20170505_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. des pirates de l’ESPACE toujours aussi sympathiques

pages 16-17

Montréal

Week-end 5-7 mai 2017 journalmetro.com

marvel

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Un projet d’inclusion divise dans une école Éducation. Des enseignants de l’école primaire Montcalm, dans Saint-Michel, défendent un projet pilote d’inclusion d’élèves en difficulté pourtant décrié par leur syndicat. dominique cambron-goulet

dominique.cambron-goulet@tc.tc

Cool comme

mac demarco page 12

À 27 ans, le musicien canadien fait sensation avec ses airs décontractés, sonores comme physiques. Métro a discuté avec celui qui sort aujourd’hui un album plus personnel que les précédents, This Old Dog. / kiera mcnally/collaboration spéciale

L’an prochain, les enfants d’une classe pour élèves avec des dif ficultés graves d’apprentissage (DGA) doivent être inclus dans le cheminement régulier dans le cadre d’un projet pilote. Le 26 avril, l’Alliance des profes seures et professeurs de Mont réal a organisé une manifesta tion pour s’opposer à ce projet qu’elle qualifie de «fermeture» de classe spécialisée. «Que notre syndicat manifeste avec une centaine de personnes devant les bureaux mères de la CSDM, ça nous a scié les deux jambes, juge David Cro teau, enseignant en musique à Montcalm, qui soutient le plan d’inclusion. Ça prend des proportions immenses.» Rencontrées par TC Media, les trois enseignantes de sixième année qui doivent accueillir les

Au départ

Trois écoles devaient initialement avoir des projets d’inclusion pour l’an prochain, mais deux directions d’école ont décidé de reculer.

L’école Montcalm / josie desmarais/métro

15 élèves de classe DGA dans leurs groupes dénoncent une désinformation de la part du syndicat. «Cette classe ne ferme pas, soutient Julie Corbeil. Le titulaire, qui est une orthopéda gogue, au lieu d’avoir les élèves dans sa classe, va venir dans les nôtres pour suivre les élèves.» La CSDM leur a assuré que cette personne restera à temps plein à l’école Montcalm. Les quatre enseignants travailleront en semble, avec tous les groupes. Contrairement à ce qu’avance le syndicat, aucune inclusion n’est imposée, affirment les professeurs, qui ajoutent bien connaître les élèves et être convaincus qu’ils sont prêts. «On veut leur offrir des réussites, dit Linda Gosselin. Les élèves DGA le disent eux-mêmes, ils sont étiquetés et se trouvent moins bons que les autres enfants.» L’alliance croit pour sa part

que sous prétexte de ne pas stigmatiser les enfants, la CSDM «veut faire la démonstration qu’on n’a plus besoin des classes spécialisées et que tout peut fonctionner sans ressources sup plémentaires», soutient la viceprésidente du syndicat respon sable du dossier sur les élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (HDAA), Frédérique Lecourt. Karine Jean-Bart, la troi sième enseignante, assure que «toutes les personnes qui vont toucher directement au projet sont d’accord». La CSDM et la direction appuient également la démarche. Le projet ren contre tout de même de l’oppo sition au sein même de l’école. Les enseignants s’y sont oppo sés en majorité lors d’un vote tenue en réunion syndicale. «Pour plusieurs, le changement fait peur et ils veulent garder leur façon de faire, rapporte Linda Gosselin. Même laisser entrer des orthopédagogues dans les classes, c’est difficile.» Suite de la une page 3

Des animaux plus que jamais en danger

Obamacare de nouveau en sursis

Métro se penche sur les cas critiques de quelques espèces en voie de disparition. page 8

Les républicains ont franchi une première étape vers un nouveau projet de loi. page 7

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

Offensive contre les délais à l’aéroport

Philippe Rainville, le président-directeur général d’ADM / isabelle bergeron/tc media

Transport. Des investissements de 14,2 M$ permettront de réorganiser le hall des douanes à l’aéroport Montréal-Trudeau, a annoncé hier Aéroports de Montréal (ADM). isabelle bergeron isabelle.bergeron@tc.tc

L’organisation chargée de la gestion de l’aéroport promet ainsi d’ajouter de nouvelles bornes de contrôle ainsi qu’une équipe responsable de faciliter le flux de passagers. Les nouvelles destinations se multiplient à MontréalTrudeau, ce qui augmente inévitablement l’achalandage. L’an dernier, l’aéroport a accueilli plus de 16 millions de passagers, une hausse de 7 % par rapport à l’année précédente. Les correspondances sont aussi en nette augmentation. Ce trafic passager oblige ADM à repenser les déplace-

ments de sa clientèle pour éviter les congestions monstres comme au mois d’août, alors que des voyageurs ont dû attendre plusieurs heures avant de pouvoir franchir la douane. L’an prochain, ADM prévoit également construire un centre de correspondance de 20 M$. Il servira à départager les passagers arrivés à destination de ceux qui doivent se diriger vers un autre vol. «Cette idée s’est imposée d’elle-même, d’autant que le taux de correspondance atteindra près de 20 % cette année», a affirmé Philippe Rainville, le président-directeur général d’ADM, lors de l’assemblée annuelle publique, hier. Dans le but d’accélérer le processus, un centre temporaire sera opérationnel dès cet été et le temps d’attente sera affiché. D’ailleurs, l’espace prévu pour une gare, aménagé en même temps qu’on a agrandi l’aéroport en 2009, ne servira finalement pas pour le train du Réseau électrique métropolitain (REM), mais sera converti en entrepôt de transit pour les bagages.

Total

500 M$

Pour 2016-2017, les investissements d’ADM visant à améliorer les installations totalisent 500 M$.

Gestion du bruit Deux citoyens se sont présentés à l’assemblée qui se tenait dans les locaux de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) au centre-ville de Montréal, afin de décrier le niveau de bruit au moment des décollages et des atterrissages. Ils ont réclamé plus de stations de mesure, notamment dans le quartier Villeray, où se trouve un corridor aérien, et que les résultats recueillis soient plus accessibles à la population. Philippe Rainville est ouvert à cette possibilité. Par contre, il s’est montré plus réticent concernant les restrictions de nuit. M. Rainville refuse de limiter les mouvements pour des raisons économiques et logistiques, précisant qu’ADM respecte déjà le couvre-feu imposé par Transports Canada entre 1 h et 6 h.

SUITE de la UNE

«Il y a un climat de travail épouvantable» Les professeurs de l’école Montcalm jugent que ce vote du syndicat qui s’oppose au projet pilote empiète sur leur souveraineté. «C’est notre autonomie professionnelle, ça regarde nous trois et l’orthopédagogue», souligne l’enseignante Julie Corbeil. Un point de vue que ne partage pas la viceprésidente de l’alliance, Frédérique Lecourt. «Un projet pilote, ce n’est pas anodin, dit-elle. Il y a une autonomie professionnelle, mais elle est collective parce qu’on peut affecter des ressources d’ailleurs dans l’école à ce projet.» Tous font état de divisions au sein du personnel. «Il y a un climat de travail épouvantable, parce que les choses ont été mal faites. Ç’a été fait en catimini et pas de manière démocratique», dénonce M me Lecourt, qui dit avoir appris le nom des écoles concernées par un journaliste du Devoir, alors qu’elle siège à un comité de la CSDM sur Hochelaga-Maisonneuve

4,6 M$ pour la propreté des espaces publics Ramassage systématique des poubelles dans les parcs, nettoyage régulier des artères commerciales, entretien des carrés d’arbres, enlèvement des graffitis : le Plan propreté 2017 de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve (MHM) est ambitieux. L’arrondissement consacrera durant l’année 4,6 M$ au nettoyage et à l’embellissement du quartier.

Mon Î L O T ... de verdure Mon Î L O T ... de fraîcheur !

Co-enseignement

«Depuis deux ans, on se demande comment on peut amener nos plus forts à aller plus loin et aider ceux qui ont plus de difficulté. Le co-enseignement à quatre va nous amener beaucoup et l’inclusion [des élèves en difficulté d’apprentissage] va permettre plus d’enseignement par les pairs.»

actualité

Karine Jean-Bart, enseignante de sixième année, qui dit songer depuis longtemps à un tel projet.

les élèves HDAA. Les enseignantes sont toutefois confiantes que le projet pilote ira de l’avant à la rentrée. «La CSDM nous a offert par trois fois de reculer et on a refusé. Ça va se faire», certifie Mme Corbeil. dominique cambron-goulet

Sur le terrain, des équipes s’affaireront à tout nettoyer. Les poubelles des rues Sainte-Catherine et Ontario seront vidées trois fois par jour en semaine et deux fois par jour les fins de semaine; celles des stations de métro, une fois par jour; et dans les parcs, elles seront recueillies trois fois par semaine et une fois les fins de semaine. Certains endroits recevront une attention particulière et les poubelles seront ramassées une fois par jour. C’est le cas du parc Morgan, du marché Maisonneuve et de la promenade Bellerive. tc media

Rosemont–La Petite-Patrie

Les moutons de retour

Le projet d’écopâturage urbain Biquette à Montréal sera de retour dans Rosemont–La Petite-Patrie cet été. L’an dernier, le concept avait piqué la curiosité des citoyens alors que huit moutons avaient été relâchés dans le parc Pélican pendant tout le mois de juillet. Pour 2017, une dizaine d’agneaux et d’agnelles seront libérés dans les parcs, sous l’œil attentif de bergers. La créatrice de Biquette à Montréal, MarieÈve Julien-Denis, a annoncé hier que les bêtes seraient présentes plus longtemps pendant la saison estivale, ne précisant toutefois pas la durée de leur séjour. tc media

APPARTEMENTS À LOUER

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

Monde

TOUT INCLUS Y compris le plus grand toit vert à Montréal

Rouge

438.828.4568

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Homéopathie

Un recours collectif autorisé Une action collective sera intentée contre Boiron Canada, qui commercialise au pays un produit homéopathique antigrippal dont les vertus alléguées sont contestées par une Québécoise. Il s’agit d’un des produits phares de la compagnie, l’Oscillococcinum. En 2011, une consommatrice du Québec en a fait l’achat pour elle-même et son fils âgé de cinq ans, alors que tous deux avaient des symptômes de la grippe. Or, elle soutient que le produit n’a pas soulagé leurs maux. la presse canadienne

Villes. Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a apporté hier son soutien au maire de Montréal, Denis Coderre, qui souhaite supprimer les référendums municipaux.

Le gouvernement fédéral affirme qu’un citoyen canadien est détenu par la police au Bélize en lien avec la mort par strangulation d’une Torontoise de 52 ans, Francesca Matus, et de son conjoint américain de 36 ans, Drew DeVoursney. Affaires mondiales Canada a indiqué hier que les autorités consulaires portaient assistance à la famille du Canadien détenu et étaient en contact avec les autorités locales. Les corps des victimes ont été trouvés lundi dans un champ de canne à sucre.

Philippe Couillard s’est publiquement dit en faveur de cette mesure inscrite dans le projet de loi 122 déposé en décembre 2016 qui permettra une plus grande autonomie des municipalités. Invité à s’exprimer lors de la cérémonie d’ouverture des assises annuelles de l’Union des municipalités du Québec (UMQ), au Palais des congrès de Montréal, le premier ministre a expliqué qu’il fait «confiance» aux élus municipaux. «Il ne s’agit pas d’enlever le droit aux citoyens d’être consultés sur des projets, a-t-il indiqué devant plusieurs centaines de maires de la province. Vous allez vous-mêmes mettre sur pied des mécanismes de consultation qui vont être au moins aussi efficaces que le modèle référendaire actuel, et même probablement plus.» De nombreux maires de

MAINTENANT À L’AFFICHE UNE PLONGÉE DANS LA NOUVELLE RÉALITÉ MÉDIATIQUE

UN FILM DE SANTIAGO BERTOLINO

CINÉMATHÈQUE

Renforcer la démocratie

romain.schue@journalmetro.com

Un Canadien en détention

QUÉBÉCOISE

Ligue d’action civique

romain schué

Meurtre au Bélize

la presse canadienne

Couillard soutient l’abolition des référendums municipaux

Le premier ministre du Québec Philippe Couillard a expliqué qu’il fait «confiance» aux élus municipaux. / archives métro

la province soutiennent cette proposition. Alors que le maire de Québec, Régis Labeaume, a affirmé vouloir avoir «la liberté de faire nos choix», Denis Coderre a évoqué «la démocratie représentative» pour justifier ce désir de stopper les référendums municipaux. «On a ce mandat de représenter la population, a-t-il indiqué, avant d’évoquer les périodes de questions au cours des conseils municipaux et d’arrondissements, ainsi que le Conseil consultatif d’urbanisme (CCU). On a plein d’événements qui montrent à quel point on a un lien direct avec la population.» Président de l’UMQ, Bernard Sévigny a quant à lui dénoncé «la mathématique

Droit démocratique

«Un processus de consultation ne remplace en rien le droit démocratique des citoyens de faire pression sur les élus et les promoteurs afin que ceux-ci développent de meilleurs projets.» Valérie Plante, chef de Projet Montréal

référendaire» qui permettrait à une minorité de «s’opposer à un projet d’intérêt général». «Il faut renouveler le processus de consultation et amener la consultation publique dans le XXIe siècle», a ajouté celui

qui est également maire de Sherbrooke. Précisant vouloir mettre en place «un caractère obligatoire» de consultation «au niveau des grands projets», Denis Coderre a également tenu à adresser un message ferme aux députés des différentes oppositions à l’Assemblée nationale qui entreprendront l’étude des articles de ce projet de loi la semaine prochaine. «Arrêtez de dire que vous croyez aux municipalités, c’est le temps de le montrer», a-t-il clamé. Reconnaissant lui aussi «des problèmes» pour faire accepter cette mesure, Philippe Couillard espère faire adopter ce projet de loi «d’ici la fin de la session parlementaire», soit avant l’été.

La Ligue d’action civique demande que le projet de loi 122 renforce la démocratie municipale au lieu d’affaiblir les oppositions. À quelques heures de son assemblée générale, le président sortant de la ligue, Frédéric Lapointe, a demandé hier au gouvernement du Québec de s’inspirer de l’Ontario, qui encadre le fonctionnement des comités pléniers pour permettre aux élus d’opposition d’y participer et pour que les débats soient publics. «C’est dans ces comités que les vraies décisions se prennent et pourtant ils se passent très souvent à huis clos», a déclaré M. Lapointe en conférence de presse. Ce dernier était accompagné d’élus d’opposition de 10 municipalités du Québec exclus des comités pour des raisons partisanes. La Ligue d’action civique a dressé une liste d’une vingtaine d’élus ayant subi ce genre de représailles parce qu’ils avaient osé remettre en cause leur maire ou leur mairesse. mathias marchal

Enfance. La gratuité des services de garde réclamée pour les plus démunis Les services de garde devraient être gratuits pour les parents qui reçoivent le crédit d’impôt pour solidarité, croit l’ancien député et psychologue Camil Bouchard. Ce dernier a lancé cette proposition à l’occasion du Sommet sur la petite enfance, qui avait lieu hier au Palais des congrès, à Montréal. Il a même indiqué que la gratuité des services de garde pour l’ensemble des familles du Québec est «nécessaire» et qu’elle devrait se concrétiser par étapes dans un horizon d’environ sept ans. marie-eve shaffer

Plaidoyer L’entrepreneur Alexandre Taillefer a lui aussi défendu la gratuité. • «S’il y a une priorité, c’est la gratuité des centres de la petite enfance (CPE) dans les milieux défavorisés», a lancé l’homme d’affaires, qui était aussi invité à partager ses idées. Il a insisté sur l’urgence d’implanter des CPE dans les milieux défavorisés pour assurer l’égalité des chances. «Si on ne le fait pas, on est une gang de cabochons», a-t-il dit.

Les eaux menacent encore Les niveaux d’eau sont restés stables dans les zones inondées du Québec, hier, mais les fortes pluies attendues au cours des prochains jours suscitent l’inquiétude. Le premier ministre du Québec Philippe Couillard a fait état d’un bilan de 132 municipalités touchées et de 1 400 résidences touchées ou menacées par la montée des eaux. En photo : les inondations à Sainte-Anne-de-Sorel, en Montérégie. / michel péloquin/facebook

L’enquête de l’UPAC sur Jean Charest «aura une conclusion» L’enquête «Mâchurer», qui ciblerait entre autres l’ancien premier ministre Jean Charest «aura une conclusion» malgré les fuites d’informations répétées, a promis hier Robert Lafrenière, le grand patron de l’Unité permanente anticorruption (UPAC). De passage à l’Assemblée nationale pour l’étude des crédits du ministère de la Sécurité publique, Robert Lafrenière a expliqué que l’enquête avait été retardée par une requête judiciaire, mais qu’elle connaîtra son dénouement. Lancée en 2013, elle porterait notamment sur le financement politique et l’octroi de contrats publics. M. Lafrenière en a aussi profité pour répliquer aux députés de l’opposition, qui ne cessent de soulever des doutes sur son indépendance. M. Lafrenière a été nommé en 2011 par M. Charest, puis récemment reconduit à son poste par l’actuel premier ministre Philippe Couillard. Il a nié que les élus pouvaient bénéficier d’un traitement de faveur. «Il n’y en a pas d’immunité pour personne», a-t-il assuré. C’est même un «facteur aggravant» d’être un élu, d’après lui. Et il n’y aurait pas de blocage non plus. «Ça va toujours être des dossiers longs. Il y en a un, entre autres, qui est rendu à neuf ans. Mais on va arriver à

Robert Lafrenière, patron de l’UPAC / jacques boissinot/la presse canadienne Jusqu’au bout

«Soyez certains que je vais me rendre au bout de cette enquête-là. Je vais me rendre aux conclusions et on va déposer notre rapport auprès du Directeur des poursuites criminelles et pénales, j’en suis convaincu.» Robert Lafrenière, grand patron de l’UPAC

des conclusions. Et j’ai bien l’impression qu’on va mettre des bracelets à ces gens», a-t-il dit. Pourtant, le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur, avait

Sûreté du Québec. Le PLQ a été avisé une seule fois d’une enquête sur des élus Le directeur de la Sûreté du Québec (SQ), Martin Prud’homme, a déclaré hier que le gouvernement avait été prévenu par un «avis verbal» au téléphone, à une seule occasion en plus de deux ans, sans dire pour quel cas. Il comparaissait en commission parlementaire sur l’étude des crédits budgétaires du ministère de la Sécurité publique. Il répondait ainsi aux nombreuses questions de l’opposition qui remet en doute l’indépendance de la SQ par rapport au gouvernement et qui soupçonne l’existence d’une immunité qui protège le Parti libéral. «Dans un contexte de menace extrémiste, de fraude, d’incon-

Confidentialité L’étanchéité des enquêtes de la SQ par rapport au gouvernement est revenue à l’avantscène l’automne dernier avec l’affaire Gerry Sklavounos. • Le député a fait l’objet d’une enquête pour des agressions sexuelles présumées.

duite sexuelle, je crois que le devoir de la Sûreté du Québec serait d’aviser le gouvernement qu’il y a une enquête sur un élu», a toutefois précisé Martin Prud’homme. La presse canadienne

affirmé la semaine dernière avoir la preuve qu’il existe une «immunité libérale». Il a allégué que deux députés libéraux avaient échappé à la justice en raison de leur allégeance libérale. M. Francoeur a approché l’UPAC, mais ce sera finalement la Sûreté du Québec qui enquêtera sur ses allégations. D’ailleurs, le syndicat des policiers a indiqué dans un gazouillis jeudi que M. Francoeur avait rencontré les enquêteurs de la SQ en cours de journée. Selon un récent sondage Léger Marketing, 70 % des Québécois estiment que les élus bénéficient d’un traitement de faveur en matière d’enquêtes criminelles. La presse canadienne

Nous embauchons dans notre Centre de contact de Montréal La Banque CIBC est plus qu’une banque. C’est une communauté dynamique et un endroit où vous pouvez exceller. Posez votre candidature dès aujourd’hui à l’adresse www.cibc.com/carrieres

Justice

Ottawa nomme quatre nouveaux juges québécois Quatre nouveaux juges arriveront bientôt en renfort à la Cour supérieure du Québec. La ministre fédérale de la Justice, Jody WilsonRaybould, a annoncé hier la nomination des magistrats Karen Rogers, Christine Baudouin, Frédéric Bachand et Daniel Royer. «Je m’engage à combler les deux sièges qui sont encore vacants», a-t-elle précisé. Le gouvernement du Québec estime qu’en plus de combler ces deux postes, il faut huit nouveaux juges pour juguler la crise des délais judiciaires qui affecte le système de justice. La presse canadienne

La conception graphique du cube CIBC est une marque de commerce de la Banque CIBC.

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Un Québécois au cœur de la présidentielle

L'été en

EUROPE CIRCUIT ACCOMPAGNÉ

FORFAITS EUROPE

Vols, transferts, repas, hébergement, visites

Espagne

Vols, transferts, repas et hôtel

Portugal

1849$

Italie

2299$

2399$

HCC St. Moritz 4★ 7 nuits à Barcelone Petits-déjeuners 15 et 18 juin

Da Vinci Venise | Montecatini Florence | Rome 9 jours | 7 nuits 12 repas | 4 visites 28 juillet et 25 août

Italie

Grèce

Découverte de la Campanie 12 nuits à Agropoli et 2 nuits à Rome 37 repas | 4 visites 27 mai, 3 et 17 juin

Splendeurs de l'Égée1 Croisière îles grecques et Turquie | Athènes 7 nuits | 15 repas | croisière Croisière: forfait boissons inclus! 11 et 18 juin

2699$

FORFAIT CROISIÈRE

Marseille

Paris

679$

719$

Juin À partir de

2529$

2859$

5 vols par semaine

Rome

Juin À partir de

769$

Vols quotidiens

Juin À partir de

Vols quotidiens

Tel-Aviv

romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Membre du comité de soutien d’Emmanuel Macron à Montréal, le résidant d’Outremont et spécialiste en économie, qui détient la nationalité canadienne, a été conquis par le candidat centriste. Pourrait-il intégrer, en cas de victoire de l’ancien ministre, un nouveau gouvernement hexagonal? Rien ne semble exclu.

VOLS ALLER-RETOUR

Vols, transferts et croisière de 7 nuits**

Méditerranée occidentale

Porto, Algarve et Lisbonne* 12 nuits Petits-déjeuners 13 et 20 juin

France. Premier vice-président de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) depuis 2009, Roland Lescure a pris la décision au début du mois d’avril de démissionner pour se lancer dans la vie politique française aux côtés d’Emmanuel Macron, candidat à la présidence du pays.

NOUVEAU !

Juin, août, sept. et oct. À partir de

999$

2 vols par semaine

Pourquoi avoir pris la décision de quitter la CDPQ pour vous lancer en politique? Je cogitais depuis mes 50 ans, il y a quelques mois. Je m’intéresse depuis toujours à la politique française, mais le Brexit, puis l’élection de Trump, ont été des coups de tonnerre. Je me suis interrogé sur ce que j’avais envie de faire dans les 10 ans à venir et j’ai décidé de m’engager. Vous n’avez pas hésité? Je devais faire un choix, car la caisse est une institution apolitique. Dans la vie, il faut prendre des décisions. C’était un choix profond, un choix du cœur. J’ai quitté un très beau job, mais c’est un beau risque. À 50 ans, si on ne prend pas un peu de risque, on finit par s’ennuyer. (Rires)

Visitez transat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.

Économisez sur vos vacances Économisez sur vos vacances Économisez sur vos vacances md mdMILES avec Argent AIR MILES avec Argent AIR avec Argent AIR MILES ! md! !

www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com www.clubvoyages.com

Départs de Montréal. Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuvelles effectuées du 5 au 7 mai 2017, sous réserve de disponibilité. *Option 1, train 2e classe, aucun transfert entre les hôtels et les gares. 1 Option 1. Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ. Forfait croisière incluant les vols aller-retour, la croisière et les transferts. **Date de départ du Canada, la croisière débute le jour suivant. MSC Meraviglia: cabine avec balcon cat. B2. Vols seulement : valide pour un vol aller-retour en Classe Économie, pour des départs spécifiques en juin, août, septembre et octobre 2017 selon la destination choisie. DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241). Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc. Permis no 753141 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3. MD/MCMarque de commerce d’AIR MILES International Trading B.V. utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages. >7232446

Pourquoi le choix d’Emmanuel Macron? Je l’ai rencontré en 2012, lorsqu’il était secrétaire général adjoint de l’Élysée, et je ne l’ai plus vu depuis. J’ai adhéré à son parti au printemps dernier, car j’ai vraiment été séduit par sa manière nouvelle de faire de la politique et sa volonté de renouveler les hommes et les femmes politiques. En France, contrairement à d’autres pays, on a presque

Roland Lescure, du comité de soutien d’Emmanuel Macron / Chantal lévesque/métro Le Trudeau français

«Il y a des parallèles entre Emmanuel Macron et Justin Trudeau comme la jeunesse, l’ouverture et la communication facile, mais les fondamentaux de la France et du Canada sont très différents.» Roland Lescure, membre du comité de soutien d’Emmanuel Macron

exclusivement des politiciens de carrière. En avoir n’est pas une mauvaise chose, mais lorsque toute la classe politique ne fait que ça, la prise avec le monde réel est beaucoup moins importante. Et pour moi, depuis une dizaine d’années, le clivage gauche-droite est dépassé. Vous ne vous considérez donc ni de gauche ni de droite? J’ai grandi dans un environnement très à gauche. Mes parents militaient pour le parti communiste. Très vite, je me suis retrouvé dans une approche assez centrale et pragmatique, en cherchant des solutions parfois à gauche, parfois à droite. Je crois beaucoup en équilibre. Je suis aussi un Européen convaincu. J’ai rencontré ma femme, qui est irlandaise, à Bruxelles. Pour moi, il n’y a pas d’avenir pour la France en dehors de l’Europe. Votre expérience avec la CDPQ pourrait-elle être utile? J’ai beaucoup appris au Québec, qui est, pour moi, le meilleur de l’Amérique et le meilleur de l’Europe, avec un rapport à l’entrepreneuriat qui est positif. Je pense

que les Français vivant en Amérique du Nord peuvent apporter une perspective différente pour aider à la transformation de la France. Êtes-vous candidat à un poste gouvernemental en cas de victoire d’Emmanuel Macron? Je ne suis pas à la recherche d’un nouveau job. J’ai pris cette campagne comme une course d’obstacles. Il y a encore le deuxième tour, puis les législatives. Ensuite, on verra. J’espère pouvoir continuer à contribuer. Je n’ai pas fait ce saut pour trois semaines ou trois mois. Mais je ne sais absolument pas quelle forme ça prendra. Une victoire de Marine Le Pen, malgré les sondages favorables à Emmanuel Macron, reste-elle possible? Il n’y a pas de risque zéro, notamment si l’abstention est forte. Personne n’avait prédit le Brexit ou encore l’élection de Trump, même si le système américain est différent. Tout peut vraiment arriver dans les derniers instants. C’est pour ça qu’on tente de mobiliser tout le monde, même à Montréal.

7 Séjours à Mar-a-Lago

1,65 M$ Deux récents séjours du président Donald Trump à Mar-a-Lago, son club privé en Floride, ont coûté plus de 1,65 M$ aux contribuables, selon des documents publiés par un groupe conservateur. Ces documents de Judicial Watch sont les premiers à tenter d’établir le coût des séjours fréquents de M. Trump à Palm Beach. Cette somme ne reflète que les dépenses liées à l’avion présidentiel, Air Force One. Les mesures de sécurité et les véhicules de soutien du Pentagone – lesquels doivent être transportés par air – ne sont pas inclus dans ce total. AP

MONDE

Maison-Blanche

Le sénateur Bernie Sanders, candidat défait lors de la primaire démocrate et fervent défenseur d’Obamacare a pris hier la parole au cours d’une manifestation contre le projet en santé de Trump devant le Capitole, à Washington. / Alex Wong/Getty

Vers l’abrogation d’Obamacare États-Unis. Les républicains peuvent pousser un soupir de soulagement après avoir réussi à faire adopter à la Chambre des représentants leur projet de loi devant remplacer Obamacare. Le vote a été de 217 voix contre 213. La mesure doit maintenant être acheminée au Sénat. Plusieurs sénateurs entrevoient toutefois des changements importants au projet de loi. Le vote à la Chambre des représentants s’était effondré en mars en raison de l’opposition

Projet de loi sur les dépenses Le Sénat a par ailleurs livré à Donald Trump la première réussite législative d’envergure de sa présidence, un projet de loi bipartite sur les dépenses de 1 515 G$US qui assurera le fonctionnement du gouvernement jusqu’en septembre. • Les négociateurs ont

de législateurs républicains conservateurs et modérés. Les leaders républicains ont finalement recueilli assez d’appuis à la Chambre après avoir ajouté des fonds visant à aider les patients gravement malades à s’acquitter des frais médicaux. Des démocrates ont affirmé que le projet de loi retirerait la couverture santé à des millions de personnes. Ils ont dit croire

Présidentielle française. Obama soutient Macron Sans grande surprise, l’ancien président américain Barack Obama a appuyé hier Emmanuel Macron dans la course à la présidence française. Dans un message vidéo mis en ligne sur le compte Twitter de M. Macron, M. Obama explique qu’il appuie le candidat centriste, car «l’élection française est d’une importance capitale pour l’avenir de la France et les valeurs que nous chérissons». Les sondages accordent une avance confortable à M. Macron en vue du deuxième tour

Emmanuel Macron / Getty

du scrutin présidentiel qui l’oppose à la candidate Marine Le Pen, dimanche (demain à Montréal). Associated press

laissé de côté les demandes de M. Trump pour un acompte sur le mur promis à la frontière avec le Mexique, mais la signature du président devrait permettre cinq mois de stabilité au cœur des luttes sur le mur et les dépenses militaires souhaitées par M. Trump.

que les républicains en paieraient le prix aux élections de mimandat, l’année prochaine. Le président Trump a célébré cette étape importante en Chambre pour le projet de loi sur les soins de santé, disant être persuadé qu’il serait adopté au Sénat. Flanqué de législateurs républicains dans la roseraie de la Maison-Blanche, hier,

M. Trump a qualifié Obamacare de «catastrophe» et a décrit le projet de loi républicain comme un «plan formidable». M. Trump a reporté de quelques heures son premier séjour à New York en tant que président pour célébrer l’adoption de la mesure législative abrogeant en grande partie la loi sur l’assurance maladie du président Barack Obama, un objectif de longue date des républicains et une promesse de campagne clé de M. Trump. M. Trump s’en était pris plus tôt aux démocrates qui s’opposaient à son projet de loi sur les soins de santé. Le président a écrit sur Twitter, hier, que les démocrates tentaient de relayer le «mensonge d’Obamacare» en soutenant que les gens pouvaient «conserver leur médecin et leur plan d’assurance et que les cotisations baisseraient». AP

Déplacements en perspective Le pape François rencontrera le président des États-Unis Donald Trump au Vatican d’ici la fin du mois. Il s’agira du premier déplacement à l’étranger de M. Trump depuis son élection. Il s’arrêtera également en Arabie saoudite et en Israël, avant de visiter le siège de l’OTAN et d’assister à un sommet en Italie. M. Trump a expliqué hier que son périple débutera en Arabie saoudite et comprendra des rencontres avec des leaders du monde musulman. Il a dit qu’il cherchera une nouvelle collaboration pour «combattre l’extrémisme, le terrorisme et la violence», et faire la promotion d’un avenir plus prometteur pour les jeunes musulmans. Associated press

Donald Trump / AP

Royaume-Uni

Le prince Philip se retire

Le prince Philip, connu pour son soutien indéfectible à sa femme, la reine Élisabeth II, et pour ses gaffes occasionnelles, a décidé de ne plus accepter d’engagements publics à partir de l’automne, a annoncé le palais de Buckingham, hier. Le palais ajoute que le prince consort, âgé de 95 ans, a pris cette décision seul, avec l’appui de la reine. Celle-ci, qui a 91 ans, entend quant à elle poursuivre ses activités normalement. Le duc d’Édimbourg a souffert de troubles cardiaques et d’autres problèmes de santé au cours des dernières années, ce qui ne l’a pas empêché de multiplier les apparitions publiques. AP

France

Le Pen prise à partie La candidate d’extrême droite à l’élection présidentielle française Marine Le Pen a dû être protégée par ses gardes du corps lors d’un événement en Bretagne, jeudi, quand des projectiles ont été lancés en sa direction. La presse française rapporte que certains manifestants ont crié «dehors les fascistes». Associated press

Conférence Mauxdeventre gratuite Maladie inflammatoire de l’intestin (MII) MC

Conférencier : Dr Guy Aumais, Gastroentérologue Mercredi 31 mai 2017 19 :00 à 20 :30 Salle Galleria, Centre Leonardo da Vinci 8370 boul Lacordaire Saint-Léonard QC

L’entrée est gratuite, mais inscrivez-vous à l’avance à www.mauxdeventre.org/evenements

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Ces espèces menacées de disparition Environnement. Si 2016 a été une année difficile pour les espèces en danger, cette année devrait être encore pire pour certaines d’entre elles, comme les girafes, les guépards ou les marsouins du Pacifique. Miguel Velázquez Metro World News

Entrevue

Des facteurs destructeurs

Monde

L’année 2017 sera difficile pour les espèces menacées d’extinction. La World Wildlife Foundation (WWF) avait déjà averti l’année dernière que les effets néfastes causés par les changements climatiques pourraient engendrer l’extinction massive d’animaux partout sur la planète. En octobre 2016, la WWF avait d’ailleurs publié un rapport prévenant qu’une baisse de 58 % de la population de

Rouge

espèces en danger en 2017 Photos : Istock, wikipedia commons

La population de rhinocéros noirs a diminué d’environ 97,6 % depuis 1960, principalement à cause du braconnage. À leur niveau plus bas, en 1995, les rhinocéros noirs n’étaient que 2 410. / Archives Getty

poissons, de mammifères, d’oiseaux et de reptiles avait été enregistrée entre 1970 et 2016 dans le monde. En résumé, la faune mondiale s’est

réduite de 2 % chaque année. Pendant plus de 50 ans, l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a catalogué les espèces

faisant face à un danger d’extinction. Et actuellement, plus de 5 000 espèces sont étiquetées comme étant en «danger critique».

Abeilles

Girafes

Guépards

Sept sortes d’abeilles sont sur la liste des espèces en voie d’extinction. Plus du quart de la population des abeilles aux États-Unis fait face à ce problème. La diminution du nombre de ces insectes dans le monde a un impact sur l’approvisionnement alimentaire de la planète, puisque les abeilles sont à l’origine de la pollinisation de plus du tiers de la nourriture mondiale.

Au cœur de la liste des espèces menacées d’extinction, il y a les girafes. La population de girafes a diminué de 30 % au cours des 30 dernières années. Cette annonce a été faite à la fin de l’année 2016. «Tout le monde s’inquiète du sort des éléphants, alors qu’ils sont quatre fois plus nombreux que les girafes», déplorent Julian Fannessy et Noelle Kumpel, de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

La fin de l’année 2016 a été pénible pour les guépards. Il ne reste plus que 7 100 spécimens sauvages de ce félin dans le monde, selon une recherche publiée dans le magazine scientifique Proceedings, de l’Académie nationale des sciences. L’organisme de bienfaisance Panthera – qui se consacre à la préservation de ces grands félins et de leurs écosystèmes – a demandé à l’UICN d’inscrire les guépards sur la liste des espèces menacées d’extinction.

Métro s’est entretenu avec Rodrigo Catalán, directeur de conservation de la World Wildlife Foundation (WWF) du Chili, pour avoir son point de vue. «La perte de la biodiversité et de plusieurs espèces est liée en général à cinq facteurs, souligne M. Catalán. La perte de l’habitat causée par la déforestation, la destruction des rivières pour y construire des centrales énergétiques sont fatales pour l’habitat des espèces, comme c’est le cas pour la girafe. La surexploitation comme la pêche et le braconnage affecte également beaucoup d’animaux. Dans le cas des marsouins du Pacifique, ils sont capturés involontairement par les pêcheurs, explique le direceur de

Gris d’Afrique

Rodrigo Catalán, directeur de conservation de la WWF du Chili / Collaboration spéciale

conservation de la WWF du Chili. La pollution des terres et des océans est également un facteur d’extinction. Dans le cas des abeilles, l’utilisation massive de pesticides provoque l’élimination de cet insecte, pourtant utile à la pollinisation des fermes. L’extinction des abeilles a des conséquences plus importantes que ce qu’on imagine. Enfin, le réchauffement climatique et les changements climatiques ont un impact sur les espèces animales», conclut-il. Propos recueillis par FELIPE HERRERa/MWN

Marsouins du Pacifique

En décembre 2016, l’UICN indiquait que 11 % des gris d’Afrique étaient déjà considérés comme menacés. Dans son rapport, l’organisme décrit ce perroquet comme un oiseau «très intelligent» capable d’imiter le langage humain. Sa population a diminué de 99 % à cause de la destruction de son habitat et du braconnage. Le Phocoena sinus, plus connu sous le nom de marsouin du Pacifique (vaquita), est une espèce en danger critique d’extinction. Selon Greenpeace, le marsouin du Pacifique, qui vit dans les eaux du Mexique, en particulier dans le golfe de Californie, est le mammifère le plus en danger dans le monde.

Les Algériens choisissent leurs députés Élections. Une atmosphère de morosité est palpable en Algérie alors que la population est appelée à voter aux élections parlementaires. Le président de l’Algérie, Abdelaziz Bouteflika, s’apprête à voter. / AP

Le pays d’Afrique du Nord d’une quarantaine de millions d’habitants, qui est producteur de pétrole, est aux prises avec l’effondrement des prix internationaux des hydrocarbures, une crise de l’emploi et le spectre toujours présent de l’extrémisme islamiste. La campagne électorale a aussi révélé des scandales de corruption, ce qui a alimenté le cynisme de l’électorat à l’endroit des politiciens. Ce climat d’apathie de la population s’est traduit hier par une faible participation aux élections parlementaires, puisque peu d’électeurs ont fait le déplacement aux bureaux de vote. Le résultat du vote devrait

Députés

462

Un total de 63 partis politiques et plusieurs candidats indépendants se disputent les 462 sièges de la chambre basse du Parlement.

être connu aujourd’hui. Bien qu’il ait rarement été vu en public depuis qu’il a été terrassé par un accident vasculaire cérébral en 2013, le président algérien de 80 ans, Abdelaziz Bouteflika, est allé voter hier matin à l’école primaire d’El-Biar, en face de l’ambassade des États-Unis. Associated press/Métro

Tempête de sable à Beijing Une tempête de sable soulevée par des vents puissants a enveloppé hier un énorme secteur du centre et du nord de la Chine. La qualité de l’air s’est tellement détériorée que les autorités ont déconseillé aux résidants de s’aventurer à l’extérieur. L’indice de pollution de l’air a surpassé 800 dans certains quartiers de Beijing, alors qu’une lecture de 150 ou plus est jugée dangereuse pour la santé. Aucune amélioration n’est attendue avant aujourd’hui. Une cinquantaine de vols ont également été annulés. Certaines particules transportées par la tempête peuvent rejoindre l’ouest des États-Unis. / AFP

Égypte

Un jardin funéraire découvert à Louxor Des archéologues espagnols ont découvert un jardin funéraire vieux de près de 4 000 ans à Louxor, en Égypte. Le ministère égyptien des Antiquités a expliqué, mercredi, que le jardin rectangulaire a été trouvé dans la cour d’une tombe creusée à même le roc à l’époque du Moyen Empire égyptien. AP

Iran

Le bilan de l’explosion qui a ébranlé une mine de charbon du nord de l’Iran, mercredi, s’élevait hier à au moins 35 morts. Des équipes continuent à travailler sans relâche pour rejoindre ceux qui manquent encore à l’appel. La province du Golestan, où se trouve la mine, observera trois jours de deuil, a dit la télévision iranienne. Le président Hassan Rouhani aurait ordonné que tout soit mis en œuvre pour secourir les mineurs coincés sous terre, selon l’agence de presse officielle IRNA. AP

Espagne

Un incendie fait 30 blessés Au moins 30 personnes ont été blessées hier, en Espagne, quand l’usine de traitement de déchets industriels Requimsa, à Arganda del Rey, près de Madrid, a été dévastée par un incendie et plusieurs explosions. Des édifices voisins ont été endommagés, et des fenêtres, fracassées. La cause du

/ Francisco Seco/Associated press

sinistre n’est pas connue. Trois personnes souffrent de blessures plus graves. AP

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Le gars de la banque CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

En vieillissant, on comprend que d’avoir à interagir avec des vendeurs fait partie de la vie en société. En effet, comme le principal avantage de vivre avec d’autres êtres humains à proximité est de pouvoir accéder facilement à des biens et à des services, on est en droit de s’attendre à rencontrer, au moins de temps en temps, quelqu’un(e) qui veut nous vendre lesdits biens et services. Chacun interagit avec ces drôles de moineaux

de différentes manières : certains leur raccrochent immédiatement au nez, d’autres les insultent carrément, d’autres encore sont trop polis pour mettre fin à l’appel et passent littéralement leur soirée au téléphone avec la fille d’un sondage à tenter de répondre à des questions profondes sur les assouplisseurs, etc. Il y en a de tous les types. Personnellement, j’aime bien adopter l’attitude «blagueur-sympa-maispressé». Elle me va comme

un onguent. Bref, mardi matin dernier, le gars d’une institution bancaire bien connue m’appelle, ou plus précisément «m’appelle à froid», si on peut me permettre cette traduction de cold call. On commence par le commencement et on se salue, puis la conversation suivante a lieu : – Monsieur Antoine, je vois que vous avez vendu votre propriété de l’avenue Chabot (il prononce Chabotte, ce qui est la prononciation correcte). Que comptez-vous faire avec l’argent de la vente? Est-ce que vous souhaitez l’investir dans un CELI? Ici, chez [institution financière], nous offrons vraiment les meilleurs véhicules de placements. – Je suis sûr que vos véhicules sont fantastiques, mais j’ai déjà une voiture, merci. Et je sais bien que vous haïssez ça quand on fait ça, mais pour l’argent, j’ai prévu

Exclusif

Sur le web

Accueil

Mardi matin dernier, un gars d’une institution bancaire m’appelle. (Ça promet d’être excitant comme histoire, tu ne trouves pas?) payer mes dettes avec. – Et votre ex-conjointe? Pensez-vous qu’elle voudrait investir chez nous? – Quelle ex-conjointe? – Ça me dit ici dans votre dossier que vous êtes désormais célibataire. – Eh ben, quand elle est partie à matin, elle ne semblait pas spécialement fâchée! Il doit y avoir une erreur. – Non, ça me dit bien que vous êtes célibataire. En général, nos dossiers sont à jour. – Dans ce cas-ci, ils ne le sont pas. – Pourtant, je vous assure que c’est bien indiqué «célibataire». – Dude, je ne suis pas en

train de mettre en doute la qualité de ta vision, là. Mais tu m’obstines sur mon statut marital, t’sé quelque chose qu’au final, il y a seulement deux personnes qui peuvent déterminer? – Mais c’est que… – À moins bien sûr que tu couches avec ma femme. –… – Et si c’est le cas, je ne vais assurément pas t’acheter tes cochonneries de CELI, crois-moi. –… – T’avais-tu d’autres choses à jaser? – Euh…Je... – Ok, tourlouuuuu! Cette semaine/vie est interminable.

Essai du Moto G5 : (presque) beau, (presque) bon, (vraiment) pas cher Alors que la cadence d’innovation dans les téléphones haut de gamme ralentit d’année en année, les appareils d’entrée de gamme, eux, s’améliorent à la vitesse grand V. Le Moto G5 n’est pas le plus beau téléphone sur le marché ni le plus performant, mais à 250 $ seulement sans entente, il conviendra tout à fait à ceux qui ont des besoins limités. Le blogue vie numérique Par maxime johnson Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Je verse une larme de métal... NOT!

La main dans le sac Sam Choe avait employé les grands moyens pour rester sec sous la pluie hier, à Toledo, en Ohio. / Dave Zapotosky/The Blade via Associated press

Cette année, le métal québécois célèbre ses 35 ans de vie. On ne doit plus se demander s’il a sa place dans l’espace public. On ne doit plus être gêné qu’il existe, ni même s’interroger sur le pourquoi de son existence. Il est là et il fait partie du paysage musical depuis bon nombre d’années, c’est tout! Sa place, le métal l’a acquise à coups de headbang et de stage dive, à coups de slam en rond et de wall-of-death. Sa place, le métal l’a acquise à coups de coude dans le front et de cheveux arrachés, à coups de lèvres fendues et de chevilles foulées, à coups de côtes cassées et de saignements de nez, à coup de sueur et de sang. Sa place, le métal l’a acquise dans les sous-sols d’église, dans les salles communautaires, dans les bars un peu louches, dans les parcs, dans les arénas, et il s’est frayé un chemin jusque dans les plus grandes salles de spectacles et les festivals. Sa place, le métal l’a

acquise avec les centaines et les centaines de groupes qui ont labouré le terrain depuis le tout début et les milliers et milliers de fans qui sont toujours fidèles au rendez-vous. Le métal a sa place partout parce que ses artisans et ses amateurs ont travaillé pour en faire ce qu’il est aujourd’hui : un élément incontournable de la culture québécoise. Pour ses 35 ans, le métal méritait de se dévoiler davantage aux Québécois. Le métal méritait de montrer un de ses visages aux Québécois, avec tous les doutes et les craintes que cela a engendrés. Plusieurs craignent que le métal perde son âme parce qu’il passe à La Voix. Rien ne serait plus faux. Louis-Paul Gauvreau a peut-être perdu à La Voix, mais il a gagné le respect de bon nombre de métalleux ET de non-métalleux partout dans la province. Nous ne demandons pas que les gens aiment le métal, mais nous demandons qu’ils le respectent, lui, ses artisans et ses amateurs. Après 35 ans d’existence, ce serait la moindre des choses. Métalleux et métalleuses du Québec, bon 35e anniversaire! Sébastien Croteau, Chanteur de Necrotic Mutation

À propos du Trainbus Cette lettre répond au courrier «Hommage au Trainbus 935» publié lundi dans ces pages. Bon texte de M. Alexandre Boucher concernant la ligne 935. Cette coupe m’affecte aussi, car cet autobus était très avantageux pour moi le matin pour aller travailler au Complexe Desjardins. En plus d’avoir une place assise, j’arrivais plus tôt. Maintenant, du train Saint-Jérome direction Montréal, j’arrête au métro-gare Concorde pour y prendre le métro (vers 7 h 20 ou 7 h 22 le matin), et c’est toujours congestionné : beaucoup de monde déjà debout dans le métro! Je demeure debout jusqu’à l’arrêt Place-d’Armes. Très inconfortable. Dire qu’on veut améliorer le transport en commun! J’ai fait une plainte à la STM. J’aimerais que tout le monde fasse comme moi; peut-être qu’on pourrait remettre cette ligne très pratique en service. De plus, on devrait l’instaurer en après-midi, aux heures de pointe! (Ce qui n’existait pas avant.) Elaine Lévesque

Volume : 18 Numéro : 46 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895 24e

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

D’AUTRES INITIATIVES POUR AMÉLIORER LE SERVICE BUS

AVEC DEUX LIGNES BONIFIÉES ET UNE NOUVELLE LIGNE

Quatre nouvelles voies réservées à venir cet été

Des améliorations de service bus

LES TRAVAUX DÉBUTENT SOUS PEU POUR LA MISE EN PLACE DE VOIES RÉSERVÉES SUR LES ARTÈRES SUIVANTES. Boulevard des Galeries-d’Anjou Les travaux sur cet axe d’une longueur de 1,9 km (aller-retour) débuteront à compter du mois de juin pour se terminer en juillet. Axe Henri-Bourassa D’une longueur totale de 6,5 km (aller-retour), la voie réservée Henri-Bourassa facilitera la circulation de sept lignes de bus sur une partie ou la totalité de celle-ci les jours de semaine. Les travaux sur cet axe débuteront

également en juin et permettront la mise en service en juillet. Rue Wellington Également prévus cet été, ces travaux permettront l’implantation de divers tronçons de voies réservées pour une longueur totale de 2 km (aller-retour). Ces travaux incluront un nouveau projet de voie réservée partagée bus-vélo, qui permettra de réaliser un test de cohabitation entre ces deux modes.

Rappelons que les mesures préférentielles pour bus (MPB) sont des interventions sur le réseau routier permettant d’offrir une priorité au transport collectif et d’améliorer l’efficacité et la ponctualité du service. Au 31 décembre 2016, ce réseau était de 287,5 km.

À COMPTER DE L’AUTOMNE PROCHAIN, VOUS POURREZ BÉNÉFICIER D’UN SERVICE AMÉLIORÉ SUR LES LIGNES 55 – BOULEVARD SAINT-LAURENT ET 178 – POINTE-NORD / ÎLE-DESSŒURS, ET CET ÉTÉ, VOUS POURREZ UTILISER LA NOUVELLE LIGNE 711 – PARC-DU-MONTROYAL / ORATOIRE. 55, 178, 711

Parcours prolongé pour la ligne 55 Le trajet de la ligne 55 Boulevard Saint-Laurent sera prolongé jusqu’au boulevard HenriBourassa et ce, à compter du 28 août. Ce changement élimine les besoins de correspondance entre les lignes 55 et 53 en plus d’assurer un lien bus continu le long du boulevard Saint-Laurent et d’offrir un lien avec la station de métro Henri-Bourassa. En tout, ce sont 11 000 heures de service qui sont ainsi ajoutées.

Rue Notre-Dame Est Ces travaux suivront plus tard cet été, pour une voie réservée en direction ouest uniquement pour une longueur totale de 6,5 km.

vard de l’Île-des-Sœurs, sur une plage horaire étendue de 6 h à 21 h au lieu de 6 h à 18 h 30 et une fréquence améliorée durant les heures de pointe. Cette mesure représente un ajout d’environ 7 600 heures de service. Création de la ligne 711 – Parc-du-Mont-Royal / Oratoire La ligne 711 commencera son parcours à la station de métro Mont-Royal et prendra fin à la station Snowdon. Les bus de cette ligne emprunteront l’avenue Saint-Joseph, pour éviter les problématiques récurrentes de congestion sur l’avenue du MontRoyal tout en offrant une alternat i v e f i a b l e v e rs l e p a rc. U n e partie du circuit passera par la Côte-Sainte-Catherine, ce qui permettra d’améliorer l’accessibilité en bus du parc, en particulier pour les résidents d’Outremont. Le parcours actuel de la ligne 11 sera maintenu.

Des améliorations pour la ligne 178 Cette ligne bénéficiera de plusieurs améliorations à partir du 28 août, dont le prolongement du parcours sur Place du Commerce, chemin du Golf, boulevard Marguerite-Bourgeoys et boule-

AVOIR SON TITRE EN MAIN

Afin d’accélérer l’embarquement, soyez prêt à valider votre titre de transport.

moi, mac kiera mcnally/collaboration spéciale

5-7 mai 2017

Après les journées de salade, non, de succès, de ses Salad Days, Mac DeMarco laisse place aux années qui s’annoncent tout sauf de chien avec This Old Dog. Un disque sur lequel le «vieux pitou» de 27 ans continue de verser dans son rock lo-fi joliment indolent. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Quand on le joint, Mac DeMarco nettoie sa van de tournée. Nettoie, un peu, sa deuxième maison. C’est qu’il est toujours sur la route, ou du moins souvent souvent, celui qui a grandi à Edmonton et qui a vécu partout. Dont à Montréal pendant pas mal de temps. Et à New York, où il a composé une bonne partie de son nouvel album, This Old Dog, enfermé dans sa chambre. Et puis à L.A., où il habite maintenant, «près du centre-ville, près des gens, là où sa blonde aime vraiment ça». Lui, ce qu’il aime, c’est jaser avec des inconnus. «Parler de n’importe quoi, quoi.» Peut-être pour ça qu’en entrevue, on demande souvent à ce type, qui n’a pas l’air stressé par grand-chose, des devises de vie, des conseils de couple. «C’est marrant, beaucoup de gens, surtout les plus jeunes qui viennent à mes concerts ne connaissent pas vraiment ma musique, mais ils ont vu mes pitreries et ils me trouvent drôle. Ça me va! C’est cool!» C’est vrai qu’il est cool, Mac DeMarco. Et ça transparaît dans ses airs décontractés, sonores comme physiques. Même si ses prestations scéniques lui ont donné une image de «rock and roll freak» (ses mots, pas les nôtres) auquel il arrive de faire «bah, tu sais, ce genre de trucs». Et par «genre de trucs», il entend «baisser ses pantalons». Mais, comme il le remarque, «l’image ne lui appartient pas». «Moi, tout ce que je peux faire, c’est dire : voici ma musique, voici qui je suis. Si ça vous intéresse, super, si ça ne vous intéresse pas, pas de problème.» Ceux qui, intéressés, écouteront, tomberont cette fois sur des pépites comme Dreams From Yesterday. Une pièce ensoleillée aux airs de bossanova qui traite de ces rêves d’hier qui viennent cogner à notre porte pour nous rappeler leur présence. Ou plutôt, leur absence récente. «Heille, salut, c’est nous, tes anciens désirs et ambitions. Nous as-tu oubliés?»

«Je ne pensais pas : OK, je vais mettre ça sur un disque. J’enregistrais simplement des trucs pour le fun. Puis j’ai réalisé que j’aimais la plupart de ces trucs. J’en ai écrit quelques autres et hé! soudain, un nouvel album est sorti!»

mac demarco En composant ladite chanson, Mac s’est-il posé la même question? Après un de ces «hmmm» nonchalants dont il rythme ses discussions, il répond. «Hmmm. Je dirais que je suis plus vieux que j’étais hier. Et que mon existence est drôlement différente de celle que je menais à l’époque où je vivais dans des armoires à balais et où je n’avais pas un rond. Il y a des matins où je dois me pincer. Me dire allez mec! Sois reconnaissant! La vie est fucking bizarre, et ne la tiens pas pour acquise!» Ce qui est tout aussi bizarre, selon lui : les artistes auxquels il se fait comparer. Au départ, il a souvent entendu «Lou Reed!» Plus récemment, quelqu’un lui a dit qu’il sonnait comme Chris Martin. «Hmmmmm. J’ai trouvé ça étrange. Mais je peux vivre avec ça. Je suis down avec Colplay.» Pourtant, il ne sonne en rien comme Chris M. sur This Old Dog. Même si, dans ses textes, il décortique davantage ses émotions, s’adonne à plus d’introspection. «Ouais...» lance-t-il, comme il le lance souvent. «Ouais... J’ai écrit beaucoup de ces chansons sans vraiment penser que j’allais les faire écouter à quelqu’un un jour. Donc... j’ai baissé ma garde un peu plus que d’habitude.» D’emblée, on le ressent. Sur la pièce d’ouverture, My Old Man, Mac regarde dans le miroir. Aperçoit quelqu’un. Ne le reconnaît pas. Puis, l’image se précise et il comprend. Il commence à voir un peu de son père en lui. L’idée de livrer ce genre de chose sur disque, pas de stress. Mais sur scène,

sent-il que ce sera plus troublant? «Peutêtre. Ici et là. Reste que, puisqu’il s’agit de nouveau matériel, ce sera excitant.» L’envie de renouvellement constant est d’ailleurs une chose qui le travaille. «Il y a un nombre limité de fois où un gars peut jouer une chanson et ne pas faire “Aaaarh, j’suis tanné!” De présenter ces nouveaux morceaux, ça va être sympa. Ça va être frais. Pendant un an environ.» «Un an environ», c’est la durée moyenne avant l’expiration? Avant qu’une «nouvelle» chanson devienne officiellement «vieille»? Hmmmm. Il ne sait pas. Ce qu’il sait, par contre, c’est qu’en élaborant cet album, il a appris des choses sur lui. Pas mal de choses, en fait. «Tu sais, je grandis, je change. Mais au fond, j’essaye simplement d’être heureux. C’est mon but ultime. Et je pense que ça le sera toujours.» Un autre de ses buts est de varier ses sonorités. Habitué à jouer de la guitare électrique, la préférant en show aussi, Mac agrippe ici l’acoustique. «Ça fait du bien de changer.» Il se risque même à un peu d’harmonica, un cadeau de Noël de sa belle-maman. «Eh! Ça m’a vraiment pris du temps! Je ne savais pas comment en jouer, j’ai essayé trois notes, je les ai mises sur l’album et yeah! Mais ça sonne cute, non?» Très mignon, oui, comme cette très courte pièce de même pas deux minutes intitulée Sister – et adressée à cette dernière – qu’il place en milieu de parcours. «Je voulais juste lui lancer un p’tit “Comment ça va la sœur? Je t’aime! Je suis là même si je suis loin.”»

À l’image de cette chanson très personnelle, l’album traite beaucoup de sa famille, de sa blonde. «This Old Dog, c’est beaucoup moi qui essaie de comprendre ce qui se passe dans mon propre monde, dans ma propre tête. Moi qui tente de démystifier la nature de mes liens avec mes proches, de ce qu’ils devraient être, par opposition à ce qu’ils sont vraiment. C’est un disque très égoïste!» Il exagère. Il n’y a rien d’égoïste dans One More Love Song. Ou, comme il la qualifie, «une classique chanson d’amour». Enfin, classique. À sa façon. C’est-à-dire «romantique semi-apathique». Toujours dans le rayon du cœur, il y a aussi For the First Time. «Une petite toune sweet écrite pour ma blonde, mais de sa perspective. Comme si c’était moi qui attendais à la maison que je revienne de tournée.» Justement, en tournée en ce moment, celui que Les Inrocks ont qualifié de «musicien le plus cool de la galaxie» poursuit sa route, relaxe. Récemment, il a joué un rôle muet dans la comédie horrifique My Last Film. Un court métrage réalisé par son amie brooklynoise Zia Anger impliquant notamment un incident à l’arbalète. Il a trouvé ça «marrant», mais ne se voit pas poursuivre une carrière hollywoodienne. «Je pense que je serais poche! tranche-t-il. Mais peut-être que j’essaierai quand même.» Comme il a essayé, ici, de «se trouver un peu». «Je passe beaucoup de temps dans un avion, dans un camion, sur une scène, fatigué. Cet album-ci, c’était pas mal moi qui m’assois et qui me dis : “Ah! Tiens! Mon ami! Où étais-tu passé?”» Ici.

This Old Dog Dispo dès aujourd’hui sous étiquette Royal Mountain Records

13 Sublime • • • • • Recommandé Critiques CD •• •• •• •• •• Bon • • • • • Moyen • • • • • Sans intérêt

Archipel

Pur

Choc culturel

Mew

Ariane Moffatt

Harry Manx

Visuals

Le petit spectacle

Faith Lift

••••

•••½

•••

Mew traverse avec Visuals un archipel sonore majestueux, où chaque nouvelle pièce nous fait fouler le sol d’une île enchanteresse et luxuriante. Les énigmatiques Danois continuent ici d’explorer un univers qui n’appartient qu’à eux, mê lant à la perfection le kistch de l’indie pop scandinave à l’avant- gardisme du art rock. Loin des bonnes idées mal ficelées de + (2015), ce nouvel album est le plus abouti depuis And the Glass Handed Kites (2005). Le trio a mis de côté ses aspects les plus rock, soit, mais ses hymnes dé gagent toujours ce merveilleux «bonheur d’être triste» dont on ne se lasse jamais. maxime huard

Ce bel objet est le fruit d’une résidence de quelques jours l’automne dernier à l’intimiste théâtre La Chapelle, rue SaintDominique. On y retrouve l’auteure-compositrice-interprète sobrement accompagnée de son piano et de son comparse, le guitariste Joseph Marchand. Cet album live comprend des pièces de quelques albums de son répertoire adaptées pour l’occasion. Et c’est vraiment très bon! Gros coups de cœur pour La fille de l’iceberg, Debout et Le cœur dans la tête.

La guitare indienne à 20 cordes vibre à merveille aux côtés du blues conservateur de Harry Manx sur son 15e album. Le blues se prête docilement aux solos de mohan veena, l’instrument que le canadien d’origine britannique a appris pendant 5 ans auprès d’un maître indien. Manx se cantonne toutefois à un blues plutôt classique sur des pieces comme Working on a Railroad et Baby Please. On aurait aimé qu’il explore davantage les possibilités immenses du mariage de la musique classique indienne et du blues américain que font miroiter les morceaux Death Have Mercy ou Moon Going Down. alexis boulianne

rachelle mc duff

15 X LA NUIT Paul-André Fortier 22 Avril > 6 Mai — 21 h Quartier des spectacles

GRATUIT

Rendez-vous croisement Jeanne-Mance et Ste-Catherine O.

HONORE LES AÎNÉS!

Date supplémentaire ! Vendredi 12 mai — 19 h

..........................

Conte de faits

DU 6 AU 14 MAI 2017 RABAIS EXCLUSIF *

Dominique Porte 13 mai — 16 h

MINI-CONFÉRENCES

Centre Eaton de Montréal – 5e étage Métro McGill Grevin-montreal.com *Pour les 65 ans et plus. Du 6 au 14 mai 2017 seulement.

AGORA DE LA DANSE 1435, rue De Bleury, Montréal Place-des-Arts

Billetterie 514 525-1500 agoradanse.com

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Bill Nye Saves the World

Belladonna of Sadness Le Cinéma du Parc poursuit son solide cycle de projections nocturnes avec Belladonna of Sadness, d’Eiichi Yamamoto. Produit par feu le studio Mushi Production, ce film d’animation érotique paru en 1973 est un périple psychédélique et hallucinatoire; un déferlement de couleurs, en alternance sombres et oppressantes, douces et délavées. Porté par la riche trame sonore du pianiste jazz Masahiko Satoh, le récit se concentre sur une femme aux grands yeux tristes et à la chevelure interminable, qui conclut un pacte avec le diable. Enveloppé dans un climat suffocant et nocturne, l’ensemble est fait de malheurs à répétition, de marée noire, de destruction, d’effondrement, de liquéfaction, de complaintes lointaines, mais aussi de séquences d’amour, de désir, d’abandon. Présenté en version originale japonaise restaurée, avec sous-titres anglais, ce soir et demain à 23 h 30 et dimanche à 14 h 30. natalia wysocka

5 Histoires à plumes et à poils

Une image tirée de Belladonna of Sadness /collaboration spéciale

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

The Circle «Savoir, c’est bien. Savoir tout, c’est encore mieux.» Dur d’être contre un tel énoncé. Mais à quel prix? Et qu’est-ce que ce «savoir tout» inclut, exactement? Démonté en pièces par la critique américaine, The Circle nous a pourtant semblé être un portrait prenant, et assez juste, de la dualité induite par la technologie. D’un côté, les amis, la communication, les liens partout dans le monde. D’un autre, ces grandes compagnies qui récoltent des données personnelles pour les exploiter à leur avantage. Réalisée par James Ponsoldt, cette adaptation du roman de Dave Eggers met en vedette une Emma Watson optimiste, un peu naïve, représentative de son époque. Pourtant, le long métrage peine à trouver son public. Peut-être parce que les choses ne sont pas expliquées? Peut-être parce qu’il est impossible de le faire? Peut-être, enfin, parce que le film dit essentiellement que c’est aussi de notre faute, à nous les usagers? Beaucoup de notre faute? Encore en salle. natalia wysocka

mathias marchal

Le banquet de la mémoire

Cell Phone 1, de Co/ntry

mathieu horth gagné

Artiste multidisciplinaire et restaurateur accompli (il est derrière le Bethlehem XXX), Beaver Sheppard tâte également de la musique en compagnie de son compatriote terre-neuvien David Whitten avec le projet Co/ntry. Dans ce deuxième album, le duo explore joyeusement l’ensemble du spectre de l’electro-post-punk. On passe donc de pièces très crues comme Cash Out, où se mêlent guitare stridente, basse lourde à la Joy Division et bidouillages électroniques, à d’autres beaucoup plus légères qui mettent en valeur la voix de fausset de Sheppard. La très dansante Too Much, avec un son très 1980, n’est pas sans rappeler un autre duo montréalais (Chromeo), tandis que la suave Living in a Body évoque un certain monarque de la pop (Prince). Hommage ou pastiche? On ne sait pas trop, mais on peut dire que c’est réussi. benoit valois-nadeau

Une pièce de théâtre dont le héros est un œuf, c’est pas commun, même si elle s’adresse aux 4 à 8 ans. Un œuf tombé du nid qui se balade de tube en tube sans que les deux comédiens arrivent à le remettre dans le nid, même en se déguisant en animaux. «Je préférais le moment où ils faisaient le chameau parce qu’ils arrêtaient pas de se chicaner : c’est de ta faute ou tu me fatigues», raconte Anaïs, chroniqueuse aux Affaires enfantines chez Métro. [Note au lecteur : pas la peine d’appeler la DPJ, notre chroniqueuse n’est pas en train de faire de la projection.] À la Maison Théâtre jusqu’au 14 mai.

Bill Nye est là pour sauver le monde à coups de science, de bon sens et d’empathie. Trois trucs plutôt utiles en 2017. Dans sa nouvelle série produite par Netflix, Bill Nye Saves the World, le vulgarisateur scientifique et ancien animateur télé pour enfants s’attaque à des sujets comme les changements climatiques, les vaccins et les remèdes bidon alternatifs. Un épisode sur la diversité sexuelle inclut une vidéo d’animation se moquant des thérapies de réorientation sexuelle en mettant en scène une orgie de crème glacée.

4 Slava’s Snowshow Je suis retombée en enfance au visionnement du Slava’s Snowshow! J’avais le sourire fendu jusqu’aux oreilles tout le long de la (trop) courte représentation de cette création poétique de l’artiste russe Slava Polounine qui fait le tour du monde. On se croirait en plein rêve absurde où des clowns idiots, mais hyper attachants, font des pitreries. L’expérience est surprenante surtout lorsque les bouffons interagissent avec la foule, en marchant sur les sièges ou en lançant des confetti. La scène finale où la foule se fait «enneiger» sur Carmina Burana est magique! Présenté au Théâtre St-Denis jusqu’au 21 mai. rachelle mc duff

Faire monter sur scène, devant 650 spectateurs, des patients partenaires en santé mentale qui ont eux-mêmes écrit leurs textes, c’est de la haute voltige. Même quand la mise en scène est signée Lorraine Pintal et que les participants sont accompagnés par le comédien Marc Béland. Selon une source proche du dossier, le résultat final de cette quatrième édition sera impressionnant. Petit échantillon EXCLUSIF, signé Marie-Diane Lee : «Ils arrivent avec leur argent et partent avec le nôtre/ Construisent leur empire avec le salaire des autres/Ils transforment nos villes en contrées sans essor/Parient nos espoirs et nos vies au jeu de la Mort.» À l’Institut universitaire en santé mentale lundi à 19 h. Premier arrivé, premier servi! mathias marchal

Et on se désole pour...

La joute identitaire de la CBC

Chaque année, la couverture des séries de la LNH par la CBC est impeccable. Mais chaque année, on essaie d’imposer l’idée on ne peut plus suspecte que l’ADN des Canadiens est assemblé avec du tape à bâton et des lacets de patins. Tout, des commentaires aux publicités en passant par les montages vidéo, cherche à nous convaincre qu’il n’y a rien de plus patriotique que de regarder un match entre deux équipes américaines bourrées de joueurs européens. D’où vient cette obsession essentialiste et malsaine de la société d’État à vouloir lier le hockey et l’identité? La fédération ne tient-elle qu’à ça? maxime huard

corsair.ca

Bonjour la police! Cinéma. Dix ans plus tard, le plus célèbre duo de flics de ce côté-ci de l’Amérique refait surface avec Bon Cop Bad Cop 2. Beding, bedang.

OFFRE PREMIUM GRAND LARGE

PARIS

claude andré info@journalmetro.com

La barre était haute pour Patrick Huard. Après l’immense succès de la première mouture de BCBC, sortie sur grand écran en 2006 (un record au box-office canadien avec des recettes s’élevant à plus de 12 M$), l’humoriste et acteur devait écrire un scénario solide qui tiendrait compte à la fois du temps qui passe et de la singulière dynamique entre son personnage de David Bouchard, le Québécois assumé et un peu brouillon, et celui de Martin Ward (Colm Feore), l’Ontarien tout aussi assumé, mais plus rationnel. Défi relevé. Si les deux comédiens incarnaient de façon métaphorique ce qu’on appelait à une époque les «deux solitudes», Huard a l’excellente idée d’asseoir la trame de cette suite sur une amitié retrouvée qui se scelle désormais autour de la complicité entre pères, face à la maladie qui nous guette en vieillissant et, surtout, en regard d’un ennemi symbolique commun, l’Oncle Sam. C’est-à-dire une arrogance et une condescendance typiquement étasuniennes. C’est d’ailleurs dans un poste de police yankee que nous aurons droit à une des scènes les plus drôles de ce film parsemé de clins d’œil aux œuvres qui ont marqué le genre Die Hard.

À partir de

1346$ CAD

TTC A/R

En classe Premium Grand Large et valable jusqu’au 9 Mai 2017 Colm Feore et Patrick Huard dans Bon Cop Bad Cop 2 / les films séville Inspiration

«Pour l’ensemble du film, je me suis inspiré du compositeur Thomas Newman. Je voulais une ambiance à la James Bond, mais un peu plus rock avec un mélange Monde d’orchestrations et de guitares électriques.» Anick Jean , compositrice, qui s’est aussi inspirée des vieux films de Chuck Norris et de Mission : Impossible pour certaines scènes.

Rouge

L’histoire Agent double de la police qué-

bécoise qui vole des bagnoles de luxe pour le compte d’une importante organisation criminelle, ce qui est un excellent prétexte à nous la jouer Fast and Furious, Bouchard (Huard) se fait prendre dans une embuscade orchestrée par la Gendarmerie royale du Canada. Or c’est son ancien complice, devenu «police montée», qui est à la tête de l’opération. Fédéral

contre provincial! Nos deux valeureux complices unissent toutefois leur forces et surmontent leurs différences, moins notables qu’autrefois puisque chacune des deux personnalités s’est imprégnée de celle de l’autre. À coup de cascades, d’explosions et de coups de gueule, ils remontent jusqu’au sommet de l’organisation criminelle, qui cache quelque chose de bien plus gros encore que ce qu’on pourrait imaginer. Peut-être parce qu’il a voulu faire plaisir à son jeune fils, qu’il a eu avec sa conjointe, la musicienne Anik Jean, qui signe la musique endiablée du film, Huard semble s’être foutu des cheveux devenus gris de ses deux protagonistes pour s’en donner à cœur joie comme un gamin le matin de Noël. «Quand Patrick était en train d’écrire le scénario, Nathan a regardé BCBC 1 plusieurs fois et il imitait Patrick en train de sauter sur une voiture avec un gun. Quand tu

es papa et que tu as un p’tit gars, tu veux l’impressionner. Lorsque Patrick venait de tourner une scène d’action, il me disait souvent : “Nathan va capoter!’’ C’est sûr que ça l’a inspiré et c’était aussi très important pour lui de faire des cascades, de perdre du poids et de redevenir un action hero aux yeux de son fils», souligne Anick Jean, compositrice, conjointe de Huard et mère de Nathan (cinq ans et demi). Résultat? Une superproduction efficace, qui ressemble drôlement à une bande dessinée avec ses grosses bagnoles, sa grue mécanique, son camion blindé, ses explosifs, et, bien sûr, ses durs au cœur tendre. De quoi maintenir le cours du Huard à la hausse. Infos

Bon Cop Bad Cop 2 En salle vendredi prochain

DÉFILÉ DE MODE LE DIMANCHE 7 MAI Parc olympique de Montréal collegelasalle.com/signature2017

BILLETS DISPONIBLES TICKETPRO 514 790-1111/ticketpro.ca Présenté par les finissants en Design de mode de l’École internationale de mode, arts et design

PARTENAIRE

E R U T SIGNA

2017

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Entrevue

«Le meilleur côté de Marvel, c’est les gens» Michael Rooker était très heureux de se maquiller de nouveau en bleu et de retrouver son personnage de Yondu, qui a un rôle prépondérant dans le nouveau Guardians of the Galaxy vol.2. Où retrouve-t-on votre personnage dans Guardians of the Galaxy vol. 2? Il est partout. Toute sa carrière, il a voulu faire le plus d’argent possible et augmenter son influence. Nous allons toutefois découvrir qu’il a fait des choses dans le passé qui pourraient revenir le hanter. Le père de Star Lord (Peter Quill, joué par Chris Pratt) revient dans le tableau, ce qui pourrait être une menace pour Yondu. Quel est le meilleur aspect de faire partie de l’univers cinématographique de Marvel? Être entouré d’autant d’ac-

Michael Rooker, dans son costume et son maquillage de Yondu, pendant le tournage de Guardians of the Galaxy vol.2 / marvel

teurs complètement fous et extrêmement talentueux. Pensiez-vous que Guardians of the Galaxy deviendrait aussi populaire? Avant même que le premier film sorte en salle, je savais que ça allait être un succès. Et ç’a été bien reçu par tout le monde, peu importe l’âge. J’ai toujours dit que les gens allaient vouloir voir les films plus d’une fois parce qu’il y a tellement de bons gags. Ça prend plus d’une écoute pour être sûr de ne pas rater de dialogues. lucía Hernández/ metro world news

MEILLEUR FILM BRITANNIQUE

MEILLEUR FILM ÉTRANGER

BAFTA

CÉSARS

PALME D OR

FESTIVAL DE CANNES

★ ★★★★

« Un héros ordinaire et magnifique dans l’un des plus beaux films de Ken Loach. Une œuvre d’une profonde humanité. » Le Monde

★★★★★★★ Culturebox, Le Figaro, Positif The Guardian, Télérama, Transfuge

★★★★★

Une galaxie bien gardée En 2014, Guardians of the Galaxy est arrivé de nulle part. L’enfant pauvre de l’univers cinématographique de Marvel est toutefois rapidement devenu un favori dans le monde des films de superhéros (il est dans mon top 5 en tout cas). Parce que le premier film a empoché tout l’argent du monde, une suite était inévitable. Est-ce que le volume 2 est un digne héritier de l’original? Essentiellement, oui. Voici pourquoi. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Guardians of the Galaxy vol. 2 est en salle dès aujourd’hui. / marvel

Intro du tonnerre

Kurt Russell

Entamer une suite avec une bonne scène de tapochage n’étant pas directement liée à l’intrigue principale est une technique efficace pour refaire connaissance avec les personnages et se refamiliariser avec la dynamique qui les unit. Le nouveau Guardians of the Galaxy l’emploie avec une twist trop craquante. Quill, Gamora, Rocket et Drax combattent une créature tentaculaire quelconque, mais la caméra s’attarde plutôt sur l’adorable bébé Groot (Vin Diesel), qui danse joyeusement sur le champ de bataille. Ils vont vendre des millions de peluches du charmant arbuste.

Pendant sa carrière, Kurt Russell a souvent joué le badass charmant, et un peu arrogant, à la chevelure d’ange (Jack Burton, Snake Plissken, Gabriel Cash). C’est ce qu’il fait de mieux. Pas étonnant qu’il se soit intégré aussi facilement dans l’univers de Guardians of the Galaxy. ATTENTION DIVULGÂCHEUR!!! Russell joue le rôle d’Ego, un dieu-planète capable de prendre une forme humaine et qui est le père de Peter Quill (Chris Pratt). Les deux acteurs ont des qualités similaires, tellement qu’ils pourraient bien avoir un lien de parenté dans la vraie vie.

L’express, L’Humanité, Le Parisien Le Nouvel Observateur Studio Ciné Live Live

L’éclosion de Drax

RÉALISATION

KEN LOACH

SCÉNARIO

PAUL LAVERTY

MAINTENANT AU CINÉMA

Drax, campé par le lutteur Dave Bautista, est la révélation humoristique de Guardians of the Galaxy vol. 2. Le fait qu’il prend tout au sens littéral avait été utilisé pour faire quelques bons gags dans l’original, mais le paquet de muscles, qui préfère être en bedaine à cause de la sensibilité de ses mamelons, vole souvent le show dans la suite. Son amitié (son histoire d’amour?) avec Mantis (Pom Klementieff) est un des points forts du film.

Interminable scène d’action finale Il doit bien y avoir des gens qui apprécient des séquences de 45 minutes d’action (légère exagération) pour conclure un film qui ne manquait déjà pas de rebondissements, sinon Marvel aurait arrêté de le faire. «Vous savez ce qui manque à cette fin? Un 247e vaisseau anonyme qui explose. Les 246 précédents n’étaient pas suffisants.» Le succès de Guardians of the Galaxy est

bâti sur les interactions entre des personnages brillamment définis. Et contrairement à l’original, les vilains, ou les «semi-vilains», du deuxième volume sont franchement intéressants. Pas besoin d’une orgie d’images de synthèse. Autre explication. Je vais avoir 36 ans dans quelques jours et je suis officiellement devenu un vieux con. Le temps est venu de commencer une collection bizarrement nostalgique. Peut-être des collants scratch and sniff?

PRÉSENTE

PLUS D’UN MILLION DE SPECTATEURS EN FRANCE ! OUEST FRANCE

SUBLIME

DÉLICAT

UNE RÉVÉLATION

UNE TOTALE

HILARANT ET

LCI

L’OBS

BOULEVERSANT

CAUSETTE

UNE PÉPITE VERSION FEMINA

Les corsaires de l’espace Yondu (Michael Rooker) et sa sympathique bande de pirates de l’espace sont de retour. On apprend qu’ils ont été bannis des Ravagers, une alliance de corsaires qui semble dirigée par nul autre que… Sylvester Stallone. Plusieurs scènes se déroulent dans le vaisseau pirate, ce qui permet à Yondu de former une improbable amitié avec Rocket (Bradley Cooper) et donne la chance à notre raton laveur mutant préféré de se foutre de la gueule de Taserface, le pirate ayant choisi le nom le plus ridicule de tous les temps.

EXCELLENT UN BONHEUR

RARE

EUROPE 1

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

MAGNIFIQUE

LE FIGARO MAGAZINE

FORT

LE MAG CINEMAS GAUMONT PATHE

LE BIEN PUBLIC

LE PARISIEN

ÉMOUVANT

LUMINEUX LE PARISIEN

SENSIBLE LE FIGARO MAGAZINE

EXCELLENT

AIR LE MAG

L’ALSACE

BOULEVERSANT

ÉNERGÉTIQUE LE PARISIEN MAGAZINE

RYTHMÉ

CHEF D’ŒUVRE

L’OBS

TÉLÉ LOISIRS

TENDRE

TELE Z

IMPECCABLE

BEAU

LE PARISIEN MAGAZINE

MERVEILLEUX SAISISSANT RÉUSSITE MARIANNE

MAJEUR

PICSOU MAGAZINE

GALA

L’OBS

LES ECHOS

ÉPATANT

TÉLÉRAMA

PUISSANT LA CROIX

PLEINE VIE

VIVANT LE BIEN PUBLIC

SIDÉRANT L’EXPRESS

DES COMÉDIENS ÉPATANTS TÉLÉRAMA

FABULEUX PHOSPHORE

COUP DE CŒUR TELE POCHE / TELE STAR

UN FILM DE

GRAND CORPS MALADE ET MEHDI IDIR /MK2MILEEND

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

SORTIES CINÉMA

Drame

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon - (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

Drame psychologique

Après la tempête

Patients

V. f. de : Umi yori mo mada fukaku (3) Japon Réalisé par Hirokazu Kore-eda Mettant en vedette Hiroshi Abe, Yoko Maki, Taiyo Yoshizawa

(3) France Réalisé par Grand Corps Malade et Mehdi Idir Mettant en vedette Pablo Pauly, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly

C’est quoi? À Tokyo, un écrivain au parcours décevant, devenu un mauvais père et un parieur invétéré, tente un ultime rapprochement avec son ex-femme et son jeune fils alors qu’un typhon menace de s’abattre sur la ville.

C’est quoi? Devenu tétraplégique à la suite d’un plongeon en piscine, un basketteur est admis dans un centre de rééducation, où il fraternise avec des patients, dont une femme charmante et moqueuse, qui demeure discrète sur les raisons de sa présence en thérapie.

C’est comment? Cette ode tendre et mélancolique à la vie de famille repose sur un scénario d’une simplicité trompeuse, mis en relief par une réalisation discrète et sensible. Une interprétation tout en nuances prête vie à une belle galerie de personnages secondaires, qui viennent contribuer au charme subtil de ce film sur les rêves brisés et les aléas de l’existence.

C’est comment? Slameur doué, Grand Corps Malade démontre également des talents de cinéaste dans ce film autobiographique, coréalisé d’une main sûre par son vieux complice Mehdi Idir. Attachant, dénué de tout sentimentalisme, l’ensemble se signale par ses dialogues vifs, le jeu naturel de ses interprètes et l’habile mélange de réalisme et de stylisation.

Théâtre du Grand-Sault

Documentaire

Un journaliste au front V. f. de : Freelancer on the Front Lines (3) Canada Réalisé par Santiago Bertolino C’est quoi? À l’heure des mutations dans la sphère journalistique, portrait du Torontois Jesse Rosenfeld, reporter pigiste pour le Daily Beast et expert dans les conflits armés qui déchirent le Moyen-Orient. C’est comment? La caméra du coréalisateur de Carré rouge sur fond noir colle au plus près à son charismatique protagoniste. Sur le fil du rasoir (le montage dynamique y contribue), le film additionne les scènes marquantes, tout en préservant un bel équilibre entre ses deux trames : la vie d’un journaliste en zone de guerre et l’information qu’il rapporte.

Hollywood

GoldblumetDeVito aupetitécran Jeff Goldblum et Danny DeVito, deux stars américaines du cinéma dans les années 1990, se donneront pour la première fois la réplique dans une série télévisée attendue sur la

Drame social

Drame

Drame biographique

Moi, Daniel Blake

The Dinner

V. f. de : I, Daniel Blake (4) Grande-Bretagne Réalisé par Ken Loach Mettant en vedette Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan

(4) États-Unis Réalisé par Oren Moverman Mettant en vedette Richard Gere, Laura Linney, Steve Coogan

EmilyDickinson : l’histoired’unepassion

C’est quoi? Alors qu’il se bat pour obtenir ses indemnités de maladie auprès des services sociaux qui le jugent apte au travail, un ouvrier de Newcastle au seuil de la soixantaine vient en aide à une jeune mère célibataire en recherche d’emploi.

C’est quoi? Dans un restaurant cinq étoiles, un enseignant dépressif et son frère politicien règlent des comptes, tandis que leurs épouses respectives, sans le laisser voir, entendent résoudre une question urgente impliquant les fils adolescents de l’une et de l’autre.

C’est comment? Dans cet opus récompensé de la Palme d’or à Cannes, le réalisateur de Raining Stones raconte le combat d’un homme ordinaire contre une bureaucratie déshumanisée. La mise en scène, expressive et subtile, contraste parfois avec le discours, qui se fait lourd en première partie. En revanche, Loach nous offre à plusieurs reprises des instants de vérité sidérants.

C’est comment? Dans cette production stylisée mais résolument théâtrale du réalisateur de The Messenger, Laura Linney brille tout particulièrement en mère courage capable du pire, aux côtés d’un intense Richard Gere. Par contre, en dépressif extralucide, Steve Coogan semble par moments dépassé par la tâche qui lui a été confiée.

plateforme d’Amazon, selon Variety. Dans cette comédie encore sans nom, ils incarneront Matt Downey et Arlo Finleman, deux anciennes gloires de la musique. Ils se haïssent depuis de longues années, mais vont être contraints de former un duo. La série n’a pas encore de date de lancement. afp relaxnews

V. f. de : A Quiet Passion (5) Grande-Bretagne Réalisé par Terence Davies Mettant en vedette Cynthia Nixon, Jennifer Ehle, Duncan Duff C’est quoi? En Nouvelle-Angleterre, durant la seconde moitié du XIXe siècle, la vie de la poétesse américaine Emily Dickinson, marquée par son affection pour les membres de sa famille et son sacrifice d’une vie amoureuse, tous deux sublimés dans son art. C’est comment? Tous les dialogues contenus dans ce téléthéâtre amidonné semblent avoir été extraits d’un manuel de bons mots et d’aphorismes, puis prononcés avec une diction impeccable par des acteurs qui, pour talentueux qu’ils soient, ont toujours l’air de se demander s’ils sont sur un plateau ou sur une scène.

Critique.Nuitsfrauduleuses, mots en mouvance Martin Gignac info@journalmetro.com

Nuits frauduleuses pourrait bien être la pièce de théâtre que n’attendait plus la génération Y. Créant un fil d’Ariane à partir des écrits de 13 auteurs, la mise en scène d’Alix Dufresne éclate dans tous les sens. À une époque où l’individu cherche comment exister dans un monde dominé par la vitesse et la technologie, ce cri du cœur a l’effet d’un électrochoc. Attirer l’attention est de plus en plus difficile et cette création y arrive en changeant constamment de forme et de ton, passant de la gravité au ludisme, faisant côtoyer poésie lyrique et farces primaires, aphorismes et name dropping. Littérature et mouvements se conjuguent dans une quête cyniquement humaine, où des réminiscences du passé font amplement sourire. Se retrouvant au sein d’un intime terrain de jeu bleu, les personnages qui sont campés par quatre comédiens épatants tentent de créer des liens en étant trop souvent dans leur coin. Qu’ils parlent d’amour, de sexe ou de mort, la langue est vivante et le texte brille

Nuits frauduleuses est présentée à la salle Jean-Claude-Germain du Théâtre d’Aujourd’hui jusqu’au 13 mai. / Antonin Gougeon|collaboration spéciale

Tête

«C’est une tour qui s’écroule sans cesse dans ma tête.» Marilyn Perreault, actrice

aisément. Parfois inégaux, les Monde numéros n’en demeurent pas

moins troublants d’authenticité, et quelques moments de lucidité s’élèvent bien haut, surtout ceux qui ont recours à une captation vidéo. Devant le spectre de l’éphémère et de l’amnésie de plus en plus généralisée, on ne risque pas d’oublier Nuits frauduleuses de sitôt.

Rouge

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Avis légaux

AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que Centre Alpha Sainte-Anne (CASA) constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, Partie 3 (RLRQ, C. C-38), et ayant son siège social au 6450, av. Christophe-Colomb, Montréal (Québec) H2S 2G7, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre. Montréal, le 3 mai 2017 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS NO: 760-04-013238-176 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) DALIDA NORESTIL, domiciliée au 4 Carré Richelieu, app.1, Châteauguay, Québec, J6K 3T8 district de Beauharnois Demanderesse -C-

FRANTZ MACOMBE, autrefois domicilié et résident au 4427A, Bourdages, Montréal, Québec, H1R 1W7 district de Montréal Défendeur

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à FRANTZ MACOMBE, de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Beauharnois situé au Palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield, situé au 74, rue Académie à Salaberryde-Valleyfield dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance en déchéance d’autorité parentale qui y a été laissé à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 6 avril 2017 par Me Mélissa Legault, greffière spéciale de la Cour Supérieure du district judiciaire de Beauharnois dans le dossier numéro 760-04-013238-176 Châteauguay, le 2 mai 2017 Me Stéphane L’Ecuyer, avocat AVOCATS L’ECUYER Avocat de la demanderesse. Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

4.1/2, Anjou, 700$, (e.chaude et chauffage inclus). 514-994-0817 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

165 000$

DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrée lav./ séch, non-fumeur, pas d’Animaux. 514-257-6126

GRAND 4.1/2, 580$, Pie-IX/ 48e rue. 514-728-3506

AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030

GRAND 4.1/2, Lasalle, accès cours, 760$. 514-421-3891

jardin

2516 Hector, Mercier 2 chambres, grande cour, stationnement, 1025pc.

CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238

AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449

Immobilier à vendre

Contacter Robert : 514-506-6660 Plus d’information : Site DuProprio annonce N° 732641

L O CATA I R E S

Immobilier à louer

Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225

GRAND CONDO niveau

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683

Immobilier à vendre

Immobilier à louer

À VENDRE

-ET-

DALIDA NORESTIL, en sa qualité de tutrice à l’enfant Doodley Norestil, domicilié au 4 Carré Richelieu, app.1, Châteauguay, Québec, J6K 3T8 district de Beauharnois Mise en cause

Immobilier à louer

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760

HAUT duplex, 5.1/2, St-Léonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454

MÉTRO Cadillac, 5.1/2, 5055, Dickson, 780$. 438-398-6691

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

STUDIO 1½ 635$

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à vendre

St-JÉROME 365 Rue Eaux Vives, Visite Libre 14h-16h 5/7/2017 MLS 15603549 514-567-9686 sbarker@sutton.com

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 505$, 3965 Bélanger, juin. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 AHUNTSIC-OUEST, 4.1/2, rdc, n.chauffé, électros, remise, parc, écoles, bus 69, 750$. 514-334-1770 Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593 BEAU grand 3.1/2, 1900 Gouin Est, stationnement, entrées lav./ séch. 514-924-3016 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrée lav./ séc, 835$, références. 514-295-2633 MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097

Références requises. 514-382-9898

Immobilier à louer

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755

MÉTRO H-Beaugrand 3.1/2- 525$, 2e étage, tranquille, près de tout les services, juin, juillet. 514-353-8444

MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915

MÉTRO HonoréBeaugrand, grand 5.1/2, stationnement 1150$. 514-567-3859

Montréal-Nord, 4.1/2- 3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

MÉTRO Iberville (Jean-Talon à un coin de rue), 2.1/2, meublés, t.inclus, sixplex, 585$, libre. 514-353-8444

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ !

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244

MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 822$. 514-932-6940

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

MÉTRO Viau, 2X 4.1/2, n.fumeur, pas d’animaux, 750$, immédiatement. 438-393-7217 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MTL-NORD, grands, lumineux, balcon, 4.1/2. 514-776-6120

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

ILOT PROPERTIES L.P.

Les Appartements

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Immobilier à louer

MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 475$, rénovés, libres. 514-710-2979

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Immobilier à louer

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

Appartements Place Versailles

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

2½ 3½ 4½

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Appartements rénovés disponibles

LES ÉTOILES à partir de

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

Montréal

SUR BAIL DE 12 MOIS! NOUVELLEMENT RÉNOVÉS

Montréal

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

2 ½ . . . . . . . . .959

2 ½ . . . . . . . . .645$

3 ½ . . . . . 1 139$ Penthouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 469$

anna@aquilini.com | 514-861-8228 Appartement à partir de

975

Avenue Delmar 3 ½ . . .691$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2, sous-sol, proximité services, 545$. 514-769-4718 PARC-EXTENSION, impeccable 4.1/2, grande terrasse arrière, cour clôturée chauffé, 1075$. 514-246-6560 Pie-IX près Beaubien, 3.1/2- 650$, 4.1/2825$, rénové, chauffage, e.chaude inclus, 514-229-6667 ROSEMONT, 3.1/2, semis-sol, entrées lav./ séch., 560$, près services, juillet. 514-691-3364 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

PORTES OUVERTES

30 avril et 7 mai de 10h à 17h Recevez 1000$ Cash à la signature du Bail! Résidence Place St-Moritz 1055 boul. de la Côte-Vertu, St-Laurent, H4L 5N1

500$

PROMOTION !

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

Pointe-Claire

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

À PARTIR DE

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

GRATUIT

Immobilier à louer

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Appartements lumineux, spacieux et rénové1s MOIS

514 855 5552 • www.placestmoritz.ca

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720$ TOUT INCLUS

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

514-219-0150 514-219-0207

À LOUER

3 ½ . . . . . . . . .679$

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

4 ½ . . . . . . . . .789$

TOUT INCLUS

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

Appartements lumineux, spacieux et rénovés 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1030$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM Immobilier à louer

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088 À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525

514-216-8373 514-331-9523 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888

ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$. 514-497-3722 514-994-6393 ST-MICHEL, 4.1/2, 640$, près services, balcon. 514-585-2523 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030 Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409 Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois. 1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 LAVAL, t.inclus, 450$, meublée, tranquille, n.fumeur. 514-746-9261 MÉTRO Préfontaine, grande, 400$, t.inclus. 514-524-5959 438-931-4718

À partager

AHUNTSIC, 2.1/2, 300$, Plancher Céramique, t.inclus, meublé. 1583 Sauvé

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com

21 Déménagements 32 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

DÉMÉNAGEMENT prix économique prix fixe/ à l’heure. 514-831-2380

allotelecom.ca

DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 EXCELLENTS massothérapeutes, 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779

Marchandises

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888

PETIT déménagement économique, service professionnel. Charles 438-345-7927 SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

Informatique

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Offres d’emploi

1-514-722-3236

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420

DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737

Informatique

MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSOTHÉRAPIE, suédois donné par homme, reçus. 514-461-2377 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine.E 514-294-7028 514-553-4477 Engageons

Marchandises

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉFLEXOLOGIE, urologie, rasage, massage relaxant. Mirie: 514-481-1983 RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Second’Or Second’Or • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

AIDE-OPÉRATEUR de production, finition et coupe des pièces, vérification et inspection, nettoyage, enregistrement des données 12.84$/ hre; poste permanent, à temps plein, quart de travail (rotation). 514-906-4082 guym@plastifab.ca (Guy)

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption. BESOIN chauffeurs/ déménageurs, classes 1 et 3, Laval. 134 Boul. des Laurentides, 18$/h. 450-933-7090 Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAISSIÈRE bilingue, t.plein/ partiel, horaire jour/ soir/ nuit. Présentez-vous avec CV: 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h. CHAUFFEUR déménageur classe3, expérience requise. 514-249-7671 514-387-5212 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

ÉCOLE privée située à Montréal, recherche enseignants. Doivent posséder un permis ou le brevet du MEES. Postes au primaire, secondaire (français, histoire, geo, math, anglais langue seconde). Faire parvenir CV: rechercheenseignants @gmail.com Fax: 514-342-4956 Employés recherchés avec expérience, nettoyage spécialisés, décontamination, entretien général. Horaire variable. T.plein. Carte ASP Construction obligatoire. CV: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Services des espaces verts recherche activement des REPRÉSENTANTS AUX VENTES pour se joindre à son équipe.

Offres d’emploi

RESTAURANT Quindici 15 recherche cuisinier(ère)s, disponibles immédiatement, t.plein/ partiel. Se présenter directement: 15, rue Bélanger du mardi au vendredi entre 13h-20h. Demandez Enzo 514-564-3424 TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec !URGENT! Besoin de 40 journaliers pour travail général à Montréal, Laval et Boucherville. 13$/h. !URGENTE! Se necesita 40 trabajadores para trabajo general en Montreal, Laval y Boucherville. 13$/h. 134 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL H7G 2T3 450-933-7090

Offres d’emploi

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

URGENT besoin téléphonistes dynamiques pour prise de rendez-vous, Métro Radisson. 514-593-8195 poste223

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 15 mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 6 mai 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Emploi temps plein ou partiel. Salaire de base entre 12$ et 14$/heure + Commissions avantageuses + formation offerte par l’employeur. Programme d’assurances collectives Faire parvenir CV par télécopieur : 514 337-8287 ou par courriel : sthiam@espacesverts.qc.ca

Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 DISTRIBUTEUR avec voiture, mercredi/ jeudi Châteauguay/ Mercier, 514-924-3292 RECHERCHE Esthétique automobile avec expérience, Laveurs d’auto. Temps plein/ partiel. Présentez-vous: 2170 Marcel-Laurin, St-Laurent. TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

BESOIN

GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), serveur(euse), Barman, t.plein. 514-848-9575 KELLY URGENT! BESOIN EMBALLEURS Ville Mont-Royal yogr105@ kellyservices.com T:514-284-9305 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 URGENT! Besoin 70personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 450-3969909 placementhf @gmail.com

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Réponse à Sunglass Beau-Bonhomme c’est moi Gaétan. Peut-être j’ai fais une erreur en brisant une relation amicale, mais je voudrais aller plus loin encore. Je voudrais avoir l’amour à 2, peut-être aussi pour toi Sunglass, c’est quelque chose mal vécu dans le passé. Mais si tu veux être amoureuse, je suis prêt à te donner une seconde chance. Mais pour ce faire, avant tout il va falloir un bon dialogue. Je peux aider, mais il faudrait tu fasses la moitié du chemin avec moi. Beau-Bonhomme, 28 avril 2017 À la passagère de l’autobus 55 Nord de 8 h 15 Mon horaire change et je prendrai désormais le 55 Nord de 7 h 45. Pourrons-nous poursuivre ce tête-à-tête muet que nous entretenons depuis maintenant 4 ans, huit mois et cinq jours ? Je lirai mon journal, tu consulteras ta tablette, comme d’habitude. Maints vieux couples s’épanouissent dans une routine semblable. Il te suffira de te lever une demi heure plus tôt chaque matin. Nous permettras-tu de fêter bientôt dans l’autobus, à notre manière discrète, nos noces de bois ? Balthazar Tableraze, 3 mai 2017 La jolie femme classique Salut à toi mystérieuse femme. Nos regards se sont crois au terminus Longueuil. Tout comme moi, tu attendais dans la file pour prendre l’autobus la 4 de 16:40. Dans l’autobus, tu étais assis en diagonale de moi. Pour être plus précis, tu portais une jolie robe noir avec des collants noirs et un manteau beige. Tu as la peau bronzée avec des longs cheveux noirs. Honnêtement, en te regardant, j’ai eu des papillons en moi. Tu as un jolie regard. Je n’ai pas eu le courage de venir te parler en raison du nombre de personnes dans l’autobus. Si tu veux converser avec moi, écris moi à cette adresse courriel speedway1234@live.ca L’homme noir avec un manteau rouge, 3 mai 2017

21 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Argent à prêter

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Publicité Journal Métro 2016

LibérezFormat : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta vous Regroupez vos dettes de vos Paiement abordable Consultation 0% d’intérêt dettes MONTRÉAL, LAVAL GRATUITE Syndic autorisé en insolvabilité

POUPARTSYNDIC.CA 514-796-0474

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Prêts 500 $ à 1 000 $

www.courtiersduquebec.com

PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

(844)446-7738 Rejoignez-nous sur

Ésotérisme

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Divers

Chaîne Youtube ´L’Éternel est mon Berger!ª Études bibliques et messages percutents. Recherche Youtube: ´L’Éternel est mon Berger étudeª. jeanmichellubin@ gmail.com

Ésotérisme

Le spiritualiste le plus puissant de l’Inde The spiritualist the most powerful of India

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Pandit : KRISHNA

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance BONNE DÉCISION Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 438-920-7996 SNOWDON ou MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN, MONTRÉAL

Impôts

PRÉPARATUEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC

Ésotérisme

NÉE MÉDIUM-CHAMANE

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

100% Suppression de la magie noire par des prières Kalimata Ne parle que l’anglais Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce, vos chiffres chanceux, etc.

438-764-0999

Ésotérisme

GYPSY GENEVIÈVE

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980

83 www.e-gopret.com

Argent à prêter

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

LECTURE DE L’ÂME MÉDIUMNITÉ-BILINGUE ★ 514-739-4374 ★

www.gypsygenevieve.com

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

5575, Victoria Ave / Côte Ste-Catherine

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

Ésotérisme

Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

Témoin d’une scène importante? Nous achetons vos photos!

Si votre photo est sélectionnée, vous pourriez recevoir un chèque de 50$, 25$ ou 10$ (selon sa pertinence et son emplacement dans le journal) Tous les détails sur journalmetro.com/monscoop

Envoyez vos photos à : monscoop@journalmetro.com

PHOTO

de lecteur

50 $

journalmetro.com Week-end 5-7 mai 2017

Séries de la LNH

Les Rangers sont revenus

SPORTS

Les Rangers de New York ont dominé les Sénateurs d’Ottawa 4-1, hier soir au Madison Square Garden, égalant leur série demi-finale de l’Association Est à 2-2. Oscar Lindberg a notamment marqué 2 buts et Henrik Lundqvist a bloqué 22 tirs. Le cinquième match se jouera demain à 15 h en Ontario. métro NBA

Lowry absent

Penguins de Pittsburgh

Crosby de retour sur ses patins

Sidney Crosby a patiné au complexe d’entraînement des Penguins de Pittsburgh hier, deux jours après que l’équipe eut confirmé qu’il avait subi une autre commotion cérébrale. L’entraîneur des Pens, Mike Sullivan, n’a toutefois pas indiqué que son capitaine pourrait être de retour pour le match numéro cinq de la série contre les Capitals de Washington, qui aura lieu demain. Les Penguins ont une avance de 3-1 dans la série. métro/ap

Le meneur de jeu des Raptors de Toronto Kyle Lowry a raté l’entraînement de l’équipe hier à cause d’une blessure à la cheville. Il s’est blessé mercredi durant la défaite de 125-103 contre les Cavaliers de Cleveland. On ne sait pas s’il pourra disputer le match numéro trois, ce soir à Toronto. Les Cavaliers mènent 2-0 dans la série. Toujours dans la NBA, les Spurs de San Antonio ont perdu les services de Tony Parker, blessé à la jambe, pour le reste des séries. métro Championnat du monde

Giroux capitaine du Canada Claude Giroux, des Flyers de Philadelphie, a été nommé capitaine de l’équipe canadienne en vue du Championnat du monde de hockey, présenté à Paris et à Cologne. Le Canada, qui a remporté les deux derniers mondiaux, entamera le tournoi aujourd’hui avec un duel contre la République tchèque. métro

Les sept erreurs de Marc Bergevin Hockey. La saison de Canadien ne s’est pas terminée comme prévu.

CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

Enfin, pas comme prévu par les «experts», qui avaient pour la plupart estimé que l’équipe de Claude Julien allait battre les Rangers, oubliant pour un instant que les joueurs de Canadien n’étaient pas très bons. Un aspect non négligeable quand vient le temps d’évaluer les chances d’une équipe. Il est clair que cette équipe présente de nombreuses lacunes. Il ne sert à rien d’identifier un coupable, mais nous allons le faire quand même. Voici sept erreurs de Marc Bergevin. 1. Avoir échangé P.K. Subban. Subban finance des hôpitaux en même temps qu’il compte des buts, alors que Weber, lui, a plutôt tendance à fréquenter les hôpitaux en raison de son âge avancé, ce qui l’empêche de compter des buts. 2. Avoir gardé trop longtemps Michel Therrien. On l’a appris cette semaine par des sources qui ont des sources, Therrien fumait

Espérons que Marc Bergevin réglera les principaux problèmes de cette équipe : mal jouer sans la rondelle et mal jouer avec la rondelle. / Paul Chiasson/archives La Presse canadienne Citation de la semaine

«On sait jusqu’à quel point les Sénateurs sont une équipe qui joue bien avec la rondelle et qui joue bien sans la rondelle.» – Alain Vigneault tellement que Canadien a dû repeindre son bureau. Un mauvais exemple pour des jeunes comme Galchenyuk et Beaulieu, à qui ont demande d’avoir une bonne hygiène de vie. 3. Avoir fait l’acquisition de Martinsen, Nesterov, King, Davidson et Ott, des joueurs qui n’ont servi à rien d’autre qu’à nous faire croire que Canadien s’était grossi et que

À partir 25 juin 2017

Vélo • Judo • Soccer • Tennis de table • Multisports+ Avec ou sAns hébergemenT

// Une approche globale de l’entrainement

// des conseils en nUtrition

// Une expertise techniqUe

// Un esprit d’éqUipe développé

// Une préparation physiqUe adaptée

// installations exceptionnelles

Inscrivez-vous en ligne à centremultisports.org Téléphone : 450.218.2821 #2

c’était vraiment une bonne chose. 4. Avoir mis tous ses œufs dans le panier de Carey Price. Le gardien ne peut pas tout faire tout seul. Comme l’a dit Claude Julien : «Carey a joué du bon hockey, il les a toutes arrêtées plus ou moins.» Justement. 5. Ne pas avoir fait l’acquisition d’un centre de premier

trio en échange d’un vieux joueur fini. Ça pourrait pas être à notre tour, des fois, d’arnaquer quelqu’un? 6. Avoir laissé Ginette Reno chanter l’hymne national. On sait pourtant que depuis l’arrivée de Ginette, Canadien n’a jamais gagné la coupe Stanley. 7. Avoir échangé P.K. Subban. Est-ce qu’on l’a déjà dit? Espérons que Bergevin apprendra de ses erreurs et qu’il réglera les principaux problèmes de cette équipe : mal jouer sans la rondelle et mal jouer avec la rondelle. On se le souhaite.

LCF. Les Alouettes en mode repêchage Le directeur général des Alouettes de Montréal, Kavis Reed, se prépare en prévision du repêchage de la LCF, qui aura lieu dimanche. Les Alouettes ont échangé leur premier choix, troisième au total, aux Lions de la Colombie-Britannique l’an dernier en retour du quart Vernon Adams. Les Oiseaux pourraient choisir leur premier joueur au 12e rang, mais Reed pourrait être tenté de l’échanger si un joueur qu’il convoite

Classement

Les Alouettes ont terminé au troisième rang dans l’Est et ont raté les séries éliminatoires la saison dernière.

devient disponible. «Nous tentons de retrouver notre attitude de champions», a indiqué Reed à propos des changements effectués au cours des dernières semaines. la presse canadienne

4 5 6

7 Mots croisés mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots

3 4

7 10

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

sunny

mots croisés

sés

s vent.

– Il fut image. is m. use. – On y

Météo aujourd’hui aujourd’hui

Demain

Xxxxxx dimanche

Xxxxxx lundi

Horizontalement 1 Qui se termine mal. 5 2 Émacié – Ne fond pas. Du lundi au dimanche www.hannequart.com 5 3 Fignolé – Dieu égyptien. 6 1 2 3 4 5 6 4 7Mis à sec – Cessez-le-feu. 8 9 10 hazy 11 12 6 5 Sans connaissance – Son 7 1 Altesse Royale. 7 6 Petit singe – Elle pique. 82 7 N’a ni feu ni lieu – Insecte 8 chasseur. 3 9 8 Symbole royal – Affaire 9 d’honneur. 10 4 9 Se fait au guichet. 10 10 Sous un véhicule – Exaltés 11 5 par une passion. 11 11 Avachis – Brasseuse. 6 12 12 Fut enlevée par Pâris 12 – Qu’on entend souvent. 7 6 Patrie d’Abraham – Qui Horizontalement 6 Patrie d’Abraham – Qui ennuie par son insistance. Verticalement 1 Horizontalement Qui se termine mal. ennuie par son insistance. 8Qui se termine mal. 7 1 Fleuve, en espagnol Sensations pénibles 2 1 Émacié – Ne fond pas. 7 – Fournit un duvet apprécié. Fleuve, en espagnol – Marque le doute. 2 Émacié – Ne fond pas. Du lundi au dimanche 3 Fignolé – Dieu égyptien. – Fournit un duvet apprécié. 9 www.hannequart.com 8 2 Elle écrit vite – Pointu. Conscience morale – Il fut Fignolé – Dieu égyptien. 4 3 Mis à sec – Cessez-le-feu. 8 Elle écrit vite – Pointu. séduit par sa propre image. 5 65 4 Sans connaissance – Son 7Mis à sec – Cessez-le-feu. 8 9 10 11 12 9 Assembler – Se mangent en 10 9 Assembler – Se mangent en 3 salade. Champignon des bois 5 Altesse Royale. Sans connaissance – Son salade. – Chlorure de sodium. 10 Vin d’Andalousie – Le Altesse Royale. 6 11 Petit singe – Elle pique. 10 Vin d’Andalousie – Le 4 prochain. Braiment – Amoureuse. 6 Petit singe – Elle pique. prochain. 7 N’a ni feu ni lieu – Insecte 5 Pleine d’énergie – D’un Conseillère secrète – On y 11 7 12 N’a ni feu ni lieu – Insecte 11 auxiliaire. Pleine d’énergie – D’un chasseur. place une balle. chasseur. auxiliaire. 8 Symbole royal – Affaire 12 Évaluer avec soin – Rési8 Horizontalement Symbole royal – Affaire 6 Patrie d’Abraham – Qui 12 Évaluer avec soin – Résid’honneur. dence du président français. d’honneur. ennuie par son insistance. dence du président français. 1 Se fait au guichet. Qui se termine mal. 9 9 Se fait au guichet. 7 Fleuve, en espagnol 2 Émacié – Ne fond pas. 10 Sous un véhicule – Exaltés 10 Sous un véhicule – Exaltés – Fournit un duvet apprécié. 3 par une passion. Fignolé – Dieu égyptien. par une passion. 8 Elle écrit vite – Pointu. 4 Mis à sec – Cessez-le-feu. 11 Avachis – Brasseuse. 11 Avachis – Brasseuse. 9 Assembler – Se mangent en 5 Sans connaissance – Son 12 Fut enlevée par Pâris solution 12 Fut enlevée par Pâris salade. du solution du dernier dernier numéro numéro Altesse Royale. – Qu’on entend souvent. 11 22 33 44 55 66 77 88 9 12 – Qu’on entend souvent. 10 Vin d’Andalousie – Le 9 10 10 11 11 12 6 Petit singe – Elle pique. uu ii cc ii D a ii r e o F 11 sprochain. s D a r e o F Verticalement 7 N’a ni feu ni lieu – Insecte Verticalement r 22 u u ll VV ee o o rr a a V V ii V V e e r 11 Pleine d’énergie – D’un 1 1 Sensations pénibles chasseur. e 33 ss cc ee ll ll ee o Sensations pénibles o ee P P ii c c e auxiliaire. n 44 cc ee o 8 – Marque le doute. Symbole royal – Affaire – Marque le doute. o ee rr G Go o t t o o e e o o n 12 Évaluer avec soin – Rési55 ee rr ee ss o e 2 2 Conscience morale – Il fut o ee u u t t e e r r P P e d’honneur. Conscience morale – Il fut dence du président français. 66 P o P ee nn tt ee o o BB ee ss o o e e o 9 séduit par sa propre image. Se fait au guichet. séduit par sa propre image. 77 tt o t o FF ee n n ii ll o o t t o o r r t 3 3 Champignon des bois 10 Sous un véhicule – Exaltés Champignon des bois 88 i i ss ee o o o tt rr ii o oo o ii o o o – Chlorure de sodium. par une passion. – Chlorure de sodium. 99 BB uu rr G G ee rr o o K K a n J i Sudoku 4 4 Braiment – Amoureuse. 11 Avachis – Brasseuse. Braiment – Amoureuse. 10 10 ll aa m m aa o o ee X X a a c t e s 12 Fut enlevée par Pâris 5 5 Conseillère secrète – On y 11 o i e t e solution Conseillère secrète – On y 11 ee VV ee n n tdu t eedernier o PP numéro 12 12 ss1 ee2 rr3 tt4o – Qu’on entend souvent. o5 ll6 a a7 ii8 s9 s10 e11 r12 place une balle. place une balle. 1 s u i c i D a i r e o F 6 Verticalement Patrie d’Abraham – Qui nt 2 u l V e o r a V i V e r 1 ennuie par son insistance. Sensations pénibles 3 s c e l l e o e P i c e 7 Fleuve, en espagnol – Marque le doute. 4 c e o e r G o t o e o n as. – Fournit un duvet apprécié. 5 e r e s o e u t e r P e 2 Conscience morale – Il fut tien. 8 Elle écrit vite – Pointu. 6 P e n t e o B e s o e o séduit par sa propre image. e-feu. 9 7 t o F e n i l o t o r t 3 Assembler – Se mangent en Champignon des bois Son 8 i s e o t r i o o i o o salade. – Chlorure de sodium. 9 B u r G e r o K a n J i 10 Vin d’Andalousie – Le 4 Braiment – Amoureuse. ue. 10 l a m a o e X a c t e s prochain. 5 Conseillère secrète – On y 11 e V e n t e o P i e t e secte 11 Pleine d’énergie – D’un 12 s e r t o l a i s s e r place une balle. auxiliaire. aire 12 Évaluer avec soin – Résidence du président français.

xaltés

Métro recette. Salade grecque de quinoa

9 2

1 3 6 8 3 2 7 5 8 6 7 3 7 5 5 9 4 6 3 9 solution du dernier numéro 8 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 s u s c e P t i B l e s

2 u l c e r e o s u a V e

3 i V e o e n F e r m e r

4 c e l e s t e o G a n t

5 i o l r o e n t e o t o

6 D r e G e o i r r e e l

7 a a o o u B l i o X o a

8 i V e t t e o o K a P i

9 r i P o e s t o a c i s

10 e V i e r o o i n t e s

11 o e c o P e r o J e t e

partly sunny 6 Patrie d’Abraham – Qui ennuie par son insistance. 7 Fleuve, en espagnol – Fournit un duvet apprécié. showers 8 Elle écrit vite – Pointu. 9 Assembler – Se mangent en salade. 10 Vin d’Andalousie – Le prochain. 11 Pleine d’énergie – D’un auxiliaire. 12 Évaluer avec soin – Résidence du président français. snow

rain

cloudy

Max : 12° insnow : 8° Maxrain : 15° :Min : 6° cloudy Max : 11°:Min : 8° part partly cloudy Max : 11° Max 17°snow Max 10° partly sunny rain thunder windy partly cloudy sleet thunde thunder part sunny/ sunny snow rain partly partlyMax sleet cloudy partly thunder sleet cloudy partly sunny/ thunde snow sunny sunny rain snow sunny rain snow sunny rain: 13° snow rain Min : 8° Min : 9° sunny sunny showers sunny showers sunny sunnyMin : 3° sunnyMin : 2° showers sunny

sleet sunny

Horoscope

Ginette Blais

showers showers hazy hazy

showers showershazy hazy

showers hazy hazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Les humeurs changeantes de votre amoureux mettent un froid dans la relation. Sinon, vous êtes sur le point de tout quitter, ce qui provoque des tensions. $ Au travail, les rencontres au sommet seront nombreuses et vous rayonnerez!

Taureau 21 avril au 20 mai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 s u i c i D a i r e o F 2 u l V e o r a V i V e r 3 s c e l l e o e P i c e deobouillon e o tasse e r G t o e o n 4• c1 1/3 5 ederpoulet e s o e u t e r P e 6• P2/3 e tasse n t edeoquinoa B e s o e o 7 t o F e n i l o t o r t • 4 minitomates (cerises, 8 i s e o t r i o o i o o 9 Bminiatures u r G e ou r oraisins) K a n J i 10• l1/2 a carotte m a o e X a c t e s râpée 11• e1/2 V poivron e n t ejaune o P ou i erouge, t e 12 s e r t o l a i s s e r

Ingrédients

coupé en dés • 1/4 concombre de calibre moyen, en rondelles • 1/4 oignon rouge, émincé • 1 c. à soupe de persil italien

1. Cuire le quinoa dans le bouillon. Laisser tiédir une dizaine de minutes. 2. Préparer les légumes : retirer le cœur et les graines du poivron et couper celuici en dés; émincer l’oignon; râper les carottes; couper le concombre en rondelles; hacher les fines herbes. Mettre le tout dans un saladier. Ajouter le quinoa.

frais, haché • mots 1 1/2 c. à soupe de basilic croisés frais,1 haché 2 3 4 5 6 • 40 g de fromage feta léger, 1en petits dés • 21 c. à soupe de citron pressé en jus • 32 c. à soupe d’huile d’olive extravierge • 42 tasses de bébés épinards • Sel (facultatif) • 5Poivre, au goût

1/3

59%

12 F r e n e o t o i s e r

53%

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Un malentendu amoureux vous rend moins objectif et vous êtes incapable d’y voir clair. Discutez de tout cela avec un ami! $ La conduite désordonnée d’un chef, d’un enseignant, d’un collègue ou d’un client soulèvera la colère de certains.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Il y a si longtemps que vous ne vous êtes pas laissé aller à faire des folies. Vous vous êtes beaucoup restreint… Gâtez-vous un peu, vous le méritez. $ Au travail, vous agirez pour faire bouger les choses. Vous allez déployer toutes vos forces.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Votre vie amoureuse est tissée serré. Bref, une belle complicité est au rendez-vous. $ L’exigence d’un patron ou d’une nouvelle structure professionnelle fait en sorte que vous n’avez pas assez de vos deux mains pour tout faire.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Une nouvelle relation amoureuse vous jettera de la poudre aux yeux. Prudence, Vénus rétrograde toujours! $ Vous explorerez de nouveaux horizons artistiques et vous prendrez alors conscience qu’il y a d’autres façons de faire les choses.

22 juin au 22 juillet

22 déc. au 20 jan.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

maine amoureux. $ Au travail, si 4 Abréviation musicale – Qui vousviennent en naissant – Et devez exposer un point de vue, 1 Femme de lettre qui portait assurez-vous d’avoir étudié la questout le tintouin. un nom d’homme. tionFinaude – Patron. en long et en large. Vous vous 5 2 Frisé – Dans la violette (pl.) épargnerez une humiliation. 6 Humiliation – Première 3 Change chaque année personne. – Land d’Allemagne – Les 7 Deux fois cinq – Est incolore Vierge 24 août au 22 sept. USA y ont un droit de veto. – Groupe terroriste. ♥ Vos élans envers une personne Inflammation – Adresse 4 Forme de la surface terrestre 8 des montréalais nous lisent! sontinternet. inhabituels. Bref, vous êtes en – Remorquer un navire. trainFleuve d’Italie – Retranche de tomber amoureux. $ Vous 9 5 Préfixe – Reine d’Égypte. atteindrez un degré élevé de 1/3 – Elle tombe sans bruit. 70% 6 Dieu égyptien – Poisson plat. compétence sur le plan artistique 10 Effarant – C’est un Belge. 7 Pas assis – Réseau Internet. ou professionnel. Par ailleurs, 11 On se la casse en cogitant 8 Quand on la perd on del’argent sera au rendez-vous. – Lambin. vient fou – Forme des cadres. 12 Devenu aigre – Offensé. 9 Elle vivait nue – Avant Adèle Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro ou Agathe – Pronom. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 47% 10 Trompées – Ennuis. 1 c a l l i P Y G e o V u 11 Ce qu’il y a de mieux – Lan2 a P i o n o e l i m e s gues qu’on ne comprend pas. 3 s P e t o a n o D i n e 12 Déteste – Tout petit oeuf. 4 s u r s i s o B e l G e

Horizontalement Recette fournie par

2 9

Verticalement 1 Hargneuse – Pronom personnel. 1 233 000 2 Qui ne peut attendre – Confessions. 3 Existant – Ignoble. Vous êtes

vous agissez d’une manière aussi désintéressée, l’amour en prend pour son rhume. $ Au travail, vous mettrez le marteau sur l’enclume et vous produirez beaucoup.

3 8 9 Poissons ♥ Vous nouerez des liens intéresavec une nouvelle personne. 5 3sants $ Vous serez plus conciliant et plus

travaillent à temps plein ou sont travailleurs autonomes.

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

9 7 6 4 8 5 1 3 2 2 3 5 6 7 1 4 8 9

showers showers

Cancer 4 5♥ Vous 3donnez une nouvelle allure 6♥ LaCapricorne 1 vie professionnelle du conjoint à un chalet, à une maison familiale ou d’un ami sera bousculée, mais une résidence de campagne. pas pour bien longtemps. De 3ouUn àbeau 1rêve 6 qui se réalise! $ Vous bonnes nouvelles lui parviendront vous attacherez à terminer un projet d’ici peu concernant un nouvel 6 1 à la fois. L’équipe de travail va se emploi. 2 $ Vous signerez peut-être rassembler et faire front commun. une entente de travail imprévue. 4 2 6 8 Lion Verseau vous montrerez plus créatif Vous affichez parfois une indiffé5 7 2♥etVous 6 8 1♥rence inspiré que d’ordinaire dans le doqui glace le sang. Bref, lorsque

d’entre vous ont des enfants

d’entre vous sont âgés entre 18 et 49 ans

♥ Vous êtes en pleins préparatifs pour partir en voyage ou pour vous marier. Sinon, vous caressez de beaux projets à deux. $ Au travail, un patron soulignera d’une manière significative le bon travail que vous Du lundi au dimanche avez accompli dernièrement. www.hannequart.com

3. Mettre l’huile d’olive, le jus 7de citron, le sel et le poivre dans un petit bol. Battre à 8la fourchette, jusqu’à ce que la vinaigrette soit émulsion9 née. Verser sur la salade. 4. 10Touiller délicatement. Ajouter le fromage feta et les 11bébés épinards. Servir.

Métro, au coeur des métropolitains Plus du

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

solution du dernier numéro

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

5 6 7 8 9 10 11 12

a V e t e s o F

i o r a m i e r

r e o r o G u e

o B u t i n e r

s e r e o a o o

a n a o F l o t

P e t e r o P o

e o e P a t e r

r s o a c c r o

D i o u o H e u

e r o l a i n e

o e t e i n t s

20 fév. au 20 mars

optimiste que d’habitude au travail. Plusieurs collègues cherchent à vous aider à prendre votre envol. Vous agirez avec beaucoup d’efficacité.

8 2 6 9 5 4 3 7 1

4 9 1 3 7 8 2 5 6

5 3 7 1 2 6 9 4 8

3 1 8 4 9 5 6 2 7

7 4 9 2 6 3 8 1 5

2 6 5 7 8 1 4 3 9

9 5 3 6 4 7 1 8 2

6 8 4 5 1 2 7 9 3

1 7 2 8 3 9 5 6 4