20170222_ca_montreal by Metro Canada

Premier gain sous l’ère Julien Un arrêt spectaculaire de Carey Price en prolongation et un but de Paul Byron ont mené le Canadien à une victoire de 3-2 en fusillade contre les Rangers, hier soir. page 26

Série télé

Le projet qui tenait à cœur à Christina Ricci

Votre journal

RECYCLEZ-LE, PARTAGEZ-LE

L’actrice américaine, connue notamment pour ses rôles d’adolescente dans Casper et La famille Adams, parle avec Métro de Z: The Beginning of Everything. page 14

Montréal

Mercredi 22 février 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Astrid Stawiarz/getty

Surtout, ne le laissez pas sur les bancs!

La gratuité des services de garde réclamée Société. Les services de garde offerts aux toutpetits âgés de zéro à cinq ans devraient être gratuits, recommande la Commission sur l’éducation de la petite enfance dans son rapport rendu public hier. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Faut-il sauver les

référendums municipaux ? page 4

Le gouvernement du Québec prévoit supprimer ce mode de participation citoyenne dans un projet de loi appuyé par le maire de Montréal, Denis Coderre. Mais l’opposition y voit la perte d’un moyen de pression. / montage : steve côté/métro

«Les services éducatifs à la petite enfance sont reconnus comme étant le premier maillon du continuum éducatif de l’enfant. Pour nous, il est important de ne pas y élever des barrières tarifaires», a affirmé le commissaire Pierre Landry. Aux yeux de ce dernier, les services de garde «devraient être gratuits, au même titre que l’école». Aucun chiffre ou échéancier n’est avancé pour implanter une telle mesure. La Commission sur l’éducation de la petite enfance, qui a été mise sur pied en septembre dernier par l’Association québécoise des centres de la petite en-

Washington moins indulgent avec l’immigration illégale page 9

fance (AQCPE) et qui s’est rendue dans 14 villes du Québec pour dresser le bilan des services de garde de la petite enfance, insiste dans son rapport pour parler de «services éducatifs» – sans faire la différence entre ceux offerts par le public ou le privé – plutôt que de services de garde permettant la conciliation travail-famille. Elle demande d’ailleurs au gouvernement du Québec de prendre position en ce sens et de réunir tous les services éducatifs destinés aux enfants de 0 à 16 ans sous l’autorité d’un seul ministère. «Le but n’est pas d’aller vers une scolarisation précoce, mais de garder l’approche par le jeu et la stimulation», a dit la commissaire Martine Desjardins. La commission ne va pas jusqu’à proposer de rendre obligatoire la fréquentation d’un service de garde, jugeant que les parents sont «les premiers responsables» de leur enfant pendant la petite enfance. Mais elle veut que les enfants qui ne sont pas assez stimulés obtiennent des services éducatifs adéquats. La qualité des services, jugée «passable» à l’heure actuelle, doit aussi être rehaussée, a mentionné la commission dans son rapport. Pour ce faire, celle-ci suggère entre

Besoins particuliers Pour les commissaires, une attention particulière doit être accordée aux enfants ayant des besoins particuliers et à ceux issus de milieux défavorisés. • Selon eux, davantage d’efforts doivent être faits pour recruter ces tout-petits. Ils pensent aussi que les enfants qui ne fréquentent pas des services éducatifs doivent pouvoir être inscrits à la maternelle 4 ans à temps plein. • Le président de la commission, André Lebon, croit que les maternelles 4 ans ne doivent pas être seulement implantées dans les quartiers défavorisés afin que l’ensemble des enfants vulnérables puissent être rejoints.

autres d’exiger au minimum un diplôme d’études collégiales aux éducatrices et responsables de services de garde, d’évaluer tous les services à la petite enfance tous les deux ans et de retirer les crédits d’impôt «dans les milieux de garde non régis». Suite de la une page 3

La majorité des résidants du Grand Montréal veulent un REM page 3

MBLP17-022 • BELL • ANNONCE • SMB Q1 • INFO: JE/MM PUBLICATION: MÉTRO MONTRÉAL • VERSION: FR • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 3 FÉV. • PARUTION: 6, 8, 10, 14, 16, 17, 22, 24 FÉV.

Vous ne tournez pas les coins ronds pour votre entreprise. Ne le faites pas pour votre réseau. Faites profiter votre entreprise d’un réseau sur lequel vous pouvez compter. Obtenez l’Internet d’affaires Fibe ultra-rapide, des services téléphoniques évolués, la sécurité de données et bien plus, sur le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec. Faites-en plus et profitez-en plus avec Bell.

À PARTIR DE

Forfait Internet d’affaires Fibe et téléphonie

95 $/MOIS

Pour les nouveaux clients avec un contrat de 3 ans.

Appelez-nous au 1 877 767-5494 ou visitez bell.ca/lereseau.

L’offre prend fin le 6 mars 2017. Offert aux nouveaux clients d’affaires au Québec, là où l’accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d’affaires n’est pas réglementé par le CRTC. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre. Des frais d’installation de 80 $ pour le service Internet et de 125 $ pour le service Bell Connexion totale s’appliquent. Max. de 8 lignes téléphoniques par modem. Des limites s’appliquent lorsque vous composez le 9-1-1 d’un autre endroit que votre adresse de service ; voir bell.ca/servicesurgence. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent, y compris des exigences techniques minimales. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Sous réserve d’un contrat de 36 mois au service Internet d’affaires 10 et au forfait Connecter de service Bell Connexion totale. Location du modem Wi-Fi incluse. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent .

MBLP17-022 Ann_SMB_Q1_MET.indd 1

2017-02-03 11:04

Le Grand Montréal appuie en majorité le projet de REM Transport. Le projet du Réseau électrique métropolitain (REM), que prépare la Caisse de dépôt et placement du Québec, recueille l’appui d’une majorité de résidants du Grand Montréal. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

D’après un sondage Léger, qui a été commandé par Équiterre et la Fondation David Suzuki et qui est rendu public aujourd’hui, près de 82 % des métropolitains sont favorables au projet de transport en commun qui permettra à des trains automatisés de circuler sur un réseau s’étendant de Brossard

jusqu’à l’Ouest-de-l’Île et DeuxMontagnes en passant par le centre-ville de Montréal et l’aéroport Montréal-Trudeau. Près de la moitié d’entre eux (38 %) ont indiqué qu’ils appuyaient fortement le projet. «Des projets d’envergure comme cela, qui reçoivent l’appui de quatre personnes sur cinq, je ne me souviens pas d’en avoir vu», a confié le directeur principal d’Équiterre, Steven Guilbeault, en parlant d’un «vaste consensus». A contrario, près de 9 % de la population du Grand Montréal s’oppose au REM, rapporte le sondage. Pas moins de 500 personnes ont participé à ce coup de sonde effectué du 6 au 9 février dernier. Soulignons que près de 45 % des répondants avaient alors entendu parler du projet de la Caisse. Un peu moins de la moitié des répondants (48 %) n’en avait jamais entendu parler. Il n’a pas été possible de

SUITE de la UNE

actualité

Pas au courant

55 %

Ce sont chez les femmes qu’on retrouve le plus de répondants qui n’ont jamais entendu parler du REM (55 %), ainsi que chez les 18-34 ans (61 %).

connaître la marge d’erreur du sondage. Un porte-parole de la Caisse a indiqué par courriel que son organisation attendrait la publication du sondage avant de le commenter. Équiterre, la Fondation David Suzuki et l’organisme Vivre en Ville approuvent le projet, mais ils ont posé leurs conditions, dont celles de concevoir un plan québécois de développement du transport collectif, de revoir le financement de celui-ci et de créer un comité de travail sur l’étalement urbain. avec mathias marchal

Blocus contre l’évasion fiscale Les entrées de la firme de services financiers Pricewaterhouse Coopers (PwC) ont été bloquées hier matin par des membres de la Coalition Main rouge. À l’approche du dépôt du budget du Québec, ils demandent au ministre des Finances, Carlos Leitão, de combattre l’évitement et l’évasion fiscale des entreprises. / josie desmarais/métro

Le ministre de la Famille, Sébastien Proulx, a indiqué qu’il lira «avec attention» le rapport qui recommande la gratuité des CPE. / archives métro

Le rapport sur les services de garde soumis au débat public Les conclusions du rapport de la Commission sur l’éducation de la petite enfance seront soumises à la discussion publique à l’occasion du Sommet de la petite enfance, qui aura lieu les 4 et 5 mai prochain à Montréal. Pas moins de 75 organismes y prendront part, de même que la directrice de cabinet du secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Gabriela Ramos, et la déléguée du Québec à l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Julie Miville-Dechêne. Le ministre de la Famille, Sébastien Proulx, a indiqué qu’il lira «avec attention» le rapport. «La réussite éducative est une priorité pour notre gouvernement, et nous sommes ouverts aux suggestions d’améliorations», a-t-il fait savoir. Les syndicats, qui réclament un réinvestissement dans les services de garde, ont pour leur part salué les recommandations du rapport. «Ça nous motive à aller encore plus loin», a lancé le

Consensus

«L’objectif est de débattre du rapport et de tirer le plus de consensus possible.» Louis Sénécal, directeur général de l’Association québécoise des CPE. Il a assuré de l’indépendance de la commission. Il a été surpris que celle-ci recommande la gratuité.

président de la CSN, Jacques Létourneau. Selon lui, «un rééquilibrage» entre les services publics et privés est suggéré avec la proposition de retirer les crédits d’impôt dans les milieux non régis. Avec l’instauration de la modulation des frais de garde, la CSN a vu partir 125 de ses membres qui étaient responsables d’un service de garde, certains ayant décidé d’ouvrir une garderie privée. La CSQ voit de son côté d’un bon œil la gratuité des services de garde, qui mettrait fin, selon la centrale syndicale, à la compétition entre les centres de la petite enfance et les garderies privées. marie-eve shaffer

Sainte-Marie–Saint-Jacques

Injonction rejetée

Le recours judiciaire visant à empêcher la circonscription de Sainte-Marie–Saint-Jacques d’être rayée de la carte électorale québécoise a été rejeté par la Cour supérieure hier. Deux citoyens avaient déposé une demande d’ordonnance de sauvegarde qui visait à suspendre le processus de refonte de la carte. La cour a tranché en faveur de la Commission de la représentation électorale, jugeant que cela pourrait mettre en péril la tenue d’une élection générale avec une nouvelle carte en 2018. La députée Manon Massé a fait savoir par communiqué qu’elle continuera de militer pour le maintien de sa circonscription. tc media

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Coalition avenir Québec

Sonia LeBel joint le cabinet de Legault

L’abolition des référendums municipaux sème l’inquiétude Dénonçant la suppression des référendums municipaux prévue par le projet de loi 122 et soutenue par le maire Denis Coderre lundi au conseil de ville, les oppositions montréalaises s’inquiètent et évoquent une «erreur». Mais ces référendums sont-ils fréquemment utilisés? Quels sont leur incidence? Décryptage.

/ jacques boissinot/la presse canadienne

L’ex-procureure en chef de la Commission Charbon neau, Sonia LeBel, a confir mé hier qu’elle devenait directrice adjointe du cabi net de François Legault, de la Coalition avenir Québec, affirmant qu’elle voulait ainsi empêcher que les travaux de la commission tombent dans l’oubli. Elle a rencontré la presse, hier à Montréal, en compa gnie du chef de la CAQ. la presse canadienne

Commissaire à l’éthique

De Santis déplore qu’un donateur libéral a été écarté La ministre responsable de la Réforme des institu tions démocratiques, Rita De Santis, a déploré hier que l’opposition ait blo qué la candidature d’un donateur libéral au poste de commissaire à l’éthique de l’Assemblée nationale. Mme De Santis a déclaré que cela ne devrait pas empêcher une personne d’aspirer à cette fonction. Le mandat de cinq ans du commissaire à l’éthique Jacques Saint-Laurent, nommé en 2010, est échu. La ministre a expliqué que la candidature avait été bloquée en raison de son soutien financier au Parti libéral du Québec (PLQ). «La pauvre personne a fait une indiscrétion, a dit Mme De Santis. Elle a fait un don de 100 $ au PLQ. Ça l’a disqualifiée. Moi, je trouve que ça, c’est triste.» Dans un communiqué publié en soirée, elle a rectifié le tir, qualifiant ses propos de «malhabiles». la presse canadienne/métro

Romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Le recours au référendum peut se faire à propos d’une mesure concernant l’urbanisme, tel le changement de zonage. / métro

Comment les demander? La procédure est complexe et comporte 10 étapes. Pour simplifier, disons que le recours au processus référendaire peut actuellement se faire à propos d’une mesure concernant l’urba nisme, comme le changement de zonage dans un arrondissement en vue d’une construction immobilière. Après l’adoption par les élus de ce projet de règlement et selon les zones détermi nées par l’administration, les résidants concer nés peuvent demander la tenue d’un registre. En fonction du nombre de signatures obtenues, l’arrondissement doit organiser un référendum ou peut retirer son projet de règlement et faire appel à l’article 89 de la Charte de la Ville de Montréal. Celle-ci prévoit une consultation publique organisée par l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM), avec le promo teur qui, potentiellement, présentera aux ci toyens un projet bonifié qui satisfera l’ensemble des parties. Une consultation peut néanmoins se tenir avant l’ouverture d’un registre, suivant la volonté de l’administration.

Quelles utilisations?

Un moyen de pression

Peu de référendums sont tenus à Montréal, en raison principalement du coût, estimé entre 80 000 et 100 000 $ selon Andréanne Maltais-Tremblay, conseillère en urbanisme pour Projet Montréal. Si aucun projet immobi lier d’envergure n’a été soumis à ce processus, l’interdiction d’ouvrir de nouveaux lieux de culte sur une avenue d’Outremont, comme le souhaitait l’arrondissement, a été approuvée par les citoyens en novembre dernier. En juin 2016, à l’inverse, les résidants d’Ahuntsic sont allés contre l’avis des élus en votant contre l’auto risation d’une mosquée. Quatre ans plus tôt, dans le même arrondissement, une Maison des arts et des lettres, souhaitée par la Commission scolaire de Montréal, n’a pas vu le jour en raison de l’opposition des riverains, et malgré la volonté municipale. Sur l’île des Sœurs, une saga avait entouré la construction d’une école primaire. Alors qu’un référendum avait été réclamé, le maire avait abandonné ce projet en 2011. Celui-ci avait finalement vu le jour en 2015.

C’est l’argument des opposants à cette aboli tion prévue par le projet de loi 122, étudié par Québec et qui pourrait être adopté d’ici l’été. «Un référendum peut être contraignant pour la municipalité; elle prend des risques. Cette peur pousse à bonifier les projets. Mais si on enlève cette pression, on court le risque de voir des projets moins élaborés», estime Danielle Pilette, experte en gestion municipale et en urbanisme à l’UQAM. L’appel à l’OCPM étant facultatif, «des dérives» sont craintes. «Les promoteurs pourraient décider de l’aménagement de la ville, dénonce Francois Croteau, maire de Rosemont–La Petite-Patrie. Les référendums n’empêchent pas le développement de projets immobiliers, on tente de créer un problème qui n’existe pas.» Projet Montréal, qui compte présenter demain un mémoire à ce sujet en commission parlementaire à Québec, reproche au maire Denis Coderre «d’aller tou jours plus vite». «Il ne veut pas avoir de bâtons dans les roues», indique Valérie Plante, chef de l’opposition, soutenue par Justine McIn tyre. «C’est une erreur, on va dans le mauvais sens, car la population réclame plus de parti cipation», affirme la chef de Vrai changement pour Montréal. Denis Coderre, lundi soir, se défendait en affirmant que Montréal «est un modèle de démocratie participative».

Qu’en pensent les autres municipalités de l’île?

Selon certains maires, les référendums donnent trop de pouvoir à certains groupuscules de citoyens. / métro

En juin 2016, les résidants d’Ahuntsic ont voté contre l’autorisation d’une mosquée. / archives tc media

Elles soutiennent quasi unanimement ce projet de loi. «Lorsqu’un petit groupe arrive à faire dérailler un projet, c’est très frustrant pour les élus. J’applaudis cette volonté», clame

Philippe Roy, maire de MontRoyal. Le maire de Westmount va même plus loin. «C’est antidémocratique et dangereux de donner des pouvoirs à un groupuscule», dénonce Peter Trent, assurant «qu’on ne peut pas arrêter des constructions dans une ville, car certains ne veulent pas être dérangés durant les travaux». Robert Coutu, qui

dirige Montréal-Est, se montre quant à lui plus nuancé. «Si cela est nécessaire, je garderais la porte ouverte à un référendum. Mais je ne veux retarder aucun processus. Si l’évidence est d’al ler de l’avant, on le fera. On est élu pour prendre des décisions. On entend souvent une minorité s’exprimer, mais il faut penser à la majorité silencieuse.»

PROMOTION

Dr. Joseph Luck

514-526-0968

159$ Examen-nettoyage 249$ Blanchiment Plan de ﬁnancement disponible

DENTISTERIE FAMILIALE - 814 Avenue du Mont Royal Est, Montréal, QC, H2J 1X1

MONT-ROYAL

Contenu Commandé par TD

Mois de L’Histoire des Noirs

L’histoire du hip-hop canadien La scène hip-hop canadienne dénombre ses propres artistes depuis l’émergence de la scène au début des années 80.

La rappeuse canadienne Michie Mee

T:6.61”

Plusieurs cultures. Une célébration.

T:8.57”

Quand on pense à l’histoire du hip-hop, DJ Kool Herc et la ville de New York viennent spontanément à l’esprit, mais la ville de Toronto et toute autre ville se trouvant de l’autre côté du 49e parallèle sont loin de figurer en tête de liste. Pourtant, le hip-hop jouit d’une longue histoire au sein de la ville reine. La rappeuse canadienne originaire de la Jamaïque, Michie Mee, se rappelle avec émotion les balbutiements du hip-hop dans sa ville. « Ma mère a rapporté un disque à la maison et je suis tombée en amour avec la chanson Rapper’s Delight. Et puis, je me suis mise à rencontrer des gens qui succombaient aussi au charme du hiphop, raconte-t-elle. On se découvrait, une personne à la fois : à l’arrêt d’autobus, à la bibliothèque, à une rencontre d’athlétisme, au centre commercial. C’était notre façon à nous de passer le mot. » « J’ai d’abord été une consommatrice et j’adorais écouter Ron Nelson et son Fantastic Voyage les samedis », ajoute Michie qui accorde tout le mérite de la croissance de l’industrie du hip-hop canadien à Nelson. « Il s’agissait du premier point de contact avec le hip-hop au Canada. » Ron Nelson, fondateur de l’émission de radio Fantastic Voyage et maître d’œuvre de la première station de radio rap au Canada, la défunte station CKLN 88,1, repense à cette époque pionnière avec nostalgie. « C’était une époque fantastique, quoiqu’un peu naïve, précise-t-il. Mais c’était aussi une période très créative. »

Venez célébrer le Mois de l’histoire des Noirs avec nous. Depuis des années, la TD parraine des projets artistiques ainsi que des événements historiques et culturels qui célèbrent les riches contributions culturelles de la communauté noire au Canada. Pour en savoir plus, jetez un coup d’œil aux événements dans votre région.

Soyez des nôtres à td.com/histoiredesnoirs MD

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

Hip-hop canadien

Pendant que les Canadiens devenaient des fans inconditionnels de rap, ils

devenaient également les créateurs d’une nouvelle forme d’art qui n’était régie par aucune règle. Sauf peut-être une seule. « Chacun se devait d’être différent. Si vous existiez dans le monde du rap à cette époque c’est que vous possédiez une voix singulière ou que votre interprétation se révélait convaincante, poursuit-elle. Il n’y avait aucune règle. Aucun point de comparaison non plus. Il n’y avait aucune barre ; nous avons créé la barre. » Pendant que la musique se répandait comme une traînée de poudre, les artistes comme Maestro Fresh Wes, Kardinal Offishal, Dream Warriors, Saukrates et Michie Mee se faisaient connaître à grande échelle et façonnaient l’histoire. « Aujourd’hui, on m’accorde le mérite d’avoir instauré la première émission de radio rap au Canada, raconte Nelson, mais à ce moment-là nous n’avions aucune idée de l’impact de notre émission. Les gens qui façonnent l’histoire le font souvent bien inconsciemment. J’ai simplement fait jouer de la musique que j’aimais. » Aujourd’hui, Michie Mee fait encore de la musique et Ron Nelson a introduit le hip-hop dans les milieux universitaires. « Depuis les 12 dernières années, j’enseigne le hip-hop à l’Université York dans le cadre d’un cours intitulé Contemporary Black Urban Music, explique-t-il. Cela se passe dans le respect du travail que j’ai accompli sur le terrain à titre de promoteur, de DJ et de précurseur dynamique de l’industrie du hip-hop canadien. »

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Lacolle

Demandeurs d’asile

Un centre pour réfugiés aménagé

Les provinces discuteront

L’Agence des services frontaliers du Canada a ouvert un centre temporaire pour les réfugiés dans le sous-sol d’un bâtiment du poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle afin de traiter les demandes d’asile, qui ont explosé ces derniers mois. On y trouve quelques fauteuils, des toilettes et des

Le premier ministre du Manitoba, Brian Pallister, a indiqué hier qu’il parlerait avec ses homologues des autres provinces la semaine prochaine pour discuter de la hausse du nombre de demandeurs du statut de réfugié qui traversent illégalement la frontière canado-américaine.

De plus en plus de réfugiés traversent la frontière. / Marc-André Couillard/tc media

machines distributrices. Il n’y a ni douche ni lit. Il arrive que des demandeurs d’asile doivent dormir sur place, le temps que leur demande soit analysée. tc media

Ces entretiens visent à coordonner les approches des gouvernements provinciaux et fédéral face à cet afflux. M. Pallister a insisté sur la nécessité d’agir, hier, arguant que tout semble indiquer, du côté sud de la frontière, que cette tendance n’est pas près de s’essouffler. Cet afflux de migrants survient alors que le président américain entend adopter la ligne dure en matière d’immigration et d’accueil des réfugiés. la presse canadienne

Des organismes et le député Amir Khadir avaient demandé lundi au ministre de la Sécurité publique du Canada d’offrir l’asile politique à Mme Azizi. / josie desmarais/métro

Arrestation d’une dissidente iranienne dominique cambron-goulet

Pression du provincial

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Géologie, météorologie et sciences de la Terre et de l’atmosphère

Lire la planète comme un livre ouvert La science s’ouvre à vous ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Certificat en géologie appliquée Certificat en ressources énergétiques durables Certificat en sciences de l’environnement Majeure en géologie Baccalauréat en sciences de la Terre et de l’atmosphère – concentration géologie Baccalauréat en sciences de la Terre et de l’atmosphère – concentration météorologie DESS en météorologie Maîtrise en sciences de l’atmosphère Maîtrise en sciences de la Terre Doctorat en sciences de la Terre et de l’atmosphère

La dissidente iranienne Roghayeh Azizi Mirmahaleh, dont le statut de réfugiée a été refusé cette semaine, a été arrêtée hier par les services frontaliers et est maintenant détenue. Mme Azizi s’est présentée pour un entretien avec un agent d’immigration. «L’agent a décidé de la détenir, car il croyait qu’elle ne se présenterait pas à sa déportation», a précisé son avocate, Stéphanie Valois, à TC Media. La déportation est prévue le 28 février. Un commissaire à l’immigration doit évaluer d’ici 48 heures si Mme Azizi demeurera détenue jusqu’à cette date ou si elle sera relâchée. Roghayeh Azizi Mirmahaleh a été emprisonnée pendant trois ans dans les années 1980 pour avoir milité pour les droits des femmes en Iran. Elle est arrivée au Canada en 2012 et a rejoint sa fille qui vit à Montréal. «Elle craint que, si elle retourne en Iran, elle soit arrêtée et emprisonnée», a expliqué Me Valois. Son avocate a rappelé que Mme Azizi demande l’asile depuis qu’elle est au Canada. «Ça semble évident qu’elle ne changera pas sa réponse juste Canada

1 200 réfugiés yézidis d’ici 2018 Automne 2017 Date limite d’admission : 1er mars etudier.uqam.ca

Quelque 1 200 réfugiés yézidis, considérés comme étant parmi les plus vulnérables au monde, seront accueillis au pays d’ici 2018, a annoncé hier le gouvernement Trudeau. Ce geste a été salué par la députée conservatrice Michelle Rempel, qui y voit un

La ministre de l’Immigration du Québec, Kathleen Weil, a eu des discussions à propos de Mme Azizi avec son homologue du fédéral aujourd’hui. • «La ministre a invité son collègue à revoir le dossier, notamment pour des motifs humanitaires», a indiqué l’attaché de presse de Mme Weil, Gabrielle Tellier.

pour faire plaisir aux agents d’immigration, mais il n’y a jamais eu de début de preuve que Mme Azizi ne se présenterait pas à la déportation, a-t-elle soutenu. Ce n’est pas quelqu’un qui souhaite vivre illégalement, elle a besoin de soins de santé et, surtout, elle ne veut pas nuire à sa fille.» L’avocate a déposé vendredi dernier une demande de sursis qui doit être entendue en cour fédérale d’ici la fin de la semaine. Toutefois, il ne s’agit que d’une prolongation jusqu’à ce que le dossier soit entendu sur le fond par la cour. «Ce qu’on souhaite vraiment, c’est d’avoir une résolution finale, ce que le ministre de l’Immigration peut nous donner», a souligné Me Valois. message au reste du monde, selon lequel la population yézidie persécutée se doit d’être davantage une priorité pour les pays d’accueil. Près de 400 réfugiés yézidis et d’autres survivants des islamistes violents en Irak ont été acceptés au cours des quatre derniers mois, a indiqué le ministre de l’Immigration, Ahmed Hussen, en annonçant l’initiative, qui devrait coûter 28 M$. la presse canadienne

Une peine exemplaire réclamée pour Études en Alexandre Bissonnette ostéopathie

Justice. Un membre influent de la commu nauté musulmane de Québec, frappée par l’attentat qui a fait six morts dans une mosquée le 29 janvier dernier, a réclamé hier une peine exemplaire pour l’auteur présumé de la tuerie, qui a comparu au palais de justice en matinée.

Mohamed Labidi, viceprésident du Centre culturel islamique de Québec, était présent à l’occasion de cette deuxième parution en cour d’Alexandre Bissonnette. Tout en exprimant sa confiance dans le système judiciaire, M. Labidi a déclaré que la communauté mandatera des avocats pour suivre les procédures. M. Labidi n’a pas été en mesure de dire si cela nécessitera l’accord des autorités judiciaires. Selon lui, les procédures qui s’amorcent doivent servir de signal contre les crimes haineux. «On fait confiance au système de justice canadien et québécois, et je pense que la justice va suivre son cours, a-t-il dit. Il faut que ce soit un exemple pour [prévenir]

Programme à temps plein en ostéopathie

Programme à en temps partiel pour Études Études en les professionnels de la santé

ostéopathie ostéopathie

Le premier cycle comprend des cours d’ostéopathie et d’anatomie, pathologie, physiologie, etc. • 2130 heures de cours • 1000 heures d’expérience clinique

Ce programme s’adresse aux professionnels déjà diplômés Programme à temps partiel pour dans le domaine de la santé (médecine, physiothérapie, les professionnels de la santé ergothérapie, kinésiologues, vétérinaire, thérapeute Clinique externe offrant des traitements du sport, TRP.) à la population

Programme Programme Programmeàààtemps temps tempsplein plein pleinen en enostéopathie ostéopathie ostéopathie

Le Le Lepremier premier premiercycle cycle cyclecomprend comprend comprenddes des descours cours coursd’ostéopathie d’ostéopathie d’ostéopathie et physiologie, etc. et etd’anatomie, d’anatomie, d’anatomie, pathologie, pathologie, physiologie, physiologie, etc. etc. Programme à pathologie, temps plein en ostéopathie CEO Collège d’Études •2130 2130 2130heures heures heuresde de decours cours cours Ostéopathiques •• Alexandre Bissonnette à son arrivée au palais de justice de Québec, hier •••1000 heures d’expérience clinique offrant des traitements à la population La référence en enseignement de Clinique 1000 1000externe heures heures d’expérience d’expérience clinique clinique l’ostéopathie traditionnelle depuis 1981 / mathieu bélanger/la presse canadienne

Compassion

«Il est très jeune [...], toute la vie est devant lui. Faire un crime pareil, ça brise sa vie. On a de la compassion pour lui, même s’il a commis tout ce qu’il a commis.» Mohamed Labidi, vice-président du Centre culturel islamique de Québec, à propos de l’accusé Alexandre Bissonnette

d’autres crimes de ce genre.» L’audience, présidée par le juge Jean-Louis Lemay, a été très brève. Les parties ont convenu de reprendre les procédures le 30 mars. Jean

Ville-Marie. Une mosquée ciblée par un vandale Un homme a été accusé relativement à un acte de vandalisme qu’il aurait commis dans une mosquée de l’est de Montréal. Gavin Johnson, âgé de 26 ans, a comparu hier au palais de justice de Montréal. Il est accusé de méfait contre un lieu de culte. Vers 3 h 40 hier matin, des appels à la centrale téléphonique 9-1-1 ont fait état de vitres fracassées à l’avant et sur le côté de la mosquée Tawuba, située rue Ontario Est, près de l’intersection de la rue Fullum. Les agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) arrivés sur place peu après ont pu repérer un suspect dans le voisinage et procéder à son arrestation.

Autre cas Le 2 février, la mosquée Khadijah, dans Pointe-Saint-Charles, a été vandalisée. • L’homme soupçonné d’avoir vandalisé cette mosquée, Sylvain Gingras, a plaidé non coupable à une accusation de méfait public. Il subit présentement un examen psychiatrique.

Le SPVM a délégué à la mosquée des techniciens en identité judiciaire afin de recueillir des preuves. Aucun objet incendiaire ne semble avoir été utilisé. la presse canadienne

CEO a Petit, l’avocat de l’accusé, Collège d’Études obtenu une ordonnance de Montréal. 2015 rue Drummond, Ostéopathiques non-publication concernant Peel est la preuve, dontMétro une partie accessible à la défense. 514-342-2816 poste 229 Bissonnette, 27 ans, est accusé du info@ceo.qc.com meurtre prémédité www.ceo.qc.com de six fidèles qui se trouvaient à la Grande Mosquée de Québec, le soir où il s’est présenté sur les lieux armé. Il est aussi accusé de cinq autres chefs de tentative de meurtre. Tout comme lors de sa première comparution, le 30 janvier, Bissonnette est resté silencieux durant sa brève apparition. Vêtu d’un t-shirt rouge, il a suivi les échanges devant le tribunal, assis derrière un vitrage blindé. la presse canadienne

Fraude dans des taxis

La police demande l’aide du public Le Service de police de la Ville de Mont réal tente de retrouver un homme soupçonné de fraude de cartes bancaires lors de courses en taxi. L’homme d’une vingtaine d’années pourrait être d’origine maghrébine. Il mesure 5 pi 10 po et pèse 150 lb. Il parle français et a les cheveux brun foncé coupés courts. Il utilise toujours le même stratagème. Après avoir insisté pour que le client paie par carte, il prend la carte, la substitue et lui en remet une autre. métro

Programme Programme Programmeàààtemps temps tempspartiel partiel partielpour pour pour e é ir So les de les lesprofessionnels professionnels professionnels de dela la lasanté santé santé d’information ier etdes vr Clinique Clinique Clinique externe externe offrant offrant des destraitements traitements traitements i 22 féoffrant ed mercrexterne h 19 à l ri àààlala population av la population population 21 vendredi

CEO CEO CEO

Collège Collège Collèged’Études d’Études d’Études Ostéopathiques Ostéopathiques Ostéopathiques

La La Laréférence référence référenceen en enenseignement enseignement enseignementde de de l’ostéopathie traditionnelle depuis l’ostéopathie l’ostéopathie traditionnelle traditionnelle depuis depuis1981 1981 1981

CEO CEO CEO

Collège Collège Collèged’Études d’Études d’Études 2015 Montréal. 2015 2015, rue rue rueDrummond, Drummond, Drummond, Montréal. Montréal. Ostéopathiques Ostéopathiques Ostéopathiques Métro Métro MétroPeel Peel Peel 514-342-2816 514-342-2816 514-342-2816,poste poste poste229 229 229 info@ceo.qc.com admission@ceo.qc.com info@ceo.qc.com info@ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com www.ceo.qc.com

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Améliorer la sécurité routière, la «mission» d’une victime d’accident Entrevue. Victime d’un grave accident de voiture il y a sept ans qui aurait pu la laisser dans un état végétatif, Claudia Di Iorio s’applique aujourd’hui à améliorer le bilan routier de la province. Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@tc.tc

Claudia Di Iorio est une des deux porte-parole de la consultation publique sur la sécurité routière menée par la SAAQ. / Hugo Lorini/tc media

La résidante de Mont-Royal est une des deux porte-parole de la vaste consultation publique sur la sécurité routière menée actuellement partout au Qubec et qui se tiendra notamment au cours de trois séances la semaine prochaine à Montréal. Ce mandat va dans le même sens que le combat qu’elle mène depuis quelques années. Après le drame survenu en juillet 2010, la jeune

femme de 22 ans a décidé de sensibiliser la population aux dangers de l’alcool au volant. «Depuis mon accident, on dirait qu’on m’a donné une mission, c’est-à-dire de faire tout ce que je peux pour améliorer la sécurité routière», affirme l’étudiante en droit à l’Université McGill. Claudia Di Iorio a subi un traumatisme crânien après que la voiture au bord de laquelle elle prenait place a heurté un arbre sur le boulevard Graham, à Mont-Royal. Le jeune chauffard qui était au volant roulait sous l’effet de l’alcool à haute vitesse dans une zone de 40 km/h. L’accident a aussi causé de graves blessures aux deux amies accompagnant Claudia, Justine Rozon et Évelyne Méthot. Sept ans après, la Monteroise vit toujours avec les séquelles physiques et psychologiques de l’accident. Connaissant l’histoire de Claudia Di Iorio, la Société de

Consultation Jusqu’au 3 mars, les citoyens peuvent donner leur point de vue sur le site web de la consultation. • Ils pourront aussi participer à l’une des séances qui auront lieu à Montréal les 27 et 28 février ainsi que le 1er mars à l’hôtel Omni.

l’assurance de l’automobile du Québec (SAAQ) l’a approchée, ainsi que le policier à la retraite Alain Gelly, pour être les visages de sa consultation, qui vise à trouver des solutions pour améliorer la sécurité routière. «Je suis là pour écouter la population et ensuite, avec toute l’équipe de la SAAQ, on va transmettre un message au ministre des Transports», ditelle. Des recommandations seront déposées en mai.

Pour la jeune femme, aussi porte-parole de Cool Taxi et conférencière dans les écoles secondaires, la consultation représente une nouvelle occasion «de transformer quelque chose de mal en bien». «J’étais censée être légume. Mais grâce à la vie et à la chance, j’ai pu me remettre de mes blessures. Je veux redonner cette chance que j’ai eue et la partager pour ne pas que ça arrive aux autres», explique-t-elle. Depuis janvier, Claudia est allée à la rencontre des citoyens de Gatineau et de Trois-Rivières. Les préoccupations en matière de sécurité routière varient d’une région à l’autre, mais un constat global ressort : les gens souhaitent une meilleure coordination entre les différents acteurs des paliers municipal et provincial quand vient le temps d’aménager une route ou une piste cyclable, par exemple, indique la Monteroise.

«C’était un acte de détresse» Accusé du meurtre au deuxième degré de sa femme qui était en perte d’autonomie, Michel Cadotte, 55 ans, a comparu en vidéoconférence hier. Une demande d’aide médicale à mourir avait été déposée par sa famille, mais celle-ci avait été refusée, Jocelyne Lizotte étant trop malade pour signifier son consentement. Elle souffrait d’Alzheimer. De nombreux membres de la famille de la victime ont assisté à la comparution de l’accusé. Ceux-ci n’ont aucune rancœur envers Michel Cadotte, qui était le mari de la victime

T CONTRÔLES ÉLECTRONIQUES RS DIESELS E U E T O M DE NIQUE Monde MÉCA

Un programme pour les passionnés de la technologie Mécanique de moteurs diesels et contrôles électroniques(ASP 5259)

Rouge

Début : septembre 2017 ASP : Attestation de spécialisation professionnelle (durée : 810 heures)

Compassion

«Il s’en est occupé jusqu’à ce qu’il ne soit plus capable.» François Cadotte, neveu de l’accusé

Michel Cadotte sera de retour en cour le 17 mars. / facebook

et qui s’en occupait. «Il en avait déjà parlé avec la famille, a confié François Cadotte, neveu de l’accusé. C’était un acte de détresse. Il a tout fait pour elle. Ça faisait des années

qu’elle ne parlait plus. Selon moi, elle n’avait plus de vie.» Représenté par Elvire Duclervil, de l’aide juridique, l’accusé doit s’abstenir de communiquer avec certains membres de la famille de la victime. delphine bergeron/tc media

Vous souffrez de douleur ? Vous êtes en arrêt de travail suite à une blessure ? Vous êtes âgés entre 25 et 55 ans ?

400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1

Téléphone : 514 477-7020, poste 5325 Courriel : p.g.l@cstrois-lacs.qc.ca Inscription en ligne : www.srafp.com

pgl.cstrois-lacs.qc.ca www.pgl.cstrois-lacs.qc.ca Multicentre des Trois-Lacs

Atelier-école Les Cèdres

L’Université McGill est à la recherche de participants dans votre région pour prendre part à une étude visant à tester l’efficacité d’une nouvelle intervention pour les personnes souffrant de douleur.

Une compensation financière sera offerte aux participants. Appelez-nous au (514)

238-2282 ou écrivez-nous à blessure@mcgill.ca pour obtenir plus de détails.

université

Trump s’attaque à l’immigration illégale États-Unis. Le président américain, Donald Trump, a élargi le nombre de personnes en situation illégale aux États-Unis qui seront considérées comme une priorité pour les déportations, selon des documents présentés hier. Des notes internes du département de la Sécurité intérieure signées par le secrétaire John Kelly indiquent que tout étranger résidant aux États-Unis illégalement et ayant été accusé ou condamné pour n’importe quel crime – ou même seulement soupçonné – sera considéré comme étant une priorité pour la déportation. Cela pourrait inclure des gens qui ont été arrêtés pour un vol à l’étalage ou pour des infractions routières mineures. Les documents, qui présentent une réécriture impor-

Politique DACA

750 000 Les directives n’ont pas d’impact sur le programme instauré par Barack Obama qui a protégé quelque 750 000 jeunes immigrants illégaux de la déportation.

Une manifestation intitulée «We Will Persist» (Nous persisterons) se tenait hier à Boston pour dénoncer les mesures de l’administration Trump. / Getty

tante des priorités du gouvernement américain en matière d’immigration, éliminent plusieurs directives adoptées sous Obama, qui s’appliquait à expulser seulement les immigrants reconnus coupables

de crimes graves, constituant une menace pour la sécurité nationale ou venant tout juste de traverser la frontière. Les documents de M. Kelly décrivent aussi ses plans pour mettre en place une disposi-

tion de longue date peu connue de la Loi sur l’immigration et la nationalité, qui permet au gouvernement de renvoyer au Mexique certaines personnes qui franchissent la frontière sud des États-Unis, et ce, peu importe d’où elles viennent. Dans l’un des documents, il est écrit que les étrangers renvoyés au Mexique devraient attendre que les procédures en vue de leur déportation soient complétées aux États-Unis. Mais cela ne vaudrait que pour les gens qui ne sont pas considérés comme étant susceptibles de traverser une nouvelle fois la frontière illégalement. Cette disposition risque d’être mal accueillie par les libertariens et les responsables du Mexique. Associated press

Israël qualifié de «tumeur cancéreuse»

L’ayatollah Ali Khamenei / AP

Le chef suprême de l’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei, a profité d’une allocution au cours d’un rassemblement pro-palestinien pour vilipender Israël, qualifiant ce pays de «faux» État qui traverse un «chapitre infâme» de son histoire. Cette remarque est l’une des plus acrimonieuses jamais faites par le leader religieux à l’égard d’Israël. L’ayatollah Kha-

Création

«[La création d’Israël est] l’un des chapitres infâmes de l’histoire, qui sera clos avec la grâce de Dieu.» L’ayatollah Ali Khamenei

menei a soutenu qu’Israël avait été créé pour amener les Juifs

venus d’ailleurs dans le monde dans la région du ProcheOrient afin de coloniser la terre des Palestiniens et lui enlever sa «véritable entité». Il n’a toutefois pas prôné l’approche va-t-en-guerre, arguant plutôt qu’il fallait imposer un traitement «étape par étape» à la «tumeur cancéreuse» qui ravage selon lui le Proche-Orient. Associated press

9 Droits de l’Homme

Amnistie dénonce la montée des discours haineux Amnistie internationale (AI) affirme que «les discours haineux qui s’acharnent sur des groupes entiers de population», que tiennent entre autres le président Donald Trump et les dirigeants de la Turquie, de la Hongrie et des Philippines, a contribué au recul des droits de l’Homme. Dans son rapport annuel, rendu public hier, l’organisation indique qu’«en 2016, l’utilisation cynique de ces discours rejetant la faute sur les “autres” et distillant la peur et la haine a atteint un niveau inégalé depuis les années 1930», lorsqu’Adolf Hilter est arrivé au pouvoir en Allemagne. AI déplore aussi que 36 pays aient «renvoyé illégalement des réfugiés dans des pays où leurs droits étaient menacés», violant ainsi le droit international. AP/Métro Israël

18 mois de prison pour le meurtre d’un Palestinien Le soldat israélien Elor Azaria a été condamné à 18 mois de prison, hier, pour le meurtre d’un assaillant palestinien gravement blessé, mettant fin à une saga judiciaire qui divise le pays depuis près d’un an. La sentence est plus clémente que prévu. Les procureurs réclamaient une peine de 3 à 5 ans de prison. Les leaders palestiniens jugent que la sentence incitera les soldats israéliens à utiliser une force excessive. Associated press

Découvrez l’hôtel de ville : la maison des citoyens. Des expositions gratuites toute l’année et des événements publics très populaires. 275, rue Notre-Dame Est Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h Facebook.com/mtlpresidence @MTL_Presidence mtl_presidence

Plus de détails sur montreal.qc.ca/hoteldeville

MONDE

Kim Jong-nam

L’enquête se poursuit

L’autopsie pratiquée sur le corps de Kim Jong-nam n’a pas permis de déterminer la cause du décès du demi-frère du dictateur nord-coréen Kim Jong-un. Aucune trace de crise cardiaque ou de blessure n’a été décelée. Les analyses se poursuivent pour tenter de déterminer s’il a été empoisonné. Aucun proche de Kim Jong-nam n’a réclamé sa dépouille. Le chef de la police malaisienne a annoncé mercredi (heure locale) que deux autres suspects nord-coréens avaient été arrêtés en lien avec le meurtre. Ils auraient également été formés pour frotter un produit toxique sur le visage. AP

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Plus d’un million d’enfants risquent une «mort imminente» Humanitaire. L’agence onusienne des enfants a prévenu hier que 1,4 million d’enfants sont menacés d’une «mort imminente» en raison de la famine qui frappe le Soudan du Sud, le Nigéria, la Somalie et le Yémen. L’UNICEF a lancé cet avertissement après qu’une famine eut été déclarée dans l’État d’Unity, au Soudan du Sud, qui est déchiré par la guerre civile depuis 2013 et où une inflation galopante rend les aliments impossibles à acheter. L’UNICEF tire depuis plusieurs mois la sonnette d’alarme de la malnutrition sévère qui prévaut dans le

Aide

113,5 M$ La Commission européenne a annoncé lundi une aide d’urgence de 82 M€, soit 113,5 M$, pour le Soudan du Sud.

Elizabeth Kegi, âgée d’à peine un an et demi et souffrant de malnutrition sévère, était étendue, vendredi dernier, sur les genoux de sa mère à l’unité de malnutrition de l’hôpital de Juba, au Soudan du Sud. / Gonzalez Farran/UNICEF

nord-est du Nigeria, surtout dans les régions que l’insurrection de Boko Haram rend inaccessibles. Elle précise que

quelque 500 000 enfants souffriront gravement de la faim cette année dans les États de Borno, de Yobi et d’Adamawa.

MUSITECHNIC

FORMATION EN PRODUCTION AUDIO ET MUSICALE

MIX

MUSIQUE

SONORISATION

POST-PROD

JEUX

VIS TA PASSION ! PORTES OUVERTES ! 23 ET 24 FÉVRIER DE 10H À 18H

FORMATION 12 MOIS Sessions d’Été Inscriptions en cours

514 521-2060

MUSITECHNIC.COM Attestation d’Études Collégiales reconnue par le Ministère de l’Enseignement Supérieur (MESRST)

Établissement subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F

PROGRAMME OFFERT EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS 888 Maisonneuve Est Montréal - Qc - H2L 4S8

Métro BERRI-UQAM Accès Place Dupuis

L’UNICEF ajoute que la sécheresse en Somalie et la violence au Yémen contribueront également au problème.

Le président du Soudan du Sud a promis hier que son gouvernement assurera un «accès sans encombre» à

toutes les organisations humanitaires, après que l’ONU et d’autres l’eurent accusé d’interférence. Ce n’est pas la première fois que le gouvernement de Salva Kiir, qui témoigne d’une animosité ouverte envers la communauté internationale, prend un tel engagement. Human Rights Watch a déclaré hier que la famine est d’origine humaine, étant une conséquence directe «des conflits, des belligérants qui bloquent les travailleurs humanitaires et des violations répandues des droits de la personne». Associated press

Massacre d’éléphants Des braconniers ont tué 80 % des éléphants du parc national de Minkébé, au Gabon, selon une étude réalisée par des chercheurs de l’université américaine Duke. Ce parc compte parmi les plus importants du centre de l’Afrique. Le chercheur John Poulsen a indiqué que plus de 25 000 éléphants semblent avoir été massacrés pour leur ivoire dans ce parc de 2004 à 2014. Cela représente «un recul considérable pour l’espèce», a dit M. Poulsen. Ce dernier et ses collègues écrivent dans le journal scientifique Current Biology que le nord et le centre du parc, qui Liban

Éléphants de forêt

100 000 Le Gabon compterait à lui seul environ la moitié des quelque 100 000 éléphants de forêt qu’on trouve dans le centre de l’Afrique.

se trouvent à seulement 6 km d’une grande route, ont été «vidés» de leurs éléphants. Cette proximité avec une route permet aux braconniers de rejoindre rapidement Douala, au Cameroun voisin, une ville considérée comme une plaque tournante du commerce international de l’ivoire. AP Libye

Le Pen refuse de porter le voile

Un procès de masse dénoncé

La candidate du Front nationale à la présidence de la France, Marine Le Pen, a refusé de porter le voile pour rencontrer le grand mufti de Beyrouth, Abdellatif Deriane, hier, au Liban. Elle a expliqué qu’en 2015, elle n’avait pas eu à le faire pour rencontrer le grand mufti d’Égypte, une autorité sunnite reconnue. AP

Le procès de masse d’une trentaine de personnes organisé en Libye après la chute du régime de Mouammar Kadhafi ne respectait pas les normes internationales en matière de justice, affirme un document rendu public par les Nations unies hier. La mission onusienne en Libye et le bureau de l’ONU des droits de la personne dénoncent, dans ce rapport de 60 pages, le fait que des

/ métro

détenus aient été maintenus en isolement pendant de longues périodes; que des allégations de torture n’aient pas fait l’objet d’une enquête sérieuse; et que des témoins n’aient pas été convoqués devant le tribunal. Le chef onusien des droits de la personne, le prince jordanien Zeid Ra’ad al-Hussein, estime que le procès de Saif Khadafi, l’un des fils du défunt raïs, et de 36 autres personnes est «une occasion ratée de rendre justice». Associated press

Une lutte acharnée se prépare à Mossoul Conflit. L’armée irakienne s’affairait hier à consolider les gains réalisés au sud de Mossoul, avant de reprendre l’attaque pour arracher l’ouest de la ville au groupe armé État islamique (EI). Un porte-parole de l’armée irakienne a confié que tout près de 125 km2 de territoire ont été repris depuis le début de la nouvelle offensive, dimanche. Les forces irakiennes contrôlent maintenant entièrement la colline stratégique d’Abou Saif, qui surplombe l’aéroport de Mossoul, ainsi que l’intersection Hamam alAlil, le long de l’autoroute qui mène jusqu’à la ville. Des troupes d’élite de l’armée irakienne ont rejoint les forces régulières et la police sur le terrain.

Grippe aviaire

L’Organisation mondiale de la Santé surveille de près l’épidémie de grippe aviaire de souche H7N9 en Chine. Cette éclosion est la troisième à survenir en Chine depuis 2013, elle a causé au moins 87 morts et 425 infections confirmées. Les autorités chinoises évoquent un bilan encore plus lourd. Les responsables ont détecté en Chine trois grippes «où une transmission limitée d’humain à humain ne peut pas être totalement exclue». AP

Cours financés par Emploi-Québec de l’île-de-Montréal pour les personnes en emploi

Cours de soirs ou fin de semaine - Cours subventionnés - 2$ /heure de cours Microsoft Excel – Intermediate 30hrs Le français écrit : la rédaction 30hrs Adobe Illustrator – Intermediate 24hrs SEO: Increase Traffic on Your Website 24hrs

JavaScript - AJAX & JQuery Development 42hrs AutoCAD (Civil Eng) on Win – Beginner 60hrs Intro to WordPress – The Easy Way to Build Websites 27hrs Solidworks Beginner 51hrs

LES COURS DÉBUTENT BIENTÔT!

CONTACTEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR CONNAITRE LES CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AUX COURS SUBVENTIONNÉS. (à l’exception du Français écrit, tous les cours sont offerts en anglais)

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 514 933-0047 • www.dawsoncollege.qc.ca/ctd Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30

Craintes

DÈS VENDREDI !

«EI risque de pousser les civils vers la zone des combats. Ils vont les utiliser comme des boucliers.»

Présenté simultanément avec le

Saleh Nasr, lieutenant-général de la police fédérale irakienne

Des images diffusées hier par la télévision irakienne montrent des avions de chasse qui pilonnent les positions d’EI à Mossoul-Ouest, mais on ne sait pas à quel moment ces frappes ont eu lieu. On compte quelque 750 000 civils dans la partie ouest de Mossoul. Les rues y sont plus vieilles et plus étroites que dans la partie est de la ville, ce qui forcera probablement les soldats irakiens à sortir de leurs blindés. Mossoul est la deuxième ville la plus peuplée d’Irak et le dernier bastion urbain d’EI dans ce pays. Associated press

24 AU 26 FÉVRIER 2017 Place Bonaventure

PLUS DE 250 EXPOSANTS VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES !

salonduvelo.com

salondutriathlon.com COUREZ LA CHANCE DE GAGNER:

Visitez les 2 Salons pour un seul prix d’entrée AU PROGRAMME :

> Les plus grandes marques de vélos, vêtements et accessoires > Les conférences du Théâtre du vélo La Presse+ > Les voyages à vélo sur les 5 continents > Les plus beaux circuits cyclables à découvrir > La section « Vélo urbain » du Salon > La santé et nutrition à vélo > Les événements caritatifs à vélo > Le défi du triathlon pour tous > Le Café des cyclistes > La piste d’essais intérieure Et bien plus encore ! Heures d’ouverture Vendredi 24 février : 12 h à 21h Samedi 25 février : 10 h à 18 h Dimanche 26 février : 10 h à 17 h

74 corps s’échouent en Libye Les corps d’au moins 74 réfugiés africains se sont échoués près de la ville de Zawiya, dans l’ouest de la Libye, a indiqué hier un représentant du Croissant-Rouge. Le bilan risque toutefois de s’alourdir. Une embarcation pneumatique déchiquetée a été retrouvée à proximité, et ce type de bateau emporte habituellement 120 personnes. Des corps ont aussi été aperçus en mer sans pouvoir être récupérés. / Mohannad Karima/Associated press

POUR TOUS LES CYCLISTES DU DÉBUTANT À L’ÉLITE !

Une croisière et forfait Vélo d’une semaine de Montréal aux Iles de la Madeleine pour 2 personnes d’une valeur totale de 3,500 $ CONTEST

Un Fatbike NHL de votre équipe préférée. Allez à hockeyfatbikes.com pour voir les caractéristiques des Fatbikes NHL Tous les détails au Salon

Yvan Martineau, porte-parole du Salon, vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Les maladies mentales ne sont pas sexy CHRONIQUE

Maïtée Labrecque-Saganash Militante crie et étudiante en science politique

Cette semaine, la reine des ballades tristes, Lana Del Rey, lançait sa chanson Love, après 17 mois d’absence. Mis à part le titre très peu surprenant, j’ai été satisfaite de constater que celle qu’on surnomme aussi Lizzy n’a pas été fidèle à son habitude de glamouriser la dépression. Ça fait quelques années déjà que c’est commencé, cette mode de rendre «sexay» la maladie mentale. Ce n’est pas seulement un problème de jeunes sur Tumblr. Je me dis que c’est probablement parce que celles et ceux qui y contribuent n’ont jamais

passé plusieurs semaines dans leur lit à être trop fatiguée pour pleurer et à ne pas vouloir bouger de là. La dépression, c’est handicapant. J’en ai fait une tous les ans depuis l’âge de huit ans, et même si j’étais passée par là souvent, je n’étais pas davantage en mesure de cacher ça. La dépression ne s’accompagne pas seulement de symptômes émotionnels. La perte d’énergie et d’appétit, les douleurs articulaires, les déficiences psychomotrices, l’insomnie et l’hypersomnie font de

cette maladie mentale une expérience franchement éprouvante physiquement. On n’a évidemment pas tous la même façon de vivre avec la dépression, mais t’as pas envie de te promener en moto au crépuscule en portant une robe soleil et en affichant un petit air «tristou», contrairement à ce que les clips de Lana Del Rey peuvent suggérer. Les personnes atteintes d’une maladie mentale souffrent beaucoup du discours «sad but beautiful», nourri par des compagnies comme Forever 21 ou Target. L’an passé, Target suscitait la controverse avec un de ses chandails où on pouvait lire «OCD : Obsessive Christmas Disorder». Cela peut paraître inoffensif, voire drôle pour plusieurs, mais cela participe de la marginalisation des personnes qui souffrent de ces maladies et qui en souffriront toute leur vie. Il y a encore beaucoup de stéréotypes qui entourent nos conditions. Je suis bipolaire de

Symptômes

La dépression ne s’accompagne pas seulement de symptômes émotionnels. La perte d’énergie et d’appétit, les douleurs articulaires, les déficiences psychomotrices, l’insomnie et l’hypersomnie font de cette maladie mentale une expérience franchement éprouvante physiquement. type 2 et il m’arrive souvent d’entendre dire : «Ah, donc tu fais des crises de colère, c’est ça?» C’est très loin d’être ça. Un nombre trop important de gens croient encore qu’être bipolaire, c’est basculer d’une émotion à l’autre en quelques minutes, mais c’est bien plus complexe que ça. La transition d’une phase à une autre se

Exclusif

Sur le web

fait sur plusieurs semaines. Heureusement, avec un bon suivi, on peut mener une vie somme toute stable. Même chose pour le trouble obsessionnel compulsif. Ce n’est pas parce que tu aimes que ta maison soit bien rangée que tu as un TOC. Les rituels compulsifs peuvent durer la majeure partie de la journée et participe de l’isolement de la personne qui en souffre. Rien à voir avec l’assiduité avec laquelle on fait sa vaisselle. Un Québécois sur cinq souffrira d’une maladie mentale au cours de sa vie. La mécompréhension des symptômes nuit tout particulièrement à la progression scolaire, aux relations avec autrui, et exacerbe la discrimination par les employeurs. Je ne peux pas briser tous les stéréotypes entourant les maladies mentales en 500 mots. Par contre, je trouve important qu’on en parle, et pas juste une fois par année, durant la journée Bell Cause.

Ma fille n’est pas à vendre, de l’impuissance et une boule dans le ventre Lundi soir, Télé-Québec présentait le documentaire de la cinéaste Anaïs Barbeau-Lavalette Ma fille n’est pas à vendre. Comme le titre l’indique, on attaque ici de front le sujet de la traite humaine au Canada, de la prostitution juvénile instrumentalisée par les gangs de rue et des répercussions sur les victimes et leur famille. Le visionnement du documentaire fait mal, très mal, mais il soulève aussi de nombreuses questions. Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Se poser les bonnes questions… au bon moment!

Sauvés des eaux Diana Pham serrait dans ses bras hier son chien après que les deux eurent été secourus dans un quartier de San José, en Californie. Plus de 200 résidants ont été touchés par des inondations provoquées par le débordement d’une rivière. / Marcio Jose Sanchez /associated press

Malgré plusieurs critiques, le ministre des Affaires municipales, Martin Coiteux, vient d’annoncer qu’il va maintenir l’abolition des référendums, comme cela était prévu dans le projet de loi 122, qui vise principalement à reconnaître que les municipalités sont des gouvernements de proximité et à augmenter à ce titre leur autonomie et leurs pouvoirs. Cette décision est surprenante parce qu’elle enlève un droit aux citoyens et laisse entre les mains des élus l’entièreté de décisions ayant des répercussions dans nos quartiers. En contrepartie, on nous promet de la consultation, mais sans aucune balise formelle. Le ministre pose de bonnes questions : le système actuel est-il le meilleur? Est-il perfectible?

La participation citoyenne est une expression bien à la mode aujourd’hui. Force est de constater que pour certains, la participation citoyenne relève plus d’un exercice de relations publiques que d’une conviction profonde. Une approche de la vieille école, celle qui croit que la participation citoyenne est un obstacle au développement. Pourtant, nous sommes en 2017! Martin Coiteux / archives métro

Faudrait-il diversifier les outils démocratiques mis à la disposition des citoyens et des citoyennes? Cependant, il ne répond pas à ces questions et il ne propose aucune démarche pour le faire. Il laisse tomber la guillotine sur cette disposition. Pouf! On se posera des questions après. Le ministre affirme pourtant qu’il est important de conserver une participation citoyenne. Mais il fait le contraire. On devrait au moins avoir la décence d’aller demander aux citoyens et citoyennes ce qu’ils et elles en pensent.

Yves Bellavance, Coalition mont réalaise des Tables de quartier

Les tweets de Donald Trump Cela ne fait qu’un mois qu’il a été élu, pourtant, j’en ai déjà marre du célèbre monsieur au toupet orange. Et il n’est pas question ici que d’antipathie face au personnage. Oui, je reconnais que Donald Trump est obligatoirement une tête d’affiche sur la scène internationale en raison de la puissance du pays qu’il dirige. Je demeure aussi consciente que les

États-Unis sont nos voisins. Mais ses propos nécessitent-ils toujours une couverture médiatique d’une telle ampleur? Les projecteurs vont-ils être braqués sur lui avec autant d’assiduité pendant tout son mandat? Alors que ses moindres pitreries font la une, entre autres lorsqu’il tente de dompter les médias durant une longue conférence de presse, les événements de grande importance qui surviennent ailleurs dans le monde nous parviennent sous forme d’entrefilets ou de mentions de quelques secondes à la fin des bulletins de nouvelles. Que Kim Jong-un jongle avec le nucléaire. Que des innocents explosent comme des feux d’artifice en Irak et au Pakistan. Que Duterte fasse disparaître des trafiquants de drogue d’un coup de baguette magique, les médias n’en parlent presque pas. Mais le pire, c’est que Donald Trump n’est pas un véritable clown. Et ses décisions causent bien plus de dommages qu’une tarte à la crème. Martine Lacroix, montréal

Volume : 16 Numéro : 243 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

enTre Les moIs d’ocToBre 2016 eT de janvIer 2017

BIenTôT présenTée à La Grande BIBLIoThèque

L’utilisation du transport collectif augmente dans le Grand Sud-Ouest

l’exposition Aime comme Montréal

dAns le secteur des chAntiers turcot, BonAventure et chAMplAin, les efforts déployés, en collABorAtion Avec MoBilité MontréAl, pour AuGMenter le service et pour AMéliorer l’expérience client portent leurs fruits.

Rappelons que différentes mesures d’incitation à l’utilisation du transport collectif ont été mises en place cet automne. Ces mesures se poursuivent en 2017. Toutes sont entièrement financées par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification

Berri-UQAM

Cette exposition met en lumière plusieurs couples interculturels montréalais qui forment le visage de Montréal, ville d’inclusion. Ces couples inspirants ont été suivis

dans leur quotidien par le réputé photojournaliste Jacques Nadeau (Le Devoir) et le talentueux photographe Mikael Theimer (Portraits de Montréal). Faites le détour pour traverser avec eux les saisons et les différents quartiers de la ville. L’exposition Aime comme Montréal : au coeur du vivre ensemble figure à la programmation officielle des célébrations du 375e anniversaire de Montréal.

Le méTro en ImaGes

Dans le métro, en partie grâce à l’ajout d’un train aux heures de pointe, on note une augmentation d’environ 5 % des entrants aux stations du tronçon sud-ouest de la ligne verte (d’Angrignon à Charlevoix). Ceci représente, en moyenne, 1 500 personnes de plus par jour de semaine qui empruntent le métro dans ce secteur. Au réseau bus, en partie grâce à l’ajout de plus de 175 passages, on observe une augmentation moyenne de 3 % du nombre de montants à bord des 15 lignes ciblées qui se rabattent vers la ligne verte du métro. On parle ici, en moyenne, de 1 000 personnes de plus par jour de semaine.

des transports ainsi que par la Ville de Montréal. Leur but est de faciliter les déplacements vers le centre-ville et de proposer des alternatives à l’utilisation de l’automobile solo, toujours dans une perspective d’améliorer l’expérience client et de désengorger le réseau routier.

Après le Musée des BeAuxArts, l’expérience se poursuit à lA GrAnde BiBliothèque du 16 MArs Au 16 Avril.

Aviez-vous reconnu la station? cette photo A été prise dAns lA stAtion JeAn-tAlon.

Plaza Saint-Hubert, sur la rue du même nom, à peu de distance de la station.

Jean-Talon

Au croisement des lignes orange et bleue, les quais de la ligne orange de la station Jean-Talon sont universellement accessibles au moyen d'un ascenseur installé dans l’édicule situé au 430 rue Jean-Talon Est.

La station Angrignon

Jean-Talon avoisine la PetiteItalie, et le marché Jean-Talon est à quelques pas. On peut aussi accéder à l’extrémité nord de la

Photo : Junkpete1984

ÉTUDIANTS RECHERCHÉS Cet été, mettez votre talent à contribution dans les domaines du service à la clientèle, de l’approvisionnement ou de l’administration.

stm.info/emplois

UNE CARRIÈRE EN MOUVEMENT

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Danse

A Star Wars Story

L’Agora de la danse inaugure ses nouveaux locaux

CULTURE À faire aujourd’hui

One Mado Show 2.0

La flamboyante artiste a peutêtre ajouté la mention «2.0» à ses renommés One Mado Show, mais les sujets qu’elle aborde dans ce spectacle mêlant stand-up, chansons et intermèdes musicaux restent ceux qui ont toujours été chers à son cœur. Ses voyages, sa vie, la politique. Du fun. Au Théâtre Sainte-Catherine 264, rue Sainte-Catherine Est Infos : 514 284-3939 Ce soir et le 2 mars, à 20 h

L’Agora de la danse a inauguré ses nouveaux locaux dans l’édifice Wilder, hier soir, en présentant l’avantpremière du spectacle Animal triste de la chorégraphe Mélanie Demers. Un cocktail (photo) a eu lieu en marge de la représentation afin de célébrer ce nouveau chapitre de l’histoire de cette institution fondée en 1991. L’édifice Wilder, situé dans le Quartier des spectacles, rassemble trois autres acteurs du milieu de la danse québécois : Tangente, les Grands Ballets Canadiens et l’École de danse contemporaine de Montréal. métro

/ josie desmarais/métro

/ lucasfilm

Première image Le tournage du prochain A Star Wars Story consacré à la jeunesse de Han Solo a débuté lundi à Londres, a annoncé Lucasfilm. La société de production a également présenté la première photo officielle de la distribution. Réalisé par Phil Lord et Christopher Miller, le film relatera des aventures antérieures aux événements racontés dans Star Wars: Episode IV – A New Hope. Alden Ehrenreich (Ave César!) incarnera Han Solo. Woody Harrelson, Emilia Clarke, Donald Glover, Thandie Newton, Phoebe Waller-Bridge et Joonas Suotamo complètent la distribution. Le long métrage ne sortira pas avant mai 2018. afp relaxnews

Zelda dans la lumière Après la diffusion du pilote en novembre 2015, neuf autres épisodes sont désormais disponibles. / amazon studios

Série. Avec la nouvelle production d’Amazon Z: The Beginning of Everything, Christina Ricci porte à l’écran la vie tumultueuse de Zelda Sayre Fitzgerald, l’épouse d’un des écrivains les plus emblématiques de la Génération perdue. Métro a rencontré l’actrice américaine.

Évolution

«Je trouve que c’est une bonne chose qu’à notre époque, nous soyons plus informés sur la santé mentale, que nous jugions moins les gens. C’est ce qui fait que nous pouvons maintenant raconter cette histoire.» Christina Ricci, à propos de l’histoire de Zelda Sayre Fitzgerald

Kate Mooney Metro World News

La tragique et passionnée histoire d’amour des écrivains américains F. Scott et Zelda Fitzgerald est bien connue. Leur vie remplie de fêtes somptueuses et de succès littéraires a marqué l’Amérique des années folles. Mais le célèbre couple est aussi connu pour ses excès, qui ont mené à des problèmes d’alcoolisme et de santé mentale. Z: The Beginning of Everything est consacrée à Zelda, cette belle et fougueuse écrivaine venue de l’Alabama qui transformera la scène culturelle new-yorkaise avec son mari dans les années 1920. L’actrice Christina Ricci, qui est aussi la productrice exécutive de la série, a voulu se glisser dans la peau de Zelda après avoir lu Z: A Novel of Zelda Fitzgerald, de Therese Anne Fowler. Le roman raconte l’histoire des Fitzgerald à travers les yeux de la flamboyante femme. «J’en savais peu à propos d’elle, mis à part les idées reçues. Ce livre m’a frappée, tout comme Just Kids, de Patti Smith. On entre dans cet univers qui était inaccessible, on l’observe de l’intérieur, c’est fascinant», explique l’actrice de 36 ans, connue notamment pour ses

rôles dans La famille Adams et Casper dans les années 1990. Christina Ricci tient à faire voler en éclats les préjugés entourant Zelda, comme cette idée qu’elle était une femme «hystérique» et qu’elle n’avait jamais assez de velours noir et de diamants sur elle. Vous mentionnez certains faits erronés sur Zelda. Qu’apprendront les télé spectateurs sur l’écrivaine? Tellement de choses! Comme le fait qu’elle n’était pas une alcoolique, mais qu’elle faisait simplement la fête. Scott était alcoolique. Quand on lit les biographies à leur sujet, on voit qu’elle aidait toujours son mari pendant ses périodes de sobriété. Je n’avais pas réalisé à quel point les écrits de Scott étaient ceux de Zelda. Je pensais aussi qu’elle était schizophrène, mais il n’y a aucune preuve de schizophrénie, nulle part.

Monde

Croyez-vous que le diagnostic Rouge qu’elle a reçu était dû

au sexisme de l’époque, qui faisait en sorte qu’on qualifiait vite les femmes d’hystériques? J’ai toujours été fascinée par toutes ces femmes dans

l’histoire qui ont souffert de dépression nerveuse ou qui ont été hospitalisées. On se dit que ce n’est pas possible! Vous voyez, elles étaient simplement en colère, mais leur mari disait : «Tu dois être folle pour être aussi fâchée contre moi!» [Rires] Vous avez eu des rôles assez sombres durant votre carrière. Est-ce que celui-ci est plus léger? On me dit souvent ça et je réponds : «Pouvez-vous définir sombre?» Pour moi, ces rôles sont simplement des personnes. Des personnes humaines, avec des défauts et des qualités. Qu’allons-nous apprendre sur la relation entre Zelda et Scott? L’approche de leur relation est très fidèle. Ils ont vécu une grande passion, ils ont aimé leur partenaire et leurs ambitions. Oui, c’était une grande histoire d’amour, mais il y avait aussi beaucoup de pragmatisme dans leur histoire. On peut aimer et détester quelqu’un en même temps. Et on peut être obsédé par quelqu’un qui nous torture. Qui peut dire que ce n’est pas vraiment de l’amour? Il y a un épisode où vous portez 24 costumes diffé rents. Avez-vous un look préféré des années folles? J’ai aimé tous les vêtements, mais surtout ceux que Zelda porte quand elle devient très connue. Sa garde-robe change radicalement. Elle devient plus «New York». Je disais toujours : «Je veux plus de velours noir!» [Rires] Comme Zelda, j’aime le velours noir et les diamants. Infos

Z: The Beginning of Everything Offerte sur Amazon

VACANCES

Trois activités pour la relâche La semaine de relâche est l’occasion parfaite pour mettre le nez dehors et profiter de l’hiver à fond avant l’arrivée du printemps. On vous propose donc trois activités à faire en famille à moins de deux heures de route de Montréal.

Début des réservations

Alain Demers et Annie Leclerc Guides Ulysse

1. Patinage au Domaine de la forêt perdue, en Mauricie Situé à Notre-Dame-du-MontCarmel, à mi-chemin entre Trois-Rivières et Shawinigan, le labyrinthe du Domaine de la forêt perdue compte plus de 12 km de sentiers glacés à parcourir en patins dans une pinède et d’autres types de forêt. Sentiers glacés Des heures de plaisir garanties en se promenant en patins dans les boucles et méandres de ce labyrinthe de sentiers glacés, en observant les cervidés qu’on peut nourrir et les oiseaux qui nichent en grand nombre dans le secteur. Grimpez dans le «labyrinthe suspendu» Été comme hiver, cette activité d’escalade est proposée dans un «labyrinthe suspendu» comprenant 69 jeux répartis sur 4 paliers. On franchit les étapes les unes après les autres en utilisant les sangles et harnais mis à notre disposition. Domaine de la forêt perdue 1180, rang Saint-Félix, NotreDame-du-Mont-Carmel 819-378-5946

ou 1 800 603-6738 www.domaine delaforetperdue.com

2. Observation des animaux vivant en liberté au parc Oméga, en Outaouais Imaginez un jardin zoologique sans cages que vous visitez en voiture. Ici et là, vous croisez des wapitis, des bernaches du Canada et d’autres animaux, pour la plupart nord-américains. Petites routes À la billetterie, on vous remet une carte du circuit routier de 15 km. La plupart des visiteurs en profitent pour acheter un sac de carottes afin de nourrir les animaux le long du trajet. Dès la première courbe, de nombreux animaux semblent attendre votre venue, dont quelques wapitis, ces grands cervidés qui vivent dans l’ouest du continent nord-américain (et en Sibérie). Aux abords de la forêt, vous apercevrez des sangliers, ces porcs sauvages originaires d’Europe. Arrêt Passé les prairies, vous arrivez dans le secteur des

sentiers pédestres. Situé à mi-chemin du parcours, cet endroit est le seul où vous êtes autorisé à sortir de votre véhicule. Sitôt débarqué dans le stationnement, vous êtes attendu par quelques chevreuils avides de carottes (n’oubliez pas votre sac!). Parc Oméga 399, route 323 N., Montebello 819-423-5487 www.parcomega.ca

3. Randonnée en ski de fond ou en raquettes au parc national du Mont-Orford, dans les Cantons-de-l’Est Alors qu’en été tout le monde se retrouve au bord du lac Stukely, en hiver on prend plutôt plaisir à se balader dans la forêt en ski de fond ou en raquettes. À partir du centre de services, un remarquable réseau de sentiers se déploie entre monts et vallons. En ski de fond Pour le ski de fond, le réseau s’étire sur 50 km. Pas moins de 26 km de pistes pour le pas de patin longent celles où se pratique le style classique.

En raquettes Le sentier de la colline des Pins, qui s’étire sur 2,2 km, convient parfaitement aux familles. Vous traverserez la colline des Pins pour atteindre le refuge du Vieux-Camp, puis vous reviendrez jusqu’au centre de services. Parc national du Mont-Orford 3321, chemin du Parc, Orford 819-843-9855 ou 1 800 665-6527 www.sepaq.com/pq/mor

Camping

Extrait de... Texte tiré du guide Ulysse 160 sorties à Montréal et ses environs, par Alain Demers et Annie Leclerc, disponible au www.guidesulysse.com en version papier et en version numérique.

L’été a beau être encore bien loin, il est déjà possible de réserver son emplacement de camping dans les parcs nationaux du Québec. Depuis le 11 février, la Sépaq invite les campeurs à retenir leur place en ligne ou par téléphone. Étant donné la grande affluence les week-ends et les jours fériés, l’organisme provincial recommande de réserver le plus rapidement possible. Plus d’informations à sepaq. com. métro

globex2000.ca

Bureau de change 514-933-2555 Laval - Westmount - Longueuil - Ville St-Laurent - Centre-ville - Quartier des spectacles

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Ottawa sans complexe Destination. Ottawa compte bien profiter du 150e anniversaire du Canada pour attirer les touristes et revamper son image.

Cliché

«On veut s’éloigner une fois pour toutes de l’image de la ville ennuyante et conservatrice, notamment en misant sur la haute technologie.»

Benoit Valois-Nadeau benoit.valois-nadeau @journalmetro.com

Comme Montréal, la capitale fédérale multipliera les événements en 2017 : spectacle multimédia de Moment Factory, présentation de la Coupe Grey, match de la Ligue nationale de hockey en plein air, événements culinaires de grande envergure, course de la série Red Bull Crashed Ice, etc. Cette programmation éclectique a pour but de «présenter les symboles canadiens sous un angle nouveau et d’inspirer les jeunes en présentant les dernières avancées dans le secteur des nouveaux médias

Guy Laflamme, directeur général d’Ottawa 2017

Le Red Bull Crashed Ice sera présenté pour la première fois dans la capitale canadienne les 3 et 4 mars. Les patineurs s’élanceront du haut des écluses d’Ottawa, à proximité du Château Laurier. / métro

et les technologies», a expliqué Guy Laflamme, directeur général d’Ottawa 2017. On veut accroître la fierté des habitants,

Soleil en vente! JUSQU’À PRÈS DE 35 % D’ÉCONOMIE1

mais aussi rafraîchir l’image de la ville.» Ottawa 2017 ne se gêne pas non plus pour courtiser

les Montréalais afin de les attirer sur la rive sud de la rivière des Outaouais. Hier, l’organisme à but

non lucratif a offert gratuitement le plein d’essence aux 150 premiers automobilistes à se présenter dans une station de Dollard-des-Ormeaux, question de souligner la facilité d’un aller-retour entre les deux villes. «On ne marche pas dans les platebandes du 375 e de Montréal pour autant, les deux événements sont complémentaires, a insisté M. Laflamme, qui a déjà rencontré Gilbert Rozon et le comité organisateur du 375e. Le fait de présenter deux grands événements à deux heures de route

l’un de l’autre nous permettra d’attirer plus d’étrangers qui pourront se rendre aux deux endroits en peu de temps.» «Nous ne sommes pas en concurrence avec le reste du Canada. Nous assumons plutôt notre rôle en tant que capitale du pays.» Ottawa 2017 compte attirer 1,75 million de visiteurs de plus que les 7 à 8 millions qui visitent la ville chaque année. Le tout devrait générer plus de 320 M$ de retombées pour la région. Pour ce faire, la ville a bien l’intention de surfer sur la popularité retrouvée du Canada sur la scène internationale. «Le New York Times, NBC, le Guardian ont tous désigné le Canada destination touristique numéro un en 2017. Dans le contexte international actuel, le fait de pouvoir compter sur le chef d’État le plus charismatique au monde contribue au repositionnement du Canada, et d’Ottawa, comme en endroit jeune, dynamique et sympathique», a soutenu Guy Laflamme.

Départs de Montréal

PUERTO PLATA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Riu Merengue 

7 mars – Chambre standard 7 nuits – Tout inclus

1 195 $ CAYO SANTA MARIA, CUBA

Sanctuary at Grand Memories Santa Maria  8 mars – Suite junior de luxe Sanctuary 7 nuits – Tout inclus

PANAMA

1 675 $

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE

PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Park Royal Puerto Vallarta  11 mars – Suite junior 7 nuits – Tout inclus

LA CEIBA, HONDURAS

CANCÚN, MEXIQUE

1 425 $

11 mars – 7 nuits – Départ de La Havane MSC Opera – Cabine intérieure Fantastica Vols, transferts, hébergement, repas et forfait boissons illimité inclus

1 475 $

6 mars – Chambre Palma Real avec terrasse, vue piscine 7 nuits – Tout inclus

CUBA ET CARAÏBES

10 mars – Grande chambre de luxe Séjour gratuit pour les enfants 7 nuits – Tout inclus

1 255 $

Palma Real Beach Resort and Villas 

FORFAIT CROISIÈRE

Sheraton Bijao Beach Resort Panama 

15 mars – Chambre luxueuse 7 nuits – Tout inclus

1 695 $

Grand Sunset Princess All Suites and Spa  8 mars – Suite junior 7 nuits – Tout inclus

1 515 $

Chic Punta Cana 

COSTA RICA

Riu Guancaste  13 mars – Chambre standard 7 nuits – Tout inclus

2 005 $

COZUMEL, MEXIQUE

Allegro Cozumel  10 mars – Chambre supérieure 7 nuits – Tout inclus

1 445 $

APPELEZ L’UN DE NOS EXPERTS EN VOYAGES DÈS MAINTENANT !

1 844 VOYAGEZ

caaquebec.com

Départs de Montréal. Les prix sont par personne en occupation double (catégorie de base) et comprennent tous les rabais applicables et les taxes, sauf certaines taxes locales payables à destination. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 22 février 2017, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes de Sunwing Airlines. Pour connaître les détails et les conditions générales, veuillez consulter la brochure Sud 2016-2017 de Sunwing. 1. Économie calculée pour le forfait d’une semaine en occupation double au Grand Sunset Princess All Suites and Spa du 8 mars. Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.

Les prix n’incluent pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages, soit 1 $ par tranche de 1 000 $.

Année record pour le tourisme canadien Tourisme. Le Canada a accueilli en 2016 le plus grand nombre de touristes depuis 2002, soit 19 979 334 voyageurs. Il s’agit par ailleurs du deuxième total le plus important jamais enregistré. Les arrivées de voyageurs en provenance des marchés étrangers de Destination Canada, une organisation qui fait la promotion du Canada sur la scène internationale, ont fait un bond de 16 % si on exclut les États-Unis. Les voyageurs en provenance du sud de la frontière ont pour leur part été 10 % plus nombreux. Les marchés de Destination Canada sont l’Allemagne, l’Australie, le Brésil, la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis, la France, l’Inde,

En chiffre

11 %

Imperméable • Polyéthylène • Biodégradable Convient à toutes les dimensions de toilettes

Green Shieldos vous protège vous et votre famille lors de l’utilisation de toilettes à l’extérieur de votre domicile (clubs, cinémas, écoles, restaurants, voyage à l’étranger, centre d’achats, etc.).

La hausse moyenne de l’affluence touristique au Canada est de 11 %.

Le parc national de Banff, en Alberta, est l’un des sites les plus visités au pays. /Métro

lie (333 437 arrivées), l’Inde (215 664 arrivées), la France (545 786 arrivées) et le Brésil (114 261 arrivées). L’année 2016 a été la meilleure en 14 ans pour le tourisme canadien, se situant tout juste à 0,4 % du record établi en 2002. Par ailleurs, Destination Canada rapporte qu’en 2016, les voyages de Canadiens aux États-Unis ont beaucoup baissé (- 6,8 %). Malgré une hausse des voyages ailleurs à l’étranger (+ 3,7 %), dans l’ensemble, les voyages au départ du Canada ont baissé de 3 % par rapport à 2015.

unités / sac

Pour commander en ligne ou pour connaître nos points de vente :

www.doublejh.net

info@doublejh.net 514 627-6803 514 900-4108

#rdNATURELLEMENT

le Japon, le Mexique et le Royaume-Uni. Des records ont été établis dans six de ces

Plage La Entrada Cabrera

Couvercle de toilette jetable pour toute la famille

#GoDomRep GoDominicanRepublic.com

marchés, soit la Corée du Sud (244 442 arrivées), la Chine (610 139 arrivées), l’Austra-

La Presse canadienne

Contenu Commandé

Des camps d’été pour tous peuvent aussi profiter d’un camp d’été. Plusieurs camps sont parfaitement adaptés à leurs besoins, grâce à un personnel qualifié et formé pour répondre à leurs moindres besoins.

C’est le temps de s’inscrire ! L’hiver bat présentement son plein. Néanmoins, il faut déjà planifier les vacances estivales, parce que si votre enfant a droit à un long congé, ce n’est probablement pas votre cas. Une solution populaire consiste à envoyer les petits vacanciers en camp d’été. Mais pour ce faire, il faut s’y prendre tôt ! En effet, les camps d’été sont maintenant très populaires. Mieux vaut alors prévenir et s’inscrire dès que possible au printemps, car envoyer votre enfant dans un camp choisi à l’aveuglette, simplement parce qu’il y reste de la place, s’avère rarement une bonne idée.

Faire le bon choix

Plusieurs options

À considérer tout d’abord : le choix entre un camp de vacances et un camp de jour. Tous deux offrent des séjours variés pouvant aller d’une semaine à un été complet, à la seule différence que le premier comprend l’hébergement sur place, tandis que le second ne comporte que les activités de jour, selon un horaire variable ou fixe. Suffit alors de déterminer avec votre enfant s’il est prêt à dormir loin de la maison — et de vous ! — pendant une période plus ou moins longue, ou s’il est préférable qu’il

soit de retour au bercail tous les soirs. Il existe une multitude de camps proposant chacun ses propres thématiques. Il est donc primordial de respecter les champs d’intérêt de votre petit trésor, afin qu’il puisse vivre une expérience agréable et enrichissante. Il existe bien évidemment des camps plus traditionnels, qui pro-

Suivez naturellement votre instinct ! Vous êtes sans contredit la personne qui connaît le mieux votre enfant posent une vaste gamme d’activités axées sur le plein air, ainsi que les jeux de groupe. Mais d’autres camps

offrent des spécialisations, que ce soit en arts visuels, en musique, en art culinaire, en astronomie et plus encore. La durée des

séjours peut aussi varier. Certains préféreront s’en tenir aux camps de jour ou encore à des séjours de courte durée afin de ne pas brusquer l’enfant tandis que d’autres opteront pour un camp de plusieurs semaines, dans l’optique de l’aider à développer son autonomie. Les enfants vivant avec un handicap ou une déficience

Vous êtes toujours embêté malgré ces quelques conseils ? Suivez naturellement votre instinct ! La marge d’erreur est plutôt faible, étant donné que vous êtes sans contredit la personne qui connaît le mieux votre enfant, mis à part lui-même. Après tout, il n’est pas rare que des talents ou encore des passions jaillissent à la suite d’une initiative parentale ! Dans tous les cas, il est conseillé de visiter les lieux préalablement et de rencontrer le personnel du camp afin de juger si l’endroit correspond réellement aux besoins et aux intérêts de l’enfant. Et puis, à travers toutes ces possibilités, certains préféreront se tourner vers des camps certifiés par l’Association des camps du Québec, qui représente plusieurs camps de vacances et camps de jours à travers la province, rassemblés autour de standards allant de la qualité de l’eau baignable à la qualification du personnel en passant par le ratio d’encadrement par exemple.

Un camp de vacances… en famille!

Vous voulez vivre une expérience stimulante et enrichissante avec vos enfants cet été?

COURS D’ÉTÉ POUR ADOS AU CÉGEP VANIER Cours d’anglais intensif Du lundi au jeudi, de 9 h à 14 h 30 Du 3 juillet au 27 juillet 2017

CAMP LINGUISTIQUE - centre-ville Montréal

Cours de rédaction en anglais ou en français Du lundi au mercredi Du 3 juillet au 2 août 2017

26 juin au 14 juillet 2017 (3 semaines) 17 juillet au 4 août 2017 (3 semaines)

Nous offrons un programme intensif en anglais et en français pour adultes.

821, avenue Sainte-Croix, E-115 Montréal, QC, H4L 3X9 T 514.744.7897

Côte-Vertu Du Collège

www.vaniercollege.qc.ca/ls

5% de rabais si vous inscrivez votre enfant avant le 27 mai 2017 Tests de niveau gratuits tous les mercredis (12 h 30 à 17 h 30)

514 789-8000 NOUVEAU : camp linguistique à Fabreville (Laval). Contactez-nous pour les détails.

Les camps de vacances pour les familles rassemblent des gens issus de milieux variés, de différentes régions et, parfois même, de divers pays. Il s’agit de l’occasion idéale de tisser des liens avec des gens ayant des intérêts communs aux vôtres et d’en apprendre sur leur lieu d’origine, leur culture ou leurs passions — de belles amitiés familiales ont d’ailleurs vu le jour dans ces camps!

bienfaits reconnus des camps de vacances

En cette période d’inscriptions, il est pertinent de se rappeler que les bienfaits de ces vacances organisées vont bien au-delà du simple plaisir. En voici cinq qui, assurément, vous convaincront d’y envoyer votre progéniture ! Autonomie

Intelligence émotionnelle

Des vacances en camp riment avec du temps passé loin des parents. Ainsi, vos enfants peuvent apprendre à s’épanouir autrement que sous le regard parental, à prendre des décisions — et à vivre avec les conséquences de ces dernières ! — et à devenir plus débrouillards.

Les camps de vacances sont une chance unique pour les jeunes de tisser des amitiés à l’extérieur du cadre scolaire. Ils y rencontrent de nouveaux copains et forgent des relations qui pourraient durer toute une vie! Ils ont aussi l’occasion de développer leur capacité à régler des conflits de façon positive.

Santé physique

Ouverture sociale

Si vos petits chéris sont davantage du genre « chat de salon » que « matou de ruelle », sachez que les camps de vacances sont idéaux pour accroître leur intérêt pour les activités physiques. Ils peuvent notamment s’initier à différentes disciplines (hébertisme, escalade, randonnée, kayak) avec leurs amis tout en respectant leur propre rythme; une combinaison parfaite pour s’améliorer en douceur !

Les colonies de vacances encouragent les campeurs à partager leurs idées, leurs valeurs et leurs passions. D’ailleurs, ce contexte particulier les amène parfois à côtoyer des jeunes avec lesquels ils n’auraient probablement jamais eu l’occasion de socialiser. Cette ouverture à la différence favorise une belle harmonie sociale — tout en contribuant à forger de solides amitiés !

Supercamp @ Collège Vanier !

Un été inoubliable ! Le camp débute le 26 juin et se termine le 18 août ! Les inscriptions anticipées pour l’été 2017 débutent le 6 février. Faites vite ! Les places sont limitées.

Profitez des inscriptions hâtives et ÉCONOMISEZ PRESQUE UNE JOURNÉE ENTIÈRE PAR SEMAINE*!

>7087375

www.supercamp.ca • 514.744.7611 * Les rabais ne sont pas cumulables, ni transférables. Un seul rabais est applicable.

Camp de jour du Conservatoire de McGill Camp Bilingue

4 à 17 ans

Confiance en soi

26 juin au 11 août

Les campeurs améliorent de nombreuses aptitudes inestimables en lien avec la confiance en soi : l’estime personnelle, l’esprit d’équipe, la patience, la tolérance, la persévérance, la gestion du stress, l’acceptation de soi et des autres, etc. Bref, des outils indispensables pour réussir ses études… et sa vie !

Danse Chorale Théâtre Marionnette Batterie PAM / DAFA Murale & Scéno Musique

(Cordes,Piano,Ukulélé)

Initiation Guitare Techniques Guitare

Radio Band de Garage

ammes 25 progr ionnés s s a p s e l pour des arts! camp.conservatory@mcgill.ca

Enregistrement du Son

Composition Vidéo & Cinéma Stop Motion

514-398-5505

www.mcgill.ca/conservatory-camp

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

CARRIÈRES

Les étudiants étrangers, une manne! Formation. Bonne nouvelle, Montréal est la meilleure ville au monde pour les étudiants étrangers. C’est ce qui ressort du dernier classement QS Best Student Cities.

CHRONIQUE de bon conseil mario charette

info@journalmetro.com

Formation

Nouveauté à la SAT

La nouvelle formation Intro à la captation immersive – photo et vidéo, d’une durée de 12 heures, est offerte en quatre parties et permet d’acquérir les habiletés nécessaires à la captation à 360 degrés. On y offre, entre autres, la familiarisation avec les différents appareils sur le marché, la captation à plusieurs caméras, le traitement et l’assemblage des images captées. métro Du 8 au 29 mars Date limite d’inscription : 1er mars

Chaque année depuis cinq ans, cette organisation internationale classe 100 villes comptant au moins deux établissements universitaires selon cinq critères, soit la qualité des établissements, le coût de la vie pendant les études, la diversité culturelle de la population étudiante, les attraits de la ville et les possibilités d’emploi après l’obtention d’un diplôme. Montréal est passée du sixième au premier rang de ce classement rendu public la semaine dernière, à la grande joie du maire Denis Coderre et de la ministre de l’Enseignement supérieur, Hélène David. Voilà qui est très joli, me direz-vous, mais qu’est-ce que cela change au juste? Tout d’abord, il faut savoir que les grandes villes universitaires

Les grandes villes universitaires, dont Montréal, sont engagées depuis plusieurs années dans une compétition intense pour attirer les étudiants étrangers. / Métro

sont engagées depuis plusieurs années dans une compétition intense pour attirer les étudiants étrangers, et ce, pour des raisons économiques. Comme on le sait, Québec soutient ses propres étudiants universitaires en versant aux établissements d’enseignement une subvention pour chaque jeune inscrit à un programme d’études. Cependant, aucune subvention n’est versée pour les étudiants étrangers et ils doivent donc assumer une facture assez

u a r e l l i a v a tr t e Vivre n

a e J t S c a L

En chiffres

11 G$

Nous devons accueillir plus d’étudiants étrangers. En 2014, ils ont injecté plus de 11 G$ dans l’économie canadienne. Seulement 11,4 % de cette somme s’est ajoutée au PIB québécois.

salée. Par exemple, à l’Université de Montréal, alors que les droits de scolarité pour les jeunes Québécois sont

de 77,60 $ pour chaque crédit d’étude de niveau bac, ils peuvent atteindre 700 $ pour les étudiants provenant d’un autre pays. Rappelons qu’un semestre normal d’études compte 15 crédits (5 cours de 3 crédits chacun). Or, dans toutes les provinces canadiennes, comme ailleurs dans le monde, le niveau de financement public des universités a diminué au cours des années. Pour combler leur manque à gagner, toutes les universi-

tés cherchent donc à attirer un plus grand nombre d’étudiants étrangers et les droits de scolarité élevés qu’ils acquittent. Les bénéfices liés à l’accueil des étudiants étrangers ne s’arrêtent pas là! Selon un récent rapport d’Affaires Mondiales Canada, les étudiants étrangers et leurs proches ont injecté, en 2014, plus de 11 G$ dans l’économie canadienne. Cela équivaut à la création de quelque 104 000 emplois à temps plein. Montréal recevait alors moins d’étudiants étrangers que les autres villes universitaires du Canada, de telle sorte que seulement 11,4 % de cette somme était ajoutée au PIB du Québec. Finalement, Québec a investi l’année dernière 1,6 M$ afin de tripler le nombre d’étudiants étrangers qui demeurent au Québec après avoir obtenu leur diplôme plutôt que de retourner chez eux ou d’immigrer dans un autre pays. En effet, leur intégration est plus facile que celle de l’immigrant traditionnel, car ils connaissent déjà bien la société québécoise. Québec désire les choisir en fonction des pénuries de main-d’œuvre dans des secteurs-clés, celui du jeu vidéo par exemple, ce qui permettrait de les intégrer rapidement à notre économie. Il y a donc de bonnes raisons de se réjouir du nouveau classement QS, car les bénéfices liés aux étudiants étrangers sont réels, bien que méconnus. Espérons qu’il suscite beaucoup de nouvelles inscriptions de l’étranger.

Vous êtes résident permanent depuis moins de 5 ans et vivre en région vous intéresse ? Vous êtes à la recherche d’un emploi ?

VOUS VOULEZ PARTICIPER À UN SALON DE L’EMPLOI AU LAC-ST-JEAN ? Portes ouvertes sur le Lac effectuera une mission de recrutement ciblé au Lac-Saint-Jean du 22 au 24 mars 2017 dans le cadre de la Semaine de l’emploi et de l’immigration – MRC Maria-Chapdelaine. Les candidats pourront rencontrer plusieurs représentants d’employeurs de divers secteurs d’activités. Les frais de transport et de séjour sont pris en charge. Pour en apprendre davantage et pour réserver votre place, participez à l’une des sessions d’information qui auront lieu le 1er

Service d’accueil pour immigrants

13 h 30 et à 18 h 30 dans les bureaux du Collectif situés au 7124 rue Boyer à Montréal (métro Jean-Talon). Pour plus d’informations, communiquez avec Moustapha Sène : portesouvertes.lac@gmail.com ou 514

231-0016.

mars à

Avec la participation financière de :

QC.Metro.MOA.Version2_GC_2016-02-18.pdf

2016-04-12

11:38 AM

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

Patrons et syndicats ont de grandes attentes

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

Daniel Boyer, président de la FTQ

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747

CMY

principale, Martine Hébert, K confirme que ses membres auront eux aussi toute une liste d’«améliorations» à soumettre à la ministre si elle rouvre cette loi. La porte-parole des PME cite, entre autres, la durée de la semaine normale de travail pour les entreprises saisonnières, les motifs invoqués pour les absences pour raisons familiales, les préavis de congé parental pour le deuxième parent. À la FTQ, le président Daniel Boyer avoue avoir «hâte de voir ce que peut cacher» la promesse de révision de la Loi sur les normes. la presse canadienne

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

de deux semaines plutôt qu’une seule, a illustré M. Dorval. Aujourd’hui, «après 40 heures,vous devez payer à taux et demi, selon les Normes du travail. Si vous avez un arrangement de flexibilité, vous dites aux gens : “Je vais vous donner un horaire flexible de travail. Sur une période de 2 semaines ou de 3 semaines, vous pouvez travailler plus d’heures, disons 50 heures, puis la semaine suivante, vous allez en travailler 20 ou 30”», a-t-il illustré. Du côté de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, la vice-présidente

«On a une prolifération des clauses discriminatoires : des régimes de retraite à deux vitesses, des régimes d’assurances collectives à deux vitesses. On veut corriger ça, on veut que ce soit couvert (par la Loi sur les normes), que les employeurs ne puissent pas offrir des régimes différents, moins avantageux, à des employés qui vont être embauchés demain matin.»

Uniformiser

Spécialiste en technologies de l’information appliquées à la bureautique – LCE.3V Concentration : Assistant administratif en milieu médical (AEC) (Français)

INSCR

En annonçant vendredi une révision de la Loi sur les normes du travail, la ministre Dominique Vien a vraisemblablement ouvert une boîte de Pandore. Si la ministre du Travail veut modifier cette loi, qui est le résultat d’un équilibrage délicat, les organisations patronales et syndicales vont soumettre leur liste de revendications. La Loi sur les normes sert à accorder une protection minimale aux salariés québécois, qu’ils soient syndiqués ou non, à temps plein ou partiel. Elle prévoit, par exemple, des normes sur les vacances, la durée de la semaine normale de travail, les congés. Si la ministre donne aux syndicats et aux travailleurs, eh bien il faudra qu’elle donne aussi aux patrons, a prévenu Yves-Thomas Dorval, présidentdirecteur général du Conseil du patronat du Québec. Ainsi, les employeurs voudront obtenir davantage de «flexibilité» en matière de calcul des heures supplémentaires. Celles-ci pourraient par exemple être calculées sur une période

Apprenez comment prendre en charge des tâches administratives dans des centres hospitaliers, des CHSLD, des cliniques médicales et plus encore!

V O U S M AIN TE N

Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

1 800 571-6703

medicale.collegecdi.ca MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120, Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500, Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130, Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400, Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20, Québec, QC, G1R 5M6

Du monde en ligne jusqu’à vous

postescanada.ca/carrieres

Nous embauchons plusieurs

Superviseurs de traitement du courrier à Montréal

Pour ces postes permanents à temps plein basés dans l’arrondissement Saint-Laurent et qui exigent notamment la disponibilité requise pour travailler sur les quarts de travail suivants : le soir (de 15 h 30 à 23 h 30) et la nuit (de 23 h 30 à 7 h 30), nous recherchons un grand nombre de superviseurs bilingues ayant à leur actif un excellent rendement antérieur dans la direction d’équipes en vue d’atteindre des objectifs d’exploitation et des normes de production, tout en maintenant des normes supérieures de service, de qualité et de santé et sécurité. Pour tous les détails et pour postuler, consultez le poste no J0117-0256 sur notre site à postescanada.ca/carrieres. Information in English about this position is available online at canadapost.ca/careers.

C65-MMO-117_Metro_FIN.indd 1

2017-02-21 12:07 PM

TECHNIQUES D’INHALOTHÉRAPIE TECHNIQUES JURIDIQUES ARTS, LETTRES ET COMMUNICATION. OPTION NOUVEAUX MÉDIAS

La santé t’intéresse?

ÉDUCATION SPÉCIALISÉE (AEC)

Appelle-nous 514 241-4142

NOUVEAUX PROGRAMMES OFFERTS Formations techniques (DEC):

ellis.qc.ca/soins

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

ITECH

Le jeu rappelle la série Far Cry d’Ubisoft. / collaboration spéciale

Un univers fascinant YouTube

Vers la fin des publicités de 30 secondes Souvent ennuyeuses, les publicités de 30 secondes qui précédent un contenu vidéo sur YouTube devraient disparaître à compter de 2018, selon la presse britannique. La plateforme préférerait favoriser des contenus offrant «un compromis entre les utilisateurs et les annonceurs», souligne un porte-parole de Google. À noter que ce choix ne sonnera pas la fin des publicités sur YouTube, qui diffuse aussi des capsules de 6 ou 20 secondes. AFP Relaxnews

Essai. Le jeu vidéo «paléofuturiste» Horizon Zero Dawn dépasse largement les attentes.

CHRONIQUE vie numérique maxime johnson

info@journalmetro.com

En racontant avec brio une histoire à la fois personnelle et d’une ampleur digne d’une saga de science-fiction, le studio néerlandais Guerilla Games livre avec Horizon Zero Dawn l’un des bons mondes ouverts lancés ces dernières années. Un jeu unique en son genre, dans lequel les propriétaires de PlayStation 4 pourront se perdre des dizaines d’heures. Horizon Zero Dawn est un jeu de rôle postapocalyptique atypique, qui

se déroule non pas sur un territoire désolé comme la série Fallout, mais des milliers d’années après un cataclysme, alors que la vie a repris son cours et que des tribus préhistoriques cohabitent avec de mystérieux robotsdinosaures. On y incarne Aloy, une jeune guerrière téméraire et habile à l’arc, qui tente d’en apprendre plus sur ses origines et sur ce qui a mené à la quasi-extinction de l’humanité, tout en sauvant le monde au passage. L’univers créé par Guerilla Games, studio à qui on doit aussi la série Killzone, est tout simplement fascinant. Comme avec un bon livre dont on enfile les pages le plus rapidement possible, on court souvent avec Aloy à toute vitesse afin de découvrir tout ce qu’on peut de ce monde, tout particulièrement sur son passé, qui mériterait un livre à lui seul. Un jeu d’action et de rôle Aloy se bat avec la fluidité d’un personnage de jeu d’action, mais Horizon Zero Dawn est avant tout un jeu de rôle,

Qualité graphique

Horizon Zero Dawn se démarque aussi par sa qualité graphique exceptionnelle. Les paysages sont somptueux, tant le jour que la nuit, les éléments sont détaillés, la lumière est belle et la météo est réaliste. où on accumule de l’expérience, des talents, des armes et des ressources. L’histoire d’Aloy occupe la majeure partie de notre temps, mais différentes missions secondaires sont aussi proposées tout au long de l’aventure à ceux qui souhaitent profiter du jeu au maximum. Celles-ci ne sont toutefois pas du même calibre que l’aventure principale, et certaines laissent même franchement à désirer. Par sa forme, le jeu rappelle notamment la série Far Cry d’Ubisoft. On découvre la carte d’une façon similaire, on ramasse le même genre de ressources naturelles, et certaines missions du jeu s’inspirent directement de la série montréalaise. Alors qu’Ubisoft a eu plusieurs années pour

peaufiner sa franchise, Guerilla Games en est toutefois à ses premières armes avec un jeu de ce genre, et l’inexpérience du studio transparaît à quelques endroits. Certaines missions sont assez redondantes, le design de niveau n’est pas du calibre de Far Cry et l’intelligence artificielle des ennemis, surtout humains, laisse à désirer. Heureusement, le jeu se reprend avec les combats contre les robots-dinosaures, qui représentent un bon défi et qui demandent parfois beaucoup de stratégie. Chaque robot a ses forces et ses faiblesses, et Aloy doit utiliser ses armes en conséquence, attaquer la bête d’une certaine façon, placer des pièges, etc. Le design de

jeu est sur ce point franchement réussi. Horizon Zero Dawn se démarque aussi par sa qualité graphique exceptionnelle. Les paysages sont somptueux, tant le jour que la nuit, les éléments sont détaillés, la lumière est belle et la météo est réaliste. J’ai d’ailleurs passé des heures en mode photo, qui permet de prendre des clichés exactement comme on le souhaite, en changeant par exemple l’angle de la caméra et la position du soleil. Notons que le jeu se démarque particulièrement avec une PS4 Pro et un téléviseur 4K compatible avec la technologie HDR. Même si la tendance est aux jeux en ligne, Horizon Zero Dawn fait figure d’exception pour un jeu AAA avec mode solo uniquement. Le titre offre toutefois suffisamment de contenu pour qu’on y joue de 30 à 40 heures. Ceux qui aiment les longues aventures et les bonnes histoires ne seront pas déçus. Horizon Zero Dawn sera lancé le 28 février prochain en exclusivité sur la PlayStation 4.

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Paquette & ass. Contact client : Sonia

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Gérard Doiron dont la dernière adresse connue est le 611, rue de Courcelles, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-257152-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Magali Gaudette, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 17 février 2017 Lucie Meunier, huissière

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-331798-169 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MARIA ELEINY GONZALEZ RODRIGUEZ Demanderesse -C-

RITA GUADALUPE HERNANDEZ YANEZ Défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à RITA GUADALUPE HERNANDEZ YANEZ de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 16 février 2017 par Chantal Lamarche, Juge de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-12-331798-169 Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 16 février 2017 Mario Aubin Greffier adjoint C.S.M.

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Date d'insertion : MERCREDI 22 fevrier 2017 Num. de commande : CMG1702131 Heure de tombée : Publication : JournalMode de paiement : Métro Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Grandeurs : 9 x 57 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Section : avis

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Elmo Cloutier dont la dernière adresse connue est le 3981, rue Evelyn, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-257158-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Magali Gaudette, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 17 février 2017 Lucie Meunier, huissière

AVIS DE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que ORGANISME GATE constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social au 1195 rue Saint Elisabeth, Montréal (Québec) H2X 3C3, Canada demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre. Signé à Montréal, le 20 février 2017 AVIS À LA POPULATION Tous les dossiers du Dr Caroline Anctil, chiropraticienne ont été transférés au Dr Marc Fortier, chiropraticien Clinique Beaubien-Gar nier: 1450 Beaubien est, Montréal, QC, H2G 1L1. 514-271-3963

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Albert Ouellet dont la dernière adresse connue est le 6421, rue Bordeaux, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-257148-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Gianna Aquilino, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 17 février 2017 Lucie Meunier, huissière

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Jeannette Cuerrier dont la dernière adresse connue est le 6918, rue de la Roche, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-257238-1702 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 20 février 2017 Lucie Meunier, huissière

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à louer

MAGASIN avec entrepôt, location, 1390 Bégin 514-887-3535

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2- 480$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, 3663 H-Bourassa.E, groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 4.1/2, chauffé, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472

Le Château Pie-IX

4050 Boul. Rosemont, Montréal, Qc, H1X 1M4 Au Coin de Rosemont et Pie IX

1 mois • Appartements rénovés GRATUIT • Près des Métros Pie Ix et Viau

2 1/2 3 1/2 41/2

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Roland Beaudin dont la dernière adresse connue est le 300, Place des Brises App. 713, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard RenéLévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M257236-1702 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande d’Alexandre AdamTremblay, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 17 février 2017 Lucie Meunier, huissière

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Promo Immobilier

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-0262 • 514-803-4949 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

Immobilier à louer

2.1/2, Plateau, libre mars, 6électros, câble/ internet. 665$. Bob 514-526-4545

ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475

2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 514-324-0683 514-381-4449

2min. Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

AHUNTSIC, 900$, beau grand 4.1/2 à louer espace de stationnement. 514-827-2124 CÉGEP Rosemont, 4.1/2, Métro Radisson, 2.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

3.1/2, rénovés, lumineux, près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, rénovés, Pie-IX près Beaubien, chauffage, e.chaude inclus, 795$ 514-229-6667

H-Beaugrand, 3.1/2- 595$ 4.1/2- 665$, t.inclus 438-402-3952

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Rolland Dumoulin dont la dernière adresse connue est le 2571, Jean-Talon, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-257174-1701 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Loic Fontaine, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 20 février 2017 Lucie Meunier, huissière

Immobilier à louer

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 645$- 735$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LACHINE, Promo, 4.1/2, t.inclus, mars. 514-655-8395 514-814-7098

1/2

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 525$+, 2.1/2, 575$+, peint, t.inclus, libres. 514-725-7888

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

514-576-6752 • 514-623-2388

Plaza Somerled

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Suzanne Provost dont la dernière adresse connue est le 4068, rue Ethel, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-257330-1702 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Magali Gaudette, huissière, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 20 février 2017 Lucie Meunier, huissière

Immobilier à louer

MÉTRO H-BOURASSA, 5.1/2, disponible, 800$. MÉTRO VERDUN 8.1/2, juillet, 1500$, rénovés. 514-917-6432

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : LE BARON DES COMMANDES POSTALES INC., corporation légalement constituée, ayant eu son siège social et place d’affaires au 8601 boul. SaintLaurent, Montréal (Québec) H2P 2M9.

AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 17 février 2017 et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 9 mars 2017 à 11h30 au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, suite 420, Montréal (Québec) H3Z 1P9. MONTRÉAL, ce 17e jour de février 2017. MAX B. DRUKER, CA, CPA, CIRP Responsable de l’actif DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau, Gouin.E 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, immédiatement/ juillet. 514-321-5850 514-325-0966 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO Viau, 5.1/2, immédiatement, 875$. 514-582-5820 514-991-8496

MTL-NORD, grand 4.1/2675$ rénové, lumineux. 514-776-6120

Appartements lumineux, spacieux et rénovés

ST-LAMBERT

1½ de 879$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 514-566-8929 4½ de 1360$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM Les Appartements

6380 Somerled, Montréal, Qc, H4V 1S1

Au Cœur de N.D.G • Appartements rénovés • Près du Métro Villa-Maria

3 1/2 4 1/2 51/2

1/2

Conditionnelle à l’approbation de votre application locative par Les Placements Sergakis Inc. Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Inclus

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Louis Besson dont la dernière adresse connue est le 1301, King-George, Longueuil, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M-257664-1702 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Jean Marie Gadbois, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 20 février 2017 Lucie Meunier, huissière

MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 565$, rénovés, libres. 514-710-2979

LAVAL, 4.1/2, près métro, chauffé, e.chaude. 514-321-4809

Au Coin de St-Marc et Ste-Catherine • Appartements rénovés 1 moisIT • À deux pas du Métro Guy-Concordia U T GRA • Près de l’université Concordia

1/2

Avis légaux

Grande promotion !

Le Château St-Marc

1/2

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

1280 St-Marc, Montréal, Qc, H3H 2G1

Conditionnelle à l’approbation de votre application Locative par Les Placements Sergakis Inc. - Câble de base inclus, Certaine conditions s’appliquent. Contactez nos agents pour plus d’information.

Tout inclus

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Théodore Lefebvre dont la dernière adresse connue est le 6962 avenue de Châteaubriand, Montréal, Québec de vous présenter au Tribunal administratif du Québec situé au 500, boulevard RenéLévesque Ouest, Montréal, Québec afin de recevoir l’Avis d’expropriation incluant un Affidavit, les Annexes A à C et une Offre détaillée de l’expropriante qui y ont étés laissés à votre attention dans le numéro de cause SAI-M257232-1702 Vous devez, dans les 15 jours de la signification, déclarer par écrit, à l’expropriant, les informations requises dans l'avis d'expropriation concernant vos locataires et occupants. Vous devez aviser tout nouveau locataire ou occupant qui désire occuper les lieux qui vous appartiennent que des procédures d’expropriation ont été entreprises contre votre propriété. À défaut, vous pourriez être poursuivi en justice par celui-ci. Vous pouvez, dans les 30 jours qui suivent la signification, contester devant la Cour Supérieure, du district de Joliette, le droit de la partie expropriante à l’expropriation. Le présent avis est publié à la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les présents documents. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 20 février 2017 Lucie Meunier, huissière

Immobilier à louer

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Avis légaux

Adm. Pub.: Susie Therrien Profitez de la parution Client : Druker & ass. gratuiteclient de votre annonce Giguere Contact : Johanne sur Vosclassees.ca

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-0309 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

PENTHOUSES DISPONOBLES

1 mois GRATUIT

Conditionnelle à l’approbation du crédit, Certaine conditions s’appliquent, Contactez nos agents pour plus d’information.

Semi-Meublé

À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES

Services offerts

CONTACTEZ-NOUS: 514-803-7755 • 514-803-1019 PAR COURRIEL : info@sergakis.com

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! APPARTEMENTS RÉNOVÉS DISPONIBLES • Métro Radisson 2½ 3½ 4½ • Eau chaude • Poêle-frigo Pour information ou visite : • Chauffé Du lundi au dimanche • Piscine ext. de 8 h 30 à 19 h 30 • Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert 7235 PIERRE CORNEILLE WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

514-353-1900

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES à partir de

FAUBOURG

888$

1½ - 3½ - 4½

1½ 3½ 4½

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores. Demandez notre promotion! 514-337-1820 PETITE-ITALIE, appartements 1er Juillet, très modernes, chauffés, e.chaude, 2.1/2, 570$, 3.1/2, 760$, 4.1/2, 900$ C: 514-857-8884

Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER !

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Immobilier à louer

RDP, plusieurs 4.1/2, 585$- 630$, lav./ séch., stationnement, 2càc. 514-244-8878 Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 6.1/2- 1200$, t.inclus, poêle, frigo. 514-913-9760 Yves Ile-des-Soeurs, condo neuf- 2000$, t.inclus. 514-246-0829 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLE St-Laurent, métro du Collège, 5.1/2- 800$+, 3chambres, rénovés. 514-219-1483 VILLERAY, 3.1/2, 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½ À

À LOUER

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

1 MOIS

GRATUIT

SUR BAIL DE 12 MOIS!

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$ 2 ½ . . . . . . . . .959

3 ½ . . . . . 1 139$ 4 ½ . . . . . 1 419$

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, 2e étage électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main, mars. 438-395-3310 514-489-4462

Chambres à louer

Unités de style condo nouvellement rénovées. Déménagez maintenant et payez en mars !

400 de prime de référencement $

Montréal 4530 Côte-Des-Neiges

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

1 ½ . . .799 3 ½ . . .979 4 ½ . . .1 359

2 ½ . . . . . . . . .622$

Pointe-Claire Avenue Delmar

3 ½ . . . . . . . . .688$ 4 ½ . . . . . . . . .779

438-985-8539

3 ½ . . .704$ 4 ½ . . .749$ 5 ½ . . .839$

438 985-4674

514 514 627-8206 518-1847 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

Marchandises

VIEUX Pointe-Aux-Trembles, tranquille, rénové, t.inclus, 380$. 514-991-2499

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, Promo 1heure gratuite, Entreposage. 514-772-7602

Construction / Rénovation

Rénovations intérieures/ extérieures, licence RBQ. R.Duguay: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Second’Or

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Or, argent, bijoux, montres de luxe, diamant, monnaie, billets de banque, militaire.

PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. Appeler ou texter 438-346-4036

AFRIQUE

• Prêt d’argent 3%

CÔTE-VERTU, Grande, toilette privée, lit, cuisine/ tv partagée, wi-fi. 514-928-8866 MÉTRO Beaubien, t.inclus, cuisinette, Wifi, rénové, tranquille, long terme. 514-886-9894

Marchandises

Second’Or Odessa

DÉMÉNAGEMENT à bon prix inc, déménagement à la pièce, 175$-1.1/2. 438-399-0405

PORTES OUVERTES

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Appartements lumineux, spacieux et rénovés Montréal

500$

PROMOTION !

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits.

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Services d’immigration

Service d’immigration, Parrainage, Visas. 514-342-9595 www.kamaimmigration.com VISAS, Parrainage Étudiants, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 Speed Dating LGBTQI Poly& Kink, 18Mars 21h. tinyurl.com/jpvefpm Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Antiquités et Monnaies

ACHAT, VENTE

1106, ave Mont-Royal E. Mtl, H2J 1X8 Mont-Royal

514-508-5506 WWW.ANTIQUESODESSA.CA ACHETONS or et argent. Brocante. Passé, Présent, Futur. 791 Mistral, coin St-Hubert. 514-862-7949

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSAGE, Fraskes, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, 450-692-1122 Engageons. Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine est 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

Services ménagers

SERVICE nettoyage, nombreuses années d’expérience, résidentiel/ commercial. 438-764-5532

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553 AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Criminel. 514-868-0557

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Le soleil d’été Frida, Jamais je ne pourrais décrire les émotions que tu m’as procurées. Tu as peints sur mon cœur un amour inconditionnel et irréel, tu as transformé mon quotidien monochrome en une palette de couleurs, dont je pouvais jouer afin d’embellir mes journées maussades. À tes côtés, j’ai développé mon talent, redécouvert la joie de vivre et les émotions fortes. Le rideau de mes sentiments est tombé, laissant paraître un penchant insoupçonné de ma façon d’aimer. Par ton amour plus grand que l’océan, je me suis follement éperdu. Comme un soleil d’été, tu as réchauffé mon cœur et m’a brûlé la peau. Dorénavant, je resterais marqué à jamais de tes rayons intenses et vifs qui m’ont transformé pour toujours. Éblouis par toute cette intensité, je me suis perdu dans les méandres de mes sentiments. La nuit vient de tomber, laissant la froideur reprendre le dessus et estompant mon chemin. En attendant de retrouver cette joie, je repense à ce soleil d’été qui a embellit ma vie pour toujours. Diego, 20 février 2017 Au conducteur de la 211 E -18h50 le 19 février 2017 Cela a été très rafraichissant de voir un conducteur qui aime son travail! Il a salué chaque passager à leur embarque et à remercier ainsi que souhaiter une belle soirée à leur sortie. Merci d’avoir embellit ma soirée. :) Hélène, 20 février 2017 A miss Blastoise Bonjour, on ne s’est pas vu ce matin dans le train. J’ai raté ton sourire et tes magnifiques yeux. J’espère te revoir bientôt ! anon, 20 février 2017 Magnifique petite brunette sur la ligne orange Je t’ai vu sur la ligne orange samedi soir vers 17:15. Tu portais un pantalon sport stretch noir. Nos regards se sont croisés entre deux textos sur ton téléphone blanc. On a même échangé un regard gêné sur la réflexion de la vitre du wagon. En sortant à Laurier je te regarde une dernière fois en sortant...on s’est vu une fraction de seconde et j’ai encore un sourire en y repensant. Écris-moi un commentaire si tu te reconnais. Le grand barbu, 20 février 2017

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

25 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9,99 $ + TX

Tél. : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Offres d’emploi

Offres d’emploi

COLLÈGE

Venez transformer l’avenir

• COURS DE FORMATION EN TOURISME * CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

Nous sommes une entreprise œuvrant dans la câblodistribution et les télécommunications. NOUS RECHERCHONS actuellement DU PERSONNEL pour combler les postes suivants :

TECHNICIENS / NES D’INSTALLATION ET DE RÉPARATION Postes étudiants /es travail d’été (prérequis 1année collégial complétée dans domaine en lien avec le poste)

TECHNICIEN / NE POSTE RÉGULIER

Au plaisir de vous rencontrer

Mtl, Rive-Sud, Laval, Laurentides, Lanaudière

RÉPARTITEUR / RÉPARTITRICE Poste régulier et étudiants d’été (bureau Laval)

MAGASINIER / ÈRE Poste de soir régulier (entrepôt de Laval)

Pour plus de détails sur les postes, visiter le www.instechtel.com Les postes demandent une disponibilité jour/soir /fds L’entreprise est située dans un secteur qui n’est pas desservi par les transports en communs.

Faites parvenir votre c.v. par courriel à rhcandidature@transelec.com en prenant soins de spécifier le poste pour lequel vous postulez.

Le bilinguisme français/anglais est un atout.

NOUS OFFRONS :

BESOIN chef d’équipe sanitation, Montréal. 514-402-2634. 469, Jean-TalonO, bur. 426.

BIENVENUE

BESOIN couturière, avec ou sans expérience dans la draperie. 514-956-9778

Faire parvenir votre CV à ppermin@sainemarketing.com

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Aux étudiant(e)s, semi-retraité(e)s et personnes désirant un deuxième revenu

514-931-8233

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 COMMIS de bureau, Travail général, secteur manufacturier, 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 Conseillers financiers recherchent agents télémarketing avec expérience, Laval. 438-392-9610 COUTURIÈRES demandées! Machines plain, zigzag, t.plein. 8620, chemin Delmeade 514-270-1070 ENGAGEONS Ligne de production pour usine de viande. Temps plein, poste permanent, 11,35$/h. Contactez-nous 438-929-8631 info@job4all.ca FEMMES de chambre, hôtels centre-ville Montréal et ville St-Laurent, t.plein, fds obligatoire, Envoyez CV: emploi@presidentcare.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Profitez du “BIG DATA”. Beaucoup d’argent à épargner et à gagner. www.liberte.saivian.net REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE -Anglais Requis - Formation Payée - Centre-Ville 1866-265-8746 ext. 4017 Secrétaire dentaire à Laval avec exp., t.plein. sourire@dr.com SOLLICITEUR(EUSE)S, publicité, payant, base+ commission, avec/ sans expérience. 514-466-9053 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TIM Hortons embauche caissière et boulanger avec expérience. Se présenter: 666 Sherbrooke Ouest coin Robert-Bourassa

labellemarquis.com

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Casting / Mannequins

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

1-877-662-6109

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 COURS INFORMATIQUE GRATUIT POUR AÎNÉS (514)270-8464 (514)245-3667

300$ à 5 000$ 1-844822-7747

Réponse en moins de 30 min. Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

310-PRET

Formations Informatiques privées et personnalisées en Entreprise. 438-402-2459 doussou-formation.com

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité?

• Inscription sur notre site Web • Devenez agent de sécurité en 10 jours • Cours tactique gratuit PROMO • Aide à l’emploi • Obtenez votre + tx permis auprès de BSP, gagner 17.04$/h Prochain cours : • On vous offre une Jour / soir : lettre de référence, lundi 6 mars 2017 ainsi qu’un CV gratuit

295$

Cours offert en anglais/ English courses offered.

Ésotérisme

Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

Jusqu’à 2000$ aujourd’hui

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence La Courtisane. 514-323-2323

35 ANS

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

Offres 78 61 d’emploi (autres)

Fin de semaine : 11 mars 2017

514-966-5449 CARTE RCR 104$ + TAXES academie-igs.com

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 8h-20h

DEPUIS

Syndics autorisés en insolvabilité

Publicité Journal Métro 2016 Argent Format : 1,87 X 2,14 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

10 ans d’expérience

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Gitane, medium, chiromancienne, tarot, Métro Beaubien. 514-893-8213 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Ésotérisme

Guérisseur de naissance

Ésotérisme

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais

comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Je ne sais pas ce que mon mari serait les circonstances devenu si on avait pas eu l’aide et la distance qui du SHAMAN. Il était très malade et toujours de fortes douleurs à s’opposent à vous avait l’estomac. Il ne pouvait presque rien manger. Les médecins ne trouvaient • Soigne toutes sortes de maladies pas le problème et n’y accordait pas trop d’importance. Heureusement, ma et d’influence soeur m’a amenée voir le SHAMAN et négative à travers un COQUILLAGE BRÉSILIEN, il a perçu une dame qui envoyait de • Révèle la face l’énergie négative à mon époux pour de l’ennemi ruiner sa santé. MERCI • Purifie les maisons SHAMAN de lui avoir et les bureaux sauvé la vie. ANA MARIA LAURO • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Ésotérisme

GYPSY GENEVIÈVE

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com Vous avez des problèmes sentimentaux ou professionnels ?

Faites confiance au Prof Tanou, médium Résout tous vos problèmes : Amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, impuissance sexuelle, examen, etc. Résultat définitif, garanti à 100 % en 4 jours. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT.

514-561-2389

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

★ ★ MR KANDJI

★

100% GARANTI

VOYANT MÉDIUM Quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à le résoudre : amour, famille, examen, chance au jeu, commerce, réussite sociale affaires, héritage, impuissance sexuelle, désenvoûtement, etc. ★

EFFICACE ET RAPIDE DISCRÉTION ASSURÉE PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

514-294-4309

CRÉMAZIE

M. COUNTY

GRAND MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

20 ans d’expérience. RÉPUTÉ POUR TROUVER LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS. Spécialiste de retour de l’être aimé. Amour, affaire, chance au jeu, protection contre le mauvais sorts et désenvoutement. Résultat efficace et rapide en 72h, 100% garanti. Paiement après résultat.

438-764-9685

514-913-9439

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT : RAM GURUJI

VOUS CONSEILLE ET VOUS ASSISTE.

514-465-7154

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés.

Résultat garanti à 100% en 72 heures. PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT Sherbrooke

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-879-2133 442 Jean-Talon Ouest Parc

Ésotérisme

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

514-970-4055

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

À proximité de la station de métro Atwater

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Coiffeuses africaines antoinetteafrocoiffure .com. Métro Snowdon 514-895-3848

Courtageexpress.com

7 jours/ 7

Conseillers en redressement financier

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

Argent à prêter

Temps plein de 13 h à 21 h 30 : 4 jours + le samedi Temps partiel fixe : 17 h à 21 h30 : 3 soirs + le samedi

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Tatjana: 514-526-9999

CHAUFFEUR classe 3, Temps partiel, fin de semaine. Effectuer des livraisons, décharger camion. 514-934-4684 reception@thermetco.com www.thermetco.com

514 748-7522

VENDEUSE, t.partiel, patience, énergie, bon français, anglais pratique, expérience atout. 514-388-6374

AUCUNE VENTE NI SOLLICITATION Votre travail consistera à faire des sondages de suivi de satisfaction

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business. Métro Guy-Concordia

BESOIN personnes, travail général, 469, Jean-TalonO, bur. 426. 514-501-9149

Consultation gratuite

www.courtiersduquebec.com

Visitez long-canada.arcelormittal.com/carrieres pour plus de détails et pour postuler, ou envoyez votre CV au cv-long-canada@arcelormittal.com

INTERVIEWERS CENTRE D’APPEL

License autorisée par le gouvernement

École de voyage • 514-482-1044

Nous offrons un régime de primes au rendement, une vaste gamme d’avantages sociaux et plusieurs autres bénéfices.

Merci de vous présenter

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

• Mécanicien* – 26,48 $/h (DEP en mécanique industrielle *Horaires rotatifs et minimum de 3 ans d’expérience)

coupeur(euse)s à l’usine de Penshu Incde cuir 5745 Paré ou appelez au couturier(ère)s 514-731-2112 et monteur(euse)s demandez Julie

PROBLÈME DE DETTES,

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE

• Opérateur de production* – 18,50 $ à 19,70 $/h (DEP ou DES, expérience en milieu industriel requise)

Fabricant de bottes

Services financiers

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Il y a de la place pour vous chez le leader mondial de l’acier ! ArcelorMittal Produits longs Canada recrute présentement pour sa tréfilerie de Montréal (rue Saint-Patrick) :

Nous embauchons

Services financiers

Offres d’emploi

Par jour, max. 7 mots (1,25 $ + tx mot add.)

journalmetro.com Mercredi 22 février 2017

Impact de Montréal

Du temps de jeu pour Crépeau

SPORTS Ligue des champions

Folle remontée

Manchester City a marqué trois buts en 11 minutes pour venir de l’arrière et l’emporter 5-3 contre Monaco, hier dans le match aller de la série de huitièmes de finale de la Ligue des champions entre les deux clubs. Il s’agit du match aller de la phase éliminatoire ayant offert le plus haut total de buts de l’histoire de la compétition. «C’est remarquable pour le footbal, a avancé l’entraîneur de Manchester City, Pep Guardiola. Quand deux équipes veulent attaquer et attaquer encore, c’est merveilleux pour le football.» L’autre partie au programme hier a aussi donné lieu à une explosion de buts, alors que l’Atletico Madrid a vaincu le Bayer Leverkusen 4-2 sur sa pelouse. ap

Le gardien numéro deux de l’Impact de Montréal, Maxime Crépeau, sera le partant pour le match préparatoire de ce soir contre l’Union de Philadelphie. L’entraîneur Mauro Biello prévoit plutôt employer ses joueurs réguliers pendant 90 minutes samedi, au cours du dernier match préparatoire de l’équipe, face aux Rowdies de Tampa Bay, une formation de l’USL. L’Impact disputera son match d’ouverture le 4 mars à San Jose. la presse canadienne

Lakers de Los Angeles

Magic à la rescousse Magic Johnson a été embauché comme directeur des opérations basketball des Lakers de Los Angeles, l’équipe dont il a longtemps été la vedette, hier. ap Tennis

Raonic avance Milos Raonic a accédé hier au deuxième tour de l’Omnium de Delray Beach en disposant du qualifié américain Tim Smyczek 6-1, 6-4. la presse canadienne

FORMATION GRATUITE Vous recherchez une formation qualifiante pour intégrer rapidement le marché du travail ? Vous souhaitez réorienter votre carrière ou vous perfectionner ?

NOS PROGRAMMES DE AEC RÉPONDENT À VOS BESOINS : AEC ADMINISTRATION DES AFFAIRES 19 mars 2017 VERS UN EMPLOI : technicien en comptabilité, adjoint-administratif, agent commercial, commis de bureau, coordonnateur, commis au budget, commis des comptes à recevoir et des comptes à payer, commis à la fiscalité et autres. Vous pourriez être admissible au programme de prêts et bourses

CONTACTEZ-NOUS : 514 548-2593 À deux pas du

Jean-Talon

Julien savoure une première victoire LNH. À sa deuxième présence derrière le banc du Canadien, le nouvel entraîneur de l’équipe, Claude Julien, a pu goûter à la victoire. Après une longue séance de tirs de barrage (cinq tireurs de chaque côté), le Canadien s’est sauvé de New York avec un gain de 3-2 contre les Rangers. Paul Byron a été l’auteur du but de la victoire. Alexander Radulov, grâce à une savante feinte, avait inscrit l’autre filet des Montréalais en fusillade. Seul Mats Zuccarello, des Rangers, avait fait mouche durant la séance. Arrêt époustouflant Sans un arrêt spectaculaire de Carey Price en prolongation, Julien aurait dû attendre au moins jusqu’à demain, alors

RÉSULTAT

CANADIEN

RANGERS

que le CH recevra la visite des Islanders, pour tenter de signer une première victoire avec sa nouvelle équipe. Pendant un deux contre un, le gardien étoile s’est jeté sur sa gauche pour bloquer, d’abord avec sa hanche, puis avec sa jambière, le tir de J.T. Miller. Andrew Shaw et Shea Weber ont marqué pour le Canadien en temps réglementaire. Oscar Lindberg et Rick Nash ont assuré la réplique pour l’équipe locale. En l’emportant, le Tricolore a conservé seul le premier rang de la section Atlantique. Il a deux points d’avance sur les Sénateurs, qui ont aussi gagné hier. métro

Andrew Shaw (gauche) célèbre avec Artturi Lehkonen après avoir inscrit le premier but de la rencontre, hier à New York. / Julie Jacobson/ap

Bologne s’enlise, Montréal s’inquiète CHRONIQUE Le Footeur ARCADIO MARCUZZI lefooteur.com

L’histoire d’amour entre Joey Saputo et les tifosi du Bologne FC connaît ses premières tensions, alors que les Rossoblù piquent du nez au classement et ne semblent pas près de renverser la situation. Dix-huit mois après le rachat du club, ce coup de foudre irrésistible, attisé par l’engagement d’un retour à la gloire d’antan, semble un lointain souvenir. Idem pour l’euphorie de la promotion en Serie A, obtenue seulement sept mois plus tard. Euphorie qui, mélangée aux promesses de lendemains plus ensoleillés, a créé une surenchère au

En attendant Dzemaili (?) Comme je l’écrivais sur lefooteur. com samedi dernier, le milieudéfensif argentin Adrián Arregui (24) serait sur le point d’être prêté à l’Impact par la formation argention du Club Atlético Temperley. • Sa venue a depuis été confirmée sur les réseaux sociaux par le club de Buenos Aires,

niveau des attentes. Comme l’a si bien illustré mon collègue Daniele Labanti dans les pages du Corriere di Bologna hier : «L’enthousiasme d’il y a deux ans est aujourd’hui noyé dans une mer de défaites et de mauvaises performances […] Le Bologne FC est accroupi sur un tapis usé, fait de déceptions, de controverses et d’amertume.» Rien de moins. De ce côté-ci de l’Atlantique, les contre-perfor-

mais l’Impact n’avait encore rien officialisé au moment où j’écrivais ces lignes. Reconnu dans le championnat argentin pour sa hargne, son volume de jeu et une belle relance, Arregui pourrait donner un nouveau souffle aux milieux de terrain du Bleu-blanc-noir, qui ne sont plus jeunes, jeunes.

mances de «l’autre club à Joey» commencent à inquiéter les partisans de l’Impact, et pour cause. L’un des seuls points positifs de la saison bolognaise jusqu’ici est le rendement (offensif surtout) de l’international suisse Blerim Dzemaili, dont le contrat à deux volets doit l’amener à Montréal cet été. Seul renfort important en 2017 pour le moment, sa venue devrait donner une

autre dimension au milieu de terrain bleu-blanc-noir. Au cours des derniers mois, l’entraîneur Roberto Donadoni et le directeur sportif Marco Di Vaio auront eu beau plaider leur cause auprès de Saputo, ce lobbying aura surtout été un appel à l’action pour un mercato estival à la hauteur de la situation, alors qu’on s’apprête à leur retrancher un membre aussi vital, à un moment aussi difficile. «Même si tout le monde ici souhaite que Dzemaili reste, m’expliquait hier Labanti, Donadoni est serein avec le fait que les plans le concernant doivent être respectés.» Partisans montréalais, vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles. À moins d’un dramatique revirement de situation, Blerim Dzemaili viendra prêter main-forte à l’Impact, comme prévu, tout juste avant l’entame de la course aux séries.

5 6

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

9 7 6 107

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

2 3 4 5 9 10 11 12 1 1 1 11 2 2 12 3 3 Horizontalement 4 1 Sans y penser. 4 Du lundi au dimanche 2 Fixe l’aviron – Détruite à 5 www.hannequart.com 5 1 2 3 4 5 6 7la base. 8 9 10 11 12 6 3 Extensions. 61 4 Résine fétide – Hésiter. 7 Du lundi au dimanche 5 Fémur – Gouvernante. 2 7 www.hannequart.com 6 Attribuée – Filaire. 8 6 7 8 9 10 11 12 7 Personnel – Naïf. 83 9 8 Orné – Assemblée. 94 9 Montré du doigt – Cale 10 en forme de lettre. 105 10 Pilastre cornier – Aigles. 11 11 Rognon – Personne 116 12 matinale. 127 12 Montés – Cassier.

mots croisés

sés 5

sés

Horizontalement 8Sans y penser. Horizontalement 1 1 2 9Sans y penser. Fixe l’aviron – Détruite à Du lundi au dimanche 2 Fixe l’aviron – Détruite à la base.www.hannequart.com 107la base. Extensions. 6 3 8 9 10 11 12 3 4 Extensions. Résine fétide – Hésiter. 4 5 11Résine fétide – Hésiter. Fémur – Gouvernante. 5 6 Attribuée – Filaire. 12Fémur – Gouvernante. 6 7 Attribuée – Filaire. Personnel – Naïf. 7 Personnel – Naïf. Horizontalement 8 Orné – Assemblée. 8 1 Orné – Assemblée. Sans y penser. 9 Montré du doigt – Cale 9 en forme de lettre. 2 Montré du doigt – Cale Fixe l’aviron – Détruite à la base. 10en forme de lettre. Pilastre cornier – Aigles. 10 Pilastre cornier – Aigles. 3 Indique l’intensité – Lieu Extensions. 11 Rognon – Personne 5 11 Rognon – Personne matinale. 4 de combats. Résine fétide – Hésiter. matinale. 6 5 Marque l’égalité – Aunée. Fémur – Gouvernante. 12 Montés – Cassier. 7 12 Montés – Cassier. 6 Boîtes – Périodes. Attribuée – Filaire. 8 Verticalement 7 Dont on a retiré l’eau Personnel – Naïf. Verticalement 1 Calmant – Organe – Avant. 8 Orné – Assemblée. 1 À moi – Abréviation Calmant – Organe pointu. 9 9 pointu. Montré du doigt – Cale 2 religieuse – Parfaites. Dans l’entourage en forme de lettre. 2 Arbrisseau épineux. Dans l’entourage 10 – Incommoder. 10 Pilastre cornier – Aigles. 11 De naissance – Grande 3 – Incommoder. Restauration chirurgicale. 11 Rognon – Personne école française – Célèbre 3 Restauration chirurgicale. 4 Qui a vu le jour matinale. 4 agent secret. Qui a vu le jour – Reptiles. 12 Montés – Cassier. 12 (Se) cacher – Mis à l’essai. – Reptiles. 5 Verticalement Indique l’intensité – Lieu Solutions de la dernière parution de combats. 1 Calmant – Organe solution du dernier numéro 6 Marque l’égalité – Aunée. pointu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Boîtes – Périodes. 2 1 Dont on a retiré l’eau Dans l’entourage t e n t a c u l e o F e 8 u e r o o r a G e u X 2 r – Incommoder. – Avant. 3 a t r o c e o m o r t e 3 Restauration chirurgicale. 9 n o e P o u s e o s u r 4 À moi – Abréviation 4 Qui a vu le jour 5 religieuse – Parfaites. s t o P i r e o a e r e 6 G o a l o o r a G a o s – Reptiles. 10 Arbrisseau épineux. 7 r i D e e o P r e u V e 11 De naissance – Grande 8 e l o i G n e e s o o o 9 école française – Célèbre s e o n e o n o o s u s 10 agent secret. s t e o e n t r a c t e 11 e t r o n o e o l i e n 12 (Se) cacher – Mis à l’essai. 12

5 Indique l’intensité – Lieu de combats. 5 Verticalement Indique l’intensité – Lieu de combats. 6 1 Marque l’égalité – Aunée. Calmant – Organe 6 7 Marque l’égalité – Aunée. Boîtes – Périodes. pointu. 7 8 Boîtes – Périodes. Dont on a retiré l’eau 2 Dans l’entourage 8 Dont on a retiré l’eau – Avant. – Incommoder. 9 – Avant. À moi – Abréviation 3 À moi – Abréviation Restauration chirurgicale. 9 religieuse – Parfaites. 4 Qui a vu le jour 10religieuse – Parfaites. Arbrisseau épineux. – Reptiles. 10 Arbrisseau épineux. 11 De naissance – Grande 5 école française – Célèbre Indique l’intensité – Lieu 11 De naissance – Grande de combats. école française – Célèbre agent secret. 6 agent secret. Marque l’égalité – Aunée. 12 (Se) cacher – Mis à l’essai. 7 Boîtes – Périodes. 12 (Se) cacher – Mis à l’essai. 8 Dont on a retiré l’eau – Avant. solution du dernier numéro 9 À moi – Abréviation solution 1 2 3 4 du 5 dernier 6 7 8numéro 9 10 11 12 o 11F 12 e 1t 2e 3n 4t 5a 6c 7u 8l 9e 10 1 religieuse – Parfaites. 10 Arbrisseau épineux. r eu ne tr a oc o ur la eG oe Fu eX 12 t oo co e r oa mG o er ut Xe 23 ra ut er r 11 De naissance – Grande n t o re o P c o eu os m eo o rs tu er a 34 école française – Célèbre t e o PP oi ur se eo o a se ur re 45 ns o agent secret. oo a Pl o o er o a aG ea ro es 56 sG t i r 12 (Se) cacher – Mis à l’essai. r oi a D le o eo o rP ar Ge au o V se 67 G

Cale

gles. ent uite à

6 7

siter. nte.

. gicale. Cale

gles. e

gicale.

r e G o s o r c i e r e

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 t r a n s G r e s s e r

2 e u t o t o i l e t t e

3 n e r e o a D o o e r G

4 t r o P P l e i n o o e o

5 a o c o i o e G e e n s

6 7 8 9 10 11 12 c u l e o F e o r a G e u X e o m o r t e u s e o s u r r e o a e r e o r a G a o s o P r e u V e n e e s o o o o n o o s u s n t r a c t e o e o l i e n anniversaire o r c i e r e

o ei eG o n Pe re es u oV o eo 78 re il D o n o en eo so os o u os 89 es le o i Ge n 10 e n o ee o n nt o ro a sc ut se 9 ss et o solution du dernier numéro 11 se tt er o o en n o te r o al ci te en 10 12 er1 te2 rG3 o o o c i 10 e 11 ie er 4 ns5 o 6 er7 o 8 l9 11 n12 121 rt ee Gn ot sa oc ru cl ie eo rF ee

2 3 4 5 36 87 8 99 10 611 12 2

4 1 7 5

r u e a t r n o e s t o G4 o 5a r i D 6 1 e l o s7 e 2o s t e 5 3 e t r r8 e 7G

1 3 9 2

9 4 8 6

r o o o c e P o u P i r l8 o 7 o e e o 4 5 i G n n6 e 1 o o e n 2 8 o n o o3 s 9 o

5 7 1 9

6 2 4 3

r a o m s e e o r2 a P r 9 e e n3 o t r 1 e o r4 c

7 5 6 8

G o o a 9G 2e s 5o 4al 1i

8 6 3 7

e u r t s u e r a6o u V 7 o o s4 u c t 9 i e e5 r

3 8 2 1

X e r e 1s 3e o 8s 7ne 6e

2 9 5 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e u t o t o i l e t t e

t r a n s G r e s s e r

3 4 t r o P P l e i n o o o

n e r e o a D o o e r G

5 6 c o e u r o o n o n o o

a o c o i o e G e e n s

7 8 l a m e o a r e o r o c

u r o s e r P e n t e r

9 e G o o a G e s o a l i

10 o e r s e a u o s c i e

11 F u t u r o V o u t e r

12 e X e r e s e o s e n e

Ingrédients

• 20 asperges de calibre moyen • 1 tasse de quinoa • 2 tasses d’eau • 2 radis, tranchés finement • 2 oignons verts ou échalotes, émincés • 1/2 tasse de bébés épinards • 4 c. à soupe de menthe fraîche, hachée grossièrement

1. Préparer les asperges et les blanchir dans une marmite d’eau salée environ 10 minutes, selon la grosseur, pour une cuisson al dente. 2. Retirer les asperges de l’eau à l’aide de pinces ou d’une cuillère trouée (les pointes des asperges sont délicates et peuvent se briser si on les égoutte directement dans une passoire). Rincer les asperges à l’eau froide pour en arrêter la cuisson et fixer la couleur. Réserver. 3. Entre-temps, cuire le quinoa dans l’eau.

LOCATION À PARTIR DE

1 3 7 8 2 5 9 4 6

• 3 c. à soupe de jus de citron • Sel [facultatif] • Poivre, au goût [facultatif] • 60 g de fromage feta léger, émietté • 1/3 tasse de noix de pacane

4. Mettre les radis, les oignons verts, les épinards et la menthe dans un saladier. Verser l’huile et le jus de citron dans un petit bol, saler et poivrer. Battre à l’aide d’une fourchette pour bien émulsionner. 5. Couper les asperges en morceaux et les mettre dans le saladier. Ajouter le quinoa, verser la vinaigrette pardessus et bien mélanger le tout. Ajouter le feta et les pacanes, vérifier l’assaisonnement et servir. Recette fournie par

samedi

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy

showershazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Le temps n’est pas venu d’amorcer un changement de vie ni de tout bazarder par-dessus bord. Vous allez devoir durer un peu. $ Au travail, vous analyserez une situation sous tous les angles avant de décider de vous commettre.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Chance en amour! $ Si vous souhaitez obtenir du capital, un refinancement de votre hypothèque ou autre, tout ira bien. Vous êtes entré dans une période parfaite pour discuter salaire, commissions ou redevances. Respirez! W

4 9 1 5 7 6 3 8 2

3 6 2 5 7 Gémeaux 21 mai au 21 juin 7 Si 8 1 6un couple, évitez ♥ vous4formez 5 dire 2 tout 9 haut 8 3ce que vous pensez de tout 2 3bas.1Bref, 6 la 9vérité n’est pas toujours bonne à dire, et vous 8 1 5 3 4 l’apprendrez à vos dépens si vous 9 prenez 4 7 pas 2 garde. 8 $ Un collègue n’y risque Restez zen! 1 5 de6 vous 4 décevoir. 2 6 9 3 7 1 4 Cancer 7 8 9 225juin au 22 juillet ♥ Vous adorez vous occuper des membres de votre famille. $ Au travail, si vous voulez demeurer en contrôle, vous devriez vous tenir loin des sources de stress inutile. Bref, cessez de vous faire du mouron pour de petits riens.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous allez faire d’une pierre deux coups en partant en voyage puisque vous pourriez faire la rencontre d’un beau Brummell ou d’une jolie personne à cette occasion. $ Vous vous retrouverez dans une zone professionnelle très intéressante d’ici peu.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ Au cours d’une première rencontre, vous sentirez que le courant passe. $ Un nouveau travail pourrait vous amener à vous déplacer, voire à voyager. Sinon, vous ferez du chemin pour vous rendre à votre travail. Chance sur le plan matériel! W

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Une petite complication amoureuse pourrait survenir ce soir. $ Vous décrocherez un gros contrat. Jupiter, la grande planète bienfaitrice, vous permettra d’arriver à des conclusions qui épateront les clients, l’entreprise ou les dirigeants.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous avez fait d’importantes prises de conscience à propos de vos agissements ou de vos manquements à l’égard de quelqu’un. $ Vous allez vous réaliser dans un tout nouveau domaine professionnel, politique, artistique ou d’affaires. Souriez!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Si vous formez un nouveau couple, il se peut que la famille de l’être aimé vous oblige à respecter un certain protocole. Leur mentalité semble être d’une autre époque! $ Au travail, vous serez productif et particulièrement efficace.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Votre vie familiale semble perturbée. Cela peut être dû au départ de la maison d’un enfant (jeune adulte). Ou alors, l’au-delà vous a ravi un proche et vous devez composer avec cette situation pénible. $ Chance sur le plan professionnel! W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Les projets amoureux ne manquent pas. Le départ d’un ami est possible. $ Vous arriverez toujours avec la bonne solution. Les gens apprécieront le fait que vos solutions soient efficaces, en plus d’être faciles d’application.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous sentirez l’appui bienveillant de l’être aimé, d’un ami ou d’un proche. $ Vous devrez bien négocier vos contrats en tenant compte du facteur temps. Surtout, évaluez bien le nombre d’heures que vous devrez leur consacrer!

CONTRÔLE INTÉGRAL SANS FRAIS

+TX/SEM.

johnscottimitsubishi.ca

vendredi

Horoscope

Métro recette. Salade de quinoa aux asperges 9 8 2 5 4 6 7 4 6 9 3 1 8 7 5 2 • 1/4 tasse d’huile d’olive extra vierge 1 3

Demain

: 6°snow sunny Max : 6°snow Max : sunny/ 2° snow Max thunder windy cloudy sleet rain thunder partlypart cloudy partly sleet cloudy partly thunde sunny Max sunny rain rain: 10° Min : 5° Min : -1° : 0° Min : -2° showers sunnyMin showers sunny sunny

sunny

LANCER ES AWC 2017 Détail sur

aujourd’hui

7 1 partly snow rain sunny 5 Indique l’intensité – Lieu 4 5 2 9 de combats. 6 Marque l’égalité – Aunée. 8 1 7 Boîtes – Périodes. 8 Dont on a retiré l’eau hazy – Avant. 6 9 7 8 showers 4 9 À moi – Abréviation religieuse – Parfaites. 5 2 10 Arbrisseau épineux. 11 De naissance – Grande école française – Célèbre 7 9 3 agent secret. 12 (Se) cacher – Mis à l’essai. 5 8 6 9 solution 3du dernier numéro 5

1 4 7 2 3 5 2 1 4 9 8 7 nt 5 7 uite à 4 6 8 iter. 1 3 nte. 6 3 5

Météo

Sudoku

4330, JARRY MITSUBISHI LANCER 2017 ILLUSTRÉ*

À L’EST DE PIE IX

DU 22 AU 28 FÉVRIER

SEULEMENT

FUSION ENERGI 2017 HYBRIDE RECHARGEABLE

FOCUS 2016 ESCAPE 2017

VIVEZ UNE BELLE AVENTURE L’ÉVÉNEMENT

CARTE À TOUT RECEVEZ CETTE CARTE DE

500

À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UNE VOITURE FORD OU D’UN ESCAPE 2016/2017 NEUFS SÉLECTIONNÉS

Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). De série pour la plupart des véhicules Ford Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au avec abonnement††de 6 mois prépayés . programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Du 22 au 28 février 2017, obtenez cette Carte à ToutMC de 500 $ à l’achat ou à la location d’une voiture Ford 2016/2017 neuve sélectionnée parmi les suivantes : Fiesta, Focus, Fusion, C-Max, Mustang, Taurus et Escape. Certaines conditions s’appliquent. La Carte à Tout est une carte de crédit prépayée d’une somme de 500 $. Elle peut être utilisée comme telle en toutes occasions. Cette offre est seulement disponible pour les résidents du †† Québec chez les détaillants Ford du Québec. © 2017 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2017 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.