20170123_ca_montreal by Metro Canada

Demain dans Métro

Course à la présidentielle française

Super Bowl

Rédactrice en chef invitée : Anne-Élisabeth Bossé

finale hamon-valls chez les socialistes

Les Falcons d’Atlanta pour une première, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en habitués

Candidat plus à gauche, Benoît Hamon a surpris au premier tour de la primaire en devançant l’ancien premier ministre. page 8

Montréal

gangsters partenaires

Lundi 23 janvier 2017 journalmetro.com

Le président Trump entre annonces et polémiques Maison-Blanche. Au cours d’une première fin de semaine à la tête des États-Unis teintée de polémiques, Donald Trump a annoncé hier qu’il était prêt à renégocier l’Accord de libre-échange nordaméricain (ALENA) avec le Canada et le Mexique.

«Il faut que ça

arrête»

page 3

Appuyant une motion de Projet Montréal, Jeannette Holman-Price (photo), dont la fille Jessica a été happée par un camion de déneigement et a perdu la vie en 2005, poursuit son combat en faveur de la sécurité du public. Mais le responsable du dossier à la Ville, Aref Salem, a indiqué à Métro qu’il est impossible que tous les camions soient munis de barres latérales. / mario beauregard/métro

DR BOCHI • PODIATRE 514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

warner bros.

Notre entrevue avec Chris Messina (à droite), qui loue le travail de Ben Affleck pour Live by Night. page 12

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU Du GRAND MONTRÉAL

DRDUPIED.COM

L’équipe de la Géorgie tentera de remporter son premier titre face à Tom Brady, qui sera en quête d’un cinquième. page 18

En marge de la prestation de serment de nouveaux membres de son équipe, M. Trump a indiqué qu’il avait organisé des rencontres avec le premier ministre canadien, Justin Trudeau, et le président mexicain, Enrique Peña Nieto. Donald Trump a souvent qualifié l’ALENA, qui permet une zone de libre-échange entre les États-Unis, le Canada et le Mexique, de «désastre» et promis de se débarrasser de cet accord commercial, ou du moins d’en

renégocier les termes. Après l’élection présidentielle américaine, le gouvernement libéral à Ottawa a ouvert la porte à une «amélioration» de l’ALENA. Par ailleurs, après une première journée à la présidence quelque peu agitée samedi, Donald Trump a envoyé hier un message plus unificateur et a cherché à rassurer les Américains en se montrant prêt à gouverner une nation divisée. Un message qui est survenu au lendemain de nombreuses manifestations de femmes contre sa présidence, qui ont réuni plusieurs millions de personnes un peu partout aux ÉtatsUnis et dans le monde. «Les manifestations pacifiques sont une marque de notre démocratie. Même si je ne suis pas toujours d’accord, je reconnais le droit des gens à exprimer leur opinion», a tweeté M. Trump. Toutefois, le 45e président des États-Unis avait tweeté deux heures plus tôt : «J’ai regardé les manifestations [samedi], mais j’avais l’impression que nous venions d’avoir une élection! Pourquoi ces gens ne

Commerce

1994

L’ALENA est entré en vigueur en 1994.

sont-ils pas allés voter?» Plus tôt au cours du weekend, M. Trump et son porteparole à la Maison-Blanche, Sean Spicer, avaient critiqué la couverture de l’investiture par les médias. Ceux-ci ont, photos à l’appui, indiqué que la foule présente vendredi était plus petite que celle venue à la première investiture de Barack Obama, en 2009. Hier, la conseillère de M. Trump, Kellyanne Conway, a enfoncé le clou lors d’une entrevue télévisée accordée à Meet The Press, sur NBC, déclarant que «l’administration avait des faits alternatifs». «Il n’y a pas vraiment de manière de quantifier la foule. Nous savons tous ça. Vous pouvez rire de moi autant que vous voulez. Je pense que cela illustre la façon dont nous sommes traités par les médias», a-t-elle dit. associated press/métro

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

obtenez

Faudrait vous payer pour aller au gym ? ben voilà. 1,50

de remise à chaque visite*

* Pour en savoir plus sur l’abonnement boomerang, rendez-vous en succursale dès aujourd’hui.

Dossier: C456_P002_Campagne_Hiver Client:

C456_Nautilus

Format mécanique:

10” x 11.5”

Date:

December 15, 2016 2:34 PM

Marge de sécurité:

---

DPI au final:

300

Total Ink:

∑240

Des barres latérales demandées sur les camions de déneigement Sécurité. La mère de la victime d’un accident mortel appuie la motion de Projet Montréal qui obligerait la Ville à forcer tout sous-traitant de déneigement d’installer des barres latérales sur tous ses camions.

Excuses

«Il n’y a pas d’excuse aujourd’hui pour attendre Québec ou Ottawa. On ira faire la bataille à Ottawa après, tous ensemble, pour que tous les camions sur le territoire canadien soient munis de barres latérales. Mais à Montréal, on a la capacité de le faire.»

Jeff yates

Valérie Plante, chef de Projet Montréal

jeff.yates@journalmetro.com

«Il faut que ça arrête. Nous ne voulons plus de décès. Nous ne voulons plus de blessures», a plaidé Jeannette HolmanPrice, mère de Jessica HolmanPrice, décédée en 2005 dans un accident de déneigement, à Westmount. Âgée de 21 ans, la victime avait été happée par un camion de déneigement alors qu’elle poussait son frère pour qu’il ne se fasse pas écraser. Depuis cette date, Jeannette Holman-Price milite pour améliorer la sécurité des opérations de déneigement. «Tout camion qui circule à Montréal devrait avoir des barres latérales, a-t-elle suggéré. Cette solution coûterait 1 % de plus. Est-ce que ça ne vaut pas 1 % de plus ?»

Jeannette Holman-Price, mère de Jessica Holman-Price, décédée en 2005 dans un accident de déneigement, avec la chef de Projet Montréal, Valérie Plante, en point de presse hier / mario beauregard/métro

À l’heure actuelle, seuls les camions qui appartien nent à la Ville sont munis de ces dispositifs de sécurité, qui empêchent une personne de glisser sous le véhicule. Si elle est adoptée au conseil de ville, lundi, la motion ferait en sorte que la Ville applique un règlement similaire à celui de la Ville de Westmount, qui a adopté des dispositions

semblables il y a huit ans. «Pourquoi on ne bouge pas? On a vu que la ville de Westmount a agi rapidement en demandant à ce que tous les camions de déneigement soient équipés de mesures de sécurité. Ici, à Montréal, on attend», s’est indignée la chef de Projet Montréal, Valérie Plante. Du côté de la Ville, le responsable du transport au

Des sonomètres sur le chantier du campus Outremont Frédéric Lacroix-Couture

Plaintes

frederic.lacroix-couture@tc.tc

Onze ans après les dernières études sur le «climat sonore» sur son campus, l’Université de Montréal installera bientôt des sonomètres autour du chantier du futur campus sur le site Outremont pour mesurer le bruit des trains qui circulent à proximité. Cinq ou six sonomètres seront installés au cours du mois de mars, et les résultats de leurs mesures devraient être connus vers la fin du mois. Le coût de l’étude s’élèvera à environ 18 000 $. Cette nouvelle évaluation sonore découle de la reconfiguration depuis l’été des rails du Canadien Pacifique (CP) qui traversent le site Outremont. Auparavant situés près

actualité

L’UdeM assure n’avoir reçu aucune plainte des citoyens vivant aux abords du site Outremont concernant le bruit du chantier.

Le chantier du futur campus / archives tc media

des résidences du secteur de l’avenue Ducharme, les rails ont été déplacés au nord de ces dernières. Sur les nouveaux rails, la compagnie ferroviaire installera à la mi-mars un système de graissage des rails qui a pour but de diminuer la friction entre les voies et les wagons ainsi que le bruit des trains. «On va mesurer l’intensité sonore avant et après l’instal-

• De son côté, le Canadien Pacifique n’a pas dévoilé l’existence de plaintes.

lation pour voir à quel point les équipements du CP qui vont être installés vont réduire le bruit», indique le directeur général du développement du Site Outremont, Alain Boilard. L’étude permettra aussi de mesurer le bruit autour du chantier du nouveau campus de l’UdeM. Les dernières mesures du climat sonore sur le site Outremont et dans le voisinage remontent à 2006.

comité exécutif, Aref Salem, s’est montré sceptique au sujet de la motion de l’opposition. Il explique que très peu de contractants ont des camions munis de barres latérales, et qu’ils ne pourraient pas répondre aux besoins de la Ville en déneigement. Leur exiger d’avoir ces dispositifs empêcherait donc plusieurs contractants de soumissionTravailleurs de la santé

Cri d’alarme face à la détresse psychologique L’Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) sonne l’alarme au sujet de la santé mentale de ses membres. L’APTS a présenté hier les résultats d’un sondage réalisé auprès de ses syndiqués qui œuvrent dans le réseau québécois de la santé, comme les physiothérapeutes, les travailleurs sociaux, les technologues en imagerie médicale et les éducateurs spécialisés, entre autres. Le syndicat signale que 60 % de ses membres se disent aux prises avec un indice de détresse psychologique élevé ou très élevé. la presse canadienne

ner, croit-il. «On ne viendra pas restreindre le marché pour le donner seulement à quelques camions qui sont munis de jupettes, juge M. Salem. Il faut faire attention. Il faut voir tout ça, et on prendra une décision après avoir vraiment testé le marché.» Il affirme que la Ville est en discussion avec les gouvernements fédéral et provincial pour mettre au point une réglementation pour tous les camions sur son territoire. «Je veux aller non pas juste dans les appels d’offres de la Ville de Montréal pour les camions de déneigement, j’aimerais voir la place du camion en général en ville», avance-t-il. Trains Azur

Encore hors service cette semaine

Les trains Azur ne seront pas en service cette semaine. L’enquête qu’a déclenchée la Société de transport de Montréal (STM) à la suite de l’arrêt de service qui s’est étiré sur une dizaine d’heures le 14 janvier dernier n’est pas terminée. «Une force latérale» exercée sur le frotteur, cette pièce qui assure le lien électrique entre les rails et le train, a entraîné son bris ainsi que d’autres dommages sur les équipements du réseau souterrain, a indiqué le rapport rendu public vendredi. métro

Politique

GND fait le point sur son avenir

Le membre fondateur du mouvement Faut qu’on se parle, Gabriel Nadeau-Dubois, ne se lancera pas en politique et ne fera pas de sortie publique sur son avenir avant la publication du bilan de sa tournée de consultations citoyennes, à la mi-février. Sollicité depuis le départ de la députée de Québec solidaire Françoise David, M. NadeauDubois a fait le point hier sur Facebook. «J’ai lu et entendu les commentateurs évoquer mon nom pour [lui] succéder dans [la circonscription de] Gouin. Je suis touché, a-t-il écrit. Une chose est sûre : tant et aussi longtemps que la dernière page de l’aventure Faut qu’on se parle n’aura pas été tournée, je ne prendrai aucune décision et n’accor derai aucune entrevue sur la question.» tc media

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

Santé

Obésité

(CPE) jusqu’au Centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD). Par exemple, les enfants des écoles seraient encouragés à bouger durant les récréaLe Parti québécois (PQ) a présenté hier son plan pour tions, à l’heure du midi et même dans les classes 880 organisations membres faire bouger les Québécois Le Regroupement pour un – notamment à l’aide de du Regroupement proposent et combattre l’obésité, Québec en santé recomvélos-pupitres. Le PQ veut d’augmenter la taxe sur le qui gagne en importance mande au gouvernement aussi inciter les travailleurs, tabac et d’imposer une taxe depuis plusieurs années. du Québec d’investir 4,8 G$ les personnes âgées et les sur les boissons sucrées. Les Québécois de tous au cours des 10 prochaines Autochtones – en valorisant Elles demandent à Québec âges seraient appelés à efannées pour la création certains sports traditionnels de prévoir des mesures fectuer une activité motrice «d’environnements favo– à demeurer en forme. pendant une heure, du rables» à la santé des citoyens. concrètes dès le prochain HYDRO-QUÉBEC • PROGRAMME ÉCONOMIE D’EAU CHAUDE • ANNONCES IMPRIMÉES • INFO:laNP/M-CL budget. Centre de la petite enfance PourMHYP16-053 financer ce •projet, les la presse canadienne presse canadienne PUBLICATION: JOURNAL METRO • VERSION: FRANÇAISE • FORMAT: 6,61" x 8,57" • COULEUR: CMYK LIVRAISON: 17 JANVIER • PARUTION: 18, 23 JANVIER ET 1, 7 FÉVRIER

Réinvestir grâce aux taxes sur le tabac et les boissons sucrées

Le PQ veut faire bouger le Québec

Une seconde chance pour des jeunes en détresse

Vingt jeunes ont participé au projet-pilote Voie d’accès. / Félix OJ Fournier/TC Media

Société. Un an après le lancement d’un projet pilote visant à aider une vingtaine de jeunes de Montréal-Nord à sortir de la rue, 18 participants ont trouvé un emploi ou effectué un retour aux études. romain schué romain.schue@tc.tc

HÂTEZ-VOUS ! LE PROGRAMME PREND FIN LE 28 FÉVRIER 2017

RÉDUISEZ VOTRE CONSOMMATION D’EAU ET D’ÉNERGIE ! PROCUREZ-VOUS UNE DES TROUSSES DE PRODUITS ÉCONOMISEURS D’EAU ET D’ÉNERGIE À MOINS DE 25 $*. CHAQUE TROUSSE COMPREND : • Une pomme de douche fixe ou téléphone** • Un aérateur pour robinet de lavabo de salle de bain** • Un sablier de douche MIEUX CONSOMMER • Un ruban de téflon

100 $ ÉCONOMISEZ JUSQU’À

PAR ANNÉE SUR VOTRE* FACTURE D’ÉLECTRICITÉ

Achetez votre trousse en ligne au www.hydroquebec.com/economiser-eau

«Ces jeunes étaient en détresse» Le projet pilote a débuté fin 2015 avec l’organisme ÉvoluJeunes et le Carrefour jeunesseemploi (CJE) Bourassa-Sauvé comme partenaires. Avec un taux de réussite

*Plus d’information sur le site web. **Produits homologués WaterSense .

MHYP16-053 EEC_Fin programme_MET.indd 1

«Être enfin entendu, ça fait vraiment du bien», sourit Georges (prénom fictif). Plus d’un an après avoir participé à une pétition signée par une quarantaine de jeunes nord-mont réalais désirant «travailler et sortir de la rue» et remise au cours de l’automne 2015 à l’ex-maire Gilles Deguire, le jeune homme de 21 ans paraît revivre. Comme la plupart des participants à ce projet intitulé Voie d’accès, Georges a connu auparavant «des petits problèmes» avant un passage en cour. «On se débrouillait pour avoir de l’argent mais, vraiment, on avait cette volonté d’avoir un train de vie honnête», reprend l’intéressé, qui termine à présent des études en mécanique automobile. Dans le cadre du programme, des formations en construction, en sécurité et en mécanique de véhicules lourds ont notamment été proposées.

2017-01-17 09:22

Renouvelé

2017

Le projet Voie d’accès a d’ores et déjà été renouvelé pour 2017.

de 90 %, le bilan s’avère être «une grande réussite», clame Frantz Jean-Jacques, directeur d’Évolu-Jeunes, un organisme qui travaille quotidiennement avec ces jeunes en difficulté. «Ces jeunes étaient en détresse», explique l’intervenante du CJE Sarah Choukroun, qui les a rencontrés quatre fois par semaine, organisant parfois des visites dans différentes entreprises de l’île, avant de les amener à achever leur secondaire 5, puis à entamer des formations professionnelles. «On ne se sent plus inutile» Pour garder la motivation de ces jeunes intacte, une prime de 100 $ par semaine a été versée à ceux ne touchant aucune aide sociale. Les tickets de transport ainsi que les frais de scolarité ou de fournitures ont également été payés. «On ne voulait pas qu’ils décrochent, explique Bouchra Klaoua, directrice du CJE. La plupart se sous-estimaient. Ils se disaient bons à rien, incapables. On a essayé de les remotiver, de les inciter à ne pas lâcher.» Cette approche positive a touché Samuel Gaul. Découragé par l’école, le jeune homme avait opté quelques années plus tôt pour un travail dans un dépanneur. Mais à 23 ans, il voulait se reprendre en main. «Maintenant, on ne se sent plus inutile, on se sent écouté. Moi, je veux une autre vie, des enfants un jour, un meilleur salaire et faire ce que j’aime», indique celui qui rêve de devenir charpentier-menuisier.

ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE AUJOURD’HUI ET OBTENEZ JUSQU’À 1 500 $ DE RABAIS

22970 $

LA PROTECTION CHEVROLET — 5 ANS — 160 000 KM7 GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE

SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION WI-FI 4G LTE5

APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS6

VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS7

PLUS

POUR VOTRE ÉCHANGE

SUR UN VÉHICULE NEUF ADMISSIBLE 1

SILVERADO 1500 2017 À CABINE DOUBLE AVEC ÉQUIPEMENT EN OPTION SÉLECTIONNÉ

LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE

39 0 /SEM.3

/SEM.2

1 500 $

COMPREND

DE RABAIS D’ÉCHANGE

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 198 $ PENDANT 24 MOIS. VERSEMENT INITIAL DE 995 $ OU DE 2 300 $ REQUIS SI AUCUN ÉCHANGE.

MODÈLE LTZ Z71 ILLUSTRÉ

CRUZE L 2017

COMPREND

DE RABAIS D’ÉCHANGE

1 000 $

VERSEMENT INITIAL

BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 78 $ PENDANT 48 MOIS. VERSEMENT INITIAL DE 870 $ REQUIS SI AUCUN ÉCHANGE.

MODÈLE PREMIER RS ILLUSTRÉ

EQUINOX LS 2017

À TRACTION AVANT

COMPREND

DE RABAIS D’ÉCHANGE

1 000 $

PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 4

MODÈLE PREMIER ILLUSTRÉ

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres en vigueur du 4 janvier au 31 janvier 2017, et réservées aux particuliers. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, frais d’inscription liés au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus. 1. L’offre s’applique à l’achat, à la location ou au financement d’un véhicule neuf 2017 admissible provenant des stocks du concessionnaire. Pour être admissibles à cette offre, les clients doivent échanger un véhicule qu’ils possèdent (le véhicule doit avoir été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les soixante [60] derniers jours) au concessionnaire vendeur OU mettre fin à leur contrat de location courant (n’importe quelle marque) afin de louer un véhicule neuf admissible. Le montant du rabais d’échange varie selon le véhicule acheté, loué ou financé : jusqu’à 1 000 $ pour une voiture, un multisegment, un VUS intermédiaire, un pick-up intermédiaire ou une fourgonnette pleine grandeur neuve Chevrolet 2017 ; ou jusqu’à 1 500 $ pour un pick-up poids léger ou poids lourd neuf Chevrolet 2017 ou un véhicule utilitaire pleine grandeur. Les véhicules suivants sont exclus de cette offre : Spark LS, Malibu L, Bolt EV, Camaro ZL1 et Colorado 2SA. Les clients qui ne satisfont pas à l’offre Les jours plus pour votre échange doivent ajouter un versement initial équivalant au rabais d’échange (taxes incluses) pour profiter de l’offre annoncée. Pour être admissibles à cette offre, les clients doivent prendre livraison du véhicule au plus tard le 31 janvier 2017. L’offre d’une durée limitée ne peut pas être combinée à certaines autres promotions et n’est pas monnayable. 2. Location s’appliquant aux modèles neufs Silverado 1500 2017 (CK15753 – 1WT), sujets à leur disponibilité. Location selon un prix à l’achat de 38 390 $ pour un Silverado 1500 2017 à cabine double muni des options suivantes : IOB, JL1, K05, PCM, RC5, et Z82. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,9 % (52 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Le prix à l’achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte d’un rabais d’échange de 1 500 $, d’un rabais à la livraison de 2 500 $, et d’un rabais à la location de 500 $. PDSF du véhicule illustré à titre indicatif seulement : 55 345 $. 3. Location s’appliquant au modèle neuf Cruze L 2017 (1BR69 – 1SM) selon un prix à l’achat de 15 055 $. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 0,5 % (104 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Le prix à l’achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte d’un rabais d’échange de 1 000 $ et d’un rabais à la location de 1 600 $. PDSF du véhicule illustré à titre indicatif seulement : 26 590 $. 4. Prix d’achat de 22 970 $ offert à l’achat au comptant seulement (incluant un rabais d’échange de 1 000 $ et un rabais au comptant de 5 000 $ sur le PDSF) pour l’Equinox 2017 (1LF26 – 1LS). 5. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 6. Offert sur certains modèles Chevrolet 2017 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d’autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. 7. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de cartes GM. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez chevrolet.ca.

chevrolet.ca

LES JOURS

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

NOUVEAU: Un ingrédient naturel qui produit 34% plus de cheveux en 8 mois!

Une étude récente a été réalisée à l’Université de Malaisie avec 38 personnes souffrant de perte de cheveux (alopécie)*. Nous leur avons donné un extrait d’huile de palme contenant un rapport spécifique de “super-antioxydants“ appelé tocotriénols qui aideraient à réduire l’oxydation dans le cuir chevelu et permettre ainsi une meilleure et une nouvelle croissance des cheveux. En vente dans tous les pharmacies et les magasins de produits naturels principaux au Québec. Pour plus d’informations ou pour achat en ligne, visitez notre site web ou composez le 1-877-696-6734.

Le père Lauréot Couture a pris la tête de la paroisse Saint-Joseph en septembre dernier. / félix o.j. fournier/tc media

RÉSULTATS DE L’ÉTUDE: Les chercheurs ont étudié une zone du cuir chevelu égale à 2x2 cm et ont compté le nombre de cheveux au début de l’étude, à 4 mois, et à 8 mois. À la fin de l’étude, les participants ayant pris le supplément de tocotriénol ont eu 34,5% plus de cheveux ou une augmentation moyenne du nombre de cheveux, soit de 285 à 383 follicules. La plupart du groupe a démontré une augmentation de 10 à 25%, mais 40 % du groupe a eu une augmentation de 50% dans la croissance des cheveux. Et une seule personne n’a pas eu de résultats du tout. Le nombre de cheveux dans le groupe de tocotriénol et le groupe placebo

Le nombre de cheveux (2x2 cm zone)

l est connu que les suppléments peuvent améliorer la santé et le volume des cheveux jusqu’à un certain degré. Toutefois, trouver un supplément qui peut augmenter la croissance capillaire est très rare. Voici ce que des scientifiques ont trouvé en étudiant les extraits d’huile de palme.

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

Début

4 mois

Supplément de tocotriénol

newnordic.ca Boutique en ligne

8 mois

Placebo

*Tropical Life Sciences Research 2010 “Effects of Tocotrienol Supplementation on Hair Growth in Human Volunteers”, Beoy, Woeiet Hay, University Sains Malaysia. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et les directives avant l’utilisation.

Relancer une paroisse avec des messes en espagnol Rivière-des-Prairies. Un prêtre polyglotte veut innover en proposant des messes et des services en espagnol à la paroisse Saint-Joseph, une des plus vieilles de Montréal. Il espère attirer une nouvelle clientèle «très en demande». romain schué romain.schue@tc.tc

«Une église, c’est un peu comme un commerce. Si personne ne vient, le commerce va mal. Comme un commerce, l’église doit innover, s’adapter à la clientèle», déclare le prêtre Lauréot Couture, 72 ans. Arrivé en septembre dernier à Rivière-des-Prairies après 22 années passées à SaintLéonard, cet ex-professeur de chimie au Collège Clarétain de Victoriaville veut relancer cette paroisse patrimoniale fondée en 1687, la troisième plus vieille de Montréal, qui a fait face ces dernières années à d’importantes difficultés financières. Son idée? Célébrer, chaque semaine, plusieurs messes en espagnol. Un véritable besoin et un «manque criant» dans l’arrondissement, selon le curé, qui est également responsable de la paroisse Sainte-Marthe,

aussi à Rivière-des-Prairies. «Aucune paroisse n’en célèbre dans l’est. Beaucoup de personnes n’attendent que ça pour revenir à l’église», estime le père Couture, qui a déjà présenté un rapport au diocèse de Montréal. Le prêtre, qui se dit «prêt à débuter rapidement», a fait sa demande en septembre. Le diocèse tarde à donner sa réponse. Contacté par TC Media, celui-ci indique «être toujours en discussion avec le père Lauréot Couture» et ne souhaite pas préciser de délai. Le père Couture vise un public cible de «7 000 personnes sur notre territoire, voire 10 000 si on inclut les alentours avec Terrebonne et Repentigny», notamment une centaine de résidants hispanophones qui se réunissent chaque dimanche dans un centre de la Communauté des Salésiens de Don Bosco. «On rend service en attendant une décision du diocèse», assure de son côté le père Richard Authier, directeur de cet organisme, dont la mission est avant tout de venir en aide aux plus jeunes. «Cette communauté veut venir prier dans une église, veut s’identifier à une paroisse. Offrir ce service me paraît normal, insiste le père Couture, qui veut «éviter de perdre des fidèles». D’autres initiatives Au «repos» après un infarctus subi en 2013, le père Couture avait répondu favorablement à l’appel de sa direction

Manque à gagner

20 000 $

Le manque à gagner annuel de la paroisse Saint-Joseph est de 20 000 $. Il était de plus de 25 000 $ en 2015.

de reprendre à temps plein la paroisse Saint-Joseph après le départ, pour des ennuis de santé, de l’abbé Fernand Beaulieu à l’été 2016. Depuis son arrivée, ce curé a multiplié les initiatives pour remplir de nouveau son église. En doublant le nombre de messes le samedi et le dimanche, le nombre de pratiquants a fait un bond du même ordre, avec près de 400 à 500 personnes présentes durant cette période. Conséquence immédiate de ce retour des paroissiens, une quête de plus en plus fructueuse. «On reçoit près de 700 $ chaque fin de semaine, soit 200 $ de plus qu’avant», précise-t-il, avant de se réjouir du remboursement total d’une dette d’environ 120 000 $, consécutive à la rénovation de la toiture du bâtiment, grâce à différentes initiatives. «On va beaucoup mieux, même si rien n’est parfait. Les gens souhaitent plus de services. Moi, j’ai l’occasion de le faire. Il y a des besoins et je parle plusieurs langues. Ça me tient à cœur, il faut en profiter, sourit le père Couture. On se reposera dans l’éternité.»

Pierre Moreau rend hommage à Françoise David De passage à Tout le monde en parle (TLMEP) dimanche, le député de Châteauguay, Pierre Moreau, a rendu hommage à François David, qui a démissionné de son poste de députée de Gouin la semaine dernière. «C’est une grande dame, Françoise David, a-t-il dit. J’ai eu le bonheur de travailler avec [elle]. Elle avait proposé un projet de loi sur les aînés Le député libéral Pierre Moreau à Tout en situation précaire au nile monde en parle / ici radio-canada télé veau du logement, qui est partie intégrante du Code civil.» Le président du Conseil Retour de maladie du Trésor a soutenu qu’il est M. Moreau est revenu sur la possible que le Parti libéral et maladie qui l’a forcé à prendre Québec solidaire travaillent en- congé pendant près d’un an. semble, malgré ce qu’on peut «On a tellement mal à la tête penser. «Au-delà des partis, il y qu’on n’est pas capable de a des individus, a-t-il rappelé. s’alimenter... d’où la perte de La façon dont on se comporte poids, a-t-il relaté, ajoutant peut avoir des conséquences qu’il ne s’est pas rendu compte très positives sur la façon dont lui-même à quel point il était QC.Metro.PAR.Version1_GC_2016-02-05.pdf 1 2016-03-03 malade. Les médecins m’ont les choses peuvent avancer.»

Futur chef?

«La qualité première en politique, c’est la loyauté.» Pierre Moreau, député de Châteauguay, questionné à savoir s’il pourrait briguer à nouveau la chefferie du Parti libéral

dit : “Il y a eu quelques jours où on a été très inquiets.”» Maintenant rétabli, le député dit être en mesure d’aider le gouvernement en tant que président du Conseil du trésor, alors que d’importantes négociations avec divers corps de la fonction publique s’en viennent. «Quand j’ai rencontré le premier ministre, je lui ai dit : “Écoute Philippe, je suis en forme, j’ai le feu vert des médecins, dis-moi où je peux être utile”», a-t-il raconté. 4:19 PM dominique cambron-goulet/tc media

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine

CMY

BONI DE 1 %

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

la première année pour les nouveaux fonds REER investis en obligations* * Le taux du boni peut être modifié sans préavis.

Enseignants comptant plusieurs années d’expérience

IN SCR

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

V OU S AIN M

Communiquez avec l’un de nos agents d’investissement au

1 800 463-5229 T!

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Placez votre projet d’avenir en lieu sûr avec nos Obligations à taux progressif. Capital entièrement garanti Taux fixés pour 10 ans Encaissables annuellement

Techniques juridiques – JCA.1F (AEC) (Français)

« Faire les sucres chaque printemps »

TEN

1 800 571-6703 technicienjuridique.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

www.epq.gouv.qc.ca

du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

Gambie

Barrow sur le point d’entrer en fonction

MONDE

La capitale de la Gambie attendait hier l’arrivée au pays du nouveau dirigeant, Adama Barrow, quelques heures après l’exil en Guinée équatoriale du président sortant Yahya Jammeh après un règne de 22 ans. M. Barrow se trouvait toujours au Sénégal, pays voisin, hier, attendant que la Gambie soit sécurisée pour effectuer son retour après la crise politique qui a éclaté après sa victoire électorale en décembre. L’ancien leader M. Jammeh semblait avoir obtenu la garantie de pouvoir lui aussi revenir au pays. Associated press États-Unis

Au moins 19 personnes ont péri ce week-end dans le sud des États-Unis, frappé par de violentes intempéries. Une tornade aurait balayé le sud de la Géorgie, tuant 15 personnes, dont 7 dans un parc de maisons mobiles. Quatre autres personnes sont mortes dans le sud du Mississippi. Une veille de tornades avait été déclarée dans un vaste secteur de la Géorgie, en Caroline du Sud et en Floride, hier soir. Associated press

Royaume-Uni

May aurait caché un essai de missile nucléaire raté

Président Trump

Le dalailama confiant

Le dalaï-lama souhaite que le nouveau président américain Donald Trump et son homologue russe, Vladimir Poutine, travaillent ensemble pour la paix globale. Le chef spirituel du Tibet, qui s’exprimait de New Delhi, en Inde, estime que le monde a besoin de leaders qui font preuve de compassion. Le dalaïlama a déclaré il y a quelques semaines que l’élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis ne l’inquiétait pas. Il a dit espérer pouvoir s’entretenir avec lui sous peu. Associated press

La première ministre britannique a refusé de dire hier si elle était au courant que le tir d’un missile non armé, lancé au large des côtes de la Floride en juin, avait dévié de sa trajectoire. Theresa May a affirmé à la BBC avoir une confiance sans réserve envers le système de dissuasion nucléaire Trident du Royaume-Uni.

Un duel Hamon-Valls au deuxième tour France. L’ancien premier ministre Manuel Valls et l’ancien ministre Benoît Hamon s’affronteront à l’occasion du second tour de la primaire de la gauche française, selon les résultats provisoires. Benoît Hamon, ministre délégué à l’économie sociale de 2012 à 2014, arrive en tête de ce scrutin. Selon des résultats provisoires portant sur le dépouillement de plus de 1,33 million de voix, celui qui fut aussi porte-parole du Parti socialiste pendant quatre ans obtiendrait 36,3 %. Quant à Manuel Valls, premier ministre de la France de mars 2014 à décembre 2016, il récolterait 31,12% des voix. Le troisième, l’ancien ministre Arnaud Montebourg, accuse un retard important sur le duo de tête, avec 17,55 % des suffrages, Les quatre autres candidats se partagent les miettes du gâteau électoral. Les résultats ont grandement satisfait Benoît Hamon. Selon lui, les électeurs ont voulu exprimer «un message clair d’espoir et de renouveau». «Les électeurs de gauche ont voté par conviction et pas par résignation. Ils ont décidé de faire de la question sociale et de la question écologique [...] le sens de leur exigence», a-t-il souligné, selon le site du quotidien Le Monde. Quant à Manuel Valls, ce résultat contrasté semble l’avoir fouetté. Il a tenté de consoler ses partisans en affirmant que

Taux de participation

Le président de la Haute Autorité de la primaire, Thomas Clay, estime que la participation oscillait «entre 1,5 et 2 millions, sans doute plus proche de 2 millions». En 2011, la primaire de la gauche avait attiré 2,66 millions d’électeurs.

rien n’était encore joué pour le second tour, qui se déroulera la semaine prochaine. «Un choix très clair se présente désormais à nous et à vous, le choix entre la défaite assurée et la victoire possible, entre des promesses irréalisables et une gauche crédible qui assume les

responsabilités du pays», s’est-il exprimé, selon Le Monde. Mais la pente sera ardue à remonter pour M. Valls. M. Montebourg, qui a rapidement confirmé son échec, a invité ses partisans à voter pour Benoît Hamon. Il a déclaré, toujours selon Le Monde, que «l’impératif désormais qui pèse sur nos épaules est le rassemblement des gauches. Sans le rassemblement, il n’y aura pas de solution entre le candidat libéral brutal qu’est François Fillon et la famille Le Pen». Le directeur du Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal, Frédéric Mérand, relève que l’ex-premier ministre

«s’est toujours positionné un peu en porte-à-faux» face à son propre parti. L’expert en politique européenne croit que Manuel Valls se trouve dans «une situation extrêmement inconfortable», après le ralliement d’Arnaud Montebourg à son adversaire. «Hamon semble pouvoir profiter d’un effet “Tout sauf Valls”», a-t-il exposé. M. Mérand prête une attention particulière au faible taux de participation, reflet d’une formation politique qui panse ses plaies. «Le candidat du Parti socialiste, que ce soit Valls ou Hamon, n’entre pas en position de force dans la campagne», croit le professeur. aP

Netanyahou relance la colonisation

Associated press

Inde

Au moins 32 personnes sont mortes et 50 autres ont été blessées lorsqu’un train de passagers a déraillé dans le sud de l’Inde, ont rapporté les autorités hier. Sept wagons de l’Express Hirakand ont été éjectés des rails aux alentours de minuit samedi, certains d’entre eux atterrissant sur un train de marchandises se trouvant sur une voie parallèle. Associated press

Benoît Hamon et Manuel Valls / associated press

Benjamin Netanyahou / AP

L’approbation finale a été accordée hier, à Jérusalem, pour la construction de centaines de nouvelles maisons dans l’est de la ville, tandis qu’un ministre faucon israélien appelait le gouvernement à annexer une portion importante de la Cisjordanie, voyant une conjoncture favorable dans l’arrivée au pouvoir du président américain Donald Trump. Le ministre de l’Éducation, Naftali Bennett, leader du parti procolonies Le Foyer juif, appelait le gouvernement à soutenir l’annexion de Maaleh Adumim, une vaste colonie de la Cisjordanie à l’est de Jérusalem.

Construction de logements

566

La mairie de Jérusalem a approuvé la construction de 566 logements dans 3 quartiers de colonisation de Jérusalem-Est.

Après huit années de relations mitigées avec le président Barack Obama, le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a déjà dit s’attendre à une nouvelle ère de relations étroites avec les États-Unis sous la gouverne de M. Trump. Les deux hommes se sont entretenus au téléphone, hier soir.

M. Netanyahou a accepté une invitation à se rendre à la Maison-Blanche le mois prochain, dans l’espoir de forger avec la nouvelle administration Trump «une vision commune» pour l’avenir du Moyen-Orient. Selon le cabinet du premier ministre israélien, les deux hommes auraient discuté de l’entente sur le nucléaire avec l’Iran, que tous deux ont âprement dénoncé, et de la question palestinienne. La date de la visite de M. Netanyahou sera fixée au cours des prochains jours. associated press

PUBLICATION: METRO MONTRÉAL • LIVRAISON: 9 JANV. (12H) • PARUTION: 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 23, 24 JANV.

Le 25 janvier, on cause pour la cause. Le 25 janvier, Bell versera 5 ¢ de plus pour des initiatives en santé mentale pour chaque : • Message texte* • Appel sur mobile ou interurbain* • Utilisation du #BellCause sur Twitter et Instagram • Visionnement de la vidéo Facebook • Utilisation du géofiltre Snapchat Bell Cause

bell.ca/cause

Clara Hughes *Les appels sur mobile, les interurbains et les messages texte doivent être effectués et envoyés par un abonné. Les frais courants s’appliquent.

MBLP17-005 Ann_LetsTalk_10x11_FR_Clara_METRO.indd 1

2017-01-09 14:03

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

L’âge des ténèbres CHRONIQUE In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

Vous vous rappelez le film d’Arcand L’âge des ténèbres? Plus ou moins bien reçu par la critique, mais j’avais bien aimé, moi. Paysage gris, sombre, triste. Vie de banlieue médiocre. Embourgeoisement non sollicité. Insignifiance du post-modernisme. Sexualité à coups de revues et de cabanon. Déchéance de l’Homme 2.0. Révélateur comme ce titre m’est revenu en tête vendredi, lors de l’assermentation du 45e président américain. Pas que ce nouveau régime en appelle précisément aux figures de style discutées par Arcand. Plutôt

l’image d’un recul prononcé sur le quasi-ensemble de ce qui, naïvement, apparaissait auparavant comme des acquis sociaux. Le début d’une nouvelle ère, moyenâgeuse, qui fera probablement passer W. Bush pour un progressiste à la sauce Fred Dubé. La gauche militante n’a d’ailleurs perdu aucun temps à réagir, envahissant les rues de la majeure partie des grandes villes américaines, et certaines autres partout sur la planète, dont Montréal. Au total, des millions de manifestants, principalement des femmes, qui envoient un message fort

au nouveau boss : le massacre des acquis ne se fera pas sans heurt. Moi qui m’inquiète, d’ordinaire, de l’apathie citoyenne, me voilà réconforté. Une gronde populaire? Chic. Enfin. L’effet Trump comme éveil collectif ? Comme lutte aux paradigmes pré-historiques? Si c’est ce que ça prenait… Mais attendons voir. Parce que, parallèlement à cette grogne, les médias sociaux et traditionnels nous inondent, toujours et encore, de superficialités : le suit bleu poudre de Melania, le cadeau offert à Michelle, le manque de galanterie de Donald à la sortie de son VUS, et autres blablabla. Le principal débat consiste d’ailleurs à savoir si la foule de 2017 fut ou non considérablement moindre que celle de 2009. Trump moins rassembleur qu’Obama? Grosse nouvelle. En bref, et afin d’en arriver à un quelconque résultat probant, faudra bien que la gauche délaisse les insignifiances. Celles-ci,

Exclusif

Sur le web

Réel éveil?

Moi qui m’inquiète, d’ordinaire, de l’apathie citoyenne, me voilà réconforté. Une gronde populaire? Chic. Enfin. L’effet Trump comme éveil collectif? Comme lutte aux paradigmes pré-historiques? Si c’est ce que ça prenait… Mais attendons voir. à part détourner l’attention et polariser l’électorat, ne contribuent en rien au seul enjeu valable, celui de la déconstruction sociale. Afin de prêcher par l’exemple, je me livre, ici même, au jeu des prédictions dites de «fond» : – Le président Trump signera un décret contre l’Obamacare, loi qui assure une couverture médicale aux gagne-petit. – Il retirera les États-Unis du Partenariat transpacifique (PTP) et menacera de déchirer prochainement l’ALENA. – Il abrogera les politiques favorisant l’emprunt hypothécaire chez la classe moyenne. – Il annoncera le retour des centrales thermiques, ainsi que la reprise de forage de puits

de pétrole et de gaz de schiste. On mettra ainsi fin à toutes les politiques environnementales, dont le Climate Action Plan, celles-ci étant jugées «nuisibles et inutiles». Le réchauffement climatique constitue, après tout, un canular. – Des regroupements de suprémacistes blancs, néo-nazis assumés, sortiront publiquement afin d’appuyer le président Trump. Quoi? Déjà réalisées, ces prédictions? Suis fort. Ou est-ce Trump qui est à ce point prévisible? Probablement. L’âge des ténèbres qui s’installe déjà dans l’arène politique, la vraie, celle qui compte? Manifestement, oui. Faudra donc y voir. Sans s’enfarger dans les fleurs du tapis. Ou dans celles, insignifiantes, du marketing bling bling.

Trois raisons de marcher On peut dire que la marche des femmes qui s’est tenue dans plus de 600 villes du monde et qui a réuni aux États-Unis près de 3 millions de femmes et d’alliés fut un immense succès. Comme dirait Trump : «This march was huge. It was a tremendous march.» Toutefois, plusieurs personnes ont affirmé sur les réseaux sociaux que cette marche ne servait à rien. Les marches ont plusieurs fonctions. En voici trois qui m’ont semblé utiles samedi : montrer la dissension, montrer la solidarité et envoyer un message le blogue prochaine station Par Judith Lussier Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Mauvaise planification urbaine Selon l’article «La congestion à Montréal, parmi les pires au Canada», paru le 12 janvier dans Métro, le deuxième tronçon le plus problématique à Montréal est la portion de

l’autoroute 15 entre la 40 et le chemin de la Côte-Saint-Luc. La raison est simple, beaucoup plus d’automobilistes pour la capacité des voies. Mais il semble que la Ville attende que la situation devienne absurde avant de revoir ses plans de développement, puisqu’une grande tour de condos est présentement en construction, sur Côte-SaintLuc, à quelques mètres de

/ archives métro

la 15. Sur une avenue qui est déjà aux prises avec des

bouchons de circulation matin et soir. Près d’une intersection

où nos conseilleurs ont déjà limité l’accès aux piétons à un des deux trottoirs pour faciliter la circulation automobile, quitte à rendre plus difficile l’accès au métro adjacent pour les gens du quartier. Le promoteur mise sur la «qualité de vie dans un quartier établi», qualité qui ne sera que réduite une fois la tour en question construite et l’aménagement du quar-

tier brisé. On vante aussi la proximité de tout, alors que le projet ne fera que rendre les bouchons plus longs, et l’accès à pied au métro encore plus hasardeux. Est-ce logique? À moins que l’objectif ne soit pas, tout bêtement, de vouloir déclasser Toronto et de se hisser au sommet du palmarès des tronçons les plus lents au Canada? Bethel HLuna, Notre-Dame-de-Grâce

CMY

Voyez maintenant. PAYez eN 2018. Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

*Sous réserve de l’approbation de crédit. L’offre s’applique uniquement à une intervention LASIK personnalisée ou LASIK 100 % laser personnalisée (y compris la PresbyVisionMC au laser et les lentilles intraoculaires) des deux yeux. L’intervention doit être réalisée d’ici le 28 février 2017. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ni à aucun autre rabais. L’offre peut changer sans préavis.

Volume : 16 Numéro : 221 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire LMD_GMA_Metro_000_Wave2_10x278_4C_FR.pdf 1 23/12/2016 1:49:34 Cambron-Goulet PM parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

bus

Les bornes bLeues

Le méTro en Images

Les bornes fontaines de la STM

dans quelle station cette photo a été prise?

EllEs sont discrètEs, mais nombrEusEs : plus dE 530 à montréal. on En viEnt parfois à oubliEr lEur ExistEncE, mêmE si EllEs font partiE du paysagE urbain dEpuis plus dE 40 ans ! Ce sont les bornes-fontaines bleues de la STM, et chacune d’elle est reliée à des équipements de sécurité incendie du métro. Pour un MeiLLeur débiT Les bornes bleues sont en fait des « collecteurs incendie ». Dans le cas où surviendrait un incendie, ils permettraient d'augmenter le débit en eau nécessaire pour procéder à l'extinction du sinistre. Les installations du métro sont équipées de 1050 points d’eau à partir desquels les services de

sécurité incendie de Montréal, Laval et Longueuil peuvent tirer de l’eau en cas de feu. Chaque borne-fontaine bleue permet d’alimenter deux de ces points d’eau. de La rouge à La bLeue Pour ce faire, les bornes bleues doivent être raccordées en surface à un camion de pompier, puis à une borne-fontaine traditionnelle rouge. Les services de sécurité incendie peuvent ensuite actionner les pompes du camion pour acheminer l’eau de la borne rouge à la borne bleue, puis sous terre.

nous poursuivons notrE rEdécouvErtE dE nos 68 stations par lEur dEsign. cEs photos nous montrEnt combiEn chacunE sE distinguE Et combiEn EllEs possèdEnt toutEs dEs caractéristiquEs qui lEur sont proprEs. Découvrez de quelle station il s’agit sur notre page STM INFO de demain.

pour accélérEr l’EmbarquEmEnt L’hiver on a toujours hâte de se mettre au chaud à l’intérieur du bus. Pour accélérer l’embarquement, pensez à avoir votre titre en main avant même l’ouverture des portes. Vous pourrez ainsi le valider rapidement sur la boîte de perception et contribuer à l’embarquement rapide de ceux qui vous suivent.

métro nE jamais circulEr sur la voiE

Chaque année plus de 100 personnes circulent sur la voie ou en tunnel au risque de blessures graves ou mortelles dues à la haute tension. En plus d'être dangereux, ce comportement affecte le bon fonctionnement du réseau et est passible d'une amende de 500 $.

Heureusement, le réseau de métro de la STM est sécuritaire et les bornes bleues n’ont pratiquement jamais été utilisées depuis leur instauration, au milieu des années 1970 !

bon à savoir

pErmis dE stationnEr Sur l’île de Montréal, il est permis de stationner un véhicule automobile devant les bornes-fontaines bleues de la STM, sans risquer de recevoir une contravention. Photo : matteotakespics

ÉVITEZ LA CATASTROPHE Enregistrez votre carte OPUS

pour récupérer vos titres en cas de perte ou de vol.

stm.info/enregistrer

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

Sexe shop. «Les mentalités ont changé énormément»

CULTURE À faire aujourd’hui

Coup d’envoi de la LNI

Les Jaunes, dans lesquels jouent, entre autres, Patrick Huard, Diane Lefrançois, et Jean-François Nadeau, affrontent les Oranges, au sein desquels évoluent, notamment Joëlle Paré-Beaulieu et Réal Bossé. Bon début de saison! Club Soda 1225, boul. Saint-Laurent Infos : 514 286-1010 Ce soir à à 19 h

Vedettes de la série documentaire Sexe shop, diffusée à Z Télé, Claude Perron, Édith Arsenault et Rolande Fabien ont donné un aperçu de leur quotidien dans la vente d’accessoires sexuels lors de leur passage à Tout le monde en parle hier. Claude Perron, propriétaire de huit boutiques érotiques, a expliqué comment les opinions sur ce type de commerce ont changé depuis qu’il a commencé. «Les mentalités ont changé énormément. Entre 1972 et aujourd’hui, c’est un monde de différence, a-t-il soutenu. Il y en a qui se cachaient pour venir, pour ne pas être vus. Les boutiques érotiques où tu entres et où tu dois te cacher, ça n’existe plus.» Sa belle-fille, Édith Arsenault, qui gère les boutiques de l’entreprise familiale, dit voir une évolution dans les pratiques sexuelles des gens. «Le département qui est le plus en demande, c’est le département anal, les gens sont plus ouverts qu’avant», a-t-elle relaté. Mme Arsenault dit avoir vu ses ventes de matériel de sado-masochisme bondir après la sortie du livre Fifty Shades of Grey, par

Claude Perron, propriétaire de boutiques érotiques / karine dufour/ici radio-canada télé

exemple. «On a vu un changement au niveau du consommateur, dit-elle. Il était vraiment informé, il voulait un masque, des fouets. On a eu des pénuries de certains accessoires dont ils parlaient dans le livre.» Si les gens sont plus ouverts qu’avant, ce n’est pas tout le monde cependant qui arrive informé dans une boutique érotique, a nuancé Rolande Fabien, qui est vendeuse. «C’est super important de mettre le client à l’aise, a-t-elle dit. Les gens ne savent pas ce dont ils ont besoin. Nous, on va les guider, leur poser les bonnes questions.» dominique cambron-goulet/tc media

PANEL

Marques et communications citoyennes : innovons face au cynisme 7 février à 12 h 15

Avec invités spéciaux. En collaboration avec le Collectif Communication Citoyenne (C3).

COCKTAIL-CONFÉRENCE CATALÉTHIQUE

Le micro-entrepreneuriat dans l’économie collaborative 9 février à 18 h 30

Contributions : 10 $. Inscription à cataléthique.org

ACTIVITÉ POUR LA SAINT-VALENTIN

5@7 CélibaTerre 14 février à 17 h

Soirée pour célibataires partageant valeurs sociales et environnementales. En collaboration avec Cataléthique, Équiterre et le Bistro Marius. lamdd.org/rsvp

Contributions suggérées : 5 $ 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Un Chris Messina assez méconnaissable, aux côtés de Ben Affleck, dans Live by Night / Warner Bros. Canada

Jouer les gangsters Cinéma. Chris Gars de gang Messina a participé au «Ben Affleck tournage de Live by sait comment Night, dans lequel il travailler joue le gangster Dion avec les Bartolo. L’homme de autres. En 42 ans raconte à Métro retour, les acteurs adorent comment s’est déroulé travailler avec lui.» le travail avec l’acteur Chris Messina, toujours sous le charme de son réalisateur et compagnon à l’écran. et le réalisateur Ben Affleck. Gabriela Acosta Metro World News

Chris Messina est un acteur américain ayant une longue carrière à Hollywood. Il a participé à plus de 50 projets au cinéma et à la télévision, ayant notamment travaillé avec Jennifer Aniston dans Cake et Al Pacino dans Manglehorn. Pouvez-vous nous raconter votre première rencontre avec Ben Affleck? La première fois que j’ai rencontré Ben, j’avais déjà lu le roman de Dennis Lehane, dont le film est tiré. Je voulais être prêt. Mais Ben m’a donné le rôle sans même me faire passer d’audition! Ensuite, je me suis préparé pendant presque deux ans. J’ai adoré avoir autant de temps. C’était une expérience inhabituelle pour moi.

deux hommes forment un duo depuis l’enfance. Ce sont des voleurs, la plupart du temps ils commettent des petits crimes. Ils sont comme des frères. Ils font toujours des blagues et se taquinent l’un l’autre. Il y a beaucoup d’amour, de loyauté et de fraternité dans leurs rapports. C’était une aventure formidable avec Ben. Quelle est la différence entre le réalisateur Ben Affleck et l’acteur Ben Affleck? J’avais déjà collaboré avec lui dans Argo, en 2012. J’étais tellement impressionné par la façon dont il jonglait avec son travail d’acteur et de réalisateur. Je l’ai fait une fois pour un film indépendant et je peux dire que ce n’est pas facile – je ne sais pas comment il fait! Quand on joue une scène, il est en interaction avec tout le monde. C’est un don.

Monde

Comment décririez-vous le rôle de gangster que vous avez endossé?  Je joue le bras droit du leader de gang incarné par Ben. C’est une amitié épique. Ces

Est-ce vrai que vous avez pris du poids pour bien interpréter votre rôle? Dans le livre, on décrit mon personnage comme étant très robuste. Je me suis dit qu’il fallait donc que je le devienne

Rouge

Le film

C’est quoi? Live by Night est une adaptation du roman de Dennis Lehane (Mystic River, Gone, Baby, Gone, Shutter Island). L’histoire se déroule à Boston en 1926. Le fils d’un éminent capitaine de la police refuse de suivre les traces de son père. Il commence à commettre des petits vols et, rapidement, il enchaîne avec des crimes plus graves. Sa carrière de gangster l’entraînera de Boston à Tampa, puis à Cuba. Ben Affleck a écrit et réalisé le film et il y joue le rôle principal. moi aussi, robuste! Lors du premier test de caméra, Ben a vraiment apprécié le fait que j’aie pris du poids. En plus, la moustache m’allait bien. (Rires) Quel argument utiliseriezvous pour inciter le public à aller voir Live by Night? C’est tout simplement une œuvre très différente, qui réinvente le genre du film de gangsters. En plus, c’est vraiment divertissant, et les personnages sont formidables. Infos

Live by Night (Ils vivent la nuit, en v.f.) Présentement en salle

Quand la dépression s’invite au boulot Santé. La dépression afflige plusieurs milliers de Québécois chaque année, tout particulièrement en hiver.

CARRIÈRES

Philippe LanoixMeunier

philippe.lanoix-meunier@tc.tc

Les entreprises, souvent mal outillées pour faire face à cette réalité, doivent ainsi débourser des dizaines de milliers de dollars en coûts d’invalidité. Selon l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal, les coûts d’invalidité représentent de 4 à 12 % des coûts salariaux au Canada. Et les demandes de règlement liées à la maladie mentale – principalement la dépression – sont maintenant plus importantes que celles liées aux maladies cardiovasculaires, devenant la catégorie des coûts d’invalidité ayant le plus augmenté au Canada. On estime que d’ici 2020, la dépression se classera au deuxième rang des principales causes d’incapacité à l’échelle mondiale. Les problèmes de santé mentale en milieu de travail coûtent ainsi aux entreprises canadiennes près de 14 % de leurs profits annuels nets, soit jusqu’à 16 G$ annuellement. Et selon des calculs qui tiennent compte des coûts indirects, l’économie

Monde La dépression est un phénomène qui touche de plus en plus les sociétés occidentales, particulièrement pendant les mois de novembre, décembre et janvier, où les cas enregistrés sont en forte hausse. / collaboration spéciale Sensibilisation

Rouge «C’est certain qu’on ne réduira jamais le nombre de

dépressions à zéro, mais les employeurs ont tout intérêt à former leurs gestionnaires afin de contrer la stigmatisation et la discrimination dont plusieurs personnes dépressives sont victimes.» Catherine Chevrette, présidente de Ressources Humaines Delta

canadienne perdrait jusqu’à 30 G$ par année en raison des problèmes de santé mentale et de toxicomanie. Selon l’Institut de la statistique du Québec, 12 % de la population québécoise de 15 ans et plus a vécu un épi-

sode dépressif au cours de sa vie. Si cette proportion a légèrement diminué depuis 2002 (15 %), 22 % de la population québécoise décrit la plupart de ses journées comme étant assez ou extrêmement stressantes.

Design

Les entreprises mal préparées Selon la présidente de Ressources Humaines Delta, Catherine Chevrette, les gestionnaires québécois ont tendance à sous-estimer les répercussions de la dépression sur le bon fonctionnement d’une entreprise et sont souvent mal outillés pour répondre aux questions liées au régime d’invalidité. L’entreprise située à Saint-Lambert, sur la RiveSud de Montréal, se spécialise dans les assurances, les régimes de retraite collectifs et la gestion de l’invalidité. Elle s’est récemment pen-

chée sur les répercussions de la dépression sur les entreprises québécoises ainsi que sur les coûts d’invalidité que ce phénomène représente pour les employeurs. «Le vieillissement de la main-d’œuvre a d’importantes répercussions sur les cas de dépression, explique Catherine Chevrette. On demande aux travailleurs plus âgés de s’adapter rapidement aux nouvelles technologies, avec lesquelles plusieurs ne sont pas familiers. Et de l’autre côté du spectre, la précarité d’emploi affecte beaucoup les jeunes diplômés.»

Défi. Réussir la réintégration «La prévention des maladies mentales en milieu de travail et les programmes de réintégration sont des outils essentiels», estime Catherine Chevrette, qui déplore le manque de formation des gestionnaires. Bien que la société ait fait du progrès, la discrimination et la stigmatisation sont encore bien présentes, indique-t-elle. Encore aujourd’hui, seuls 30 % des gens souffrant de dépression cherchent de l’aide, en raison de cette stigmatisation. Elle précise cependant que les programmes de promotion de la santé ne sont efficaces que si les conditions de gestion sont

En chiffres

Les employés qui reçoivent un diagnostic de dépression et qui acceptent de prendre une médication appropriée font épargner à leur employeur des coûts équivalents à 11 jours par année d’absentéisme, en moyenne.

favorables. «Les employeurs ont souvent la mauvaise habitude de refuser un retour progressif aux employés qui reviennent d’un congé d’invalidité», rappelle Mme Charrette. Philippe lanoix-Meunier/tc media

TECHNIQUES JURIDIQUES

Séance d’information : 23 janvier, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795

APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES en conception et en surveillance des travaux publics Séance d’information : 24 janvier, à 13 h 30, à l’amphithéâtre C2.165

Pour écrire avec style

Le stylo-plume Piuma est plutôt sobre. Conçu par le studio américain Ensso, il a été libéré de tous les composants et ornements inutiles pour devenir intemporel et passer de génération en génération. En voie de devenir un essentiel dans la mallette des gens d’affaires branchés, l’objet est vendu sur la plateforme de sociofinancement Kickstarter jusqu’à aujourd’hui. métro À partir de 50 $US

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

Environnement

Les leçons de Buzz

Recherche

Écoles militantes

Nouvelle chaire à la TELUQ

L’appel à candidatures pour le concours Donne des super pouvoirs à ton école est lancé. Les 10 écoles lauréates dont le programme écologique sera reconnu se verront remettre 25 000 $ en nouveaux articles de technologie. Ce concours est commandité par Bureau en Gros et le Jour de la Terre Canada. Métro

L’Université TÉLUQ a récemment lancé la Chaire de recherche du Canada en analyse et interprétation des données biomédicales. Cette chaire a le mandat de développer des méthodes d’analyse centrées sur les caractéristiques des données biomédicales. Métro Métro

Métro

Pour une carrière... Collège Début Août 2017

O’Sullivan

TRANSCRIPTION ET SECRÉTARIAT MÉDICAL

AEC

12 mois

Ce programme vise à former du personnel apte à répondre à des besoins diversifiés au niveau de la transcription et du secrétariat médical. Il permet de développer les compétences d’efficacité en transcription par une connaissance très poussée des termes médicaux tant en anatomie, pathologie, et pharmacologie ainsi qu’en secrétariat médical par des connaissances en procédures administratives et logiciels d’affaires de fine pointe.

Début Août 2017

TECHNIQUES DE BUREAU

AEC

8 mois

SPÉCIALISATION JURIDIQUE

Les connaissances et habiletés que vous développerez, constituent un excellent tremplin pour une carrière en tant qu’adjoint(e) administratif(ve) dans le domaine juridique. Vous maîtriserez les logiciels Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, EnAct, CanLII et Juris.doc.

Début Août 2017

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en comptabilité, ainsi que d’enrichir votre niveau d’anglais. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. Vous apprendrez les logiciels Internet, Outlook, Word, Excel, Sage 50 (Simple Comptable), Acomba, QuickBooks et un logiciel fiscal.

PORTES OUVERTES • Stage en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville

GRATUITE! Mercredi 25 janvier ADMISSION Pour tous les candidats qui s'inscrivent de 17h à 20h30

sur place le 25 janvier. (Valeur de 50$)

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

514 866.4622

Peel et Lucien-L’Allier

www.osullivan.edu

Leadership. J’ai la chance d’être chanceux.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

J’ai depuis longtemps compris que nous baignons tous dans la chance, mais que certains arrivent à percevoir les occasions, tandis que d’autres les laissent filer sans les saisir. Je fais partie des chanceux qui savent saisir les occasions. C’est ainsi que, lorsque j’ai rencontré un des coauteurs du livre The Bee Book, j’ai eu envie d’en savoir plus. Et plus Paul Rigby me parlait de cette œuvre et de toutes les formations qui y sont rattachées, plus je me disais que les gens avaient besoin de tels enseignements. C’est ainsi que je l’ai traduit en français (Il faut sauver la ruche, éditions Le Dauphin Blanc) et que j’ai adapté les formations à notre réalité. Dans ce livre, nous avons droit aux aventures d’une abeille qui sait sa ruche en danger et a à cœur de changer les choses afin de lui permettre de survivre. Le champ du fermier Jean, jadis source de nectar, vient d’être labouré et il n’y a plus de fleurs sauvages à butiner. Que fera la ruche? Qu’estce qui se passera dorénavant? Autant de questions que le lecteur suivra au fil des chapitres. Ça vous fait penser à votre organisation? J’espère que oui. Il y a peut-être des choses qu’elle tient pour acquises et qui peuvent disparaître du jour au lendemain. Il en va de même de vous… Le livre a été traduit. Le site web a été produit. Les formations sont prêtes. Mais j’ai envie, pour les lecteurs de Métro, qui ne m’embaucheront jamais parce qu’il s’agit d’une série de formations qui s’adressent à des équipes plutôt qu’à des individus, de résumer certaines des leçons qui sont transmises dans cette fable (ou cette allégorie). C’est donc ce que je ferai au cours des prochaines semaines. Au fil des chroniques, vous serez donc appelé à vous pencher sur les 10 thèmes sui-

Ici, une métaphore est proposée pour lancer une réflexion sur l’adaptation, le travail en équipe, le changement et la communication. / Métro

Fable

Dans Il faut sauver la ruche, nous avons droit aux aventures d’une abeille qui sait sa ruche en danger et a à cœur de changer les choses afin de lui permettre de survivre. vants : 1. Le changement n’est pas un événement 2. Changement et engagement 3. Dédramatisez le changement 4. Changement et leadership 5. N’attendez pas la direction… 6. Changement et communication 7. Gare à la complaisance 8. Changement et innovation 9. Les consultants, c’est vous! 10. L’avenir, c’est aujourd’hui Ces chroniques vous parleront si vous devez en ce moment composer avec des changements dans votre environnement ou au sein de votre organisation. Et si vous n’avez pas le temps de les attendre parce que vous souhaitez tout de suite traiter de leadership, de changement, d’engagement et d’innovation dans votre organisation, vous pouvez toujours visiter le site internet www.ilfautsauverla ruche.com pour en savoir plus.

BMW Série 5 2017

Le confort d’une Série 7, l’agilité de la Série 3 Essai. Si c’est la Série 3 qui domine les ventes de BMW au Canada, la Série 5 est la plus connue et la plus associée à la marque. La première génération de cette série a été introduite en 1972, et on a droit pour 2017 à l’arrivée de la septième du nom.

Sylvain Raymond www.guideautoweb.com

À son arrivée, au début du mois de février prochain, la Série 5 ne sera proposée qu’en deux versions au Canada, équi pées d’un rouage intégral, soit la 530i xDrive (61 500 $) et la 540i xDrive (69 000 $). La 530i, qui succède à la 528i, hérite d’un nouveau moteur quatre cylindres turbocompressé qui livre 248 chevaux. Ceux qui

Fiche d’appréciation • Consommation : 4/5 Améliorée grâce à la réduction des cylindrées. • Conduite : 4,5/5 C’est la grande force de cette nouvelle Série 5. • Performances : 4/5 Un bolide facile à apprivoiser, mais il faudra voir avec les futures versions.

Les nouveaux modèles de la Série 5 ont été conçus sous le signe de la légèreté. / collaboration spéciale

désirent un peu plus de puis sance peuvent se tourner vers la 540i qui, grâce à son six cylindres de 3,0 litres, dispose de 335 chevaux. Sa puissance supérieure retranche envi ron 1,2 seconde au sprint du 0-100 km/h par rapport à la 530i. Toutes les livrées héritent d’une boîte automa tique à huit rapports. Les nouveaux modèles de la Série 5 ont aussi été conçus sous le signe de la légèreté. Les ingénieurs ont réussi à retran cher près de 100 kg en utilisant des matériaux plus légers, ce qui améliore la tenue de route et l’économie de carburant. Côté style, la voiture est un peu plus musclée que celles de la

Monde

précédente génération, ce qui ajoute à son dynamisme. Au Canada, l’ensemble M Sport est compris, ce qui rehausse le caractère sportif des véhicules avec l’ajout d’éléments aérody namiques, des jantes de 19 po et une suspension abaissée. À bord, le travail accompli est simplement spectaculaire, surtout en soirée, où on a droit à un éclairage omnipré sent, sans compter l’atten tion accordée aux détails. On remarque le nouvel écran multimédia et la sixième gé nération du système iDrive, qui est de plus en plus intuitif. Étant un peu plus imposant que la précédente génération de quelques millimètres

en hauteur, en largeur et en longueur, le modèle gagne non seulement en habitabi lité, mais aussi en espace de chargement. On a droit à un total de 530 litres, ce qui per met, selon BMW, de transpor ter quatre sacs de golf. Nous avons eu la chance de parcourir quelques centaines de kilomètres au volant de la 540i. Premier constat, le moteur livre son couple rapi dement et sans délai. Toute fois, nous n’avons pu mettre à l’essai le quatre cylindres de base. Il faut espérer que son rendement soit aussi intéressant. Aucun reproche à faire à la transmission, elle est rapide et ultra précise.

• Multimédia : 4/5 En hausse grâce aux améliorations du iDrive6. • Confort : 4,5/5 Auto plus spacieuse, avec un mode confort très efficace. • Note générale : 4,5/5 Confort d’une Série 7, l’agilité de la Série 3

Quant à la grande question, une Classe E ou une BMW de Série 5? La décision est plus difficile que jamais! L’argu ment qui joue en faveur de la Série 5, c’est qu’elle a le dessus au chapitre de l’agrément de conduite. C’est une voiture qui fait littéralement corps avec le conducteur. Si c’est ce que vous recherchez, vous serez servi.

AllianceRouge majeure pour la promotion de l’hydrogène Environnement

alain morin

90 %

www.guideautoweb.com

Au forum économique mon dial de Davos, cinq des princi paux constructeurs automo biles, plusieurs entreprises œuvrant dans le gaz naturel ou dans son transport et quelques compagnies pétro lières ont annoncé la forma tion d’une alliance majeure. Toyota, BMW, Daimler, Honda et Hyundai s’unissent à Royal Dutch Shell, Total et quelques compagnies spé cialisées dans l’hydrogène, comme Air Liquide et Linde, pour former le Hydrogen Council. Le géant ferroviaire Alstom, la minière Anglo American et le fabricant de

AUTO

Pour Toyota, l’hydrogène est l’un des moyens qui lui permettront de réduire de 90 % les émissions de dioxyde de carbone de ses véhicules d’ici 2050.

L’hydrogène offre une meilleure autonomie par rapport à l’électricité. Monde

motos et d’équipement lourd Kawasaki Heavy Industries en font aussi partie.

Deux milliards de dollars Rouge par année

Ensemble, ces joueurs vont

/BMW

investir 1,4 milliard d’euros par année (2 G$). Dans une déclaration, Takeshi Uchiya mada, président de Toyota, annonçait qu’en ajoutant l’hydrogène à son offre ac tuelle, Toyota favorisait la

transition vers une industrie émettant moins d’émissions de carbone. D’ailleurs, pour Toyota, l’hydrogène est l’un des moyens qui lui permet tront de réduire de 90 % les émissions de dioxyde de car bone de ses véhicules d’ici 2050. D’un côté, les membres de cette méga alliance s’as soiront avec les dirigeants

politiques pour discuter des lois en vigueur et, de l’autre, promouvront l’usage de l’hy drogène auprès du public. L’Alliance est actuellement menée par le président de Toyota et celui d’Air Liquide. L’hydrogène offre cer tains avantages par rapport à l’électricité. L’autonomie est meilleure et le temps de recharge est à peu près le même que celui d’un plein d’essence. Toutefois, le trans port de l’hydrogène (sous forme liquide ou gazeuse) et son stockage sont encore à un stade embryonnaire. Il ne faudrait pas que les camions qui transportent l’hydrogène et les procédés pour obtenir ce gaz soient plus polluants que son utilisation.

Allemagne

Un ministre s’en prend à Trump

Après avoir critiqué certaines politiques économiques allemandes, et BMW pour ses usines mexicaines, le président américain Donald Trump s’est vu apostropher la semaine dernière par le ministre de l’Économie de l’Allemagne, M. Sigmar Gabriel. M. Gabriel a indiqué que la plus grosse usine de BMW au monde est aux États-Unis, en Caroline du Sud, et que si la compagnie devait quitter les États-Unis, il n’y verrait aucun problème. Marc-André Gauthier, Le Guide de l’auto

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

Date d'insertion : lundi 23 janvier 2017 Num. de commande : CMG1701096 À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte Mode de paiement : est exact dès sa parution, sinon, il faut nous Publication : Journal Metro Comptant (au 1100, René-Lévesque O., aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre Grandeurs : 1 x 50 17e étage, Mtl, H3B 4X9) responsabilité se limite uniquement au montant Section : Avis de l’achat de la première parution de votre

Heure de tombée : Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Labelle Marquis Heures d’affaires : au vendredi 8h30 à 17h Contact clientLundi : Lucie Larochelle

annonce. Toute discrimination est illégale.

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS DE SUSPENSION DU PERMIS Dossier : 33-16-1914 AVIS est donné par les présentes que Dhirenkumar Patel, courtier immobilier, permis no E2077, dont l’établissement est situé à Montréal, a été trouvé coupable par le Comité de discipline de l’OACIQ des infractions résumées comme suit : Chef 1 : À compter de septembre 2014, concernant un immeuble, alors qu’il agissait à titre de dirigeant d’agence de Relo Montréal, n’a pas remis et / ou ne s’est pas assuré que soit remis le montant de 2 400 $ perçu à titre de loyer dû au propriétaire dudit immeuble. Chef 2 : Alors qu’il agissait à titre de dirigeant d’agence de Relo Montréal, n’a pas remis et/ou ne s’est pas assuré que les montants suivants donnés comme dépôts de garantie par les occupants/locataires soient remis à leurs propriétaires légitimes: a) À compter de février 2014, concernant un immeuble, le montant de 2 300 $ donné par les occupants/ locataires; b) À compter d’octobre 2014, concernant un immeuble, le montant de 3 000 $ donné par l’occupant/locataire; c) À compter de décembre 2014, concernant un immeuble, le montant de 2 000 $ donné par l’occupant/locataire; d) À compter de janvier 2015, concernant un immeuble, le montant de 2 500 $ donné par l’occupant/locataire; e) À compter de janvier 2015, concernant un immeuble, le montant de 2 600 $ donné par les occupants/locataires et/ou par un représentant desdits occupants/locataires; f) À compter de mars 2015, concernant un immeuble, le montant de 2 300 $ donné par les occupants/ locataires; g) À compter de mai 2015, concernant un immeuble, le montant de 2 600 $ donné par les occupants/ locataires et/ou par un représentant desdits occupants/ locataires ; h) À compter de juillet 2015, concernant un immeuble, le montant de 5 500 $ donné par les occupants/ locataires; i) À compter de juillet 2015, concernant un immeuble, le montant de 2 600 $ donné par les occupants/locataires et/ou par un représentant desdits occupants/locataires; j) À compter de juillet 2015, concernant un immeuble, le montant de 2 600 $ donné par les occupants/locataires et/ou par un représentant desdits occupants/locataires; k) À compter d’octobre 2015, concernant un immeuble, le montant de 2 600 $ donné par les occupants/locataires et/ou par un représentant desdits occupants/locataires. Le 9 décembre 2016, le Comité de discipline a ordonné la suspension du permis no E2077 de Dhirenkumar Patel pour une période de 30 jours, prenant effet en date du 16 janvier 2017. Le présent avis est donné en vertu de l’article 98.1 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c. C-73.2). Brossard, ce 16e jour de janvier 2017 Renée Dionne Secrétaire du Comité de discipline

Immobilier à vendre

Avis légaux

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l’affaire de la faillite de LES SERVICES TECHNIQUES & ADMINISTRATIFS C.POIRIER INC. Avis est par les présentes donné que la faillite de LES SERVICES TECHNIQUES & ADMINISTRATIFS C.POIRIER INC. 41, rue du Vert-Bois, Sainte-Julie, Québec, J3E 3N2, Canada est survenue le 18e jour de janvier 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de février 2017 à 10:00 heures, au Sainte-Thérèse, 40, rue Turgeon, suite 203, Sainte-Thérèse, Québec. Daté à Ste-Thérèse (QC), 19e jour de janvier 2017. LABELLE, MARQUIS INC. Syndics autorisés en insolvabilité Luc Marquis, cpa, ca, sai, cirp 40, rue Turgeon, bureau 203, Ste-Thérèse (Québec) J7E 3H4 Tél. : (450) 951-8484 Téléc. : (450) 951-8488

Immobilier à louer

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

1.1/2, 3.1/2, rénovés, lumineux, métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

FINANCEMENT, résidence, téléphonez Hassan. 514-550-3795 Courtier hypothécaire

Commerces à louer

RESTAURANT équipé, 5701 Côte des Neiges, 514-735-8030

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2- 600$, 3e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 514-582-3729 514-489-4462 1.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449 AHUNTSIC, HenriBourassa, 4.1/2, 580$- 660$, libres. 514-992-2345 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 CARTIER Ville 1.1/2, 2.1/2, 475$ 514-892-5846 villa2184@hotmail.ca CARTIERVILLE, 2.1/2, poêle, frigo, e.chaude, rénové. 514-336-9603 CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 3.1/2, 4.1/2, métro CôteVertu, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, mois gratuit. 425$, 650$. 514-735-8030

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL, près Cégep, 4.1/2, RÉNOVÉ, lumineux, Haut duplex, accès grande cour, 750$. Libre immédiatement! PROMOTION 1 MOIS GRATUIT! 514-293-9563 MÉTRO du Collège, 4.1/2- 715$, 5.1/2- 825$, rénovés. 514-219-1483 MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, 25% chauffage payé, 814$. 514-932-6940 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 impeccable MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 Appartements rénovés disponibles

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

1MOIS gratuit, 3.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441

L O CATA I R E S

Immobilier à louer

• Métro Radisson • Eau chaude Appartements Place Versailles • Poêle-frigo 7235 Pierre Corneille •• Chauffé Piscine ext. 514-353-1900 • Stationnement ext.

2½ 3½ 4½

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

ILOT PROPERTIES L.P.

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, Beau 3.1/2- 425$, semi-s.-sol, libre. 514-383-4291

MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille. 514-886-9894

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

MTL-NORD, grands, rénovés. 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, 5.1/2, ascenseur, stationnement disponible. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, rénovés, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

23 27

Construction / Rénovation

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 440$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

LES ÉTOILES

888

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

1½ - 3½ - 4½

514-944-8770 St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Coffee Je ne regrette jamais mes propres décisions. Je suis trop confiant. Même si ma décision est de ne Rien faire. Je m’aime. La Plus Belle, 20 janvier 2017 Running Verbs Que ce soit ici ou leur Il serait utile oui. Était-il la peine de faire tout ce qui est la bonne façon pour qu’elle soit dans le mauvais sens. Valait-il est question, ou a fait à et ne pas se sentir les bienvenus. C’était à voir votre visage après une longue période de temps vous mes pensées sachant que ce serait la seule fois. Lime Check, 20 janvier 2017 Je regrette Je regrette d’avoir voulu prendre soin de moi en faisant du sport. J’aurais du chercher l’attention des hommes du centre sportif. Je regrette d’avoir voulu être simplement moi-même. J’aurais du vouloir plaire au roi André, comme ca je serai en paix ... Peu importe ce que je fais , c’est la cata...je suis tombée sur une meute de loup, pas en faisant le trottoir, mais en faisant du sport dans un milieu universitaire, J’AI PAYÉ AVEC MON ARGENT...On dirait que j’ai fréquenter une prison à sécurité maximale, je me suis penchée pour prendre le savon et ce fut la fin pour moi. Épuisée, 20 janvier 2017

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3%

à partir de

à gordo feo Une personne peut ne pas regretter parce qu’elle comprend la source de ses possibles erreurs. On n’est pas obligé de regretter dans la vie, surtout pas dans un monde mafieux. C, 21 janvier 2017 La plus belle quand une personne dit ne JAMAIS regretter ses propres decisions c’est pour une de trois raisons: Elle n’a pas d’autocritique, elle ment ou elle est une imbecile. En tout cas, il est sure qu’elle ne s’aime pas du tout gordo feo, 21 janvier 2017

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

ST-MICHEL, 5.1/2, accessible (personne handicapée), alarme. 514-358-5922

gars au manteau jaune moutarde Tu étais dans l’autobus pendant les heures de pointe début 16h, environ la 2ième semaine de janvier. Tu étais debout parce que tu n’avais pas de siège et tu avais un manteau jaune moutarde et tu ressemblais à un arabe. tu as débarqué sur une rue où passe le bus beaubien et tu marchais. bref si tu te reconnais je voulais simplement te dire que ta présence était agréable et que ton visage l’était également. au revoir je l’espère la fille en background, 22 janvier 2017

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité. 438-936-1757

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Quelqu’un a attiré votre regard ? Vous désirez le ou la revoir ?

21 Déménagements

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Chambres à louer

00063711 0814

Odessa

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA

La nourriture Je n’aurais du poser le coup de fil de novembre 2013, je regrette...d’avoir voulu entendre sa voix au moins une fois, c’était de la folie furieuse...Sans le savoir, je l’ai surestimé, j’ai détruit le peut d’intimité et de sentiment de sécurité qui me restait... Ce petit coup de fil qui a duré à peine une soixantaine de secondes m’ont couter ma tranquillité d’esprit. J’avais interrompu le gouter du requin pour quelque secondes et il ne l’avait vraiment pas apprécié...je lui ai fait rater une bouchée... Ma mère me disait tout le temps; ne met pas ta main dans la gamelle du chien en plein repas, sinon il risque de te mordre jusqu’au os, c’est bien vrai et ceux jusqu’en janvier 2017. Mistakes and Choices, 20 janvier 2017 RE: Au lecteur de « La foi du braconnier » Parfait :) Je ne connais pas vos goûts littéraires, mais j’aime bien commencer par le premier roman d’un auteur et poursuivre dans l’ordre et j’ai été captivé par ce premier roman. Hollywood est un peu triste, mais aussi plein d’espoir. Aussi intéressant, mais je ne l’ai pas encore terminé, donc j’attendrai pour donner mon verdict...À jeudi! anon, 20 janvier 2017

et sans obligation

Accrédité par le gouvernement

DEPUIS

ANS

Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Conseillers en redressement financier |Syndics

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. Asie Massage, relaxant, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, massage, spa. 450-443-1122 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSAGE Excellent, reçu, 3921 Jean-Talon.E. 514-729-8188 Engageons Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

www.spamaximum.com

Nouvelle administration ESPACE Est, 577-A, Notre-Dame. Repentigny. 450-932-7990

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

École de voyage • 514-482-1044

ENDETTÉ !

CAMELOTS avec expérience demandés pour Publisac. 514-836-1829

PRÉPOSÉE À L’ENTRETIEN MÉNAGER, résidence privée, 16 RENCONTRES heures/ Sem, Horaire Amour, Amitié , flexible 20$/ heure. Aventure. Assurer l’entretien, Centre Design Réalité Succès. 514-937-2842 propreté d’un condo de 8 progresse et recherche : pièces sur deux étages -3 Top-Vendeurs/ Offres incluant trois salles de Designers dynamiques d’emploi bain. S’ajoute lessive, le pour joindre son équipe repassage, le nettoyage de vente sur la route: 514-994-9590 desIS vitres et le polissage DEPU MTL, Laval, Rive-Sud et AIDE financière d’argenterie. Rive-Nord. 30 $$$/ mois, ANS On recherche : une -Habile communicateur *Formation gratuite* personne dynamique, Bilingue *Free training* fiable, rigoureuse, -Diplômé en vente et ou Démarrage en design d’intérieur Conseiller s en redressement financier |Syndicsméthodique, travaillante et d’entreprise, en bonne forme physique. -Disponible de |jour, soir |et Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny St-Jérôme Ste-Thérèse starting a business. Faire parvenir votre C.V samedi de jour. Métro Guy-Concordia par courriel à : -Passionné et voué à une j.stvincent@telemedia.ca brillante carrière Avant le 30 janvier 2017. -Emploi débutant le 23 AGENT DE j.stvincent@telemedia.ca Janvier 2017 PROMOTION Envoyez votre cv à : Salaire jusqu’à 20$/h, info@centredesignrealite RECEPTIONISTE bilingue t.plein, service clientèle, .com pour salon de massage. formation payée, 514-507-2066 aucune expérience www.oohparis.com nécessaire. Appelez CHAUFFEURS, Stéphanie: classe1, rive-sud, 514-526-9999 t.plein, remorque RECHERCHE Gardienne ouverte. CV: yvon@ d’enfants, 40h/ sem, AGENTS DE RECOUVREtransportlevy.com 430$/ semaine MENT !URGENT! Fax: 514-938-6067 514-937-5555 1 paiement/mois (selon votre budget) Plusieurs Postes 0 % d’intérêt Cisca Coiffure: Disponibles temps plein; SOINS des jumeaux de Tresseuses dynamiques, bilingue; salaire et Accrédité par le gouvernement 6ans, Faire la cuisine, expérimentées, commission; proche duConsultation gratuite et sanst.plein/ obligation ménage, porter et partiel, formation sur métro Henri-Bourassa; chercher les enfants à place. 514-271-4874 514-331-1074 l’école. Parler Vietnamien rh@groupesc.com aux enfants. Salaire: COIFFEURS(EUSES), Conseillers en redressement financier |Syndics 11$h, 40h/ semaine. auto, résidence personnes | Montréa l Repentigny | St-Jérôme Aide financière pour Laval | Longueuil Langues: Fraçais, anglais, âgées autonomes, centre tous $$$/mois cours DE 8 H 30clientèle À 20 H vietnamien. Contactez: d’accueil, d’anglais fonctionnel,514 748-7522 • 1 855 748-7522 Lan 514-575-5734 assurée. 514-766-3553 cours de français 1-800-448-3553 intermédiaire. TÉLÉMARKETING, Lancement 9h-17h, 12$/h. Fini tôt Coiffeuses africaines d’entreprise vendredi. 514-395-4664 ENTREPRENEURIAT antoinetteafrocoiffure 1922 Ste-Catherine.O. .com. Métro Snowdon 514-747-2161 Travail général, secteur 514-895-3848 Métro Guy-Concordia manufacturier, formation en couture disponible. COLLÈGE INSA, BESOIN camelots, 8620, chemin Delmeade formation gratuite distribution porte-à-porte 514-270-1070 3mois, aide avec expérience financière, métro 450-417-3323 McGill. 514-880-0608 URGENT besoin bon salaire $$ téléphonistes COUTURIÈRES dynamiques avec Besoin de personnel, demandées! Machines expérience pour travail général. plain, zigzag, t.plein. prise de rendez-vous, Se présenter avec identité: 8620, chemin Delmeade Français parfait. 1490 rue Macdonald 514-270-1070 Métro Mont-Royal. entre 8h30-16h30, 514-289-3046 métro Côte-Vertu. poste102 FILMS casting figurant(e)s BESOIN personnes, Vous voulez retourner sur demandé(e)s travail général, 469, le marché du travail? pour téléséries Jean-TalonO, bur. 426. Propulsion Travail peut 514-274-7199 514-501-9149 vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 CAISSIÈRE bilingue, Restaurant Rayan poste 11212 t.plein/ partiel, horaire -Cuisinier(ère)s nuit. Présentez-vous -Poissonier(ère)s Offres avec CV: 74 Fairmount -Serveu(euse)s d’emploi (autres) Ouest entre 8h-16h. -Laveur vaisselle Expérience requise. CAISSIÈRE/ laveurs Venez soumettre votre DANSEUSES d’auto, lave-auto Oasis. cv en personne entre avec/ sans expérience. Présentez-vous: 2170 17h-19h, 6080 Agence La Courtisane. Marcel-Laurin, St-Laurent. Côte-Des-Neiges, Mtl 514-323-2323

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

ENDETTÉ !

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

PROGRAMME de fidélisation Big Data, jusqu’à 20% comptant sur vos dépenses. 514-795-6529

Recherches

UQAM étude sur la personnalité et le couple. Courriel: personality.uqam @gmail.com. Jusqu’à 20$ch (40$/couple).

SPÉCIAL location auto, examen, Henri-Bourassa, 20$. 514-376-2222

Services financiers

DETTES-PRO.COM Vous n’arrivez plus à faire vos paiements? Vos créanciers vous harcèles? Évitez la faillite et conservez vos biens. 514-886-0074

ENDETTÉ ! 1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Accrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

DEPUIS

30 ANS

Cours et formation

Conseillers en redressement financier |Syndics

514-825-6244 WWW.NAGICOSMETICS.COM

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 ÉCOLE naturopathie, soins pieds, accréditée. www.ismapquebec.com 418-614-1300

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Prêt 500$ à 1000$

ENSEIGNE math. niveau secondaire, prix abordable. 514-999-0730

8h-20h

Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 7 jours/ 7

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité? • Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit • Aide à l’emploi PROMO • Obtenez votre permis auprès + tx de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, ainsi qu’un CV gratuit lundi 23 janv. 2017 Cours offert en anglais/ Fin de semaine : English courses offered. 11 février 2017

295$

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512,

Snowdon

Ésotérisme

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 310-PRET

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Pandit : SIDDHARTH

RETOUR DE L’ÊTRE CHER

Je peux gérer tous vos problèmes

PANDIT : RAM GURUJI TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Expert en lecture des lignes de la main / du visage, numérologie et horoscope. Né pour vous servir. Specialist in removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100%

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

★ ★ MR KANDJI

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE

514-294-4309

SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc. 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

514-970-4055

ABDOULIE

514-299-9132

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

Sherbrooke

1150 Décarie, Ville Saint-Laurent, Montréal Dans la FRUITERIE AMR, Métro Côte-Vertu

★

CRÉMAZIE

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

M. JOMA

GRAND VOYANT MEDIUM. Don héréditaire, résout vos problèmes : amour, protection, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle. Résultats garantis

438-405-8600

Promo Marchandise GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Ésotérisme

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Connais votre passé, présent & futur. Knows your Past, Present & Future. SOLUTIONS SPIRITUELLES POUR : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, AFFAIRES,RELATIONS FAMILIALES. DÉPRESSION, DIVORCE... Élimine la magie noire et vous offre une protection à 100%. Removes Black Magic, Jadoo, Witchcraft, Voodoo, Butu & gives 100 % protection.

(514)948-4752

438-923-7873

Impôts

Grand pouvoir spirituel de l’Inde

Ésotérisme

1-844822-7747 100% GARANTI

APPRENEZ L’ART DU MAQUILLAGE 12 SEMAINES COURS DE MAQUILLAGE PROFESSIONNEL

300$ à 5 000$

Services de transport

Services de rencontre

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

514 748-7522 • 1 855 748-7522

RASAGE, relaxation, massage suédois, urologie. Mirie: 514-481-1983

Cours Services 8deH 3077À 20 H 70 DE conduite financiers

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Immigration, Consultant, Réfugiés, Humanitaire. Estelle Obeo: 514-265-8659

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE

Casting / Mannequins

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

514 748-7522 • 1 855 748-7522 COLLÈGE

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Soins du corps et de la santé

Offres d’emploi

www.courtiersduquebec.com

Offres DE 8 H À 20 H60 60 30d’emploi

Services d’immigration

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Informatique

9,99 $ + TX 78 àArgent prêter

Conseiller s en redressement financier |Syndics

Marchés aux puces

Marché aux puces wow. Église NDA , 3901 Mont-royal coin Orléans, samedi 28 et dimanche 29 janvier de 9hà 16h. 514-949-3816 Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ? PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

journalmetro.com Lundi 23 janvier 2017

Baseball

Un jeune lanceur perd la vie

SPORTS

Le lanceur Yordano Ventura, qui a brillé avec Kansas City en Série mondiale en 2015, a perdu la vie dans un accident de la route en République dominicaine, tôt hier. Il était âgé de 25 ans. Un ancien joueur du baseball majeur Andy Marté a lui aussi perdu la vie dans un accident d’automobile en République dominicaine, hier. ap Jets de Winnipeg

Laine tout près d’un retour L’attaquant des Jets de Winnipeg Patrik Laine, qui est sur la touche depuis le 7 janvier en raison d’une commotion cérébrale, a reçu le feu vert des médecins pour s’entraîner sans restriction, hier. la presse canadienne

Soccer

Le Canada évite une humiliation

Internationaux d’Australie

D’autres favoris tombent

D’autres grosses pointures sont tombées hier aux Internationaux de tennis d’Australie. Après Novak Djokovic, deuxième tête de série, vaincu au deuxième tour, le Britannique Andy Murray, favori de la compétition, s’est incliné face à l’Allemand Mischa Zverev. L’Américaine Coco Vandeweghe, qui a éliminé Eugenie Bouchard au troisième tour, a ensuite battu la favorite et championne en titre, l’Allemande Angelique Kerber, 6-2 et 6-3. Par contre, Serena Williams a atteint les quarts grâce à une victoire difficile de 7-5 et 6-4 contre Barbora Strycova. ap

Jay Chapman et Anthony Jackson-Hamel ont fait bouger les cordages dans le dernier quart d’heure du match et l’équipe canadienne de soccer masculin a évité une nulle gênante en battant les Bermudes 4-2, hier, dans le cadre d’un match amical. Jonathan Osorio et Tosaint Ricketts ont aussi marqué pour le Canada. Les Bermudes occupent le 186e échelon du classement mondial de la FIFA. Le Canada est 120e. la presse canadienne

Tom Brady, quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre / Jim Rogash/getty

Julio Jones, receveur étoile des Falcons d’Atlanta / David J. Phillip/ap

Patriots et Falcons au Super Bowl NFL. Menés par leurs attaques explosives, les Patriots de la NouvelleAngleterre et les Falcons d’Atlanta se sont qualifiés pour le Super Bowl LI. Les deux équipes batailleront pour le championnat de la NFL le 5 février à Houston. Les Patriots ont eu le

dessus sur les Steelers de Pittsburgh par la marque de 36-17, en soirée hier. Après une performance en demi-teinte contre les Texans de Houston la semaine dernière, Tom Brady, qui sera en quête d’un cinquième titre en carrière, a été impressionnant pour les Patriots avec, notamment, trois passes de touché et aucune interception. Pour leur part, Matt Ryan et Julio Jones ont répondu aux attentes avec une performance

Participation

Les Falcons d’Atlanta prendront part au Super Bowl pour la deuxième fois de leur histoire. Leur seule autre participation remonte à la saison 1998. Ils avaient alors perdu 34-19 contre les Broncos de Denver.

dominante pour permettre aux Falcons de défaire les Packers de Green Bay 44-21.

Ryan a accumulé 392 verges de gains et a lancé 4 passes de touché. Quant à Jones, il a fait fi d’une blessure à un orteil et a capté 9 passes, pour 180 verges de gains et 2 majeurs. «C’est une vraie bête, a déclaré Ryan au sujet de son receveur étoile. Je suis chanceux de pouvoir compter sur lui depuis aussi longtemps. Il a été brillant [hier]. Je sais qu’il n’était pas à 100 %, mais c’est un guerrier.» ap/métro

Week-end de rêve pour Alex Harvey Le Canada a obtenu la médaille de bronze au relais 4 x 7,5 km à la Coupe du monde de ski de fond, hier en Suède, au lendemain de la victoire d’Alex Harvey au 15 km style libre. La Norvège s’est imposée en 1:06;47,5, une demiseconde devant la Suède, gagnante d’un photo-finish contre le Canada. L’unifolié était représenté par Harvey, Len Valjas, Devon Kershaw et Knute Johnsgaard.

Inespéré

«Toute l’équipe pleurait! Tout le monde était très émotif. C’est incroyable et un peu inespéré pour nous.» – Alex Harvey, au sujet de la médaille de bronze du relais canadien

Âgé de 24 ans, ce dernier en est à sa première saison à la Coupe du monde. Le Canada compte deux

podiums masculins au sprint par équipe, mais n’avait jamais encore terminé parmi le top 3 à un relais sur une plus longue distance. «C’était serré jusqu’à la fin. Nous aurions pu finir premiers ou huitièmes, a dit Harvey. Len, avec son instinct de sprinter, s’est bien positionné en deuxième moitié de parcours et il est resté en avant. Là, nous commencions à être confiants de pouvoir monter sur le podium.» la presse canadienne

De gauche à droite, les Canadiens Len Valjas, Alex Harvey, Knute Johnsgaard et Devon Kershaw / Adam Ihse/ap

8 9

10 11 Mots croisés mots croisés

Du lundi au dimanche www.hannequart.com

1 2 croisés 3 4 5 6 mots

Du lundi11 au dimanche 7 8 www.hannequart.com 9 10 12 Horizontalement 1 Cochon de mer – Corvidé. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Du lundi au dimanche 2 Se soumettre – Lexicogramots croisés www.hannequart.com phe et éditeur français. 21 1 2 3 4 5 6 3 7Vénéré par les Égyptiens 8 9 10 11 12 2 – Taillée finement. 31 4 Manche, au tennis – Élé3 ment de voilier – A cours au 42 Canada. 4 5 Savant – Élément de poulie. 53 6 Groupe de sporanges 5 chez les fougères – Action 64 d’expérimenter. 6 5 7 Matière blanchâtre qui se 7 dépose dans les replis des 7 6 organes génitaux externes 8 – Commence en janvier. 8 7 8 Première page – Différent. 9 9 Gloussé – Symbole chimi9 8 que – Touche au Liban. 10 10 10 Il ramasse des ordures 9 – Mille-pattes. 1111 11 Sans variété – De la Lune. 10 12 S’empares d’un droit 12 12 – Fromage suisse. 11 2 Prêtre séculier – Train. 2 Prêtre séculier – Train. Verticalement Horizontalement Horizontalement 12 3 Renouvelée – Organisation 1 Renouvelée – Organisation Champignon. Cochon de mer – Corvidé. 3 1 1 Cochon de mer – Corvidé. internationale. internationale. Du lundi au dimanche 2 Prêtre séculier – Train. 2 Se soumettre – LexicograSe soumettre – Lexicograsés 2 Horizontalement www.hannequart.com 4 Placé – Il est sec – Peau. 4 3 Placé – Il est sec – Peau. Renouvelée – Organisation phe et éditeur français. phe et éditeur français. 1 Cochon de mer – Corvidé. 5 Conjonction – Actionné Conjonction – Actionné 5 6 3 7Vénéré par les Égyptiens 8 9 10 11 12 5 internationale. 3 2 Vénéré par les Égyptiens Se soumettre – Lexicogra– Étendue d’eau. – Étendue d’eau. 4 Placé – Il est sec – Peau. – Taillée finement. – Taillée finement. phe et éditeur français. 6 Présent – Élimé. 6 5 Présent – Élimé. Conjonction – Actionné Manche, au tennis – Élé3 Manche, au tennis – ÉléVénéré par les Égyptiens 4 4 7 Affecte l’oeil – Traînés. – Étendue d’eau. 7 Affecte l’oeil – Traînés. ment de voilier – A cours au – Taillée finement. 8 À nous – Souverains de ment de voilier – A cours au Présent – Élimé. 8 6 À nous – Souverains de 4 Canada. Manche, au tennis – ÉléRussie. 7 Russie. Affecte l’oeil – Traînés. 5 Canada. Savant – Élément de poulie. ment de voilier – A cours au 9 Bouche cornée – Bourdes. 5 6 Savant – Élément de poulie. 8 À nous – Souverains de Groupe de sporanges 9 Canada. 10 Bouche cornée – Bourdes. VRussie. oyageur – Arbre. 6 Groupe de sporanges chez les fougères – Action 10 V oyageur – Arbre. 5 chez les fougères – Action Savant – Élément de poulie. 11 Prénom féminin – Lire 9 Bouche cornée – Bourdes. d’expérimenter. 11 Prénom féminin – Lire lettre par lettre. 6 Groupe de sporanges 10 Voyageur – Arbre. 7 d’expérimenter. Matière blanchâtre qui se lettre par lettre. chez les fougères – Action 12 Action d’enlever la partie 11 Prénom féminin – Lire 7 Matière blanchâtre qui se dépose dans les replis des du haut – Atteint. 12 Action d’enlever la partie d’expérimenter. lettre par lettre. organes génitaux externes dépose dans les replis des du haut – Atteint. 7 Matière blanchâtre qui se solution du dernier numéro 12 Action d’enlever la partie – Commence en janvier. organes génitaux externes dépose dans les replis des 1 2 3 4 du 5 dernier 6 7 8 numéro 9 10 11 12 solution du haut – Atteint. 8 – Commence en janvier. Première page – Différent. organes génitaux externes e 3 r 4 F 5i D o s a 1 1P 2 6 7i e8 numéro 9 10 11 c 12 solution du dernier Gloussé – Symbole chimi8 9 Première page – Différent. – Commence en janvier. 2 r u e l l e o t r i P e s a c 1 P1 e2 r3 F4 i5 D6 i7 e8 o9 10 11 que – Touche au Liban. 3 e X t a s i e r o P o P12 9 8 Gloussé – Symbole chimiPremière page – Différent. e l l e o t r i P e 241 rtP u oe or sF oi tD oi ee to os la ec 10 Il ramasse des ordures 9 que – Touche au Liban. Gloussé – Symbole chimial u sl eie e eo o rt a or o Pi lo Pe 352 eer X Po Du t ue Q – Mille-pattes. que – Touche au Liban. sa o ti o to l o l 463 t 10 Il ramasse des ordures Po o neP Xe o eX o rt u ss o Ve e ir o 11 Sans variété – De la Lune. 574 ett D et e eo o at o o e 10 Il ramasse des ordures lo u oo Q es u io D re o io nll o – Mille-pattes. 12 S’empares d’un droit a el oo ln o 685 X uQ n su o o o n ee e uD r su o ae V ie aio D – Mille-pattes. 11 Sans variété – De la Lune. n 796 t eu eis D eV o ri o oX l re o er V io l io ril n io so 11 – Fromage suisse. Sans variété – De la Lune. 12 S’empares d’un droit on n en o 10 87 e ct u el n ee o so o ni G aD lie u ar a D ei t o 12 S’empares d’un droit Verticalement 8 e u s o n a i a D e o – Fromage suisse. 11 a o a V l ei n 9 o r e i el o o ni er oi nsn – Fromage suisse. 129 c so e ur n te u re G ei o Jo e 1 Sudoku Champignon. 10 eV o ll u ai snr uti ses 10 c e n e o G l u a n t e Verticalement 11 a o a l i n e o n e o n 2 Prêtre séculier – Train. Verticalement nt 11 o n 12 sa uo ta ul ri en oe Jo en se u s 1 3 Renouvelée – Organisation 12 s u t u r e o J e s u s 1 Champignon. Champignon. orvidé. internationale. cogra4 Placé – Il est sec – Peau. ais. 5 Conjonction – Actionné tiens – Étendue d’eau. 6 Présent – Élimé. Élé7 Affecte l’oeil – Traînés. cours au 8 À nous – Souverains de Russie. e poulie. 9 Bouche cornée – Bourdes. es 10 Voyageur – Arbre. Action 11 Prénom féminin – Lire lettre par lettre. qui se 12 Action d’enlever la partie is des du haut – Atteint. ternes solution du dernier numéro vier. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 fférent. 1 P e r F i D i e o s a c chimi2 r u e l l e o t r i P e ban. 3 e X t a s i e r o P o P 4 t o o s o t o e t o l e es

Lune.

9 5 6 3

7 3 4

5 2 6

5 6 7 8 9 10 11 12

e X t e o c a s

D e l u r e o u

u r o s e n a t

Q u e o V e l u

u s i n e o i r

e o D a i G n e

6 4

9 2

9 5 2 9 4 6 3 5 5 7 e V e i l l e o

o i r a o u o J

a o o D i a n e

o l i e r n e s

l o n o i t o u

o n o n s e n s

Métro recette. 2 Prêtre séculier – Train. 3 Soupe Renouvelée – Organisation de pâtes et pois chiches internationale. 4 Placé – Il est sec – Peau. 5 Conjonction – Actionné – Étendue d’eau. 6 Présent – Élimé. 7 Affecte l’oeil – Traînés. 8 À nous – Souverains de Russie. 9 Bouche cornée – Bourdes. 10 Voyageur – Arbre. 11 Prénom féminin – Lire lettre par lettre. 12 Action d’enlever la partie du haut – Atteint.

Météo aujourd’hui

sunny

1 2 e u X o D e l u r e o u

P r e t e X t e o c a s

3 4 F l a s Q u e o V e l u

r e t o u r o s e n a t

5 i l s o u s i n e o i r

6 7 i o e o e V e i l l e o

D e i t e o D a i G n e

Ingrédients

8 e t r e o i r a o u o J

9 10 s i P o o l i e r n e s

o r o t a o o D i a n e

11 a P o l l o n o i t o u

Ginette Blais

showershazy

hazy

showershazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous voyez le bon côté de l’être aimé. $ Votre intelligence sera plus vive, et vous trouverez des significations à des événements ou à des situations que les autres ne remarquent pas. Vous en tirerez de grands enseignements.

Taureau 21 avril au 20 mai

• 1/2 oignon, haché grossièrement mots croisés • 1 pomme de terre entière, épluchée • 3 tasses de bette à carde ou d’épinard,1en 2 2ou 3 3 morceaux 4 5 6 • 1 c. à soupe d’huile d’olive 1 • 1 2/3 tasse de pois chiches (secs), trempés, puis égouttés • 2 1/2 tasses d’eau 2 • 1 tasse de bouillon de légumes, faible en sel • 1 pincée de sel [facultatif] 3 • Poivre, au goût 4 • 2 tasses d’eau (pour cuire les pâtes) • 1/2 tasse de mezzi tubetti (pâtes pour soupe) 5 • 6 c. à soupe de fromage parmesan, râpé

9 5 2 7 1 4 8 6 3 6 3 7 9 8 2 5 4 1

jeudi

: -3°sunny : 1°sunny Max :cloudy 2° partly partlyrain Max cloudy partlyrain sleet thunder rain Max snow snow snow rain sleet Min : -4° Min : -5° Min : -6° sunny sunny sunny

♥ En amour $ Au travail W Chance!

12 c e P e o n o n s e n s

1. Préparer les légumes : Hacher grossièrement l’oignon; éplucher la pomme de terre et la laisser entière; couper les feuilles des bette en deux ou trois morceaux (si on utilise les épinards, les laisser entiers). Réserver. 2. Chauffer l’huile dans une marmite à feu moyendoux. Y faire revenir l’oignon 3 ou 4 minutes, en remuant, jusqu’à ce qu’il devienne translucide. Ajouter les pois chiches et la pomme de terre, et cuire le tout 1 ou 2 minutes en remuant. Verser l’eau et le bouillon, saler et poivrer. Porter à ébullition, baisser le feu et laisser mijoter, à couvert, environ 45 minutes, jusqu’à ce que les pois chiches soient tendres, mais al dente (s’ils cuisent trop, ils ne se défont pas comme d’autres légumineuses, mais deviennent pâteux). Si vous disposez d’un autocuiseur, le temps de cuisson est de 12 à 15 minutes. 3. Prélever 2 louches de soupe et retirer la pomme de terre. Les mettre dans un mélangeur ou dans un moulin à légumes, les réduire en purée, puis remettre le tout dans la marmite avec la soupe.

Max : -1°sunny snow Min : -5°

mercredi

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Demain

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous voulez mieux comprendre d’où viennent un nouvel élu, et les qualités qui l’habitent, pour apprendre à le connaître davantage. $ Vous poursuivez un rêve artistique, professionnel, d’études ou de recherches avec assiduité.

Verticalement

♥ Vous êtes de plus en plus conscient de vos besoins amoureux et vous mettez tout en œuvre pour rencontrer la bonne personne. $ Vous allez revoir votre manière de faire les choses. Sinon, vous réglerez un important casse-tête.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Si vous êtes toujours célibataire, vous pourrez agir librement ou prendre des initiatives, qui s’avéreront concluantes. $ Vous travaillez dans un but bien précis et vous agissez avec sérieux, réalisme et lucidité. Chance en affaires! W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Un ami pourrait perdre la face – ou abandonner un rêve qu’il caressait – et manquer d’aplomb pour accepter cette défaite, cette humiliation ou cette déception. Vous devrez l’aider en lui rappelant ses qualités. $ Chance sur le plan professionnel! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

22 juin au 22 juillet

23 juillet au 23 août

♥ Les agissements de l’être cher vous ont ébranlé, et il semblerait que vous n’arriviez pas à oublier. Un peu comme si vous réagissiez à rebours, en retard sur l’événement. $ Votre vie professionnelle, artistique ou d’affaires va bon train.

8 Verseau Ce ne sont pas les responsabilités 1♥familiales et amoureuses qui manquent en ce moment! Vous semblez3 en voir de toutes les couleurs! $ Vous aimez prendre soin de vos clients. C’est tout à votre hon9neur! Chance sur le plan matériel! W 21 jan. au 19 fév.

Poissons 20 fév. au 20 mars

24 août au 22 sept.

9 Bouche cornée – Bourdes. que les coups de chance nécessaires 10 Voyageur – Arbre. à votre réalisation matérielle et 11 Prénom féminin – Lire financière ne se sont pas encore lettre par lettre. produits. Cela viendra bientôt! 12 Action d’enlever la partie du haut – Atteint. Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e u X o D e l u r e o u

P r e t e X t e o c a s

3 4 F l a s Q u e o V e l u

r e t o u r o s e n a t

5 i l s o u s i n e o i r

6 7 i o e o e V e i l l e o

D e i t e o D a i G n e

8 e t r e o i r a o u o J

9 10 s i P o o l i e r n e s

o r o t a o o D i a n e

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

Cancer 2 3 9♥ Votre 1énergie est à la hausse depuis quelque temps, et ce, malgré une certaine 4 5 fatigue qui se fait sentir 9 par moment. $ Des conflits ou des mésententes pourraient survenir 7clients, des fournisseurs,8 avec des des associés ou des collègues. 4 Lion ♥ Si un proche, l’être aimé ou un ami 6 2 admet une faute, n’enfoncez pas le clou davantage en ajoutant de 2 Prêtre séculier – Train. l’huile sur le feu. 1$ Une6rencontre 3 Renouvelée – Organisation avec un patron, gérant ou client internationale. vous permettra de discuter et de Placé – Il est sec – Peau. 4 4 5 régler 3ce qui vous dérange. Conjonction – Actionné – Étendue d’eau. 6 Présent – Élimé. 4 5 9 6 Vierge 7 Affecte l’oeil – Traînés. ♥ Un être cher semble sombrer 8 À nous – Souverains de la dépression. $ Vous êtes à Russie. 7 2dans 3 la hauteur de vos ambitions, sauf

4. Pendant la cuisson des pois 7chiches, blanchir la bette à carde 4 ou 5 minutes dans 8un faitout ou une marmite. Si on utilise des épinards, les cuire 93 ou 4 minutes dans une casserole sans y ajouter d’eau. L’eau 10qui reste sur les feuilles après 11qu’on les a lavés et secoués légèrement est suffisante pour 12les cuire. Bien égoutter la bette ou les épinards dans une pasHorizontalement soire, et presser pour enlever 1 l’excédent Cochon de mer – Corvidé. d’eau. Hacher le tout 2 etSe soumettre – Lexicogral’ajouter aux pois chiches. phe et éditeur français. 5. Cuire encore 2 ou 3 minutes à 3 feu Vénéré par les Égyptiens moyen-élevé en remuant : – Taillée finement. la soupe de pois chiches est 4 prête. Manche, au tennis – ÉléSi on désire la conserment de voilier – A cours au ver pour la manger ultérieuCanada. rement, on peut la mettre 5 Savant – Élément de poulie. au réfrigérateur ou dans le 6 Groupe de sporanges congélateur, sans y ajouter chez les fougères – Action les pâtes. d’expérimenter. 6. moment de servir, allon7 Au Matière blanchâtre qui se ger la soupe en y ajoutant dépose dans les replis des environ ¼ de tasse (65 ml) organes génitaux externes – Commence en janvier. d’eau par portion. Porter 8 àPremière page – Différent. ébullition et y intégrer 9 1½ c. Gloussé – Symbole chimià soupe (10 g) de pâtes que – Touche au Liban. par portion. Couvrir, baisser 10 leIl ramasse des ordures feu à doux et cuire 6 ou 7– Mille-pattes. minutes. Servir dans des 11 Sans variété – De la Lune. bols à soupe, en saupou12 S’empares d’un droit drant de parmesan râpé. – Fromage suisse. Recette fournie par 1 Champignon.

♥ Vous retracerez de vieilles histoires de famille, comme l’histoire amoureuse digne d’un romanfeuilleton d’un grand-oncle ou d’un arrière grand-parent. $ Vous allez devoir envisager une proposition dans Du lundi au dimanche le cadre d’unwww.hannequart.com donnant-donnant.

showers hazy

Astrologue info@journalmetro.com

11 a P o l l o n o i t o u

12 c e P e o n o n s e n s

♥ Vous avez peut-être subi une rupture ou avez été victime d’une trahison qui vous a décomposé. Allez consulter un spécialiste, c’est important! $ Une restructuration vous met sous pression et vous vous retenez pour ne pas craquer. Respirez!

2 4 1 3 6 9 5 8 7

3 8 6 2 7 5 4 1 9

9 7 5 1 4 8 6 3 2

1 5 7 9 8 2 3 4 6

4 6 9 7 3 1 2 5 8

8 2 3 4 5 6 7 9 1

7 9 8 5 2 4 1 6 3

6 3 4 8 1 7 9 2 5

5 1 2 6 9 3 8 7 4

PLUS D’ÉQUIPEMENT QUE LA COMPÉTITION

ELANTRA GL 2017 Pour 156 semaines

59 $ 59 $ 59

MEILLEURE$ PETITE ELANTRA GL 2017 semaine VOITURE Pour 156 semaines * LOCATION 36 MOIS 750 $ COMPTANT

ELANTRA GL 2017 semaine

Pour 156 semaines

LOCATION 36 MOIS * 750 $ COMPTANT Modèle Ultimate montré♦

Elantra GL 2017

Civic LX

Corolla SE

Sièges avant chauffants Garantie 5 ans Volant chauffant en cuir Détecteur d’objet dans l’angle mort Alerte de circulation transversale arrière Écran tactile de 7 po avec Android Auto Jantes en alliage de 16 po

TUCSONsemaine

* LOCATION 36 MOIS Premium 2017 à trac. intégrale

750 $ COMPTANT En location à partir de

79 $ 79 $ 79

TUCSON$

Premium 2017 à trac. intégrale

semaine

En location à partir de LOCATION 36 MOIS * (POUR 156 SEMAINES) 1 498 $ COMPTANT

TUCSON

Premium 2017 à trac. intégrale Sièges avant et arrière chauffants Volant chauffant ■ ■

■

Détecteur d’angles morts

Bluetooth®

semaine ■

En location à partir de

LOCATION 36 MOIS * (POUR 156 SEMAINES) 1 498 $ COMPTANT ■ ■

Modèle Ultimate montré♦

chauffant semaineVolant Bluetooth®

Sièges avant et arrière chauffants Détecteur d’angles morts

■ ■

LOCATION 36 MOIS * (POUR 156 SEMAINES) 1 498 $ COMPTANT

SANTA FE SPORT ■

Sièges avant et arrière chauffants

d’angles morts 2.4LDétecteur à trac. av. 2017 ■

■ ■

Volant chauffant Bluetooth®

À l’achat à partir de

79 $ 79 $ Obtenez une prime additionnelle allant jusqu’à 79 1 000

SANTA FE $ SPORT 2.4L à trac. av. 2017

semaine

À l’achat à partir de POUR 364 SEMAINES 1 998 $ COMPTANT 2.4L à trac. av. 2017 0,9 % pour 84 mois◊ Financement à l’achat

SANTA FE SPORT

Modèle Ultimate montré♦

■

Caméra de recul semaine Bluetooth®

Sièges avant chauffants

ÀRétroviseurs l’achat à chauffants partir de

■

■ ■

POUR 364 SEMAINES 1 998 $ COMPTANT Financement à l’achat 0,9Sur % véhicules pour 84 mois ◊

■

Ω

■

Rétroviseurs chauffants Bluetooth® POUR 364 SEMAINES 1 998 $ COMPTANT Financement à l’achat 0,9 % pour 84 mois ◊

■

HyundaiCanada.com

$ sélectionnés 2017 semaine Sièges avant chauffants Caméra de recul ■

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 de à partir ■ Sièges ■ Caméra avant chauffants reculde 31 108 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 008 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 à partir de 47 108 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais ■ Rétroviseurs chauffants ■ Bluetooth® de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $ / 1 895 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 / Tucson Premium 2017 à traction intégrale. 156 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 36 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 750 $ / 1 498 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Santa Fe Sport 2.4L à trac. av. 2017, à un taux annuel de 0,9 %. 364 versements hebdomadaires de 79 $ pour 84 mois. Comptant initial requis de 1 998 $. Coût d’emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 224 $, pour une obligation totale de 30 851 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 895 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ΩAjustement de prix en prime jusqu’à 1 000 $ disponible pour les modèles Hyundai 2017 sélectionnés en stock seulement, jusqu’au 31 janvier 2017 seulement. L’ajustement de prix est calculé avant les taxes. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. Il se peut que les modèles en stock auxquels l’offre peut s’appliquer varient d’un concessionnaire à l’autre et d’une région à l’autre. Consultez votre concessionnaire Hyundai pour obtenir de plus amples détails et connaître les modèles disponibles auxquels l’offre peut s’appliquer. ♦ * ◊ Ω Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MD