Azur qui permet cette augmentation de fréquence. tc media

8 500 personnes à Barbegazi Quartier des spectacles. Environ 8 500 personnes ont participé ce weekend au festival Barbegazi, le premier événement des Hivernales du 375e anniversaire de Montréal. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Une participante s’adonne au lancer du sapin. / mario beauregard/métro

«C’est stressant d’être le premier. On brise la glace. En plus, on est sur un nouveau terrain», a exprimé Micah Desforges, le producteur de l’événement. Les éditions précédentes du festival avaient lieu sur l’esplanade du Parc olympique durant un week-end. Elles étaient «10 fois plus petites» et accueillaient de 3 000 à 4 000 visiteurs, aux dires de M. Desforges, qui était content du bilan de la première fin de semaine. Toutefois, en raison du froid, le taux de roulement

Record

La personne ayant complété la course à obstacles le plus rapidement l’a fait en 17 secondes, alors que la plupart des participants ont des résultats entre 35 secondes et une minute, d’après le producteur de l’événement. Les 10 coureurs les plus rapides se partageront 5 000 $ en prix.

des festivaliers a été important, selon M. Desforges. Un nombre limité de personnes était donc sur le site en même temps, ce qui a eu pour avantage de réduire l’attente pour les activités. Parmi celles-ci, on trouvait notamment le lancer du sapin, la coupe du bois, le bras de fer, la fameuse course à obstacles et le snowskate, qui consiste à glisser sur la neige avec une planche ressemblant à un skateboard sans roulettes. Les visiteurs rencontrés par Métro ont beaucoup aimé leur expérience. «Le parcours à obstacles est très bien, même si la dernière étape est difficile, a rapporté Tristan Lagueux-Jutras, en mangeant

une poutine de foodtruck obtenue gratuitement grâce à des points accumulés dans les activités. C’est Montréal, c’est l’hiver, c’est l’fun.» M. Desforges a également apprécié les participants, les exploits de certains ayant donné lieu à des anecdotes. «Le gars le plus rapide, samedi, s’est mis en t-shirt et a fait le parcours en boucle. Il paraît que c’est un militaire français qui repart bientôt en mission. Il y a des gens costumés qui viennent juste pour danser, at-il raconté. L’hiver rassemble des gens de différents profils.» Le producteur espère que le festival pourra revenir l’an prochain, même si le financement spécial de la Ville pour le 375e ne sera plus au rendez-vous. Informations Le festival Barbegazi se poursuit du 13 au 15 janvier à l’îlot Clark, dans le Quartier des spectacles. Il porte le nom d’un personnage légendaire des Alpes suisses.

HIVER 2017

COURS DE PERFECTIONNEMENT FINANCÉS PAR EMPLOI-QUÉBEC* ANIMATION MAYA INTRODUCTION | 45 heures • 90 $ | Début : 10 janvier TOON BOOM | 45 heures • 90 $ | Début : 6 février

FORMATIONS CERTIFIÉES AUTODESK REVIT ARCHITECTURE (Design conceptuel et visualisation) | 15 heures • 30 $ | Début : 17 janvier REVIT GESTION BIM (Gabarits et création de familles) | 15 heures • 30 $ | Début : 21 février

INFORMATION ET INSCRIPTION cvm.qc.ca/emploi-quebec 514 982-3401 | dfe@cvm.qc.ca (1094)

STM

info Facebook

RENTRÉE HIVERNALE

Station Atwater : Fermeture de l’accès Sainte-Catherine

Nouveaux horaires

CINÉMA AMC FORUM 22 L’accès Sainte-Catherine de la station Atwater.

AMC FORUM 22

EST

De Maisonneuve Ouest 350 355 EST

EST

15 EST

356 364 EST

EST

NORD

15 EST

358 371 EST

NORD

356 364

Accès Sainte-Catherine La fermeture complète369 de l'édiFERMÉ

NORD

Accès Sainte-Catherine 369 FERMÉ

NORD

À COMPTER D’AUJOURD’HUI, LES NOUVEAUX HORAIRES DE BUS ENTRENT EN VIGUEUR, ET CE JUSQU’AU 26 MARS.

Accès De Maisonneuve

EST

358 EST

SQUARE CABOT

CINÉMA AMC FORUM 22

ALEXIS-NIHON Tupper

NORD

Lambert-Closse

Atwater

ALEXIS-NIHON Pendant cette période, vous pouvez accéder au métro par l’entrée située sur le boul. De MaisonCINÉMA Atwater. neuve au coin de l’avenue

Atwater

Lambert-Closse

LES TRAVAUX DE RÉFECTION DE L’ACCÈS SAINTE-CATHERINE Accès SITUÉ PRÈS De DUMaisonneuve SQUARE CABOT DÉBUTENT AUJOURD’HUI ET SE POURSUIVRONT JUSQU’EN De Maisonneuve Ouest SEPTEMBRE.

CertainsSainte-Catherine arrêts de busOuest sont reloCINÉMAcalisés autour du square Cabot. Si AMC FORUMvous 22 avez l’habitude de prendre le bus dans ce secteur, consultez le therine Ouest plan afin de voir si l’arrêt de votre 350 355 bus a été relocalisé.

Avec vous, à partir d’aujourd’hui, nous ajustons notre rythme à celui de la rentrée hivernale. Consultez l’horaire de votre (vos) ligne(s) de bus préférée(s) pour connaître les nouvelles heures de passages.

cule d'effectuer150 350 355nous permettra 15 358 SQUARE CABOT 371 e l356 a 2364 phase des travaux dans Tupper cette station. 369 EST

NORD

EST

NORD

s e-Catherine MÉ

stm.info

CERTAINS ARRÊTS DE BUS SONT RELOCALISÉS AUTOUR DU SQUARE CABOT

neuve Ouest

NIHON

Instagram

Atwater

Accès aisonneuve

Twitter

NORD

150

SQUARELÉGENDE CABOT

travaux

poraire

rincipal

Sainte-Catherine Ouest

EST

Tupper

Zone des travaux

Arrêt temporaire Accès principal

Accès principal

Accès fermé

350 355 EST

15 EST

358 EST

356 364

Accès Sainte-Catherine 369 FERMÉ EST

Accès secondaire

NORD

EST

NORD

Accès fermé

371 NORD

SQUARE CABOT

Accès secondaire

Tupper

Accès fermé

150 EST

Comme à la rentrée automnale, celle de l’hiver implique une forte augmentation de l’achalandage. S’y ajoutent, à l’occasion, les aléas de la saison froide. Quelles que soient les conditions de la route et de la circulation, nous déployons tous nos efforts pour vous transporter en toute sécurité et à temps. On se souhaite un bel hiver ensemble !

POUR PERSONNALISER VOS HORAIRES

CONNAISSEZ-VOUS

MA STM? Disponible sur stm.info, vous pouvez y personnaliser vos horaires, en configurant notre site Web en fonction de vos trajets les plus fréquemment utilisés. Horaires des lignes de bus de votre choix et infos sur le service de la ligne de métro que vous voulez, tout ça en un seul clic, figurent parmi les avantages d’utiliser MA STM.

econdaire LÉGENDE

FAIRE LE TOUR EN TROIS JOURS

Zone des travaux

Arrêt temporaire

Accès principal

Accès fermé

3 JOURS

Accès secondaire

consécutifs

18$ Soyez courtois

On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

Crise des opioïdes

Une députée libérale critique son gouvernement Une députée libérale fédérale a exprimé sa frustration à l’égard d’une intervention qu’elle juge trop lente du gouvernement fédéral dans la crise du fentanyl, un opioïde lié à plus de 500 surdoses mortelles l’an dernier en ColombieBritannique et en Alberta. Hedy Fry, députée libérale de Vancouver-Centre, a fait valoir que le gouvernement Trudeau n’agissait pas avec l’urgence nécessaire. Au pays, le nombre de morts est le plus élevé en Colombie-Britannique et en Alberta, ce qui fait dire à Mme Fry qu’il pourrait y avoir un biais régional non intentionnel. La députée a dit qu’elle ne serait pas surprise de voir des mesures plus importantes être prises le jour où la crise sera plus importante dans la populeuse province de l’Ontario. la presse canadienne

Maritimes

Tempête de neige

Une tragédie qui a ébranlé l Il y a 90 ans survenait l’une des pires tragédies civiles de l’histoire du Québec. Le 9 janvier 1927, 78 enfants trouvaient la mort dans un incendie au cinéma Laurier Palace, situé sur la rue Sainte-Catherine dans Hochelaga. Ce drame marquera les esprits, les mesures de sécurité et même le cinéma québécois. dominique cambron-goulet dominique.cambron-goulet@tc.tc

Enjeux de sécurité

Le dernier jour du congé des Fêtes, des centaines de personnes vont au cinéma un dimanche après-midi. Parmi eux : 250 enfants, dont plusieurs ne sont pas accompagnés d’un adulte, même si le règlement municipal l’interdit à l’époque. Un incendie, causé vraisemblablement par une cigarette, éclate dans les conduites d’aération. «Lorsque l’incendie atteint le balcon, c’est la panique, relate la professeure du Département d’histoire de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) Magda Fahrni. Les enfants ont été pris dans la cage d’escalier et il paraît que le gérant du cinéma leur a dit de remonter. Les enfants ne savaient pas s’ils devaient écouter le gérant ou essayer de sortir. S’ils avaient été accompagnés par des adultes, il y aurait probablement eu des décisions plus avisées qui auraient été prises.» Pas moins de 77 enfants meurent asphyxiés dans le cinéma, et un autre décède dans les jours suivants. Si

Bien que ce cinéma avait déjà été inspecté peu de temps auparavant, cette tragédie a soulevé de nombreux enjeux de sécurité. «On a réclamé des inspections et le respect des règlements sur les portes de sortie. Je pense qu’il y a eu une conscientisation par rapport aux risques potentiels dans des lieux de rassemblement», soutient Mme Fahrni. Une commission d’enquête suivra. Le juge conclura que les parents n’avaient pas de responsabilité juridique, bien qu’ayant laissé leurs enfants aller seuls au cinéma, car c’était une pratique courante à

Une tempête de neige a eu lieu dans la nuit de samedi à hier dans les Maritimes. Selon Environnement Canada, 35 cm se sont accumulés en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard, alors que le NouveauBrunswick a reçu environ 25 cm. laLMD_GMA_Metro_000_Wave2_21x374_4C_FR.pdf presse canadienne

CMY

L’incendie

1 23/12/2016 12:48:25 PM

le drame a autant marqué les gens, c’est parce qu’il s’agissait d’enfants innocents. «On a l’impression qu’à une époque où le taux de mortalité infantile est

élevé, la mort d’un enfant est considérée comme moins grave, mais ce n’est pas du tout le cas, ajoute l’historienne. Ç’a été un deuil collectif.»

Lieu dangereux

«Les ouvriers savaient que leurs lieux de travail – les chemins de fer, le port, les chantiers – pouvaient être dangereux, mais qu’un cinéma du quartier soit dangereux a heurté la sensibilité des gens de l’époque.» Magda Fahrni, historienne

l’époque. «Ça témoigne de la liberté dont disposaient les enfants d’ouvriers dans leur quartier, explique-t-elle. On est loin des enfants d’aujourd’hui, très surveillés.»

photos : Musée des pompiers auxiliaires de Montréal/collaboration spéciale

vivez maintenant. PAYez eN 2018. Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

Le clergé et l’interdit Aux funérailles des enfants, l’archevêque de Montréal, Mgr Georges Gauthier, dit que ces décès sont la punition réservée aux parents qui ont envoyé leurs enfants au cinéma un dimanche. «Le cinéma était très populaire et c’était la garderie de l’époque, comme la télévision l’a été, rappelle le professeur du Département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques de l’Université de Montréal Germain Lacasse. Mais le clergé détestait le cinéma, parce que beaucoup de gens y

allaient le dimanche, qui était leur seul jour de congé.» Selon lui, le clergé s’est servi de cet événement pour aider à faire mal paraître ce loisir. Après la commission d’enquête, le gouvernement interdit aux enfants de moins de 16 ans l’entrée des cinémas et cela durera pendant près de 40 ans. «Garder le cinéma ouvert le dimanche, mais l’interdire aux enfants était un compromis habile, juge Mme Fahrni. Les enfants ne votaient pas et le geste était suffisamment fort pour satisfaire les gens qui craignaient que le cinéma soit une source de morale douteuse.»

journal la patrie du 29 janvier 1927/banq

Moins de cinéma québécois

Des chansons pour se souvenir

La tragédie et l’opposition du clergé auront un impact notable sur le cinéma québécois, explique M. Lacasse. «Ça a beaucoup diminué le premier effort de production de cinéma québécois, dans les années 1920, raconte-t-il. L’incendie a donné tellement de munitions aux conservateurs, qu’ils ont beaucoup démonisé le cinéma. Les gens qui en faisaient étaient un peu mal vus par l’élite de la société.» Plusieurs salles ont aussi fermé leurs portes dans les années qui ont suivi, pour des raisons de sécurité ou à cause d’une baisse de la fréquentation.

L’incendie du Laurier Palace a vraiment marqué les esprits. Pour preuve, au moins trois chansons sont écrites sur la tragédie : La complainte du Laurier Palace, Pleurons ces pauvres petits et Il fallait des anges au paradis de Roméo Beaudry. «Elle a été composée probablement dans la nuit du 9, puisqu’elle a été enregistrée le lendemain», indique la musicologue spécialisée en musique populaire québécoise et chargée de cours à l’UQAM et à McGill Sandria P. Bouliane. On l’annonce dans le journal La Patrie comme «la chanson que vous

Malgré des répercussions négatives, l’interdiction faite aux jeunes de fréquenter le cinéma aura aussi pour effet de créer un réseau de salles parallèles, souligne le spécialiste du cinéma québécois. «Dans les paroisses, dans les écoles, on projette du cinéma en format 16 mm, dit-il. Ce réseau a aidé, dans les années 1950, à l’émergence des premiers ciné-clubs dans le réseau scolaire.»

attendiez» (photo). Il s’agit d’une chanson d’actualité, une pratique courante à l’époque, explique Mme Bouliane. «C’est souvent pour se moquer, mais beaucoup d’accidents ont été couverts en chanson, comme l’effondrement du pont de Québec», précise-t-elle. Roméo Beaudry, qui a également été producteur de La Bolduc, n’avait pas l’habitude de composer des chansons aux paroles religieuses. «Le sujet fait en sorte qu’il y aura ce côté plus religieux, soutient la musicologue. Plutôt que de chercher des coupables, on dit que les enfants ont été choisis comme anges pour consoler.»

L’usage du cannabis médicinal en milieu de travail soulève une foule de questions pour les employeurs qui se demandent ce qu’ils feront lorsqu’un travailleur voudra en consommer en travaillant, soutient un avocat en droit du travail. Des maux de tête en perspective pour les dirigeants d’entreprises qui ne voudront pas se retrouver avec des litiges ou des griefs s’ils disent non aux travailleurs munis de certificats médicaux, dit Me André Royer. Ce dernier travaille au sein du cabinet d’avocats Borden Ladner Gervais, qui a publié la semaine dernière son rapport sur les 10 principaux risques juridiques en affaires pour 2017. Parmi ceux-ci figure l’usage du cannabis médicinal, qui suscite beaucoup d’interrogations, car la situation est nouvelle et qu’il y a encore beaucoup de zones grises, explique Me Royer, chef national du groupe de droit du travail et de l’emploi pour le cabinet. Le sujet se retrouve dans l’actualité et fait parler de plus en plus, rappelle Me Royer. Surtout en raison de la promesse du gouvernement Trudeau de légaliser la marijuana récréative – son projet de loi à ce sujet est d’ailleurs attendu au printemps – et les employeurs se demandent si les médecins seront plus nombreux à choisir ce type de traitement si son acceptabilité sociale est plus grande. Les gens ne se mettront pas à fumer du pot au bureau, précise-t-il : fumer au travail est interdit par la loi sur le tabac. Il y a toutefois d’autres façons

Emplois dangereux

Les entreprises se demandent, si la prescription médicale est valable, quels emplois seront considérés comme étant trop dangereux ou trop complexes pour permettre à l’employé de consommer du cannabis? • Me Royer explique que toute cette question relève du devoir d’accommodement raisonnable de l’employeur. Celui-ci doit accommoder son employé sauf si cela constitue une contrainte excessive, et dépend de la nature du poste occupé.

de consommer, notamment en absorbant de l’huile de cannabis ou en l’intégrant à des produits alimentaires. Pas question de marijuana récréative sur les lieux de travail non plus, cela sera interdit au même titre que l’alcool. Mais les dirigeants d’entreprises se posent beaucoup des questions, indique l’avocat : notamment, quelle sorte de preuve médicale sera requise? Certains pourraient aussi remettre en question la prescription si le cannabis n’est pas offert en dernier recours, avance-t-il. la presse canadienne *Sous réserve de l’approbation de crédit. L’offre s’applique uniquement à une intervention LASIK personnalisée ou LASIK 100 % laser personnalisée (y compris la PresbyVisionMC au laser et les lentilles intraoculaires) des deux yeux. L’intervention doit être réalisée d’ici le 28 février 2017. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ni à aucun autre rabais. L’offre peut changer sans préavis.

le cinéma et le Québec

Débat. La marijuana en milieu de travail soulève des questions

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

Iran

Rafsanjani s’est éteint

MONDE

L’ancien président iranien Akbar Hashemi Rafsanjani, un vétéran de la politique qui avait toujours une grande influence en Iran, est décédé hier à l’âge de 82 ans des suites d’un problème cardiaque. M. Rafsanjani, qui a

été président de 1989 à 1997, était un politicien de renom qui a eu une grande influence sur la politique iranienne. Il a joué un rôle important dans plusieurs événements historiques depuis la Révolution islamique, en 1979. La victoire de Hassan Rohani à l’élection présidentielle de 2013 lui a permis de conserver son influence dans les instances de pouvoir. AP

Irak

Des attentats font 23 morts à Bagdad

Akbar Hashemi Rafsanjani / Archives Associated press

Une vague d’attaques dans la capitale irakienne et ses environs ont fait au moins 23 morts, hier. Ce sont les derniers d’une série d’attentats qui sont attribués au groupe armé État islamique. Une voiture piégée a ravagé un marché dans le

Un camion fonce sur des soldats à Jérusalem Attaque. Un Palesti nien au volant d’un camion a foncé sur un groupe de soldats israéliens, hier, à Jérusalem, tuant 4 personnes et en blessant 17 autres, a indiqué la police.

Élisabeth II

La reine remise sur pied

Incommodée par un fort rhume depuis deux semaines, la reine Élisabeth II a assisté à une messe hier dans la petite ville de Sandringham, en Angleterre. La souveraine, âgée de 90 ans, a été chaudement applaudie par les fidèles qui étaient présents lors de son arrivée à l’église Sainte-MarieMadeleine. Il s’agissait de sa première apparition publique depuis plusieurs semaines. La reine a raté la messe de Noël et les festivités du Nouvel An pour la première fois depuis plusieurs années. Associated press

quartier chiite de Sadr City, entraînant la mort d’au moins 7 personnes et en blessant 15 autres. Ailleurs dans la ville, un kamikaze a tué 9 passants et en a blessé 16 autres lorsqu’il s’est fait exploser dans le marché d’un quartier chiite. Trois autres explosions dans la capitale et ses environs ont fait 7 morts et 24 blessés. Associated press

Des images captées par des caméras de sécurité et diffusées sur une chaîne israélienne montrent un camion quittant à grande vitesse sa route et fonçant dans un groupe de soldats rassemblés près d’un autocar dans le quartier d’Armon Hanatziv. Le chauffeur a ensuite fait marche arrière, tentant apparemment d’écraser d’autres soldats, avant d’être tué par balle. Un instructeur qui escortait les soldats a affirmé aux médias israéliens qu’il avait tiré et tué le chauffeur pour éviter qu’il ne fasse plus de victimes. D’autres soldats ont aussi ouvert le feu, a-t-il dit. «Cette marche arrière ne faisait aucun sens, a par ailleurs affirmé à des journa-

L’assaillant Le tueur a été identifié comme étant Fadi Qanbar, un homme de 28 ans. • Il était originaire du quartier palestinien de Jabel Mukaber, à Jérusalem-Est. • Père de quatre enfants, il aurait embrassé le salafisme, une version ultraconservatrice de l’islam, et n’avait pas de lien connu avec des groupes militants.

L’attaque est survenue dans un lieu très populaire qui offre une vue panoramique de la ville. / Mahmoud Illean/Associated press

listes Leah Schreiber, témoin du drame. Il a reculé pour écraser plus de personnes.» Le chef de la police israélienne, Roni Alsheich, a indiqué que l’assaillant était un résidant d’un quartier arabe de Jérusalem-Est et que rien n’avait alerté les forces israéliennes. Il n’a pas donné plus de détails. Le service de secours israélien MDA a affirmé que trois

femmes et un homme, tous dans la vingtaine, avaient été tués. Parmi les 17 blessés, un se trouvait dans un état grave. Un seul autre attentat avait fait autant de morts depuis plus d’un an d’attaques au véhicule, à l’arme blanche et à l’arme à feu par des Palestiniens, une vague de violences qui avait baissé en intensité ces derniers temps. En juin 2016, deux hommes

armés avaient tué quatre personnes dans un lieu touristique important de Tel-Aviv. Depuis septembre 2015, des assaillants palestiniens ont tué 40 Israéliens et 2 Américains en visite. Durant cette période, 230 Palestiniens sont morts sous les balles des forces israéliennes. Le mouvement palestinien du Hamas, qui gouverne le territoire de la bande de

Gaza et est responsable de la mort de centaines d’Israéliens sur plusieurs années, a salué l’attaque au camion – un porte-parole a parlé d’un geste «héroïque» –, sans aller jusqu’à la revendiquer. Le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a déclaré sur les lieux du drame que l’assaillant palestinien était un sympathisant du groupe armé État islamique. Le premier ministre a soutenu qu’il pourrait «certainement y avoir un lien» avec les récentes attaques en France et en Allemagne. Associated press

Netanyahou de nouveau éclaboussé

Benyamin Netanyahou / ABIR SULTAN/Associated press

Un média israélien a rapporté hier que le premier ministre Benyamin Netanyahou avait tenté, il y a deux ans, de négocier une entente pour une couverture plus positive de la part d’un journal israélien d’envergure. Alors que M. Netanyahou a été questionné par la police à deux reprises la semaine dernière au sujet des «cadeaux» qu’il aurait reçus de personnalités du milieu des affaires et

Confiant

«Il n’y aura rien, car il n’y a rien.» Benyamin Netanyahou, premier ministre israélien, qui a réfuté à maintes reprises toute mauvaise conduite, a réitéré hier son point de vue devant ses ministres.

d’Hollywood, un média local a fait état d’une seconde affaire, dans laquelle M. Netanyahou

aurait été enregistré à son insu négociant des avantages réciproques avec un puissant magnat des médias. Channel 2 a indiqué que la police détenait un enregistrement produit par Ari Harrow, ancien chef de cabinet du premier ministre, et faisant entendre une conversation en 2014 entre M. Netanyahou et Arnon Mozes, éditeur du journal Yediot Ahronot.

Les deux hommes auraient discuté d’une couverture positive du premier ministre en contrepartie d’une réduction de la concurrence du quotidien pro-Netanyahou Israel Hayom. La proposition n’a jamais eu de suites, a-t-on rapporté. Bien que l’enquête en soit à ses balbutiements, elle pourrait mettre en danger le long règne de M. Netanyahou. Associated press

Un républicain exhorte Trump à punir la Russie États-Unis. Un sénateur républicain presse Donald Trump de défendre la démocratie en punissant la Russie pour avoir tenté de s’ingérer dans l’élection présidentielle.

I Le sénateur républicain Lindsey Graham / Evan Vucci/associated press Liberté

«Nos vies sont construites autour de l’idée que nous sommes des gens libres. Que nous nous rendons dans l’isoloir. Que nous avons des élections exemptes d’ingérences étrangères.» Lindsey Graham, sénateur

dat républicain Donald Trump et au détriment de la démocrate Hillary Clinton. Le document rendu public vendredi est une version déclassifiée d’un compte rendu détaillé de la situation qu’a reçu le président Donald Trump, ainsi

Fort Lauderdale. Une vidéo de l’attaque diffusée Alors qu’Esteban Santiago, le suspect de l’attaque survenue à l’aéroport de Fort Lauderdale, doit comparaître aujourd’hui, le site internet TMZ a diffusé hier des images qui semblent montrer l’individu marchant calmement avant qu’il empoigne son pistolet et ouvre le feu dans la zone de retrait des bagages. Esteban Santiago, âgé de 26 ans, a été accusé samedi d’avoir commis un acte de violence menant à la mort dans un aéroport international – ce qui est passible de la peine de mort – et d’avoir violé certaines lois sur les armes. L’individu aurait admis aux enquêteurs qu’il avait planifié son attaque et acheté un aller simple pour Fort Lauderdale au départ de l’aéroport d’An-

Esteban Santiago / Ap Victimes

Esteban Santiago est accusé d’avoir abattu cinq voyageurs et d’en avoir blessé six autres lors de l’attaque de vendredi.

chorage, en Alaska, peut-on lire dans la plainte déposée. Associated press

que la Maison-Blanche et les dirigeants du Congrès. Lors d’une brève entrevue, vendredi, Donald Trump a affirmé qu’il avait «appris beaucoup» de ses discussions avec les dirigeants des agences de renseignement, mais il s’est bien gardé de dire s’il acceptait leurs conclusions sur l’ingérence de la Russie dans l’élection présidentielle de novembre. M. Trump a par la suite déclaré, samedi, dans une série de tweets, qu’avoir une relation positive avec la Russie était «une bonne chose, pas une mauvaise». Il a ajouté que seuls des gens «idiots» en arriveraient à une conclusion différente. Associated press

Apple

L’iPhone fête ses 10 ans Le 9 janvier 2007, Steve Jobs et Apple créaient l’événement en présentant à San Francisco, l’iPhone, un téléphone entièrement tactile. Avec cet appareil s’ouvrait surtout l’ère des téléphones intelligents, devenus incontournables. Du premier iPhone, l’iPhone 2G (en photo) aux derniers nés, les iPhone 7 et 7 Plus, le téléphone s’est vendu à plus d’un milliard d’exemplaires dans le monde depuis son lancement. Afp Relaxnews

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare. Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux. En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE: Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout. Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

Le sénateur Lindsey Graham, souvent critique de M. Trump, a tenu ces propos dans un entretien diffusé hier dans le cadre de l’émission Meet the Press, à NBC. M. Graham a dit simplement demander au prochain «défenseur du monde libre» de reconnaître que la Russie a fait ingérence, et d’agir en conséquence, faisant valoir que de tels méfaits pourraient être commis à l’avenir par l’Iran ou la Chine. M. Trump a toujours refusé d’attribuer à la Russie les piratages durant la campagne à la présidence. Selon un rapport rédigé par les agences américaines de renseignement, le président russe, Vladimir Poutine, a orchestré une campagne secrète pour influencer l’élection américaine au profit du candi-

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

newnordic.ca Boutique en ligne

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

Huées pour le maire-spectacle CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Invité à remettre un prix lors du dernier championnat mondial de hockey junior, le maire Coderre a été... hué. Copieusement, même. Pas le premier politicien à subir un tel traitement. Sauf que pour le boss de Montréal, il s’agit probablement d’un cas d’espèce. Parce que, disons-le, il a le tour, le maire Coderre. Maître des relations publiques. Grand vizir du contrôle des messages. Jésus de l’amitié politicienne-journaliste. En bref, un maire-spectacle. Au début de sa carrière de député libéral de Montréal-

Nord, le jeune politicien ambitieux – il s’est présenté à quatre reprises avant d’être finalement élu – avait fait mettre, sur ses cartes d’affaires, sa... photo. Peu de temps après, nommé secrétaire d’État au Sport amateur, il se lie d’amitié avec nombre de journalistes sportifs au pays, ce qui lui vaut évidemment un canal privilégié afin de «passer ses messages», ainsi qu’une visibilité hors du commun. Particulièrement pour un secrétaire d’État. On se souvient de la première promesse de Coderre

faite à ce titre : perdre du poids. Voilà pour les priorités. Sauf que les journalistes ont embarqué. Et hop pour les reportages télévisés sur le secrétaire Coderre en plein entraînement de boxe. La corde à danser, notamment. Le premier ministre Chrétien dira plus tard que cette nomination avait fait en sorte que tout le monde, au Canada, parlait soudainement de... sport. Et de Coderre. Devenu critique de l’opposition officielle en matière de patrimoine, il se joint, du même souffle, à l’émission de Bazzo à titre de... chroniqueur culturel. Aujourd’hui maire, il participe à tout événement culturel, sportif ou mondain. Il possède même son propre show de télé, à TVA. On se souvient d’ailleurs du gag du Bye Bye : aux côtés du maire omnipotent, Jésus aurait des allures de simple apôtre. À tel point que le pape l’accueille au Vatican... En bref, il est là, le génie de Coderre : contrôler

Exclusif

Sur le web

Surexposition

Et si le citoyen en avait marre, de la surexposition? D’un maire-spectacle? S’il souhaitait un brin de contenu? Parce qu’au-delà du froufrou médiatique, les gaffes et lacunes sont multiples. l’agenda communicationnel. Une propension à l’omniprésence médiatique. À l’érection de sa propre statue. Indicible succès. Alors pourquoi ces huées, au fait? Petite hypothèse : et si le citoyen en avait marre, de la surexposition? D’un maire-spectacle? S’il souhaitait un brin de contenu? Parce qu’au-delà du froufrou médiatique, les gaffes et lacunes sont multiples. Des routes impraticables, dignes de l’époque des Filles de Caleb? Quel plan pour désengorger ces mêmes routes? Et quid du transport en commun? Et l’improvisation majeure sur les calèches? Sur Uber? Sur les pitbulls? Menacer un de ses flics en

public en lui gueulant «Toé, tu travailles pour moé!»? Un 375e souligné par des bancs de granit sur le mont Royal? Par des publicités on ne peut plus blanches? Le «citoyen» Coderre qui demande au chef de police de sa ville d’enquêter sur un journaliste? Maintenir, malgré son caractère visiblement inconstitutionnel, un règlement sur les manifestations et imposer illégalement des amendes? Balancer quelques milliards de litres de merde dans le fleuve, sans solution environnementale pour l’avenir? Résumé de l’hypothèse : la victoire improbable, mais possible, du crucial sur le futile. Enfin.

Tendances technos dans les électroménagers du CES 2017 Les électroménagers occupent depuis quelques années une place de plus en plus importante au Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas. Si les réfrigérateurs connectés et autres laveuses intelligentes sont souvent tournés en dérision, certaines nouveautés sont tout de même plutôt intéressantes. Le blogue vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Je continuerai

Partie de jambes à l’air Des usagers ont pris le métro sans pantalon, hier, au cours du No Pants Subway Ride, un coup d’éclat annuel qui se tient dans plusieurs grandes villes du monde. Ci-haut : des participants dans le réseau montréalais, à la station Mont-Royal. / mario Beauregard/métro

Les attentats, qu’ils soient commis par conviction religieuses ou non, existent depuis que l’Homme est sur la Terre. Ces actes de barbarie continueront et ne cesseront jamais tant que l’Homme sera là. Les terroristes ne pourront jamais être punis à la hauteur de leurs actes. Les victimes ne ressusciteront pas et seront désormais dans les oubliettes jusqu’à ce que d’autres tristes événements surviennent, habituellement dans les jours et les semaines qui suivent. On ne se souviendra jamais des victimes, mais toujours du terroriste. Leur portons-nous trop d’attention médiatique? Ne devrionsnous pas parler des victimes afin de les immortaliser, plutôt que de parler de ceux qui ont l’arme à la main. Croyez-vous que ceux qui se sont fait arracher la vie sont victimes du terrorisme? Eh bien non, car les victimes sont ceux qui sont terrorisés et qui changeront leurs habitudes quotidiennes par peur d’être les prochains sur la liste. Peu importe l’ampleur des attentats et peu importe les

La terreur ne doit jamais triompher, rappelle un de nos lecteurs. / getty

responsables de ces actes, je continuerai. Je continuerai de prendre l’avion sans crainte, je continuerai de voyager, je continuerai de dénoncer ces actes et je continuerai d’être indifférent à la terreur qu’ils tentent de semer. C’est en étant indifférent à leurs tentatives de terreur que nous serons plus forts et que nous pourrons les combattre. Utiliser la force contre la force ne change rien, cela ne fait qu’accentuer la terreur dans ce monde rempli de haine. PS : Si vous sentez une certaine insécurité face à ces aliénés dangereux, rappelezvous qu’il y a plus de chance qu’un chauffard vous enlève la vie sur l’autoroute 20 qu’un

homme barbu vous attaque à l’aéroport Montréal-Trudeau. Je continuerai... Nicolas Moughabghab

Une religion de haine? Une étude californienne a démontré récemment que, lorsque les opinions politiques de quelqu’un sont remises en question, le cerveau de cette personne déclenche une réaction de résistance, de défense, comme s’il s’agissait d’une croyance religieuse. Cette constatation nous aide à comprendre pourquoi les discussions politiques sont si souvent

des dialogues de sourds. Dans cette perspective, la décision récente du Parti québécois de s’attaquer aux fêtes du 150e du Canada a de quoi laisser songeur. De prime abord, cette attaque s’apparente à la réaction d’un père qui, pour souligner le diplôme universitaire de son fils, y irait d’un discours martelant le fait qu’il a pris de la drogue à 14 ans. Pas le bon sujet et pas le bon moment. Puis, si on accepte le fait qu’un tel discours n’ébranlera pas les convictions fédéralistes des uns, il pourrait refroidir certains souverainistes qui y verront un discours négatif et clivant, plus près d’une religion de haine que du désir de pays. Les Québécois, en 2017, ont le goût de rêver, de donner le mieux à leurs enfants, ils n’ont vraiment pas le désir de donner des cauchemars aux autres. Le Parti québécois devrait ranger cette malheureuse idée avant que les derniers convaincus ne désertent le bateau. jean gadbois, montréal

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 211 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

La La grande victoire Los Angeles. «Pendant rock des Oscars», «soirée glamour, mais pas coincée», «gala rempli d’humour croustillant». C’est habituellement ainsi que sont définis les Golden Globes. Mais hier, c’était tout sauf ça. Surtout du côté de l’animation de Jimmy Fallon. Non, ce n’est assurément pas là que la star du Tonight Show l’a réussi, son show. Ceux qui ont réussi, toutefois : la magnifique Meryl Streep, le biopic royal The Crown et la comédie musicale La La Land.

Les gagnants

CULTURE Quelques lauréats : • Meilleur film – drame. Moonlight de Barry Jenkins (photo) • Meilleur film – comédie ou comédie musicale. La La Land de Damien Chazelle • Meilleur réalisateur. Damien Chazelle (La La Land) • Meilleur acteur dans un film – drame. Casey Affleck (Manchester by the Sea) • Meilleur scénario. Damien Chazelle (La La Land) • Meilleure musique de film. Justin Hurwitz (La La Land)

Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

On se souvient des gags punchés livrés par Tina Fey et Amy Poehler trois années de suite, de 2013 à 2015. De la commotion créée par Ricky Gervais en 2012. De son retour, pour une quatrième fois, en 2016, moins mordant, mais tout de même cinglant. Habituellement, durant le gala, quand une voix annonce : «Après la pause, retrouvez de nouveau Tina Fey et Amy Poehler!» ou «Ne quittez pas! Au retour, encore plus de Ricky Gervais!», on est content. Là, quand on entendait «Après la pause, plus de Jimmy Fallon», ça faisait «ouf». Dès les premiers instants, alors que le télésouffleur a planté, Jimmy, qui a pourtant longtemps fait partie de l’équipe de Saturday Night Live, s’est retrouvé complètement désemparé. Idée comme ça pour la prochaine fois : apprendre son texte par cœur? Mais l’échec de Fallon n’a pas été l’élément le plus étonnant de ces 74e GG. Moult lauréats ont défié les prédictions. À commencer par Billy Bob Thornton, qui a été préféré à Rami «Mr. Robot» Malek et Liev «Ray Donovan» Schreiber pour sa performance dans la série d’Amazon Goliath, dont on a relativement peu entendu parler. Ensuite, Claire Foy, vedette de The Crown, a ravi la couronne à une des favorites, Winona Ryder, star de Stranger Things. Le biopic sur la famille royale a aussi coiffé au poteau le succès de science-fiction (tous deux produits par Netflix). Sinon, un Hugh Laurie

• Meilleur film d’animation. Zootopia de Byron Howard et Rich Moore

La pétillante (et gagnante) Emma Stone a salué le côté rempli d’espoir de la comédie musicale La La Land. / getty

sous le choc, la gueule à terre, a remporté le titre de Meilleur acteur de soutien dans une mini-série pour The Night Manager. Un drame d’espionnage en six épisodes réalisé par l’oscarisée Danoise Susanne Bier. «Eeeeeh! a réussi à articuler l’ex-Docteur House en palpant son trophée. C’est clairement une erreur! Cela dit, je serai ravi de pouvoir dire que j’ai été récompensé lors des derniers Golden Globes de l’histoire.» Silence un peu perplexe dans la salle. «Je veux dire, je ne veux pas être morose, mais le nom de l’organisation derrière ces prix comporte les mots “Hollywood”, “Foreign” et “Press”.» Allusion, bien sûr, aux positions du président Trump et à tout ce qu’il abhorre, soit les arts., l’étranger et les médias. Reste que, entre les gagnants étonnants, certaines prédictions se sont avérées justes. Comme la victoire de Moonlight dans la catégorie Drame de l’année. Ou celle de Casey Affleck, pour sa prestation dans le drame Manchester by the Sea, de Kenneth Lonergan. Aussi bien vu : le triomphe du film «sens-toi bien», feelgood, de l’année, La La Land, qui a remporté trophée sur trophée, dont celui de Meilleure comédie (musicale ou non). Damien Chazelle (le jeune cinéaste de 31 ans qui avait fait des flammèches en

Parfait

7/7

La La Land a établi un record en remportant sept prix sur sept nominations.

2014 avec Whiplash) a également été sacré Meilleur scénariste et Meilleur réalisateur pour cette même œuvre. Le premier rôle masculin de l’ensemble, Ryan Gosling, a aussi été récompensé. Au micro, le Canadien a remercié sa femme, Eva Mendes, sans qui il «ne serait pas ici». «Pendant que je jouais du piano, que je chantais et que j’avais du plaisir comme jamais, elle était enceinte de notre deuxième fille, prenait soin de notre première et veillait sur son frère atteint du cancer.» Ryan G. a d’ailleurs dédié son prix à la mémoire de ce dernier, Juan Carlos Mendez. Sa collègue à l’écran, la rouquine et souriante Emma Stone, a aussi remporté les grands honneurs pour sa prestation dans cette «œuvre qui salue l’espoir et la créativité». Elle a partagé son prix avec «tous ces artistes à qui on a fermé la porte au nez – métaphoriquement ou réellement». Sinon, au rayon des longs métrages étrangers, c’est Elle, de Paul Verhoeven, qui a gagné. Le réalisateur semblait ravi du prix, d’autant plus que son film «n’in-

vite pas vraiment le public à ressentir de la compassion pour le personnage». Celle qui incarne le personnage en question, Isabelle Huppert, s’est alors levée avec un sourire grand comme ça. D’ordinaire hyper sérieuse, l’actrice française a explosé de joie et a battu des mains comme une petite fille tandis que le cinéaste lui lançait : «I love you! I love you! I love you!» Une heure plus tard, elle était tout aussi extatique en recevant le Globe de la Meilleure actrice dans un drame pour cette même performance. «Thank you, thank you, thank you de me faire gagner dans un film français réalisé par un Néerlandais, ici, en Amérique!» Cela dit, le moment le plus fort de la soirée est assurément celui où la grande Viola Davis, nommée Meilleure actrice de soutien pour Fences (de Denzel Washington), a rendu hommage à la tout aussi grande Meryl Streep. «Tu me rends fière d’être une artiste, a-t-elle dit, la voix tremblante. Tu me fais croire que ce qui compte, c’est ce que j’ai en moi. Que mon corps, mon visage, mon âge sont appropriés.» Après un montage de films dans lesquels Dame Streep a joué au cours de sa carrière, présentés (c’était un peu trop) comme une bande annonce avec les gros titres «Une des actrices les plus

• Meilleure télésérie dramatique. The Crown • Meilleure télésérie comique. Atlanta • Meilleur acteur dans une série dramatique. Billy Bob Thornton (Goliath) • Meilleure actrice dans une série dramatique. Claire Foy (The Crown)

célébrées de notre époque!», «18 nominations aux Oscars!», «3 Oscars!», la principale intéressée est montée sur scène et a repris la boutade de Hugh Laurie, comme quoi la Hollywood Press Association représente tout ce que Donald Trump déteste. Des larmes dans les yeux, la gagnante du prix Cecil B. DeMille (qui récompense les artistes pour l’ensemble de leur carrière) a évoqué les origines de plusieurs vedettes dans la salle, venant toutes d’ailleurs. Dont «Ryan Gosling, qui, comme tous les gens les plus gentils, est Canadien». «Hollywood est rempli d’étrangers. Et si on les fout dehors, la seule chose qui nous restera à regarder, c’est le football et les mixed martial arts. Qui, en passant, ne sont pas des arts.» La star de 67 ans a fini par un appel à l’empathie. «Comme le disait ma chère amie, la Princesse Léa : “Prends ton cœur brisé et transforme-le en art.”»

À faire ce soir

Ciné-Nacho : La petite sirène Les aventures d’Ariel la petite sirène, et de sa voix d’ange, ont marqué votre enfance? Vous connaissez toutes les chansons par cœur? Vous aimez ce film d’un amour profond, ironique ou non? Rendez-vous ce soir au bar Nacho libre pour la projection du grand classique de Disney paru en 1989 (déjà!). Animé par Vincent Descôteaux, l’événement sera ponctué par des tirages, des jeux, des prises de photos dans un coquillage et par un show d’humour réunissant Alex Forêt, Joe Guérin, Belliveau Coco et Jacob Ospian-Echeverria. Tout pour se sentir véritablement «sous l’océan. Sous l’océan». Entrée : 8 $ régulier, 6 $ étudiant. Au Nacho libre 913, rue Beaubien Est Infos : 514 273-6222 Ce soir dès 19 h 30 (projection du film à 20 h)

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

N’entreprenez pas 2017 tout seul! CARRIÈRES

Psychologie. Vous l’avez fait depuis des années et vous constatez que ça ne vous a pas permis d’aller très loin. Que diriez-vous de miser, cette année, sur le capital social pour progresser davantage? Voyons de quoi il s’agit.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Formation

Avis de recherche La TÉLUQ a récemment lancé un avis de recherche pour renouer avec ses quelque 30 000 diplômés à l’occasion de son 45e anniversaire, en 2017. D’ici le 15 janvier, ces personnes sont invitées à répondre à un sondage à sondage-diplomes.teluq.ca. métro

Je sais, il est valorisant de se dire qu’on réussit seul, contre vents et marées, mais pensezvous vraiment que ce soit la voie à suivre si vous voulez que la prochaine année soit porteuse de succès pour vous? Il semblerait que non. Il semblerait que les gens qui réussissent, plutôt que de ne se fier qu’à eux-mêmes, puisent dans les ressources des gens qui les entourent. Cela leur permet de réussir plus rapidement. Que diriez-vous de vous ouvrir aux autres cette année? Pour y arriver, je vais vous proposer quelques trucs tirés de mon livre Agir, c’est ça le secret. Premièrement, réalisez que l’idée du surhomme (ou de la superfemme) n’est qu’un mythe. Nous avons tous besoin des autres pour progresser. Même Steve Jobs a eu besoin de Wozniak et d’une pléthore de spécialistes pour faire progresser ses idées. Il en va de même pour vous. Il est peutêtre temps de réaliser que

Nous avons tous besoin des autres pour progresser. / Métro

vous avez besoin des autres pour réaliser vos rêves. Deuxièmement, identifiez les gens qui, dans votre entourage, vous complètent. Ceux qui ont le souci du détail, alors que vous pensez globalement. Ceux qui savent mener les projets à terme, alors que vous êtes surtout bon pour les lancer. Ces gens, loin d’être des extraterrestres que vous devez éviter, sont des personnes aptes à faire partie de votre équipe. Ils peuvent compenser vos points faibles. Troisièmement, identifiez

TECHNIQUES JURIDIQUES

Séance d’information : 23 janvier, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795

APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES en conception et en surveillance des travaux publics Séance d’information : 24 janvier, à 13 h 30, à l’amphithéâtre C2.165

Travail d’équipe

Il semblerait que les gens qui réussissent, plutôt que de ne se fier qu’à eux-mêmes, puisent dans les ressources des gens qui les entourent. ceux qui pourraient vous servir de mentor. Y a-t-il des gens dans votre environnement qui ont déjà relevé avec brio les défis que vous vous lancez en début d’année? Si oui, pourraient-ils vous conseiller afin que vous évitiez les erreurs avec lesquelles ils ont dû composer?

N’allez pas croire que leur réponse sera forcément négative. Les gens sont bien plus contents d’offrir leur contribution qu’on peut le penser a priori. Il suffit souvent de le demander. Prévoyez le faire cette année. Finalement, y a-t-il des

formations disponibles qui pourraient vous aider à aller plus loin? Il est souvent tentant de penser qu’on sait tout parce qu’on a un diplôme. Mais, dans les faits, on n’a jamais fini d’apprendre. La vie est une école perpétuelle. Sachez profiter des occasions qui s’offrent à vous. Nul n’est une île. Nul n’arrive seul au succès. En 2017, donnez à ceux qui vous entourent la possibilité de vous aider à aller plus loin. Et n’oubliez pas de faire de même pour eux.

Ne manquez pas notre section carrières les lundis, mercredis et jeudis

DERNIÈRE CHANCE DE S’INSCRIRE RENTRÉE LE 6 FÉVRIER

CUISINE (DEP) • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal

514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

Pour une carrière... Collège APPROCHE WEB

O’Sullivan AEC

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE

12 mois

Préparez-vous à travailler sur un plateau de tournage télévisuel, cinématographique, vidéos corporatifs, vidéos publicitaires et Web. Maîtrisez la caméra, le son, l’éclairage, le montage et plus! Le collège est équipé de son propre studio de télévision Haute définition en plus de deux régies mobiles, un système d’éclairage professionnel, un laboratoire de montage vidéo. Les logiciels enseignés sont ceux de l’industrie.

Début Début Janvier2017 2017 août Début Début Janvier2017 2017 août

Le soudeur exerce son métier au sein d’entreprises soucieuses du respect des normes de qualité. / collaboration spéciale

ET COMMUNICATION EN ANGLAIS

AEC

12 mois

Préparez-vous pour une carrière d'agent, courtier, expert en sinistre ou souscripteur.

Des emplois partout au Québec en soudure Le métier de soudeur est en demande : au Québec, plusieurs secteurs d’activité font appel aux services de cet ouvrier spécialisé. Comme le soudeur exerce son métier au sein d’entreprises qui se préoccupent du respect des normes de qualité, il doit travailler avec précision et être adroit et minutieux. Le soudeur assemble des métaux à l’aide de divers procédés de soudage. Il peut être appelé à travailler l’acier, l’aluminium, le titane, le cuivre, l’inox et d’autres métaux. Avant de passer les pièces sous la flamme de son chalumeau ou d’une machine à souder, le soudeur doit être en mesure de lire et de comprendre les plans qui les accompagnent. Ce métier de en est un de rigueur : chaque assemblage simple ou complexe mérite une attention particulière. La formation en soudagemontage mène à l’obtention d’un diplôme d’études professionnelles (DEP). Le programme, d’une durée de 1 800 heures, comporte des cours variés axés sur l’exercice de la profession. De l’in-

ASSURANCE DE DOMMAGES

L'assurance de dommages permet de couvrir les pertes de biens matériels que ce soit au niveau d'assurance automobile, habitation, responsabilité ainsi qu'aux catégories d'assurance destinée aux entreprises et commerces. Excellentes perspectives d’emploi.

Formation

1 800

Le programme, d’une durée de 1 800 heures, comporte des cours variés axés sur l’exercice de la profession.

troduction au métier à l’intégration au milieu de travail, en passant par l’application des procédés de soudage, la réalisation d’assemblages et l’interprétation de plans et de devis, le programme est conçu de manière à ce que chaque étudiant acquière les connaissances nécessaires à l’exercice du métier. Un programme en soudage haute pression (Attestation de spécialisation professionnelle) est également offert et peut être requis dans certains cas. Selon Emploi-Québec, la demande de soudeur est actuellement très forte. Le secteur de la fabrication métallique industrielle demeure le principal employeur, mais l’industrie de la construction (secteurs du génie civil et de la voirie) propose également d’excellents emplois.

Début Début Janvier2017 2017 août

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

Portes ouvertes • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville

Mercredi 25 janvier de 17h à 20h30

ADMISSION GRATUITE Pour tous les candidats qui s’inscrivent sur place le 25 janvier. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

L’École de technologie supérieure (ÉTS) a lancé récemment deux nouvelles chaires de recherche. Dirigée par le professeur Ismail Ben Ayed, la Chaire ÉTS sur l’intelligence artificielle en imagerie médicale vise à développer des outils pour améliorer le traitement des millions d’images générées par les appareils d’examens médicaux exploitant certaines techniques, dont la résonance magnétique. Ces innovations pourraient permettre aux cliniciens d’arriver plus rapidement à un diagnostic. La Chaire de recherche ÉTS en optoélectronique térahertz (THz), sous la du direction professeur-chercheur François Blanchard, est quant à elle consacrée aux ondes électromagnétiques situées à la frontière des micro-ondes et de la lumière infrarouge. Les térahertz suscitent notamment beaucoup d’intérêt dans les domaines de la médecine et de la défense. MÉTRO

La formation professionnelle, un monde de possibilités Éducation. Vous aimez le travail de bureau, vous êtes passionné par les sciences ou vous craquez pour la fine cuisine? Administration, alimentation et tourisme, arts, bâtiment et travaux publics, communication et documentation, foresterie et papier, métallurgie, santé, soins esthétiques, transport – les programmes de formation professionnelle offrent tout un monde de possibilités. Et nombre de métiers auxquels ils donnent accès sont actuellement très en demande partout dans la province. On compte, au Québec, 140 programmes menant à un diplôme d’études professionnelles (DEP). Ils sont répartis dans 21 secteurs de

Plusieurs métiers auxquels la formation professionnelle donne accès sont en demande au Québec. / collaboration spéciale

formation et durent de 600 à 1 800 heures, soit environ 1 an ou 2. Les DEP sont conçus en fonction de l’approche par

compétences, c’est-à-dire que qu’ils ont choisi. L’obtention les élèves sont formés pour d’un DEP mène donc directeaccomplir les tâches concrètes ment au marché du travail. 2016-03-03 emqu’exige laQC.Metro.PAR.Version1_GC_2016-02-05.pdf pratique du métier Toutefois, rien ne1 vous

pêche, si vous le désirez, de poursuivre votre formation au collégial dans un programme connexe ou de vous spécialiser en obtenant une attestation de spécialisation professionnelle (ASP). Les conditions d’emploi sont généralement très bonnes, et le taux de placement est excellent : selon le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, près des trois quarts des élèves occupent un emploi un an après avoir décroché leur diplôme. Vous aimez le travail de bureau, vous êtes passionné par les sciences ou vous craquez pour la fine cuisine? Vous trouverez un DEP qui répondra à vos attentes. Et précisons que, contrairement à ce que plusieurs pensent, la formation professionnelle ne convient pas qu’aux personnes ayant des habiletés manuelles : elle offre des perspectives d’avenir intéressantes, quels que 4:19 PM soient vos centres d’intérêt.

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Techniques juridiques – JCA.1F (AEC) (Français) Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine C

CMY

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement Enseignants comptant plusieurs années d’expérience

IN SCR

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

Deux nouvelles chaires à l’ÉTS

Ingénierie

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703 technicienjuridique.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

Mercedes E 63 S

Péché d’orgueil AUTO

Essai. La division AMG de Mercedes-Benz ne cesse de produire de nouveaux modèles.

Alain Morin

www.guideautoweb.com

Enfin, presque nouveaux. Sa dernière création est la E 63, une Classe E capable d’en découdre avec les plus grandes sportives de l’heure. Mercedes-Benz Canada importera uniquement la plus puissante, la E 63 S. Du pare-chocs avant jusqu’au pilier A, cette AMG adopte un style plus affirmé que celui de sa petite sœur. Par ailleurs, plusieurs éléments aérodynamiques, des échappements différents et des pneus également plus «affirmés» complètent, entre autres, le programme. Dans l’habitacle, on remarque surtout les sièges sport et, si on s’amuse à jouer dans les nombreux menus du tableau de bord, on découvre les jauges spéciales affichant des données cruciales dans une voiture sport de haut niveau. Sous le capot, on trouve, tenez-vous bien, 603 chevaux ainsi qu’un couple de 627 lb-pi, disponible entre 2 500 et 4 500 tr/min! La boîte de vitesses compte neuf rapports, optimisés pour une conduite sportive. Entre cette boîte et les roues, il y a le rouage intégral 4MATIC, mais revu par AMG et portant le nom officiel de AMG Performance 4MATIC+. Les Allemands aiment bien compliquer les affaires. Sur l’autoroute, cette AMG n’est qu’un écusson prestigieux, et une E 300 fait aussi bien le travail, la sonorité du V8 en moins. Ce qui ne l’empêche pas, même en mode Confort, d’aborder les courbes avec un extraordinaire aplomb, malgré ses 1 950 kilos. La puissance est toujours là, prête à déplacer la montagne comme s’il s’agissait d’un grain de sable. En mode Sport ou Sport+, vous devriez entendre le rugissement à l’arrière. La direction devient encore plus vive, à tel point qu’au premier change-

Monde

Rouge Du pare-chocs avant jusqu’au pilier A, la E 63 S adopte un style plus affirmé que celui de sa petite sœur. / collaboration spéciale Fiche d’appréciation • Conduite : 3,5/5 Sur une autoroute, cette AMG est plutôt frustrante. À 130 km/h, le moteur tourne à peine à 1 500 tr/ min. Sur les routes sinueuses, c’est une autre histoire! • Performances : 4,5/5 Je garde le 5/5 pour la Pagani Huayra. • Multimédia : 3,5/5 Assez complexe pour le noninitié. Cependant, une fois les bons menus trouvés, ça ne doit pas être «si pire que ça».

Assez complexe pour le non-initié. / collaboration spéciale

ment de direction, on en fait un peu trop. Néanmoins, ce n’est pas tellement grave, le support latéral des sièges avant est parfait, et les freins sont là pour ralentir les montées de testostérone mal contrôlées. Nous avons pu essayer cette ultime Classe E sur une piste de course où elle révèle un caractère sinon brutal, du moins bien trem-

pé. Grâce à une suspension superbement calibrée et des Pirelli P Zero très performants, le pilote du dimanche que je suis s’est surpris à prendre les courbes à des vitesses bien supérieures à ce qui est raisonnable, surtout pour une berline aussi lourde. Pour s’amuser un peu, on peut engager le mode Drift, qui expédie toute la gomme

aux roues arrière. Mais j’imagine mal une E 63 S en plein dérapage parfaitement maîtrisé, pneus arrière fumants. Certes, la voiture peut le faire, et plusieurs conducteurs peuvent supporter la poussée latérale, toutefois, admettez qu’ils seront peu nombreux à exploiter le plein potentiel de cette grande sportive. Ah, le péché d’orgueil...

• Confort : 4/5 Grâce à l’électronique, les constructeurs automobiles ont réussi à créer des voitures à la fois très sportives et très confortables. Bravo! • Note générale : 4,5/5 Je vais me procurer cette AMG dès que j’aurai trouvé les 500 000 $ qui me manquent... Environ 150 000 $ pour la voiture et le reste pour l’entretien, l’essence, les assurances, etc.

Ford

Plusieurs modèles hybrides en 2020 Ford a annoncé l’arrivée en 2020 de plusieurs nouveaux modèles électriques et hybrides. Dans le lot, on retrouve une Mustang hybride, une camionnette F-150 hybride et un petit VUS 100 % électrique ayant une autonomie d’au moins 480 km. Ford entend ainsi miser sur les technologies vertes pour assurer son avenir, la compagnie promettant de mettre en marché en 2021 un véhicule électrique 100 % autonome destiné à l’industrie du taxi. Marc-André Gauthier

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

Date d'insertion : lundi 9 janvier 2017 Num. commande : CMG1701030Mode de paiement : Heure dede tombée : Publication : Journal Metro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Grandeurs : 2 (1.875”) X 30 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Section : Avis classées Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9257-6552 QUÉBEC LES PRODUCTIONS INC., 2004, ch. de DE L'HYPERBOLE INC., Chambly, Longueuil QC 252, Ave des Pins Est, Montréal QC H2W 1P3. J4J 3Y2. AVIS est par les AVIS est par les préprésentes donné que sentes donné que LES DE 9257-6552 QUÉBEC PRODUCTIONS INC. a fait cession de ses L'HYPERBOLE INC. a fait cession de ses biens biens le 29 décembre le 23 décembre 2016, 2016, et que la première et que la première assemblée aura lieu assemblée aura lieu le le 17 janvier 2017, à 13 janvier 2017, à 10 h 00, au 7100, Jean 11 h 00, au 7100, Jean Talon Est, Suite #600, Talon Est, Suite #600, Anjou QC H1M 3S3. Anjou QC H1M 3S3. Le 29 décembre 2016. Le 29 décembre 2016 Johanne Serpone, SAI Johanne Serpone, SAI

Immobilier à louer

SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600 ANJOU (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423

M. DIAMOND & ASS. INC. 8250, BOUL. DÉCARIE SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5 TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9144-1162 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Terrebonne, province de Québec, au 1509 ch. Gascon. Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9144-1162 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 22 décembre 2016 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour de janvier 2017 à 9 h 30 de l'avant-midi au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC). Daté à Montréal (QC), ce 5e jour de janvier 2017. M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

Immobilier à vendre

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 9232-0951 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires au 5805 boul. Henri-Bourassa Est, Montréal (QC) H1G 2V1.

AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 4 janvier 2017 et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 25 janvier 2017 à 11h00 au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, suite 420, Montréal (QC) H3Z 1P9. MONTRÉAL, ce 5e jour de janvier 2017. DAVID A. DRUKER, B.Comm. Responsable de l’actif DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

Appartements rénovés disponibles

• Métro Radisson • Eau chaude Appartements Place Versailles • Poêle-frigo 7235 Pierre Corneille •• Chauffé Piscine ext. 514-353-1900 • Stationnement ext.

2½ 3½ 4½

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Immobilier à louer

ILOT

PROPERTIES L.P.

FAUBOURG

Immobilier à louer

MÉTRO du Collège, 4.1/2- 715$, 5.1/2- 825$, rénovés. 514-219-1483 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979 514-914-1731

21 Déménagements 38

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216.

#1 DÉMÉNAGEMENT,

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé eau chaude rénové • poêle/frigo •

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 1.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 3.1/2, 4.1/2, métro CôteVertu, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 5822 ST-MICHEL, petit 4.1/2, rénové, 690$. 514-898-1735 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, triplex, rénové, balcons, métro. 514-909-0981 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449 CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2- 600$, 3e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. Marc 514-965-5043 CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603 H-Beaugrand/ Baillargé, 5.1/2- 685$, 3e, références. 514-928-3777 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL, près Cégep, 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, Haut duplex, accès grande cour, 750$. Libre immédiatement! PROMOTION 1 MOIS GRATUIT! 514-293-9563

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 impeccable MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-246-0829 Ashley

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

RASAGE, relaxation, massage suédois, urologie. Mirie: 514-481-1983

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

Véhicules

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE métro Place-des-Arts, reçu, c.crédit$. 514-985-8528 booxi.com/massagezen

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

514-944-8770

Odessa

Antiquités et Monnaies

MÉTRO Joliette/ Place St-Henri, 390$, t.inclus, non-fumeur. 514-561-7096

ACHAT, VENTE

MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 325$ -350$. 514-482-7062

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. Appeler ou texter 438-346-4036 VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com

Services de rencontre

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

Nouvelle administration ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame. Repentigny. 450-932-7990

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

PRÊTS ET ACHATS

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

MÉTRO Jarry, propre, t.inclus, sécuritaire, 485$. 514-430-1016

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, massage, spa. 450-443-1122

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Services de transport

AFRIQUE

MASSAGE Excellent, reçu, 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Engageons

Construction / Rénovation

Chambres à louer

CHAMBRE t.inclus, 291 St-Joseph.O, libre, 495$. 514-898-1735

MASSAGE avec détente 45$. Visitez: massagefrenchesalem.com 514-642-9564

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

Soins du corps et de la santé

www.spamaximum.com

Bélanger. 514-729-4302

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

expérience, estimation Date d'insertion : lundi 9 janvier 2017 MÉTRO Joliette, 3.1/2, gratuite. Domenic Asie Massage, relaxant, LES ÉTOILES : 3étage, semi-meublé, Date d'insertion lundi 9 janvier 2017 Num. de commande : CMG1701025 514-591-8158 Papineau/ Rosemont. 660$, rénové, à Num. partir de commande Adm. Pub.: Susie Therrien 514-294-7188 : CMG1701026 Publication :deMÉTRO $ références. 514-317-0869 Client : Diamond 514-898-7557 Publication : Journal Metro EXCELLENT massage, MÉTRO Sherbrooke, Grandeurs : 1 x 43 Assurance complète, relaxant et thérapeutique, 4.1/2, cuisinière, frigo,Contact client : Patricia Grandeurs : 1 x 40 déménagement, par massothérapeutes Section : Avis 25% chauffage payé, travail professionnel, diplômées. 1473, 814$. 514-932-6940 Section : Avis abordable.

1½ 3½ 4½

888

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Druker & ass. Contact client : Johanne Giguere

GROUPE SERPONE INC.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

00063711 0814

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN Journaliers pour compagnie de plastique, Laval et Montréal, permanent, t.plein, jour/ soir/ nuit. 450-933-7090 BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

CLINIQUE véterinaire, recherche personne bilingue pour réception et autres tâches, lun-ven 7h30-14h30. 514-737-6699 SALON coiffure Saphir Recherche coiffeuse tresses africaines. 514-663-8755

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

COIFFEUR(EUSE) RECHERCHÉ(E) avec clientèle.

info@narcisse-echo.com

514-526-1000 FB: Narcisse & Echo

Coiffeuses Afro contrat, salaire fixe + commission Métro Snowdon. 514-895-3848 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COUTURIER(ÈRE) demandé(e) pour nettoyeur à sec, Westmount. 514-935-1229 ENGAGEONS Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 438-929-8631 info@job4all.ca

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

HOMME handicapé cherche aide à domicile pour tâches de préposé et ménagères, heures: 9h-11h, 18h30-22h30, samedi/ dimanche, 14$/h déclaré. 514-948-3640 LIVREUR Fruits& légumes, t.plein/ partiel. 514-758-9745 Appelez entre 7h-18h RECHERCHE représentants en télévente $$$ - Expérience dans la vente d’annonces sur les napperons, écrans de télévision exc. un atout - Anglais parfait requis - Commission élevée Métro Côte-Vertu 1866-265-8746 ext 4017 TELE-SALES reps wanted $$$ - Experience selling ads on placemats,Tv Screens exc. an asset - Flawless English required - High Commission Métro Côte-Vertu 1-866-265-8746 ext 4017 Représentant des ventes Fruits& légumes 514-758-9745 Appelez entre 7h-18h

SERVEUSE, belle apparence, avec/ sans expérience Présentezvous: Vincent Sous-Marin, meilleur au monde, 7171, St-Hubert. Demandez Bobby TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664 TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching de carrière gratuit en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. Tél: 514-948-0000 Courriel: aida.w@generationemploi.org Avec la participation d’Emploi Québec TRYLAWN Métro Côte-Vertu Recherche Étudiant(e)s téléphonistes, prise de rendez-vous seulement, pas de vente. Lundi au vendredi 17h30 -20h30, samedi 10h- 14h, langues parlées français, anglais. Salaire 10,75$/h- 14$/h. Laissez message au 514-332-3720 ext. 206 URGENT! Journaliers demandés Production alimentaire. 514-802-9163 514-709-6231

Offres 61 d’emploi (autres) DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Conseiller s en redressement financier |Syndics

Conseillers en redressement financier |Syndics

DE 8 H 30 À 20 H

514 Heures 748-7522 • 1: 855 748-7522 Mode de paiement : d’affaires Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Quelqu’un a attiré votre regard ? Vous désirez le ou la revoir ? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! DEPUIS

30 l’authenticité. Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Services financiers

ENDETTÉ !

30 ANS

514 748-7522 • 1 855 748-7522

HOMME BLACK CHERCHE UNE AMIE À Steph, Bonjour Steph! Pour faire suite à ta réponse du 05 janvier 2017 au sujet de mon annonce, je te remercie chaudement pour l’intérêt que tu portes là-dessus. Je t’en prie de m’écrire sur mon adresse couriel: e.jean29@yahoo.com Merci et à très bientôt! anon, 7 janvier 2017 Au lecteur de « La foiENDETTÉ du braconnier » ! Mardi soir, heure de pointe, ligne orange, de Berri-UQAM à Sauvé. 1 paiement/mois (selon votre budget) Vous lisiez «La foi du braconnier» de Marc Séguin. Je voulais 0 % d’intérêt simplement vousAccrédité dire que je ai trouvé très beau. J’espère que ce parvous le gouvernement compliment mettra du soleilgratuite dans etvotre hiver. Consultation sans obligation La passagère, 7 janvier 2017

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité? • Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit • Aide à l’emploi PROMO • Obtenez votre permis auprès + tx de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, ainsi qu’un CV gratuit lundi 9 janv. 2017 Cours offert en anglais/ Fin de semaine : English courses offered. 14 janv. 2017

295

5165 Queen-Mary, suite 512,

Snowdon

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

1 855-619-2755

ARGENTDIRECT.COM

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Argent à prêter

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7 8h-20h

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

Argent à prêter

750

en 1h !

DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus à faire vos paiements? Vos créanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

EMPRUNTEZ JUSQU’À

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

1-888-373-8192 310-PRET

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Expert en lecture des lignes de la main / du visage, numérologie et horoscope. Né pour vous servir. Specialist in removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100%

SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, 100% FAMILLE, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

Ésotérisme

MAÎTRE ABACAR

GRAND VOYANT MÉDIUM

RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES : amour, santé, affaire, travail, examen, désenvoûtement, même les cas les plus désespérés. DÉTENTEUR DU POUVOIR FORÊT SACRÉE Reçoit sur rendez-vous tous les jours. GARANTI 100% RÉSULTAT EN 4 JOURS. 438-989-1232

(514)948-4752

Ésotérisme

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

1-844822-7747

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

300$ à 92 MR BARRY 5 000$ H Grand voyant médium H Ésotérisme

Ésotérisme

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Inconnu de la ligne orange en redressement |Syndicsdirection Côte-Vertu. Tu es embarqué àConseillers Lionel-Groulx dansfinancier le trainen | Montréa l Repentigny | St-Jérôme J’étais là, comme Laval une| Longueuil mort vivante, mon téléphone sans batterie à la DE de 8 Hcuire 30 Ànoire 20 Het des bottes assorties( je ne main. Je portais une veste 748-7522 855rebelle). 748-7522 sais pas pourquoi514 voulais-je avoir• 1l’air Tu t’es assis, avec des sacs à la main, dans le siège en diagonale de moi proche du mur séparant les deux wagons. Puis, j’ai levé ma tête, le sol n’étant plus assez intéressant à mes yeux, et nos regards ce sont croisés. J’ai fait comme si de rien était et j’ai détourné les yeux. Un jeu s’était installé entre nous: celui qui allait faire rire l’autre sans dire un mot. Les secondes passaient plus rapidement que l’été au Québec et moi, avec ma resting bitch face, n’avait aucune réaction. Soudain, à ta dernière tentative, je souris et une sensation de chaleur vint me réchauffer les joues jadis congelées. Tu as débarqué à ma station et nous avons tout les deux disparus dans les tenèbres qui règnaient à l’extérieur. Je t’écris pour la simple est unique raison que j’aimerais mettre un nom sur un visage qui m’a fait changer les idées dans un moment difficile de ma vie. P.S.: je t’ai revu deux autres fois mais je ne sais pas si tu t’es souvenu de moi Une fille un peu trop poétique, 7 janvier 2017

Cours et formation

Gestion Ward et Statler

DE 8 H 30 À 20 H

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

www.courtiersduquebec.com

À Steph Conseiller s en redressement financier |Syndics Lavalpour | Longueuil Montréa | envers Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse Steph, merci ton|intérêt mon annonce intitulé (homme noir cherche une amie). Alors, écris-moi sur mon adresse courriel pour mieux faire connaissance. Voici mon adresse courriel: e.jean29@yahoo.com anon, 7 janvier 2017

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui Confidentiel et rapide

DEPUIS

ANS

Argent à prêter

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! contactez-

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

ENDETTÉ !

Cours et formation

9,99 $ + TX 78 àArgent prêter

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Heure de tombée :

GARANTI

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

★ ★ MR KANDJI

★

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

Pandit : SIDDHARTH

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

514-299-9132

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu

PHOTO

de lecteur lecteu

50 $

Témoin d’une scène importante? Nous achetons vos photos!

Si votre photo est sélectionnée, vous pourriez recevoir un chèque de 50$, 25$ ou 10$ (selon sa pertinence et son emplacement dans le journal) Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop

Envoyez vos photos à : monscoop@journalmetro.com

journalmetro.com Lundi 9 janvier 2017

Les Packers et les Steelers passent à la ronde suivante SPORTS Eugenie Bouchard

Au second tour

Après s’être inclinée rapidement au tournoi de Brisbane la semaine dernière, Eugenie Bouchard s’est ressaisie de belle façon en défaisant la Chinoise Shuai Zhang en deux manches de 7-6 (1), 6-2, hier, au premier tour des Internationaux de Sydney. Au deuxième tour, la Québécoise se mesurera à la Slovaque Dominika Cibulkova ou à l’Allemande Laura Siegemund. la presse canadienne

NFL. En l’emportant hier, les Packers de Green Bay et les Steelers de Pittsburgh se sont qualifiés pour le deuxième tour des séries éliminatoires.

Aaron Rodgers a mené les Packers à une victoire de 38-13 contre les Giants de New York. Le quart-arrière a été magistral en complétant 4 passes de touché en plus de récolter 362 verges par la voie des airs. Dolphins 12 Steelers 30 Plus tôt dans la journée, les Steelers n’ont fait qu’une bouchée des Dolphins de Miami. Le’Veon Bell (167 verges au sol, un record d’équipe, et 2 touchés) et Antonio Brown (5 passes captées pour des gains de 124 verges et 2 touchés) ont été les grandes ve-

Deuxième ronde Voici les duels de la deuxième ronde des séries, le week-end prochain, dans la NFL. • Samedi. Seahawks c. Falcons (16 h 30) et Texans c. Patriots (20 h 15) • Dimanche. Steelers c. Chiefs (13 h) et Packers c. Cowboys (16 h 40)

dettes du côté des vainqueurs. Les Dolphins disputaient leur premier duel éliminatoire depuis la saison 2008. Cela fait 17 ans qu’ils n’ont pas gagné un match de séries. Les Texans de Houston (tombeurs des Raiders d’Oakland) et les Seahawks de Seattle (tombeurs des Lions de Détroit) ont quant à eux obtenu leur billet pour la deuxième ronde samedi. métro

Le duo formé d’Aaron Rodgers (photo) et de Randall Cobb a amassé 116 verges et 3 touchés hier. / Stacy Revere/getty Canadien de Montréal

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

GRAND RÉSEAUTAGE 2017

Une ruche de rencontres uniques 18 janvier à 12 h 15

Dans le cadre dévoilement de la programmation 2017 et du vernissage de l’expo Trace de vie de Denis Bordeleau.

PANEL

Les travailleur(se)s : des acteurs incontournables pour réussir la transition énergétique 31 janvier à 12 h 15

Avec invités spéciaux. En collaboration avec COPTICOM et le RNCREQ.

SOIRÉE-CINÉMA

Avant le déluge de Leonardo DiCaprio 2 février à 18 h 30

Suivie d’une discussion sur le climat. En collaboration avec la Fondation David Suzuki. lamdd.org/rsvp

Contributions suggérées : 5 $ 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108

Byron et Shaw s’entraînent Alors que leurs coéquipiers avaient congé, Paul Byron et Andrew Shaw ont patiné hier. Shaw est absent depuis le 12 décembre en raison d’une commotion cérébrale. Byron a pour sa part été blessé mercredi quand il a été mis en échec par Patrick Sharp, des Stars de Dallas. Le Canadien affrontera les Capitals de Washington ce soir au Centre Bell. métro Jets de Winnipeg

Laine a subi une commotion Patrik Laine, des Jets de Winnipeg, a subi une commotion cérébrale et s’absentera du jeu pour une période indéterminée. Le meilleur pointeur de la ligue chez les recrues a été blessé quand il a été durement mis en échec par Jake McCabe des Sabres de Buffalo, samedi. la presse canadienne

Le’Veon Bell a établi un record d’équipe pour les Steelers en récoltant 167 verges au sol hier. / Rob Carr/getty

Tour de ski. Alex Harvey termine dans le top 10

Le Québécois Alex Harvey a terminé dans le top 10 à quatre reprises durant le Tour de ski. / Alexander Hassenstein/getty

Alex Harvey a signé son meilleur résultat en carrière en prenant le septième rang du classement général du Tour de ski, qui a été dominé par le Russe Sergey Ustiugov. Harvey a obtenu quatre résultats dans le top 10 au Tour de ski, dont son premier podium cette saison, en plus d’une 11e place. Auparavant, son meilleur résultat avait été une 10e place en 2011. Hier, Ustiugov a dominé la poursuite de 9 km en 30 minutes et 27,7 secondes. Il a battu le Norvégien Martin Johnsrud Sundby par 9 secondes, et le Suisse Dario Cologna par 45 secondes. Pour sa part, le fondeur de SaintFerréol-les-Neiges a terminé septième, à 2,8 secondes.

Belle réussite

«Je voulais passer à l’étape suivante et monter sur le podium pendant le Tour de ski, et je l’ai fait.» Alex Harvey, qui a décroché le bronze lors de la quatrième étape du Tour de ski, mercredi

«J’ai skié avec (Maurice) Manificat et (Matti) Heikkinen, qui ont obtenu les deux temps les plus rapides de la journée, a souligné Harvey. Je suis resté avec eux pendant un bout, mais ils étaient trop rapides pour moi. Ils ont pulvérisé la concurrence sur la colline», a expliqué Harvey. la presse canadienne

6 7 8

9 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

1 1 2 2 3 3 4 4 51

10 11 7

6 12 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Météo

mots croisés

ans la

n té

Barrer. ur.

nte. a Vierge

ser

8 Fourbu – Croque. 9 Diète – Halo. 10 Rayée – Robert Zimmerman. 11 Frotté d’huile – Jeu originaire d’Espagne. 12 Enfantent – Tirer du néant.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 X e r e s o a i r o V u

3 c o B o c a P t i V e r

4 e D i c u l e o s a i e

5 n e t o D e t i e n t o

6 t o e G o o t l o t e l

7 r e o a o P e i n e o i

8 i m a G e s o a e r e s

9 c a l e P i e D s o B e

10 i n o u i o l e s t e r

11 t e r r e a u o o r n e

12 e r s e s o s o s i e s

jeudi

Bélier 21 mars au 20 avril

6 Sous les skis – Orifice.

1 Vainqueur – Fréquente. 2 Marteau – Prière à la Vierge – Conjonction. 3 Donne la date – Laisser présager.

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

4 Filin terminé par un croc ♥ Vous voyez tout en noir, et vous ♥ Des événements aussi soudains pour haler les chaînes des devez mieux lutter contre cette qu’inattendus Max : -9°sunny Max : partly -2° partlysunny Max : 6°snow Max cloudy : 6° thunder thunder windy cloudy sleet part sunny/ thunder vous windy d’une partly sleet thunder part sunny/ snow rain thunder windy cloudy sleet thunder part sunny/ snow rain thunder partly cloudy sleet thunder part libéreront sunny/ snow rain rain navires – Ensemble des deux Min : -22° Min : sunny -2° Min : 3° sunny Min : 4° énergie. Elle vous tire vers le bas amoureuse sans issue. showers showers showers showers showers situation showers sunny showers sunny showers fesses. émotionnellement. Un ami vous a $ Des problèmes insolubles semblent 5 Informateur – Manière trahi. $ Vous réglerez des problèmes déchirer le groupe de travail. Vous d’être. en trouvant des solutions novapourriez décider de remettre certains 6 Principe chinois – On y cuit trices, inspirées, intelligentes. pendules à l’heure. Prudence! de la viande. 7 showers Unité d’énergie – Déforshowers showershazy showers hazy mées – Ligne. Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov. 8 Fourbu – Croque. ♥ Vous pensez à mettre sur pied ♥ Votre relation amoureuse est plus 9 Diète – Halo. un projet artistique, d’affaires ou sereine. $ Au travail, vous trouverez 10 Rayée – Robert Zimmerman. professionnel avec l’être aimé. $ Vos un accord ou conclurez une associa11 Frotté d’huile – Jeu chances de réussite sont décuplées tion avantageuse pour faire avancer originaire d’Espagne. en ce moment, car la planète Jupiter vos dossiers ou projets. Vous réflé12 Enfantent – Tirer du néant. favorise votre deuxième secteur, chissez à la meilleure stratégie

Métro recette. Galette de sarrasin à l’œuf

celui de l’argent et des finances.

solution du dernier numéro 1 1 e 2 G 3 o 4 c 5 e 6 n 7 t 8 r 9 i 10 Q 117 u 12 e

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e n t r i c i t e D e o e m a n e r i t e o a l o r s c o G a G e u r e u D o o e P i e s l e o P s i o a o e t t e o e l u s o i l i a D e o o s e o Du n lundi e sausdimanche o s www.hannequart.com a n t e r o t r i i 9 t e 10 o e B11e n12 e e o l i s e r e s

Gémeaux 21 mai au 21 juin

X c e o r B e o s c o a a P i t r i o V V8e u r

♥ Vous vous sentirez freiné par les peurs de l’être aimé, d’un ami ou d’un proche. Vous aurez le verbe haut et la réplique cinglante. Jouez de prudence! $ Tous les ingrédients sont réunis pour vous permettre d’atteindre le succès.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ D’heureux échanges vous assureront une belle entente amoureuse. $ Vous vous ajusterez bien au comportement d’un patron, d’un décideur ou d’un superviseur. Ses intempestives sautes d’humeur ne vous atteignent plus.

Ingrédients

8 7

• 1 tasse de farine de sarrasin • 1/2 c. à thé de sel • 1/2 c. à thé de bicarbonate de soude • 1 1/2 tasse d’eau froide • 4 c. à thé d’huile de canola • 1 c. à soupe de margarine non hydrogénée • 4 gros œufs

1. Mettre la farine, le sel, le bicarbonate et l’eau dans un bol. Bien mélanger à l’aide d’un fouet jusqu’à obtention d’une texture lisse et coulante. Laisser reposer au réfri4 Filin terminé par un croc gérateur de 1 à 2 heures pour pour haler les chaînes des que la pâte soit plus légère. navires – Ensemble des deux 2. fesses. Huiler légèrement une 5 Informateur – Manière poêle antiadhésive et chaufd’être. fer à feu moyen. Verser de 6 Principe chinois – On y cuit ¼ à ⅓ de tasse de mélange de la viande. à galettes au centre de 7 Unité d’énergie – Déforla poêle et l’étendre rapimées – Ligne. dement en faisant pivoter 8 Fourbu – Croque. la poêle ou en utilisant un 9 Diète – Halo. ustensile. Après environ 10 Rayée – Robert Zimmerman. 11 Frotté d’huile – Jeu 2 minutes, lorsque le dessous

2 1

4 1 3 9 9 2 6 8 4 1 2 6 4 1 9 5 Grande antilope – Dans la 9 cheminée.

7 Écorce – L’élite. 5 1 8 Marque la possession – Échelle de sensibilité – Titre nobiliaire. 3 1 solution du dernier numéro 9 Se dit d’un péché – Barrer. 10 Démonstratif – Majeur. Bosselés – Loupé. 6 1 11 5 7 12 Petit trait horizontal – Découler. 5 2 Verticalement 1 e G o c e n t r i Q u e

mercredi

♥ En amour $ Au travail W Chance!

sés

Demain

Horizontalement 1 Prendre des détours pour sunny sunny Du lundi au dimanche atteindre un but – Partie www.hannequart.com d’une charrue. 1 2 3 4 5 6 2 7Voisin du bouleau 8 9 10 11 12 – Informer. 3 De la même mère – Assiégé. 5 4 Pouffé – Avale rapidement 2 6 et souvent en grande hazyhazy 6 quantité. 73 5 Grande antilope – Dans la 7 cheminée. 84 6 Sous les skis – Orifice. 8 7 Écorce – L’élite. 95 8 Marque la possession 9 – Échelle de sensibilité 6 10 – Titre nobiliaire. 10 9 Se dit d’un péché – Barrer. 7 11 10 Démonstratif – Majeur. 11 11 Bosselés – Loupé. 8 12 12 Petit trait horizontal 12 – Découler. 9 4 Filin terminé par un croc Horizontalement 4 Verticalement Filin terminé par un croc pour haler les chaînes des 1 Horizontalement Prendre des détours pour 10 pour haler les chaînes des 1 navires – Ensemble des deux Vainqueur – Fréquente. 1 atteindre un but – Partie Prendre des détours pour navires – Ensemble des deux fesses. Du lundi au dimanche atteindre un but – Partie 2 Marteau – Prière à la Vierge d’une charrue. 11 fesses. www.hannequart.com 5 Informateur – Manière mots croisés d’une charrue. – Conjonction. 2 Voisin du bouleau 5 d’être. Informateur – Manière 5 6 2 12 7Voisin du bouleau 8 9 10 11 12 3 Donne la date – Laisser 1 2 3 4 5 6 – Informer. d’être. 6 Principe chinois – On y cuit – Informer. présager. 3 De la même mère – Assiégé. 6 1de la viande. Principe chinois – On y cuit De la même mère – Assiégé. 4 Filin terminé par un croc 4 3 Horizontalement Pouffé – Avale rapidement de la viande. 7 Unité d’énergie – Déforpour haler les chaînes des 4 Pouffé – Avale rapidement 1 et souvent en grande Prendre des détours pour 7 2mées – Ligne. Unité d’énergie – Défornavires – Ensemble des deux et souvent en grande atteindre un but – Partie quantité. mées – Ligne. fesses. 8 Fourbu – Croque. quantité. d’une charrue. 8 3Fourbu – Croque. 5 Grande antilope – Dans la Informateur – Manière 5 Grande antilope – Dans la 9 5 Diète – Halo. 2 cheminée. Voisin du bouleau 9 Diète – Halo. d’être. cheminée. 10 Rayée – Robert Zimmerman. – Informer. 10 Rayée – Robert Zimmerman. 6 6 Sous les skis – Orifice. 6 4 Principe chinois – On y cuit Sous les skis – Orifice. 11 De la même mère – Assiégé. 11 Frotté d’huile – Jeu 3 Écorce – L’élite. Frotté d’huile – Jeu 7 7 de la viande. Écorce – L’élite. 5originaire d’Espagne. 4 Marque la possession Pouffé – Avale rapidement 8 8 7 originaire d’Espagne. Unité d’énergie – DéforMarque la possession 12 Enfantent – Tirer du néant. et souvent en grande 12 Enfantent – Tirer du néant. – Échelle de sensibilité mées – Ligne. – Échelle de sensibilité 6 quantité. – Titre nobiliaire. solution du dernier numéro numéro 8 Fourbu – Croque. – Titre nobiliaire. solution du dernier 5 Grande antilope – Dans la 9 9 Se dit d’un péché – Barrer. 11 22 3 5 6 6 77 88 99 10 10 11 11 12 12 9 7 Diète – Halo. Se dit d’un péché – Barrer. 3 4 4 5 cheminée. 10 Démonstratif – Majeur. c e n t t r r ii c c ii tt ee 11 ee X 10 Rayée – Robert Zimmerman. 10 Démonstratif – Majeur. X c e n 6 Bosselés – Loupé. Sous les skis – Orifice. 11 e o o e e m m a a n n ee rr 22 Frotté d’huile – Jeu 11 11 o D D e 8 GG ee o 7 Bosselés – Loupé. Écorce – L’élite. o t e e o o a a ll o o rr ss 33 originaire d’Espagne. 12 Petit trait horizontal o r r B B ii t 12 Petit trait horizontal 8 – Découler. Marque la possession e o c o G G a a G G ee u u rr ee 44 c c o 12 Enfantent – Tirer du néant. – Découler. 9c e o u – Échelle de sensibilité 55 ee ss c D o o o o ee PP ii ee ss c u D 66 n e o o P ss numéro o aa o o – Titre nobiliaire. Verticalement n o o a a l l du e P ii o solution dernier Verticalement 10 77 t t t t e o e l u s t1 a a2 P P3 e e4 t Se dit d’un péché – Barrer. 1 1 9 Vainqueur – Fréquente. 5 6 e7 o8 e9 l10u11 s12 Vainqueur – Fréquente. 88 rr ii t l ii a a D D ee o oo o t o o ii l 10 Démonstratif – Majeur. X c e n t r i c i t e 2 2 Marteau – Prière à la Vierge Marteau – Prière à la Vierge 11 991 iie r e o o n n ee ss ss o o ss r ii s s e Sudoku 11 Bosselés – Loupé. G e o D e o e m a n e r 2 – Conjonction. – Conjonction. 10 r o o tt rr ii 10 Q Qo V a n t e r 3 o r B i t e o a l o r s 12 Petit trait horizontal 3 3 Donne la date – Laisser 11 n ee Donne la date – Laisser 11 u 12 u V e i t e o ee BB ee n 4 c e o c o G a G e u r e – Découler. 12 12 ee u r e o l i ss ee rr ee ss présager. présager. 5 e s c u D o o e P i e s 4 Verticalement Filin terminé par un croc Horizontalement 6 n o a l e o P s i o a o nt t a P e t t e o e l u s 1 7 Prendre des détours pour 1 pour haler les chaînes des Vainqueur – Fréquente. pour 8 atteindre un but – Partie r i t o i l i a D e o o artie 2 navires – Ensemble des deux Marteau – Prière à la Vierge 9 d’une charrue. i r i s e o n e s s o s fesses. – Conjonction. 10 Q o V a n t e r o t r i 5 Informateur – Manière 2 Voisin du bouleau 3 Donne la date – Laisser 11 u V e i t e o e B e n e d’être. – Informer. 12 e u r e o l i s e r e s présager. 6 Principe chinois – On y cuit De la même mère – Assiégé. 3 Assiégé. de la viande. 4 Pouffé – Avale rapidement ement 7 Unité d’énergie – Déforet souvent en grande e quantité. mées – Ligne.

6 7 8

Horoscope

aujourd’hui

originaire d’Espagne. 12 Enfantent – Tirer du néant.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 X e r e s o a i r o V u

e G o c e n t r i Q u e

3 4 e D i c u l e o s a i e

c o B o c a P t i V e r

5 6 t o e G o o t l o t e l

n e t o D e t i e n t o

9 6 5 2 8 4 1 3 7 7 8 4 1 3 9 6 2 5

7 8 i m a G e s o a e r e s

r e o a o P e i n e o i

9 10 i n o u i o l e s t e r

c a l e P i e D s o B e

11 t e r r e a u o o r n e

12 e r s e s o s o s i e s

Lion 23 juillet au 23 août

2 de la galette est légèrement 7 doré, 3la retourner. Poursuivre la cuisson pendant une autre Mettre les galettes 8 minute. dans5 le four préchauffé pour

les garder chaudes pendant la cuisson des autres. 3. Répéter l’opération avec le reste de la préparation. 4. Entre-temps, chauffer la margarine dans une deuxième poêle à feu moyen-doux et y faire cuire les œufs. Placer un œuf sur chaque galette et servir.

Recette fournie par

5 9 8 6 2 3 7 1 4

4 7 6 8 1 9 5 2 3

2 3 1 5 4 7 8 6 9

8 2 3 9 6 4 1 5 7

7 1 4 2 3 5 6 9 8

6 5 9 1 7 8 4 3 2

1 8 5 4 9 2 3 7 6

3 6 2 7 8 1 9 4 5

9 4 7 3 5 6 2 8 1

♥ Vous rayonnerez aujourd’hui. Plusieurs personnes tomberont sous votre charme. Bref, vous saurez vous faire remarquer, et de nombreuses occasions de rencontrer l’amour s’offriront à vous. $ Vous assumerez la responsabilité d’un projet.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Vous aurez fière allure, et bien des têtes se retourneront sur votre passage. $ Les dîners ou soupers d’affaires avec les collègues, les clients ou certains distributeurs seront plutôt bien arrosés. Il serait sage de ne pas conduire…

pour faire plus d’argent.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Dans le secteur important de la famille, vous serez mieux armé pour faire face aux problèmes qui se poseront. $ Vous adapterez votre point de vue pour désamorcer certaines crises relationnelles au travail. Bravo!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ L’être aimé cherchera à vous déplaire aujourd’hui. $ Au bureau, une réorganisation des effectifs est possible. Du moins, de nouvelles décisions prises en haut lieu vous obligeront à assumer de nouvelles responsabilités. W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ En amour, la chance sera importante. $ Vous caressez sûrement le projet d’orienter votre action professionnelle, artistique ou d’affaires autrement, différemment. Ce renouveau vous permettra de vous surpasser avec maestria. W

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Un beau renouveau dessinera un sourire sur vos lèvres. $ Vous continuez de vous démener pour faire progresser les projets et respecter les dates de tombée qui arrivent trop vite à votre goût. Gardez le cap… et tout ira bien, vous verrez!

obtenez

Faudrait vous payer pour aller au gym ? ben voilà. 1,50

de remise à chaque visite*

* Pour en savoir plus sur l’abonnement boomerang, rendez-vous en succursale dès aujourd’hui.

Dossier: C456_P002_Campagne_Hiver Client:

C456_Nautilus

Format mécanique:

10” x 11.5”

Date:

December 15, 2016 2:34 PM

Marge de sécurité:

---

DPI au final:

300

Total Ink:

∑240