20170504_ca_montreal by Metro Canada

Au-delà de la controverse sur son design, la robe en lin de Marilou est vendue à un prix bas qui ne reflète pas le coût réel, selon des créateurs d’ici. page 13

Boisson

Opinion

les bières fruitées au goût du jour

Du discrédit des institutions

Opaques et crèmeuses, les bières NEIPA, nées sur la côte est, sont de plus en plus recherchées par les consommateurs. page 14

L’État de droit se trouve sur une pente glissante au Québec aussi, s’inquiète notre chroniqueur Frédéric Bérard. page 11

Montréal

Jeudi 4 mai 2017 journalmetro.com

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Le sens de l’Empathie Notre entrevue avec l’actrice trans Jamie Clayton, qui raconte comment sa vie a changé avec la série Sense8, dont la deuxième saison est lancée demain. page 12

La Ville refait affaire avec une entreprise décriée Outremont. Auteure d’un service de déneigement jugé «exécrable» par le maire de Montréal, Denis Coderre, l’entreprise Pavages d’Amour refera finalement affaire avec la Ville. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Le nord-ouest de l’île les pieds

dans l’eau

page 3

Plusieurs dizaines de résidants, dont Stephanie Sabbagh (photo), ont été évacués hier dans les arrondissements de PierrefondsRoxboro, d’Ahuntsic-Cartierville et de L’Île-Bizard, en raison de la hausse du niveau de la rivière des Prairies. / François Lemieux/tc media

Un contrat de 1,9 M$ lui a été accordé hier par le comité exécutif pour des travaux de reconstruction de conduites d’égout et d’aqueduc ainsi que de réfection de la chaussée et des trottoirs dans Outremont. Ces travaux devraient débuter en juillet et se terminer en octobre. Pavages d’Amour a pourtant défrayé la chronique cet hiver. Plus de 1 200 plaintes de citoyens avaient été déposées contre la firme responsable du déneigement dans le Sud-Ouest. Cette dernière commençait alors la première année d’un contrat de cinq ans d’une valeur de 13,8 M$. Des constats similaires

avaient été faits dans AhuntsicCartierville. Le conseiller de Bordeaux-Cartier et viceprésident du comité exécutif de la Ville, Harout Chitilian, s’était même dit «furieux». Après avoir jugé cette situation «inacceptable» à la mi-février, Pierre Desrochers, le président du comité exécutif, avait recommandé la résiliation du contrat de Pavages d’Amour dans le Sud-Ouest. L’entreprise a obtenu ce nouveau contrat municipal en étant le plus bas soumissionnaire, avec une proposition inférieure de 12 % à l’évaluation menée par la Ville. Six compagnies avaient aussi déposé une offre. Une situation qui étonne l’opposition à l’Hôtel de Ville. «Après un tel dérapage, comment se fait-il qu’on donne encore des contrats importants à cette entreprise? questionne Valérie Plante, chef de Projet Mont réal. Même si on ne devrait pas forcément la barrer à jamais, on aurait pu attendre un peu avant de traiter à nouveau avec elle.» À ce jour, Pavages d’Amour n’est inscrite sur la «liste grise» de la Ville – une liste qui répertorie les entreprises jugées

Brent N. Clarke/associated press

Une robe remise en question

Pénalité

150 000 $ La Ville de Montréal réclame toujours plus de 150 000 $ en pénalité contractuelle à l’entreprise Pavages d’Amour.

problématiques – ni dans le domaine du déneigement ni dans celui des travaux de voirie, explique Philippe Sabourin, porte-parole administratif de la Ville. «Un litige est en cours», mentionne-t-il, admettant que l’entreprise «pourrait arriver sur cette liste» à l’avenir. Une telle mesure permettrait à la Ville de ne pas accorder systématiquement un contrat au plus bas soumissionnaire. Alors que l’administration précise obtenir «un niveau de service satisfaisant en ce qui a trait aux travaux d’infrastructures», Pavages d’Amour confirme n’avoir «jamais eu de problème» dans ce domaine. «Je suis au courant de ce qu’il s’est passé, mais notre partie n’a aucun lien avec le déneigement. On va continuer d’offrir les mêmes services qu’on donnait», certifie Dominic Bourassa, chargé de projet au département de génie civil de la firme.

Débat virulent entre Le Pen et Macron

Deux fausses nouvelles sur la présidentielle

L’unique face-à-face avant le second tour a rapidement pris un virage houleux. page 7

La première chronique du Métroscope dans nos pages. page 8

T:10”

Besoin de changement ? Mettez la main sur le nouveau Samsung Galaxy S8 dès aujourd’hui. Profitez du Galaxy S8 sur le réseau le plus étendu et le plus rapide1 au pays avec le meilleur service à la clientèle au Canada2. Passer à TELUS, c’est le bonheur.

OpenSignal a décerné à TELUS le prix de la meilleure vitesse globale de téléchargement au pays. 1. La vitesse de téléchargement moyenne des services mobiles de TELUS a été classée première parmi les 3 fournisseurs nationaux lors de l’étude indépendante State of Mobile Networks: Canada (janv. 2017) de la firme OpenSignal. Les données ont été collectées à partir des téléphones intelligents de particuliers et enregistrées dans des conditions normales d’utilisation. Les mesures proviennent de 15 272 utilisateurs et ont été prises entre le 1 er octobre et le 31 décembre 2016. Votre expérience peut varier. 2. L’énoncé du meilleur service à la clientèle est fondé sur une comparaison des fournisseurs nationaux de services mobiles publiée dans le plus récent rapport du Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications; visitez le site Web du CPRST pour en savoir plus. © 2017 TELUS.

T:11.5”

Plus d’info à telus.com/samsung

Les inondations causent une trentaine d’évacuations Urgence. Le nord-ouest de Montréal a été durement touché par des inondations, hier. Plusieurs secteurs de Pierrefonds-Roxboro et d’Ahuntsic-Cartierville sont affectés, tandis que les résidants de plusieurs rues de L’Île-Bizard pourraient bientôt être évacués.

Aide

3 000

Pas moins de 3 000 sacs de sable ont été distribués par les services d’urgence dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro.

françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

Environ 55 pompiers du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM) étaient à pied d’œuvre et une trentaine de résidences avaient été évacuées dans les trois arrondissements concernés, hier après-midi. Les pompiers faisaient du porte à porte pour repérer des problèmes et décidaient parfois d’évacuer les résidants, notamment lorsque l’eau montait à proximité du panneau Gilles Villancourt

Près de 3 M$ pour un proche de l’ex-maire de Laval Adopté en 2008 lors de la revitalisation du secteur avoisinant la station intermodale de la Concorde, à Laval, le généreux programme fiscal de relocalisation n’aura

actualité

La rue de Gaulle à Pierrefonds était complètement inondée hier matin. / françois lemieux/Tc media

électrique de leurs résidences. Alors qu’Environnement Canada prévoit des précipitations de plus de 20 mm de vendredi à dimanche, le maire d’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, Dimitrios (Jim) Beis, trouve la situation préoccupante. «On est en train d’analyfinalement profité qu’à une entreprise, à hauteur de 2,9 M$ sur cinq ans. L’entreprise appartenait «en partie à André Lefebvre, le mari de Ginette Vaillancourt, la cousine de l’ex-maire» de Laval, Gilles Vaillancourt, aujourd’hui derrière les barreaux. C’est ce qu’on apprend du rapport annuel de l’ombusdman de la Ville, déposé hier matin. tc media

ser ce qui peut arriver avec la pluie qui s’en vient. On est en constante communication avec la sécurité civile de Montréal. Depuis quelques semaines, on a travaillé très fort pour distribuer des sacs de sable et créer des digues pour essayer de contenir la rivière», indique M. Beis.

Les Montréalais doivent s’attendre à recevoir de 20 à 30 mm de pluie au cours du week-end, selon Environnement Canada. «Ce n’est pas le scénario idéal, mais ce n’est pas le pire», explique le météorologue Jean-Philippe Bégin. La Ville a dépêché un charCyberdépendance

Le fils de Denis Coderre accusé de fraude et d’entrave

L’ex-maire de Laval, Gilles Vaillancourt / Archives métro

Le fils d’âge adulte du maire de Montréal Denis Coderre est accusé de fraude par carte de crédit et d’entrave à la justice relativement à une affaire présumée de «cyber-

gement important de sacs pour aider au contrôle du débit alors que les pompiers ont déployé des digues. Des mesures qui sont arrivées un peu en retard pour une dizaine de maisons qui étaient déjà inondées hier matin. Avec la pluie qui tombera dans les prochains jours, la moyenne mensuelle de mai pourrait être atteinte en seulement une semaine. «La normale est d’environ 81 mm et on a déjà reçu 37 mm de pluie», précise M. Bégin. En soirée hier, le porte-parole de la Ville de Montréal Philippe Sabourin a précisé que la situation était particulièrement préoccupante sur l’île Mercier, une petite île située dans la rivière des Prairies, juste au sud de l’île Bizard. Avec maryline demers et amine essaghir/tc media et la presse canadienne

dépendance». Alexandre Coderre a été accusé de deux chefs de fraude, en plus de fraude par carte de crédit, fausse déclaration à la police et entrave à la justice. L’attachée de presse de M. Coderre a indiqué que la «cyberdépendance» est à l’origine des actes allégués et que le maire avait luimême alerté la police. la presse canadienne

Municipal

Dorais courtisé

À six mois des élections municipales, le maire du SudOuest, Benoit Dorais, pencherait du côté du parti du maire Coderre pour solliciter un troisième mandat, selon des informations obtenues par TC Media. Il est toutefois aussi en discussion avec Projet Montréal. À la sortie du conseil d’arrondissement mardi soir, le principal intéressé a nié avoir pris une décision. tc media

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

Saint-Laurent. Des citoyens réclament un référendum sur des lieux de culte Processus

Johanna pelLus johanna.pellus@tc.tc

Près d’une centaine de citoyens de l’arrondissement Saint-Laurent ont réclamé un référendum sur l’ajout de lieux de culte, hier, au conseil d’arrondissement. Ils demandent une consultation sur un projet de zonage permettant de nouveaux lieux de culte dans 16 zones commerciales. La proposition de référendum a été faite par René Tinawi, un professeur à la retrait. «Je souhaiterais qu’il tienne compte des différents lieux de culte en proportion de la population de SaintLaurent», a dit le Québécois d’origine égyptienne. «On va prendre le temps nécessaire pour rejoindre le plus grand nombre possible», a précisé le maire de l’arrondissement, Alan DeSousa, qui s’est Bulle immobilière

Projet Montréal veut prévenir une flambée des prix Projet Montréal a déposé une motion qui sera débattue le 15 mai afin que Montréal se dote «d’outils» fiscaux pour «prévenir» une éventuelle spéculation immobilière étrangère dans la métropole québécoise. Le parti d’opposition souhaite éviter une flambée généralisée des prix. «Montréal doit absolument prévoir le coup et doit demander à Québec les pouvoirs pour agir avant d’être

Une consultation publique se tiendra le 23 mai. • Le processus d’approbation référendaire suivra, pour une adoption prévue à la séance du conseil le 27 juin.

d’ailleurs entretenu sur le sujet avec une trentaine de résidants du quartier Montpellier. Le conseil a proposé un règlement pour préserver les espaces destinés à l’enseignement scolaire. L’usage «lieu de culte» ne serait donc plus autorisé dans 10 zones où on trouve des écoles. Par ailleurs, le règlement prévoyant qu’un lieu de culte ne pourra se trouver sur un terrain adjacent à une zone d’habitation sera débattu au prochain conseil. dans la même situation que Toronto et Vancouver», a affirmé la chef de Projet Montréal, Valérie Plante. Même si le taux de propriétaires étrangers atteint 5 % dans le centre-ville de Montréal, il n’est que de 1,3 % sur l’ensemble du territoire. Un chiffre encore éloigné de Toronto (3,3 %) et de Vancouver (3,5 %), touchés par une hausse du prix d’achat des propriétés immobilières. Projet Montréal ne propose cependant pas de mesure concrète pour l’instant. «La Ville est aux aguets, suit l’évolution du marché immobilier et pourra réagir si la situation change», a assuré le cabinet du maire Denis Coderre par voie de communiqué, hier. métro

Un campement illégal au centre-ville démantelé Itinérance. Le campement situé près des rues Murray et Wellington, au nord du viaduc qui enjambe le canal de Lachine, a été démantelé à la fin du mois d’avril par le Service de sécurité incendie de Montréal (SIM). Nicholas de rosa nichola.derosa@tc.tc

C’est pour des raisons de sécurité que l’arrondissement du Sud-Ouest a cru bon de demander au SIM d’intervenir après qu’un feu eut éclaté sur le site le 20 avril. Il y avait des risques que cela se reproduise si aucune action n’était prise. «Une cinquantaine de réservoirs de propane vides d’une livre ont été trouvéssur le site après l’arrivée des pompiers. Il y avait un risque d’explosion, donc ils ont procédé au démantèlement du campement et à la sécurisation du site», indique la chargée de communications de l’arrondissement du SudOuest, Denise Paré. Ce ne sont toutefois pas toutes les structures situées sur le lot d’une centaine de mètres carrés qui sont disparues. La majorité des installations sont encore intactes, mais la principale composante du campement, une tente chauffée au propane, n’y est plus. Mme Paré ajoute que l’arrondissement n’est pas au courant de ce qui est advenu des occupants du campement après son démantèlement. TC Media avait visité le

Le campement avant (en haut) et après (en bas) son démantèlement à la fin du mois d’avril. / Félix o. j. Fournier/métro

site en mars et avait constaté le travail fort impressionnant des résidents du campement, qui étaient parvenus à se construire une véritable résidence à l’abri des tours de condos de Griffintown. Outre la tente chauffée pour laquelle a également été construite une entrée en bois soutenue par des briques et couverte d’un tapis, une des «sections» les plus fascinantes du lot est celle où se trouve un gril fonctionnel. Celui-ci est encore intact et s’alimente avec les mêmes bonbonnes de propane qui chauffaient la tente. Il est construit en briques et était précédemment entouré d’une multitude de ces

Monde

Hébergement

«Il y a assez de ressources pour les personnes qui en ont besoin.» Marjolaine Despares, du Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes

bonbonnes, ce qui témoignait de son utilisation régulière. Au fond du lot se situe toujours un espace de rangement improvisé créé à partir d’un parasol et de quelques toiles de construction. Une vieille bicyclette en assez bon état, mais à la chaîne rouillée, y est stationnée. Vêtements, tapis, cordes, sacs, planches de bois, guenilles

Rouge

Place au transport PLACE JEAN-PAUL-

RIOPELLE PL ACE-D’ARMES

15/16

MAI

ÉVÉNEMENT EXTÉRIEUR GRATUIT #placeautransport / placeautransport.org

et une multitude d’autres matériaux y sont rangés. En mars, la coordonnatrice adjointe du Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM), Marjolaine Despares, indiquait à TC Media que des campements de ce genre étaient très rares au sein de la ville. «Les espaces sont conçus pour que les gens aient accès à des ressources d’hébergement d’urgence et à des haltes de chaleur», expliquait-elle. L’arrondissement du SudOuest soutient qu’il fait preuve d’une grande tolérance envers les sans-abris, qui sont installés dans le secteur en question depuis de nombreuses années.

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

PLQ. Une enquête réclamée sur Violette Trépanier

Fort McMurray, un an après le brasier Les résidants de Fort McMurray se sont donné rendez-vous dans un parc de la ville, hier, pour marquer le premier anniversaire du terrible incendie de forêt qui a consumé une partie de la municipalité, détruisant 1 600 bâtiments et forçant l’évacuation de 78 000 personnes. Plusieurs citoyens en ont profité pour afficher des messages d’amour et d’espoir en hommage aux sinistrés. / jason franson/la presse canadienne Vieillissement

19,4 %

Le vieillissement de la population s’accélère. Pour la première fois, la proportion des personnes âgées a dépassé celle des enfants au Canada, selon les chiffres du recensement dévoilés hier. La proportion des personnes de 65 ans et plus a crû de 19,4 %, soit 4 fois plus vite que l’ensemble de la population canadienne.

Réseau électrique

Québec veut charmer le fédéral Québec mène une campagne de séduction pour forcer le fédéral à financer rapidement le Réseau électrique métropolitain (REM). Le ministre des Relations canadiennes, Jean-Marc Fournier, fait la tournée des partis

fédéraux afin de promouvoir le projet de train électrique. En commission parlementaire, hier, M. Fournier a déclaré qu’il avait rencontré cette semaine des membres du caucus conservateur québécois à la Chambre des communes. Le ministre a aussi indiqué qu’il avait rencontré des ministres et des députés québécois du gouvernement Trudeau. la presse canadienne

UPAC

Le patron témoigne Le patron de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) doit témoigner aujourd’hui à l’Assemblée nationale. Robert Lafrenière répondra aux questions des élus durant l’étude annuelle des crédits du ministère de la Sécurité publique. la presse canadienne

Les partis d’opposition à l’Assemblée nationale ont profité, hier, de nouvelles révélations sur l’ex-directrice du financement du Parti libéral du Québec (PLQ), Violette Trépanier, pour réclamer coup sur coup deux enquêtes. Le Parti québécois a ouvert le bal hier matin en suggérant que la police ouvre une enquête sur parjure, afin de déterminer si Mme Trépanier a dit toute la vérité lors de sa comparution à la Commission Charbonneau. Selon Le Journal de Montréal, Mme Trépanier aurait affirmé une chose devant la commission, qui a siégé de 2011 à 2015, puis son contraire dans des courriels. Alors qu’elle affirmait ne pas communiquer avec des cabinets ministériels, recevoir très peu de CV pour des nominations et ne pas se préoccuper de l’allégeance politique des candidats pressentis, ses courriels démontrent autre chose, comme le rapporte Le Journal de Montréal. «Si les policiers n’étaient pas au courant de la contra-

Réaction libérale Le ministre libéral Pierre Moreau a soutenu qu’il y avait «acharnement» sur les libéraux depuis deux semaines. • À son avis, les reportages commencent à ressembler à un «tir groupé qui est presque une position politique».

diction [...], bien, maintenant, ils le sont, a déclaré le chef du PQ, Jean-François Lisée. Je m’attends à ce qu’il y ait une réaction des forces policières.» La Coalition avenir Québec a aussi sauté dans la controverse, hier. Le député caquiste Éric Caire a demandé au gouvernement Couillard de faire un grand ménage dans la fonction publique depuis 2003, pour débusquer les nominations partisanes. Si le premier ministre Philippe Couillard ne fait pas de vérifications, c’est qu’il «fait sien l’héritage de [l’ex-premier ministre libéral] Jean Charest», a-t-il ajouté. la presse canadienne

COMME UN

ÉCONOMISEZ 2 $

à l’achat de TROIS produits parmi les suivants : thon assaisonné 85 g ou 142 g, Gueuleton 90 g ou 99 g ou thon Tonno Preferito à nageoires jaunes Gourmet dans l’huile d’olive pure, emballage de trois unités de 80 g.

DES COLLATIONS RICHES EN PROTÉINES

PRÊT À MANGER OUBLIEZ LES CALORIES VIDES ET TRIOMPHEZ DE VOTRE FAIM

Au détaillant : Produits de la mer Clover Leaf vous remboursera la valeur nominale du bon ainsi que les frais de manutention que nous avons prévus, pourvu que vous l’encaissiez contre l’achat, par votre client, du produit indiqué. Toute autre transaction pourrait constituer une fraude. À défaut de pouvoir présenter, sur demande, la preuve d’achat de stock sufﬁsant dans les 90 jours précédents pour couvrir les bons présentés, les bons seront sans valeur. Le remboursement ne sera accordé qu’au commettant ayant encaissé les bons. Le cas échéant, la TPS est comprise dans la valeur nominale du bon. Tous les bons présentés deviennent la propriété de Clover Leaf Seafoods. Postez à : Offre de bon Clover Leaf Seafoods, C.P. 31000, Scarborough, ON, M1P 2Z0. Date d’expiration : 30 septembre 2017. Limite d’un bon par achat. Non valable avec aucune autre offre.

CloverLeaf.ca/fr

17460O_Metro_HP_Horz_FRN_P3.indd 1

2017-03-20 5:03 PM

Débat houleux entre Macron et Le Pen France. Les deux candidats à la présidentielle française, Emmanuel Macron et Marine Le Pen, se sont affrontés dans un débat virulent de deux heures et demie, hier, dans un dernier échange télévisé avant le second tour qui scellera le sort de cette élection, dimanche. La première remarque, formulée par la candidate du Front national Marine Le Pen, a d’ailleurs lancé le ton houleux dès le début, souligne le quotidien Le Monde, alors que celle-ci a tenté d’étiqueter son rival du mouvement En marche! comme un «enfant chéri du système et des élites» qui favorise la «mondialisation sauvage». Emmanuel Macron n’a pas tardé à rétorquer par de vives invectives, dont le niveau a semblé culminer lors d’un segment sur la lutte contre le terrorisme. Le candidat centriste a dit que «le plus grand souhait des djihadistes, c’est que Marine Le Pen arrive au pouvoir en France», l’accusant de proposer «de la poudre de perlimpinpin» aux Français. Interrogés par les journalistes Christophe Jakubyszyn,

Venezuela

Maduro persiste

/ Fernando Llano/AP

La candidate de l’extrême droite et le centriste Emmanuel Macron s’affrontaient hier dans le traditionnel débat de l’entredeux tours animé cette année par les journalistes Christophe Jakubyszyn, de TF1, et Nathalie Saint-Cricq, de France 2. / AP

de TF1, et Nathalie Saint-Cricq, de France 2, sur plus d’une dizaine de sujets touchant l’Europe, le chômage et les impôts, notamment, les candidats se sont rapidement engagés dans la tangente d’un «dialogue de sourds», relève Le Figaro. Il était parfois même difficile d’entendre les attaques verbales lancées simultanément d’un côté comme de l’autre. L’enjeu de la sécurité est un de ceux qui ont créé de l’animosité. Marine Le Pen a reproché à l’ancien ministre de l’Économie de ne rien prévoir «qui tienne la route» en matière de lutte contre le terrorisme dans le projet qu’il met de l’avant. Celui-ci

Convaincant

63 %

Selon un sondage Elabe mené pour BFMTV auprès de 1 314 répondants, l’ancien membre du gouvernement de François Hollande Emmanuel Macron a été le plus convaincant. Ainsi, 63 % des téléspectateurs ont fait cette lecture du débat, rapporte-t-on, contre 34 % ayant plutôt penché pour Marine Le Pen.

s’est défendu en rétorquant que cet enjeu est une priorité qui ne se résout pas seulement par des contrôles frontaliers, mais aussi par une coopération entre États membres de l’Union européenne.

Les questions d’une possible sortie de l’euro et de l’attitude à avoir envers la Russie ont aussi dominé le débat, dénotent plusieurs médias français. À maintes reprises, Emmanuel Macron a par ailleurs mis à l’épreuve l’exactitude de certaines affirmations lancées par Mme Le Pen, la sommant d’arrêter «de mentir». Il a toutefois pu paraître arrogant, suggère Libération. Dans le lot des attaques qu’il a adressées à sa rivale, il l’a notamment qualifiée de «véritable héritière de l’extrême droite française, un système qui prospère sur la haine». Associated press

Des milliers de manifestants ont fait face à des écrans de gaz lacrymogène dans la capitale vénézuélienne, hier, à quelques kilomètres de l’endroit où le président Nicolás Maduro proclamait un décret lançant le processus de réécriture de la constitution du pays, en proie à de vives tensions. Entouré de hauts responsables socialistes, M. Maduro, semblant combatif, a lancé à des partisans qui étaient rassemblés à l’extérieur du Conseil national électoral que l’assemblée constitutionnelle était nécessaire afin d’instiller la paix contre une opposition violente. La dernière mesure entreprise par le président Maduro survient alors que l’administration de Donald Trump, aux États-Unis, prévient qu’elle pourrait imposer davantage de sanctions aux représentants vénézuéliens. Quatre personnes ont été tuées dans les soulèvements au Venezuela ces 2 derniers jours, élevant à au moins 34 le bilan des morts durant le dernier mois. Des centaines d’autres personnes ont été blessées. Associated press

MONDE

Abrogation d’Obamacare

Un nouveau vote aujourd’hui

Après un échec le 24 mars dernier, la Chambre des représentants américaine votera aujourd’hui pour abroger et remplacer la loi sur la santé de Barack Obama, plus connue sous le nom d’Obamacare, ont annoncé hier les chefs des républicains. «Nous allons faire adopter cette loi», a indiqué, confiant, Kevin McCarthy, le chef de la majorité républicaine. Même si les républicains de la Chambre approuvent ce projet de loi qui enlèvera l’assurance santé à des millions d’Américains, il faudra qu’il soit également approuvé par le Sénat. AP/Métro

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

Facebook

3 000 personnes embauchées pour surveiller les vidéos Facebook a annoncé hier l’embauche de 3 000 personnes supplémentaires pour repérer les vidéos de crimes et de suicides mises en ligne, après avoir été critiqué pour ne pas être intervenu assez rapidement dans certains cas. Le géant des réseaux sociaux

compte déjà 4 500 employés assignés à cette tâche. Le patron de l’entreprise, Mark Zuckerberg, a écrit que Facebook «travaille à rendre ces vidéos plus faciles à signaler» afin de pouvoir faire la bonne intervention «plus tôt». Les vidéos et les écrits qui font l’apologie de la violence contreviennent aux règles d’utilisation de Facebook, mais dans la plupart des cas, l’intervention d’internautes a été nécessaire avant qu’ils soient identifiés et retirés. AP

Chine

Défier Wikipédia

Mark Zuckerberg / Noah Berger/Ap

La Chine prévoit lancer l’an prochain une encyclopédie en ligne présentée comme «une Grande muraille culturelle» face aux influences étrangères. Le pays doit publier son encyclopédie afin de guider l’opinion publique, a expliqué le promoteur du projet, Yang Muzhi. Le projet sera rédigé par des professionnels. AFP relaxnews

Deux fausses nouvelles sur les élections françaises

Le candidat centriste Emmanuel Macron et la candidate de l’extrême-droite s’affronteront dimanche au deuxième tour de l’élection présidentielle. / archives AP

CHRONIQUE Métroscope Camille Lopez camille.lopez@ journalmetro.com

Au cours d’événements polarisants comme des élections, la qualité du jugement des internautes (du moins, de la majeure partie) baisse radicalement. Les réseaux sociaux deviennent donc une fête free for all de généralisations et de déclarations sans fondement qui se transforment en fausses nouvelles. Petit tour d’horizon des faussetés que vous verrez probablement circuler avant la fin du deuxième tour de la présidentielle française ce dimanche.

INFINIMENT PLUS DE DESTINATIONS À DÉCOUVRIR.

Absence d’affiches de Marine Le Pen à Montréal, un boycott? Le bureau de vote de Montréal, et selon certaines sources d’autres bureaux à l’étranger, n’a pas affiché de pancartes de Marine Le Pen, alors que celles des autres candidats étaient suspendues. Deux rumeurs circulent à ce sujet. Selon la première, Mme Le Pen n’aurait pas daigné envoyer d’affiches à l’extérieur de la France. La seconde affirme, au contraire, que les bureaux de vote auraient boycotté la candidate en refusant de montrer ses pancartes. La réponse du parti est beaucoup moins scandaleuse que ce que laissent croire les rumeurs. «Apparemment [il y aurait eu] un problème de livraison», a expliqué à Métro le représentant du Front national (FN) en Amérique du Nord, Denis Franceskin. Le consulat de France n’a donc pas reçu les affiches, mais elles auraient

Shanghai, Reykjavik, Tel Aviv et Mexico, 4 nouvelles destinations sans escale à partir de Montréal-Trudeau s’offrent à vous. Voyagez plus facilement, partez plus loin, changez d’air ou allez simplement combler votre curiosité, votre voyage ne fait que commencer !

97351_ADM_JournalMetro-6,61x8,57-08MARS.indd 1

2017-03-08 4:27 PM

Recette parfaite

Ajoutez n’importe quel sujet controversé aux mots «Macron», «musulmans» et «Europe», et vous obtiendrez le titre rêvé des créateurs de fausses nouvelles sur les présidentielles françaises. bel et bien été envoyées. Al-Qaïda soutiendrait Emmanuel Macron «ALERTE À TOUS LES FRANÇAIS : les terroristes islamistes d’Al-Qaïda (et d’EI) annoncent leur allégeance à Macron!» Twitter s’est emballé lorsque la revue Al-Masra, liée à Al-Qaïda, a rapporté les propos de Macron qui, lors d’une entrevue en février, condamnait les «crimes contre l’humanité» perpétrés par la France en Algérie. Une capture d’écran de l’article, écrit en arabe, a vite fait le tour du web pour «prouver» qu’al-Quaïda soutient M. Macron. Bien sûr, personne n’a pris la peine de le faire traduire avant de sauter aux conclusions. Il est vrai que l’article cite M. Macron et fait valoir que ses propos sont «une première pour une personnalité politique de son envergure». Toutefois, le texte n’incite jamais ses lecteurs à voter pour le candidat centriste. Soyez vigilants! En ligne Le Métroscope continue de surveiller ce qui se dit sur les élections françaises au journalmetro.com.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

POUR LE DIMANCHE 7 MAI

LE RÉSEAU MOBILE S’ÉTEND

L’INITIATIVE ON SORT ENSEMBLE?

Outremont : une station branchée

Pour accompagner des personnes ayant des limitations fonctionnelles

LE SERVICE EST DONC DISPONIBLE DE MONT-ROYAL À CÔTE-VERTU SUR LA LIGNE ORANGE, DE BEAUDRY À LIONEL-GROULX SUR LA LIGNE VERTE, SUR TOUTE LA LIGNE JAUNE AINSI QUE DE SNOWDON À OUTREMONT, SUR LA LIGNE BLEUE. Outremont

Le réseau mobile en déploiement est doté des technologies mobiles

de pointe, soient 3G, 4G et 4G LTE. Vous pouvez ainsi naviguer sur le web, visionner des vidéos, écouter des pièces musicales en direct, effectuer et recevoir des appels et plus encore, et ce, dans les voitures, les tunnels et les stations. Le déploiement du réseau est rendu possible grâce à un investissement de 50 millions de dollars assumé à parts égales par les fournisseurs de télécommunications Bell, Rogers, TELUS et Vidéotron.

SAVIEZ-VOUS QUE, FAUTE D’AIDE HUMAINE, PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES AU QUÉBEC SONT CONFINÉES À DOMICILE ? En collaboration avec la Table accompagnement et Différents comme tout le monde, Promotion intervention en milieu ouvert (PIMO), qui offre des services d’accompagnement aux Montréalais depuis plus de 30 ans, souhaite sensibiliser la population aux besoins d’accompagnement des personnes ayant des limitations. Avec ses partenaires, PIMO a développé et expérimenté avec succès un modèle d’offre de services qui permettrait de répondre à ces besoins. Le modèle s’appuie sur une offre de services bénévoles complétée par les services d’accompagnateurs salariés et formés de PIMO.

DANS LES BUS ET LE MÉTRO

C’EST GRATUIT POUR UN ACCOMPAGNATEUR Pour faciliter les déplacements en transport collectif des personnes ayant une déficience intellectuelle ou visuelle, nous émettons une carte d’accompagnement. Sur présentation de sa carte, la personne ayant une limitation peut être accompagnée d’une personne qui voyage gratuitement avec elle. Les clients admis à notre service de Transport adapté peuvent aussi utiliser les réseaux de métro et de bus avec un accompagnateur bénéficiant de la gratuité.

INSCRIVEZ-VOUS À LA CORVÉE DU MONT-ROYAL 11

C’est l’une des plus grandes corvées de Montréal. Des centaines de citoyens sont attendus le 7 mai en matinée au Chalet du Mont-Royal, pour procéder au ramassage de déchets et de matières recyclables dans les sous-bois de la montagne et au suivi de plantations d’arbres. Les citoyens engagés désirant participer à l’événement peuvent s’inscrire en ligne avant le 6 mai prochain sur le site web des Amis de la montagne : lemontroyal.qc.ca/mai. Pour se rendre sur la montagne, la ligne 11 – Parc-deMont-Royal / Ridgewood est tout indiquée. Elle dispose d’un arrêt à la station Mont-Royal (ligne orange). Cette activité est une initiative des Amis de la Montagne, dans le cadre du Mois du MontRoyal.

Vous avez un peu de temps libre; offrez vos services comme bénévole en accompagnement. De petits gestes peuvent faire une grande différence ! ON SORT ENSEMBLE ? Info bénévolat : FCABQ : 514-843-6312 PIMO : 514-288-9775

Des participants de l’édition 2016 de la Corvée du Mont-Royal. Photo : Frédérique Ménard-Aubin

C’EST

GRATUIT Profitez de l’abri-vélo de la station Lionel-Groulx. Inscrivez-vous au point de service de cette station et recevez votre clé.

stm.info/abri-velo

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

Libye

Vers une possible sortie de crise Une rencontre entre deux hommes forts libyens aurait mené à un déblocage qui pourrait permettre d’extirper le pays du chaos dans lequel il est plongé depuis la chute du régime de Mouammar Kadhafi en 2011. Les deux leaders – le puissant feld-maréchal Khalifa Hifter et le premier ministre Fayez Serraj –, qui se sont rencontrés mardi à Abou Dhabi, la capitale des Émirats arabes unis, se seraient entendus sur l’organisation d’élections parlementaires et présidentielles l’an prochain, selon la télévision libyenne, mais on ne sait pas comment un tel scrutin pourrait être organisé dans un pays aussi dysfonctionnel. Un communiqué du ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis demande à la communauté internationale d’éviter d’approfondir les divisions et de travailler à favoriser les rapprochements entre Libyens. Ap

Trump se veut optimiste sur la paix au Proche-Orient Conflit. Le président américain Donald Trump a promis hier de faire tout le nécessaire pour en venir à un accord de paix entre Israéliens et Palestiniens, en marge d’une rencontre à la Maison-Blanche avec le leader palestinien Mahmoud Abbas. M. Trump a promis de relancer le processus de paix au ProcheOrient, qui fait du surplace après plusieurs tentatives avortées de ses prédécesseurs. Le président a dit qu’il agirait à titre «de médiateur, d’arbitre ou de facilitateur» entre les deux parties, assurant avec confiance à M. Abbas que son administration allait mettre les choses en branle.

Rupture En février, lors d’une conférence de presse en compagnie du premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, M. Trump avait mis de l’avant l’idée d’une solution à un seul État. • Ce discours faisait rupture avec la tradition américaine de diplomatie quant au conflit israélo-palestinien.

Le leader palestinien Mahmoud Abbas était reçu hier à Washington par le président américain Donald Trump. / Olivier Douliery/Getty

Il a en outre précisé que les États-Unis ou quelque autre pays ne peuvent pas «imposer» un accord. Les Israéliens et les Palestiniens doivent «travailler ensemble pour conclure une entente qui permet à chaque

Ensemble, on nourrit le monde

Portes ouvertes!

100 postes d’employé(e)s de production à combler à l’usine Olymel de St-Esprit Nous offrons un service d’autobus

Nous sommes situé à 30 minutes de Montréal Arrêts d’autobus à Montréal:- Coin Goyer / Côte Vertu (Metro Côte- Vertu)- Stationnement Aréna Garon (11 212, rue Garon)- Coin Salaberry / O’Brien • Salaire horaire débutant à 13,76$ pouvant atteindre jusqu’à 20,50$ • Prime de soir de 0,50$ de l’heure • Régime d’assurance collective avantageux • Milieu de travail dynamique qui mise sur ses employés • Heures garanties • Formation continue

Venez nous rencontrer au Centre local d’emploi de Montréal-Nord Le 11 mai 2017 De 8 h 30 à 16 h 30

ENTREVUE GARANTIE 5872, Boulevard Léger, Bureau 200 Montréal-Nord, Québec Canada, H1G 6N5

Veuillez apporter avec vous

Votre curriculum vitae 2 références d’emploi 1 pièce d’identité avec photo Olymel St-Esprit 125 Rue St-Isidore, St-Esprit (Qc) Canada, J0K 2L0 Téléphone : 450-839-7258 Fax : 450-839-7574

Découvrez notre monde !

Chef de file du domaine agroalimentaire, fière de la qualité irréprochable de ses produits et de ses 10 000 employés, Olymel s.e.c. est présente au Canada et dans plus de 65 pays sous les marques Olymel, Lafleur et Flamingo.

Pour en savoir plus sur nos emplois :

carrieres.olymel.ca

peuple de vivre, de pratiquer sa religion, de s’épanouir et de prospérer dans la paix», a-t-il déclaré. La source de l’optimisme manifesté par le président américain n’était pas claire, hier. Ce dernier n’a pas détaillé les

mesures qu’il compte prendre ni indiqué en quoi celles-ci seraient différentes des tentatives en ce sens qui ont échoué ces deux dernières décennies, sous les administrations antérieures de Bill Clinton, de George W.

Bush et de Barack Obama. M. Abbas a pour sa part souligné son engagement envers la paix au Proche-Orient, tout en insistant sur la demande des Palestiniens qui souhaitent avoir leur propre État. Ce dernier devrait être établi en fonction des frontières qui existaient avant la guerre de 1967, avoir sa capitale à Jérusalem-Est et permettre le retour de réfugiés palestiniens, a-t-il dit. AP

La Syrie au cœur des discussions Les présidents de la Russie et de la Turquie ont affirmé hier qu’ils soutenaient la création de zones de sécurité en Syrie, alors qu’une délégation de rebelles syriens a quitté des négociations en cours sur un cessez-le-feu avec le gouvernement de Damas, au Kazakhstan, faisant valoir des violations répétées d’une trêve similaire convenue en décembre. Réunis à Sotchi, en Russie, Recep Tayyip Erdogan et Vladimir Poutine ont exprimé l’espoir que le gouvernement de Bachar el-Assad et les rebelles adoptent cette plus récente proposition pour désamorcer

Victimes

400 000 Le conflit syrien dure depuis 6 ans et a fait quelque 400 000 morts.

le conflit. La Turquie et la Russie sont profondément empêtrées dans le conflit en Syrie, ayant notamment des troupes sur le terrain – Ankara soutenant diverses factions de l’opposition syrienne et Moscou appuyant les forces du président Bachar el-Assad. Associated press

Le président turc Recep Tayyip Erdogan et son homologue russe Vladimir Poutine se sont rencontrés hier à Sotchi, en Russie. / AP

Afghanistan

Au moins huit personnes ont été tuées, hier, lors d’un attentat à la voiture piégée à Kaboul, selon les autorités afghanes. Un porte-parole du ministère de l’Intérieur a déclaré que la cible était un convoi composé de forces étrangères qui circulait près de l’ambassade américaine. Huit corps ont été transportés à l’hôpital et au moins 22 autres personnes ont été blessées, selon un représentant du ministère de la Santé. Toutefois, ce bilan risque fort d’être provisoire. La plupart des victimes seraient des civils. L’attaque a été revendiquée par le groupe armé État islamique. Associated press/Métro

Des mineurs périssent en Iran Une forte explosion a ébranlé une mine de charbon dans le nord de l’Iran, hier, tuant au moins 21 mineurs et en piégeant plusieurs autres. Des équipes travaillent sans relâche pour tenter de rejoindre des survivants. Les autorités évaluent que 35 mineurs se trouvaient dans la mine au moment de l’explosion. Des ambulances, des hélicoptères et des équipes de secours ont été dépêchés vers la mine, à 15 km de la ville d’Azadshahr. / AP

Du discrédit des institutions CHRONIQUE

maints Canadiens d’origine asiatique), fait fi d’exemples récents à l’international. Quelqu’un s’est intéressé à la Turquie, récemment? Et le Muslim Ban américain, lui? En bref, l’État de droit est précieux. C’est ce qui démarque les vraies démocraties des démocraties bidon. J’exagère? Ok. Nommezmoi alors une démocratie sérieuse non fondée sur un État de droit... Voilà. ••• Un des principes fondamentaux de l’État de droit réside dans la séparation

des pouvoirs, soit, principalement, la capacité pour le pouvoir judiciaire de surveiller les deux autres pouvoirs : l’exécutif (gouvernement) et le législatif (l’Assemblée nationale, par exemple). On s’attend ainsi à ce que ce même pouvoir judiciaire soit indépendant et fasse un boulot impeccable, du moins côté impartialité. Au début du processus judiciaire se trouve l’enquête policière et, par la suite, la décision de la Couronne de porter, ou non, des accusations. Ici encore, on s’attend à ce que le processus soit impartial et indépendant. Or, on assiste depuis quelque temps à une fort dangereuse mouvance : celle de court-circuiter les processus en question en s’adressant aux médias. Il suffit, par exemple, de dénoncer telle affaire non encore réglée par la justice. Évidemment, l’effet est autant instantané que

aux utilisateurs de ce média social (dont je suis) d’ajouter le pseudonyme de cet homme, le bourreau d’innocentes personnes arrêtées et torturées pour leur seule orientation sexuelle en un mot-clic sur des photos qui défendent l’homosexualité et qui promeuvent les droits de la personne. Je suis d’avis que cela serait insuffisant et ne donnerait aucun résultat. Il faut écrire à Instagram et lui demander de prendre position. Il me semble qu’en adoptant une ligne

de laisser-faire basée sur la liberté d’expression afin de permettre à quelqu’un d’utiliser les médias sociaux pour diffuser son message social et politique, Facebook (le propriétaire d’Instagram) est coupable selon le principe du «qui ne dit mot consent». Pour cette raison, j’ai écrit à Instagram pour lui demander de supprimer ce compte. Cet homme est persona non grata aux yeux de Human Rights Watch. Que fait-il sur les réseaux sociaux, notamment

In Libro Veritas Frédéric Bérard docteur en droit et politologue

L’État de droit se trouve, depuis un certain temps déjà, sur une sacrée pente glissante. Celle sur laquelle tout débute. On pense, à tort, que le Québec ou l’ensemble du Canada sont, du fait de leur longue tradition, immunisés contre ce genre de glissements. Cela, en plus d’être fort prétentieux et malhonnête (nos histoires regorgent de dérapages majeurs – pensons seulement aux affaires Coffin, Khadr, Roncarelli et au traitement ignoble réservé aux Autochtones et à

Exclusif

Sur le web

Différence

L’État de droit est précieux. C’est ce qui démarque les vraies démocraties des démocraties bidon. percutant. Plus rapide que le processus traditionnel, et le tort causé à la partie en cause est immédiat. On l’a vu, tout récemment encore, dans l’affaire Charest-Bibeau où, ironiquement, personne n’est en mesure de dire en quoi et pourquoi ces derniers seraient éventuellement accusés. En bref, au diable le système judiciaire. Allons-y plutôt pour le coup d’éclat médiatique. L’État de droit ramassera, plus tard, les pots cassés… ••• La semaine dernière, le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur, balançait aux médias qu’en 2012, deux élus libéraux auraient échappé à une enquête

criminelle, et ce, pour des motifs non expliqués. Une enquête sur les allégations de M. Francoeur a été confiée par le gouvernement à la Sûreté du Québec. On verra bien. Une petite remarque d’importance, cela dit : six jours après son coup de théâtre, M. Francoeur n’avait toujours pas communiqué avec le DPCP pour lui offrir son témoignage, lui transmettre les informations requises. Pourquoi ce silence, en fait? N’est-ce pas cette même institution, et non le média, qui aurait dû en être informée en premier lieu? L’affaire se serait produite, rappelons-le, il y a cinq ans. Ça laisse le temps pour un coup de fil, me semble.

Netflix et la révolution du stand-up comique Si vous êtes un habitué de Netflix, vous avez sans doute remarqué un nombre impressionnant de nouveautés en avril et, parmi celles-ci, beaucoup de spectacles d’humour d’artistes que vous ne connaissiez peut-être pas. Est-ce qu’un modèle similaire pourrait voir le jour au Québec sous ICI Tou.tv, par exemple, ou le Club illico de Vidéotron, qui est déjà copain avec Juste pour rire? Devrait-on le faire de façon indépendante avec la bande de Guillaume Wagner et du Dr. Mobilo Aquafest? Le blogue la boîte à images Par stéphane morneau Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

À propos de la purge homophobe Cette lettre répond à la chronique «Purge homophobe», de Manal Drissi, publiée lundi dans cette page à propos du sort des gais en Tchétchénie. Votre chroniqueuse signale la présence du président tchétchène sur Instagram et suggère

Instagram ou Facebook, où normalement les droits de la personne et la démocratie devraient être à l’avant-plan? Michael Sevigny, montréal

L’éducation, cette mal-aimée... Cette lettre répond au courrier «L’école du mensonge» publiée mardi dans cette page.

Le commentaire de M. Réjean Bergeron, professeur de cégep, est judicieux et tout à fait vrai. On vit dans le mensonge collectif quant à notre système d’éducation et à ses répercussions sur l’avenir de nos futurs diplômés... On nous manipule, en fait, dans tout le système : notes, reprises de stages et examens ad nauseam, ordres professionnels qui se ferment les yeux, etc. Alors, que faire? Tant

que la volonté politique et sociale ne sera pas au rendez-vous,on continuera de niveler par le bas sans vergogne... Jean Bouchard, montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 45 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

LE MAIL CHAMPLAIN ET LE JOURNAL MÉTRO VOUS INVITENT À UN RENDEZ-VOUS PHOTO POUR LA FÊTE DES MÈRES !

DU 12 AU 14 MAI CHA_FDM_Journal_Metro_1/4_page.indd 1

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE VIRÉE SHOPPING D’UNE VALEUR DE 1 000 $ INVITEZ VOTRE MAMAN SUR LA PAGE FACEBOOK DU MAIL CHAMPLAIN

2017-05-02 3:17 PM

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

Une chance et un 8 sens e

CULTURE

vous vous sentiriez si des centaines de milliers de personnes vous déclaraient la même chose! C’était comme une immense vague d’amour! J’étais tellement reconnaissante de me sentir aussi représentée, intégrée. C’était réellement un honneur.

Télé. Jamie Clayton, actrice trans incarnant une blogueuse politique et hackeuse engagée dans la série Sense8, revient sur la façon dont Lana et Lilly Wachowski ont changé sa vie.

Comment résumeriez-vous l’expérience globale de tournage des deux saisons de Sense8? Oh! C’est comme un rêve devenu réalité! J’ai eu la chance de travailler avec une équipe technique fantastique et des acteurs incroyablement talentueux. J’ai grandi. En tant qu’actrice, oui, mais aussi en tant que personne. Mes yeux et mon cœur se sont réellement ouverts.

Lucía hernandez Metro World News

À faire aujourd’hui

Le Montréal Sketchfest

L’énergique et amusant Montréal Sketchfest débute aujourd’hui et se poursuit jusqu’au 13 mai. Pour l’occasion, près de 200 artistes venus d’ici, comme de Vancouver, d’Ottawa, de New York, de Philadelphie, de Halifax et de Washington (notamment), se retrouvent dans la métropole pour offrir des prestations colorées et célébrer en grand l’art de la comédie à sketchs. La programmation combine des spectacles en français et d’autres en anglais. Les billets sont offerts au coût de 12 $ par show. Vous pouvez aussi vous procurer un laissez-passer du jour pour 20 $. La plupart des événements se tiennent au Théâtre Sainte-Catherine, mais certaines prestations sont données ailleurs, par exemple au Théâtre Mainline et au ComedyWorks. Une 12e édition qui s’annonce festive! Toutes les infos : montrealsketchfest.com

La série des créatrices de l’univers de Matrix, toutes deux trans, suit huit protagonistes répartis sur plusieurs continents, mais reliés entre eux par les cinq sens. Capables de se parler et de se voir comme s’ils étaient au même endroit, ils tentent d’appréhender ce don, mais découvrent rapidement qu’une organisation est à leurs trousses. Métro a parlé à Jamie Clayton à l’aube de la deuxième saison, qui arrive sur Netflix demain. Vous avez tourné deux saisons de Sense8 avec Lana et Lilly Wachowski. Qu’est-ce qu’elles vous ont appris de plus important? Sur le plan professionnel, à mémoriser des dialogues! Et sur le plan personnel, elles m’ont donné la chance de voyager partout dans le monde. Ça m’a permis de réaliser que nous, les humains, sommes peut-être tous différents et venons tous de lieux et de milieux variés, mais que nous aspirons aux mêmes choses. Nous mangeons, nous faisons l’amour, nous rions, nous pleurons... Ça m’a ouvert les yeux. J’avais toujours rêvé de visiter tous ces endroits, de goûter aux plats, d’apprendre des mots,

Jamie Clayton, au premier plan, avait été une des premières à obtenir un rôle dans une série grand public. / Murray Close/Netflix

de parler aux gens... et c’est ce qui est arrivé. J’ai appris à dire «bonjour» et «merci», parce que l’important, c’est de créer le contact, de faire un effort, d’aller vers l’autre. Et c’est aussi un des messages de la série, n’est-ce pas? Oui. Au cœur de Sense8 se cache l’empathie. Je crois que tous ceux qui ont vu la première saison au complet l’ont compris. S’ils ont réussi à passer par-dessus le premier degré et toutes les scènes de sexe, ils ont réalisé que cette série ne faisait que montrer des choses humaines, qui arrivent partout sur la planète. Bien sûr, le traitement est particulier et déstabilisant, mais on revient toujours au principal : l’empathie.

Jamie Clayton, actrice, sur sa participation à la série Sense8

chose d’incroyable va arriver à mon personnage... mais je ne peux pas vous dire quoi! Tout ce que je peux dire, c’est que j’ai pleuré en lisant le scénario. Croyez-moi, l’attente en vaut la peine!

Est-ce le même thème qui vous guide dans la seconde saison? Ça commence à l’endroit où la série nous a laissés avec l’épisode «Spécial de Noël». Je peux vous dire d’emblée qu’il y aura beaucoup de retours dans le passé, de flashbacks, où on remontera aux origines des personnages. Vous verrez les huit personnages principaux s’épanouir dans leur vie personnelle. Enfin, je peux vous dire qu’à partir du troisième épisode, quelque

Sentez-vous que les spectateurs ont senti un lien réellement spécial avec cette série? Oui, et j’avoue que cela peut être intense! Nous avons les fans les plus dévoués. Par exemple, nous avons tourné au Brésil, pendant le défilé de la fierté gaie, et la passion des admirateurs était impressionnante! Si, lorsqu’une ou deux personnes vous confient qu’elles apprécient votre travail, ça vous fait chaud au cœur, imaginez comment

Souvenirs impérissables

«C’était une expérience hors de ce monde.»

Musique classique

IMMIGRANTS SANS EMPLOI personnalisé U Accompagnement A E V U auprès des réfugiés Syriens O N

« Le client au coeur de nos s» intervention

en recherche d’emploi

• Résident permanent (moins de 5 ans) ou réfugié accepté • Maîtrise du français • Ne pas être inscrit à un autre service d’aide à la recherche d’emploi • Habiter à Montréal

514 277-6776 | www.simo-emplois.com 7245 Clark, bureau 202, H2R 2Y4

Humour

Est-ce que Sense8 a aussi ouvert des portes pour vous, en tant qu’actrice trans? Absolument! Les deux Wachowski et le directeur de casting ont vraiment vu quelque chose en moi. Et ils ont décidé de me donner ma chance! La chance de montrer au monde tout mon talent. Immédiatement, j’ai reçu d’autres offres de projets. Ma voix aussi a attiré l’attention. J’ai fait la narration de jeux vidéo, et même d’un épisode de la série animée humoristique Bojack Horseman, que j’adore! Depuis, je crois que s’il y a une seule personne qui croit en nous, tout le monde croira en nous aussi. Et c’est ce qu’ont fait les Wachowski. Infos

Sense8 Les 10 épisodes de la saison 2 offerts sur Netflix à partir de demain.

Prix Goncourt

Unchefquébécois pourunorchestre new-yorkais

JerrySeinfeldet GadElmalehsur unemêmescène

Maryam Madjidi et Raphaël récompensés

Bernard Labadie a été nommé hier au poste de chef principal du Orchestra of St. Luke’s de New York. Il sera en poste pour une durée de 4 ans, à partir de la saison 2018-2019. Le chef fondateur des Violons du Roy participera au développement artistique de l’orchestre fondé en 1974, qui donne près de 80 concerts par année, souvent au Carnegie Hall. métro

Cet été à Montréal, dans le cadre de Just For Laughs, Jerry Seinfeld et Gad Elmaleh se retrouveront ensemble à l’animation d’une soirée spéciale. En effet, l’humoriste américain et le comique français monteront sur la scène du Centre Bell pour célébrer les 35 ans du festival d’humour, volet anglophone de Juste pour rire. métro

Le Goncourt du premier roman a été attribué hier à Maryam Madjidi pour Marx et la poupée, paru aux éditions Nouvel Attila. L’auteure, née en 1980, y relate son enfance en Iran, son exil en France puis l’apprentissage du français. Le chanteur Raphaël a, quant à lui, été salué pour son recueil de nouvelles, Retourner à la mer, publié chez Gallimard. afp

Quel est levrai coût dU

? l a é r t n o M n i e mad

En lançant une robe «fabriquée à la main à Montréal» vendue 60 $, Marilou a soulevé l’ire de plusieurs designers d’ici, qui jugent que ce prix ne reflète pas les coûts réels de la fabrication locale. Comment la gourou de Trois fois par jour a-t-elle fait ses calculs, alors que d’autres créations en lin coûtent plus de 150 $ chez la «compétition»? Tentative d’explications. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Jeudi 4 mai 2017 La robe Claudine est en vente sur la boutique en ligne de Trois fois par jour (60 $). / Trois fois par jour

Des robes de lin pour le printemps Métro a recensé quelques modèles de robes aux caractéristiques semblables et fabriquées localement. Les fashionistas ont l’embarras du choix, et ce, à tous les prix. 1. Robe tablier No 1717 (55 % lin, 45 % coton), Atelier b, 216 $ 2. Robe Rapture (100 % lin), Jennifer Glasgow, 209 $ 3. Robe Rhubarbe (lin et polyester), Maillagogo, 150 $

La «robe d’intérieur» en lin de Marilou ne fait pas l’unanimité, c’est le moins qu’on puisse dire. Au-delà de la controverse entourant la fonction du vêtement – rétrograde, selon certains – et son esthétisme – le qualificatif «poche de patates» est parfois revenu dans les commentaires, aux côtés des éloges bien sentis –, nombreux sont les acteurs de l’industrie de la mode montréalaise qui se sont questionnés au sujet du prix étiqueté. Selon celle qui a réalisé le design de la fameuse robe, Amélie Hébert, la recette du succès de Trois fois par jour est simple : «Très peu de marge de profit.» «Après, comment expliquer aux gens le vrai coût des vêtements faits ici?» déplore pourtant la designer Carine Châtelais (Maillagogo) sur Facebook, se faisant en quelque sorte la porte-parole de certains créateurs de mode d’ici qui peinent à concurrencer ce genre de prix. «Soixante dollars, c’est presque le prix du gros pour une robe de lin fabriquée en Asie dans de grands volumes, évalue le professeur à l’École supérieure de mode de l’ESG UQAM Jocelyn Bellemare. Habituellement, le coût d’usine pour une robe comme celleci dans des grands volumes

«On ne peut pas dire que [vendre une robe en lin fabriquée localement à 60 $] est impossible sans avoir toutes les données.» christine Harding, Vestechpro est de 15 $ au plus bas prix, et ce, dans des ateliers performants. Sinon, vous devez payer presque le double par robe pour la confection.» À ces coûts, il faut ajouter la matière première, continue-t-il. «Il ne faut pas non plus oublier les frais de vente, de transport, d’emballage, etc. Il manque un bout dans l’équation et ce sera probablement le profit.»

Calculs complexes «[Déterminer le prix d’un vêtement] n’est pas une chose simple», rappelle néanmoins la directrice technique du Centre de recherche et d’innovation en habillement Vestechpro, Christine Harding, se faisant l’avocat du diable. «Beaucoup de variables doivent être prises en compte : les coûts de la matière – par

exemple, la provenance du lin et son grade – et de production – plus il y a de couture, plus ça coûte cher –, mais aussi la marge de profit qu’on souhaite faire, souligne-t-elle. On ne peut pas dire que [vendre une robe en lin fabriquée localement à 60 $] est impossible sans avoir toutes les données.» Selon la spécialiste, le consommateur moyen ne peut pas non plus tirer ses propres conclusions simplement en comparant les prix étiquetés. «Un n’est pas mieux que l’autre, martèle Mme Harding. Si vous aimez le design, la coupe et le rapport qualité-prix, il faut que le choix s’arrête là. Tout le monde a sa place; développer des produits moins chers donne aussi la chance à ceux qui ont moins de moyens de se procurer une robe en lin [fabriquée au Québec].»

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

BOUFFE

Jus de fruits à la mode néo-anglaise Bière. D’un style de plus en plus populaire, la New England IPA (NEIPA), ou IPA du Nord-Est, est débarquée en force au Québec. Très fruitée, elle se retrouvera souvent dans le verre des amateurs cet été. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Événement

La Fête du croissant

Partout au Québec, dans plus d’une centaine de boulangeries, les amateurs de croissants pourront se les procurer pour 1 $ samedi à l’occasion de La Fête du croissant. Gage de qualité, tous les participants s’engagent à fabriquer leurs viennoiseries de façon artisanale. métro

Apparues au cours des dernières années, les NEIPA se distinguent surtout par leur apparence. Il s’agit de bières très opaques, car elles sont peu filtrées et souvent additionnées d’une dose significative de houblon durant la phase de décantage et la fermentation (houblonnage à froid). «Rien n’est filtré : le but, c’est que le houblon et la levure restent le plus possible en suspension», explique Renaud Gouin, brasseur chez Jukebox, à propos de sa New Wave, une Milkshake IPA. En plus de leur opacité, les NEIPA présentent de fortes saveurs de fruits tropicaux et d’agrumes. C’est pourquoi on utilise des houblons très fruités comme le Citra ou le Mosaic, des variétés ironiquement issues de la côte ouest des États-Unis. «Ça se distingue des IPA de la côte ouest par la texture et l’accent mis sur le goût du houblon plutôt que sur l’amertume», ex-

L’IPA du Nord-Est de Boréale sera offerte pour une première fois en canette ce samedi, à la brasserie même. / métro Céréales

«Le but, c’est de donner une texture crémeuse, alors on utilise de l’avoine et du blé et on essaie de garder la levure et le houblon en suspension.» Renaud Gouin, brasseur chez Jukebox

plique Gabriel Dulong, maître brasseur chez Boréale. C’est justement pour accentuer ce goût fruité qu’on souhaite avoir des particules de houblon en suspension dans la bière. «On recommande de bien remuer la bouteille avant de la verser pour avoir tous les arômes, parce que les particules se déposent au fond», souligne le directeur des ventes de Pit Caribou, Roch Côté, à propos de la Session IPA de Lesseps.

Pit Caribou (Percé)

Session IPA de Lesseps Amertume : Moyenne (35 IBU) Houblons : Horizon, Mandarina Bavaria, Mosaic, Galaxy et Palisade Taux d’alcool : 4 % Prix : 7,45 $ / 500 ml (taxes et consigne incluses)

Nouvelle dans la gamme des IPA de Pit Caribou, cette bière légère (session) vous rappellera sans doute un jus de fruits tropicaux avec ses effluves de mandarine et de fruit de la passion. Puisqu’elle contient peu de grains, elle est plus mince en bouche que plusieurs autres NEIPA. Elle se boit donc très facilement. Pour les férus de bières plus fortes, une double IPA, également du style Nord-Est, sera lancée prochainement. La citation du brasseur

Jukebox (Montréal)

New Wave Milkshake IPA Amertume : Moyenne (50 IBU) Houblons : Magnum, Mosaic, Citra et Eldorado Taux d’alcool : 6,1 % Prix : 6,70 $ / 500 ml

Déclinaison du style NordEst, la New Wave comprend également du lactose et de la vanille, ce qui la rend très onctueuse et lui confère un goût sucré. On distingue facilement la grande présence de houblons grâce aux effluves d’orange et d’ananas qui se mêlent à un léger nez de vanille. Elle est dense en bouche et a une saveur de lait et de vanille qui laisse place à l’amertume en fin de gorgée.

Boréale (Blainville)

IPA du Nord-Est Amertume : Prononcée (76 IBU) Houblons : Mosaic et Citra Taux d’alcool : 6 % Prix : 15 $ le paquet de six

Le nez d’orange et de fruit de la passion se mêle ici au côté plus floral du houblon, issu du double houblonnage à froid. Fruitée et sucrée en début de gorgée, l’IPA du Nord-Est est bien amère et ronde par la suite. Contrairement à plusieurs autres NEIPA, dont les particules de houblon collent au palais, l’amertume de cette bière ne demeure pas trop longtemps en bouche. La citation du brasseur

La citation du brasseur

«Ça faisait longtemps qu’on souhaitait se lancer dans le style NEIPA. Malgré la bonne quantité de houblon, l’indice IBU [International Bitterness Units] est assez bas. Elle a un gros côté aromatique, mais on n’est pas agressé par l’amertume.»

«Le lactose n’est pas fermenté par la levure, donc c’est un sucre résiduel qui va donner un côté sucré. La cerise sur le milkshake, c’est la vanille qu’on ajoute graduellement dans les fermenteurs. J’ai voulu qu’elle ne soit pas trop forte, pour que ça ne tombe pas sur le cœur.»

«On a mis l’accent sur la texture : on voulait quelque chose de juteux. C’est facile d’avoir une bière aromatique, mais la texture fait en sorte que le goût s’étend longtemps et continue à se développer comme un jus de fruits.»

Roch Côté, directeur des ventes

Renaud Gouin, brasseur

Gabriel Dulong, maître brasseur

Le plus gros rassemblement de food trucks au Canada !

2 juin - 7 juillet - 4 août - 6 octobre 2017 >7221715

cette section est présentée par

Dans les coulisses des Dérangeants Entrepreneuriat. Une nouvelle émission de conseils entrepreneuriaux qui mise sur l’authenticité vient de voir le jour sur le web. Rabéa Kabbaj

info@journalmetro.com

Loin du vedettariat des populaires Dragons, mais de tout aussi bon conseil, les Dérangeants sont les six nouveaux venus dans la famille des émissions consacrées à l’entrepreneuriat. Lancé il y a deux semaines, leur podcast allie entrevues de personnalités décalées et échanges francs du collier sur la réalité du monde des affaires. Métro s’est glissé dans les coulisses du second épisode. Il est presque 18 h en ce mercredi soir d’enregistrement, et la petite équipe des Dérangeants fait ses derniers préparatifs. Nous ne sommes pas au milieu d’un plateau de

grande chaîne de télévision, mais plutôt dans un petit studio situé au sixième étage d’un bâtiment de l’Université Concordia, partenaire de l’émission aux côtés de Desjardins et du journal Les Affaires. Animateur du balado, le journaliste économique Matthieu Charest peaufine les derniers points avec les trois Dérangeants de la semaine, soit le cofondateur d’Abitibi&co, Jean-Daniel Petit, Carlo Coccaro, fondateur de Math et Mots Monde, et Marie-Philip Simard, PDG de Chic Marie. En compagnie d’Étienne Crevier, PDG de BiogeniQ, de Noah Redler, d’Arche Innovation, et d’Alexandre Mensi, fondateur de Mango Software, ils forment les six nouveaux joyeux et pertinents trublions de l’entrepreneuriat québécois. «Ce qu’on souhaite, c’est que ce nom-là, plutôt que de nous représenter tous les six, représente la génération d’entrepreneurs qui veulent passer à un autre niveau, devenir les prochains Dragons et faire une différence dans la vie des autres, explique Carlo Coccaro. Pour faire ça, il faut déran-

Monde

Rouge

Raconter sa réalité

«Il faut que l’invité soit prêt à aller au fond des choses et à raconter sa réalité d’entrepreneur.» Julie Cailliau, rédactrice en chef des Affaires, à la coproduction de l’émission

Le deuxième épisode des Dérangeants en coulisse / collaboration spéciale

ger. Ça ne veut pas dire nuire ni détruire, mais seulement déranger.» Un point de vue partagé par Jean-Daniel Petit, qui estime que pour réussir en affaires, tout entrepreneur se doit de refuser le statu quo. Mais qu’on ne s’y méprenne pas. Derrière ce nom que d’aucuns pourraient trouver baveux se cache une démarche qui se veut avant tout simple et authentique. En moyenne forts de cinq ou six ans d’expérience, les Dérangeants ne se rêvent pas donneurs de leçons. Au contraire, s’ils ont décidé de

Une école de vie pour la vie! Établissement privé francophone mixte d’enseignement secondaire

se constituer en OBNL et de se doter d’une tribune, c’est pour faire profiter les gens de leurs bons coups, raconter leurs échecs et inscrire leurs débats dans l’échange des savoir-faire et dans les remises en question constructives. «On ne prétend pas avoir la recette magique pour que tout fonctionne et pour tout savoir. On veut informer les gens, pas les éduquer», résume Alexandre Mensi. Autour de thèmes comme «l’entrepreneur-imposteur» ou «le risque, une affaire de gars?» les Dérangeants cherchent donc à aborder les «vraies affaires», à partager leurs réalités. Pour remplir ce mandat, l’équipe interviewe également, à chaque épisode, un

invité au parcours atypique et lui aussi «dérangeant» dans son domaine. Pour le premier podcast, Olivier Primeau, patron du Beachclub de PointeCalumet, avait accepté de se prêter à l’exercice. «Il faut que l’invité soit prêt à aller dans le fond des choses et à raconter sa réalité d’entrepreneur. Dans l’épisode de cette semaine, Anne-Marie Losique a été transparente et a présenté un côté de son personnage beaucoup moins connu, mais bien plus intéressant pour des aspirants entrepreneurs que le personnage public qu’elle s’est donné», souligne Julie Cailliau, rédactrice en chef des Affaires, à la coproduction de l’émission. Témoins et acteurs d’un monde entrepreneurial qu’on réduit trop souvent aux success stories et aux paillettes, les Dérangeants espèrent apporter une vision réaliste, loin des clichés, et donner à leurs auditeurs le goût de se lancer en affaires. Chose sûre, leur fraîcheur, leur authenticité et leur sens de l’autodérision ne devraient pas vous laisser de marbre.

PORTES OUVERTES 6 mai 2017 I De 13 h à 16 h 3535, boul. Rosemont, Montréal I 514 376-5740 I

CARRIÈRES Laval

Six conférenciers réunis Le deuxième TEDxLaval, le 15 mai, vise à partager des idées, du savoir-faire et du savoir-être. Parmi les six conférenciers, notons la docteure en astronomie Marie-Eve Naud, l’ingénieure alimentaire Vanessa Grondin et l’animateur de l’émission Breakfast Television Montreal, Derick Fage. métro Billets : lepointdevente.com

EXAMEN D’ADMISSION 14 OCTOBRE 2017

www.cje.qc.ca I

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

Date d'insertion : Jeudi 4 mai 2017

Heure de tombée : Mode de paiement : Num. de commande : CMG1705004 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : G. Bill Hafner Contact client : Micheline Legault

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Publication : Journal Metro

Heures d’affaires:: 2 x 45 Grandeurs Lundi Section au vendredi: 8h30 Avisà 17h

9.99$ + TX

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

AVIS est par les présentes AVIS est par les donné que le 20 avril présentes donné que le 2017, ECOLE DE HOCKEY 24 avril 2017, 9196NADEAU LEBLANC INC., 8727 QUEBEC INC., a a fait cession de ses biens, fait cession de ses biens, corps politique légalement corps politique légaleconstitué, situé au 14700, ment constitué, situé boul. de Pierrefonds, au 8035-8045, rue #100, Pierrefonds, André Ampère, Montréal, Québec, et que la preQuébec, et que la mière assemblée des première assemblée créanciers sera tenue le des créanciers sera 11 mai 2017 à 10h00, tenue le 15 mai 2017 au bureau du syndic, à 15h45, au bureau 8585 boul. St-Laurent, du syndic, 8585 boul. Suite 210, Montréal, St-Laurent, Suite 210, Adm. Pub.: Susie Therrien Montréal, Québec. Québec. Client : Druker & ass.CIRP G. BILL HAFNER, G. BILL HAFNER, CIRP Syndic :Autorisé en Syndic Autorisé en Contact client Julie Coulombe Insolvabilité Insolvabilité 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent Bureau 210 Bureau 210 Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 9120-7266 QUÉBEC INC., une corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires 1007, boul. des Seigneurs, Terrebonne QC J6W 3W5.

AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 1er mai 2017 et que la première assemblée sera tenue le 16 mai 2017 à 10h30 au bureau du syndic, 4333 rue SteCatherine Ouest, bureau 420, Montréal, Québec.

1MONTRÉAL, ce 1 COL. jour de mai 2017. er

DAVID A. DRUKER, B.Comm., Responsable de l’actif

DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

PRENEZ AVIS que STEVE HARVEY-FORTIN dont l’adresse de domicile est le 375 A Saint-Luc, Laval, Québec, H7N 4X8 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de STEVE HARVEY. Cet avis a été sIgné à Laval, le 25 avril 2017, par Steve HarveyFortin.

2 COL.

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½

Appartements rénovés disponibles

Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

Date d'insertion : Jeudi 4 mai 2017 VISITEZ-NOUS EN LIGNE Num. de commande : CMG1705036 WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM Publication : Journal Metro À CARTIERVILLE Immobilier Immobilier 2½ • 3½ • 4½ : 1 x 39 10Grandeurs 10 à vendre à vendre chauffé eau chaude Section : Avis rénové poêle/frigo •

À VENDRE GRAND CONDO niveau

jardin

2516 Hector, Mercier 2 chambres, grande cour, stationnement, 1025pc.

165 000$

Contacter Robert : 514-506-6660 Plus d’information : Site DuProprio annonce N° 732641

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, 3 CDN/COL. Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

Immobilier à louer

Anjou

Immobilier à louer

4 COL.

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 505$, 3965 Bélanger, juin. 514-722-0574 1368 Villeray, coin Rousselot, 5.1/2, 3e, rénové, entrées laveuse, sécheuse, non-chauffé, 695$, très propre, libre. 514-995-6075 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 Appartement à partir de

975$

PORTES OUVERTES

30 avril et 7 mai de 10h à 17h Recevez 1000$ Cash à la signature du Bail!

TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207 APPARTEMENTS À LOUER !

GRATUITS

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

5 COL.

3½ à720$

500$

PROMOTION !

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, Anjou, 700$, (e.chaude et chauffage inclus). 514-994-0817

•

À PARTIR DE

1 mois GRATUIT

Promo Immobilier

Immobilier à louer

Résidence Place St-Moritz 1055 boul. de la Côte-Vertu, St-Laurent, H4L 5N1

514 855 5552 • www.placestmoritz.ca

Immobilier à louer

5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030 AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

6AHUNTSIC-OUEST, COL.

4.1/2, rdc, n.chauffé, électros, remise, parc, écoles, bus 69, 750$. 514-334-1770 Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593 BEAU grand 3.1/2, 1900 Gouin Est, stationnement, entrées lav./ séch. 514-924-3016

Immobilier à louer

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Immobilier à louer

BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 MÉTRO H-Beaugrand 3.1/2- 525$, 2e étage, tranquille, près de tout les services, juin, juillet. 514-353-8444

CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrée lav./ séch, non-fumeur, pas d’Animaux. 514-257-6126

MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement 1150$. 514-567-3859

Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225

MÉTRO Iberville (Jean-Talon à un coin de rue), 2.1/2, meublés, t.inclus, sixplex, 585$, libre. 514-353-8444

GRAND 4.1/2, Lasalle, accès cours, 760$. 514-421-3891 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809 HAUT duplex, 5.1/2, St-Léonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO Viau, 2X 4.1/2, n.fumeur, pas d’animaux, 750$, immédiatement. 438-393-7217 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030

LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506

Montréal-Nord, 4.1/2- 3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD, grands, lumineux, 2.1/2, 4.1/2. 514-776-6120

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrée lav./ séc, 835$, références. 514-295-2633

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MÉTRO Cadillac, 5.1/2, 5055, Dickson, 780$. 438-398-6691 MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 475$, rénovés, libres. 514-710-2979

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2, sous-sol, proximité services, 545$. 514-769-4718

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

Saint-Laurent, 2340 Gold. 4.1/2, ascenseur. 514-554-1231

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

PARC-EXTENSION, impeccable 4.1/2, grande terrasse arrière, cour clôturée chauffé, 1075$. 514-246-6560 PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$. 514-497-3722 514-994-6393 Ville Mont-Royal, 3.1/2, condo lumineux, 775$, poêle, frigo, stationnement intérieur. 514-649-1001

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com DÉMÉNAGEMENT prix économique prix fixe/ à l’heure. 514-831-2380

VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030

DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 MÉTRO Préfontaine, grande, 400$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718 TERREBONNE, chambre gratuite pour échange de gardiennage, personnes âgées. 514-466-3426

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca

DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927 SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

17 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) Cours et 69 formation 78 àArgent 78 àArgent prêter prêter

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Marchandises

Second’Or

Services de transport

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

53 Second’Or

• Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

514-282-6387

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Vous voulez annoncer ?

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 EXCELLENTS massothérapeutes, 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons RÉFLEXOLOGIE, urologie, rasage, massage relaxant. Mirie: 514-481-1983

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Offres d’emploi

AFRIQUE

• Prêt d’argent 3%

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine.E 514-294-7028 514-553-4477 Engageons RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services d’immigration

Services des espaces verts recherche activement des REPRÉSENTANTS AUX VENTES pour se joindre à son équipe.

Emploi temps plein ou partiel. Salaire de base entre 12$ et 14$/heure + Commissions avantageuses + formation offerte par l’employeur. Programme d’assurances collectives Faire parvenir CV par télécopieur : 514 337-8287 ou par courriel : sthiam@espacesverts.qc.ca

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Annabelle: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia AIDE-CUISINIER Restaurant dans le Vieux-Montréal, t.plein, t.partiel, expérience nécessaire, envoyez cv : f.bolduc@chezsuzette.ca ou rencontre mercredi 3 Mai entre 10h-13h 3 rue St-Paul Est, Montréal URGENT besoin téléphonistes dynamiques pour prise de rendez-vous, Métro Radisson. 514-593-8195 poste223

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

EMPLOIS DISPONIBLES

Travail général, entrepôts et production Journalier, emballeur, cariste, chauffeur Jour, soir et nuit Appelez 514-303-6662 1490 boul. Côte-Vertu (sortie du métro Côte-Vertu)

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132

Domaine publicité

PAYANT $$$ Base + commission.

514-466-9053 AIDE-OPÉRATEUR de production, finition et coupe des pièces, vérification et inspection, nettoyage, enregistrement des données 12.84$/ hre; poste permanent, à temps plein, quart de travail (rotation). 514-906-4082 guym@plastifab.ca (Guy) BESOIN chauffeurs/ déménageurs, classes 1 et 3, Laval. 134 Boul. des Laurentides, 18$/h. 450-933-7090 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h.

Napoléon 1er On s’est croisé au croisement rue Parthenais ce 2 mai Tu étais avec ton skateboard et ton foulard espagnol... 2-3 mots échangés, puis mon bus est arrivé, suis partie, manque de temps ... Au plaisir de te lire Beau visage, 2 mai 2017

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Vendeur(se) au téléphone

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

L’homme au manteau Tu étais avec ton groupe d’ami (j’aimerais être dedans) je te remarque souvent au metro saint-michel. Tu avais un manteau brun ,je lisais un livre on a échanger quelque regard mais je n’ai eu aucunement le courage d’aller te parler si tu me reconnais : Catherine.gré@outlook.com La fille timide, 2 mai 2017

CHAUFFEUR déménageur classe3, expérience requise. 514-249-7671 514-387-5212

Offres d’emploi

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 Employés recherchés avec expérience, nettoyage spécialisés, décontamination, entretien général. Horaire variable. T.plein. Carte ASP Construction obligatoire. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), serveur(euse), Barman, t.plein. 514-848-9575 KELLY URGENT! BESOIN EMBALLEURS Ville Mont-Royal yogr105@ kellyservices.com T:514-284-9305

Offres d’emploi

NOUS

EMBAUCHONS PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES ET INFIRMIÈRES Partout au Québec www.codebleu.ca | cv@codebleu.ca

1-877-343-BLEU

BESOIN

URG

ENT

HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Offres d’emploi

Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 RECEPTIONNISTE bilingue, 35ans+, pour salon de massage. 514-507-2066 www.oohparis.com RECHERCHE Esthétique automobile avec expérience, Laveurs d’auto. Temps plein/ partiel. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec URGENT! Besoin 70personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 450-3969909 placementhf @gmail.com !URGENT! Besoin de 40 journaliers pour travail général à Montréal, Laval et Boucherville. 13$/h. !URGENTE! Se necesita 40 trabajadores para trabajo general en Montreal, Laval y Boucherville. 13$/h. 134 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL H7G 2T3 450-933-7090

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999 URGENCE MÉDICALE

URGENCE MÉDICALE

PLACEMENT INFIRMIER

Cours et formation

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours et formation

Prêts 500 $ à 1 000 $

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 15 mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

www.e-gopret.com

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016

LibérezFormat : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta vous Regroupez vos dettes de vos Paiement abordable Consultation 0% d’intérêt dettes MONTRÉAL, LAVAL GRATUITE Syndic autorisé en insolvabilité

POUPARTSYNDIC.CA 514-796-0474

Promo

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATUEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Divers

Chaîne Youtube ´L’Éternel est mon Berger!ª Études bibliques et messages percutents. Recherche Youtube: ´L’Éternel est mon Berger étudeª. jeanmichellubin@ gmail.com Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

92 Ésotérisme M. N’DIAYE

Ésotérisme

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

PROF. KADER

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

www.courtiersduquebec.com

Marchandises

Marchandise

Ésotérisme

ABDOULIE

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

514-970-4055

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC 9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance BONNE DÉCISION Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 438-920-7996 SNOWDON ou MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN, MONTRÉAL

journalmetro.com Jeudi 4 mai 2017

Milos Raonic

Retour réussi

SPORTS

Milos Raonic a battu le Britannique Aljaz Bedene 6-7 (5), 6-3, 7-6 (3) au deuxième tour de l’Omnium d’Istanbul, hier. Le Canadien disputait son premier match en près de six semaines après avoir été contraint de se retirer de l’Omnium de Miami en raison d’une blessure aux muscles ischiojambiers. la presse canadienne

IndyCar

Fernando Alonso passe le test

Ligue des champions

La Juventus en bonne position

La Juventus de Turin a fait un pas vers la finale de la Ligue des champions en remportant le match aller de sa série contre Monaco par la marque de 2-0, hier. Gonzalo Higuain a inscrit les deux filets des siens. Le duel de demi-finale disputé hier a été remporté par le Real Madrid 3-0 contre l’Atlético. métro

Le double champion du monde de Formule 1 Fernando Alonso a réussi le test d’orientation des recrues à l’Indianapolis Motor Speedway hier, ce qui signifie qu’il pourra tenter de se qualifier pour l’Indianapolis 500 plus tard ce mois-ci. ap New York City FC

Villa accepte un nouveau contrat L’attaquant espagnol David Villa a accepté une prolongation de contrat d’un an du New York City FC, hier. Villa, qui a été nommé joueur par excellence de la MLS en 2016, empoche 5,61 M$US cette saison. associated press

Les Penguins près de la finale de l’Est LNH. Les Penguins de Pittsburgh ne sont plus qu’à une victoire de la finale de l’Association Est.

1821, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Métro Guy-Concordia) 514 876-3656

Achats en ligne : boutiqueromance.ca

Crosby doit se poser des questions

Les Penguins ont battu les Capitals de Washington par la marque de 3-2 hier soir à Pittsburgh. Ils ont maintenant une avance de 3-1 dans la série. Ils pourraient se qualifier pour la ronde suivante dès samedi. Les Caps ont bien tenté de créer l’égalité en fin de rencontre, mais une pénalité décernée à T.J. Oshie avec moins de deux minutes à faire a nui à leurs efforts. Justin Schultz a inscrit le but vainqueur. Patric Hornqvist et Jake Guentzel ont aussi marqué pour les Pens. Evgeny Kuznetsov et Nate Schmidt ont donné la réplique du côté des meneurs au classement général en saison régulière. métro RÉSULTAT

CAPITALS

PENGUINS

SENS DESSUS ET SANS DESSOUS…

723, av. Mont-Royal Est Montréal (Métro Mont-Royal) 514 522-6969

Commotion cérébrale

14, rue du Pont Viau Laval (Métro Cartier) 450 669-6169

/ boutiqueserotiquesromance

145, boul. Curé-Labelle Laval (Chomedey) 450 681-7049

Justin Schultz (gauche) célèbre son but en deuxième période avec son coéquipier Phil Kessel. / Gene J. Puskar/ap

LNH. L’embauche de Laviolette payante pour les Predators En remplaçant Barry Trotz par Peter Laviolette au poste d’entraîneur-chef, les Predators de Nashville espéraient améliorer leur production offensive. La décision commence à porter ses fruits, puisque les Predators ont la meilleure fiche de la LNH cette saison en séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Les Predators ont un dossier de 7-1 et demeurent la seule équipe invaincue sur sa patinoire. La formation du Tennessee est menée par Ryan Johansen, Filip Forsberg et Viktor Arvidsson, qui ont amassé jusqu’ici 21 points. L’unité défensive

Attaque variée

Treize des joueurs des Predators – un sommet dans la ligue – ont trouvé le fond du filet adverse, et sept d’entre eux ont réussi des buts victorieux depuis le début des séries.

des Predators domine aussi le circuit Bettman avec huit buts. Les Predators ne sont plus qu’à une victoire d’une participation à la première finale de l’Association Ouest de leur histoire puisqu’ils mènent 3-1 contre les Blues de SaintLouis. Le prochain match aura lieu demain. ap

Si Sidney Crosby était un joueur amateur, on lui conseillerait de stopper la pratique du hockey, selon le directeur du Centre canadien sur les commotions cérébrales du Toronto Western Hospital, le Dr Charles Tator. Selon M. Tator, une des choses à considérer pour Crosby à ce stade-ci de sa carrière est la probabilité de se remettre complètement de cette récente commotion, puisque les chances d’une rémission complète diminuent avec le nombre de commotions subies. Il souligne que le fait que Crosby ait eu besoin de près d’un an pour se remettre de la commotion subie au début de 2011 signifie que son cerveau est affecté par des effets résiduels importants. la presse canadienne

NBA

Les Raptors en mauvaise posture Les Raptors de Toronto ont pris un retard de 2-0 dans leur série de deuxième tour contre les Cavaliers en s’inclinant 125-103, hier à Cleveland. LeBron James (qui d’autre?) a mené les vainqueurs avec une récolte de 39 points. Il a dépassé du même coup Kareem Abdul-Jabbar au deuxième rang des meilleurs pointeurs de l’histoire de la NBA en séries. Du côté des Raptors, Jonas Valanciunas a été le plus productif avec 23 points. Le match numéro trois aura lieu demain à Toronto. métro

6 7

8 9

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

1 1 2 2 3 3 4 4 5 51 6 62 7 73 8 84

10 7 6 117

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com

9 9

10 11 12 10 11 12

mots croisés

sés

vôtre!

ent.

l a ous

on.

4 5 3 6 1 3 1 6 6 1 2 4 2 6 8 5 7 2 6 8 1 2 9

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Météo aujourd’hui

Demain

samedi

dimanche

Horizontalement 1 Se dit d’une femme aux fesDu lundi au dimanche ses plantureuses – Aperçu. www.hannequart.com 2 Charançon phytophage 1 2 3 4 5 6 7– Usés. 8 9 10 11 12 3 Brochet de mer – Sans importance. 4 Délai d’exécution – Wallon ou Flamand. 5 Contient de l’azote – Insecte coléoptère. 6 Noir éclatant – Titre que l’on donnait à Louis XVI. 9 7 Erbium – Sel d’acide urique. 95 8 Dessert – Soutient. 10 106 9 Trouble – Habit de cérémonie – Du verbe avoir. 11 7 11 10 Bip-bip – À la bonne vôtre! 11 Obtenue – Agissent. 128 12 12 Frangin – Elles tournent. 4 Parties d’un tout – Aller de Horizontalement 4 Parties d’un tout – Aller de 9 Horizontalement Verticalement fleur en fleur. 1 Se dit d’une femme aux fesfleur en fleur. 1 Se dit d’une femme aux fes- 5 1 À la mode – Rivière de Cinéaste américain, il a ses plantureuses – Aperçu. 5 France. À la mode – Rivière de 10 Du lundi au dimanche ses plantureuses – Aperçu. réalisé Une femme sous France. www.hannequart.com 2 Charançon phytophage 6 Posture d’un yogi – Quantité influence. 2 11Charançon phytophage 6 importante de personnes. Posture d’un yogi – Quantité 5 6 – Usés. 7– Usés. 8 9 10 11 12 2 importante de personnes. Support – Gros pigeon. 3 Brochet de mer – Sans 7 3 12Brochet de mer – Sans 3 Monnaie asiatique – Éclater. Plante grimpante 7 Monnaie asiatique – Éclater. importance. 8 Sphère – Surprendre. importance. – Arrogant. 8 Sphère – Surprendre. 4 4 Délai d’exécution – Wallon Délai d’exécution – Wallon 9 4 Canards – Toxicomane. Parties d’un tout – Aller de 9 Canards – Toxicomane. Horizontalement ou Flamand. 10 Maladie de la vigne fleur en fleur. ou Flamand. 10 Maladie de la vigne 1 Contient de l’azote – Insecte Se dit d’une femme aux fes5 5 5 – Exprime l’embarras. À la mode – Rivière de Contient de l’azote – Insecte – Exprime l’embarras. ses plantureuses – Aperçu. coléoptère. 11 Procurer réparation d’une France. coléoptère. 11 Procurer réparation d’une 2 Charançon phytophage 6 6 Noir éclatant – Titre que l’on 6 offense en punissant l’auteur Posture d’un yogi – Quantité Noir éclatant – Titre que l’on offense en punissant l’auteur – Usés. donnait à Louis XVI. – Agneline. importante de personnes. donnait à Louis XVI. – Agneline. 3 Erbium – Sel d’acide urique. Brochet de mer – Sans 7 7 12 Défraîchie – Sans éclat. 7 Monnaie asiatique – Éclater. Erbium – Sel d’acide urique. 12 Défraîchie – Sans éclat. importance. 8 8 Dessert – Soutient. 8 Sphère – Surprendre. Dessert – Soutient. 4 Trouble – Habit de cérémoDélai d’exécution – Wallon 9 Canards – Toxicomane. 9 9 Trouble – Habit de cérémosolution du dernier dernier numéro numéro ou Flamand. solution du 10 Maladie de la vigne nie – Du verbe avoir. nie – Du verbe avoir. 11 2 2 3 3 4 4 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 5 Contient de l’azote – Insecte – Exprime l’embarras. 10 Bip-bip – À la bonne vôtre! 10 Bip-bip – À la bonne vôtre! B a ll ll ee rr ii n n ee ss o o ss 11 Procurer réparation d’une coléoptère. B a 11 11 Obtenue – Agissent. 11 a D ii e e u u o om m YY G G aa ll ee a D 6 Obtenue – Agissent. Noir éclatant – Titre que l’on 22 offense en punissant l’auteur 12 Frangin – Elles tournent. B o ss ss ee rr o o ll o oG G ii ss 3 12 Frangin – Elles tournent. B o 3 – Agneline. donnait à Louis XVI. s e e e e o o a a V Vo o uu ee nn tt 4 o s 4 o 7 Erbium – Sel d’acide urique. 12 Défraîchie – Sans éclat. Verticalement 5 o r r e e t t ii ee n n tt o o GG ee Verticalement 5 u u o Dessert – Soutient. 6 l e e o o ee ss tt o o tt uu ee rr 1 1 8 Cinéaste américain, il a 6 c c l Cinéaste américain, il a 7 e r r o o n no ou u ss ee rr o o cc 9 réalisé Une Trouble – Habit de cérémo7 H H e femme réalisé Une femme sous sous solution du numéro 8 o o om m u u sdernier s ee ee o o ee rr ee 8 K K o nie – Du verbe avoir. influence. influence. 11o 12 9 P2 r r3 e e4 o o5 u u6 ss7 aa8 n n9 t10 t ee o 9 a a1 P Sudoku 10 Bip-bip – À la bonne vôtre! 2 2 Support – Gros pigeon. Support – Gros pigeon. 10 aa o ol r rl t te eer o oi n nn o oe ees uu o DD s 101 o oB a 11 Plante grimpante Obtenue – Agissent. 3 3 11 rD u ui t te o ou D Do eem c cY eeG rra nnl eee Plante grimpante 112 B Ba r 12 Frangin – Elles tournent. 123 iB Do es as lle eer o o o eel llo eeG iii sss – Arrogant. – Arrogant. 4 o s e e o a V o u e n t 4 Parties d’un tout – Aller de nt Verticalement 5 u o r e t i e n t o G e fleur en fleur. 6 c l e o e s t o t u e r aux fes1 Cinéaste américain, il a 5 À la mode – Rivière de 7 H e r o n o u s e r o c perçu. réalisé Une femme sous France. 8 K o o m u s e e o e r e influence. age 9 a P r e o u s a n t e o 6 Posture d’un yogi – Quantité 2 importante de personnes. Support – Gros pigeon. 10 o a o r t e o n o e u D ns 3 Monnaie asiatique – Éclater. Plante grimpante 11 B r u t o D e c e r n e 7 12 i D e a l e o e l e i s – Arrogant. 8 Sphère – Surprendre. Wallon 9 Canards – Toxicomane. 10 Maladie de la vigne Insecte – Exprime l’embarras. 11 Procurer réparation d’une que l’on offense en punissant l’auteur – Agneline. urique. 12 Défraîchie – Sans éclat.

érémo-

Métro recette. Salade de légumes et sardines

1 B a B o u c H K a o B i

2 a D o s o l e o P a r D

3 l i s e r e r o r o u e

4 l e s e e o o m e r t a

5 e u e o t e n u o t o l

6 r o r a i s o s u e D e

7 i m o V e t u e s o e o

8 n Y l o n o s e a n c e

9 e G o u t t e o n o e l

10 s a G e o u r e t e r e

11 o l i n G e o r e u n i

12 s e s t e r c e o D e s

4 Parties d’un tout – Aller de fleur en fleur. 5 À la mode – Rivière de France. 6 Posture d’un yogi – Quantité importante de personnes. 7 Monnaie asiatique – Éclater. 8 Sphère – Surprendre. 9 Canards – Toxicomane. 10 Maladie de la vigne – Exprime l’embarras. 11 Procurer réparation d’une offense en punissant l’auteur – Agneline. 12 Défraîchie – Sans éclat.

Ingrédients 1 2 3 4 5 6 7

sunny

snow

rain

: 14°snow sunny Max : 17°snow thunder partly cloudy sleet partlyMax thunder cloudy partly part Max sunny/ sleet cloudy partly thunde sunny Max rain: 13°snow sunny rain rain: 12° Min : 10° Min : 7° Min : 5° showers sunny sunny Min : 7° sunny showers sunny

Horoscope

showers

hazy

showershazy

hazy

1. Peler les pommes de terre et les couper en moitiés; peler les carottes et les couper en gros morceaux; laisser les courgettes entières; ôter les extrémités des haricots. Selon la technique de cuisson préférée, placer les légumes dans un panier perforé pour les cuire à la vapeur ou dans une marmite d’eau salée pour les bouillir pendant environ 15 min. 2. Laisser tiédir une dizaine de minutes pour faciliter la manipulation. Couper ensuite tous les légumes en dés d’environ 1 cm de côté et les mettre dans un bol. Couper les tomates en dés et les ajouter au reste.

PHOTO

de lecteur

50 $

3 8 9 5 3

8 4 5 3 7 2 9 6 1 2 9 3 1 4 6 5 8 7

showershazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Grâce à un nouvel amour, vous serez en mesure d’exprimer sincèrement vos émotions et vos sentiments. $ Vous serez apte à faire tous les compromis possibles pour mener à bien votre travail. Vous allez démontrer votre valeur.

solution du dernier numéro 8 9 10 11 12 • 3 pommes de terre 1 B a l l e r i n e s o s D i e en u omoitiés m Y G a l e 2 acoupées carottes s s e en r gros o l o G i s 3• B2 o s e e o a V o u e n t 4 omorceaux 5 u o r e t i e n t o G e • 2 courgettes entières 6 c l e o e s t o t u e r haricots 7• H2 tasses e r o de n o u s e verts r o c tomates 8• K2 o o m u en s dés e e o e r e 9• a2 c. P à r soupe e o ud’huile s a n d’olive t e o 10 o a o r t e o n o e u D • 2 c. à soupe de jus de citron 11 B r u t o D e c e r n e 12 i D e a l e o e l e i s

Ginette Blais

Taureau 21 avril au 20 mai

• 1/3 tasse de mayonnaise • 2 œufs de calibre gros • 10 sardines en conserve • 16 olives noires • Sel (facultatif) • Poivre, au goût

♥ Les indiscrétions d’un ami ou d’une amie risquent d’occasionner des frictions entre vous deux. Sinon, un(e) ex-conjoint(e) est jaloux(se) de votre nouvelle flamme. $ Au travail, vous concevrez de beaux projets Du lundi au dimanche avec un collègue. www.hannequart.com

mots croisés 1

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

♥ Une querelle peut avoir du bon, en ce sens qu’elle réveille souvent des sentiments ou des désirs endormis. Cependant, en poussant trop la note, vous ne feriez que détruire votre relation. Ainsi prévenu... $ Belle chance professionnelle! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Chance en amour! $ Une nouvelle loi syndicale pourrait être votée. Si c’est le cas, elle transformera une procédure de travail. Il est possible que vous soyez l’instigateur d’un projet ou le «cerveau» derrière une mise en marché. Souriez! W

Gémeaux 21 mai au 21 juin

3. Dans un petit bol, bien 2mélanger l’huile, le jus de 3citron et la mayonnaise. Saler et poivrer, puis verser ce mé4lange sur les légumes. Touiller, puis transférer dans une 5assiette de service. 4. Pendant la cuisson des 6légumes, faire bouillir les œufs environ 10 min, les re7 froidir aussitôt sous l’eau, les 8découper en tranches, puis en décorer l’assiette. 5. 9Bien égoutter les sardines et les placer sur les légumes. 10Ajouter les olives et servir.

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous serez porté à vous extasier plus facilement que d’habitude. Vous vous laisserez donc plus aisément séduire! $ Au travail, vous donnerez l’impression d’être lunatique et absent à ce qui se passe. Les difficultés de communication s’allègent.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous démasquerez les fauxsemblants amoureux… Ce flair est un cadeau de Vénus, qui rétrograde. $ Vous devez déterminer si un produit ou un projet vous satisfait. Ensuite, vous pourrez vous mettre à l’œuvre pour le réaliser.

Capricorne 7♥ Vous avez peut-être vécu une déception amoureuse. Il se pourrait l’être 3 6 9que 2aimé vous ait quitté pour quelque temps et que vous ressentiez le poids de son absence. $ Vous 2 4 3 du manque de comvous plaignez munication au sein de votre équipe. 1 8 7 11 Lion Verseau L’allure que prendra votre relation Vous vous sentirez incompris… 3 ♥amoureuse 7 ne dépend1que de vous. 9 4♥À croire 12 que vous parlez une autre En fait, si vous agissez dans le but de langue que l’être aimé! $ Un patron 4 Parties d’un tout – Aller de Horizontalement vous serez sur la saisira pas votre façon de voir les Recette fournie par 8 changer 4l’autre, 3nechoses. fleur en fleur. 1 Se dit d’une femme aux fesmauvaise voie. $ Un projet prendra Armez-vous de patience et 5 À la mode – Rivière de ses plantureuses – Aperçu. enfin forme sous vos yeux étonnés. gardez-vous bien de faire des France. 2 Charançon phytophage La chance matérielle 7 vous 5 sourit! W vagues. Respirez! 6 Posture d’un yogi – Quantité – Usés. importante de personnes. 3 Brochet de mer – Sans 7 Monnaie asiatique – Éclater. 8 1 Poissons importance. Vierge2 8 Sphère – Surprendre. 4 Délai d’exécution – Wallon ♥ IlCanards – Toxicomane. vous arrive d’avoir la critique ♥ Quelqu’un vous courtise assidû9 Témoinou Flamand. d’une5 facile et acerbe, et c’est dommage. $ Le temps est venu de faire 10 Maladie de la vigne 4 planifiés avec ment. projets seront valoir vos talents et votre savoir5 Contient de l’azote – Insecte $ Vos – Exprime l’embarras. Cancer 22 juin au 22 juillet

22 déc. au 20 jan.

♥ Un proche s’est embarqué dans une difficile histoire d’amour et vous avez peur pour lui. $ Au travail, vous serez en désaccord absolu avec la manière dont un patron ou un client traite les autres. Bref, une mise au point s’impose!

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

20 fév. au 20 mars

scène importante?

minutie. Un collègue est passé coléoptère. 11 Procurer réparation d’une dans l’art de créer des 6 Noir éclatant – Titre que l’on maître offense en punissant l’auteur embrouilles ou de jeter de l’huile donnait à Louis XVI. – Agneline. sur le feu. Ne vous laissez pas avoir! 7 Erbium – Sel d’acide urique. 12 Défraîchie – Sans éclat. 8 surDessert – Soutient. Tous les détails journalmetro.com/monscoop Solutions de la dernière parution 9 Trouble – Habit de cérémosolution du dernier numéro nie – Du verbe avoir. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Bip-bip – À la bonne vôtre! 1 B a l l e r i n e s o s 11 Obtenue – Agissent. 2 a D i e u o m Y G a l e 3 B o s s e r o l o G i s Envoyez12 Frangin – Elles tournent. vos photos à :

Nous achetons vos photos!

monscoop@journalmetro.com Verticalement

1 Cinéaste américain, il a réalisé Une femme sous influence. 2 Support – Gros pigeon. 3 Plante grimpante – Arrogant.

4 5 6 7 8 9 10 11 12

o u c H K a o B i

s o l e o P a r D

e r e r o r o u e

e e o o m e r t a

o t e n u o t o l

a i s o s u e D e

V e t u e s o e o

o n o s e a n c e

u t t e o n o e l

e o u r e t e r e

n G e o r e u n i

t e r c e o D e s

faire. Une nouvelle clientèle ou le grand public sera plus réceptif à ce que vous avez à offrir sur les plans professionnel et artistique.

9 1 2 4 6 7 8 3 5

6 7 5 1 3 8 9 4 2

8 3 4 9 2 5 6 7 1

2 5 9 8 7 4 1 6 3

3 8 1 6 5 9 7 2 4

4 6 7 3 1 2 5 9 8

5 4 6 2 9 1 3 8 7

7 9 8 5 4 3 2 1 6

1 2 3 7 8 6 4 5 9

Rogue SL illustré ≠

NOM

ROGUE

Location à partir de 257 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.

C'EST COMME PAYER

59 ≠≠

PENDANT

/SEMAINE

39 MOIS

DAA-SUV-026-METRO

CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE SUR LE ROGUE SV:

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

Pour le Rogue S à T.A.

Murano Platine illustré ≠

FORMAT

FULL PAGE

PATHFINDER Location à partir de 387 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.

C'EST COMME PAYER

499

TRÈS BIEN ÉQUIPÉ

TITAN

OBTENEZ

PUBLICATIONS

≠≠

/SEMAINE

LOCATION À PARTIR DE

/MOIS

39 MOIS PENDANT

MURANO SL

10 000

APPROBATIONS

3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS

Pour le Pathfinder S 4X2

À TRACTION INTÉGRALE

$ 0 60 MOIS PENDANT AVEC

EN COMPTANT INITIAL

- Sièges rehaussés de cuir - Toit vitré panoramique - Traction intégrale intelligente

PLATINE RÉSERVE À CABINE DOUBLE

à l’achat au comptant ou au financement à un taux standard par l'entremise de NCF.

DE RABAIS

Titan Pro-4X illustré ‡

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC

Offres en vigueur du 2 au 31 mai 2017. Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠ L’offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Rogue SL Platine Réserve / Pathfinder Platine / Murano Platine pour un terme de 39 / 39 / 60 mois équivaut à 39 / 39 / 60 mensualités de 467 $ / 732 $ / 535 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ‡ Un rabais de 8 000 $ est applicable à l’achat au comptant ou au financement à un taux standard, uniquement par l’entremise de NCF, d’un Titan Pro-4X illustré neuf. Ces rabais ne peuvent être combinés à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre. Les offres sont sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Modèles illustrés à titre indicatif. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

Pathfinder Platine Édition Minuit illustré ≠