20170508_ca_montreal by Metro Canada

MONTRÉAL Lundi 8 mai 2017 journalmetro.com

Le quotidien Le pLus Lu du grand MontréaL

T:10”

T:9.5”

IL EXISTE UN RÊVE QUE TOUS DEVRAIENT PARTAGER.

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

DANS la salle de bain PROCHAINE DEsTINATION: LE BAC. Récupérez vos bouteilles de shampoing, vos contenants de détergent et vos pots de crème.

RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l ’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.

METRO

L’édition imprimée compte 1 252 000 lecteurs hebdomadaires dans la grande région métropolitaine, une hausse, contrairement à la concurrence. Le mot du directeur général en page 3

sondage Vividata Q4 2016

Métro augmente encore son nombre de lecteurs

Le réalisateur Terence Davies a choisi Cynthia Nixon pour incarner la poétesse Emily Dickinson dans A Quiet Passion... même s’il est loin d’être un fan de Sex and the City. page 13

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Montréal sous l’état d’urgence Inondations. Pour la première fois depuis 1998, la Ville a décrété hier l’état d’urgence sur son territoire en raison des inondations printanières qui affectent maintenant plusieurs de ses arrondissements.

macron plus jeune président

de l’histoire de France pages 10 et 12

À 39 ans, le centriste et pro-Europe récemment arrivé en politique devient le plus jeune chef d’État français de l’histoire moderne, battant la candidate d’extrême droite, Marine Le Pen, avec 66 % des voix. À lire aussi : la chronique «Mondialisation et populismes» de Houssein Ben-Ameur. / Jeff J Mitchell/Getty

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Au moins 221 personnes ont été évacuées, selon le maire Denis Coderre. Ce sont surtout les arrondissements de Pierrefonds-Roxboro et Île-Bizard-Sainte-Geneviève qui sont affectés. La situation s’est envenimée dans la nuit de samedi à dimanche. Dans Ahuntsic-Cartierville, des résidences ont aussi été inondées. En vertu du décret, Bruno Lachance, chef du Service de sécurité incendie de Montréal, se voit attribuer plus de pouvoirs. Il pourra notamment contrôler des voies de circulation, ordonner des évacuations et faire toutes les dépenses utiles pour le plan de sécurité civile. Il a précisé que des évacuations seraient ordonnées seulement s’il y a

«danger pour la vie ou pour la santé des gens». L’état d’urgence couvre aussi des secteurs de l’agglomération de Montréal, soit la ville de Sainte-Anne-de-Bellevue et le village de Senneville. «[Demain] matin, il y aura un conseil d’arrondissement pour faire un bilan ou pour étendre de cinq jours ce décret», a annoncé M. Coderre. À Pierrefonds, trois digues riveraines ont cédé pendant la nuit de samedi à dimanche. Un escadron d’environ 70 soldats du 12e régiment blindé de l’armée canadienne s’est affairé hier à renforcer une dizaine de digues dans des rues du nord de Pierrefonds qui jouxtent la rivière des Prairies. «On annonce une recrudescence des eaux de 20 cm pour les 24 prochaines heures, il faut se parer en conséquence», a indiqué hier le maire Coderre. À Ahuntsic-Cartierville, au moins une cinquantaine de familles ont été évacuées. C’est surtout la partie ouest de l’arrondissement qui a vu les flots envahir les maisons. Les sinistrés ont d’abord été accueillis au YMCA du boulevard Laurentien, mais ils ont tous quitté les lieux en fin de matinée. En soirée, les autorités ont dû procéder à l’évacuation de 86 patients

Pas le choix

«Mon puits a été contaminé et ma fosse septique s’est remplie avec la pluie. Je ne pouvais plus utiliser ma toilette ou la douche. C’était vraiment l’enfer.» Michel Ouellette, un résidant de L’ÎleBizard. Il a quitté sa demeure hier avec sa chienne Kaya et a pris le strict minimum avant de se réfugier au centre socioculturel, qui a été transformé en refuge pour sinistrés.

du pavillon Albert-Prévost, spécialisé en soins psychiatriques, de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal à cause d’un refoulement d’égout. L’eau s’était infiltrée dans des espaces occupés par des patients. M. Coderre s’est défendu de ne pas avoir décrété l’état d’urgence plus tôt, alors que des citoyens des quartiers touchés se plaignaient déjà samedi du manque de ressources et de la lenteur du processus. «Il y a des étapes à suivre, a-t-il expliqué. On avait déjà l’armée [...]; aucune vie n’a été en danger.» la presse canadienne avec François Lemieux et amine esseghir/tc media

La situation au Québec page 4

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

collaboration spéciale

avec ou sans passion

Montréal

Lundi 8 mai 2017 journalmetro.com

après

T:10”

Apple Pay. Magasinez en tout confort. Payez en toute simplicité.

T:11.5”

Apple Pay avec la TD Utilisez votre carte Accès TD personnelle ou votre carte Visa TD avec Apple Pay. Un moyen rapide, facile et sécuritaire de faire des achats en toute simplicité.

Pour apprendre comment ajouter votre carte, visitez td.com/applepayfr Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple Pay et Touch ID sont des marques de commerce d’Apple Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

Appel à l’aide en itinérance Société. Trois ans après le dépôt du plan d’action pour lutter contre l’itinérance, des organismes dénoncent le manque de moyens déployés pour pallier les besoins grandissants dans l’ensemble du Québec.

yves bédard

Merci à nos 1 252 000 lecteurs!

camille lopez

camille.lopez@journalmetro.com

En 2014, le gouvernement péquiste avait adopté une politique de lutte contre l’itinérance en annonçant la construction de 500 logements sociaux et l’injection de 6 M$ pour des services destinés aux personnes en situation d’itinérance. À l’aube de la semaine d’actions régionales contre l’itinérance et la pauvreté, le Réseau solidarité itinérance du Québec (RSIQ), les Habitations du Réseau de l’Académie et le Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM) dénoncent les «graves problèmes de financement» ignorés par le dernier budget provincial et réclament un effort plus soutenu de la part de Québec. «On a l’impression que le plan d’action interministériel et la politique qui l’a précédé, malheureusement, ne se déploient pas avec assez de vigueur et de soutien», a déclaré le coordonnateur du RSIQ, Mathieu Frappier. «On continue à tolérer l’intolérable», a-t-il ajouté. «Ce qui est bon à Montréal, c’est la mobilisation des différents acteurs, mais on manque de moyens, a noté le coordon-

Mot du directeur général

Des organismes dénoncent les «graves problèmes de financement» ignorés par le dernier budget provincial. / mario beauregard/métro Comme toujours

«On va se débrouiller comme on le fait toujours.» Robert Makrous, président des Habitations du Réseau de l’Académie

nateur du RAPSIM, Pierre Gaudreau. La politique est bonne, mais on a manqué de moyens.» La construction de nouveaux logements sociaux annoncée dans le budget provincial 2017 n’arrivera pas à combler le besoin criant de nouvelles habitations, estiment les organismes. «Nous devrons construire en 2017 avec [un budget de] 2009», a déploré le président des Habitations du Réseau de l’Académie, Robert Makrous. En 1991, l’organisme recevait l’équivalent de 1 000 $ par locataire. Aujourd’hui, avec plus du double de personnes à sa charge, l’organisme ne reçoit que 540 $. «Ça cause un creux

énorme», a ajouté M. Makrous. «Leur critique est très valable», a répondu le porte-parole péquiste en matière de services sociaux, Dave Turcotte. Si le plan d’action pour lutter contre l’itinérance a été adopté alors que le Parti québécois était au pouvoir, c’est le gouvernement libéral, élu peu de temps après, qui a dû se charger de son application. «Depuis que les libéraux sont là, c’est l’austérité. Et pour tout ce qui touche le social, les budgets ont été coupés.» «Lutter contre l’itinérance et la prévenir est une grande préoccupation pour notre gouvernement, a fait savoir par courriel la ministre déléguée à la santé publique, Lucie Charlebois. Lors du tout dernier budget, nous avons annoncé une somme supplémentaire de 7 M$ afin d’offrir l’accompagnement nécessaire à la stabilité résidentielle [ainsi que] 225 M$ pour la construction de 3 000 nouveaux logements sociaux.»

Chères lectrices, chers lecteurs, Vous êtes de plus en plus nombreux à lire Métro tous les jours. D’après le dernier sondage Vividata, vous êtes 1 252 000* à parcourir notre journal toutes les semaines. Grâce à vous, Métro demeure le journal le plus lu sur l’île de Montréal et dans la région métropolitaine. Notre journal rejoint maintenant 38 % de la population du Grand Montréal avec son édition papier, et c’est grâce à vous, qui êtes toujours plus nombreux à nous choisir pour avoir un survol complet Toujours en croissance de l’actualité Notre vœu : vous en Métro rejoint maintenant donner toujours plus. Nous continuerons à 38 % de la population vous épater avec notre du Grand Montréal créativité, notre soif d’innovation et, suravec son édition papier. tout, avec notre équipe de talents complétée par nos chroniqueurs. Nous avons recruté dans les derniers mois Manal Drissi et Houssein Ben-Ameur, qui vous font part de leurs opinions sur l’actualité. Ils s’ajoutent à notre équipe à l’esprit vif, qui compte entre autres le politicologue Frédéric Bérard, la blogueuse Catherine Éthier et l’auteur Antoine Ross Trempe. Et il ne faut pas oublier Camille Lopez, qui tient la chronique du Métroscope afin de débusquer les fausses nouvelles. Grâce à l’intérêt que vous portez à notre journal, celuici s’avère un véritable succès. Et les derniers résultats du sondage Vividata prouvent votre attachement à celui-ci. Mille fois merci! *Source : Vividata Q4 2016 Montréal RMR, 18+, lectorat cumulatif 5 jours, imprimé seulement Accueil Bonneau

500 repas pour le 140e anniversaire Environ 500 repas ont été servis hier à des personnes

en situation d’itinérance à l’Accueil Bonneau, afin de souligner les 140 ans de l’organisme. L’initiative organisée avec Moisson Montréal et la Tablée des chefs a réuni des chefs cuisiniers réputés. métro

actualité

Fondation du Dr Julien

Le vélo en cadeau

Une vingtaine de jeunes d’Hochelaga-Maisonneuve et de Côte-des-Neiges qui fréquentent les centres de pédiatrie sociale du Dr Julien ont reçu hier un vélo neuf. Ils recevront également une initiation au cyclisme, donnée par Vélo Québec, ainsi qu’une invitation au Tour de l’île de Montréal. La Fondation du Dr Julien, qui vient en aide aux enfants en milieu défavorisé, souhaite ainsi développer l’autonomie et la forme physique des jeunes. métro

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

Une centaine de villes inondées Météo. Plus de 130 municipalités du Québec, de l’Outaouais à la Gaspésie, sont touchées par les inondations, et la situation pourrait bien s’aggraver, ont indiqué les autorités civiles, hier. En conférence de presse, hier après-midi, le ministre de la Sécurité publique Martin Coiteux a affirmé que le sommet des crues pourrait être atteint entre aujourd’hui et mercredi selon les régions. Le ministre de l’Environnement, David Heurtel, a souligné que les villes faisaient face à une grande quantité d’eau, mais aussi à un débit important, qui s’élève à près de 9 000 m3 par seconde. Le débit devrait ralentir demain, ce qui pourrait permettre – si rien ne se complique – de diminuer les niveaux d’eau, a ajouté le ministre Heurtel. Évacuations et routes fermées Dans la province, près de 1 900 domiciles sont inondés dans 126 municipalités. Plus d’un millier de résidants ont été évacués. Un certain nombre de routes ont été complètement ou partiellement fermées à la circulation en raison des inondations. En Gaspésie, plusieurs routes sont fermées à la circulation à cause des inondations. En Outaouais, l’autoroute 50 est fermée partiellement ou complètement à divers endroits. Certains chemins secondaires sont également fermés à la circulation à cause des inondations à Montréal, à

Laval, en Montérégie, en Gaspésie, en Outaouais et dans le Centre-du-Québec. En soirée, le site du ministère des Transports du Québec (MTQ) annonçait que le pont Galipeault, qu’emprunte l’autoroute 20 entre Sainte-Annede-Bellevue et l’île Perrot, était fermé pour une durée indéterminée à cause d’une accumulation d’eau. Aide de l’armée Appelée en renfort, l’armée canadienne a annoncé hier qu’elle allait tripler ses effectifs pour venir en aide aux sinistrés. Le lieutenant-colonel Pascal Larose a indiqué qu’environ 400 militaires sont déployés entre les secteurs de Gatineau et de Rigaud, 550 dans la grande région de MontréalLaval, 75 dans la région de Trois-Rivières et de Nicolet et 200 sur la Rive-Sud. L’armée a aussi envoyé 15 bateaux et des ensacheuses pour mettre du sable dans les sacs. À ce total s’ajoutent quelque 200 policiers de la Sûreté du Québec dont la tâche est de tenter de convaincre les personnes affectées de quitter leur domicile et de protéger les lieux 24 heures sur 24. Autres régions Dans les Laurentides, à Oka, la situation est critique. Le sous-sol de l’hôtel de ville a été inondé au cours de la nuit de samedi à hier, alors qu’une soixantaine de résidences ont aussi été envahies par l’eau. Le maire Pascal Quevillon s’était plaint plus tôt dans la journée que sa demande d’aide de l’armée canadienne n’ait pas encore été entendue, mais il semble que les soldats soient maintenant sur place. À Gatineau, en Outaouais, 411 résidences ont été évacuées et 708 personnes ont été prises en charge par la

Croix-Rouge Des bénévoles de la CroixRouge canadienne se chargent de recevoir les sinistrés dans une dizaine de centres d’accueil et d’information (CAI) ayant été mis en place au Québec. • Selon la porte-parole de l’organisme dans la province, Geneviève Déry, ces âmes charitables s’efforcent de leur offrir un soutien logistique et moral. • «Quand les gens se présentent, on procède à l’évaluation de leurs besoins [...]. Habituellement, ils viennent chercher de l’aide parce qu’ils n’ont plus accès à leur maison. Alors, on les oriente vers des hôtels. On s’assure qu’ils ont des vêtements et de la nourriture, a-t-elle mentionné. [Dans ce contexte difficile], ils ont besoin de savoir qu’ils sont écoutés.»

Croix-Rouge. La situation est si préoccupante dans cette région que le gouvernement du Québec a annoncé que ses bureaux de Gatineau seront fermés le 8 mai. Il demande à ses employés d’éviter les déplacements. En Montérégie, la ville de Rigaud est la plus affectée. L’état d’urgence y est en vigueur depuis plusieurs jours. Le maire Hans Gruenwald a indiqué que la Ville avait ordonné une évacuation obligatoire pour un certain nombre de résidences. Les pompiers iront de maison en maison s’assurer que les gens affectés quittent leur foyer. En Mauricie, les secteurs problématiques sont Louiseville, Maskinongé, Yamachiche et Shawinigan, entre autres. la presse canadienne

Inondation à Cartierville / félix o.j. fournier/tc media

En canot dans la rue en Outaouais / sean kilpatrick/la presse canadienne

Un soldat à L’Île-Bizard / félix o.j. founier/tc media

Des Bizardiens remplissent des sacs de sable. / félix o.j. Founier/tc media

LE MAIL CHAMPLAIN ET LE JOURNAL MÉTRO VOUS INVITENT À UN RENDEZ-VOUS PHOTO POUR LA FÊTE DES MÈRES !

DU 12 AU 14 MAI CHA_FDM_Journal_Metro_1/4_page.indd 1

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE VIRÉE SHOPPING D’UNE VALEUR DE 1 000 $ INVITEZ VOTRE MAMAN SUR LA PAGE FACEBOOK DU MAIL CHAMPLAIN

2017-05-02 3:17 PM

EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS*.

AD# 48099 SIZE: FULL PAGE (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

AUBAINE DU JOUR

Lundi

8 mai

130 $ de rabais

Grand lit. Ord. 209,99 $ Très grand lit. Ord. 229,99 $ Solde 99,99 $

Ensembles de draps GLUCKSTEINHOME 100 % coton ultrafin 725 fils Comprend : Grand drap plat, drap-housse avec coins de 46 cm pour les matelas mesurant jusqu’à 51 cm d’épaisseur et 2 taies d’oreiller. Modèles unis ou à imprimé.

En exclusivité

Et 40 % de rabais Draps, taies d’oreiller,

serviettes de bain et autres collections de literie** 30 % de rabais Serviettes de plage, accessoires de salle de bain, tapis de bain, peignoirs et rideaux de douche**

315 $ de rabais Couette en fibres de gel

135 $

Lit 2 places/grand lit Ord. 450 $

hypoallergénique FAIRMONT Cette luxueuse couette en fibres de gel est dotée d’une enveloppe 100 % coton.

Très grand lit. Ord. 550 $ Solde 165 $

En exclusivité

60 % de rabais Oreillers et couettes** 35 % de rabais Protège-matelas et surmatelas en mousse**

Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande anticipée ni commande téléphonique. Tant qu’il y en aura. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire. Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d’Hudson et Grand Portage. Précisions en magasin. * LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et autres frais additionnels. La livraison standard gratuite s’applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables. Offre non valide dans les magasins La Baie d’Hudson et les autres magasins du groupe HBC. Des frais s’appliquent pour la livraison express ou le lendemain. Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement. Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas. ** Collections de literie, draps et taies d’oreiller — Exceptions : Frette, Kate Spade New York et articles dont le prix se termine par 95 ¢ ou 98 ¢. Accessoires de salle de bain, tapis de bain, serviettes de bain et rideaux de douche — Exceptions : Kate Spade New York, Ralph Lauren et articles dont le prix se termine par 95 ¢. Couettes, oreillers, protège-matelas et surmatelas en mousse — Exceptions : Oreillers Tempur-Pedic, marchandise en liquidation, articles à prix avantageux et ceux dont le prix se termine par 95 ¢. 48099_B715_ODS MAY 8 LM_ROP.indd 3

2017-05-02 5:17 PM

E D Z T I L B E EL NISSAN PRÉSENT

S R U 5 JO ENT M E L U E S I A M 3 1 DU 9 AU

SENTR A SV $≠≠ C'EST COMME PAYER

À BOÎTE AUTOM AT

CO 201 $ / MOIS, AVEC

IR DE LOCATION À PART

1 000

OBTENEZ JUSQU ’À

UE BOÎTE AUTOMATIQ N AVEC CLIM ATISATIOD’H ABITACLE MICROFILTRE SIRI EYES FREE MD

(Le rabais de 1 000

$ s’applique

OU JUSQU’À

3 000$

IQUE

5 $. TANT INITIAL DE 99

DE RABAIS AU TOTAL* à l’achat au comptant (sur les Sentra à l’exception des modèles SV CVT et SR).

PENDANT

/SEM AINE jours+ Inclut le rabais 5

ES APPR CA RACTÉR ISTI QU

+ DE R ABAIS ADDITIONNauETitLan.)

OU VÉ ES PA R LE

MOIS

FA BR IC ANT

AUFFANTS SIÈGES AVANT CH ET DÉMARR AGE CLÉ INTELLIGENTE SSOIR OU -P ON UT BO PAR 1 HE ARRIÈRE CA MÉRA DE MARC Sentra SR Turbo illustrée≠

MICRA SV

À BOÎTE AUTOMATIQUE

LOCATION À PARTIR DE 154 $ / MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $. PENDANT

C'EST COMME PAYER

JUSQU'À

35$ 39 2 000$ ≠≠

/SEMAINE

MOIS

DE RABAIS

AU TOTAL*

à l’achat au comptant sur les modèles Micra (à l’exception des modèles S à boîte manuelle et SV à boîte automatique).

Inclut le rabais 5 jours+ Micra SR illustrée

≠

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS Offres du Blitz de 5 jours de Nissan en vigueur du 9 au 13 mai 2017. ≠ L’offre de location est basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. Les offres à la location sur les modèles 2017 neufs illustrés suivants : Sentra SR turbo 2017 à boîte manuelle / Micra SR à boîte manuelle / Rogue SL / Murano Platine / Pathfinder Platine Édition Minuit sont pour un terme de 39 / 39 / 39 / 60 / 39 mois et équivaut à 39 / 39 / 39 / 60 / 39 mensualités de 290 $ / 249 $ / 449 $ / 527 $ / 719 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de Nissan Canada Finance (NCF). ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. + Le rabais additionnel 5 jours de 500 $ / 500 $ / 250 $ / 1 000 $ est applicable à l’achat au comptant, à la location ou au financement d’un des modèles neufs 2017 suivants : Sentra / Rogue / Micra / Titan. Le montant des rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. * Le rabais total de 3 000 $ / 2 000 $ / 4 000 $ / 2 500 $ / 3 500 $ est composé du rabais 5 jours de 500 $ / 250 $ / 500 $ / 500 $ / 500 $ et d’un rabais au comptant de 2 500 $ / 1 750 $ / 3 500 $ / 2 000 $ / 3 000 $,

ROGUE S

À TRACTION AVANT

LOCATION À PARTIR DE 244 $ / MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 995 $. JUSQU'À

PENDANT

C'EST COMME PAYER

56$ 39 4 000$ ≠≠

/ SEMAINE

MOIS

DE RABAIS

AU TOTAL*

à l’achat au comptant (sur le Rogue SV avec Ensemble toit ouvrant et famille).

Inclut le rabais 5 jours+

Rogue SL illustré ≠

MURANO SL

À TRACTION INTÉGRALE

LOCATION À PARTIR DE

PENDANT

AVEC

JUSQU'À

/ MOIS

MOIS

EN COMPTANT INITIAL

486$ 60 0$ 2 500$ OU

DE RABAIS AU TOTAL*

à l’achat au comptant (sur les Murano à l’exception des modèles S).

Inclut le rabais 5 jours+

Murano Platine illustré ≠

PATHFINDER S 4x2

LOCATION À PARTIR DE 374 $ / MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 995 $. C'EST COMME PAYER

JUSQU'À

PENDANT

86$ 39 3 500$ ≠≠

/SEMAINE

MOIS

DE RABAIS

AU TOTAL*

à l’achat au comptant (sur les Pathfinder à l’exception du modèle S 4x2).

Inclut le rabais 5 jours+

Pathfinder Platine Édition Minuit Illustré≠

TITAN

PLATINE RÉSERVE À CABINE DOUBLE

11 000 OBTENEZ

‡

DE RABAIS

AU TOTAL

à l’achat au comptant ou au financement à un taux standard par l’entremise de NCF.

Inclut le rabais 5 jours+

Titan Pro-4X Illustré‡

L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC il s’applique uniquement à l’achat au comptant des modèles 2017 suivants : Sentra (à l’exception des modèles SV CVT et SR) / Micra (à l’exception des modèles S à boîte manuelle et SV à boîte automatique) / Rogue SV avec Ensemble toit ouvrant et famille / Murano (à l’exception des modèles S) / Pathfinder (à l’exception du modèle S 4x2). Cette offre ne peut être combinée aux offres de location ou de financement, ni à aucune autre offre. Le rabais sera accordé sur le prix de vente négocié avant les taxes. ‡ Le rabais total de 11 000 $ / 9 000 $ composé du rabais 5 jours de 1 000 $ / 1 000 $ et d’un rabais au comptant de 10 000 $ / 8 000 $ est applicable à l’achat au comptant ou au financement à un taux standard, uniquement par l’entremise de NCF, d’un Titan Platine Réserve à cabine double / Titan Pro-4X illustré. Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre. 1. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. Les offres sont sous réserve de l’approbation de crédit par NCF, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Modèles illustrés à titre indicatif. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017.

Nom

DAA-DPS-030-Blitz-METRO

Format

Client

Nissan DAA

Lignes agathes

Full page

Publications

Approbations

Métro

Prod.

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

Santé. Les supercliniques suscitent de l’inquiétude Le modèle de superclinique que défend bec et ongles le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, inquiète la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ). Hier, le syndicat regroupant infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes et perfusionnistes a été informé du fait que les médecins pourraient embaucher euxmêmes leur personnel au sein de ces supercliniques. Selon la FIQ, cela pourrait nuire aux soins prodigués aux patients, puisque ses professionnels seront «sous la tutelle» des médecins, qui seront leur employeur. La présidente de la FIQ, Régine Laurent, a affirmé que certains professionnels pourraient hésiter avant de dénoncer certaines pratiques Marijuana

«Nursing» Régine Laurent conteste le modèle de superclinique et défend plutôt les cliniques de «nursing». • On y trouve des infirmières et des travailleurs sociaux, qui peuvent exercer dans leur champ de compétence sans qu’un médecin soit présent sur place.

dans la clinique parce qu’ils pourraient craindre de perdre leur emploi. Elle reproche au ministre de financer à même le portefeuille des Québécois les «médecins-entrepreneurs» qui géreront les cliniques.

Climat mouvementé autour des assises sur la gentrification Hochelaga. Les assises sur la gentrification ont réuni organismes communautaires, politiciens et citoyens, hier, afin de faire ressortir des pistes de solutions quant aux effets négatifs du phénomène dans le quartier HochelagaMaisonneuve. Des manifestants ont également tenté de perturber l’événement.

la presse canadienne

Autochtones

Arnaud stopa arnaud.stopa@tc.tc

Justin Trudeau ne promet rien à Montréal

La légalisation du cannabis fait peur aux communautés

La Ville de Montréal a annoncé son intention de réclamer sa part des redevances générées par la légalisation du cannabis. De passage à l’hôtel de ville, vendredi, le premier ministre Justin Trudeau n’a rien promis quant à cette demande. Interrogé à ce sujet au cours d’une conférence de presse organisée à Montréal, le premier ministre canadien est resté flou. «Ça va être le sujet de beaucoup de discussions avec les provinces et les municipalités pendant les 15 prochains mois», a indiqué M. Trudeau, sans répondre à la question posée. Métro

En entrevue avec La Presse canadienne, le chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), Ghislain Picard, n’a pas caché que ses membres sont extrêmement préoccupés par cette législation. «Le projet de loi va ajouter au fardeau qui existe déjà sur le plan du contrôle des stupéfiants, parce qu’on a des services policiers qui sont sous-outillés», a expliqué M. Picard. Il craint que la légalisation ait un effet d’entraînement sur les autres drogues illicites et impose un stress additionnel à un tissu social déjà fragile. La presse canadienne

Pas moins de 25 pistes de solution ont été proposées par le comité organisateur des assises sur la gentrification. Réunis dans le restaurant communautaire Chic Resto Pop, les participants ont pu discuter de la création de fiducies foncières communautaires pour les logements et les commerces, d’un registre des baux, d’un moratoire sur les conversions en condos ou encore du maintien d’une diversité des commerces. «Ce sont des solutions qu’on amène depuis des années et qui ne sont pas appliquées par manque de volonté politique, a déclaré Émilie Lecavalier, du comité BAILS, qui avait claqué la porte du comité organisateur des assises. Si ça prend des assises pour que ça bouge, tant mieux.» La manifestation d’hier avait pour but de signifier un «désaccord avec la manière

DenTiSTeS GénéraliSTeS Dr Hongda Zheng , Dr Victor Phan et Dr Stephane Goulet

• Service broches (Invisalign) • Couronnes et ponts • Implants et prothèses dentaires • Extraction dents sagesse • Traitement de canal et de • Blanchiment gencives

Des manifestants ont été interpellés en marge des assises, qui se tenaient au Chic Resto Pop. / mario beauregard/métro

dont le quartier est géré», selon la page Facebook de l’événement. La veille, un festival contre la gentrification a eu lieu dans le quartier. Les deux événements étaient organisés par un comité de lutte antigentrification, Chlag.info. Lors de la manifestation, une femme de 33 ans a été appréhendée pour agression armée sur un policier et un homme de 22 ans, pour possession d’arme dans un «dessein dangereux», a indiqué le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Gentrification? La gentrification remplace «une population d’un quartier auparavant pauvre par une nouvelle population mieux nantie sur le

Rapport

852

Pas moins de 852 appartements ont été convertis en condos dans Hochelaga depuis 2003, selon le rapport de l’Institut national de recherche scientifique commandé par l’arrondissement.

plan culturel et scolaire autant que financier», selon le rapport de l’Institut national de recherche scientifique (INRS) commandé par le maire de l’arrondissement, Réal Ménard. «Ce n’est pas simplement des riches qui remplacent des pauvres. La réalité est bien moins binaire», a expliqué Alexandre Maltais, professeur

à l’INRS, en démontrant que la population qui arrive est moins aisée qu’on le pense et repose principalement sur les étudiants, les familles monoparentales et la petite classe moyenne. Les assises devaient permettre de faire ressortir des axes de solutions «concrètes», selon le maire, qui s’engage à «mettre en application les propositions retenues de façon diligente». Depuis plus d’un an, une forte vague de vandalisme antigentrification vise plusieurs commerces du quartier. Le maire Réal Ménard a annoncé l’automne dernier l’octroi de près de 100 000 $ à l’INRS pour une nouvelle étude sur la gentrification.

Monde

PrOMOTiOn

examen Rougecomplet

nettoyage et radiographies

97$

* valeur de 287$

Offre Valide Jusqu’au 31 mai 2017. *Taxes incluses

Service de massothérapie GraTUiT

offert à nos patients qui font leur nettoyage à tous les 6 mois.

514 322-3368 1639 Sherbrooke O. Montréal 450 961-1616 2190 Chemin Gascon, Terrebonne

Financement disponible

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

Macron élu président Réactions politiques

Réactions à Montréal

«Je suis impatient de travailler de près avec le président désigné Macron [...], alors que nous nous efforçons de mettre en œuvre un agenda progressiste.»

MONDE

«Ce qui triomphe, c’est le renouveau de la politique française. [Mais] il ne faut pas oublier qu’aujourd’hui qu’un parti d’extrême droite a réuni plus de 30 % des voix, ce qui n’avait jamais été vu. Il y a 5 ans de travail pour faire régresser [le FN].»

Justin Trudeau, premier ministre du Canada

«Votre victoire est une victoire pour une Europe forte et unie et pour l’amitié franco-allemande.»

Abstentionnistes

Un taux historique

Steffen Seibert, porte-parole de la chancelière allemande Angela Merkel

«Félicitations à Emmanuel Macron pour sa grande victoire aujourd’hui à titre de prochain président de la France. J’ai très hâte de travailler avec lui.»

Les Français ont montré leur mécontement quant à cette élection. Le taux d’abstention de 25,40 % a été à son plus haut depuis 1969. Quant aux votes blancs et nuls, ils ont totalisé 11,50 % des suffrages exprimés. «Il y a une insatisfaction par rapport à l’offre qui se présentait au second tour, souligne Julien Tourreille, chercheur à la Chaire RaoulDandurand. On est dans un sentiment de défiance et de méfiance vis-à-vis de la classe politique», poursuit-il avant de préciser qu’Emmanuel Macron semble dans ses deux discours d’hier soir avoir pris la mesure de ce pays profondément divisé. métro

À Montréal, les militants du mouvement En Marche!, réunis au bar la Quincaillerie, dans le Plateau-Mont-Royal, étaient en liesse hier lors la victoire de leur candidat Emmanuel Macron. / Mario Beauregard/Métro

France. Le centriste Emmanuel Macron a été élu président de la France avec 66 % des voix. Sa rivale de l’extrême droite, Marine Le Pen, a obtenu 34 % des voix, un taux historique pour le Front national (FN).

Donald Trump, président des États-Unis

«Heureux que les Français aient choisi un avenir européen.» Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne

Sur l’esplanade du Musée du Louvre, M. Macron a déclaré hier soir à l’endroit de milliers de partisans l’acclamant que ceux-ci l’«avaient emporté, et que la France l’avait emporté». Le nouveau venu en politique, qui a créé le mouvement En marche! il y a environ un an, a soutenu que sa victoire

n’avait «ni précédent ni équivalent», et que ceux qui la jugeaient impossible «ne connaissaient pas la France». Aux électeurs ayant voté pour Mme Le Pen, il a dit comprendre que ceux-ci ont exprimé «une colère, un désarroi, parfois des convictions», et il a voulu leur dire qu’il ferait «tout durant les cinq prochaines années pour qu’ils n’aient plus aucune raison de voter pour les extrêmes». Plus tôt, dans un discours bref et solennel à son quartier général, l’ancien ministre de l’Économie avait affirmé qu’il travaillerait durant les cinq prochaines années pour la coopération internationale et la lutte contre les changements climatiques, et qu’il serait au premier rang pour combattre le terrorisme en sol français et à l’international. Une vingtaine de minutes

après l’annonce des résultats, Marine Le Pen a appelé au rassemblement de tous les «patriotes» – les opposants aux «mondialistes», partisans de M. Macron –, disant que les Français avaient voté pour la «continuité». La candidate défaite a semblé annoncer la fin du FN dans sa forme actuelle. «Je proposerai donc d’engager une transformation profonde de notre mouvement afin de constituer une nouvelle force politique», a-t-elle déclaré. Préparant le terrain pour les élections législatives, Mme Le Pen a affirmé qu’elle serait à la tête du combat afin de «rassembler plus largement encore tous ceux qui veulent choisir la France, défendre son indépendance, sa liberté, sa prospérité, sa sécurité, son identité, son modèle social». La presse canadienne

Roland Lescure, militant d’En Marche! qui a quitté son poste de chef de placements à la Caisse de dépôt et placement du Québec pour s’engager aux côtés de M. Macron.

«C’est une grande promesse pour l’Europe. C’est une revanche sur la scène internationale, après l’élection de Donald Trump.» Annabelle, qui a voté Emmanuel Macron

«On a quelqu’un de jeune, qui nous ressemble et qui a envie d’un rayonnement à l’international. On a besoin de cet optimisme et c’est lui qui l’incarne.» Sophie, militante d’En Marche!

Élections législatives

SOIRÉE PORTES OUVERTES ! VENEZ EN GRAND NOMBRE !

Le mercredi 10 mai 2017 de 18 h 30 à 20 h 00 355 boul. Décarie, St-Laurent |

Métro du Collège

Postes à combler • Laveur( euse )*• Agent( e ) du parc-automobiles* • Agent( e ) de vente et service à la clientèle*

Pourquoi venir travailler chez Discount ? • Milieu dynamique • Esprit d’équipe • Horaire flexible • Possibilités d’avancement. Ta passion.Ton ambition. Nos défis. * Ces postes requièrent un permis de conduire classe 5 valide du Québec.

Vers d’autres défis Si le résultat des élections n’est pas une surprise, puisque les sondages depuis le résultat du premier tour donnaient Emmanuel Macron vainqueur de la présidentielle, le nombre de voix qu’il a récolté l’est davantage. «L’ampleur du score est plus surprenant et confirme une tendance qu’on avait vue venir depuis le débat d’entre-deuxtours où Emmanuel Macron l’avait emporté sur Marine Le Pen», souligne Antoine Rayroux, professeur au Département de science politique de l’Université Concordia. «Il a quand même réussi à dépasser certaines attentes et à affaiblir le Front national (FN)», ajoute Julien Tourreille,

chercheur en résidence à la Chaire Raoul-Dandurand. Néanmoins, le score obtenu par Mme Le Pen est un record historique pour le FN. Elle a obtenu le double des voix que son père, Jean-Marie Le Pen, avait récoltées en 2002. «C’est inquiétant parce que le FN apparaît comme une force politique incontournable. Ses idées, qui jusqu’en 2002 apparaissaient inacceptables, s’imposent petit à petit dans le débat public», déplore M. Tourreille. Toutefois, pour M. Rayroux, le système électoral français impose une barrière difficile à franchir pour le FN qui ne lui permet pas d’obtenir une majorité. «Mais ça ne veut pas dire que le populisme en France et en Europe est vaincu. Quand on

regarde le score et la centralité que ça occupe dans le paysage politique, je pense qu’il faut continuer à s’en inquiéter.» Bien qu’il accède à l’Élysée avec plus de 65 % des voix, tout n’est pas gagné pour M. Macron puisqu’il doit encore obtenir la majorité parlementaire lors des législatives dans un mois pour pouvoir mettre en place son programme. «Ça risque d’être compliqué, puisque beaucoup d’électeurs ont voté pour lui par défaut», rappelle M. Tourreille. «Traditionnellement, l’électorat a tendance à se porter en faveur du parti du candidat élu aux législatives pour lui donner une majorité parlementaire, mais le défi de M. Macron, c’est de gagner la majorité présidentielle dans un contexte très divisé», explique M. Rayroux. Anicée Lejeune

11 Pakistan

Frontière sous tension Le Pakistan a affirmé hier que ses soldats ont tué au moins 50 soldats afghans et détruit 5 points de contrôle dans des affrontements le long de la frontière, il y a 2 jours, tandis que l’Afghanistan a réfuté ce bilan, disant que seulement 2 policiers à la frontière et 1 civil avaient été tués.

Les deux armées ont échangé des coups de feu, vendredi, dans les environs du poste de contrôle Chaman, qui a été fermé par le Pakistan, piégeant des personnes des deux côtés de la frontière. Un communiqué du gouvernement afghan publié hier accuse le Pakistan d’avoir ouvert le feu sans provocation vendredi et samedi. Associated press

Corée du Nord

Un autre Américain détenu

Les deux voisins partagent une frontière poreuse de 2 200 km. / Archives AP

La Corée du Nord a indiqué hier avoir arrêté un autre citoyen américain relativement à des actes hostiles non précisés contre le pays. L’agence de nouvelles officielle de la Corée du Nord a affirmé que Kim Hak Song, un employé de l’Université de sciences et de

technologies de Pyongyang, a été mis en détention, hier. La Corée du Nord avait annoncé mercredi la détention d’un professeur de comptabilité de la même université, Kim Sang Dok, pour des «actes d’hostilité visant à renverser» le pays. L’agence n’a pas indiqué si les deux cas étaient reliés. Au moins quatre Américains seraient détenus actuellement en Corée du Nord. AP

Kim Jong-un, leader de la Corée du Nord / Wong Maye-E/AP

82 écolières de Chibok libérées Nigeria. Le président nigérian, Muhammadu Buhari, a exprimé sa joie de rencontrer dimanche 82 écolières de la ville de Chibok qui ont été libérées 3 ans après avoir été kidnappées par le groupe extrémiste Boko Haram. M. Buhari a écrit sur son compte Twitter qu’il avait toujours dit qu’il ferait tout en son pouvoir pour retrouver les fillettes et toutes les autres prisonnières de Boko Haram. Cependant, le président Buhari a aussi annoncé qu’il quittait le pays dimanche pour passer des examens médicaux à Londres, ravivant les craintes sur l’état de santé du politicien de 74 ans qui avait pris plus

Disparues

113

Encore 113 écolières de Chibok sont toujours portées disparues depuis les enlèvements survenus en 2014 par le groupe Boko Haram.

d’un mois de congé de maladie plus tôt cette année. La nature exacte de sa maladie n’est pas connue, mais il a dû manquer trois rencontres consécutives de son conseil des ministres. La nouvelle a secoué le pays, qui se réjouissait de la libération des jeunes filles de Chibok. Des photos partagées par le président montrent des dizaines de ces filles à la résidence officielle de M. Buhari, hier soir, un jour après leur libération. Le conseiller du président, Femi Adesina, a dit que M. Buhari avait été «ravi» de les recevoir et qu’il leur avait promis

de faire tout le nécessaire pour les «aider à réintégrer la société». Les jeunes filles ont été remises à des responsables gouvernementaux. Le Comité international de la Croix-Rouge, qui a aidé à la négociation de leur libération, a affirmé qu’elles seraient rendues à leurs familles sous peu. Cinq commandants de Boko Haram ont été libérés en échange des écolières, a affirmé un représentant du gouvernement, qui a requis l’anonymat. Les parents des écolières kidnappées attendaient impatiemment la liste de noms des victimes qui ont été libérées. Un groupe de parents s’est réuni dans la capitale, Abuja, pour célébrer la nouvelle, alors que d’autres exprimaient leur inquiétude sur le sort des 113 autres filles qui sont portées disparues depuis les enlèvements survenus en 2014. Associated press

Rohani pris à partie par des mineurs iraniens Des mineurs en colère ont pris d’assaut le véhicule transportant le président iranien Hassan Rohani, hier, après la visite par celui-ci des lieux de l’explosion dans une mine qui a fait au moins 35 morts, mercredi dernier. C’est une rare démonstration populaire de force contre le plus haut responsable élu du pays, qui est en campagne pour être réélu. Il s’agit d’un signe extraordinaire de dissidence en vue de l’élection présidentielle du 19 mai en Iran, largement perçue comme un référendum sur M. Rohani et son entente sur le nucléaire avec des puissances mondiales, dont les États-Unis. / Bureau du président iranien/Associated press

AEC INTENSIVES FINANCÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC APPLICATION DES NORMES ET PRATIQUES QUÉBÉCOISES en conception et en surveillance de travaux publics Séance d’information : 18 mai, à 13 h 15, à l’auditorium A1.795 TECHNIQUES DE MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Séance d’information : 11 Mai 2017, à 13 h 30, local C1.140

OUVERTES À TOUS

RÉSEAUTIQUE ET SÉCURITÉ INFORMATIQUE Séance d’information : 10 Mai 2017, à 13 h 30 à l’auditorium A1.795

AUTOMATISMES INDUSTRIELS Séance d’information : 17 Mai 2017, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795 DÉVELOPPEMENT D’APPLICATIONS MOBILES Séance d’information : 1 juin 2017, à 13 h 30, à l’auditorium A1.795

Inscrivez-vous !

514 389.5921, poste 2222 Posez vos questions en clavardage

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

mondialisation et populismes CHRONIQUE Houssein Ben-Ameur spécialiste des technologies de l’information et blogueur

Voilà, sans grande surprise, Emmanuel Macron est élu nouveau président de la République française, à 39 ans, c’est le plus jeune président de l’histoire de la France. Les Français ont fait le choix de la raison. À contrecœur pour certains d’entre eux, certainement, mais le résultat est là : Marine a perdu. La démocratie a gagné, pour le moment. Tout au long de cette élection française inhabituelle, nous avons assisté, ébahis, à la déconfiture totale des courants historiques de la politique classique. La gauche et la droite,

concepts français qui datent de la révolution et qui ont façonné l’univers politique mondial des décennies durant, semblent désormais archaïques et désuètes. Nous observons un changement de paradigme : l’offre politique ne se définit plus en termes d’axes de choix économiques et sociaux clairs. L’idéologie est morte : on ne vote plus selon des options et des visions doctrinales de libre marché ou de solidarité sociale, de conservatisme sociétal ou de libertés individuelles. Dans son discours de concession, Marine Le Pen

Tendance

Les élections présidentielles françaises affirment la tendance mondiale de déconfiture des paradigmes politiques classiques, la défaite de la gauche et la montée des populismes nationalistes. «Patriotes contre mondialistes», disait Mme Le Pen. Elle n’a peut-être pas tort.

Les affiches des deux candidats au second tour / Claude Paris/associated press

dresse la table du nouveau débat dichotomique : «patriotes contre mondialistes». C’est bien de cela qu’il s’agit : d’un côté, un nationalisme conservateur, traditionaliste, identitaire, protectionniste, populiste, fermé sur soi et franchement antimondialiste. De l’autre, un libéralisme débridé, ouvert, libre-échangiste, corporatiste, élitiste et clairement mondialiste.

La France n’est pas une exception. Il s’agit là d’une vague universelle qui est en train de façonner le paysage politique global, surtout en Occident. L’élection de Donald Trump, le Brexit, le FPO autrichien, la montée des partis nationalistes en Europe… Ce sont là des exemples qui illustrent la nouvelle tendance dans le monde politique. À la fin des années 1990, quand les effets négatifs de

(comme partout ailleurs), dans la mesure où l’étudiant qui est passé à un cheveu de l’échec s’en tire avec un avertissement, et il sait désormais qu’il devra redoubler d’ardeur (plutôt que de redoubler tout court) dans ses études. Un an de revenu lui sera ainsi épargné; l’État épargne aussi, puis la dignité de l’étudiant est sauve, cette estime de soi qui le suivra toute sa vie. Est-ce ce qu’on

appelle «gonfler les notes»? La thèse du gonflement artificiel des résultats est pour le moins outrée. J’en veux pour preuve cet entrefilet tiré de La Presse canadienne et paru le 8 décembre dernier dans le journal que vous avez en main, où on commente le classement international PISA. On y écrit notamment que «le Québec affiche des résultats supérieurs à la moyenne de l’OCDE, de

la mondialisation galopante ont commencé à alarmer les populations, la gauche classique était bien placée pour devenir le porte-étendard des laissés-pour-compte de la mondialisation. Elle ne l’a pas fait. Une autre gauche, alternative, a essayé de prendre le relais, comme à Seattle en 1999 ou à Québec en 2001. Elle a échoué. Le libéralisme avait gagné la bataille, l’histoire était finie, c’est ce qu’on avait cru. Les

années 2000 ont été celles du triomphe incontesté du libre marché… jusqu’à la crise de 2008. La gauche, vaincue et déconfite, n’arrivait plus à se battre. C’était trop tard. Et puisque la politique a horreur du vide, les populistes nationalistes ont repris le flambeau, ils se sont fait catapulter en porteétendards des victimes de la mondialisation. Voilà où nous en sommes. Et ce n’est à mon avis que le début. Les effets négatifs de la mondialisation et de la libéralisation sauvage des économies globalisées ne fera qu’accentuer le sentiment d’injustice qu’éprouvent les laissés-pour-compte. Si on y ajoute l’accélération des avancées technologiques, de l’automatisation et de l’intelligence artificielle, les effets des changements climatiques, les conflits et les guerres et leur lot de souffrances, et le terrorisme mondialisé, tout ça me fait penser que les populismes ont malheureusement un bel avenir devant eux.

Courrier des lecteurs

Un système d’éducation performant Cette lettre répond aux lettres «L’école du mensonge» et «L’éducation, cette mal-aimée...», publiées la semaine dernière dans ces pages. Cette lettre répond à celles de Réjean Bergeron et de

Jean Bouchard. Je m’inscris en faux contre les opinions de deux lecteurs exprimées dans ce journal la semaine dernière. La formule «niveler par le bas» est éculée et il est inexact d’affirmer qu’on vit dans le mensonge collectif quant à notre système d’éducation. Certes, on fait passer des étudiants qui obtiennent 59 %, ou même 58 %. Mais cela devrait aller de soi

même qu’à celle des provinces canadiennes». Il n’est pas question ici de notes, mais bien de compétences scolaires. Les jeunes Québécois sont au troisième rang mondial en maths et au cinquième en matière de culture scientifique. Singapour, le Japon, l’Estonie et la Finlande sont les seuls qui font mieux que nous. C’est donc dire que, si nous sommes perfectibles, force est de constater que

nos jeunes ne sont pas des cancres empêtrés dans un système d’éducation médiocre. Paul-andré allard, montréal

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

CMY

DE RETOUR À L’ACTION EN UN CLIN D’OEIL. Grâce au LASIK, votre vision est claire en seulement 10 minutes, presque sans temps d’arrêt.

À partir de 490 $ par œil* Réservez une consultation gratuite au 1-877-573-1515 ou à lasikmd.com

* Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la prescription. LASIK standard à partir de 490 $ par œil et LASIK personnalisé à partir de 1 750 $ par œil. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Volume : 18 Numéro : 47 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet LMD_GMA_Metro_BIA_10x278_4C_FR_HI_RES.pdf 1 07/02/2017 2:39:57 PM Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Poétesse solitaire marier avec d’autres personnes. Pourquoi ne pouvonsnous pas rester ensemble? [Dickinson] a tout donné pour les membres de sa famille et elle n’accepte pas qu’ils puissent mourir. C’est là qu’elle commence à être terrifiée, qu’elle réalise qu’elle n’a d’emprise sur rien. Personne n’en a. Tout ce non-sens qu’on entend de nos jours sur les moyens de «maîtriser sa vie», c’est de l’idiotie totale. C’est arbitraire. Tu pourrais sortir d’ici alors qu’un fou se promène et il te poignarderait.

Cinéma. Le réalisateur acclamé Terence Davies discute avec Métro de A Quiet Passion, son nouveau film très drôle (puis très, très triste) sur Emily Dickinson. Matt prigge Metro World News

Terence Davies a des opinions bien arrêtées. Grincheux, têtu et muni d’un penchant pour le mot «horrible», le cinéaste britannique n’aime pas beaucoup de choses. Mais ce qu’il aime, il l’adore. Il adore les vieux films. Il adore la littérature classique. Il adore faire des films – comme The Long Day Closes, The Deep Blue Sea et Sunset Song – qui semblent provenir d’une autre époque. Ce sont des plongeons dans le passé, des films obstinés, autant dans leur formalité que dans leur tragique mélancolie. Le début comique de A Quiet Passion (Emily Dickinson : L’histoire d’une passion) se distingue des films de Davies. Un aspect humoristique doublement choquant puisqu’on parle de la vie d’Emily Dickinson. Cynthia Nixon interprète la poétesse du XIXe siècle qui n’a jamais connu le succès de son vivant et qui ne s’est jamais aventurée bien loin de sa maison d’Amherst, au Massachusetts. Si sa jeunesse a été heureuse, sa vie a été bouleversée par la perte d’êtres chers – qu’il s’agisse d’amis qui se sont mariés ou de la mort de membres de sa famille. Dès la fin de la première heure, le film retrouve le style habituel de Terence Davies : magnifiquement déprimant. Métro s’est entretenu avec Davies, 71 ans, à propos de son

Connue pour son rôle dans Sex and the City, Cynthia Nixon jouait ici la poétesse Emily Dickinson. / collaboration spéciale

film qui, pour un moment, est aussi drôle que lui, et sur comment il a révélé à son actrice principale qu’il n’aimait pas Sex and the City. Vos films ne sont pas connus pour leur côté humoristique, mais la première partie de A Quiet Passion est à mourir de rire. John Waters m’a dit : «Tu as un talent pour la misère et la mort.» Et c’est vrai! Mais je voulais que ça soit drôle. Ces gens étaient des érudits, ils avaient tout lu. [Dickinson] n’a pas seulement écrit 1 808 poèmes, elle a écrit 3 ouvrages de lettres, bon Dieu! C’était extrêmement cathartique pour elle. Et elle adorait jardiner et improviser sur son piano. Elle n’a peut-être pas visité beaucoup d’endroits, mais elle avait une vie intérieure très riche.

Monde

Rouge

Le fait est que la seconde moitié en fait un des films les plus tristes que vous avez réalisés, ce qui en dit beaucoup.

Prolifique

«[Dickinson] n’a pas seulement écrit 1 808 poèmes, elle a écrit 3 ouvrages de lettres, bon Dieu!» Terence Davies, réalisateur

Je pense que j’atteindrai mon apogée dans mon prochain film : le public meurt. [Rires] Quand c’est drôle, c’est drôle à la manière d’Oscar Wilde. Tous les personnages sont des pince-sans-rire. Certains m’ont dit : «Ils sont très théâtraux.» Non, ils ne le sont pas! Ils sont formels. Dans les États-Unis du XIXe siècle, les gens parlaient en y mettant les formes. Ils copiaient l’Angleterre parce qu’il s’agissait du pouvoir dominant, C’est inté-

ressant, car on ne s’attend plus à ce ton formel aujourd’hui. Dieu sait ce que les textos font à notre langue. C’est vraiment terrifiant. À ce point-ci, je ne sais pas vraiment si notre langage peut empirer… C’est un peu sinistre. De l’autre côté de la médaille, c’est un langage très administratif. Vous ne dites jamais ce que vous pensez? C’est intolérable. Si j’entends le mot «nuancé» une autre fois, j’étrangle quelqu’un. «Robuste» aussi. Ils sont nombreux à utiliser «robuste» en Angleterre. Dans la plupart de vos films, un personnage important meurt et le reste du film est hanté par cette absence, ce qui est souvent arrivé à Emily Dickinson. Elle voulait que sa famille ne change jamais. Je voulais ça aussi, quand j’étais enfant. Je ne comprenais pas pourquoi les gens voulaient partir et se

On sait que vous ne regardez pas de nouveaux films, et certainement pas de nouvelles séries télé. Connaissiez-vous Cynthia Nixon avant? Nous nous sommes rencontrés pour un film qui a été annulé. Je lui ai dit : «Regarde, je dois être honnête : j’ai écouté Sex and the City, mais sans son.» Et elle ne l’a pas mal pris. Ce qui était évocateur, c’est que ses scènes étaient les plus vraies. Mais j’ai dû lui dire que je trouvais que le message de l’émission était néfaste. Tu as tout le temps des relations sexuelles, puis tu sors manger et acheter des trucs. Si c’est tout ce qu’il y a dans la vie, c’est vraiment, vraiment triste. Qu’est-ce qu’elle a répondu? Elle a dit : «Eh bien, ce n’est que ton opinion.» Elle était très, très optimiste par rapport à l’émission. Mais je devais lui dire ce que je pensais, sinon ça aurait été malhonnête. Elle aurait pu m’envoyer promener, mais elle ne l’a pas fait. Infos

A Quiet Passion Présentement en salle

CULTURE

13 Reasons Why

Une seconde saison

La série controversée 13 Reasons Why, qui suit l’histoire du suicide d’une adolescente américaine de 17 ans, reviendra pour une deuxième saison, a confirmé Netflix hier. «Leur histoire n’est pas terminée», a annoncé l’émission sur Twitter. Des organismes de prévention du suicide et des politiciens québécois s’étaient dits préoccupés par les images violentes et explicites que montre la série. En avril, la Direction de la santé publique a émis un avis de vigilance qui a été transmis aux commissions scolaires de Québec. Accusés de vouloir «glorifier» le suicide et de montrer aux jeunes «comment faire», les créateurs défendent bec et ongles leur série, qui se «doit d’être difficile à regarder», selon eux. Ils promettent que les scènes délicates de la prochaine saison seront accompagnées d’avertissements. métro

Offrez-vous Maisonneuve Gestion de réseaux, installation, configuration, sécurité / formation continue DEC de 2 ans / Début : 29 mai / Prépare à plusieurs certifications Expérience non requise, mais informez-vous pour faire reconnaître vos connaissances et vos compétences en informatique

Inscrivez-vous à notre séance d’information :

11 mai à 18 h 30 Inscription en ligne : fc.cmaisonneuve.qc.ca / 514 254-7131, poste 4800

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

CARRIÈRES Écoles

Art engagé Cet été, trois centres commerciaux de la région – Carrefour Laval, Fairview Pointe Claire et Promenades Saint-Bruno – présenteront des expositions réalisées par des écoles de leur voisinage sur des thématiques comme l’environnement, la justice sociale, l’alimentation et le logement. Il s’agit d’un partenariat avec le mouvement UNIS. métro

Être très, très occupé... une bonne chose?  Emploi. Certains se valorisent dans l’entreprise en étalant le nombre d’heures de travail effectuées et en soulignant à grands traits combien ils sont occupés.

Mauvais message

«Faire de longues heures peut envoyer le message qu’on n’est pas efficace et qu’on a des difficultés à établir des priorités. C’est donc dangereux pour l’image qu’on projette.»

Fanny Bourel

Matthieu Degenève, CRHA et fondateur du blogue L’œil du recruteur

37e Avenue

N’en jetez plus, la cour est pleine! Pourtant, ce n’est pas forcément bien perçu par les supérieurs... Culture de la performance C’est une tendance actuelle dans le monde du travail, sur-

Certaines entreprises valorisent encore la culture des longues heures de travail plutôt que celle de l’efficacité. / Métro

tout parmi les employés de la génération Y (les fameux milléniaux). Montrer qu’on

est archi-occupé, parler de ses heures supplémentaires démesurées et des canettes

Monde

Rouge

École de langues modernes

COURS d’ANglAIS, fRANçAIS & 28 AUTRES lANgUES depuis 1957

Demande de visa pour étudiants étrangers Emploi Québec • Service de traduction • Services de langue pour individus ou entreprises • Les meilleurs taux au Canada

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

www.collegeplaton.ca

(514) 281-1016

de boisson énergétique ingurgitées pour tenir le coup est devenu gratifiant aux yeux de certains. Cette culture est née dans les années 1980, alors que l’incertitude économique poussait des salariés à accumuler les heures pour se démarquer des autres. Depuis, le phénomène n’a fait que s’accentuer dans un contexte plus général de course à la performance. Matthieu Degenève, CRHA et fondateur du blogue L’œil du recruteur, constate que le Québec n’échappe pas à cette tendance. «Les attentes des employeurs sont fortes, observe-t-il. Il y a une pénurie de travailleurs pour certains postes, mais pas pour d’autres, alors il y a toujours des remplaçants potentiels. Mettre en évidence qu’on est très occupé permet de montrer son utilité à son organisation.» À double tranchant Adopter un tel comporte-

ment n’est pourtant pas forcément avantageux pour un employé. «Faire de longues heures peut envoyer le message qu’on n’est pas efficace et qu’on a des difficultés à établir des priorités, explique M. Degenève. C’est donc dangereux pour l’image qu’on projette.» Comment faire pour résister à la tendance du surtravail? Le spécialiste en ressources humaines croit qu’il faut trouver d’autres manières de se distinguer de ses collègues. «Montrer qu’on apporte une valeur ajoutée peut se faire en mettant en valeur ses résultats ou en soulignant sa capacité à trouver une solution créative à un problème», affirme-t-il. Et pour demeurer créatif, on a besoin de toutes ses heures de sommeil... Cela dit, certaines entreprises valorisent plus que d’autres la culture des longues heures de travail plutôt que celle de l’efficacité. Dans ce cas, M. Degenève conseille d’être un facteur de changement et d’en parler à son supérieur. «Mais si cela a des répercussions sur la manière dont la performance est perçue, il vaut mieux changer d’employeur, car c’est le signe d’une différence de valeurs, indique-t-il. La santé est plus importante.» Il croit d’ailleurs que les patrons devraient prêcher par l’exemple en montrant qu’ils peuvent travailler moins longtemps, mais plus efficacement...

QC.Metro.FM.Version2_GC_2016-02-10.pdf

2016-04-01

12:12 PM

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Décrochez votre attestation d’études collégiales en quelques mois seulement!

Gestion financière informatisée – LEA.AC (AEC) (Français) Cours offerts le matin, l’après-midi, le soir et la fin de semaine

CMY

Série (1 de 5). Mes deux dernières chroniques ont été consacrées au marché de l’emploi.

CHRONIQUE Au boulot! ALAIN SAMSON Auteur et conférencier

Je vous ai tout d’abord demandé si votre emploi était appelé à disparaître, puis je vous ai présenté les forces à l’œuvre qui l’érodent peutêtre en ce moment. Que faire durant tout ça et comment vous prémunir contre ce qui bouscule le monde du travail? Heureusement, l’Université de Phoenix s’est penchée sur la question et a découvert que 10 talents seraient nécessaires pour s’épanouir dans le futur marché du travail. Au cours des prochaines semaines, je vous les présenterai tous, à raison de deux par semaine. L’intelligence sociale Les robots ne sont pas près de ressentir des choses ni d’établir des relations significatives avec les êtres humains. Pour cette raison, l’intelligence sociale, c’est-àdire la capacité de connecter avec les autres de manière profonde et directe, restera

Apprentissage

Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration. Technologie. Santé 749747 Les diplômés du programme de Gestion financière informatisée peuvent se présenter à l’examen menant au certificat de Spécialiste en conformité de la paie de l’Association canadienne de la paie. Ce programme peut également être offert en anglais dans certains campus. Les horaires et la disponibilité des programmes peuvent varier d’un campus à l’autre. Aide financière disponible pour personnes admissibles.

La création de sens Nous ne sommes pas près de battre les ordinateurs au chapitre du nombre d’équations mathématiques résolues en une minute, mais la création de données n’est pas tout. Il faut ensuite en tirer un sens et, pour ce faire, la programmation linéaire ne suffit pas. Il faut penser en dehors de la boîte, générer des idées

et faire preuve de créativité. À ce chapitre, l’être humain détient toujours le haut du pavé. D’autant plus que la créativité se développe chez tout être humain décidé à faire un peu plus confiance à l’hémisphère droit de son cerveau. Le prochain millénaire sera celui de la création. Une base de données ne vaut rien si on n’arrive pas à en faire jaillir des tendances, des idées et un sens. Cultivez cette capacité et vous aurez un pas d’avance sur la machine. Nous traiterons plus avant de ces deux premières compétences au cours des prochaines chroniques, mais, tout d’abord, nous terminerons la présentation des 10 compétences nécessaires pour faire face au marché du travail de 2020. Autant vous préparer : le monde change à vitesse grand V. Série Cette chronique est la première d’une série de 5 portant sur les 10 compétences nécessaires pour faire face au marché du travail de 2020.

EZ-

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703

gfi.collegecdi.ca

MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700. Montréal, QC, H3A 1L2 LONGUEUIL 1111, rue St-Charles Ouest, bur. 120. Longueuil, QC, J4K 5G4 POINTE-CLAIRE 1000 boul. Saint-Jean, bur. 500. Pointe-Claire, QC, H9R 5P1

Quiconque souhaite conquérir le futur marché du travail devra apprendre à se mettre au diapason des autres et à moduler ses comportements en conséquence. un atout pour quiconque souhaite briller dans le marché du travail. La capacité à entrer en contact avec les clients ou les collègues et à les comprendre pour ensuite ajuster ses comportements (vocabulaire, gestes et ton de voix) afin d’établir des relations de qualité restera un atout majeur dans le marché du travail. Les clients ont besoin de se sentir compris. Ils préfèrent interagir avec quelqu’un qui est sur la même longueur d’onde qu’eux. Heureusement, l’intelligence sociale se développe. N’allez pas penser qu’on l’a ou qu’on ne l’a pas. Cependant, quiconque souhaite conquérir le futur marché du travail devra apprendre à se mettre au diapason des autres et à moduler ses comportements en conséquence.

Aucune d’atlitsetnete!

10 talents pour s’épanouir au bureau

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

INSCR

Le prochain millénaire sera celui de la création. / Métro

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

ANJOU 7400, boul. des Galeries d'Anjou, bur. 130. Montréal, QC, H1M 3M2 LAVAL 3 Place Laval, bur. 400. Laval, QC, H7N 1A2 QUÉBEC 905 Avenue Honoré-Mercier, bur. 20. Québec, QC, G1R 5M6

Ensemble, on nourrit le monde

Portes ouvertes!

100 postes d’employé(e)s de production à combler à l’usine Olymel de St-Esprit Nous offrons un service d’autobus

Venez nous rencontrer

Arrêts d’autobus à Montréal:- Coin Goyer / Côte Vertu (Metro Côte- Vertu)- Stationnement Aréna Garon (11 212, rue Garon)- Coin Salaberry / O’Brien

ENTREVUE GARANTIE

Nous sommes situé à 30 minutes de Montréal

• Salaire horaire débutant à 13,76$ pouvant atteindre jusqu’à 20,50$ • Prime de soir de 0,50$ de l’heure • Régime d’assurance collective avantageux • Milieu de travail dynamique qui mise sur ses employés • Heures garanties • Formation continue

au Centre local d’emploi de Montréal-Nord Le 11 mai 2017 De 8 h 30 à 16 h 30 5872, Boulevard Léger, Bureau 200 Montréal-Nord, Québec Canada, H1G 6N5

Veuillez apporter avec vous

Votre curriculum vitae 2 références d’emploi 1 pièce d’identité avec photo Olymel St-Esprit 125 Rue St-Isidore, St-Esprit (Qc) Canada, J0K 2L0 Téléphone : 450-839-7258 Fax : 450-839-7574

Découvrez notre monde !

Chef de file du domaine agroalimentaire, fière de la qualité irréprochable de ses produits et de ses 10 000 employés, Olymel s.e.c. est présente au Canada et dans plus de 65 pays sous les marques Olymel, Lafleur et Flamingo.

Pour en savoir plus sur nos emplois :

carrieres.olymel.ca

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

Jeep Compass 2017

Enfin un bon VUS d’entrée de gamme

AUTO

Essai. Les Jeep Compass et Patriot sont remplacés par le Compass 2017, un véhicule lancé à la grandeur de la planète. Au sein de la gamme Jeep, ce dernier se place entre le Renegade sous-compact et le Cherokee, plus gros.

Marc-André Gauthier www.guideautoweb.com

Peu importe pour quelle version vous optez, vous aurez sous le capot un quatre cylindres de 2,4 litres, un moteur qui développe 180 chevaux. Une boîte manuelle est disponible sur les versions de base, sinon on mise sur une automatique à six rapports dans les Compass à roues motrices avant, et à neuf rapports si le véhicule est muni d’un système 4x4. L’offre du produit est simple. Les Sport (24 900 $) et North (28 395 $) sont d i s ponibles avec roues motrices avant ou en version 4x4 pour 2 500 $ de plus. Le Trail-hawk 4x4 (32 895 $), comme les autres produits Jeep, est une version conçue pour le hors route, avec une suspension plus haute et des pneus renforcés. La version Limited 4x4, tout équipée, se vend 34 895 $. Visuellement parlant, les designers de Jeep voulaient créer un véhicule qui capte l’esprit du Grand Cherokee, mais avec une identité propre. C’est le même constat pour l’habitacle. Que vous optiez pour la version Sport, de base, ou des versions munies de sièges en cuir, vous aurez droit à la même bonne finition et à un design inspirant. À l’arrière, la banquette, qu’on ne peut régler, n’est pas la plus confortable, mais un dégagement intéressant pour les jambes vient compenser. À l’avant, des sièges confortables, avec de bons supports latéraux, permettent d’entamer de longs trajets sans broncher. Il faut mentionner à quel point le

Monde

Rouge

Mercedes-Benz

Mazda a de la compétition Mercedes-Benz songerait à lancer une version d’entrée de gamme de son petit roadster à toit rigide SLC, afin de concurrencer la nouvelle Mazda MX-5 RF, qui est munie d’un toit rétractable de type «targa». Selon les rumeurs, cette SLC 180, qui viendrait rejoindre la SLC 300 et la AMG SLC 43, serait proposée à moindre coût que la Mazda MX-5 RF, dont le prix se situe à près de 40 000 $, tout en offrant plus de puissance. Le Guide de l’auto

Que vous optiez pour la version Sport, de base, ou des versions munies de sièges en cuir, vous aurez droit à la même bonne finition et à un design inspirant. / collaboration spéciale

Fiche d’appréciation • Consommation : 2/5 Difficile d’obtenir une moyenne équivalente à celles annoncées par le constructeur. • Conduite : 3,5/5 Direction un peu légère, mais grosso modo un véhicule agréable à conduire.

Sur la route, le nouveau châssis fait des merveilles, offrant rigidité et bonne tenue de route. / collaboration spéciale

système Uconnect, présent dans cette voiture, fait un bon travail. Dire que Jeep a revu la conduite du Compass est un euphémisme. Sur la route, le nouveau châssis fait des merveilles, offrant rigidité et bonne tenue de route. La suspension est aussi efficace, pas

trop dure, pas trop molle, et la direction – un peu trop légère selon certains – convient parfaitement à une conduite quotidienne. Si le Compass possède de belles qualités, son moteur, lui, n’est pas digne du reste du produit. Les accélérations sont lentes, compliquant les

• Performances : 2/5 Accélérations décevantes et lentes.

dépassements sur l’autoroute. Au moins, le Compass peut remorquer jusqu’à 2 000 lb, ce qui en fait un des champions de sa catégorie, avec le Ford Escape. Qu’importe, le groupe motopropulseur en moins, le Compass est un VUS compact aventureux, bien fini,

• Multimédia : 5/5 La référence incontestée dans l’industrie! • Confort : 3,5/5 Le Compass fait aussi bien que ses principaux concurrents à ce chapitre. • Note générale : 3,5/5 Malgré ses défauts, Jeep peut fièrement présenter son Compass au monde entier!

digne de la concurrence. S’il avait un meilleur moteur, on pourrait le recommander sans hésiter. Dans la livraison actuelle, il convient de le conseiller surtout à ceux et à celles qui souhaitent mettre la main sur un petit VUS muni de bonnes capacités hors route,et plutôt original.

Le consommateur avisé lit les petits caractères : ➤ L’offre à la location jusqu’à 38/60/50 mois (équivalant à 76/120/50 paiements) est offerte aux clients admissibles par l’entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit. Les rabais et les remises sont déjà inclus et ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre. Allocation annuelle de 18 000 km. Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire. L’acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2017, à l’exclusion des modèles SE, et modèles Dodge Journey 2017, à l’exclusion des modèles SE et SE Plus) et à partir de 0 % jusqu’à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l’exclusion des modèles Sport, et modèles Jeep Grand Cherokee 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 84/72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/156 paiements aux deux semaines de 164,84 $/192,31 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 7 100 $). Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $). ** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. †† Les rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 6 500 $, d’un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Les rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $ s’appliquent aux modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l’exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison d’une remise au comptant de 1 500 $ et d’un boni au comptant de 1 000 $. Dans la limite des stocks. Э Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus. ^ Le boni au comptant de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 et Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s’applique aux modèles Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. 0 Le boni au comptant de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Jeep Cherokee 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s’applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. † Le boni au comptant de 2 000 $ s'applique sur certains modèles Jeep Grand Cherokee 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 2 et le 31 mai 2017 seulement auprès des concessionnaires participants. Dans cette annonce, le boni au comptant de 2 000 $ s’applique aux modèles Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (WKJR74 + 23J) et Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E), et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. ➤, ±, Ω, *, **, ††, Э, ^, 0, †. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 2 au 31 mai 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 LOUEZ À PARTIR DE :

➤

119 0

159 3,99 LOUEZ À PARTIR DE :

BIMENSUEL

Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu’à 2 500 $†† (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $**

➤

AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

POUR 60 MOIS

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de 2 000 $† : 57 390 $** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, †† incluant des rabais totaux allant jusqu’à 8 500 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $ ϶ et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $**

POUR 38 MOIS

AVEC UN ACOMPTE DE 1 273 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

dossier : DAQ-171060

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : ± JUSQU'À

LOUEZ À PARTIR DE :

129 0

SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.

LOUEZ À PARTIR DE :

399 0

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

NO d’annonce : DAQ_171060_MULTI 4

client : Chrysler

84 MOIS

BIMENSUEL

PAR MOIS

% AVEC UN ACOMPTE

ET AUCUN ACOMPTE SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE.

DODGE JOURNEY SE 2017

➤

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

%± JUSQU'À

38 MOIS % POUR AVEC UN ACOMPTE

ET AUCUN ACOMPTE

DE 2 658 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

➤

POUR 50 MOIS

DE 4 131 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $

Mai

0 84 MOIS

SUR D’AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.

JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

%± JUSQU'À

0 72

ET AUCUN ACOMPTE

MOIS

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 1 500 $º : 38 785 $**

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

ET AUCUN ACOMPTE

MOIS

0 72 %± JUSQU'À

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

dodge.ca/offres • jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à

100%

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

Date d'insertion : Lundi 8 mai 2017

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Heure : Num. de de tombée commande : CMG1705053 Mode de paiement : Midi pour le lendemain (saufMetro congés fériés) Publication : Journal

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Druker & ass. Contact client : Johanne Giguère

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Grandeurs : 1 x :39 Heures d’affaires

Section : Avis8h30 à 17h Lundi au vendredi

9.99$ + TX

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 9306-4541 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires 1007 boul. des Seigneurs, Terrebonne QC J6W 3W5. AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 3 mai 2017 et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 18 mai 2017 à 11h00 au bureau du syndic, 4333 rue Ste-Catherine Ouest, suite 420, Montréal (Québec) H3Z 1P9. MONTRÉAL, ce 3 mai 2017.

DAVID A. DRUKER, B.Comm., Responsable de l’actif

DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (QC) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

PRENEZ AVIS que AMAL MACHHOUR dont l’adresse de domicile est le 1095, rue Pratt, #206, Outremont, Québec, H2V 2V5, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de AMÉLIA AMAL MACHHOUR. Cet avis a été rempli et signé à Outremont, le 24 février 2017 par Amal Machhour.

Commerces à vendre

RESTAURANT à vendre, CDN/ Côte-Ste-Catherine, face hôpital. 514-735-8030

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, t.inclus, Internet, 505$, 3965 Bélanger, juin. 514-722-0574 1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343 4.1/2, métro Pie-IX, rénové, a/c, juillet. 514-257-1639 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533 AHUNTSIC, 4.1/2, 740$, poêle/ frigo inclus. 514-357-4823 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC, 5.1/2- 875$ Montréal-Nord, 4.1/2- 650$. 514-572-6449 AHUNTSIC adjacent 2.1/2, 4.1/2, 450$, 670$. 514-735-8030 CDN, 5860 Place Decelles, 3.1/2, demi-s,-sol, t.inclus, 640$, reférence crédit. 514-733-5238

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro AVIS AUX CRÉANCIERS 1 800 883-1435 DE PREMIÈRE le rapport #1001 et LA demandez ASSEMBLÉE Message enregistré Dans de la faillite de : 7 jours/semaine 24l’affaire heures/jour, Re/Max 9120-7266 QUÉBEC INC.,Immobilia Inc. une corporation légalement constituée, ayant son siège Saviez-vous que Métro a plus social et place d’affaires deSeigneurs, 1000 points de distribution 1007, boul. des Terrebonne QCstratégiques J6W 3W5. dans la grande région

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234 Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593 BEAU grand 3.1/2, 1900 Gouin Est, stationnement, entrées lav./ séch. 514-924-3016 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2, Mai, 1e-étage, 4.1/2, Juillet, 3e-étage, clé en main, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse. 514-582-3729 514-489-4462 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603 DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrée lav./ séch, non-fumeur, pas d’Animaux. 514-257-6126 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, juillet. 514-799-7911 Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, Épiphanie. 438-884-3225 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809 HAUT duplex, 5.1/2, St-Léonard, tranquille. 438-938-0223 514-722-4454 H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 LASALLE, 3.1/2, rénové, 700$, tranquille, libre. 514-244-6506 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 LASALLE, grand 4.1/2, accès cours, 760$. 514-421-3891 LAVAL, 3.1/2, 4.1/2, bord rivière, piscine. 450-667-9760 Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train. 514-788-4458 MÉTRO Cadillac, 5.1/2, Jeudi 4 mai 5055, Dickson, 780$.2017 438-398-6691

Immobilier à louer

MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrée lav./ séc, 835$, références. 514-295-2633

MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059

MÉTRO Côte-Vertu, 2.1/2, chauffés, e.chaude, 2électros. 514-238-6097

MÉTRO Villa-Maria, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 975$, 1200$. 514-735-8030

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 475$, rénovés, libres. 514-710-2979

Montréal-Nord, 4.1/2- 3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, propre, chauffé, e.chaude, stationnement. 514-852-4357

MÉTRO H-Beaugrand 3.1/2- 525$, 2e étage, tranquille, près de tout les services, juin, juillet. 514-353-8444

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450

MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

MÉTRO Iberville (Jean-Talon à un coin de rue), 2.1/2, meublés, t.inclus, sixplex, 585$, libre. 514-353-8444

NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783

MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331

MONTRÉAL, ce 1er jour de mai 2017.

DAVID A. DRUKER, B.Comm.,

ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . 3 ½ & 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Anjou

1 mois GRATUIT

CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

Immobilier à louer

720 TOUT INCLUS

3½

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388 CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ 7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

Immobilier à louer

STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888

Immobilier à louer

ST-MICHEL, 4.1/2, rénové, style condo, e.chaude, 850$. 514-497-3722 514-994-6393 VILLE Mont-Royal, près train, rénové, libre. 514-735-8030 Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier à louer

STUDIO 1½ 635$

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

ILOT PROPERTIES L.P.

LES ÉTOILES à partir de

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

888

500$

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

Immobilier à louer

WELLINGTON/ Argyle, 4.1/2- 800$, libre 2e-étage, électricité locataire, entrées laveuse sécheuse, clé en main. 438-395-3310 514-582-3729

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 VERDUN, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue. 514-376-4528 514-659-2867

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

1½ - 3½ - 4½

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

À LOUER STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore

438.828.4568

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

21 Déménagements DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737 DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517 SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

À partager

AHUNTSIC, 2.1/2, 300$, Plancher Céramique, t.inclus, meublé. 1583 Sauvé

PROMOTION !

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

514-219-0150 514-219-0207

À PARTIR DE

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Ville ST-LAURENT, 1.1/2- 3.1/2, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-733-9415

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

Appartements Place Versailles

Immobilier à louer

PAPINEAU/ Bélanger, grand 3.1/2, sous-sol, proximité services, 545$. 514-769-4718

Date d'insertion : VISITEZ-NOUS EN LIGNE Num. de commande : CMG1705036 WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM Publication : Journal Metro Grandeurs : 1 x 39 Section : Avis

? AVIS est par métropolitaine les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 1er mai 2017 et que la première assemblée sera tenue le 16 mai 2017 à 10h30 au bureau du syndic, 4333 rue SteCatherine Ouest, bureau 420, Montréal, Québec.

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com

Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

PARC-EXTENSION, impeccable 4.1/2, grande terrasse arrière, cour clôturée chauffé, 1075$. 514-246-6560

MÉTRO Viau, 2X 4.1/2, n.fumeur, pas d’animaux, 750$, immédiatement. 438-393-7217

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Marchandises

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Marchandises

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

19 Heure de tombée :

Heures d’affaires :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Informatique

MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 EXCELLENT massage, relaxant et thérapeutique, par massothérapeutes diplômées. 1473, Bélanger. 514-729-4302 EXCELLENTS massothérapeutes, 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 MASSAGE thérapeutique, promotion 35$/ heure. 450-983-4907 youtube: jeanne forest santé Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RÉFLEXOLOGIE, urologie, rasage, massage relaxant. Mirie: 514-481-1983

Soins du corps et de la santé

PARADOXX massage 4159, Ste-Catherine.E 438-380-9985 Engageons RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990

Services 49 communautaires Le foyer pour femmes autochtones de Montréal Assemblé Générale Annuelle & Séance Publique d’Information 2017 Date: le 20 juin, 2017 Heure: 18:00 Où: Bureau de BDO, Salle de conférence New York 1000, de la Gauchetiere O., 2ieme étage. Une collation sera servie. Frais de Membre 5$. Pour plus d’informations s’il vous plait contacter Nakuset au: 514-933-4688

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

Services d’immigration

Appels, Parrainage, Visas, Citoyenneté, Invitation, Professionnels. 514-254-6859 CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223

Offres d’emploi

GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), serveur(euse), Barman, t.plein. 514-848-9575

AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999

FILMS casting

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale.

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. CAMELOTS avec expérience demandés pour Publisac. 514-836-1829 CHAUFFEUR déménageur classe3, expérience requise. 514-249-7671 514-387-5212 COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Cours PDSB, Cours RCR, Cours garderie 514-886-8132 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776 DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 DISTRIBUTEUR avec voiture, mercredi/ jeudi Châteauguay/ Mercier, 514-924-3292 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

RECRUTONS RECRUITING

URGENT

CHAUFFEUR Déménageur / DRIVER Mover CLASS 1-3-5 Déménageurs / Movers Aide-déménageurs / Mover Helpers Temps plein / Full time | Temps Partiel / Part time Montréal environs / Longue distance Entreprise offrant service de main d’œuvre ; domaine du déménagement ; Livraison / Résidentiel / Commercial APPELEZ 438-391-7721

BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation

Offres d’emploi

KELLY URGENT! BESOIN EMBALLEURS Ville Mont-Royal yogr105@ kellyservices.com T:514-284-9305 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 OUVRIER travail général Chocolats Splendid -jour 7h30-15h20 4810, Jean-Talon O., #100, métro Namur. Carte d’assurance sociale/ permis de travail et carte d’assurance maladie requis. Appliquez 10h-15h. RESTAURANT Quindici 15 recherche cuisinier(ère)s, disponibles immédiatement, t.plein/ partiel. Se présenter directement: 15, rue Bélanger du mardi au vendredi entre 13h-20h. Demandez Enzo 514-564-3424

469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Vous êtes à la recherche d’un emploi stable au sein d’une compagnie stimulante ? Exceldor, coopérative concentrée dans l’industrie de la volaille, est présentement à la recherche de talents pour son usine de St-Bruno, pour les postes suivants : Journalier de production et préposé à la sanitation Quart de jour, soir et nuit | Permanent ou étudiant

Si vous êtes intéressés, veuillez envoyer votre curriculum vitae à l’adresse suivante : carrieresstbruno@exceldor.com

COLLÈGE • COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* CENTRES D’APPELS, AÉROPORTS, HÔTELS, CROISIÈRES

École de voyage • 514-482-1044

TROUVEZ l’emploi idéal! Coaching carrière gratuit offert en anglais Centre génération emploi l’expertise bilingue reconnue auprès des immigrants depuis 35ans. 514-948-0000 yamina@ generationemploi.org Avec participation d’Emploi Québec URGENT besoin téléphonistes dynamiques pour prise de rendez-vous, Métro Radisson. 514-593-8195 poste223 PSST… Métro a 220 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2016, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Occasions d’affaires

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000

Services financiers

9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.) Cours et 69 formation 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, ostéopathie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Services financiers

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement Consultation gratuite

514 748-7522

DEPUIS

35 ANS

Atchoum ! Chère voisine de banquette de la ligne 80 Nord de 8 h 00, Quand je pense à quel point je brûlerais de passion pour toi si tu n’étais pas celle que tu es, je me dis que d’occasions qui ne se présentent même pas. Quel gâchis ! Signé : le gars chez qui ton parfum a provoqué une crise d’éternuements. Balthazar Tableraze, 6 mai 2017 blonde en jogging gris station cartier 1er mai je t’ai donner une cigarette et on as pris la 63 j’aurais du te laisser mon numeros anon, 6 mai 2017

OPÉRATEUR CAMION CAMÉRA CCTV / ROBOT DÉCOUPEUR Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 INSTALLATEUR EN SIGNALISATION ROUTIÈRE Certifié AQTR-STC-101 Permis de conduire classe 5 valide ÉGOUTIER Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire classe 5 valide Si vous possédez les compétences requises, veuillez envoyer votre CV par courriel ou par fax ;

yanics@cwwcanada.com / 514.738.9762

Métro rejoint 79% des lecteurs de quotidiens gratuits. Source : VividataQ2, 2016, cum. 5 jrs, RMR, 18+

RDV : 514-387-2481

PROFESSEUR FALLOU Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures. Sherbrooke

514-970-4055

M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta Regroupez vos dettes Paiement abordable Consultation 0% d’intérêt MONTRÉAL, LAVAL GRATUITE

Libérezvous de vos dettes

Syndic autorisé en insolvabilité

POUPARTSYNDIC.CA 514-796-0474

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

Obtenez votre argent instantanément Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

www.courtiersduquebec.com

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

OPÉRATEUR CAMION COMBINÉ VACUUM / PRESSION Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

Syndics autorisés en insolvabilité

CWW RÉHABILITATION

Leader dans l’industrie de la réhabilitation d’infrastructures souterraines recherche présentement des candidats expérimentés pour les postes suivants :

Grand médium et marabout africain.

Conseillers en redressement financier

Prêts 500 $ à 1 000 $ Quelqu’un a attiré votre regard? Vous désirez le ou la revoir? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

ABDOULIE

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATUEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe J’ai eu bien des difficultés avec ma fille qui prenait souvent des drogues. les circonstances dur pour nous tous de faire et la distance qui C’était face à son horrible dépendance s’opposent à vous qu’elle ne voulait pas s’avouer. Nous avons tenté de l’aider, mais sans • Soigne toutes succès. Son besoin de drogue était sortes de maladies plus fort que sa volonté à s’en sortir. Heureusement, le SHAMAN a effectué et d’influence un rituel puissant et à l’aide d’un négative breuvage aux herbes amazoniennes, • Révèle la face il a guéri ma fille. Nous sommes très reconnaissants envers le SHAMAN, de l’ennemi car il a remis mon • Purifie les maisons enfant sur le droit chemin. ALONZO et les bureaux LOMBARDI • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

514-913-9439

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

journalmetro.com Lundi 8 mai 2017

Subban et les Preds en finale de l’Ouest LNH. Les Predators de Nashville, que l’ancien défenseur du Canadien de Montréal P.K. Subban a rejoints l’été dernier en échange de Shea Weber, ont éliminé hier les Blues de Saint-Louis quatre matchs à deux pour se qualifier pour la première finale de l’Association Ouest de leur histoire.

SPORTS NBA

Les Raptors balayés

Malgré 23 points de Serge Ibaka et 22 points de DeMar DeRozan, les Raptors de Toronto ont été éliminés hier, alors que les Cavaliers de Cleveland ont complété le balayage de leur série de deuxième tour avec une victoire de 109-102. Les Cavaliers avaient éliminé les Raptors en six matchs en finale de l’Est le printemps dernier, en route vers un premier championnat de la NBA. LeBron James. la presse canadienne

P.K. Subban et ses coéquipers,hier / Frederick Breedon/Getty

Ryan Johansen a brisé l’égalité après 3:15 de jeu en troisième période et les Predators ont achevé les Blues de SaintLouis avec une victoire de 3-1 dans le sixième match de leur série, hier au Tennessee. «C’est une grande étape Tennis

Raonic s’incline en finale

Chroniques urbaines sur des enjeux d’actualité Sidney Ribaux, Président de la Maison du développement durable bit.ly/MetroMDD

lamdd.org

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108 lamdd.org/bulletin

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

Les Ducks écrasés En finale de l’Ouest, les Predators affronteront le gagnant de la série entre les Ducks d’Anaheim et les Oilers d’Edmonton, qui connaîtra un match ultime. • Leon Draisaitl a réalisé un tour du chapeau, Mark Le-

pour cette équipe, a affirmé le défenseur des Predators Roman Josi. Nous jouons dans une ville qui adore le hockey et je pense que les gens commencent enfin à le réaliser. Nos partisans sont incroyables.» Les Predators ont signé une neuvième victoire d’affilée devant leurs partisans en séries éliminatoires, incluant la fin de leur parcours le printemps dernier. Pekka Rinne a réussi 23 arrêts, Josi a amassé 1 but et 1 aide et Calle Jarnkrok

testu a marqué à deux reprises et la franchise albertaine a égalé la série en l’emportant 7-1 face aux Californiens, hier soir devant ses partisans. • Le septième match se jouera mercredi à Anaheim.

a ajouté 1 but d’assurance dans un filet désert avec 60 secondes à écouler. Paul Stastny avait donné les devants 1-0 aux Blues après seulement 2:04 de jeu en première période, mais les Predators ont renversé la vapeur au retour du premier entracte. Le gardien Jake Allen a accordé 2 buts sur 17 lancers. Il s’agit d’une fin de parcours abrupte pour les Blues, qui espéraient atteindre la finale de l’Ouest pour une deuxième année de suite. assoiated press/la presse canadienne

Mondial. Le Canada domine la Slovénie

Favori du tournoi, l’Ontarien Milos Raonic a été vaincu hier en finale à Istanbul, où le Croate Marin Cilic a prévalu 7-6 (3) et 6-3. Il s’agit d’un 17e titre pour l’athlète de 28 ans. Les deux hommes avaient divisé les honneurs de leurs deux premiers matchs, en 2011 et en 2013. la presse canadienne Alouettes de Montréal

Un défenseur repêché Les Alouettes de Montréal ont sélectionné le joueur de ligne défensive de l’Université McMaster Fabion Foote avec leur premier choix lors de la deuxième ronde du repêchage canadien de la LCF, hier. La formation québécoise n’avait pas de choix de premier tour, l’ayant échangé. Mesurant 6 pi 2 po et pesant 285 lb, Foote a disputé 25 rencontres de saison régulière en 4 saisons dans l’uniforme des Marauders, récoltant 43 plaqués défensifs, 6,5 sacs et un total de 13 plaqués pour des pertes. Il avait aidé les Marauders à atteindre la finale de la Coupe Vanier en 2014. pc

Claude Giroux a récolté un point, hier. / Petr David Josek/associated press

Nathan MacKinnon a réussi un tour du chapeau et le Canada a battu les Slovènes 7-2 au championnat mondial de hockey, hier à Paris. Cette victoire s’ajoute à celle de 4-1 face aux Tchèques en lever de rideau, vendredi. MacKinnon a aussi fourni une mention d’aide. Tyson Barrie, un coéquipier avec l’Avalanche du Colorado, a obtenu un but et trois passes. Brayden Point, Mitch Marner et Jeff Skinner ont été les autres buteurs du Canada. Chad Johnson a fait 12 arrêts. Les Canadiens menaient 5-0 quand il a flanché une première fois. Double champion en titre du tournoi, le Canada est au sommet du groupe B. L’unifolié rejouera aujourd’hui, contre le Bélarus (0-2). la presse canadienne

Quelques autres matchs La France a défait la Finlande pour la première fois dans de histoire, signant une victoire de 5-1. • Pierre-Édouard Bellemare, des Flyers de Philadelphie, a été nommé joueur par excellence du match, mais il a refusé le prix, insistant plutôt pour que le gardien Florian Hardy soit récompensé après une performance de 42 arrêts. • Antoine Roussel a inscrit deux buts, Bellemare a amassé un but et une aide. • Par ailleurs, les États-Unis ont rebondi après une défaite surprise en ouverture de tournoi en écrasant le Danemark 7-2.

6 7

8 9

mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots Mots croisés

1 2

10 7 11 6 7 12

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

Horizontalement 1 Jeune femme aimée, aux Antilles – En désordre. 3 Du lundi au dimanche 4 www.hannequart.com 2 On y glisse son bulletin 4 1 2 3 4 5 6 7– Auteur de Sur la route. 8 9 10 11 12 5 3 Ennuyer – Lettre grecque. 51 4 Centilitre – A envahi le 6 Koweït en 1990 – Faire 62 l’âne. 7 5 Strontium – Mille-pattes. 73 6 Petite crêpe de farine de riz 8 – Héros de Virgile – Large 84 cuvette. 9 7 Ébréché – Pas agréable. 95 8 Arme de coq – Appuyé. 10 9 Entrelacer des brins. 106 10 Anciens souverains – Nym11 phe des montagnes. 117 11 Atomiseur – Contredire. 12 12 Boîte osseuse – Joie 128 collective. 4 Passion – Bruit sourd et Horizontalement 4 Passion – Bruit sourd et 9 Verticalement continu. 1 Horizontalement Jeune femme aimée, aux continu. 5 1 Fin de verbe – Accumule. Femme aimée – Bruit sec. 1 Antilles – En désordre. Jeune femme aimée, aux 5 Fin de verbe – Accumule. 10Antilles – En désordre. 6 Sa capitale est Kiev. 2 De la bouche – Broyer par Du lundi au dimanche 2 On y glisse son bulletin 6 Sa capitale est Kiev. www.hannequart.com 7 Pronom relatif – Récif des un choc. 2 – Auteur de Sur la route. On y glisse son bulletin 7 Pronom relatif – Récif des 11– Auteur de Sur la route. 3 mers chaudes. Pronom indéfini – Fumée et 5 63 Ennuyer – Lettre grecque. 7 8 9 10 11 12 mers chaudes. brouillard – Il a tendance à 3 Ennuyer – Lettre grecque. 8 Fourrage – Chef de file. 4 12 Centilitre – A envahi le 8 Fourrage – Chef de file. répéter. 4 Koweït en 1990 – Faire Centilitre – A envahi le 9 Fruit – Plante des eaux 9 Fruit – Plante des eaux Koweït en 1990 – Faire stagnantes. 4 Passion – Bruit sourd et l’âne. stagnantes. Horizontalement l’âne. 10 Clowns – Utile en reliure. continu. 5 5 1 Strontium – Mille-pattes. 10 Clowns – Utile en reliure. Jeune femme aimée, aux Strontium – Mille-pattes. 11 Sert à faire avancer une 5 Fin de verbe – Accumule. 6 6 Petite crêpe de farine de riz 11 Sert à faire avancer une Antilles – En désordre. Petite crêpe de farine de riz 6 embarcation – Des ours. Sa capitale est Kiev. embarcation – Des ours. – Héros de Virgile – Large 2 On y glisse son bulletin – Héros de Virgile – Large 12 Insecte coléoptère – Divi7 Pronom relatif – Récif des cuvette. 12 Insecte coléoptère – Divi– Auteur de Sur la route. cuvette. sion du temps. mers chaudes. sion du temps. 7 7 3 Ébréché – Pas agréable. Ennuyer – Lettre grecque. Ébréché – Pas agréable. 8 Fourrage – Chef de file. 8 8 4 Arme de coq – Appuyé. Centilitre – A envahi le Arme de coq – Appuyé. 9 Fruit – Plante des eaux Koweït en 1990 – Faire 9 9 Entrelacer des brins. Entrelacer des brins. stagnantes. l’âne. 10 Anciens souverains – Nymsolution du 10 Anciens souverains – Nymsolution du dernier dernier numéro numéro 10 Clowns – Utile en reliure. 5 Strontium – Mille-pattes. phe des montagnes. 11 22 33 44 55 66 77 8 11 12 12 phe des montagnes. 8 9 9 10 10 11 11 Sert à faire avancer une 6 Petite crêpe de farine de riz 11 Atomiseur – Contredire. n o o 11 aembarcation – Des ours. 11 Atomiseur – Contredire. a uu rr o o rr ee D D u u P P ii n – Héros de Virgile – Large e ss 22 cc rr ee PP u 12 Boîte osseuse – Joie uo o ii r r o o n n e 12 Boîte osseuse – Joie 12 Insecte coléoptère – Divicuvette. n u u 33 aa GG ee o collective. o ss a a X X e e o o o o n collective. sion du temps. e r r 44 rr ee ll ii ee FF o 7 Ébréché – Pas agréable. o t t o o u u e 55 ii nn o t ii Verticalement on n ee FF ee r r t t ii t Verticalement 8 Arme de coq – Appuyé. 66 aa tt o t o o on no o rr a a i e o t 1 1 9 Femme aimée – Bruit sec. Entrelacer des brins. Femme aimée – Bruit sec. 77 tt o oD D ee BB o o u u t o W e B 2 2 10 Anciens souverains – NymDe la bouche – Broyer par De la bouche – Broyer par solution du dernier numéro 88 rr aa ii ss o on n o o e n a o l un choc. phe des montagnes. un choc. 99 ee1VV2ee3o o4ss5tt6 ee7o8 e9 l10l11 e12 Sudoku 3 3 11 Pronom indéfini – Fumée et Atomiseur – Contredire. Pronom indéfini – Fumée et 10 10 1o oaeeuuureeossro oe t tDuu i P l i en so brouillard – Il a tendance à brouillard – Il a tendance à 11112m mcuurssettPo ouJJoa a i rr Goon ne ss 12 Boîte osseuse – Joie 123eeaXXGeeec 12 corrs eeao oX l e eono tn eu répéter. répéter. collective. 4 r e l i e F o t o u e r 4 Passion – Bruit sourd et 5 i n o n e F e r t i t i Verticalement nt 6 a t o n o r a i e o t o 1 continu. Femme aimée – Bruit sec. , aux 7 t o D e B o u t o W e B 5 2 Fin de verbe – Accumule. De la bouche – Broyer par re. 8 r a i s o n o e n a o l 6 Sa capitale est Kiev. un choc. etin 9 e V e o s t e o e l l e 7 3 Pronom relatif – Récif des Pronom indéfini – Fumée et oute. 10 o e u e s o t u i l e s mers chaudes. brouillard – Il a tendance à 11 m u s t o J a r G o n s ecque. 8 Fourrage – Chef de file. 12 e X e c r e o l e n t e répéter. i le 9 Fruit – Plante des eaux aire stagnantes. 10 Clowns – Utile en reliure. attes. e de riz 11 Sert à faire avancer une embarcation – Des ours. Large 12 Insecte coléoptère – Division du temps. ble. uyé. 3

mots croisés

sés

– Nym-

dire.

it sec. yer par

umée et ance à

1 6 2 2 4 9 8 5 2 3 3 9 5 7 8 5 4 6

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 a c a r i a t r e o m e

2 u r G e n t o a V e u X

3 r e e l o o D i e u s e

4 o P o i n n e s o e t c

5 r u s e e o B o s s o r

6 e o a F F r o n t o J e

7 D i X o e a u o e t a o

8 u r e t r i t e o u r l

9 P o o o t e o n e i G e

10 i n o u i o W a l l o n

11 n e n e t t e o l e n t

5 1

12 o s u r i o B l e s s e

1 3 8

Métro recette. Spaghetti aux moules 4 Passion – Bruit sourd et snow continu. sunny 5 Fin de verbe – Accumule. 6 Sa capitale est Kiev. 7 Pronom relatif – Récif des mers chaudes. 8 Fourrage – Chef de file. showers 9 Fruit – Plante des eaux hazy stagnantes. 10 Clowns – Utile en reliure. 11 Sert à faire avancer une embarcation – Des ours. 12 Insecte coléoptère – Division du temps.

Météo aujourd’hui

snow

mercredi

rain

jeudi

windy cloudysunny part Maxsleet : 5° Minsnow : 2° thunder Maxrain : 8°thunder Min : 5° cloudy Maxrain : 6° Min : 1° sunny/ Max : 11° Min : 8° cloudythunde sunny snow partly sleet showers hazy partly showers sunny showers sunny

partly sunny

rain

sunny

Demain

Horoscope

Ginette Blais

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

showershazy

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous allez attirer du beau monde et vous vivrez des amourettes d’un jour. Vous reconnaîtrez facilement ces personnes – les discussions de fond ne sont pas leur tasse de thé! $ Un projet artistique ou professionnel éclora bientôt. Tout ira bien.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Chance en amour! $ Lorsque Mercure rétrograde, des erreurs de dates occasionnent des retards. Des changements de cap imprévus ou imposés engendrent de longs délais. C’est le moment de prendre votre mal en patience! W

solution du dernier numéro 1 2 3 1 a u r 2 c r e 3 a G e 4 r e l 5 i n o 6 a t o 7 t o D 8 r a i 9 e V e 10 o e u 11• m900 u s g 12 e X e

4 5 6 7 8 9 P o o o t e o n e i G e

o r e D u P u o i r o s a X e i e F o t n e F e r n o r a i e B o u t s o n o e o s t e o e s o t u t o J a r de moules c r e o l

Ingrédients

10 i n o u i o W a l l o n

11 n e n e t t e o l e n t

12 o s u r i o B l e s s e

• 2 c. à soupe d’huile d’olive • 1 gousse d’ail émincée • 1/2 piment rouge séché, émincé • 3/4 tasse de tomates en conserve (en dés) • 1 c. à soupe de Base d’ail et persil (voir recette plus bas)

Taureau 21 avril au 20 mai

mots croisés 1

1. N’utiliser que les feuilles du persil, et non ses tiges, trop dures. Bien laver et essorer ces feuilles, puis les hacher finement avec l’ail. Mettre ce mélange dans un bocal. Couvrir d’huile, afin d’empêcher le contact avec l’air (la quantité d’huile indiquée est

1. Rincer les moules avec soin, en utilisant une brosse pour enlever tout reste de sable. Égoutter. Jeter celles qui restent ouvertes après avoir été tapotées délicatement; elles ne sont plus comestibles. Mettre les moules dans une casserole ou un fait-tout, avec 1 cm d’eau au fond. Cuire à feu moyen, à couvert, environ 7 min. Toutes les moules devraient alors être ouvertes. 2. Chauffer l’huile dans une sauteuse à feu moyen. Ajouter l’ail et le piment rouge. Cuire 1 min en brassant. Ajouter les tomates, la Base d’ail et persil, saler légèrement et poivrer. Continuer à cuire à feu doux. 3. En même temps, faire cuire les pâtes.

8 7 1 5 3 6 2 9 4 3 6 2 4 9 8 5 7 1

• 320 g de spaghetti • 1Sel (facultatif) • 2Poivre, au goût

Base d’ail et persil

• 31 bouquet de persil italien • 4100 g d’ail en gousses • 9 c. à soupe d’huile d’olive 5(assez pour couvrir)

9 2

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ La vie amoureuse ne se déroule jamais parfaitement ; les disputes sont là pour nous le rappeler. $ L’entreprise a peut-être fait l’acquisition d’un nouveau logiciel, qui ne fonctionne pas comme prévu. Bref, il occasionne des casse-têtes.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Chance en amour! $ Un patron ou un collègue talentueux agit de manière bizarre depuis quelque temps. Il prend des décisions trop audacieuses et casse-gueule. Vous savez pertinemment ce qui doit être modifié ou réévalué. W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance amoureuse! $ Peut-être qu’un projet artistique, d’affaires ou commercial sera remis à plus tard. Sinon, la fin d’un projet vous obligera à considérer d’autres options. N’ayez crainte, tout va très bien se dérouler. W

3♥ LaCapricorne personne que vous aimez ne répond plus à vos attentes, et vous Ouvrez le dialogue au 6 8enlieusouffrez. de vous refermer sur de voir tout en noir. 3 2 7 vous-même 5 etbilan $ Un nouveau financier vous apparaît décevant. 8 6 7 Lion Verseau ♥ Vous vous entêtez à mener une est mal dans sa peau. 3 7 5♥ToutL’êtreira aimé 12 lutte inutile puisque la personne mieux d’ici peu! $ Vous quePassion – Bruit sourd et vous aimez n’en fait qu’à sa tête faites de nombreux efforts pour 4 Horizontalement et refuse d’ouvrir les yeux. $ Vous vous adapter à une situation profescontinu. 5 9 4 1 Jeune femme aimée, aux voulez que la paix règne de nousionnelle qui s’est dégradée. Vous 5 Fin de verbe – Accumule. 4. Sortir les moules de la casseAntilles – En désordre. veau au bureau. Les groupes oppon’avez pas la latitude nécessaire 6 Sa capitale est Kiev. role. Filtrer le liquide à l’aide 2 On y glisse son bulletin sésPronom relatif – Récif des le savent et ils en profitent. Ouf! pour faire bouger les choses. 6 3 9 7 d’une passoire pour élimi– Auteur de Sur la route. mers chaudes. 3 ner Ennuyer – Lettre grecque. tout reste de sable et de 8 Fourrage – Chef de file. 4 coquilles, Centilitre – A envahi le et le réserver. Reti8 Vierge Poissons 9 Fruit – Plante des eaux Koweït en 1990 – Faire rer les moules de leurs co♥ L’impasse amoureuse actuelle ♥ Un nouvel élu ou l’être aimé vous stagnantes. l’âne. En garder quelquesvous oblige à envisager la possibilité des signes contradictoires, et quilles. 4 110 Clowns – Utile en reliure. 2 envoie 5 Strontium – Mille-pattes. d’une rupture. Vous pourriez aussi vous éprouvez des difficultés à le unes pour décorer. Jeter les 11 Sert à faire avancer une 6

Base d’ail et persil

♥ Une personne qui s’intéresse à vous hésitera à faire les premiers pas. Vous sentirez son intérêt, mais vous serez forcé de vous avancer vers elle, même si cela vous gêne. $ Un coup de chance Du lundi au dimanche professionnelle vous réjouira! www.hannequart.com

7donnée comme référence). Fermer avec un couvercle 8et mettre au réfrigérateur immédiatement. 2. 9Important : ne pas laisser le bocal à la température 10ambiante, afin d’éviter 11tout risque d’intoxication alimentaire.

Cancer 22 juin au 22 juillet1

22 déc. au 20 jan.

♥ Si l’être aimé n’arrive pas à composer avec votre énergie, votre personnalité ou vos petits caprices, ce n’est pas vous le problème, mais son impatience ou sa propension à vouloir tout contrôler. $ Vous faites parler de vous grâce à votre savoir-faire.

23 juillet au 23 août

21 jan. au 19 fév.

24 août au 22 sept.

6 Petite crêpe de farine de riz moules qui sont encore fer– Héros de Virgile – Large mées. Transférer les moules cuvette. la sauce, ajouter envi7 dans Ébréché – Pas agréable. 1 c. à soupe du liquide 8 ron Arme de coq – Appuyé. 9 de Entrelacer des brins. cuisson des moules par 10 Anciens souverains – Nymportion préparée et chauffer lephe des montagnes. tout doucement. 11 Verser Atomiseur – Contredire. 5. les pâtes égouttées 12 Boîte osseuse – Joie dans la sauteuse et bien mécollective.

langer le tout. Servir dans

Verticalement des assiettes chaudes. 1 Femme aimée – Bruit sec. 2 De la bouche – Broyer par un choc. 3 Pronom indéfini – Fumée et brouillard – Il a tendance à Recette fournie par répéter.

20 fév. au 20 mars

décider de prendre du recul, le embarcation – Des ours. temps d’y voir plus clair. C’est Mer12 Insecte coléoptère – Divicure qui rétrograde... $ Vous devrez sion du temps. mener plusieurs projets de front .

suivre. Le mieux serait d’ouvrir le dialogue pour l’amener à se confier. $ Une rencontre professionnelle vous rapportera gros.

Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 u r G e n t o a V e u X

a c a r i a t r e o m e

3 4 o P o i n n e s o e t c

r e e l o o D i e u s e

5 6 e o a F F r o n t o J e

r u s e e o B o s s o r

7 8 u r e t r i t e o u r l

D i X o e a u o e t a o

9 P o o o t e o n e i G e

10 i n o u i o W a l l o n

11 n e n e t t e o l e n t

12 o s u r i o B l e s s e

9 2 1 4 3 5 6 7 8

7 3 8 1 6 9 5 2 4

6 5 4 8 2 7 3 9 1

4 6 9 2 1 8 7 3 5

8 7 3 5 9 4 2 1 6

5 1 2 6 7 3 4 8 9

1 4 7 3 8 6 9 5 2

3 8 6 9 5 2 1 4 7

2 9 5 7 4 1 8 6 3

T:10”

LE GENRE DE RÊVE OÙ TOUS CHERCHENT À CRÉER UN MONDE MEILLEUR. OÙ TOUT LE MONDE RÉUSSIT. OÙ IL Y A MOINS DE RIVALITÉ. ET PLUS D’ENTRAIDE. DANS CE RÊVE, LE SUCCÈS SE MESURE AUTREMENT.

LA PORTÉE DES GESTES EST PLUS IMPORTANTE QUE LA RICHESSE. ET LE VÉCU EST PLUS PRÉCIEUX QUE LES BIENS MATÉRIELS. DANS CE RÊVE, ON SE PRÉOCCUPE DU SORT DES AUTRES. ET ON PREND DES DÉCISIONS IMPORTANTES POUR L’AVENIR DE NOS ENFANTS, PAS SEULEMENT POUR LE NÔTRE.

ON PARLE LA LANGUE QUE L’ON VEUT PARLER. ON AIME CEUX QUE L’ ON VEUT AIMER. ON ACCUEILLE TOUT LE MONDE, SANS EXCEPTION. CE RÊVE, C’EST LE RÊVE CANADIEN. ET IL NOUS POUSSE À DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS EN TANT QUE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE.

LEREVECANADIEN.CA

T:11.5”

IL EXISTE UN RÊVE QUE TOUS DEVRAIENT PARTAGER.