20170502_ca_montreal by Metro Canada

Nouveau départ pour le Mount Stephen L’hôtel aménagé autour de l’édifice patrimonial a ouvert ses portes hier, après quatre années de travaux. page 5

Séries de la LNH

Santé

Les caps arrachent une victoire

Les astuces des stars mises à l’épreuve

Après deux revers contre les Penguins, les Capitals l’ont finalement emporté hier, évitant ainsi de faire face à l’élimination. page 18

Les conseils des vedettes qui se disent spécialistes en bien-être ont-ils des fondements scientifiques? Vérification. page 15

Entrevue avec le chanteur devenu conférencier David Usher, à Montréal pour le Printemps numérique. page 13

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Six super-cliniques implantées à Laval Santé. Cet automne, Laval sera la première région entièrement desservie par un réseau de six super-cliniques. Stéphane St-Amour stephane.st-amour@tc.tc

offensive contre les seringues souillées

page 4

Avec l’aide de l’organisme Spectre de rue, Métro a participé à un blitz de ramassage de seringues au centre-ville. Une occasion de constater l’étendue de la toxicomanie à Montréal, mais aussi de combattre certains préjugés. / chantal lévesque/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

De passage à la Polyclinique médicale Concorde, hier, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, en a fait l’annonce. «Le réseau va progressivement se mettre en place pour être totalement opérationnel à partir du 2 octobre», a-t-il indiqué. Les six groupes de médecine de famille (GMF) qui exploiteront ces super-cliniques sont le GMF Concorde, le GMF Centre Médical Laval, le GMF Médi-Centre Chomedey, le GMF Sainte-Dorothée, le GMF SainteRose et le GMF Polyclinique Fabreville. Des 13 GMF présents sur l’île Jésus, ce sont les seuls à en avoir manifesté l’intérêt. Douze heures par jour Ce virage permettra d’optimiser l’accès aux soins de première ligne sur le territoire lavallois en prolongeant les

heures d’ouverture. Ainsi, les six super-cliniques seront ouvertes 7 jours par semaine durant un minimum de 76 heures, soit de 8 h à 20 h en semaine et de 8 h à 16 h le week-end. En alternance tous les 15 jours, 2 d’entre elles seront ouvertes 12 heures les samedi et dimanche, assurant ainsi aux Lavallois d’avoir toujours accès à des services de 8 h à 20 h, 7 jours par semaine. La direction des super-cliniques s’est engagée à offrir un minimum de 180 000 places sans rendez-vous et d’augmenter le nombre de plages de consultation, notamment en période d’activité grippale, a insisté le ministre Barrette. Il est toutefois impossible d’en mesurer les gains réels. Le nombre de patients que voient annuellement ces GMF en sansrendez-vous n’était pas disponible durant le point de presse. Libérer l’urgence «Avec ce projet, nous offrons concrètement une autre option à l’hôpital, notamment le soir et la fin de semaine», a souligné le ministre Barrette. Pour sa part, la présidentedirectrice générale du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Laval, Caro-

Projet pilote Dès le 1er juillet, les Lavallois pourront profiter d’un projet pilote de prise de rendez-vous en ligne avec un médecin de famille, baptisé Rendez-vous santé Québec. • Ce service gratuit sera offert exclusivement aux résidants de Laval afin de ne pas surcharger le réseau, a fait savoir hier le ministre Barrette. Le projet sera ensuite étendu aux autres régions du Québec.

line Barbir, a parlé d’une avancée majeure pour la population. «J’ai hâte de voir l’urgence [de l’Hôpital de la Cité-de-laSanté] se vider des P4 et P5», a-t-elle fait valoir en référence aux cas non critiques pouvant être traités dans les GMF. Quant à la ministre responsable de la région de Laval, Francine Charbonneau, elle a souligné le fait que ces super-cliniques compléteront «l’offre de service déjà bonifiée par la présence des groupes de médecine de famille de Laval, assurant ainsi une autre porte d’entrée possible pour accéder aux services».

DITES BYE BYE AUX Monde CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

Rouge avant

après

archives métro

Au Carrefour de l’art et des causes sociales

Montréal

Mardi 2 mai 2017 journalmetro.com

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

Craintes et critiques autour d’une enseigne lumineuse Villeray. L’autorisation exceptionnelle accordée à une chaîne de restauration rapide d’installer une enseigne lumineuse dans un secteur à risque pour les cyclistes inquiète de nombreux opposants.

Danger d’accident

139

De 2006 à 2015, un total de 139 blessés a été répertorié à cette intersection, dont 50 cyclistes et 5 piétons, selon la Direction de santé publique. Vélo Québec évoque le passage de 2 000 cyclistes par jour.

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

L’administration de Villeray– Saint-Michel–Parc-Extension prévoit contourner son règlement de zonage et accéder, par résolution, à une demande répétée de la chaîne de restauration rapide A&W, ce soir, au conseil d’arrondissement. Situé sous l’autoroute 40, au croisement du boulevard Cré-

actualité

L’enseigne du restaurant date de la fin des années 1990. / Josie desmarais/métro

mazie et de l’avenue Christophe-Colomb, ce restaurant veut «moderniser» son pylône présent depuis 1999 et installer un tableau numérique. Celui-ci projettera un message lumineux qui pourra être modifié informatiquement deux à trois fois par jour.

Ce projet est cependant vu comme une «distraction» par plusieurs opposants. «Une telle enseigne va accroître les risques; le principe de prudence aurait pu s’appliquer», juge Marc Jolicœur, directeur de la recherche chez Vélo Québec. Un avis que ne partage pas Inondations

L’Île-Bizard sur un pied d’alerte

Un 1er mai mouvementé Plusieurs centaines de militants, prenant part à deux marches différentes, ont souligné la Journée internationale des travailleurs, hier, à Montréal. La première revendiquait le salaire minimum à 15 $ l’heure, l’autre était contre le capitalisme en général. / Mario beauregard/métro

Alors que les prévisions météo faisaient état de précipitations pouvant atteindre les 100 millimètres de pluie à Montréal d’ici samedi, l’arrondissement de L’ÎleBizard–Sainte-Geneviève, où plusieurs résidences ont été inondées il y a deux semaines, se tenait prêt à intervenir. Près de 4 000 sacs de sable ont été distribués. Tc media

Anie Samson, mairesse de l’arrondissement. «Ce ne sera pas une télé avec des animations, comme à New York. On verra simplement un burger avec un prix, précise-t-elle. On est à l’ère du numérique. Changer les lettres à la main, ça n’avait plus de bon sens.»

Deux élus de Villeray comptent s’opposer à cette résolution. «Le soir, avec un peu de brume, la lumière peut aveugler les automobilistes, et c’est vraiment nuisible, assure Sylvain Ouellet, élu de Projet Montréal. «On envoie un message opposé à la vision zéro accident mise de l’avant par la Ville», soutient pour sa part Elsie Lefebvre, membre de Coalition Montréal, qui évoque également «un esthétisme douteux». «Ce n’est pas de cette manière qu’on développera une trame commerciale plus conviviale», juge-t-elle.

Gilles Deguire. «Faible» risque de récidive sexuelle Gilles Deguire, ancien maire de Montréal-Nord, présente un risque de récidive sexuelle ou violente de «niveau faible», selon une décision rendue par la Commission québécoise des libérations conditionnelles, à l’issue «d’évaluations spécialisées». Gilles Deguire est rentré chez lui à la fin du mois d’avril, après un mois de détention pour avoir eu des rapports de nature sexuelle avec une per-

375e de Montréal

Marche des «Géants» L’ex-maire Gilles Deguire / archives Métro

sonne de moins de 16 ans. La justice lui permettait de demander une libération conditionnelle une fois le sixième de sa peine purgé. tc media

Deux immenses marionnettes, hautes de plusieurs étages, marcheront dans Montréal durant la longue fin de semaine de la fête des Patriotes, les 19, 20 et 21 mai. Elles se déplaceront dans le Quartier des spectacles, le centre-ville et le Vieux-Montréal. tc media

journalmetro.com Mardi 2 mai 2017

Les seringues souillées, témoins de la toxicomanie montréalaise Drogue. Participer à un blitz de ramassage de seringues, c’est découvrir que l’usage du crack est en hausse à Montréal, mais aussi qu’il y a un réel effort de ramassage chez bon nombre d’utilisateurs de drogues par injection (UDI). Récit.

Intervenants

La carte des déchets dangereux

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Fin avril, dans les locaux de l’organisme Spectre de rue, pas moins de 78 bénévoles ont répondu à l’appel, malgré la pluie battante et une tempéra ture poussive. Une rapide for mation permet d’apprendre comment ramasser une se ringue de façon sécuritaire. Si aucun incident n’a jamais eu lieu durant un blitz de ramas sage, la vigilance est cepen dant de mise puisque 18 % des 4 000 usagers de drogue mont réalais ont contracté le VIH, et 68 %, le virus de l’hépatite C. Ces deux données justifient à elles seules l’existence du programme de distribution de plus de 900 000 seringues propres par an à Montréal. Le travailleur de milieu de Spectre de rue Alexandre Stam boulieh explique aussi ce qu’il faut ramasser : les ampoules d’eau pour diluer la drogue, les mini-casseroles qui permettent de la chauffer et les condoms qui servent de garrot. On est réparti en 12 secteurs avec un

À gauche, Alexandre Stamboulieh, de l’organisme Spectre de rue, tient dans une pince une mini-casserole qui sert à chauffer les drogues injectables. / Chantal lévesque/métro

chef d’équipe et une carte des rues à inspecter. Il ne faut pas marcher bien longtemps dans une ruelle pour trouver des ampoules d’eau et des mini-casseroles. Les bénévoles sont un peu débous solés, mais Alexandre Stambou lieh se félicite. «Pas de seringue, ça veut dire que l’usager l’a probablement récupérée dans un des bacs stériles fournis gratuitement», lance-t-il. «Dans les faits, c’est une minorité de consommateurs qui se laissent traîner. C’est très mal vu dans le milieu. Mais parfois, juste après un fix [NDRL : une injection de drogue], la personne peut avoir une montée rapide,

Majorité d’hommes

À Montréal, la moyenne d’âge des usagers de drogues injectables est de 40 ans. 72 % sont des hommes. En moyenne, 57 % d’entre eux s’injectent de la drogue au moins 3 jours par semaine.

perdre complètement contact avec la réalité et laisser traî ner son matériel. L’effet des opioïdes, c’est assez intense», explique M. Stamboulieh. En 2006, les opioïdes qui font des ravages à Vancouver n’étaient la drogue de prédilection que de 10 % des UDI montréalais. Aujourd’hui, c’est 40 %.

Même constat dans un immense squat temporai rement abandonné dans le Village. On n’y a trouvé que deux seringues usagées parmi la cinquantaine d’emballages vides ramassés sur place. Marie-Pierre Gadoua, une des bénévoles de l’équipe, a déjà interrogé des utilisateurs de ce squat dans le cadre d’une étude sur l’itinérance. «Contrairement aux appa rences, il y a des règles à res pecter, raconte-t-elle. Dans ce squat, ce qui fonctionne, c’est qu’il y a une sorte de boss qui s’assure que les limites ne sont pas dépassées pour éviter que les voisins portent plainte.» De son côté, Geneviève

Maltais-Tremblay, interve nante à l’association Les Che mins du soleil, se demande si elle ne repassera pas au squat avec des adolescents qui fré quentent son association, his toire de les sensibiliser aux ravages de la drogue. Lors de ce blitz de ramas sage, on comptait parmi les participants des interve nants communautaires, des usagers, des politiciens, des représentants d’institutions et même deux agents de sécurité. «En composant des équipes de ramassage variées, on veut aussi favoriser les échanges, qui contribuent à briser les préjugés», rapporte M. Stamboulieh.

Sur une immense carte du quartier Centre-Sud, les employés de Spectre de rue ajoutent une punaise rouge pour chaque nouveau lieu où on trouve des serin gues. «Ça permet de voir les points chauds et où installer des boîtes de récu pération», explique Sophie Auger, travailleuse de milieu de l’organisme. On trouve très peu de punaises rouges dans des parcs. Par contre, l’arrière des bou tiques des rues Saint-Denis et Sainte-Catherine est particulièrement fourni. Les punaises bleues indiquent les endroits où ont été trouvées des pipes à crack. Depuis quatre ans, leur nombre augmente et on en ramasse une ving taine par blitz, même si les intervenants sont déjà pas sés aux mêmes endroits 10 jours plus tôt, lors de leurs rondes habituelles. Mathias Marchal

VOUS AVEZ DES DOULEURS? Dénouez-les pour seulement 40$ EXAMEN COMPLET Nouveaux patients seulement (valeur de 180$) • • • • •

Ouverture de votre dossier Examen chiropratique, neurologique et orthopédique Radiographies (si nécessaire) Rapport verbal de vos résultats Thermographie spinale (l’appareil le plus récent dans la détection des problèmes vertébraux)

Valable du 2 au 16 mai 2017

Fiez-vous à un professionnel si vous souffrez de symptômes associés à: Arthrite - arthrose - rhumatisme - maux de dos - maux de cou - lumbago - douleur lombaire - brûlure entre les omoplates - torticolis - maux de tête - migraines - picotements - engourdissement des bras engourdissement des jambes - sciatique - bursite tendinite - synovite - troubles menstruels - syndrome du tunnel carpien - syndrome de Barre et Lieou - douleurs aux jambes et aux bras - raideurs au cou - problèmes de genoux, poignets, coudes, pieds, hanches et épaules

Dr Eric Montagne, chiropraticien D.C. Clinique chiropratique Henri-Bourassa 750 Henri-Bourassa Est 514.384.5577 notrechiro.com Henri-Bourassa

c’est ici que se tissent les souvenirs

Les 90 chambres et suites du luxueux hôtel sont situées dans un nouveau bâtiment construit à l’arrière de l’immeuble patrimonial, qui a été érigé dans les années 1880. / josie desmarais/métro

L’hôtel Mount Stephen ouvre ses portes Immobilier. Après quatre ans de travaux et de grandes difficultés liées à la rénovation de l’édifice patrimonial au cœur de ce nouvel hôtel, Le Mount Stephen est maintenant ouvert. andréanne chevalier

andreanne.chevalier@tc.tc

«Si [George] Stephen était encore vivant, il serrerait la main à M. Yuval et M. Sofer [les propriétaires du Groupe hôtelier et immobilier Tidan] pour les féliciter, parce qu’ils ont bien conservé la maison de ses rêves», a affirmé hier Antoine Naoum, le directeur général de l’hôtel Mount Stephen, lors d’une visite de presse. Les 90 chambres et suites du luxueux établissement, sis rue Drummond, sont situées dans un nouveau bâtiment construit à l’arrière de l’immeuble patrimonial, qui a été érigé dans les années 1880 et qui était jusqu’en 2012 un club privé. «Nous insistons sur le mariage entre la partie historique et la nouvelle», a

déclaré M. Naoum. Ce sont les firmes d’architectes Lemay et Provencher-Roy qui ont imaginé la transformation de la maison George-Stephen, classée immeuble patrimonial et lieu historique national du Canada, en hôtel de luxe. «On veut garder un musée ouvert avec une formule hors du commun», a décrit M. Naoum. Les travaux de rénovation et d’aménagement avaient lézardé à la façade de l’édifice du Mille carré doré. Trois cheminées avaient été détruites. Des procédures judiciaires avaient par ailleurs été entamées par le ministère de la Culture et des Communications (MCC) contre les propriétaires du bâtiment. «[Les inquiétudes étaient] une réaction naturelle. [Pendant les travaux], des passants ont vu des panneaux qui soutenaient les murs. C’était effrayant à voir, mais la réalité ne l’était pas», a insisté M. Naoum. À plusieurs reprises au cours de la visite effectuée par TC Media, M. Naoum a évité d’aborder de front les défis posés par les travaux et les problèmes qu’a connus le bâtiment, préférant répéter que les propriétaires «regardaient vers l’avenir». La porte-parole auprès des médias du MCC, Annie LeGruiec, a rappelé que «des

Tarif

6 500 $

Le prix d’une nuit dans la suite royale, d’une superficie de 5 000 pi2, est de 6 500 $. Dans cette suite, ainsi qu’à certains endroits sur les 11 étages, on trouve des meubles d‘époque qui agissent comme des rappels de l’histoire du lieu dans la nouvelle construction. Le prix d’une nuit dans une chambre de base débute à 450 $.

représentants du ministère se sont rendus sur place régulièrement pour vérifier que les travaux étaient conformes aux autorisations émises». Le MCC n’a toutefois pas souhaité émettre d’autres commentaires, compte tenu du fait que le dossier de l’édifice Mount Stephen est entre les mains du ministère de la Justice. Dinu Bumbaru, le directeur des politiques à Héritage Montréal, croit pour sa part que «la catastrophe a été évitée». «On imagine que les travaux ont été bien faits, mais nous n’avons pas eu l’occasion de voir les lieux», a-t-il indiqué à TC Media. «Si des spécialistes du patrimoine s’inquiètent, ils peuvent venir constater l’état du bâtiment, a mentionné pour sa part le directeur général de l’hôtel. Tout le monde est bienvenu.»

tivities for the Whole Family

Camping VR

journalmetro.com Mardi 2 mai 2017

Ottawa. L’opposition réclame la démission du ministre de la Défense Le premier ministre Justin Trudeau résiste à la colère des partis de l’opposition qui réclament la démission du ministre de la Défense, Harjit Sajjan, accusé d’avoir minimisé le rôle de ses anciens collègues des Forces armées canadiennes dans une bataille en Afghanistan. Les partis de l’opposition à Ottawa ont fait front commun contre M. Sajjan, qui s’est excusé une fois de plus hier pour s’être décrit comme l’architecte de l’opération Méduse, l’une des batailles les plus sanglantes et les plus importantes menées par le Canada en Afghanistan, en 2006. La chef par intérim du Parti conservateur, Rona Ambrose, a même accusé le ministre Sajjan d’avoir pris le crédit pour les actions des autres. Le Nouveau Parti démocratique (NPD) critique aussi

Harjit Sajjan a présenté ses excuses. / Adrian wyld/la presse canadienne

le ministre et demande une nouvelle enquête sur le mauvais traitement de détenus afghans, ce que M. Sajjan a refusé de faire l’an dernier. Mais M. Trudeau est resté impassible devant ces demandes, hier. «Le ministre a fait une erreur. Il a reconnu sa responsabilité et s’est excusé pour cela; c’est ce à quoi les Canadiens s’attendent quand quelqu’un fait une erreur», a-t-il dit en chambre. La presse canadienne

Population. Les aînés aussi nombreux que les jeunes de 15 ans et moins De nouvelles données du recensement de 2016 devraient révéler demain que, pour la première fois de l’histoire canadienne, les aînés ont été aussi nombreux que les jeunes de 15 ans et moins en 2016. On devrait aussi mesurer une hausse du nombre de centenaires, signe que les Canadiens âgés sont non seulement de plus en plus nombreux, mais qu’ils vivent aussi plus longtemps. Les nouvelles données publiées demain par Statistique Canada devraient alimenter

Augmentation

12,6 G$

Les prestations fédérales versées aux personnes âgées devraient passer de 51,1 G$ cette année à 63,7 G$ dans 5 ans, une hausse de 12,6 G$. Cette somme excède largement les dépenses prévues sur 10 ans par les libéraux.

en chiffres tout le débat au pays sur les défis du vieillissement de la population, avec l’arrivée des baby-boomers à la retraite. La presse canadienne

La ministre de la Justice attaque Yves Francœur Québec. Les ministres libéraux ont attaqué, hier, le président du syndicat des policiers de Montréal, Yves Francœur, qui fait «mal» au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) par son silence, quatre jours après avoir lancé ses allégations éclaboussant des élus du Parti libéral. C’est la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, qui a mené la charge, en après-midi, en sermonnant les partis d’opposition qui prêtent foi aux affirmations du syndicaliste, en plus d’admettre qu’elle en «tremblait de rage». Yves Francœur, qui est président de la Fraternité des policiers de Montréal, a soutenu jeudi dernier que deux députés libéraux, dont un qui siège toujours, ont échappé à une enquête criminelle en 2012 parce que le dossier aurait été bloqué en haut lieu. Pourtant, la directrice des poursuites criminelles et pénales, Annick Murphy, a affirmé n’avoir aucun dossier de ce genre et l’a invité la semaine dernière à prendre contact avec ses équipes, mais M. Francœur a plutôt indiqué qu’il allait contacter l’Unité permanente anticorruption (UPAC). Flanquée de Me Murphy, Stéphanie Vallée a dit qu’il

La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a affirmé «trembler de rage» devant la situation. / Justin Tang/la presse canadienne Allégations

«Quand on fait tout un émoi en période de questions à la suite d’allégations, je ne suis pas certaine qu’on respecte les institutions démocratiques et la séparation de l’État et du judiciaire» Stéphanie Vallée, ministre de la Justice du Québec, à propos des récentes sorties de l’opposition basées sur les allégations d’Yves Francœur.

faut éviter de politiser le travail du DPCP. Elle a pressé le chef syndical de contacter les procureurs, qui n’ont toujours pas eu de «son de cloche» de sa part, quatre jours après lui avoir lancé un appel à la collaboration. La ministre a défendu Me Murphy et blâmé les partis d’oppositions. «Si d’aventure ce que M. Francœur allègue est fondé,

qu’il fasse état des faits le plus rapidement possible, parce que le mal qu’il fait à l’institution est grave, et ceux et celles qui boivent ses paroles font aussi mal à l’institution», a-t-elle dit. La sortie de M. Francœur coïncidait avec le dépôt, jeudi, par le gouvernement d’un projet de loi forçant les policiers à porter leur uniforme. Plusieurs agents ont actuellement

des treillis pour protester notamment contre la réforme de leur régime de retraite. La porte-parole péquiste en matière de justice, Véronique Hivon, a pour sa part demandé à Annick Murphy de fouiller dans le registre des avis d’écoute électronique consignés en 2012 pour trouver les noms des élus libéraux concernés. Me Murphy a toutefois écarté cette possibilité, qui équivaut selon elle à un «travail de moine». «Ça serait une chose possible à faire, a-t-elle dit, mais je ne veux pas m’engager à ça. Ce à quoi je m’engage, c’est à répondre à une situation bien concrète qu’on pourrait me présenter», a-t-elle avancé. La presse canadienne

Tremblay témoigne au procès de Zampino

Explosions à Toronto Une intersection achalandée du quartier financier de Toronto a été bouclée par la police, hier, après qu’une série d’explosions causées par un incendie se sont produites dans une installation électrique souterraine. / Graeme Roy/la presse canadienne

Selon l’ex-maire de Montréal Gérald Tremblay, son ancien bras droit Frank Zampino avait de l’ascendant sur de nombreux élus, a-t-il témoigné hier matin au palais de justice de Montréal au procès pour fraude et abus de confiance portant sur le controversé projet du Faubourg Contrecœur. Témoin appelé par la Couronne, il a ensuite dû répondre aux questions de l’avocate de Frank Zampino. Six personnes sont accusées dans cette affaire, dont M. Zampino, ex-président du comité exécutif de la Ville de Montréal. En plus de celui-ci, les accusés sont l’entrepreneur

Accusés Neuf personnes faisaient face à des accusations à l’origine. • Marital Filion, l’ex-directeur général de la SHDM, est décédé. • Daniel Gauthier, ex-président

en construction Paolo Catania et quatre de ses employés. Gérald Tremblay a dû répondre à de nombreuses questions en contre-interrogatoire sur le rôle de tout un chacun au sein de l’administration, et

d’une firme d’urbanisme, a plaidé coupable. • L’ex-collecteur de fonds d’Union Montréal Bernard Trépanier a vu son procès être dissocié de celui des six autres.

sur les rapports hiérarchiques. L’affaire du Faubourg Contrecœur est reliée à un projet immobilier sur un terrain vendu par la Société d’habitation de Montréal (SHDM) à Construction Frank Catania en 2007. Il

devait servir à la construction de milliers de logements sociaux, familiaux et à coût abordable, a expliqué M. Tremblay au tribunal. «J’avais besoin de la personne ayant le plus de compétence, le plus d’ascendant pour coordonner tout ça, et c’était M. Zampino.» Le Groupe Catania avait acquis le terrain au coût de 19 M$, facture qui avait été réduite de près de 15 M$, apparemment pour des frais de décontamination. La Couronne reproche aux accusés d’avoir mis en place un stratagème visant à favoriser Paolo Catania pour ce projet, ou d’y avoir participé. La presse canadienne

Maduro veut une nouvelle Constitution Crise. Le président du Venezuela, de plus en plus contesté, a appelé hier à l’élaboration d’une nouvelle Constitution pour le pays, alors que le mouvement de protestation ne cesse de prendre de l’ampleur depuis un mois. Après que des centaines de milliers de personnes eurent manifesté de nouveau pour que Nicolás Maduro soit chassé du pouvoir, ce dernier a annoncé qu’il appelait à une assemblée citoyenne et à une nouvelle Constitution pour le pays d’Amérique du Sud durement éprouvé économiquement. Il a soutenu que ces mesures étaient nécessaires pour réta-

Refonte

La plus récente refonte de la Constitution remonte à 1999, au début de la présidence de 14 ans du défunt Hugo Chavez.

Des manifestants anti-Maduro sont de nouveau descendus dans les rues de Caracas hier et se sont encore butés aux forces de l’ordre vénézuéliennes. / Ariana Cubillos/AP

blir la paix et empêcher ses rivaux politiques de tenter de mener un coup d’État. M. Maduro a signé un décret pour la convocation d’une assemblée citoyenne devant réécrire la Constitution. Il n’a pas donné de détails sur la manière de désigner des membres

ou sur un échéancier. Des leaders de l’opposition ont rapidement exprimé leur objection, soutenant que M. Maduro tentait d’ébranler encore davantage l’ordre constitutionnel. Plusieurs personnes s’attendent à ce que le gouver-

nement socialiste s’arroge le pouvoir de désigner une majorité de délégués dans une éventuelle assemblée constituante. M. Maduro pourrait par la suite utiliser le prétexte de la rédaction d’une nouvelle Constitution pour repousser les élections régionales prévues cette année et la présidentielle de 2018, a affirmé l’analyste politique Luis Vicente León. Des sondages laissent croire que les socialistes subiraient de lourdes défaites à ces deux élections. Des leaders de l’opposition ont promis de mettre des responsables gouvernementaux derrière les barreaux s’ils prennent le pouvoir. AP

Philippines

L’invitationdeTrump à Duterte inquiète Human Rights Watch et d’autres critiques se sont dits alarmés, hier, de l’invitation à la Maison-Blanche lancée par Donald Trump à son homologue philippin, Rodrigo Duterte, accusant ce dernier d’être derrière les exécutions de masse perpétrées dans le cadre de sa campagne contre les narcotrafiquants, qui a fait des milliers de morts. Les États-Unis et les autres pays proches des Philippines «ont l’obligation de demander l’imputabilité pour les victimes de la guerre abusive menée par Duterte contre les narcotrafiquants», a lancé le directeur adjoint de la division Asie de Human Rights Watch, Phelim Kine. Selon M. Kine, M. Trump pourrait nuire au respect des droits de la personne en étant trop amical avec M. Duterte, qui fait face à une plainte pour de présumées exécutions devant la Cour pénale internationale. AP

MONDE Terrorisme en Europe

Une mise en garde aux Américains Le département d’État conseille aux Américains qui vivent ou voyagent en Europe de rester vigilants tout au long de l’été face à la menace terroriste continue sur le continent. Dans un nouvel avertissement aux voyageurs diffusé hier, le département d’État affirme qu’État islamique, Al-Qaïda et d’autres groupes ont toujours la capacité «de planifier et d’exécuter» des attaques en Europe. AP

Contenu Commandé par Centre multisports

Camp d’été sportif pour adolescents, 100% entraînement Sortez ballons, raquettes et crampons, l’été arrive et, avec lui, les parties de sport et les entraînements pour les jeunes athlètes. Cet été, le Centre Multisports offrira les camps 100 % ENTRAÎNEMENT pour permettre aux jeunes de développer leur pratique sportive tout en s’amusant. Le Centre Multisports est un complexe d’entraînement composé d’infrastructures de haute qualité répondant aux critères de développement de l’excellence sportive. Les camps 100 % ENTRAÎNEMENT visent à optimiser la pratique sportive de l’athlète et accordent une grande place à la pluridisciplinarité dans un environnement stimulant où le plaisir et l’esprit d’équipe sont au rendez-vous. Situé à Rigaud, au sein des installations de qualité du Collège Bourget, les camps

sont offerts aux athlètes de 12 à 16 ans de niveau intermédiaire à avancé. Encadrés par des équipes d’entraîneurs-experts réputés et formés dans l’entraînement dédié aux adolescents, 3 forfaits sont disponibles, allant de la formule complète incluant l’hébergement et les repas à la formule sans hébergement et repas.

Des entraînements adaptés

Les quatre premières semaines de camps sont dédiées à des sports spécifiques : judo, vélo, soccer et tennis de table. Pour chacun des sports, le jeune est emmené à parfaire ses techniques, ses connaissances et sa performance. Les semaines suivantes sont en mode multisports où les campeurs sont appelés à développer des habiletés dans plusieurs sports tout

en se fixant un objectif. Il est possible de s’inscrire au camp pour une ou plusieurs semaines. Les notions sont adaptées afin que chaque athlète continue d’améliorer sa pratique. Dans une semaine typique, les campeurs qui sont hébergés au camp arrivent le dimanche en fin de journée et repartent le vendredi. La semaine est bien remplie ! Les participants sont d’abord divisés en sous-groupes d’environ 24 jeunes selon leur sport. En matinée, les athlètes s’entraînent à leur sport spécifique. Les entraînements sont adaptés à leur pratique régulière. En après-midi, on fait place au volet multisports où différentes activités sportives sont pratiquées, puis on revient à l’approfondissement technique du sport spécifique en fin de

journée. Pendant la semaine, une nutritionniste et un kinésiologue rencontrent les athlètes pour leur enseigner les saines habitudes de vie.

La vie au camp

Les athlètes peuvent s’inscrire avec ou sans hébergement au camp. La pension complète comprend tous les repas ainsi que l’hébergement, tandis qu’une demipension comprend le repas du midi et une collation chaque jour. Une inscription est aussi possible sans hébergement et repas. Le Collège Bourget offre un environnement dynamique et est entièrement équipé pour recevoir des pensionnaires avec des

dortoirs, une cafétéria, un amphithéâtre, une salle vidéo, etc. En soirée, les animateurs prennent le relais des entraîneurs. Place aux loisirs avec, entre autres, des soirées thématiques dans une ambiance décontractée où l’on met de côté la performance pendant quelques heures. « Les camps 100 % ENTRAÎNEMENT ont un rôle complémentaire à l’entraînement régulier des jeunes. Ils visent à bonifier leur pratique, mais avant tout c’est le plaisir de s’entraîner qui y est important »,

Inscrivez-vous en ligne à centremultisports.org

mentionne Davidsen Jugnah, directeur de la programmation du Centre Multisports. La période d’inscription se poursuit jusqu’à la fin mai. Un rabais de 25 $ est alloué pour une inscription à une deuxième semaine ou à l’inscription d’un deuxième enfant.

journalmetro.com Mardi 2 mai 2017

Élection. Macron et Le Pen profitent du 1er mai pour tenir des rassemblements À six jours de l’élection présidentielle française, la candidate d’extrême droite Marine Le Pen et le centriste Emmanuel Macron ont tenu des rassemblements, hier, qui ont coïncidé avec les marches du 1er mai et souligné le fait que les emplois étaient au cœur des préoccupations des électeurs. Alors que Mme Le Pen a obtenu hier l’appui de son père, M. Macron a rencontré un Marocain dont le père est mort il y a plusieurs années lorsqu’il a été jeté en bas d’un pont de Paris par des skinheads. Une marche du 1er mai, à Paris, a été interrompue hier lorsque des jeunes ont lancé des bombes incendiaires vers la police antiémeute, qui a répliqué avec du gaz lacrymogène et des coups de matraque. Un policier a été aperçu envoyant du gaz lacrymogène au visage d’un manifestant. Les manifestants violents ne portaient rien permettant de les associer à des syndicats ou à la campagne électorale et semblaient plutôt venir de groupes marginaux ayant ciblé

Des débordements ont eu lieu à Paris en marge des marches du 1er mai. / AP Blessés

Six policiers ont été blessés hier à Paris lors d’affrontements survenus en marge de la Marche du 1er mai, selon le ministre de l’Intérieur.

des manifestations antigouvernementales dans le passé. Les travailleurs de la mar che disaient vouloir empêcher Mme Le Pen de prendre le pouvoir, mais ne s’entendaient pas sur la méthode pour y arriver. Certains exhortaient les travailleurs français à voter pour M. Macron, alors que d’autres refusaient de lancer cet appel. AP

Assad a usé à quatre reprises de gaz toxiques Conflit. Human Rights Watch affirme que de nouveaux indices permettent de croire que le régime syrien a utilisé des agents neurotoxiques au moins quatre fois au cours des derniers mois, notamment lors de l’attaque contre Khan Cheikhoun, qui a fait près de 100 morts, le 4 avril. Le groupe de défense des droits de la personne a indiqué dans

un rapport, hier, que ces attaques «s’inscrivent dans une tendance plus généralisée de recours à des armes chimiques par les forces gouvernementales» et qu’elles pourraient constituer des crimes contre l’humanité. L’organisation ajoute que les quatre attaques ont eu lieu à des endroits où des offensives menées par des groupes armés luttant contre le gouvernement menaçaient des bases militaires aériennes. Elle ajoute que des témoins ont décrit des symptômes liés à une exposition à des agents neurotoxiques après que des avions ont attaqué Hama, le 30 mars, et des territoires contrôlés par le groupe armé État islamique à l’est d’Hama, les 11 et 12 décembre.

Progression

80 %

L’OSDH affirme que les Forces démocratiques syriennes occupent maintenant environ 80 % de Tabqa.

Les avancées sur le terrain Des combattants menés par les forces kurdes syriennes et appuyés par les États-Unis ont pris le contrôle d’une grande partie du territoire qui se trouvait entre les mains d’EI à Tabqa, hier, poussant les extrémistes vers les quartiers nord, près d’un des plus grands barrages de la Syrie. Tabqa est un lieu important pour les militants, qui se trouve à environ 40 km au sud-est de

Raqqa, principal fief d’EI dans le pays, et tout près du barrage de Tabqa, situé sur l’Euphrate. Les Forces démocratiques syriennes forment le groupe de combattants le plus efficace dans la lutte contre EI en Syrie et elles mèneront sans doute l’offensive pour la prise de Raqqa, dans un avenir rapproché. Le groupe a déclaré par communiqué, hier, que ses combattants avaient pris trois nouveaux quartiers de Tabqa, où ils font des percées depuis la mi-avril. L’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH) affirme que les combattants d’EI ont quitté le quartier de Tabqa et sont maintenant rassemblés dans deux quartiers près du barrage. Associated press

Les travailleurs soulignent le 1er mai dans le monde Des travailleurs et des militants ont souligné la Journée internationale des travailleurs un peu partout dans le monde, hier, avec des manifestations et des marches pour demander de meilleurs salaires et conditions de travail. La police a arrêté 165 personnes qui tentaient de manifester à Istanbul, en Turquie; des travailleurs de l’industrie du vêtement ont défié une interdiction gouvernementale afin de demander de meilleurs salaires au Cambodge; tandis que des travailleurs espagnols déploraient le taux de chômage, s’élevant à 19 % dans leur pays (photo). / Manu Fernandez/Associated press Space X

ONU

Lancement d’un satellite-espion

Trump sous surveillance

SpaceX a lancé dans l’espace un satellite-espion secret pour le compte du gouvernement américain. La fusée sans équipage Falcon 9 a décollé hier matin du Kennedy Space Center, en Floride. Il contenait un satellite secret du National Reconnaissance Office.

Le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’Homme affirme que son bureau «surveille les États-Unis de très près» sous la présidence de Donald Trump. Zeid Ra’ad al-Hussein avait prévenu l’an dernier qu’une victoire de M. Trump

Associated press

à l’élection présidentielle pouvait être dangereuse pour le monde. Discutant avec des journalistes à Genève, hier, il a dit avoir remarqué «des changements dans certaines rhétoriques» depuis l’arrivée de M. Trump à la Maison- Blanche et a fait part de son espoir de voir l’effet de certains propos tenus par le président pendant sa campagne, notamment sur des enjeux comme celui de la torture, se dissiper. Associated press

Turquie

Erdogan veut un référendum sur l’UE Le président Recep Tayyip Erdogan a affirmé hier en visite en Inde que la Turquie décidera par référendum «de type Brexit» si le pays continuera ses démarches pour devenir membre de l’Union européenne (UE). Il a accusé l’UE de ne pas être «sincère ou honnête» et de faire attendre la Turquie à ses portes. Associated press

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DU 15 AU 17 MAI 2017, AU PALAIS DES CONGRÈS

Le Sommet mondial des transports publics 2017 L’AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT (AMT) ET LA STM SERONT LES DEUX ORGANISATIONS HÔTES DE CET ÉVÉNEMENT DE L’UNION INTERNATIONALE DES TRANSPORTS PUBLICS (UITP). L’ÉVÉNEMENT DE DÉROULERA AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL SOUS LE THÈME « MENER LA TRANSITION ». Place-d'Armes

Les quelque 2250 participants originaires de 80 pays attendus auront accès à une cinquantaine de conférences tenues sous différentes formules. Les principaux thèmes abordés seront :

• l’émergence des nouveaux services de transport; • les technologies de conduite en mode autonome; • les nouveaux systèmes de propulsion et l’efficacité énergétique; • les nouvelles tendances en numérisation; • la mise en valeur des nouveaux projets. DES PREMIÈRES MONDIALES Le Forum de l’innovation, un salon d’exposition de près de 30 000 m2 mettra lui aussi à l’avant-scène les principaux progrès et tendances dans le secteur du transport public. Les exposants y procéderont au dévoilement public et offi-

ciel de plusieurs produits et services novateurs. Plusieurs autres activités périphériques feront aussi partie de la programmation du Sommet. PLACE AU TRANSPORT, UN ÉVÉNEMENT PUBLIC GRATUIT À LA PLACE JEAN-PAUL-RIOPELLE Vous aussi pourrez participer à cet événement d’envergure mondiale. Avec l’AMT, nous avons créé Place au transport, un événement destiné à la population du grand Montréal qui aura lieu en marge Sommet. Au menu : • une démonstration de véhicules autonomes;

• une exposition illustrant la petite histoire du transport actif et collectif à Montréal à travers des activités historiques, artistiques et expérientielles; • l’exposition des photos des finalistes du concours de photos de l’UITP, proposant ainsi un véritable tour du monde des transports publics; • des espaces dédiés à l’entretien de vélos, au transport actif et à l’autopartage. Enfin, des camions de rue, des prestations musicales et d’autres surprises seront au rendez-vous à la place Jean-Paul-Riopelle, les 15 et 16 mai de 11 h 00 à 18 h 30. On vous y attend!

LE TRANSPORT COLLECTIF DANS LE MONDE

Le métro de Paris

LA PRÉSENTATION SOMMET MONDIAL DES TRANSPORTS PUBLICS 2017 EST UNE BELLE OCCASION POUR DÉCOUVRIR D’AUTRES GRANDES SOCIÉTÉS DE TRANSPORT. Régie autonome des transports parisiens (RATP) Ouvert en 1900 Réseau : 302 stations, 14 lignes de métro en opération, 2 lignes de RER, 7 lignes de tramway et plus de 350 lignes de bus. Longueur du réseau : 219,9 km. 5, 23 M passagers par jour (en 2012), soit 1 909 milliards par an. La RATP est exploitant du métro de Paris et propriétaire de ses stations et infrastructures alors que la propriété du matériel roulant est celle du Syndicat des transports d’Île-de-France (STIF).

BIEN TENIR SON CELLULAIRE

Chaque jour, au moins un objet est échappé sur la voie et cause un arrêt de service.

†

voyezvotrefacture.ca icant Vous payez le prix du fabr vendu véhiculeGT chaquetra 2017 prix de la facture pour ata dans le 2017 inclus Son Elan de retenue

Elantra GT 2017 Financement à l’achat Sur toutes les Elantra GT 2017

0 84 %

pour

1 632

Obtenez jusqu’à

mois

Obtenez jusqu’à

Accent L 4 portes manuelle 2017 Elantra GT 2017

0 84 10 995

%fabricant plus : Prix du

Ω

Financement à l’achat . Toit ouvrant panoramique livrable

$‡

0 % 84

. Contrôle automatique de la température . Bluetooth® MC++ Le prix du fabricant sur . Système de navigation et Android AutoMC + & Apple CarPlay

Ω

transport Frais àdel’achat ement Financ pour et à l’achat Financement de préparatio GT 2017 n inclus les Elantra

Sur toutes 2017 Sur toutes les Sonata

◊ e Financ mois

(365 semaines)

Ω

en ajustem

(365 semaines)

les Accent SE 2017

$ Ω

Prix‡ d

du fabricant Jusqu’à 654 en ajustem ‡ + 3 988 $ boni à l’achat comptant En locat

1 63520

Obtenez$ ez $Location 48 mois Obten jusqu’à ’à jusqu portes ez enttantSE 2017 4 et 5 Obten Acccomp en ajustem ts *

(209 semaines)

$ t 995 de prix tdu fabrican1 entfabrican en ajustem de prix du ajustement

par . Toit panoramique livrable semaine ouvrant livrables ventilés

% $ % 0 0 10 99584

Sur toutes les Elantra GT 2017 Sur $ ent de prix

(261 semaines) (365 semaines)

de :

$†

: à l’achat nt plusFinanc Frais Prix◊du fabrica l’atr à de ement Financ pour à l’achat ement Financement mois de prépar 2017(3 Frais de transport et de préparation inclus toutes les Sonata

pourmois◊

$ 2 2 451963

En location à partir ObtenezObtenez jusqu’à jusqu’à

mois◊

0 84 0 60 17 179

ant : Prix du % fabric%

pour

ez $Obten jusqu’à

pour

. Système d . Sièges avant ventilés livrables . Toit ouvrant panoramique livrable . Système d . Android Auto MC+ & Apple CarPlayMC++ livrables . Contrôle automatique de la température . Régulateu . Toit ouvrant panoramique livrable . Bluetooth® . Freinage MC++ MC . Jantes de 18 po en alliage d’aluminium livrables . Système de navigation et Android Auto + & Apple CarPlay

SE 2017 4 et 5 portes

en ajustement de prix du fabricant

1 632 $

(261 les Elantra GT 2017 Sur toutes

Tuc 20 ata Son Sport 2017 Fe 2017 rtsElan GT ta lle 2017 rappoent tra San manue L 4 portes tra L manuelle à 6Acc Elan GT 2017 tra Elan 2017 Sonata

◊ inclus pour et de préparationmois Financement à l’achatFrais de transport semaines) (365 2017 GT Sur toutes les Elantra $ nt Jusqu’à 654 en ajustement de prix du fabrica ‡ $ nt compta l’achat à + 3 988 boni

ent2 $ 1Acc63

2 459

◊ mois pourFinancement à l’achat semaines)

en ajustement de prix du fabricant en ajustement de prix du fabricant

Ω

. Toit ouvrant panoramique livrable . Contrôle automatique de la température . Bluetooth® MC++ . Système de navigation et Android AutoMC + & Apple CarPlay

Obtenez jusqu’à

0 % 84

Sur toutes les Sonata 2017

(365 semaines)

en ajustement de prix du fabricant

0 % 60

Financement à l’achat

◊

Sant

†

Le concessionnaire reçoit du fabricant un montant

0 % 84

fabrican dufabrican prix du de prix entde ajustem ajustement enen

Ω

◊ li ventilés Sièges s livra % .panoram multiple livrableavant . Toit ique de.caméras mois Systèmepour l’achat êtàouvrant d’intér ement taux Financ MC . Sièges avant .la & App + emen Auto Android semaines) (365 ture . Système franchiss tempéra de . de d’alerte ique automat Contrôle MC++ ture tempéra la . de MC ique livrables automat CarPlay . Android AutoContrôle + & Apple . Toit panoram ouvrant . Traction avec if adaptatif . Bluetoot vitesse h® . Régulateur de ur projecte h® .livrable Bluetootique . Toit ouvrant.panoram MC Sièges avant chauffants MC . Phares de typeMC++ .Android alliaa en 2017 po SE 18 t de App Jantes Accen & . + livrab les e Auto . sur autonom ant e . et n fabric d’urgenc Sièges MC du navigatio de Freinage prix Le CarPlay Apple . La Android et n RUCTURE Système de navigatio SUPERST livrables Système ium . Télédéve d’alumin e Auto + & . Jantes de 18. po rrouillag en alliage

Modèle Limited montré

♦

Modèle GLS montré♦

HyundaiCanada.com lle 2017 manue rts 2017 6 rappo AccL ent manueLlle4 àportes Elantra

tra lleL 2 Elan à trac. manue 2.0L portes L 4son Tuc Accent

MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 : 21 737 $ / sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 705 $ / 1 905 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 705 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applica d’un achat au comptant seulement. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assuranc subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. Le prix de la facture du concessionnaire pour les modèles Elantra L man. 6 rapports 2017/ Tucson 2.0L à trac. int. 2017 est de 17 179 $ / 27 814 $. Le prix comprend de 1 705 $ / 1 805 $ inclus. Frais d’administration du concessionnaire, droits d’immatriculation, assurances, frais du RDPRM (maximum 76 $) et toutes taxes applicables en sus. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction ave Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0,9 %. 209/209 paiements de 29 $ / 57 $ par semaine pour 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 1 995 $ / 3 995 $ et premier versement e transport decrédit Frais et du transport de approbation 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. ◊ Offres de financement à l’achat des et Service Frais inclus préparation desur et inclus préparatio et de transport de transport n inclus Frais 98 $ pour 36 / 84 / 84 / 60 mois. Comptant initial requis de 0 $ / 0 $ / 0 $ / 0 $. Coût d’emprunt (incluant les frais maximum duFrais RDPRM de 76 $) et dede 0 $préparation / 0 $ / 0 $ /inclus 0 $, pour une obligation totale de 41 637 $ / 20 758 $Frais / 19de 371transport $ / 25 438 Frais de 115 $de(taxe de 15 $nsur les pneu de$.préparatio inclus n de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Ω Le calcul des ajustements de prix se fait partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 5 000 $ disponibles au financement à l’achat et$à l’achat comptant sur tous les modèle de àpréparatio inclus et de préparation Frais de transport du ent dedeprix $ en conjonction avec ajustem encédée. financement à l’achat sur les Elantra GT 2017. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxes. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée autre offre disponible.nt Cette offre neJusqu’à peut être transférée ni Aucun échange véhicule du fabrica de prix enttoute en ajustem Jusqu’à sont limités. est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d’exploitation Android Lollipop ou une version plus récente. Il se peut qu’Android‡Auto ne fonctionne pas avec certains appareils$et qu’il neàsoit pas disponible dans $ +Android AutoMCent nt fabrica compta du $ prix l’achat de boni ajustem + Il se peut que CarPlayMC ne fonctionne pas a en de commerce de Google Inc. ++Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus+récents qui fonctionnent nt de iOS 7 et les versions ultérieures. Jusqu’à compta sont des marques avec la plus récente version boni à l’achat MC $ de commerce location sont de Apple Inc. +++Dynamax est une marque de commerce de Magna International Inc. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des*pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sousEn dude respect des cond : à partir nt ‡ partir àréserve compta En location boni à l’achat + des marques OU à partir de : OU

Accent

L 4 portes manuelle 2017

Prix du fabricant plus :

654 3 988

10 995

Accent SE 2017 4 et 5 portes

$‡

109995 17 17

: nt plus : fabrica Prix duant Prix du fabric 654 3 988

En location

ent Acc$

$†

Location 48 mois (209 semaines) SE 2017 4 et 5 portes 1 995 $ comptant

$‡

10 99 2

fabric

Prix ant : fabric Prixntdu : du plus Prix du fabrica 654 3 988

Accent SE 2017 4 et$5 portes %

par

. Toit ouvrant panoramique livrable . Jantes de 18 po en alliage d’aluminium livrables

. Bluetooth® MC++ . Système de navigation et Android AutoMC + & Apple CarPlay

Accent L 4 portes manuelle 2017 Prix du fabricant plus :

10 995

$‡

Frais de transport et de préparation inclus

Accent SE 2017 4 et 5 portes

mois◊

(365 semaines)

Frais de tra de prépara

En locatio

(209 semaines)

$ par semaine

1 995 $ comptant 0 % taux d’intérêt

. Traction . Sièges av

. Phares de type projecteur . La SUPERSTRUCTUREMC

. Sièges avant chauffants . Télédéverrouillage

Le prix du fabricant sur les Accent SE 2017

Prix d

$†

Location 48 mois*

En location à partir de :

pour

17 179

Prix du fabricant :

$ nt Jusqu’à 654 en ajustement de prix du fabrica ‡ + 3 988 $ boni à l’achat comptant

0 % 84

Tucs

Elantra L manuelle à 6 rapports 2017

Frais de transport et de préparation inclus

Financement à l’achat

. Freinage d

Modèle Ultimate montré

♦

Santa Fe Sport 2017

ta Fe Sport 2017Sonata 2017

0 % 36

0 % 60

5 000

2 459

ement à l’achat

◊ mois pourFinancement à l’achat semaines)

(156 les Sonata 2017 Sur toutes

Obtenez jusqu’à

Obtenez

pour

Financement à l’achat

mois◊

(261 semaines)

Obtenez

Fe Sport 2017 ta2017 2017 tra rapports atalle2017 à 6San Son L manue son 2.0L à trac. int.Elan

36 60 40 27 814

et ransport pourmois achat mois pour ration inclus

% 36 0 60 0 17 179

% $†l’achat ◊ $†ant : Prix◊ du fabric ement à mois Financement à l’achatFinancpour

mois Frais de transport et

◊

45 20 00 $ 9

(209 semaines)

$ du fabrican de prix 2.0T t3 995 ment les modèles nt sur tous Ω Ω

Ω

par semaine

5 000 $

Ω

Sport Feint. 20172017 taà trac. San 2.0L Tucson

Prix du fabricant :

2 459 $5 000

’à semaines) jusqu(209

Ω

pour

†

mois◊

(156 semaines)

5 000

on 48 mois $ $En location à partir de : ObtenLocati ez

Obtenez $ de prix du tant entfabrican t fabricant sur tous les modèles 2.0T comptant en ajustem comp ajustem du 1 995 prix entende $

% $ 0 27 81436

◊ ement à l’achat mois et Frais de transportFinanc

de préparation inclus (156 semaines)

: partir *de Obten En location on 48àmois Locati Location 48 mois* ez

z à

pour

(261 semaines)

de préparation inclus Sur toutes les Sonata 2017 7365 semaines) (156 semaines) (261 semaines)

tion à partir de :

mois◊

(156 semaines)

. Système de caméras multiples livrable . Système d’alerte de franchissement de voie livrable . Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-relance livrable . Freinage d’urgence autonome livrable

de caméras multiples livrable. Sièges avant ventilés livrables MC++ voie livrable livrables d’alerte de franchissement de. Android Auto MC+ & Apple CarPlay livrable nce arrêt-rela fonction avec livrable . ique adaptatif vitesse panoram de ur Toit ouvrant d’urgence autonome livrable . Jantes de 18 po en alliage d’aluminium livrables

ant : % du % fabric ◊

pour

en ajustement de prix du fabricant sur tous les modèles 2.0T

2.0T Ω ent de prix du fabricant Ω en ajustem ment de prix du fabricant sur tous les modèles

017

0 % 36

Ω

(209 semaines)

$ tant les modèles 2.0T t sur tous fabricancomp en ajustement de prix3du995 $

par

Ω

0,9

% s livrable par . Système de caméras multiple semaine êt taux d’intér de caméras multiples livrable % . Système . Siègesêt avant ventilés livrables semaine êt d’intér ement de voie livrable ivrables taux d’intér . taux franchiss de d’alerte able Système livrable voie de MC++ ement . Système d’alerte franchiss de MC livrables CarPlay MC++ . Apple & + Auto Android livrables fonction arrêt-relance livrable pledeCarPlay . Régulateur de vitesse adaptatif avecrecul voie livrable nt livrable . livrable Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-relance . Traction DynamaxMC+++ . Caméra de intégrale ique panoram Toit ouvrant . Phares ur livrable que e livrable livrable. Caméra recul. chauffan deavant . Freinage d’urgence autonom ncexMC+++ de. type projecte arrêt-rela fonction . Sièges ts Dynama intégrale n . livrable e autonom e h® d’urgenc Bluetoot Freinageium MC . Sièges avant chauffants livrables . Jantes de 18 po. en alliage d’alumin MC++ ium d’alumin age 7ple h® rrouillag La SUPERSTRUCTURE bleCarPlay . Télédéve tslivrables . Bluetoot e chauffan avant

0,9

Modèle Ultimate montré

♦

Modèle Ultimate montré

♦

Modèle Ultimate montré

♦

lle à 6 rapports 2017 2017 int. 2017 .manue

trac. int. 2017 2.0L rtsà2017 Tuc à 6 rappo lleson Elantra L manue

Tucson 2.0L à trac. int. 2017

/ Elantra Ultimate 2017 : 30 637 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 : 46 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à trac. int. : 40 637 $ / Sonata 2.0T Ultimate 2017 : 38 187 $ / Elantra GT Limited 2017 : 28 087 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur ables en sus. ‡ Le prix du fabricant de 10 995 $ disponible sur tous les modèles neufs en stock Accent L 4 portes manuelle comprend 654 $ en ajustement de prix disponible à la location, au financement à l’achat et à l’achat au comptant, et 3 988 $ en boni comptant lors ce, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. †Le prix payé par le client reflète la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue d un ajustement de prix de 558 $ / 1 123 $ est disponible à l’achat au comptant, à la location ou au financement à l’achat. Taxes de 115 $ sur les pneus et le climatiseur (15 $ et 100 $ respectivement, pour les modèles dotés d’un climatiseur) et frais de livraison et destination ec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur lesetmodèles neufs suivants : Elantra L 2017 à boite manuelle à 6 rapports / de transport Frais Frais de transport exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange véhiculeetnécessaire. Obligation totale de et location de 8 016 $/ 15 871 $. Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ de parpréparatio km additionnel. transport n inclusL’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de Frais dede n inclus de préparatio es financiers Hyundai basées sur les Santa Fe Sport Ultimate 2017 / Elantra nGT GL 2017 man. 6 rapports / Accent 5 portes SE 2017 automatique /Sonata GL 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 % / 0 % / 0 %. 156 / 365 / 365 / 261 versements hebdomadaires de 267 $ / 57 $ / 53 $ / inclus de préparatio us et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 905 $ / 1 705 $ / 1 605 $ / 1 805 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres es neufs en stock nt Santa Fe Sport 2.0T 2017, l’ajustement de prix jusqu’à 2 459 $ est disponible à l’achat au comptant, à la location ou au financement à l’achat sur les Sonata 2017 et l’ajustement de prix jusqu’à 1 632 $ est disponible à l’achat au comptant, à la location ou au fabrica u e requis. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ♦ ‡ * ◊ † Ω Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks ‡ s certains pays et certaines régions. Des applications supplémentaires pourraient être requises. Visitez www.android.com pour de plus amples renseignements et connaître applicables.àSous réserve * les limites de :de la compatibilité des applications. Android et* Android Auto ant partir En location * de : des applications. location avec certains appareils et qu’il ne soit pas disponible pays et certaines Sous réserve deàlapartir compatibilité Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables. Apple, Apple CarPlay et iPod * dans certains de : En à partirrégions. location En * : de (209 semaines) nditions normales d’utilisation et d’entretien. (209 semaines) (209 semaines) (209 semaines) (209 semaines)

9581 174179 27

cant :

$‡

$†

on 48 mois 48 mois Location Locati

$ 3 995

par

comptant 1 995tant comp $

17 179 27 814

du fabricant : : Prix du fabricant Prix

par

$†

Location 48 mois Location 48 mois

1 995 $ comptant 3 995 comptant par % semaine 0,9 % taux d’intérêt $

Prix du fabricant :

par semaine

27 814

$†

Location 48 mois

3 995 $ comptant

0,9 % taux d’intérêt

journalmetro.com Mardi 2 mai 2017

Le prix de consolation CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

D’entrée de jeu, posonsnous la question : est-ce si grave de gonfler les résultats scolaires d’un étudiant d’une couple de points afin de lui permettre d’atteindre la note de passage par la peau des dents? La réponse est simple : bien sûr que non. Deux petits points, c’est tellement rien, c’est tellement court. Sauf qu’en même temps, ça en dit quand même pas mal long sur ce que nous sommes et sur certains de nos travers. Premièrement, ça démontre à quel point on est incapables de regarder la

réalité en face. Du genre qui préfère changer la poignée de porte plutôt que de chercher la bonne clé quand vient le temps de l’ouvrir. Il y a derrière ce gonflage artificiel une incapacité tout aussi maladive que collective à dealer avec l’échec. Quand ça arrive, on s’empresse de sortir la trousse à maquillage pour en faire une réussite. C’est plus fort que nous. Au pays des victoires morales, l’insuccès est insupportable. Avouons-le, nous sommes tous plus ou moins habités par cet irrépressible désir de contourner les règles. Pas de

beaucoup, juste assez. Sans être trop malhonnête, juste avec un léger soupçon de «crochitude». Genre, deux points de plus sur un bulletin. On triche pour sauver la face, en voulant faire croire aux autres – et à soi-même – que tout est correct. Ce qui nous permet de dormir profondément sur nos trois oreilles. Au royaume de l’illusion tranquille, on fait toujours plein de beaux rêves. Paradoxalement, quand on gonfle des résultats, on tire vers le haut tout en nivelant par le bas. Oui, je sais, c’est un concept scientifique absolument fascinant, quoique passablement tordu. Il n’y a que nous pour penser à des mécaniques pareilles. Après ça, dans une couple d’années, on se demandera pourquoi untel ou unetelle ne semble pas avoir les compétences minimales pour remplir convenablement ses tâches... Et on fera les indignés en oubliant, bien entendu, qu’un jour, on a laissé passer quelque chose.

Exclusif

Sur le web

Différence

Quelle est la différence entre une note de 58 et une note de 60? Bien plus que 2 points... Un tout petit quelque chose. Donc, est-ce que c’est si grave de gonfler des résultats afin de faire passer un étudiant? Bien sûr que non, on le répète, c’est vraiment pas grave. C’est juste un peu nono. Et tellement nous autres... ••• Après un concours de costumes qui aura duré trois longues années, les agents du SPVM se voient finalement contraints d’abandonner leurs culottes de clown pour reprendre leur uniforme officiel. Quand tu parles d’un moyen de pression efficace... ••• Vu : Volta, la nouvelle création du Cirque du Soleil. Ce spectacle m’a permis de reconnecter avec cette usine à spectacles qui ne m’intéressait plus. Exit, les

contortionnistes-spinneusesd’assiettes-sur-des-baguettes et autres éternelles cascades sur bandes de tissu. Il était grandement temps. On ne dira pas que tout est parfait – la trame dramatique, qu’est-ce qu’on s’en fout... –, mais le regain d’énergie qui se dégage de Volta fait beaucoup de bien. Au Cirque comme à nous. C’est dans le Vieux-Port jusqu’au 23 juillet. Ramassez votre argent, les billets sont comme pas donnés, genre. ••• Pendant que le Canadien fait l’inventaire de ses faiblesses, on se demande si la chaîne TVA Sports procédera éventuellement à une saine revue de ses effectifs en ondes? Parce que là aussi, le jeu de puissance est franchement anémique...

Kevin (O’Leary) et Maxime (Bernier) La course à la direction du Parti conservateur soulève peu, ou aucunement, les passions. La principale raison du désintérêt relève, probablement, de ceci : les chances conservatrices de renverser le gouvernement Trudeau aux prochaines élections sont, à moins d’éventuelles catastrophes, plutôt minces. Ceci fait en sorte que le coup de théâtre de la semaine dernière n’a pas eu la publicité habituelle. Kevin O’Leary, meneur de la course et ex-vedette de téléréalité, se désiste au profit du deuxième, Maxime Bernier. le blogue In Libro Veritas Par Frédéric BéRard Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

L’école du mensonge

Naissance assistée Une femelle macaque est née par césarienne en avril dernier au Zoo de Granby, a annoncé hier l’organisme. La procédure a été décidée de toute urgence après qu’une échographie eut révélé «que le bébé était vivant, mais incapable de sortir de manière naturelle», peut-on lire dans le communiqué. «La maman Zoé se porte bien et récupère rapidement. Elle a d’ailleurs été réintroduite dans le groupe de 14 macaques cette semaine». Le macaque japonais est le plus nordique de tous les primates, indique le zoo. / Zoo de Granby

La belle affaire! Les médias et une partie de la classe politique, y compris le ministre de l’Éducation, Sébastien Proulx, viennent de découvrir que certains acteurs du milieu de l’éducation tripotent les notes des élèves, qu’un 58 %, par exemple, peut miraculeusement se transformer en 60 %, et ce, parfois même à l’insu des enseignants concernés. Face à cette «nouvelle» qui, en fait, était connue de tout le réseau de l’enseignement, voilà que certains envisagent de mettre sur pied une commission parlementaire pour faire la lumière sur ce terrible «scandale», qui a plutôt les allures d’un triste secret de Polichinelle. Mais de quoi parle-t-on ici? De chiffres, de statistiques et de moyennes. Et si l’arbre de la note de passage nous cachait la forêt de la réelle réussite? Car, en fait, la question n’est pas tant de savoir si un élève qui a 58 % mérite la note de passage, mais plutôt de s’interro-

ger sur la réelle valeur du diplôme que le système d’éducation serait prêt à lui accorder. Dans un monde qui carbure aux résultats plutôt qu’à la réussite, qui se préoccupe davantage d’augmenter son taux de diplomation, quitte à manipuler là aussi les données, il serait beaucoup plus sage de s’interroger sur la valeur et la qualité de notre système d’éducation et de ce qui est enseigné aux élèves. Moi qui enseigne au niveau collégial depuis des années, qui ai vu passer des générations d’étudiants, je peux témoigner du fait que notre société se complaît dans un mensonge collectif : nous mentons à une bonne partie des élèves du primaire et du secondaire en leur faisant croire qu’ils seront bien préparés pour réussir leurs études supérieures et leur vie d’adulte. Nous mentons bien évidemment à leurs parents pour les mêmes raisons et, en plus, nous nous mentons à nous-mêmes en nous gargarisant de ces formules creuses qui affirment que «l’éducation est importante pour nous» ou que «nous vivons dans une société du savoir». Ces élèves à qui on aura menti pendant toutes ces an-

nées, à qui on aura dit qu’ils étaient bons, fantastiques et en mesure de réaliser leurs rêves, pouvez-vous imaginer le choc et l’humiliation qu’ils subissent lorsque, arrivés au cégep ou à l’université, ils se rendent compte, ou se font dire par certains professeurs qui décident de ne plus leur dorer la pilule, qu’ils ont de graves problèmes de lecture et d’écriture, qu’ils manquent de vocabulaire, de repères historiques, de culture ou de méthode de travail; en somme, qu’ils n’ont pas ce qu’il faut, loin de là, pour réussir des études supérieures! Parfois, je me dis que tous ces jeunes qui ont ainsi été leurrés et trompés par cette machine à mensonges qu’est notre système d’éducation devraient intenter un recours collectif contre le gouvernement pour négligence criminelle. À la suite de toutes ces manchettes dans l’actualité au sujet de la manipulation des notes, le journaliste Sébastien Bovet a interviewé à RDI le ministre Proulx. À la toute fin de l’entrevue, le journaliste lui a demandé s’il favorisait plutôt le développement des connaissances ou celui des compétences

chez les élèves. Le ministre a alors répondu que c’était «correct» de favoriser le développement des compétences puisque «50 % des emplois que nos enfants occuperont ne sont pas connus», reprenant ainsi à son compte ce fameux mythe pédagogique sans aucun fondement, éculé et franchement ridicule pour qui y réfléchit deux minutes. Ainsi, on aura beau faire des réformettes, implanter des cours bidon pour épater la galerie ou mettre sur pied des commissions parlementaires pour se pencher sur les problèmes qui minent notre système d’éducation, tant et aussi longtemps que le ministre et ses fonctionnaires continueront de s’abreuver jusqu’à plus soif de légendes pédagogiques de ce type pour se donner bonne conscience et l’impression de comprendre quelque chose à l’éducation, ce sont ces jeunes qui souvent viennent des milieux moins favorisés et qui n’ont pas eu la chance de fréquenter des écoles privées ou à projet particulier qui continueront à subir les contrecoups de nos turpitudes collectives. Réjean Bergeron, Professeur au cégep Gérald-Godin

Volume : 18 Numéro : 43 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Le temps de changer Conférence. Comment changer le monde avec le numérique? Pour David Usher, la réponse réside principalement dans la créativité. Dans tous les domaines. Et tout le temps.

CULTURE À faire aujourd’hui

Natalia Wysocka

Moi m’aime

Régine Chassagne et Win Butler / collaboration spéciale

natalia.wysocka@journalmetro.com

Push («just a little to late»), Tangerine («the bullet made you»), Leave it Alone («again tonight»), («Here comes the») Resurrection... Le groupe Moist, mené par David Usher, a marqué le rock canadien, principalement celui des années 1990, de succès que les fans n’ont pas oubliés. Aujourd’hui, le résidant du Mile End continue de composer, certes. Mais il se concentre surtout sur l’intersection entre l’art, le design, la technologie et la science. Et sur «l’impact social que peuvent avoir toutes ces choses qu’il aime». C’est notamment dans cet esprit qu’il a créé le Human Impact Lab, un accélérateur d’idées soutenu par l’Université Concordia. Dans cet esprit aussi qu’il donne des conférences dans des compagnies et des institutions «sur l’innovation et la manière de rallumer la flamme de la création au cœur de grandes hiérarchies». Dans cet esprit enfin qu’il participe ce soir à un panel organisé dans le cadre du Printemps numérique. Son incursion dans le monde de la techno, le globetrotteur né en Angleterre l’a faite il y a une quinzaine d’années, à l’époque où il habitait à New York. «L’industrie de la musique traversait un grand creux, tandis que l’internet et le numérique explosaient», se souvient-il. Mais David n’a pas pleuré sur son sort de chanteur affecté par les transformations; il a plutôt voulu mieux les comprendre. «Découvrir ce monde a rallumé ma curiosité. Et la curiosité mène à l’apprentissage, et l’apprentissage mène aux découvertes, et les découvertes mènent à toutes sortes de choses démentes, right? Mais c’est si facile de l’oublier quand on devient “confortable” dans ce qu’on fait. Ou juste trop occupé.» Aujourd’hui, il l’est pas mal, occupé. Mais pas seulement dans un truc. Sur quoi il travaille notamment? Sur les changements climatiques. Plus précisément : sur la meil-

Ordre des arts et des lettres du Québec. Des membres d’Arcade Fire honorés

«De nos jours, les idées circulent, on les glane et on les met en œuvre de façon complètement différente. Et il faut le faire si on souhaite avoir un impact social sur le monde», croit David Usher. / collaboration spéciale Écouter David

5@9

David Usher participe ce soir à l’événement Intersections vol.4 : créativité numérique et impact social, présenté au Centre canadien d’architecture dans le cadre du Printemps numérique. Animé par Catherine Mathys, chroniqueuse à La sphère, ce 5 à 9 mêle panel de discussion, moments de réseautage et présentations de projets.

leure façon d’en parler. Afin que leur spectre devienne quelque chose de tangible. Assez, du moins, pour faire réaliser à ceux n’y voyant qu’une abstraction ou un avantage (il fait plus chaud, pourquoi se plaindre?) qu’il s’agit d’une menace réelle. C’est de là qu’est née l’idée de la Climate Clock. Une horloge projetée le mois dernier sur la façade de l’Université Concordia, comptant le temps restant avant l’atteinte du fatidique deux degrés Celsius de plus, et de trop, dont on entend souvent parler. «Beaucoup de gens savent que, si la température augmente de deux degrés, les choses vont sérieusement déraper pour la planète. Mais c’est dur de visualiser ce que cela signifie. On nous dit beaucoup CE qui va alors arriver, mais on ne nous dit pas QUAND.» David Usher a trouvé une façon de dire quand en s’associant à un Montréalais, le Dr Damon Matthews, et à un

groupe de scientifiques. Ils comptent se réunir chaque année pour analyser les dernières données et voir si l’humanité gagne ou perd du temps dans le décompte du réchauffement planétaire. Par exemple, illustre le principal intéressé, «si Donald Trump se retire de l’Accord de Paris, tout de suite, on devra retirer six ans à l’horloge». Diplômé en science politique, ayant été impliqué dans plusieurs causes, dont Amnistie Internationale, David Usher souligne que peu de choses l’intéressent autant que «la réinvention des idées». Une chose qu’il a notamment explicitée dans son livre Let the Elephants Run: Unlock Your Creativity and Change Everything, paru en 2015. En gros, son conseil est le suivant : «Libérez les idées, donnezleur la chance de respirer, de courir et même d’échouer. Après tout, elles ne peuvent pas toutes être gagnantes.» Le père de famille et conférencier estime d’ailleurs que c’est dans la synthèse de ces idées, jumelée à la curiosité, que résident bien des réponses. «On me demande souvent : “Je commence où? Par quoi? Comment?” Et je réponds toujours que la façon de commencer, c’est... eh, bien, de commencer. Pas par la fin, mais par le début. Car c’est le sentier qui te mènera là où tu veux aller.»

Régine Chassagne et Win Butler, membres du groupe indie rock Arcade Fire, font partie des 18 ambassadeurs culturels qui recevront le titre de Compagne ou de Compagnon des arts et des lettres du Québec. Accordée par le Conseil des arts et des lettres du Québec, la distinction vise à «souligner leur apport exceptionnel à la vitalité et au rayonnement de la culture québécoise». Parmi les autres lauréats, signalons, entre autres, la femme de théâtre Denise Filiatrault, le bédéiste Michel Rabagliati, connu pour la série des Paul,

Cérémonie

La cérémonie se tiendra le 29 mai au Centre Phi, dans le Vieux-Montréal, lieu fondé et dirigé par la mécène des arts numériques et visuels Phoebe Greenberg, également décorée de l’Ordre cette année.

le pianiste Charles RichardHamelin, l’humoriste Yvon Deschamps, l’ex-danseur étoile des Grands Ballets canadiens de Montréal Vincent Warren, l’actrice Kim Yaroshevskaya et le maestro Kent Nagano. métro

C’est ce soir que se déroule l’expo-bénéfice Moi m’aime, visant à changer le regard du public sur la maladie mentale. Dans le cadre de cet événement organisé au profit du Centre d’Apprentissage Parallèle de Montréal, 100 autoportraits de personnalités québécoises – dont Marc Séguin, Pascale Bussières et Michel Côté – seront présentés et mis en vente dans un encan silencieux. Au Musée des beaux-arts 1380, rue Sherbrooke Ouest À partir de 17 h 30

CONFÉRENCE

L’électricité propre au Québec, mais propre comment ? 2 mai à 12 h 15

Apprenez-en davantage sur l’empreinte environnementale de l’hydroélectricité. En collaboration avec Hydro-Québec.

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL

Dévoilement de la programmation estivale : réseautage + vernissage 9 mai à 12 h 15

Une occasion de réseauter et de participer au vernissage de l’exposition de Gilberto Esparza.

ACTIVITÉ EXTÉRIEURE

Grand Pique-Nique Urbain 19 mai de 10 h à 14 h

Passez du bon temps à l’extérieur et découvrez une foule de nouveaux trucs écolos. En collaboration avec la Fondation David Suzuki. lamdd.org/rsvp

Contributions suggérées : 5 $ 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

journalmetro.com Mardi 2 mai 2017

DÉFILÉ DE MODE LE DIMANCHE 7 MAI Parc olympique de Montréal collegelasalle.com/signature2017

nouveautés DVD

BILLETS DISPONIBLES

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

TICKETPRO 514 790-1111/ticketpro.ca Présenté par les finissants en Design de mode de l’École internationale de mode, arts et design

E R U T SIGNA

2017

PARTENAIRE

Film d’animation

Contenu Commandé par PRintemPs numéRique

Activités à ne pas manquer Le Printemps numérique prend d’assaut les quatre coins de la métropole en proposant une foule d’activités pour tous. En manque d’inspiration pour des sorties originales, partez à la découverte de l’univers numérique de Montréal.

Gloria

11 mai à la SAT

Testeurs de jeux vidéo

Essayez en primeur les dernières créations des studios indépendants montréalais. 25 mai Espace Ludique Game Play Space

Gloria fait vivre une expérience musicale mythique avec Mykalle Bielinski. L’opéra immersif multimédia allie chant théâtral, musique électronique et vjing autour de projections vidéo vertigineuses.

Saint-Laurent en 7 temps

Jusqu’au 6 mai Théâtre LaChapelle

Dès le 26 mai Musée des maîtres et artisans du Québec

Maëstro Devenez chef d’orchestre! En brandissant la baguette munie de capteurs, vous actionnerez le dispositif des jets d’eau de la fontaine de la place des Festivals au rythme de vos mouvements et de la musique. 8 au 18 mai place des Festivals

Atelier Musique et Son pour l’art numérique

programmation complète : printempsnumerique.info

tive sonorisée de moins de trois minutes.

Venez faire l’expérience du visionnement 360° à travers 7 histoires courtes inspirées de l’histoire de l’arrondissement et interprétées par des enfants. Rendez-vous technologique et poétique.

Chromatic La crème des artistes visuels et musicaux de la scène montréalaise pour offrir aux spectateurs des expériences culturelles inédites. Plusieurs volets Chromatic: expo, pro, kids et nuit. 24 mai au 1er juin Arsenal et Studio L’Éloi

Mosaïque d’écrans

Sortez l’artiste numérique en vous, c’est l’occasion d’explorer une variété d’instruments et d’intégrer des techniques interactives.

Prenez une pause pour admirer la mosaïque de 35 écrans numériques. Œuvres artistiques conçues par des artistes visuels pour un moment d’émerveillement garanti!

13 mai Eastern Bloc

Place des Arts,

Dérapage 17

Activités pour les professionnels

Ouvrez grands les yeux et les oreilles ! Les gens de diverses disciplines créent une production audiovisuelle non-narra-

Plateformes instables, technologies en constante évolution et priorités d’investissement chan-

Mémoire numérique

geantes, comment préserver les documentaires numériques? Nouvel enjeu à explorer. 5 mai Centre Phi

Tendance techno, comprendre l’environnement stratégique de demain De la réalité virtuelle à la robotique en passant par l’intelligence artificielle, cette journée de conférences d’Infopresse aborde les plus récentes innovations technologiques de l’industrie.

La tortue rouge (2) Belgique Réalisé par Michael Dudok de Wit C’est quoi? Ayant survécu miraculeusement à un naufrage en mer, un homme échoué sur une île déserte tente de rejoindre la civilisation à bord de radeaux de fortune systématiquement détruits par une tortue rouge, dont la carapace abrite une femme arborant une longue chevelure rousse. C’est comment? Simplicité et pureté sont les maîtres mots de cette admirable production franco-belge, réalisée sous le haut patronage des studios japonais Ghibli (Le vent se lève). Le récit sans paroles coule comme une source claire, laissant dans son sillage des références, notamment à Ulysse et Calypso, sans jamais renoncer à son absolue liberté narrative et stylistique.

Documentaire

Je ne suis pas votre nègre V. f. de : I Am Not Your Negro (3) France Réalisé par Raoul Peck C’est quoi? À partir du manuscrit inachevé de l’auteur afro-américain James Baldwin – projet d’histoire de l’Amérique envisagé sous l’angle des assassinats de Medgar Evers, Martin Luther King Jr. et Malcolm X –, regard sur l’évolution de la question raciale chez nos voisins du sud. C’est comment? Examinant le passé pour mieux comprendre le présent, Raoul Peck (Lumumba) multiplie les perspectives – historique, sociale, culturelle – pour cette démonstration implacable de la persistance du racisme aux États-Unis. Le propos très érudit de Baldwin est mis en valeur par une réalisation éclatée et une narration prenante de Samuel L. Jackson.

18 mai Gare Dalhousie

QI_CONNEXION Dix entrepreneurs ont la chance de présenter leurs startups afin de répondre en 3 minutes aux besoins de La Coop Fédérée. 24 mai Alt Hôtel

C2 Montréal Conférence immersive qui transforme la façon de faire des affaires. C2 unit les univers du commerce et de la créativité afin d’explorer les tendances, opportunités, bouleversements et mutations majeures qui se dessinent à l’horizon. 24 au 26 mai Arsenal

Marché de la réalité virtuelle Un deux pour un ! Lors de la même journée de la conférence Bientôt sur nos écrans, une quinzaine d’entreprises et d’artisans actifs en réalité virtuelle et en réalité augmentée présentent leur offre commerciale. 31 mai La Plaza

Comédie dramatique

Drame

The Comedian

(5) États-Unis Réalisée par Taylor Hackford Mettant en vedette avec Robert De Niro, Leslie Mann, Edie Falco

V. f. de : Gold (5) États-Unis Réalisé par Stephen Gaghan Mettant en vedette Matthew McConaughey, Edgar Ramirez, Bryce Dallas Howard

C’est quoi? Condamné à des travaux communautaires pour avoir frappé un spectateur qui souhaitait l’entendre prononcer une réplique-culte de son vieux répertoire, un humoriste sur le retour fraternise avec une quadragénaire qui a agressé son ex-petit ami. C’est comment? Bavard et longuet, ce portrait professionnel et sentimental d’un comédien amer au verbe abrasif est filmé de manière paresseuse par le réalisateur de RAY. Robert De Niro incarne néanmoins avec conviction ce personnage peu attachant qui, signe des temps, doit entièrement ses déboires et sa bonne fortune à l’influence des médias sociaux.

C’est quoi? En 1988, un obscur prospecteur du Nevada et son associé géologue font sensation à Wall Street après la découverte par ce dernier d’un important gisement d’or en Indonésie. Mais cette soudaine bonne fortune laisse perplexe la petite amie de l’homme d’affaires. C’est comment? S. Gaghan (Syriana) et ses scénaristes ont transposé l’affaire Bre-X, scandale financier survenu au Canada en 1997, dans l’Amérique des années 1980, en inventant le protagoniste. Résultat, un mélange d’aventures, de comédie et de charge anticapitaliste convenue, défendu par un McConnaughey intense, mais trop caricatural.

De plus en plus de célébrités se présentent comme des expertes de la santé, voire des gourous d’un certain style de vie. Leurs conseils sont-ils fondés? Métro a enquêté.

7 Luz Lancheros Metro World News

Gwyneth Paltrow

«Insérez un œuf de jade dans votre vagin»

Cette technique chinoise promet d’améliorer la vie sexuelle. La vedette de la franchise Iron Man a ainsi interrogé une spécialiste de la question, Shiva Rose, qui affirme qu’utiliser un œuf de jade contribue à équilibrer le cycle hormonal et les menstruations. Selon elle, cet œuf aide aussi à rendre les femmes plus attirantes. Cela dit, il fonctionnerait uniquement s’il est exposé à la lumière de la pleine lune sur une sorte d’autel.

Est-ce que ça fonctionne? «Je ne connais aucune étude qui pourrait confirmer une telle affirmation, commente le gynécologue colombien Alvaro Monterrosa Castro, chercheur à l’université de Cartagena. Placer un corps étranger dans la cavité vaginale est dangereux parce que ça peut introduire des bactéries et causer une grave infection.»

«Mangez du saumon tous les jours»

secrets de stars analysés Jennifer Lopez «Humez de l’huile essentielle de pamplemousse pour vous couper l’appétit»

2 5

La chanteuse a déjà affirmé qu’elle humait de l’huile essentielle de pamplemousse pendant 15 minutes chaque jour. Elle affirme que cette pratique lui permet de contrôler le grignotage et d’éviter de manger trop. Est-ce que ça fonctionne? «Dans un monde idéal, il serait merveilleux de pouvoir simplement sentir quelque chose pour enrayer les rages de nourriture, souligne la nutritionniste Patricia Restrepo. Ironiquement, le pamplemousse peut en fait causer des problèmes à ceux qui prennent des médicaments contre le cholestérol.»

Snooki

Sandra Bullock «Utilisez un produit contre les hémorroïdes comme crème antirides» Selon l’actrice, la crème contre les hémorroïdes contribue à atténuer les rides et ridules du contour des yeux. Elle affirme même que ce genre de crème est plus efficace et concentré que les cosmétiques créés spécifiquement à cet effet.

Est-ce que ça fonctionne? «Vous devriez utiliser des produits conçus pour traiter la zone ciblée, avertit la dermatologue Lina Maria Llanos. Les crèmes contre les hémorroïdes ont des propriétés qui, en théorie, peuvent aider. Cela dit, elles sont trop fortes. Il existe de bonnes crèmes pour le contour des yeux qui fonctionnent à long terme et pas seulement le temps d’une soirée.»

Est-ce que ça fonctionne? «Ces cosmétiques ne sont recommandés qu’en fonction du type de peau, explique la dermatologue Lina Maria Llanos. Leurs ingrédients sont spécifiquement choisis pour améliorer le grain de la peau sans l’abîmer. Laissez tomber la litière! Il s’agit d’un produit qui n’est pas fait pour être appliqué sur la peau parce que les grains sont durs et pourraient même vous blesser.»

Si vous ne connaissez personne qui consomme du saumon quotidiennement, en voilà au moins une qui le fait certainement. La designer de mode anglaise a confié, dans une entrevue au magazine Elle, qu’elle n’avait pas de problème de peau grâce à sa consommation de poisson.

VIVRE

Est-ce que ça fonctionne? «Il n’est pas conseillé de consommer la même chose chaque jour, croit la nutritionniste Patricia Restrepo. Le saumon est un aliment complexe, et par ailleurs assez gras. Il n’existe aucune preuve concernant son action présumée sur l’apparence de la peau. Qui plus est, les acides gras oméga-3 peuvent dans certains cas accentuer l’acné.»

Khloé Kardashian

«Exfoliez votre visage avec de la litière pour chat»

La vedette de téléréalité et lutteuse professionnelle Nicole Elizabeth «Snooki» LaValle a déjà conseillé de mélanger de la litière pour chat avec un peu d’eau pour obtenir une pâte à appliquer sur le visage. Son explication? La litière contient de la silice, une substance qu’on trouve parfois dans les produits de beauté.

Victoria Beckham

«Portez des sacs de poubelle pour vous entraîner et perdre du poids»

L’idée derrière cette suggestion? Porter un sac de poubelle en plastique permettrait de brûler plus rapidement des calories, ce qui ferait perdre du poids. La jeune Américaine rappelle néanmoins qu’il faut boire beaucoup d’eau pour éviter la déshydratation.

Lady Gaga «Démaquillez-vous avec du papier collant» Lady Gaga affirme utiliser du papier collant pour enlever son maquillage de scène depuis 2009. La raison? Elle manquait de temps pour le faire. D’après la chanteuse américaine, il s’agit d’une technique très efficace pour retirer ce genre de maquillage.

Est-ce que ça fonctionne? «Essayez-le, suggère la maquilleuse Lina Toro. Enlever du maquillage de scène avec du papier collant n’est ni douloureux ni irritant. On parle ici de maquillage pailleté, pas de maquillage ordinaire, qui s’enlève facilement avec de l’eau chaude.»

Est-ce que ça fonctionne? «Porter n’importe quoi pour augmenter la transpiration et perdre davantage de poids ne fonctionne pas, tranche le coach Ricardo Castro de We Are Crossfit. Vous ne brûlez pas de graisses quand vous transpirez! Il s’agit d’une réaction corporelle pour permettre au corps de se rafraîchir; ça n’a rien à voir avec la perte de poids.»

Forme

Donner le goût du sport aux ados Une campagne visant à ranimer l’amour du sport chez les adolescentes vient d’être lancée. Initiative de la fondation à but non lucratif Fillactive, la campagne prendra la forme d’une lettre d’amour dans laquelle elles seront invitées à donner au sport une seconde chance. métro

journalmetro.com Mardi 2 mai 2017

d'insertion : Mardi 2 mai 2017 Date d'insertionDate : Mardi 2 mai 2017 Heure tombée Mode de paiement : Num.: de commande : CMG1705027 Num. de de commande : CMG1705014 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) MétroComptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication : Journal Metro Adm. Pub.: Susie Therrien Adm. Pub.: Susie Therrien Publication : Journal 17e étage, Mtl, H3B 4X9) : 1 x 50 Grandeurs : 1 xGrandeurs 39: Client : Druker & ass. Heures d’affaires Client : Paquette & ass. Section : avis Section : Avis Lundi au vendredi 8h30 à 17h Contact client : Johanne Contact client : Sonia / Sherley

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 2821028 CANADA INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires 1290, Autoroute Transcanadienne, Dorval (Québec) H9P 1H7. AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 27 avril 2017 et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 16 mai 2017 à 11h00 au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, suite 420, Montréal (Québec) H3Z 1P9.

Avis légaux

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à un représentant d’Entreprise Individuelle Frank Solomoni, f.a.s.n. Smart Solutions Masters de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance en recouvrement de loyer et ordonnance de sauvegarde, l’Avis d’assignation, l’Avis de présentation, Pièces P-1 à P-3 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-238547-171. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Prenez avis que la Demande en ordonnance de sauvegarde sera présentée le 5 juin 2017, à 9h dans la salle 2.06 du Palais de justice de Montréal Le présent avis est publié à la demande d’Alexandre AdamTremblay, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 28 avril 2017 Lucie Meunier, huissière

Adm. Pub.: Susie Therrien MONTRÉAL, ce 27 2017. Client : Paquette &avrilass. A. DRUKER, Contact clientDAVID : Sonia / Sherley B.Comm.,

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à un représentant de Cargo Pacifique Inc. f.a.a.s.n. Pacific Freight Inc. et à Vyacheslav Vinogradov de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d’instance en recouvrement de loyer et ordonnance de sauvegarde, l’Avis d’assignation, l’ Avis de présentation, Pièces P-1 à P-4 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-238548-179. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Prenez avis que la Demande en ordonnance de sauvegarde sera présentée le 5 juin 2017, à 9h dans la salle 2.06 du Palais de justice de Montréal Le présent avis est publié à la demande d’Alexandre AdamTremblay, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 27 avril 2017 Lucie Meunier, huissière

Immobilier à vendre

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Responsable de l’actif DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc. Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Commerces Immobilier Avis est à donné à vendre louerà un représentant de Cargo 1.1/2, 2.1/2,Inc. t.inclus, Pacifique f.a.a.s.n. Pacific Freight Internet, 505$, Inc. et à RESTAURANT à vendre, Vyacheslav Vinogradov de 3965 Bélanger, juin. CDN/ Côte-Ste-Catherine, vous présenter au greffe de 514-722-0574 face hôpital. la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue 514-735-8030 Notre-Dame 1368 Villeray,Est, coinMontréal, Québec dans les 3e, 30 jours Rousselot, 5.1/2, afin de recevoir la Demande Immobilier rénové, entrées laveuse,en introductive d’instance à louer sécheuse, non-chauffé, recouvrement de loyer et ordonnance de sauvegarde, 695$, très propre, libre. l’Avis d’assignation, l’ Avis de 514-995-6075 AHUNTSIC, Rosemont, présentation, Pièces P-1 à P-4 qui y a été laissée à votre Montréal-Nord, 3.1/2, rénovés, attention dans lelumineux numéro de Cartierville, 1.1/2 à près métro cause 500-22-238548-179. 5.1/2, rénovés. Henri-Bourassa. Vous devez répondre à cette 514-328-1234 demande dans le délai indi514-382-0916 qué dans l’Avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. Date d'insertion : 514-975-6472

Immobilier à louer

LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. Mardi 2 mai 2017 514-574-2557

Num. de commandeLAVAL, : CMG1705025 3.1/2, 4.1/2, 4.1/2, 12355 Langelier rivière, piscine. très propre, rénové, Publication : Journalbord Métro 450-667-9760 près services. Grandeurs 514-755-2343 : 1 x 50 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, Section : 700$, avis 4.1/2, Anjou, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

(e.chaude et chauffage inclus). 514-994-0817

5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 500$- 850$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrée lav./ séc, 835$, références. 514-295-2633 MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 595$, rénovés, libres. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593 BEAU grand 3.1/2, 1900 Gouin Est, stationnement, entrées lav./ séch. 514-924-3016

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement 1150$. 514-567-3859

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462

MÉTRO Parc, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, références. 514-652-2716

BERRI, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, e.chaude, poêle, frigo. 514-843-7642

Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 4.1/2. 514-776-6120 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-235-6096

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088 À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525$

514-216-8373 514-331-9523

À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

500$

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

Immobilier à louer

Ville Mont-Royal, 3.1/2, condo lumineux, 775$, poêle, frigo, stationnement intérieur. 514-649-1001 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888

VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$. 514-497-3722 514-994-6393

Appartement à partir de

975$

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2, sous-sol, proximité services, 545$. 514-769-4718

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225

Immobilier à louer

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

PORTES OUVERTES

30 avril et 7 mai de 10h à 17h Recevez 1000$ Cash à la signature du Bail! Résidence Place St-Moritz 1055 boul. de la Côte-Vertu, St-Laurent, H4L 5N1

514 855 5552 • www.placestmoritz.ca

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Montréal-Nord, 4.1/2- 3e H-BOURASSA Est, rénovés, stationnement, 3.1/2, 4.1/2, remise, chauffé/ 655$- 745$, oasis non-chauffé. de paix, au coeur de la 514-328-7881 Date d'insertion : Mardi 2 mai 2017 métropole, visitez 514-824-5593 Num. de commande : CMG1705025 notre site: apparteMONTRÉAL-NORD, ments-le-jardin.com Publication : Journal Métro studio et 3.1/2, 514-328-9736 partir de 475$, t.inclus. Grandeurs : 1à514-327-1233 x 50 514-592-4520

TOUT INCLUS

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

Section : avis

438.828.4568

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 400$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 MÉTRO Joliette, câble inclus, 3524 Ontario. 438-399-8224 MÉTRO Préfontaine, grande, 400$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718 MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 350$ -375$. 514-482-7062 TERREBONNE, chambre gratuite pour échange de gardiennage, personnes âgées. 514-466-3426

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

21 Déménagements 38 SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance.65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

Entreposage

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

Construction / Rénovation

RÉNOVATION sdb/ peinture. Bons prix raisonnables. 514-792-9517

Véhicules

Soins du corps et de la santé

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine.E 514-294-7028 514-553-4477 Engageons RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Services juridiques

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

17 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Offres d’emploi

BESOIN

Offres d’emploi

URG

ENT

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

RECRUTONS RECRUITING

URGENT

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers Aide-déménageurs / Mover Helpers Temps plein / Full time | Temps Partiel / Part time Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial APPELEZ 438-391-7721

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044 Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Employés recherchés avec expérience, nettoyage spécialisés, décontamination, entretien général. Horaire variable. T.plein. Carte ASP Construction obligatoire. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com AIDE-CUISINIER Restaurant dans le Vieux-Montréal, t.plein, t.partiel, expérience nécessaire, envoyez cv : f.bolduc@chezsuzette.ca ou rencontre mercredi 3 Mai entre 10h-13h 3 rue St-Paul Est, Montréal

Offres d’emploi

AIDE FAMILIALE, MAINTIEN A DOMICILE Principales fonctions: Donner la toilette aux enfants, leurs donner a manger, leurs porter les vêtements, Les accompagner et les prendre à la garderie, faire à manger, les amener au parc ... Niveau d’études: Secondaire professionnel (DEP) Non terminé conditions de travail Expérience emploi: aucune Besoin d’une personne ayant l’expérience avec les enfants, J’ai deux jumeaux de 4ans. L’intéressée doit: Savoir faire la nourriture africaine (camerounaise en particulière). Doit être propre et souriante, avoir une bonne connaissance de la culture africaine et Ouest Cameroun particulièrement. La connaissance du Bamendjou est un atout. Langues demandées: français Salaire: 10,75$/H, 40H/S Date debut: 2017-06-01 Contact: jeanroger.mekam@ yahoo.fr 514-562-3101 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AIDE-OPÉRATEUR de production, finition et coupe des pièces, vérification et inspection, nettoyage, enregistrement des données 12.84$/ hre; poste permanent, à temps plein, quart de travail (rotation). 514-906-4082 guym@plastifab.ca (Guy) TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Offres d’emploi

BESOIN chauffeurs/ déménageurs, classes 1 et 3, Laval. 134 Boul. des Laurentides, 18$/h. 450-933-7090 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h. COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 CONCIERGE résident, avec expérience, immeuble 50logements. 514-843-7642 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

IL Panino Café recherche aide- cuisiniers, avec expérience, t.plein, 6hà14h, possibilité d’avancement rapide. envoyer CV : info@paninocafe.ca Journalier, Cariste, homme/ femme. Présentez-vous 111- 5491, Victoria, métro Côte-Ste-Catherine. 514-307-0172

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Tu me manque A chaque fois que je prends la cage d’escalier et qu’en regardant par la fenetre je vois les balancoire je ne peut pas m’empecher de penser a toi. Tu me manque... Anon, 1 mai 2017 quinporte a l’heure qui lé seul on va plus vite,ensemble on va plus loin,moi jsuis pret,c’est quoi ta proposition jécoute?moi jsuis plus simple génial jsuis une entente,la fidelité droit au but,tres productifs aux yeux d’une femme. mémoire, 1 mai 2017

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 RECEPTIONNISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RECHERCHE Aide Cuisinier pour caféterrasse, centre-ville. envoyer cv: 1680 Saint-Denis, H2X3K6 RECHERCHE Esthétique automobile avec expérience, Laveurs d’auto. Temps plein/ partiel. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. RECHERCHE personnes pour travail dans palettes de bois. Présentez-vous: 3663 St-Elzéar.E. Demandez Luc

Offres d’emploi

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec !URGENT! Besoin de 40 journaliers pour travail général à Montréal, Laval et Boucherville. 13$/h. !URGENTE! Se necesita 40 trabajadores para trabajo general en Montreal, Laval y Boucherville. 13$/h. 134 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL H7G 2T3 450-933-7090

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999 PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Cours et formation

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours et formation

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

Cours de conduite SPÉCIAL 499$ taxes incluses. 8056 St-Michel 514-715-0202 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 LibérezFormat : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta vous Regroupez vos dettes de vos Paiement abordable Consultation 0% d’intérêt dettes MONTRÉAL, LAVAL GRATUITE Syndic autorisé en insolvabilité

POUPARTSYNDIC.CA 514-796-0474

Argent à prêter

Prêts 500 $ à 1 000 $ • Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Ésotérisme

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ésotérisme

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 15 mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêt 500$ à 1000$ Rapide et sans enquête de crédit 1-888-994-4054 Lundi au vendredi 8h-17h Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATUEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Divers

Chaîne Youtube ´L’Éternel est mon Berger!ª Études bibliques et messages percutents. Recherche Youtube: ´L’Éternel est mon Berger étudeª. jeanmichellubin@ gmail.com

Ésotérisme

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance BONNE DÉCISION Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la % 0 amour, mariage, enfants, maladie, dépression, 10 laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 438-920-7996 SNOWDON ou MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN, MONTRÉAL

M. N’DIAYE

ABDOULIE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

Obtenez votre argent instantanément

www.courtiersduquebec.com

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Je me suis retrouvé dans une mauvaise situation depuis que mon les circonstances et la distance qui petit ami m’a quitté. Rien n’allait dans s’opposent à vous le bon sens pour moi, j’ai tout essayé pour revenir avec lui, mais il me • Soigne toutes rejetterait continuellement. C’est sortes de maladies pourquoi je suis allait voir le SHAMAN et à travers un miroir, il m’a montré et d’influence que chaque vendredi de pleine lune négative j’avais était maudit pour que m’on • Révèle la face copain s’éloigne de moi. Je remercie de l’ennemi Dieu de m’avoir guidé vers le • Purifie les maisons SHAMAN parce que j’ai retrouvé le bonheur dans ma vie. et les bureaux ANONYME. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Promo

Marchandise

Heure de tombée :

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

438-764-9685

514-913-9439

GRATUITS

journalmetro.com Mardi 2 mai 2017

En bref

SPORTS

2 3

Impact. Blerim Dzemaili arrive Le prochain joueur désigné de l’Impact, Blerim Dzemaili, pourrait rejoindre l’équipe montréalaise dans les prochains jours, maintenant qu’il a aidé le FC Bologne à éviter la relégation, a indiqué le directeur technique du club italien, Claudio Fenucci. métro

Canadien de Montréal

Jerabek sous contrat

Le Canadien a ajouté à sa banque de défenseurs en accordant un contrat d’une saison à deux volets au joueur autonome tchèque Jakub Jerabek, hier. Si Jerabek se taille un poste avec le Tricolore, il touchera un salaire de 925 000 $, dont une prime d’embauche de 92 500 $, selon diverses sources. Âgé de 25 ans, Jerabek a amassé 34 points, dont 5 buts en 59 rencontres avec le Vityaz de Podolsk, dans la KHL, la saison dernière. Jerabek a été le cinquième meilleur pointeur chez les défenseurs de la ligue. la presse canadienne

Soccer. L’Atlético désavantagé L’Atlético sera privé des services de deux piliers défensifs, Jose Gimenez et Juanfran Torres, pour le premier match de la demi-finale de la Ligue des champions, qui l’opposera à son rival madrilène, le Real, aujourd’hui. métro

Baseball. Ongle cassé

Les Blue Jays de Toronto ont placé le nom du lanceur droitier Aaron Sanchez sur la liste des blessés pour une période de 10 jours après qu’il se fut cassé l’ongle du majeur droit. la presse canadienne

Les Capitals ne lâchent pas

LNH. Les Capitals de Washington ont évité le pire en défaisant les Penguins 3-2 en prolongation, hier soir à Pittsburgh.

En cas de défaite, les Caps auraient tiré de l’arrière 3-0 dans la série de deuxième tour. Au lieu de cela, ils ont maintenant un retard de 2-1 et auront la chance de créer l’égalité demain soir. La situation est un peu moins rose pour les Penguins, qui ont perdu les services de Sidney Crosby en première période. Il a quitté la rencontre après avoir encaissé un doubleéchec à la tête de la part du défenseur Matt Niskanen. Justin Schultz a forcé la prolongation pour les Pens. Kevin Shattenkirk a ensuite donné la victoire aux Caps en temps supplémentaire. métro Résultat

CAPITALS

PENGUINS

Le quatrième match de la série aura lieu demain soir à Pittsburgh. / Gene J. Puskar/ap

Panthers. Michel Therrien candidat au poste d’entraîneur-chef

NBA. Les Cavaliers ne font qu’une bouchée des Raptors

Michel Therrien serait l’un des candidats au poste d’entraîneur-chef chez les Panthers de la Floride, selon Sportsnet. Les Panthers sont à la recherche d’un successeur à Tom Rowe, limogé au terme de la dernière saison. Rowe, qui occupait également le poste de directeur général des Panthers, avait pris la relève de Gerard Gallant, congédié à la fin de novembre. Dale Tallon a repris les fonctions de directeur général des Panthers. Therrien compte 12 ans d’expérience à titre d’entraîneur-chef dans la LNH, dont 8 saisons avec le Canadien de Montréal au cours de deux séjours dans la métropole.

En carrière dans la LNH, Therrien présente un dossier global de 406 victoires, 303 revers, 23 matchs nuls et 82 défaites en prolongation.

LeBron James a inscrit 35 points, et les Cavaliers de Cleveland ont montré de quel bois ils se chauffent, dominant les Raptors de Toronto 116-105 dans le cadre du premier match de la série de deuxième tour entre les deux clubs. James a aussi récupéré une dizaine de rebonds, tandis que Kyrie Irving a obtenu 24 points et 10 passes. Chez les Raptors, Kyle Lowry a récolté 20 points, un de plus que DeMar DeRozan. La série se poursuivra demain soir à Cleveland. Les deux matchs suivants, vendredi et dimanche, auront lieu à Toronto.

la presse canadienne

Michel Therrien / archives getty

Larry Bird cède sa place Larry Bird a annoncé sa démission à titre de président des opérations basketball des Pacers de l’Indiana, hier. • Le directeur général Kevin Pritchard remplacera Bird au sommet de la hiérarchie des Pacers. En 2000, Bird avait également remis sa démission, cette fois à titre d’entraîneurchef des Pacers, après trois saisons à la tête de l’équipe. Il restera associé aux Pacers en qualité de dépisteur et de conseiller.

5 6 7

8 Mots croisés mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6

1 2

10 7 6 7 11

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

Horizontalement 1 Il prononce des sermons. 4 2 Possessif – Ne pas aboutir. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 4 3 Jeu de stratégie – Courant. 5 1 2 3 4 5 6 4 7Ancienne note – Strapontin 8 9 10 11 12 5 – Plante bulbeuse. 1 6 5 Petit récipient – Décorent. 6 6 Égaré – 3,6 milliards 72 d’habitants. 7 7 Obtenue – Allure du cheval. 3 8 8 Diagramme – Elles 8 jacassent. 4 9 9 Déposée par la fumée – Qui 9 sont en feu. 10 5 10 Moyen de protection – De 10 vive voix. 11 6 11 Ébène verte – Composition 11 musicale. 12 7 12 Sport de raquette – Chaîne 12 de montagnes. 8 5 Longue chandelle – Bat la Horizontalement 5 Longue chandelle – Bat la dame. Verticalement 1 Horizontalement Il prononce des sermons. dame. 9Il prononce des sermons. 6 1 Habitation en paille Homme sans courage – Est 2 1 Possessif – Ne pas aboutir. 6 – Plateaux de jeu. Habitation en paille informé de. 2 Possessif – Ne pas aboutir. Du lundi au dimanche 3 10 Jeu de stratégie – Courant. – Plateaux de jeu. www.hannequart.com 7 2 Avenue – Camp de travail Très exactement – Obtenu Jeu de stratégie – Courant. 4 3 Ancienne note – Strapontin 7 forcé. Avenue – Camp de travail de façon illégitime. 5 6 4 – Plante bulbeuse. 7Ancienne note – Strapontin 8 9 10 11 12 forcé. 11 8 3 Remorquer – Au bas d’un Marque l’hésitation – Plante bulbeuse. 5 Petit récipient – Décorent. 8 texte. Remorquer – Au bas d’un – Modèle d’une catégorie. Petit récipient – Décorent. texte. 6 5 12 Égaré – 3,6 milliards 9 4 Légumineuses – Petit linge Maté – Exprime l’embarras. 6 d’habitants. Égaré – 3,6 milliards 9 de table. Légumineuses – Petit linge d’habitants. 5 de table. Longue chandelle – Bat la 7 Horizontalement Obtenue – Allure du cheval. 10 Pratiques – Chamois. 7 Obtenue – Allure du cheval. 10 Pratiques – Chamois. dame. 8 1 Diagramme – Elles Il prononce des sermons. 11 6 Inflammation – Épaissit une 8 jacassent. Diagramme – Elles Habitation en paille 11 sauce. Inflammation – Épaissit une 2 jacassent. Possessif – Ne pas aboutir. – Plateaux de jeu. sauce. 9 3 Déposée par la fumée – Qui Jeu de stratégie – Courant. 9 Déposée par la fumée – Qui 12 Subsiste – Tombeau 7 Avenue – Camp de travail 12 Subsiste – Tombeau sont en feu. 4 sont en feu. Ancienne note – Strapontin égyptien. forcé. égyptien. 10 Moyen de protection – De – Plante bulbeuse. 10 Moyen de protection – De 8 Remorquer – Au bas d’un 5 vive voix. Petit récipient – Décorent. vive voix. texte. 11 6 Ébène verte – Composition Égaré – 3,6 milliards solution du dernier numéro 11 Ébène verte – Composition solution du dernier numéro 9 Légumineuses – Petit linge musicale. d’habitants. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 musicale. de table. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Sport de raquette – Chaîne 7 Obtenue – Allure du cheval. 1 P r e c u r s e u r o B 12 Sport de raquette – Chaîne 10 Pratiques – Chamois. 1 P r e c u r s e u r o B 2 r e P o s e o c r e V e 8 de montagnes. Diagramme – Elles r e P o s e o c r e V e de montagnes. 2 Inflammation – Épaissit une 11 3 e m e u o F r o n c e r jacassent. e m e u o F r o n c e r 3 sauce. Verticalement 4 D o l i Q u o r e u s e Verticalement 9 Déposée par la fumée – Qui 12 Subsiste – Tombeau 4 D o l i Q u o r e u s e 55 aamm ee nn oo GG i i nn oo ee ss tt 1 1 Homme sans courage – Est sont en feu. Homme sans courage – Est 66 tégyptien. informé de. t i i oo ee tt ee oo ee tt oo i i o o informé de. 10 Moyen de protection – De 77 ee GG aa rr ee oo GG rr aa VV ee rr 2 2 Très exactement – Obtenu vive voix. Très exactement – Obtenu 88 uu nn i i oo rr ee aa oo ll ee ss ee de façon illégitime. de façon illégitime. 11 Ébène verte – Composition 9solution ll aa inuméro duccdernier 9 rr oomm ee oo i rr o o ss 3 3 Sudoku Marque l’hésitation 10 musicale. Marque l’hésitation 10i i11tt12 10 ss1tt2aa3tt4uu5rr6ee7oo8BB9oo – Modèle d’une catégorie. 11111ooPeernneaacooui irrrslleaaunnrDDoeeB – Modèle d’une catégorie. 12 Sport de raquette – Chaîne 12122aarrrettPi iossstteeeooocnnreeeeeVsse 4 4 Maté – Exprime l’embarras. de montagnes. Maté – Exprime l’embarras. 3 e m e u o F r o n c e r 5 Longue chandelle – Bat la nt Verticalement 4 D o l i Q u o r e u s e dame. 5 a m e n o G i n o e s t mons. 1 Homme sans courage – Est 6 Habitation en paille 6 t i o e t e o e t o i o informé de. boutir. – Plateaux de jeu. 7 e G a r e o G r a V e r 2 Très exactement – Obtenu ourant. 8 u n i o r e a o l e s e 7 Avenue – Camp de travail de façon illégitime. apontin 9 r o m e o c l a i r o s forcé. 3 Marque l’hésitation 10 s t a t u r e o B o i t 8 Remorquer – Au bas d’un – Modèle d’une catégorie. orent. 11 o e n a o i r l a n D e texte. 12 a r t i s t e o n e e s 4 Maté – Exprime l’embarras. s 9 Légumineuses – Petit linge de table. u cheval. 10 Pratiques – Chamois. 11 Inflammation – Épaissit une sauce. ée – Qui 12 Subsiste – Tombeau égyptien. n – De 3

mots croisés

sés

position

Chaîne

e – Est

Obtenu

gorie. mbarras.

9 4 2

6 5

2 8 7

3 2 3 2 9 6 1 6 8 solution du dernier numéro 8 5 6 9 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 P r e D a t e u r s o a

2 r e m o m i G n o t e r

3 e P e l e o a i m a n t

4 c o u i n e r o e t a i

5 u s o Q o t e r o u o s

6 r e F u G e o e c r i t

7 s o r o i o G a l e r e

8 e c o r n e r o a o l o

9 u r n e o t a l i B a n

10 r e c u e o V e r o n e

11 o V e s s i e s o i D e

12 B e r e t o r e s t e s

Métro recette. Soupe de patate douce et de haricots sunny

5 Longue chandelle – Bat la dame. 6 Habitation en paille – Plateaux de jeu. 7 Avenue – Camp de travail forcé. 8 Remorquer – Au bas d’un texte. 9 Légumineuses – Petit linge de table. 10 Pratiques – Chamois. 11 Inflammation – Épaissit une sauce. 12 Subsiste – Tombeau égyptien.

Météo

snow sunny

aujourd’hui

Demain

Max 15° rain: partly Min :sunny 7°

: 12° cloudy partlyMax sunnyMin : 4°

rain snow

1 2 r e m o m i G n o t e r

P r e D a t e u r s o a

3 4 c o u i n e r o e t a i

e P e l e o a i m a n t

5 6 r e F u G e o e c r i t

u s o Q o t e r o u o s

7 s o r o i o G a l e r e

8 e c o r n e r o a o l o

9 10 r e c u e o V e r o n e

u r n e o t a l i B a n

11 o V e s s i e s o i D e

12 B e r e t o r e s t e s

showers showers hazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous élaborez de beaux projets amoureux. $ Si vous êtes un journaliste ou un chroniqueur dans un média écrit ou sur l’internet, vous tomberez sur LA nouvelle. Ou vous élaborerez un nouveau plan d’action Du lundi au dimanche pour vous adapter à la compétition. www.hannequart.com

mots croisés 1

Cancer 22 juin au 22 juillet2

♥ Peut-être ne pouvez-vous pas voir l’être aimé quand bon vous semble. Serait-il déjà engagé dans une autre relation? $ Au travail, soyez prudent si vous devez manipuler du métal en fusion. Un risque d’accident est possible.

9 2 8

• 1 piment rouge séché, 9émincé • 90 g de vermicelles de riz 101 1/2 tasse de haricots blancs, • cannellini (en conserve), 11 rincés et égouttés • 123 tasses de bouillon de poulet • Horizontalement 1 c. à soupe de sauce poisson (nam pla) 1 de Il prononce des sermons. • petits bok choy 2 3Possessif – Ne pas aboutir. 3 1/2 Jeu de stratégie – Courant. • c. à soupe de coriandre 4 fraîche, Ancienne note – Strapontin hachée finement – Plante bulbeuse. [facultatif]

8 4

4 2 9 5 Petit récipient – Décorent.

6 2

Lion 23 juillet au 23 août

3 4

1 8 4 6 2 7

♥ Chance en amour! $ Vous entrez dans une phase d’expansion importante. Étrangement, elle 5 Longue chandelle – Bat la vous pousse peut-être à renoncer dame. à unHabitation en paille poste plus élevé pour assumer 6 un travail moins prestigieux, mais – Plateaux de jeu. quiAvenue – Camp de travail vous donne plus de pouvoir! W 7

forcé. 8 Remorquer – Au bas d’un Vierge 24 août au 22 sept. texte. 6 Égaré – 3,6 milliards ♥ Vous vous sentez heureux et 9 Légumineuses – Petit linge sauce de poisson. Porter le d’habitants. confiant. $ Si la pression se fait de table. à ébullition, puis bais7 tout Obtenue – Allure du cheval. de plus en plus sentir au travail, vous 10 Pratiques – Chamois. ser le feu, couvrir et laisser 8 Diagramme – Elles devez mettre votre ego de côté et 11 Inflammation – Épaissit une mijoter 10 minutes. Ajouter jacassent. demander sauce. de l’aide. Sinon, vous debok choy et poursuivre 9 les Déposée par la fumée – Qui vrez voir au plus urgent sans, toute12 Subsiste – Tombeau lasont en feu. cuisson jusqu’à ce que fois,égyptien. pouvoir régler quoi que ce soit. 10 Moyen de protection – De les légumes soient cuits al vive voix. Solutions de la dernière parution dente, soit environ 5 mi11 nutes Ébène verte – Composition solution du dernier numéro de plus. À la toute fin, musicale. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ajouter les vermicelles cuits. 12 Sport de raquette – Chaîne 1 P r e c u r s e u r o B Réchauffer à fond et vérifier de montagnes. 2 r e P o s e o c r e V e

l’assaisonnement. Verticalement 5. Répartir la soupe dans des 1 bols Homme sans courage – Est individuels, garnir de informé de. feuilles de coriandre et servir.

2 Très exactement – Obtenu de façon illégitime. 3 Marque l’hésitation Recette fournie par – Modèle d’une catégorie. 4 Maté – Exprime l’embarras.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

e D a t e u r s o a

m o m i G n o t e r

e l e o a i m a n t

u i n e r o e t a i

o Q o t e r o u o s

F u G e o e c r i t

r o i o G a l e r e

o r n e r o a o l o

n e o t a l i B a n

c u e o V e r o n e

hazyshowersshowers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Votre relation de couple progresse allègrement, et vous vous sentez soutenu et aimé. $ Des problèmes de gestion désorganisent l’équipe depuis quelque temps. Vous devez vous en mêler afin de prendre les bonnes décisions.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Un gentil mot d’amour laissé sur la table de cuisine, ou l’envoi d’un courriel ou d’un SMS enflammé – voilà de quoi faire lever la vie à deux! $ Vous avez le génie pour combiner les diverses compétences de l’équipe de travail.

♥ Les tensions que vivent certains Gémeaux dans leur couple vont en augmentant. Heureusement, vous allez trouver un arrangement! $ Informez-vous auprès de vos collègues avant de prendre une décision importante.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

8 9 4 7 6 5 1 2 3 6 5 2 9 3 1 4 8 7

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

Taureau 21 avril au 20 mai

1. Préparer les légumes. Hacher finement l’oignon et le céleri. Hacher le poivron. Éplucher les patates et les couper en cubes. Réserver. 2. Chauffer l’huile dans une casserole à feu moyen. Y faire revenir l’oignon, le céleri et le poivron jusqu’à ce qu’ils soient tendres, soit environ 5 minutes. Ajouter le cumin, les graines de coriandre, le gingembre et le piment rouge. Cuire 1 minute en remuant. 3. Entre-temps, faire cuire les vermicelles. Réserver. 4. Ajouter les patates, les haricots, le bouillon et la

Ginette Blais

♥ Vous n’aurez qu’à vous montrer le bout du nez quelque part pour que toutes les têtes se tournent sur votre passage. $ Le peu d’outils dont vous disposez vous obligent à travailler deux fois plus. Cette situation prendra bientôt fin.

• 1/2 oignon, haché finement • 1 tige de céleri, hachée finement • 1 poivron vert, haché • 2 patates douces/sucrées, coupées en cubes • 1 c. à soupe d’huile de canola • 1 c. à thé de cumin en poudre • 1 c. à thé de graines de coriandre, moulues • 1 c. à thé de gingembre frais, râpé

: 15° Max thunde sleet Max thundersnow part sunny/ cloudy sleet thunder part partly sunny/ p sunny sunny snow rain: 11° rain Min : 7° Min : 7° showes showers showers sunny

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Ingrédients

vendredi

Horoscope

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

jeudi

e s s i e s o i D e

r e t o r e s t e s

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Le trop-plein d’émotion de l’être aimé vous épuise parfois. $ Une modification des tâches ne fera pas l’affaire de tout le monde dans le groupe de travail. En revanche, vous ne relâcherez pas vos efforts pour que ça marche. Tout ira bien!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous trouverez un arrangement amoureux pratique pour résoudre les petits soucis d’argent. $ Des éléments nouveaux joueront en votre faveur au bureau ou dans votre vie artistique ou financière. Voyez cela comme des chances de destinée.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous allez faire la rencontre d’une jolie personne. Ou un nouveau prétendant se pointera le bout du nez. $ Au travail, un réveil important aura lieu. Bref, un nouveau son de cloche vous permettra de faire bouger une situation bloquée.

7 20 fév. au 20 mars Poissons

♥ Chance en amour! $ Une forte augmentation de vos tâches vous fait perdre de vue la particularité d’un grave problème : le personnel engagé n’a pas les compétences nécessaires, ou alors il y a un manque criant de personnel. W

6 9 5 8 4 7 1 2 3

3 2 7 5 6 1 4 9 8

1 8 4 3 2 9 5 6 7

9 4 6 7 5 3 2 8 1

8 3 2 9 1 4 7 5 6

7 5 1 6 8 2 9 3 4

2 7 3 4 9 6 8 1 5

5 6 9 1 7 8 3 4 2

4 1 8 2 3 5 6 7 9

LOCATION À

% PENDANT 39 MOIS

pour les modèles à boîte automatique suivants : Sentra SV, Micra SV et Versa Note SV.

SENTRA SV

À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

C'EST COMME PAYER

/SEMAINE

CARACTÉRISTIQUES DE LA SENTRA SV APPROUVÉES PAR LE FABRICANT

BOÎTE AUTOMATIQUE

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D’HABITACLE

À BOÎTE AUTOMATIQUE

CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1

VERSA NOTE SV

BIEN ÉQUIPÉE

Location à partir de 160 $ par mois, avec comptant initial de 995 $. C'EST COMME PAYER PENDANT

CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE

SIRI MD EYES FREE

Versa Note SR illustrée≠

Micra SR illustrée≠

39 MOIS

$≠≠

Sentra SR Turbo illustrée≠

MICRA SV

PENDANT

≠≠

/SEMAINE

À BOÎTE AUTOMATIQUE

BIEN ÉQUIPÉE

Location à partir de 204 $ par mois, avec comptant initial de 995 $. C'EST COMME PAYER PENDANT

39 MOIS

≠≠

/SEMAINE

39 MOIS

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 2 au 31 mai 2017. ≠ Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte manuelle / Micra SR à boîte automatique / Versa Note SR sont pour un terme de 39 mois et équivalent à 39 mensualités de 303 $ / 264 $ / 267 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 2. Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. Les offres sont sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Modèles illustrés à titre indicatif. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

Nom

DAA-CARS-026-METRO

Format

Full Page

Publications

Approbations