20170519_ca_montreal by Metro Canada

WEEK-END. les secrets merveilleux et étranges de twin peaks

LA JOURNÉE

MONDIALE DES

MII A LIEU

LE 19 MAI

Montréal

Week-end 19-22 mai 2017 journalmetro.com

twin peaks/showtime

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Voir à l’intérieur pour plus de détails

Pas de baignade à la plage de l’Est cet été Pointe-aux-Trembles. En raison des retards cumulés, les Montréalais devront patienter au moins jusqu’en août 2018 pour pouvoir se baigner à la plage de l’Est. Ralph-Bonet Sanon ralph-bonet.sanon@tc.tc

Montréal en mode

fab lab

page 4

Ces laboratoires de fabrication ouverts à tous, où la communauté partage outils et connaissances afin de produire des objets, commencent à apparaître dans la métropole. Et la Ville collabore pour en créer d’autres. / montage : emmanuelle houle/métro

NE SONT PAS FACILES À VOIR.

Lorsque son design a été choisi en janvier 2014, le projet de plage sur le site de l’ancienne marina Beaudouin, délimité par la rue Bureau, la 94e Avenue et le fleuve Saint-Laurent, était promis pour 2016. Or, les travaux sont toujours à leurs balbutiements. Afin de faire avancer le projet, les travaux ont été scindés en deux phases, soit une portion réalisable sans approbations extérieures en 2017, et l’autre, en 2018.

Ainsi, les travaux à faire audessus de la plaine inondable, soit la construction du chalet, l’aménagement des terrains de volley-ball et un accès par la rue Bureau, ont commencé début mai et sont censés se terminer en septembre. Cette portion de la plage sera donc accessible dès la fin des travaux. Pour 2018, l’arrondissement compte s’attaquer au «profilage adouci de la rive, à l’aménagement de la jetée qui surplombera le fleuve, à celui de la promenade de béton le long de la plage et à celui de la rive de galets et de végétaux». En ce qui concerne le moment où la plage sera accessible à la baignade, l’arrondissement n’est pas en mesure de se prononcer, devant attendre les résultats des analyses menées sur les fonds marins, une phase qui «peut se faire en août 2018 au plus tôt». Dans une entrevue accordée au Devoir, la mairesse de l’arrondissement Rivière-des-Prairies– Pointe-aux-Trembles, Chantal Rouleau, affirmait le mois der-

VOUS OFFRE

LE 28 MAI 2017

un tour en BIXI, c’est gratuit !

Justification

«Il s’agit d’un projet atypique qui requiert plusieurs approbations à toutes les étapes, et ce, de différents ministères et instances.» L’arrondissement de Rivière-des-Prairies– Pointe-aux-Trembles, expliquant les délais dans un courriel envoyé à TC Media

nier que «les travaux pour aménager la plage de l’Est commenceront prochainement pour être achevés à la fin de l’été». Dans une déclaration envoyée par courriel à TC Media, elle s’est réjouie «de savoir qu’on pourra profiter du site dès cette année», elle qui «rêve de cette plage depuis très longtemps». Le 15 mai dernier, la Ville a lancé un avis d’appel d’offres afin de trouver une firme qui mènera une étude de la nature et du niveau de contamination des sédiments sur le littoral. Les résultats détermineront la façon de gérer le sol au cours des travaux dans ce secteur.

MBLP17-153 • BELL • ANNONCE • FASTER THAN • INFO: JE/AUDREY PUBLICATION: METRO • VERSION: FR / MONTRÉAL • FORMAT: 10’’ X 11,5’’ • COULEUR: CMYK • LIVRAISON: 18 MAI (12H) • PARUTION: 19, 26 MAI, 2, 8 JUIN

À quel point le réseau de Bell est-il rapide à Montréal ? Non seulement il fait partie du réseau classé le plus rapide* au pays1, mais il est également plus rapide que les réseaux de Paris, New York, Hong Kong, Tokyo, Bangkok, Beijing, Rio de Janeiro, Johannesburg, Bruxelles, Los Angeles, Mexico, Moscou, Mumbai, Buenos Aires, Tel Aviv…2

bell.ca/pcmagazine2016

(1) Selon PCMag. Reproduction de www.pcmag.com avec permission. ©2016 Ziff Davis, LLC. Tous droits réservés. (2) Comparaison des vitesses de la ville selon l’analyse des données de Speedtest Intelligence de Ookla pour la période du 1er janvier au 31 mars 2017.

MBLP17-153 Ann_FasterThan_Montreal_10x11_Metro.indd 1

2017-05-18 13:54

La carte électorale provinciale contestée devant les tribunaux Élections. La nouvelle carte électorale provinciale du Québec est contestée devant les tribunaux par un groupe de citoyens de l’île de Montréal. Le recours légal a été intenté contre la Commission de la représentation électorale (CRÉ) et déposé hier matin par l’avocat bien connu Julius Grey. Il y est demandé d’invalider la carte électorale publiée par la Gazette officielle en mars dernier.

Le groupe de citoyens s’oppose à cette refonte de certaines circonscriptions : ils contestent la fusion de MontRoyal et d’Outremont ainsi que les modifications «substantielles» apportées aux limites de la circonscription voisine de D’Arcy-McGee, qui couvre le territoire des villes de CôteSaint-Luc et de Hampstead. Selon le groupe de citoyens, cette carte sous-estime le poids politique de Montréal et réduit la capacité des minorités ethniques et linguistiques à se faire entendre. Me Grey souligne que cela touche particulièrement les électeurs juifs hassidiques,

Poids de Montréal

«On voit une dilution encore plus forte avec la volonté de réduire encore une fois le nombre de circonscriptions sur l’île de Montréal.» Marlene Jennings, ancienne députée

les Québécois originaires des Philippines, les anglophones, mais aussi les Libanais d’origine et les Syriens. «Ils perdent un des comtés qui leur permettaient de s’exprimer. Et il n’y en a pas beau-

coup», fait-il valoir. Le comité de citoyens est coprésidé par Marlene Jennings, une ancienne députée fédérale libérale. Elle déplore que ce pouvoir de vote ait commencé à être dilué au début des années 1990 avec la disparition de certaines circonscriptions. Le communiqué précise que le comité est soutenu par les cinq maires locaux des communautés touchées par les modifications. La plus récente révision de la carte a eu son lot de protestations, la plus remarquée ayant fait suite à la recommandation de la Commission de la représentation électorale d’abolir

la circonscription de SainteMarie–Saint-Jacques, dont la députée provinciale est Manon Massé, de Québec solidaire. Les citoyens ont mené une campagne pour empêcher qu’elle soit incluse dans une nouvelle circonscription du centre-ville baptisée Ville-Marie. La CRÉ devant retrancher une circonscription dans la métropole, puisque le nombre d’électeurs y croît moins rapidement qu’ailleurs au Québec, elle est revenue à son idée initiale et a plutôt opté pour la fusion de Mont-Royal et Outremont, et la modification de D’Arcy-McGee.

actualité

la presse canadienne/tc media

Karine Major

Arrêtée pour une fausse déclaration

Nouvelle œuvre d’art à la station Place-d’Armes Une nouvelle œuvre d’art s’est ajoutée jeudi à la collection du métro de Montréal, à l’occasion du 375e anniversaire de la métropole. La société de transport Bruxelles Mobilité a offert à la Société de transport de Montréal (STM) une œuvre de l’artiste franco-belge Adrien Lucca. Soleil de minuit a été acquise au coût de 300 000 $ et disposée à la station Place-d’Armes, qui était dépourvue jusqu’alors d’objet artistique. métro / chantal lévesque/métro

La Sûreté du Québec (SQ) a annoncé hier que Karine Major, une femme de Rimouski qui a été portée disparue pendant près d’une semaine avant d’être retrouvée vivante dans l’ouest du Canada tôt mercredi, a été mise en état d’arrestation pour méfait public. Selon la SQ, Mme Major n’aurait jamais été victime d’enlèvement ou de tout acte criminel. Elle a quitté le Québec pour des raisons personnelles qui lui appartiennent. Elle a été arrêtée pour avoir fait une fausse déclaration aux policiers venus la rencontrer en Saskatchewan. Karine Major a ensuite été conduite dans un centre hospitalier pour subir une évaluation. la presse canadienne

Congé

De retour mardi

En raison du jour férié de la Journée nationale des patriotes, il n’y aura pas de publication de Métro lundi. Nous serons de retour mardi. Bon congé! métro

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Initiative. «Glorifier la sobriété» est nécessaire antoine simon

simon.antoine@journalmetro.com

À l’occasion du lancement de son projet Soberlab, une entreprise à vocation sociale qui promeut la sobriété heureuse et durable, la comédienne Éliane Gagnon organise dimanche soir un party à jeun. Métro a discuté avec elle de ce qui la pousse à porter un tel projet. Plusieurs campagnes de sensibilisation sur l’alcoolisme et ses ravages ont circulé par le passé au Québec, mais les solutions quant à cette dépendance sont peu discutées, déplore celle qui s’est fait connaître grâce à l’émission jeunesse Ramdam. L’objectif d’Éliane Gagnon est d’accompagner les personnes souffrant d’alcoolisme qui se sentent abandonnées face à leur dépendance. «C’est un incubateur de créativité, comme un outil post-cure. La réinsertion sociale est parfois compliquée [pour ces personnes].» Mieux encore, Éliane Gagnon veut promouvoir la sobriété, notamment en démontrant qu’on peut faire la fête sans consommer d’alcool ou d’autres substances. «J’encourage les gens à l’essayer, à voir ce que ça peut faire sur le moral, l’estime de soi, le visage et

Éliane Gagnon / chantal lévesque/métro

Maladie

«La dépendance ne fait pas de discrimination. Qu’on soit riche ou pauvre, l’alcoolisme s’en fout.» Éliane Gagnon, comédienne et instigatrice du projet Soberlab

le physique. Être sobre, ce n’est pas plate», affirme-t-elle. L’actrice de 31 ans s’est basée sur sa propre expérience. L’alcool, le pot ou la cocaïne; tout ce qui pouvait l’arracher à la réalité «remplissait une sorte de vide». «J’étais toujours en fuite géographique, pensant être heureuse ailleurs.» Pour Éliane Gagnon, «le cœur de l’alcoolisme est le manque d’amour. Il faut être capable de s’aimer soi-même.»

Monde

CHU Sainte-Justine

Rouge

22 M$ pour guérir le cancer infantile Le Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine recevra le don le plus important de son histoire de la part de la Fondation Charles-Bruneau, soit 22 M$ sur cinq ans, afin de créer un programme de recherche pour guérir 25 % plus d’enfants atteints du cancer. Parmi les donateurs,

Québecor a versé une somme de 2,5 M$. L’argent viendra aider le travail des Drs Michel Duval, Elie Haddad et Daniel Sinnett en immuno-hémato-oncologie. La somme annoncée hier vise à concrétiser deux objectifs : guérir les enfants chez qui le cancer résiste et diminuer les séquelles et les complications des patients guéris. «On avait besoin de ça pour un jour guérir tous les enfants du Québec», illustre le Dr Duval. TC media

Montréal, future «Fab City» autosuffisante? Coopération. L’ancien centre de rééducation de Boscoville dans l’est de Montréal accueillera cette année un Fab Lab qui expérimentera différentes méthodes pour rendre la ville plus écologique, voire autosuffisante. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Le projet est piloté par Communautique, qui a créé le premier Fab Lab du Canada. Un Fab Lab est un LABoratoire de FABrication ouvert à tous, où la communauté partage outils et connaissances. Les plans de tous les projets sont ensuite rendus publics en format ouvert afin d’en faire profiter la communauté mondiale. Dans le premier Fab Lab de Communautique, à Griffintown, on trouve, par exemple, un projet de robot où les pièces de plastique ont été conçues sur place grâce à une imprimante 3D. Les yeux, munis de caméras, du robot le rendront capable d’accueillir les visiteurs et même d’en reconnaître certains. Près de 250 laboratoires dans le monde apportent leur expertise au projet pour bonifier le robot nommé Echo. «Grâce à ce réseau mondial et aux différents équipements qu’on trouve dans les Fab Labs, on est capable de produire des meubles, des panneaux

Un Fab Lab, ou un laboratoire de fabrication, est un endroit où on partage outils et connaissances. Les projets conçus dans ces Fab Labs sont rendus publics pour en faire profiter la communauté mondiale. / Montage emmanuelle houle/métro

solaires, des éoliennes et des systèmes d’aquaponie [forme de production agricole aquatique combinée à l’élevage de poissons] pour se nourrir. Bref, on est capable de viser l’autosuffisance et c’est ce qu’on va tester à Boscoville», explique Monique Chartrand, directrice de Communautique. «Saviez-vous qu’on peut confectionner des sushis comestibles avec une imprimante 3D?» illustre Mme Chartrand. Le Fab Lab de Boscoville à Rivière-des-Prairies, non loin de la grappe pétrochimique, se nommera l’échoFab durable et s’étendra sur 8 000 pi2 dans sa première phase. «Ce projet contribuera au développement économique, social et culturel de l’est de Montréal en favorisant l’inclusion sociale ainsi que le partage de connaissances», indique Communautique, qui a reçu une subven-

Réseau Communautique a entamé une tournée pancanadienne de trois mois intitulée Fab Lab Nations. • L’objectif est de fédérer les Fab Labs du pays afin de solidariser le réseau autour d’objectifs communs et de faire connaître les différents services offerts par celui-ci.

tion de 240 000 $ de la Ville dans le cadre du Programme réussir à Montréal (PR@M). «On veut aussi que le site devienne un pôle d’excellence pour les drones», ajoute l’entreprise. Pour Mme Chartrand, ce genre d’initiative pourrait être développé à grande échelle afin que Montréal devienne une Fab City, soit une ville où ce qui est consommé est pro-

duit ou réparé sur place. Elle cite en exemple la ville de Mandragon, au Pays basque espagnol, où la production, l’éducation, la finance et les commerces sont regroupés en coopératives qui permettent à la ville de 22 000 habitants d’être presque autosuffisante, même si elle a été mise à rude épreuve par la crise économique. Du côté de la Ville de Mont réal, on indique que la «Fab City Global Initiative» est un réseau international intéressant. «Mais il n’est pas prévu pour le moment de s’inscrire à ce réseau», indique Noémie BrièreMarquez, attachée de presse du comité exécutif. Elle souligne néanmoins que la Ville collabore avec le Quartier de l’innovation et Communautique pour ajouter trois Fab Labs à Montréal chaque année et que des projets similaires sont en gestation dans les bibliothèques publiques.

WEEK: B717 NAME: JOCKEY INSERT DATE: MAY 19 AD# 48406 SIZE: FULL PG (10 X 11.5) MARKETS: QC - MMT

DU VENDREDI 19 AU LUNDI 22 MAI 2017

Cette fin de semaine :

Culottes Skimmies de JOCKEY

Trois offres exceptionnelles sur les dessous et plus pour femme

de rabais

solde Jockey

Des dessous aussi doux qu’une culotte et qui couvrent comme un short. Ord. 22 $ et 24 $

25 %

de rabais

Autres dessous JOCKEY pour femme Exceptions ci-dessous.

2999

Emballage de 6 culottes échancrées Elance de JOCKEY Ord. 42 $

MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire. Dessous Jockey – Exceptions : Culottes galbantes à « 2 pour... » et emballages de 2 culottes Silks.

48406_B717 JOCKEY_ROP.indd 1

2017-05-16 3:58 PM

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Table citoyenne La démocratie a besoin de vous !

Le pont de l’île Mercier rouvert à la circulation Inondations. Malgré des dommages à son revêtement d’asphalte, le pont de l’île Mercier à L’Île-Bizard–SainteGeneviève a finalement été rouvert à la circulation, hier.

Inspections

60 logements insalubres

Les débris d’asphalte du pont ont été enlevés. / félix o. j. fournier/tc media

françois lemieux francois.lemieux@tc.tc

Vous aimez discuter d’élections et de démocratie ? En vue de constituer notre table citoyenne, nous recrutons des électeurs et futurs électeurs motivés par les questions liées à la vie démocratique, comme : • L’exercice du vote • Les moyens d’augmenter Nul besoin la participation électorale

Votre mandat :

APPROBATION

Recherchés : 12 citoyens pour porter la voix des électeurs

Sa structure avait été submergée pendant les inondations, mais est désormais jugée sécuritaire. Le pont continuera d’être surveillé par la ville-centre au cours des prochaines semaines, selon le porte-parole administratif, Philippe Sabourin. «Une inspection rigoureuse du CLIENTpont : SICO a permis de constater PUBLICATION Node ANNONCE TITRE que l’intégritéSIC-196_80ans la structure Journal Métro Circulaire n’était et qu’il TEXTES pas compromise DATE DIR. ARTISTIQUE DATE pouvait être rouvert à la circu-

Force de l’eau

«La poussée latérale du courant peut causer des problèmes structuraux au pont.» Lotfi Guizani, professeur en génie à l’ÉTS

lation», a-t-il assuré. Pourtant, le professeur au département de génie de la construction de l’École des DIMENSIONS supérieures (ÉTS), LIVRAISON technologies 4,92 x 5,64 10 mai Lotfi Guizani était d’avisDATEqu’àCLIENT SERVICE CLIENT DATE DIR. PRODUCTION la vue de photos récentes du

pont, on pouvait «s’attendre [en extrapolant] à ce qu’il nécessite des travaux assez importants avant d’être rouvert à un usage normal». M. Guizani jugeait que seules une inspection et une évaluation détaillée permettraient de poser ce diagnostic avec un niveau de confiance satisfaisant. Il s’inquiète toutefois de la poussée latérale que la rivière des Prairies a exercée. «[L’eau] s’infiltreCommunications dans les fissures bleublancrouge 1 PARUTION LANGUE accélérer COULEUR du pont et peut la FR 4C corrosion des armatures», DATE DATE JJ 05-04-2017 souligne-t-il. VERSION

No CORR.

INFOGRAPHE

Alors que plus de 1 000 bâtiments ont été inspectés depuis samedi par le Service de sécurité incendie de Montréal (SIM) dans les zones touchées par les récentes inondations, 60 immeubles étaient toujours jugés trop dangereux pour être réintégrés, hier. Au cours de ces inspections, les pompiers ont placé sur les bâtiments visités un carton de couleur rouge, jaune ou verte, selon le niveau de danger inhérent à la demeure pour ses habitants. Environ 500 bâtiments ont reçu un carton jaune. Une deuxième série d’inspections doit suivre au cours des prochains jours. françois lemieux/tc media

Collecte de fonds

4 M$ distribués la semaineprochaine

d’être un expert !

• Donner votre opinion de façon neutre et impartiale sur les enjeux abordés

La Table citoyenne, c’est : • 12 membres aussi représentatifs que possible de la société québécoise • Des discussions, réflexions et échanges dynamiques • De deux à trois rencontres par année • Un mandat de deux ans, renouvelable une fois • Une indemnité quotidienne et des frais de déplacement remboursés Vous avez jusqu’au 1er juin à 16 h 30 pour soumettre votre candidature.

Pour en savoir plus et pour vous inscrire :

electionsquebec.qc.ca/ table-citoyenne

† Sur la peinture Sico Évolution, format de 3,78 L seulement. Offre valide du 18 au 22 mai 2017 ou jusqu’à épuisement des stocks. Le contenant à 3,18 $ doit être de valeur égale ou moindre.

La Croix-Rouge canadienne a annoncé hier que 4 M$ issus du fonds consacré aux inondations printanières seront distribués aux personnes touchées, soit plus de la moitié des dons amassés jusqu’à maintenant. L’organisme précise que ce montant comprend 3 M$ à être consentis à plus de 5 200 familles du Québec et 1 M$ à 1 600 familles de l’Ontario. Dès le début de la semaine prochaine, les familles éligibles inscrites auprès de la Croix-Rouge commenceront à recevoir 600 $ par virement électronique. Pour y avoir droit, les personnes doivent absolument s’inscrire auprès de la Croix-Rouge. Les besoins comblés pourraient comprendre de l’hébergement temporaire à plus long terme, de l’alimentation, des vêtements ou des réparations de base sur la maison. la presse canadienne

LES CANADIENS QUI VIVENT AVEC LA MALADIE DE CROHN OU LA COLITE DOIVENT DISPOSER D’UN PLUS GRAND NOMBRE D’OPTIONS MALGRÉ LES AVANCÉES DANS LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L’INTESTIN, LE NOMBRE DE TRAITEMENTS DEMEURE LIMITÉ Sandra Zelinsky a passé les 24 dernières années de sa vie à s’efforcer de garder au moins une longueur d’avance sur les maladies inflammatoires de l’intestin (MII). Durant ce temps, elle a pris de nombreux médicaments, elle a subi de nombreuses opérations et elle a traversé les hauts et les bas reliés au fait de vivre avec une maladie chronique qui présente toujours de nouveaux problèmes au fil du temps. « Quelques uns des médicaments fonctionnaient à merveille, mais la plupart ne donnaient pas les résultats escomptés. L’état de la maladie évolue constamment, et il en va de même pour mes besoins médicaux », déclare madame Zelinsky.

La maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, les deux principales formes de maladies inflammatoires de l’intestin, amènent l’organisme à s’attaquer lui-même, ce qui produit l’inflammation du tube digestif. En raison de cette inflammation, les personnes atteintes de MII sont confrontées à des douleurs abdominales, des crampes, des ballonnements, de la fatigue, des selles fréquentes et urgentes, des saignements internes et des pertes de poids non voulues. « Malgré leurs symptômes, les personnes souffrant d’une MII semblent la plupart du temps ‘’normales’’ de l’extérieur, explique Mina Mawani, directrice générale de Crohn et Colite Canada. Le Canada, en particulier, présente l’un des taux de maladies inflammatoires de l’intestin

les plus élevés dans le monde; en effet, environ 250 000 dans le pays vivent avec la maladie de Crohn ou la colite. Vous connaissez peut-être, sans le savoir, une personne atteinte de l’une ou l’autre de ces maladies. » Il n’existe pas de traitement curatif contre les MII. Toutefois, les médicaments dont on dispose peuvent favoriser la rémission de la maladie et les patients peuvent observer une réduction de leurs symptômes. « Lorsque l’on est en rémission, on peut mener une vie active et productive, rester à l’écart des salles d’urgence et éviter d’autres opérations », déclare madame Zelinsky, qui travaille maintenant comme chercheure dans le secteur de l’engagement des patients. En outre, elle prône les soins axés sur le patient.

« Chaque cas de MII est unique, et chaque patient répond différemment à différents traitements. Afin d’arriver à l’état de rémission, un patient doit peut-être essayer de multiples traitements pour trouver celui qui lui convient le mieux. Chaque tentative infructueuse équivaut à une option de moins, et le nombre de traitements disponibles est déjà limité. De plus, un traitement qui fonctionne bien aujourd’hui peut ne plus être efficace dans l’avenir, dit madame Mawani. Le fait de pouvoir disposer d’un plus grand nombre d’options, dont des nouvelles, est essentiel au maintien de l’espoir d’une rémission continue. Cela est vital pour les personnes aux prises avec des maladies chroniques telles que la maladie de Crohn ou la colite.

NE SONT PAS FACILES À VOIR.

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des MII.

crohnetcolite.ca

Conférence Mauxdeventre gratuite Maladie inflammatoire de l’intestin (MII) Conférencier : Dr Guy Aumais, Gastroentérologue Mercredi 31 mai 2017 19 :00 à 20 :30 Salle Galleria, Centre Leonardo da Vinci 8370 boul Lacordaire Saint-Léonard QC

L’entrée est gratuite, mais inscrivez-vous à l’avance à www.mauxdeventre.org/evenements

Soirée-bénéfice

Aide pour les jeunes réfugiés L’Association du jeune Montréal (AJM) tient ce soir sa Nuit du jeune de Montréal, un événement bénéfice dont les fonds amassés serviront à venir en aide aux jeunes immigrants en situation d’itinérance à Montréal. L’AJM a déjà atteint son objectif de 100 000 $. TC media

APRÈS LES INONDATIONS, LA VAGUE DE SOUTIEN. Donnez généreusement. 1 800 418-1111

CROIXROUGE.CA

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Les géants se réveillent

Les «Liliputiens» préparaient le Scaphandrier cette semaine, à Lachine. Les géants déambuleront au centre-ville ce week-end. / félix o. j. Fournier/tc media

Festivités. Les marionnettes géantes, qui déambuleront dans les rues du centreville de Montréal ce week-end pour le 375e anniversaire de la métropole, ont pris vie plus tôt cette semaine sur le site de la Dominion Bridge, à Lachine. Marilyne Demers marilyne.demers@tc.tc

«On avait besoin d’environ 5 600 m2 d’espace pour les manœuvrer, explique le producteur délégué, Martin Bolduc. Les anciens ateliers près de la rue Notre-Dame nous ont aussi permis de faire l’assemblage à l’intérieur, au sec.» D’une hauteur de cinq étages, les géants faits de bois sont activés par les 71 «Lilliputiens» de la compagnie nantaise Royal de Luxe (c’est ainsi que sont appelés les techniciens qui les manipulent). Après s’être bien dégourdis, le Scaphandrier, la Petite Géante ainsi que son compagnon, le chien Xolo, ont quitté jeudi Lachine, en fin de journée, pour participer aux célébrations du 375e anniversaire de Montréal. Ils ont passé de longues années sans se voir, et les Montréalais seront

5e étage

«Lorsque les géants passeront entre deux rangées d’immeubles de la rue Sainte-Catherine et que les personnes qui travaillent au cinquième étage verront la tête du Scaphandrier à travers la fenêtre, ça risque d’être assez impressionnant.» Martin Bolduc, producteur délégué

témoins des retrouvailles entre ces personnages plus grands que nature. Comme les humains, les géants bougent, boivent et dorment. «Lorsqu’ils seront au repos, les gens pourront venir les voir de plus près. Ils les verront même respirer et cligner des yeux», indique Martin Bolduc. Tout au long du trajet, les géants se déplaceront à une vitesse moyenne de 2,25 km/h. Ils seront accompagnés de musique, d’animation et on peut s’attendre à des surprises. Leur périple se terminera dimanche par un grand défilé, clôturé par une cérémonie de départ. Les géants retourneront ensuite à Lachine pour quelques jours, avant de partir vers l’Europe pour prendre part à une nouvelle aventure autour du monde. Ceux qui veulent suivre le parcours des géants en temps réel peuvent télécharger l’application 375MTL.

PDF/X-1a:2003 Candiac Place Sardaigne 3, boul. de Sardaigne 450 341-3041 Lachute

UN TÉLÉPHONE QUI N’A PAS PEUR DE SE MOUILLER LE SAMSUNG GALAXY A5 RÉSISTANT À L’EAU

Centre commercial Lachute 505, avenue Bethany 450 409-3436 Longueuil Place Longueuil 825, rue St-Laurent 450 442-3436 Montréal 5150A, rue Jean-Talon O. 514 507-6622 Place Ville Marie 1, Place Ville Marie 438 380-8032

Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa E. 514 927-6624 1314, rue Ste-Catherine E. 514 750-3436 Complexe Desjardins 175, boul. René-Lévesque O. 514 669-1880

AVEC CERTAINS FORFAITS DE 2 ANS 1

436, rue Jean-Talon O. 514 272-2355 4190, boul. St-Laurent 514 439-9934

OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE

3451, rue Ontario E. 514 527-1629

• Résiste à l’eau et à la poussière 2 • Un design intelligent et raffiné • Appareil photo avant et arrière de 16 Mpx

3920, rue Wellington 514 768-9050 7024, rue St-Hubert 514 223-7223 3820, rue St-Denis 514 678-3235 1042-A, rue Mont-Royal 514 303-9304 Plaza Côte-des-Neiges 6700, chemin de la Côte-des-Neiges 514 738-9898 2900, rue Masson 514 723-6306 Centre Pointe-aux-Trembles 12675, rue Sherbrooke E. 514 642-8477 Plaza Côte-St-Luc 7155, chemin de la Côte-St-Luc 514 429-1202 St-Jean-sur-Richelieu Centre commercial St-Jean-sur-Richelieu 600, rue Pierre-Caisse 450 349-5050 Saint-Eustache Place St-Eustache 367, boul. Arthur-Sauvé 450 472-5551 St-Léonard Centre commercial Le Boulevard 4270, rue Jean-Talon E. 514 887-7784

Des frais de transaction de 15 $ s’appliquent*.

Visitez un magasin Fido dès aujourd’hui. Pour une durée limitée seulement. Les offres peuvent être modifiées sans préavis. * Des frais de transaction uniques de 15 $ sont exigés pour le traitement de la mise en service de votre ligne ou rehaussement d’appareil. 1. Samsung GALAXY A5 est offert à 0 $ dans le cadre d’un forfait Plus15 de 2 ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 2. L’appareil a été testé et son indice de protection Ingress est de IP68, ce qui signifie qu’il est protégé contre l’intrusion de la poussière et qu’il peut rester immergé dans un mètre et demi d’eau jusqu’à 30 minutes. Cet appareil n’a pas de protection antichoc. © 2017 Fido

FID171011MA_SAMSUNG SALE A5_COOP_METRO_MONTREAL_F.indd

15/05/17

17:13

PAGE 1

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

«Croyez-moi, il n’y a pas de collusion», se défend Trump MONDE Moyen-Orient

Les Iraniens aux urnes Environ 55 millions d’électeurs iraniens sont appelés à se prononcer aujourd’hui en faveur d’un candidat à la présidence de la République islamique. Le président sortant, le modéré Hassan Rohani, est considéré comme le favori face au conservateur Ebrahim Raisi, un partisan de la ligne dure qui serait un proche du leader suprême, l’ayatollah Ali Khamenei. Le vote est perçu comme un référendum sur l’entente nucléaire de 2015. métro/ap

Panique sur Times Square Un ancien combattant des Forces navales américaines, Richard Rojas, qui semblait intoxiqué, est entré en sens inverse dans une rue de Times Square à New York au volant de sa voiture, hier, fonçant dans la foule sur le trottoir et tuant une jeune femme de 18 ans, en plus de faire 22 blessés. La police ne croit pas à un attentat terroriste. Le conducteur de 26 ans – qui a été appréhendé au moins deux fois dans le passé pour conduite avec les facultés affaiblies – a été arrêté et devait subir un test d’alcoolémie. / Drew Angerer/Getty

ème

la réussite !

Travailler à la CSDM Faire équipe, évoluer, réussir Pour postuler Visitez la section Comment poser sa candidature de notre site Web Faire parvenir votre candidature par courriel : srm-recrutement@csdm.qc.ca Veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue sont appelées La CSDM s’est dotée d’un Programme d’accès à l’égalité en emploi. La CSDM remercie tous les candidates et candidats de leur intérêt.

Polémique. Donald Trump s’est dit victime d’une «chasse aux sorcières», hier, après la nomination d’un procureur spécial pour superviser une enquête fédérale sur la possible collusion entre la Russie et l’organisation électorale du président durant l’élection de 2016. Le procureur général adjoint Rod Rosenstein a nommé la veille l’ancien directeur de la police fédérale américaine (FBI) Robert Mueller à ce poste. Hier matin, Donald Trump a écrit sur Twitter que cette nomination divisait le pays.

Candidats rencontrés

4 Donald Trump entame son premier voyage diplomatique aujourd’hui. Notamment au programme : l’Arabie saoudite, Israël et le Vatican. / getty

Au cours d’une conférence de presse, M. Trump a maintenu sa position : il n’y a eu aucune collusion entre lui et la Russie au cours de la campagne. «Croyez-moi, il n’y a pas de collusion, a-t-il insisté. La Russie est bien, mais [...] ma plus grande priorité, croyezmoi, ce sont les États-Unis.»

La Banque CIBC est plus qu’une banque. C’est une communauté dynamique et un endroit où vous pouvez exceller. Posez votre candidature dès aujourd’hui à l’adresse www.cibc.com/carrieres

Description :

La personne recrutée aura à s’occuper de la manutention et du transport de marchandises, de mobilier et d’autre matériel, à laver, décaper et cirer les planchers et les escaliers ainsi qu’à accomplir toute autre tâche en lien avec la fonction afin d’assurer un environnement propre et agréable pour les élèves et le personnel.

Qualifications requises :

Une des trois options suivantes : 1. Être titulaire d’un diplôme d’études professionnelles en entretien ménager d’immeuble 2. Être titulaire d’un diplôme d’études secondaires terminal 3. Être titulaire d’une attestation d’études professionnelles en hygiène et salubrité

csdm.ca/emplois METRO Date de parution : 9-11-15-17 et 19 mai

À un journaliste qui lui demandait s’il avait réclamé à l’ancien directeur du FBI, James Comey, qu’il cesse l’enquête sur les liens entre la Russie et le premier conseiller à la sécurité nationale de la présente administration, Michael Flynn, Donald Trump a simplement répondu : «Non! Non!» avant de réclamer la «prochaine question». associated press

Nous embauchons dans notre Centre de contact de Montréal

Vous aimez le travail physique, vous avez le souci de travailler dans un environnement propre et agréable La CSDM recherche des ouvrières et ouvriers d’entretien pour effectuer les ménages d’été dans les établissements (mois de juillet et août)

Pour plus de détails, visitez

Donald Trump a rencontré quatre candidats pour remplacer James Comey à la tête du FBI. On compte parmi eux l’ancien sénateur démocrate du Connecticut Joe Lieberman. Les autres sont l’ancien gouverneur de l’Oklahoma Frank Keating, le directeur intérimaire du FBI Andrew McCabe et un ancien dirigeant du FBI, Richard McFeely. M. Trump a limogé James Comey il y a une semaine.

La conception graphique du cube CIBC est une marque de commerce de la Banque CIBC.

«On ne peut tolérer la régression humanitaire» Entrevue. Humanitaire obstiné, observateur chevronné des zones de conflits depuis plusieurs décennies, le Dr JeanBaptiste Richardier a cofondé il y a près de 35 ans l’organisation Handicap International qui vient en aide aux victimes des mines antipersonnel.

Réfugiés

«Le droit de s’enfuir [...] c’est le sel même de la fraternité. Une fraternité qui est organisée par des règles et des droits en principe inaliénables.» Dr Jean-Baptiste Richardier, cofondateur de Handicap International

panoplie guerrière est capable de déverser sur ces zones, ça sera un grand chantier. Quel gâchis... Mais la vraie préoccupation, c’est qu’il faut que ça arrête, qu’il y ait une solution!

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Médecin de formation, l’homme qui a également fondé la revue Alternatives humanitaires est un des principaux acteurs de la signature, en 1997, du traité d’Ottawa sur l’interdiction des mines antipersonnel. Il a, au fil des conflits et des guerres, été confronté aux pires atrocités, mais il continue le combat pour épargner les civils. Métro l’a rencontré hier en marge du Forum SaintLaurent, qui est consacré à la diffusion de l’expertise francophone sur les grands enjeux de sécurité internationale. En plus de 30 ans, comment ont évolué les conflits? L’évolution qui nous intéresse est l’évolution contemporaine, celle qui est le théâtre d’une dégradation accélérée du respect des règles et des normes issues des différentes couches successives que le multilatéralisme a permis de mettre en place. Tous ces progrès [la Charte des nations, la convention sur

Vendredi, samedi et dimanche 19, 20 et 21 mai

Le Dr Jean-Baptiste Richardier souligne qu’entre 40 000 et 60 000 amputations ont été recensées depuis le début de la guerre en Syrie. / Chantal Lévesque/Métro

la protection des réfugiés, les éléments du droit international humanitaire] qui ont façonné le vivre-ensemble à l’échelle de la planète sont aujourd’hui en train de souffrir terriblement. Le nombre de victimes des restes explosifs de guerre a augmenté de 75 % en 2015 (passant de 3 695 à 6 461 morts), selon le rapport 2016 de l’Observatoire des mines. C’est l’impact de la montée en puissance des conflits actuels. La plupart des pays concernés n’étaient pas signataires du traité d’Ottawa. Dans une guerre, quand vous êtes complètement acculé, quand il n’y a plus ni scrupule ni retenue, vous vous fichez bien d’une norme d’interdiction. Vous n’avez

qu’une obsession, gagner du terrain et protéger le vôtre. Il ne faut pas y voir une fragilité du traité d’Ottawa. Le traité d’Ottawa a 20 ans. Y a-t-il eu des améliorations depuis la signature? Il y a eu une formidable régression du nombre de victimes. Avant l’instauration du traité d’Ottawa, il y avait 25 000 morts chaque année. Donc, il continue de sauver environ 20 000 personnes chaque année. Il demeure une référence en matière de désarmement. Quels sont les besoins actuels en Irak et Syrie? L’ampleur des besoins est inimaginable. Quand on voit la concentration de tout ce que la

De nombreux vieux conflits font encore des ravages. Quelles sont les régions les plus critiques? En Afghanistan, il y a un tel déversement de mines antipersonnel qu’il y a encore du boulot. Quant au déminage en Colombie [...] dans les zones anciennement tenues par les FARC, les conditions géographiques sont extrêmement compliquées. Au Laos, on continue de dépolluer. Au Cambodge, il n’y a plus d’opération directe de déminage. Et le Mozambique a été déclaré libre de mines. Quel est l’objectif de la pétition lancée par Handicap International contre l’utilisation d’armes explosives sur des zones civiles? On ne peut pas tolérer la régression du respect du droit international humanitaire sur les bombardements des zones peuplées. On consacre toutes nos forces à convaincre les gouvernements de se ressaisir et de s’engager à rétablir ces normes par le biais d’une déclaration politique.

8 000 points bonis*

*Valeur minimale de

par tranche de

✁

Clinique Dentaire Gabriel SaGard ✁

Accès aux soins pour tous !

20% de rabais

pour tous les soins et couronnes unitaires !*

✁

L’offre Obtenez 8 000 points bonis par tranche de 75 $ est en vigueur du 19 au 21 mai 2017 seulement dans les succursales participantes et dans SAQ.COM. Exclus de cette offre : SAQ Dépôt, SAQ Restauration, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, service des commandes privées et commandes « Cliquez, Achetez, Ramassez » effectuées en dehors de la période promotionnelle. Les points bonis sont offerts aux membres SAQ Inspire seulement et sur présentation de la carte SAQ Inspire. Le seuil d’achats requis correspond au montant d’achat de produits et services éligibles de la transaction. Les cartes-cadeaux et la consigne sur les bières ne sont pas éligibles, et les transactions séparées ne peuvent être combinées pour atteindre le seuil minimal requis. Seuls les produits et services admissibles au programme sont considérés pour l’émission de points bonis. 18 ans ou plus. Cette offre est en vigueur jusqu’à la fermeture de la succursale. Aucune mise de côté n’est acceptée. Voir SAQ.COM/saqinspire pour les modalités et conditions de SAQ Inspire. La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps. Détails en succursale. Marques de commerce déposées.

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Syrie

FAIT PARTIE DE L'HISTOIRE DE MONTRÉAL DEPUIS 90 ANS!

PROMOTION CART

EAU E CAD

CARTE CA

DEAU

OBTENEZ UNE CARTE CADEAU DE 20 $ À CHAQUE TRANCHE D’ACHAT DE 500 $!*

Offensive meurtrière d’EI Au moins 52 personnes ont été tuées hier quand le groupe armé État islamique (EI) a attaqué plusieurs villages contrôlés par le gouvernement dans le centre de la Syrie. Au moins un village est tombé entre les mains des djihadistes. On compte une vingtaine de femmes et d’enfants parmi les victimes, dont certaines qui ont été décapitées, selon la presse locale, des responsables médicaux et un groupe d’opposition. Des soldats ont également été tués. Associated press

R PA AP D'

E IL S

R E FLE X M

O-

POWERSHOT G5 X

ENS. EOS REBEL T6

Ebola

PUL

AIR E 8 A N N É

+ 18-55MM IS II

+ 18-55MM IS STM

Obtenez des résultats professionnels avec un contrôle total et une ergonomie optimale grâce à cet appareil photo compact Wi-Fi haut de gamme avec une manipulation semblable à celle des reflex numériques.

Réalisez facilement des prises de vue alliant originalité et qualité, ainsi que des vidéos Full HD au rendu cinématographique avec le EOS 1300D de 18 millions de pixels.

Enregistrez d’éblouissantes séquences vidéo haute définition. Grâce aux fonctions de cet appareil photo permettant un contrôle créatif optimal, les séquences vidéo EOS peuvent être encore plus saisissantes!

ÉCONOMISEZ 200$ 99$

MAINTENANT

ÉCONOMISEZ 215$ 99$

MAINTENANT

OBJ. EF-S 10-18MM F/4.5-5.6 IS STM

CAMÉRA VIDÉO

-O

/ Ricardo Botelho/Ap

Preuve Selon Globo, le patron de l’entreprise JBS, Joesley Batista, aurait enregistré le président Temer offrant un pot-de-vin à Eduardo Cunha pour acheter son silence. • M. Cunha a mené le processus de destitution de l’ancienne présidente Dilma Rousseff l’an dernier, avant de recevoir une peine de 15 ans de prison pour corruption.

médias locaux pour demander la démission du président ou sa destitution, affirmant que son gouvernement n’avait plus la légitimité de gouverner. AP

ÉCONOMISEZ 340 $ 98$

484

589

UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN

PA AP D'

799

Michel Temer, président brésilien

L S R E FLE X M O RE I

Plus de 400 personnes ont été placées en observation dans le cadre d’une épidémie du virus Ebola dans un coin reculé de la République démocratique du Congo, où la maladie a déjà fait au moins 3morts, a indiqué hier l’Organisation mondiale de la Santé. Seulement deux infections ont été confirmées. Dix-huit autres sont soupçonnées. AP

Le président brésilien Michel Temer a rejeté, hier, les appels à sa destitution, affirmant qu’il allait démentir les allégations selon lesquelles il aurait versé de l’argent à un ancien politicien emprisonné pour corruption, afin de faire taire ce dernier. Mercredi soir, le journal Globo a rapporté que le président brésilien avait été enregistré en train de verser des pots-de-vin à Eduardo Cunha, l’ancien président de la Chambre des députés. Ces allégations pourraient mener à la chute du président et saper les réformes élaborées jusqu’à présent pour sortir l’économie brésilienne de la récession. Le président s’est adressé à la nation à la suite de ces nouvelles allégations. Il a clamé son innocence, disant qu’il n’avait «acheté le silence de personne» et qu’il ne démissionnerait pas. Les marchés boursiers ont plongé et les deux chambres du Congrès brésilien ont annulé leur session parlementaire. Des manifestations s’organisaient dans plusieurs villes, pendant que l’opposition se tournait vers Twitter et les

ENS. EOS REBEL T5I

APPAREIL COMPACT

MAINTENANT

400

Brésil. Temer face à des allégations de corruption

PUL

AIR E 8 A N N É

EOS 80D

+ 18-55MM IS STM Avec sa vitesse fulgurante, ses commandes intuitives et ses technologies innovantes, cet appareil photo polyvalent est idéal pour explorer de nouvelles possibilités et obtenir des résultats à la hauteur de votre créativité.

ÉCONOMISEZ 400$

MAINTENANT

1 39999$

ENS. VIXIA HF R82

Compact et léger, le zoom optique EF-S ultra grand-angle vous permet d’élargir le champ : à vous les paysages saisissants et les photos d’architecture les plus expressives!

ÉCONOMISEZ 100$ 99$

MAINTENANT

329

Réalisez des vidéos spectaculaires en basculant facilement entre les effets de ralenti ou d’accéléré en cours d’enregistrement.

ÉCONOMISEZ 70 $

MAINTENANT

47999$

Saviez-vous que faire de l’exercice est une bonne façon de gérer l’anxiété et la dépression? Inscrivez-vous à la Course pour les femmes PHARMAPRIX AIMEZ. VOUS. et profitez d’une expérience inoubliable pour le corps et l’esprit. Marchez ou courez pour la santé mentale!

FINANCEMENT ACCORD D DISPONIBLE

6229, SA I NT-H U B E RT, M ON T RÉAL

MÉT RO B EAU B IEN

Inscrivez-vous aux 5 ou 10 km à coursepourlesfemmes.ca

514 274 6577

Les offres sont valides du 19 au 25 mai 2017. Certains produits sont en quantités limitées. Les photos peuvent différer. Certains prix peuvent être plus bas en magasin. Détails en magasin. « Lozeau », les logos Lozeau et tous les slogans, les images et les symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée. « Coup de cœur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée. * Offre valide du 17 au 22 mai. Certaines conditions s’appliquent. **Par parts unitaires et en dollars provenant du service de suivi des ventes au détail de NPD Group d’octobre 2008 à janvier 2017, dans la catégorie d’appareils reflex mono-objectifs numériques du marché canadien.

0193-16_SDM_R4W_Star Metro Media_1/4pg_PHX FR_1.indd 1

2017-04-07 5:26 PM

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

UNE NOUVELLE ŒUVRE DANS LE MÉTRO

Soleil de minuit, d’Adrien Lucca, à la station Place-d’Armes CETTE ŒUVRE EST LE FRUIT D’UN ÉCHANGE CULTUREL ENTRE BRUXELLES MOBILITÉ ET LA STM. Place-d’Armes

L’œuvre d’Adrien Lucca, un artiste franco-belge, est composée de verre antique soufflé, de verre feuilleté, de verre trempé, de résine époxy, d’acier et de diodes électroluminescentes. Le 21 juin 2015, première journée de l’été et jour le plus long de l’an-

née, le soleil se levait à Bruxelles. Au même moment, à Montréal, il était presque minuit. À l’aide d’un spectrophotomètre, l’artiste Adrien Lucca a enregistré le spectre lumineux de ces premiers rayons de l’été bruxellois. Utilisant des verres colorés et un éclairage à diodes électroluminescentes, il a conçu une série de vitraux reproduisant les couleurs intenses de ces lumières naturelles. Des outils informatiques et physiques lui ont permis de choisir les combinaisons de verres colorés.

Fruit d’une collaboration de l’artiste avec des maîtres verriers belges et des fabricants de verre allemands, l’éclat virtuel de Soleil de minuit, démultiplié en 14 étapes, symbolise l’amitié entre les villes de Bruxelles et de Montréal, la mobilité, ainsi que la permanence de la relation entre l’intelligence du sensible et celle du savoir à l’œuvre dans toute création artistique. Cette nouvelle composante de notre collection d’art public est un legs du 375e anniversaire de Montréal.

POUR LE DEUXIÈME VOLET DE L’ÉCHANGE

RENDEZ-VOUS À BRUXELLES Rappelons que dans le cadre de cet échange culturel, le métro de Montréal remettra également une œuvre d’art au métro de Bruxelles. Cette œuvre de l’artiste montréalais Patrick Bernatchez est en cours de réalisation et sera installée à la fin de l’été à la station Trône du métro de Bruxelles. Soleil de minuit, d’Adrien Lucca

Photo : Lucca

METTEZ VOTRE VÉLO À L’ABRI Profitez de l’abri-vélo de la station Lionel-Groulx. Inscrivez-vous au point de service de cette station et recevez votre clé. C’EST

stm.info/abri-velo

GRATUIT

BERRI-UQAM CHANGE DE PEAU

Réouverture de l’édicule Sainte-Catherine LES GÉANTS

C’EST LE MARDI 23 MAI QUE L’ÉDICULE SAINTECATHERINE ROUVRIRA SES PORTES, APRÈS QUATRE MOIS DE RÉFECTION MAJEURE.

Berri-UQAM, Place-d'Armes et Champ-de-Mars Du 19 au 21 mai, venez à la rencontre des Géants de la compagnie Royal de Luxe. Pour la première fois en

Berri-UQAM

sol canadien, ses personnages plus

Dès la semaine prochaine, les habitués de l’édicule SainteCatherine pourront reprendre leurs habitudes et apprécier les lieux fraîchement rénovés.

grands que nature, pouvant atteindre une hauteur de 5 étages, parcourront les rues de la ville. Prenez connaissance de leur parcours dans les rues de la ville à www.375mtl.com et venez à leur rencontre en métro !

NOUVELLE ÉTAPE DE LA RÉFECTION DE LA STATION Il s’agit d’une autre étape franchie avec succès, dans le cadre du vaste projet de réfection de la station la plus achalandée du réseau.

AVUDO Place-d'Armes, Champ-de-Mars Jusqu’au 2 septembre, AVUDO déploie ses immenses projections inspirées d’éléments de l’histoire de

Dalle structurale, membrane d’étanchéité, revêtements de sol et muraux, escaliers, plafond et éclairage : ce sont toutes les composantes de cet accès qui auront été remis au goût du jour.

la ville pour vous transporter dans le temps. Ce spectacle poétique multimédia a été créé spécialement pour le 375e de Montréal par la renommée Compagnia Finzi Pasca. Il est présenté dans le secteur ouest du Vieux-Port de Montréal, à proximité

Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

VOULOIR TOUT FAIRE ET POUVOIR LE FAIRE On a le titre qu’il vous faut stm.info/tarifs

Place-des-Arts, Saint-Laurent,

du quai King Edward et du Centre des Sciences de Montréal. Billets : avudo.ticketpro.ca

WEEK-END ILLIMITÉ

Du vendredi 16 h au lundi 5 h

1375$

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Montréal CHRONIQUE Les grognonneries Antoine Ross Trempe Éditeur, auteur et grognon prolifique

Mes grands-parents se sont installés dans l’est de Rosemont, sur la 26e Avenue, pendant la Deuxième Guerre mondiale, en 1941. Mon grand-père venait de se trouver un nouvel emploi de livreur chez un grand boulanger et ma grandmère était enceinte de son deuxième enfant (elle en aura sept). La 26e Avenue de l’époque était presque la fin de Rosemont; quelques rues plus tard, des champs s’étiraient jusqu’à la côte des Frères Franciscains, coin Rosemont et Lacordaire, où

mes oncles, mes tantes et leurs amis allaient glisser l’hiver. C’est du moins ce qu’on m’a raconté. Dire que ce coin de Rosemont était habité par des Blancs francophones de religion catholique serait énoncer des évidences. Le métissage n’était pas un concept à la mode. Un homme du coin m’a d’ailleurs déjà dit qu’il n’avait jamais mis les pieds à l’ouest du boulevard Saint-Laurent avant l’âge de 25 ans. «On ne connaissait personne

Exclusif

Sur le web là-bas», m’a-t-il affirmé, en guise de justification. Mais même dans cette communauté homogène, toutes les strates économiques existaient : du propriétaire de la classe moyenne aisée habitant sa maison unifamiliale de Cité-Jardin (un projet inauguré en 1942 à l’occasion du 300e anniversaire de la ville) jusqu’aux ouvriers des immeubles et aux énormes familles qui s’entassaient dans les plex situés plus au nord. La ville de Montréal a bien changé depuis sa fondation. Chaque décennie a connu son lot de transformations. Elle est devenue une métropole riche, une courtepointe de quartiers hétéroclites à l’architecture parfois étrange et bigarrée, une ville qui s’est d’abord développée de manière organique, en fonction des besoins. Bien qu’il reste beaucoup de chemin à parcourir, Mont réal est aujourd’hui une ville beaucoup plus consciente de

Plusieurs

Une histoire où on apprend pourquoi Montréal n’est pas seulement une seule chose, mais plusieurs. sa diversité, une ville polyglotte dont les deux langues principales s’entrecroisent de manière complexe. On pourrait même défendre l’idée que Montréal est l’unique ville du Canada où les «deux solitudes» se sentent un tout petit peu moins seules. Mont réal est aussi une ville où il fait bon vivre : cette diversité, cette cacophonie culturelle, architecturale et linguistique, loin de ghettoïser, apporte à la ville une profondeur qui renforce ses racines. L’histoire de Montréal, comme toute l’histoire humaine, est loin d’être rose et est jalonnée de souffrances et d’injustices. En outre, il est permis de penser que certaines choses progressent et que Montréal a tout ce qu’il faut pour être une ville

créative, une ville qui saura s’adapter – peut-être mieux que d’autres – aux défis technologiques, culturels, scientifiques et sociologiques des siècles à venir. Si ce vieux monsieur de Rosemont – celui qui n’était jamais allé à l’ouest de SaintLaurent avant l’âge de 25 ans – est encore en vie aujourd’hui, je souhaite qu’il soit fier du chemin parcouru. La preuve que les choses avancent, c’est que moi – un homme blanc francophone (athée, mais c’est un détail) né une génération après lui dans le même quartier –, non seulement étais-je allé à l’ouest de Saint-Laurent bien avant l’âge de 25 ans, mais la semaine dernière, je suis même allé virer jusqu’à Roxboro! Imagine!

Un bédéiste en observation aux Jardins Gamelin Pendant la belle saison, le bédéiste montréalais Cyril Doisneau installe sa planche à dessin aux Jardins Gamelin. Il y observe les allées et venues des passants pour trouver des histoires à raconter. Il relate le fruit de ses découvertes dans des cases qui sont exposées les jeudis, deux fois par mois, aux Jardins Gamelin. Métro publie les premières histoires que le bédéiste a imaginées. sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Les patriotes, ces fils de la liberté! Pas de Neverland à Nederland Tandis que les Montréalais connaissaient leur plus chaude journée hier, on vivait une autre tempête de neige au Colorado. / ap

La Journée nationale des patriotes sera encore une fois l’occasion toute désignée de me rappeler particulièrement que des hommes sont morts au nom de la liberté au BasCanada le 15 février 1839. Je veux bien sûr ici souligner

la pendaison de cinq d’entre eux. J’ai nommé : le notaire Chevalier Delorimier, le militaire français Charles Hinderland, l’huissier PierreRémi Narbonne, le cultivateur Amable Daunais et l’instituteur François Nicholas. Alors voilà que grâce à cette Journée des patriotes, qui nous offre un jour de congé, je vais me plonger dans un moment marquant de notre passé, question de me remémorer l’héritage de ces cinq hommes qui se sont battus surtout au nom

de la justice et de l’égalité. Des hommes qui se sont tenus debout face au régime anglais et qui ont, par la force des choses, permis à l’identité canadienne-française d’être encore vivante 178 ans plus tard au Québec et dans d’autres provinces du Canada. Alors, oui, il vaut la peine qu’une journée soit consacrée à ces chers patriotes. Hissons bien haut le drapeau des patriotes ce 22 mai 2017, en l’honneur des fils de la liberté. Yvan Giguère, saguenay

Volume : 18 Numéro : 55 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Mylène Meunier Rédactrice en chef par intérim : Rachelle McDuff Directrice de l’information par intérim : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

20 mai 1980

1er RÉFÉRENDUM «On met nos sièges en jeu pour du SUR LA changement!» SOUVERAINETÉ - Pierre Elliott Trudeau CANADA P O U R

150 ANS DE... FOUTAISES!

P L U S

D ’ I N F O :

1 5 0 A N S D E . C A

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous!

opinions@journalmetro.com

19-22 mai 2017

Bakyun the everyday/Chiaki Machida

The Taupe/Natsuki Ono

Bons sons du

(japon)

Certains affirment qu’ils sont «big in Japan». Et c’est plus ou moins juste. Dans le cas du Dr Steven Tanaka, c’est tout à fait vrai. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

La tournée s’appelle Next Music from Tokyo. Next, comme dans prochaine. Et non new, comme dans nouvelle. La distinction est notable : les groupes qui font partie de cet événement sont réellement d’avant-garde. Pas juste la saveur du jour. Vraiment le truc à venir. Justement, celui qui les fait venir au Canada pour une série de concerts, c’est le Dr Steven Tanaka. Un sympathique anesthésiste qui bosse depuis une décennie au St. Joseph’s Health Center, à Toronto. Et qui aime la musique d’une passion contagieuse. Né à Vancouver de parents japonais, le Dr T. raconte avoir été très peu initié à la culture de ses origines lorsqu’il était enfant. «Sauf pour la bouffe!» s’exclame-t-il joyeusement. La musique? Bah. Il était convaincu que «la plupart des artistes copiaient des groupes populaires aux ÉtatsUnis et en Grande-Bretagne. Et qu’ils faisaient la même chose, mais avec quatre, cinq ans de retard.» Au point où, même lorsqu’il était en voyage au pays du Soleil-Levant et qu’il allait faire un petit tour dans une boutique de disques, il «cherchait exclusivement des éditions limitées de Radiohead». Erreur, docteur. Il y a 10 ans, soudain, changement de vision. Celui qui gratte de la guit en amateur a décidé, juste comme ça, d’assister à un show obscur dans une petite salle tokyoïte. Puis à un autre, et à un autre, et à un autre encore. Il s’est vite rendu compte que ce qu’il entendait là n’avait strictement aucun rapport avec tous «ces artistes japonais mainstream qui portent beaucoup d’attention à leur look, qui ont l’air de mannequins, mais dont les chansons sont souvent médiocres». Non, ce qu’il entendait là, c’était «de l’indie d’excellente qualité, créatif et progressif». C’est de ce sentiment d’émerveillement, doublé d’une certaine gêne d’avoir longtemps tourné le dos, pfffft, à ces formations, qu’est née l’idée de Next Music from Tokyo. Le concept? En

«La plupart des Canadiens adorent la culture japonaise. La bande dessinée, le cinéma... Mais la musique n’est pas si connue, alors que c’est ce que je préfère. Ex aequo avec la nourriture.»

d r steven tanaka gros, le doc du rock se rend au Japon six fois par année, écume les salles underground, assiste à des concerts, rencontre des artistes, évalue s’ils «sont de gentilles personnes» et s’ils n’ont pas «une personnalité trop abrasive qui risquerait de déteindre sur les autres». Puis, il choisit une poignée de groupes, cinq cette fois, qu’il fait venir pour deux shows à Toronto, un à Montréal et un à Vancouver. Ah oui, on oubliait presque. Il fait tout ça sur son bras. «Oh! s’esclaffe-t-il. Je perds BEAUCOUP d’argent! Chaque tournée me coûte 50 000 $. Mon seul revenu, c’est la vente des billets. Et ça ne me rapporte que 15 000 $.» Rapide calcul mental. On peut dire qu’il s’agit là d’un passe-temps, euh... onéreux. Pourquoi vous faites ça, docteur? En guise de réponse, l’enthousiaste quadragénaire nous sert le genre de phrase qui donne habituellement envie de soupirer «ben oui, ben oui, c’est ça». Sauf qu’ici, c’est franchement sincère. La raison? Il veut «partager avec les Canadiens son amour pour ces musiciens». Des musiciens avec qui il partage d’ailleurs, à chaque édition, ce qu’il considère être «des incontournables d’ici». Il leur fait donc manger de la poutine à La Banquise, parfois un smoked meat chez Schwartz. Et, invariablement, il les amène aux chutes Niagara. À. Chaque. Tournée. «Je ne compte plus mon nombre de visites aux chutes!» lance-t-il avec entrain. (Iiih, on sent une touche de découragement dans cette réponse. Mais peutêtre que c’est juste de l’autoprojection.

À moins que ce soit parce que, le jour où on le joint, il vient de terminer un shift de 24 heures à l’hôpital.) Bref, tout comme l’hommeorchestre derrière cette folle entreprise, les groupes trippent à faire partie de la tournée. Interrogés à savoir ce que signifiait pour eux de prendre part à cette 10e édition, les membres de Bakyun the everyday ont répondu qu’ils trouvaient ça «génial de pouvoir montrer aux Canadiens une vision réaliste de la culture tokyoïte». Et quand le groupe de city punk, qui fait de la musique «agressive et amusante», utilise le mot «réaliste», il sousentend ne tombant pas dans le «ohmygodc’esttellementweirdleJapon». «Souvent, en Amérique du Nord, on ne parle que des choses cocasses ou insolites, se désole le Dr Tanaka. Par exemple, voyons voir... le fait qu’on puisse acheter des sous-vêtements dans des machines distributrices. Hmm, qu’est-ce qu’il y a d’autre de bizarre?» Qu’il y ait un bouton aux toilettes imitant un bruit de chasse d’eau pour masquer tous les autres sons? «Oui, c’est vrai. Et qu’on vende des oreillers en forme de femme.» De la même façon que ces inventions abracadabrantes ne représentent pas tout le pays de ses racines, les étoiles de la J-Pop (comme on nomme la pop japonaise) ne sont pas emblématiques de toute la musique qui y est créée. Doc Tanaka cite Kyary Pamyu Pamyu, qui s’est fait connaître pour son tube Ponponpon. Dans son clip, la star internationale chante avec des fruits sur la tête un morceau sucré su-

per accrocheur en crachant des globes oculaires et en dansant dans un décor tout rose et tout mignon devant un cerveau pastel qui marque le rythme, des crânes qui défilent, des toasts qui apparaissent, des cygnes verts et des boîtes de macaroni au fromage (cette phrase n’est pas censée avoir forcément du sens). Pour la petite histoire, Katy Perry, qui l’influence beaucoup, a tweeté : «Je suis complètement amoureuse de Kyary. Mais elle me donne aussi l’impression d’être complètement gelée.» «Ce clip a été vu des millions de fois sur YouTube parce qu’il est si bizarre. Mais la musique japonaise, ce n’est pas que ça! estime le docteur. Moi, je préfère choisir des groupes originaux, qui ont quelque chose de créatif, d’unique, qu’on ne trouverait pas en Amérique du Nord.» Comme Yukueshirezutsurezure (abrégé en YSTZ). Quatre filles à l’air angélique qui voguent entre les airs doux et le screamo hardcore. Une formation que l’organisateur situe «à la frontière de l’étrange». «Je suis presque hypocrite de les inclure dans ma programmation puisqu’elles sont très stylées. Elles hurlent, elles sautent dans la foule. Mais j’adore réellement leurs compositions. Pas seulement leur côté théâtral.» Aspect intéressant : tous les artistes conviés par le mécène se produisent dans leur langue d’origine. Oh, il pourrait bien inviter des formations qui «chantent en anglais avec un accent». Mais il sent qu’il perdrait beaucoup d’essence dans le processus. «Les textes sont importants, oui. Mais simplement par leur performance, par la passion avec laquelle ils jouent de leurs instruments et par leurs mélodies, ces artistes arrivent à raconter une histoire.» Écoutons.

Next Music from Tokyo vol. 10 Au Divan orange lundi dès 20 h (tapantes)

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

La saison 2 de Master of None

La singularité est proche Tout débute avec l’espoir d’une «bonne journée!» Il fait 27 avec un p’tit vent, Anne replace sa serviette sur la plage. Et la replace. Et la replace. Et la replace encore. Bizarrement, son irritant de collègue lui apparaît soudain, tasse de café à la main, pour lui vanter les vertus du paintball. Elle ne veut rien savoir; lui ne veut rien savoir de s’en aller. Il n’est pas le seul. Anne se retrouve vite entourée de gens qui discutent, qui veulent son bien, qui chantent même Wonderwall d’Oasis en reprenant 78 fois les accords du début à la guitare. Mais si toutes ces personnes étaient, en réalité, elle-même, Anne «qui parle avec d’autres faces?» Le toujours inspiré JeanPhilippe Baril-Guérard s’inspire à son tour de l’essai La singularité est proche, du futuriste Ray Kurzweil, pour offrir cette astucieuse, originale et tragi-comique réflexion sur le vieillissement, sur l’intelligence artificielle et sur la victoire sur la mort. Victoire de pièce. À L’Espace Libre jusqu’à demain. Natalia wysocka

5 Le retour de Jordan Peele

La pièce est portée par une solide distribution, soit Isabeau Blanche, Olivier Gervais-Courchesne, Mathieu Handfield, Maude Hébert, David Strasbourg et Anne Trudel. / Hugo B. Lefort

7 ciel e

Cette semaine, on craque pour...

Les Croquins

On avait tant aimé le premier, on avait si peur d’être déçue par le second, qu’on a attendu vraiment longtemps avant de finalement voir Trainspotting 2 sur grand écran. Nos appréhensions ont bien failli nous coûter une suite inventive, saprément bien pensée, qui respecte, respect, presque parfaitement l’esprit original. La trame sonore est encore une fois impec, laissant la place grande aux Écossais de Young Fathers, dont l’album White Men Are Black Men Too avait remporté, fort justement, le Mercury Prize. Juste pour la scène où Mark Renton dépose l’aiguille de son tourne-disque et où une fraction de seconde de Lust for Life explose dans le stéréo, ça vaut la peine. Ne manquez pas votre chance, ça passe encore au Cinéma du Parc. natalia wysocka

Les Éditions Cardinal mettent les fruits et les légumes à l’honneur dans leur nouveau livre pour enfants Les Croquins. Les petits pourront découvrir l’histoire de Giovanni Brocoli, Henri Kiwi, Miguel Tomate ou encore Luca Manioc, savoir d’où ils viennent dans le monde et quelles sont leurs particularités. Écrit par Élisabeth Brisset des Nos et illustré par Paule TrudelBellemare, Les Croquins est à la fois ludique et instructif. Quelques recettes sont aussi proposées, question de passer de la théorie à la pratique. Un bel ouvrage pour rendre l’endive ou le brocoli sympathiques aux enfants! Audrey lavoie

3 Ali Wong: Baby Cobra Elle est hilarante, hardie, pince-sans-rire et d’une franchise parfois déconcertante! Elle s’appelle Ali Wong et son spectacle de stand-up Baby Cobra, diffusé sur Netflix, pourrait déranger certaines âmes sensibles. Et c’est exactement ce qu’on aime en humour! Enceinte de 7 mois lors de l’enregistrement en 2015, l’Américaine de 35 ans n’a pas la langue dans sa poche. Un de ses numéros, dans lequel elle avoue consommer de la porno sur l’internet depuis qu’elle est jeune, est désopilant. «J’ai cassé avec mon ex parce qu’il ne voulait pas faire de l’anal. Voyons donc, si je mettais sur Craigslist une annonce disant “Petite femme asiatique cherche anal”, l’internet planterait!» RACHELLE MC DUFF

Après avoir vu l’excellent et socialement brillant Get Out, nous espérions que Jordan Peele amènerait de nouveau sa touche unique au monde de l’horreur. Bonne nouvelle, le réalisateur s’attaquerait présentement à une adaptation du roman de Matt Ruff, Lovecraft Country, pour HBO. L’intrigue du livre se déroule dans les années 1950, où un jeune ancien combattant noir est confronté au racisme et aux terreurs purement lovecraftienne pendant qu’il essaie de retrouver son père. mathieu horth gagné

Il a fallu un an et demi avant de se délecter d’épisodes inédits du bijou d’Aziz Ansari (cocréé avec son pote Alan Yang), le grand amateur de bouffe. Master of None, l’histoire d’un trentenaire et de ses relations, nous avait séduit par son humour, son authenticité, son esthétisme et sa créativité. Une créativité plus assumée ici : un début de saison en Italie alors que la série exhale ce que New York a de mieux, un épisode d’une heure et d’autres de 30 minutes, du noir et blanc, une séquence sans aucun son ambiant mettant en scène des malentendants... Et sur le fond, Ansari poursuit avec des épisodes thématiques plus brillants les uns que les autres, sur la religion musulmane, sur l’homosexualité dans la communauté noire ou encore sur la magie et le blues d’une amitié qui espère plus. Sur Netflix. baptiste barbe

Prêt, pas prêt!

Et on se désole pour...

«Elle, je sais déjà qu’elle est gentille parce qu’elle est habillée en clown-fille. Et en plus elle a les mêmes cheveux qu’Ariel, la petite sirène!» Avant même d’avoir écouté le dernier album de la chanteuse Atchoum, Prêt, pas prêt!, notre chroniqueuse aux Affaires enfantines chez Métro, Anaïs, cinq ans, déjà (presque) conquise. L’écoute du CD et le visionnement du DVD confirment la première impression. Bon stock! Le produit final passe aussi le test parental, car il ne contient aucune ritournelle accrocheuse qui pourrait ruiner vos prochains déplacements en auto au cours des vacances estivales qui s’en viennent. mathias marchal

Alien : Covenant

Il y a 30 minutes excellentes, éparpillées ici et là, dans Alien : Covenant. Les scènes d’horreur impliquant les monstres extraterrestres sont plutôt réussies. La relation entre les androïdes, tous deux joués par Michael Fassbender, est plutôt intéressante. Quoiqu’on se lasse rapidement des questionnements philosophiques sur la création et sur l’évolution. Après tout, la force de la franchise d’Alien vient de la terreur et du suspense générés par la présence de bête sanguinaires traquant leurs proies humaines. mathieu horth gagné

T:10”

T:11.5”

La façon intelligente de monter à bord. Les avantages de la carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD offrent des moyens intelligents de monter à bord. Obtenez jusqu’à 30 0001 milles Aéroplan, qui peuvent être échangés contre deux vols court-courrier aller-retour pour certaines destinations en Amérique du Nord2. Avec Aéroplan, accédez à tous les sièges et voyagez pour moins3. Passez à la façon intelligente de voyager. Obtenez jusqu’à 30 000 milles Aéroplan. L’offre prend fin le 14 juin 2017. Des conditions s’appliquent.

Pour en savoir plus, visitez aeroplantd.com/mtl ou composez le 1-888-857-3271 Une prime de bienvenue de 15 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit Visa Infinite TD Aéroplan (« compte ») une fois le premier achat porté au compte. Pour recevoir les 10 000 milles Aéroplan additionnels, vous devez : a) présenter une demande d’ouverture de compte entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; et b) garder votre compte ouvert, actif et en règle pendant les 90 jours suivant l’approbation. Pour recevoir les 5 000 milles Aéroplan additionnels pour l’ajout d’un utilisateur autorisé à votre compte (« milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé ») : a) vous devez présenter une demande d’ouverture de compte et ajouter au compte un utilisateur autorisé entre le 6 mars 2017 et le 14 juin 2017; b) l’utilisateur autorisé doit activer sa carte par téléphone au plus tard le 31 juillet 2017. Votre compte peut comporter jusqu’à trois (3) utilisateurs autorisés, mais vous ne recevrez qu’une (1) seule fois les 5 000 milles-bonis pour l’ajout d’un utilisateur autorisé. Des frais annuels s’appliquent à chaque carte d’utilisateur autorisé ajoutée au compte. Le titulaire de carte principal est responsable de tous les frais portés au compte, y compris ceux engagés par un utilisateur autorisé. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible aux présentes offres. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez un délai de huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan. 2 L’utilisation des primes aériennes à Milles fixesMD et des primes aériennes au Tarif du marchéMD est assujettie à la disponibilité au moment de la réservation. Les taxes, redevances de départ et d’atterrissage ainsi que d’autres frais et suppléments peuvent s’appliquer aux primes aériennes Aéroplan. Les primes aériennes à Milles fixes sont offertes à des niveaux de milles fixes, par exemple : 15 000 milles Aéroplan peuvent être échangés contre des primes aériennes à Milles fixe pour un vol court-courrier aller-retour en classe économique, au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis. Les valeurs d’échange des milles sont exactes en date du 15 décembre 2015 et peuvent changer sans préavis. Les primes aériennes au Tarif du marché sont offertes à des niveaux de milles variables. Pour connaître les modalités du programme de primes aériennes Aéroplan, visitez http://www4.aeroplan.com/terms_and_conditions.do. 3 En moyenne, selon une comparaison des primes aériennes Aéroplan réservées en 2016 aux tarifs du marché et des modalités des programmes de primes-voyages de principales institutions financières. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MD Le logo feuille d’érable d’Air Canada et Air Canada sont des marques déposées d’Air Canada, utilisées sous licence. MD Le logo Aéroplan et Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Primes aériennes à Milles fixes et primes aériennes au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada Inc. MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion. 1

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

corsair.ca

Le retour des mystères de Twin Peaks

OO MM PRROO EP OFOFFFRRE

PARIS À partir de

686$ CAD

TTC A/R

En classe Économique et valable jusqu’au 31 Mai 2017

En 1991, la série américaine Twin Peaks s’achevait après seulement deux saisons, à la grande déception des fans. L’émission réalisée par David Lynch et Mark Frost sur les mystères d’une ville imaginaire est devenue en quelques années une série ultra-culte. Elle revient dès dimanche sur Showtime pour une troisième saison très attendue. Un retour arrivant après quelque 25 ans de silence, comme l’avait promis un des personnages…

1 5

Manon Le Roy Le Marrec

manon.leroylemarrec@journalmetro.com

Il était une fois Twin Peaks…

Twin Peaks, État de Washington, début des années 1990. Le cadavre de la jeune et adorée Laura Palmer (Sheryl Lee) est retrouvé nu et enveloppé dans du

plastique au bord d’un lac. Pour retracer son assassin, l’agent spécial du FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan) est envoyé sur place. Avec l’aide du shérif Harry Truman (Michael Ontkean) et de l’équipe policière locale, il mène l’enquête. Au fil des épisodes, l’agent Cooper se rend compte que Laura Palmer n’était pas celle que tout le monde croyait et qu’une bonne partie des habitants de Twin Peaks cachent de nombreux secrets... (Si ce speech ne vous donne pas envie... on jette l’éponge!)

25 ans après?

Le retour de Lynch

«I’ll see you again in 25 years.» En 1991, lors de l’épisode final de Twin Peaks, [ATTENTION DIVULGÂCHEUR!] Laura Palmer, installée dans un fauteuil rouge de la «Loge noire», a promis à l’agent du FBI Dale Cooper de le revoir 25 ans plus tard. C’est en réalité 26 années après la fin de l’émission que la saison 3 est finalement amenée à sortir. Un détail que les fans n’hésitent pas à détourner.

La saison 3 de Twin Peaks signe le retour dudit maître David Lynch. Depuis son dernier long métrage, Inland Empire, réalisé il y a plus de 10 ans, et hormis la réalisation de quelques courts métrages, le réalisateur était quasiment au point mort ces dernières années. Cette saison 3 de Twin Peaks, Lynch la considère «comme un film, a t-il affirmé lors d’une conférence. Les gens feront l’expérience d’un film en plusieurs parties [...] Je me suis souvent interrogé sur ce monde magnifique et ses personnages [au cours des 20 dernières années]. Et puis Mark [Frost] m’a demandé si je voulais y retourner. C’est ce qui nous a relancés.»

Pourquoi c’est culte?

Hormis un scénario haletant et des personnages tous aussi intéressants et complexes les uns que les autres, Twin Peaks est surtout une série qui a bouleversé le rapport entre cinéma et télévision. Dans les années 1990, lors de sa sortie, beaucoup en parlaient comme d’une revanche de l’art sur le commerce, et on a pu assister à une diffusion à la télévision d’une série aux airs incontestablement cinématographiques. D’ailleurs, la nouvelle saison sera inaugurée à Cannes. Entre l’univers complètement atypique de Lynch, son mélange de genres (entre le drame, la comédie, le soap opera) et les compositions musicales d’Angelo Badalementi (qui a d’ailleurs gagné un Grammy pour la version instrumentale du générique), Twin Peaks est une série-culte unique en son genre. Et pour ceux qui ne l’ont pas encore vue – et qui comptent la regarder –, vous comprendrez pourquoi elle est surnommée la «mère» de vos séries préférées.

Disparitions et nouvelles têtes chez les acteurs

Après 26 ans, il est (malheureusement!) difficile pour les réalisateurs de réunir l’intégralité du casting initial. Beaucoup d’acteurs sont morts : Frank Silva jouant Bob, Jack Nance interprétant Pete Martell, Catherine E. Coulson alias «La dame à la bûche» ou encore Don S. Davis jouant Major Briggs. Certains ont eu le temps de participer au tournage de la saison 3 avant leur mort, comme Miguel Ferrer, l’agent du FBI Albert Rosenfield, ou même Warren Frost, le Dr Hayward, joué par le père de Mark Frost. On retrouvera néanmoins une bonne partie des personnages principaux : Dale Cooper, Laura Palmer, Harry Truman, Audrey Horne (Sherilyn Fenn), Leland Palmer (Ray Wise), James Hurley (James Marshall), Shelly Johnson (Mädchen Amick) et bien d’autres... De nouveaux acteurs feront également leur entrée dans la série : Naomi Watts, Monica Bellucci, Laura Dern, Amanda Seyfried, Jennifer Jason Leigh, Jim Belushi, Ashley Judd, Sky, Ferreira Michael Cera, Tim Roth... une belle brochette!

David Duch Denise Bry

Les actrices en tant que

Grace Zabri Sheryl Lee (

À Montréal Les fans de Twin Peaks et de David Lynch sont invités dimanche, 21 h, à la Taverne Cobra (au 6584, boulevard SaintLaurent) pour regarder le premier épisode (en anglais) de la saison 3, qui durera 2 heures. Plus de 600 personnes sont intéressés par l’événement sur Facebook alors arrivez en avance! Les épisodes seront diffusés en français à partir du 19 septembre, à 20 h, sur Super Écran.

D’autres secrets

iskie (Sarah Palmer), Ray Wise (Leland Palmer) et (Laura Palmer) sont tous de retour. / archives métro

M u s i q u e pa r

r o B e r t M a r C e l l e pag e

Pour en savoir davantage sur les mystères de Twin Peaks, quelques lectures et un film. •

Le journal secret de Laura Palmer, Jennifer Lynch. Écrit par la fille de David Lynch, cet ouvrage est LE journal intime de Laura Palmer qu’elle a tenu de ses 12 ans jusqu’à sa mort. À lire un dimanche pluvieux avec une part de tarte aux cerises et une délicieuse tasse de café noir!

•

L’histoire secrète de Twin Peaks, Mark Frost. Pour faire patienter les fans avant la saison 3, le cocréateur de Twin Peaks a publié l’année dernière un livre – ou plutôt une bible – à propos de l’histoire de la ville aux deux montagnes. Il s’agit d’une enquête réalisée par un mystérieux archiviste qui a collecté documents classifiés, coupures de journaux et images pour retracer le passé de Twin Peaks. Un livre unique qui vous rendra incollable sur l’univers de la série.

hovny est de retour dans la peau de l’agente yson. / associated press

s Mädchen Amick et Peggy Lipton reviennent e Shelly et Norma. / associated press

C o n ç u e t r é a l i s é pa r

p h i l i p p e B ay l a u C q

•

Pour ceux qui n’aiment pas lire : un prequel intitulé Fire Walk With Me a été réalisé à la demande des fans après l’arrêt de la saison 2. Un film à voir après les deux premières saisons et avant la troisième, selon les réalisateurs. Néanmoins, le film diffusé en 1992 avait défrayé la chronique et avait même été hué lors de sa diffusion à Cannes… À vous de juger!

Ondes en puissance planétarium rio tinto alcan Dès le 9 mai

viau

Billets en ligne : espacepourlavie.ca

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

28 juin au 8 juillet 2017

Soyez de la fête !

SORTIES CINÉMA

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

38e

Salle Wilfrid-Pelletier, PdA • 19 h 30 LES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Drame sportif

Programme double

Feist

première partie : Charlotte Day Wilson 4 juillet

Melissa Etheridge Joss Stone 5 juillet

Théâtre Maisonneuve, PdA • 20 h LES GRANDS CONCERTS

The Barr Brothers, Bassekou Kouyaté & Amy Sacko

Matt Holubowski

7 juillet

8 juillet

première partie : Esmerine

Métropolis • 20 h 30

première partie : Helena Deland

Drame historique

Drame de guerre

Chuck

La mort de Louis XIV

The Wall

(4) États-Unis Réalisé par Philippe Falardeau Mettant en vedette Liev Schreiber, Naomi Watts, Elisabeth Moss

(4) France Réalisé par Albert Serra Mettant en vedette Jean-Pierre Léaud, Patrick d’Assumçao, Marc Susini

(4) États-Unis Réalisé par Doug Liman Mettant en vedette Aaron TaylorJohnson, John Cena, Laith Nakli

C’est quoi? En 1975, le boxeur blanc Chuck Wepner affronte le célèbre Mohammed Ali. Sa très digne défaite (il reste debout durant les 15 rounds) inspire le scénario de Rocky. Mais le grand succès du film fait perdre la tête à Wepner, qui se retrouve en prison pour trafic de drogue.

C’est quoi? Versailles, août 1715. Médecins, domestiques et courtisans se relaient au chevet de Louis XIV, qui vit ses derniers jours. Venu de Marseille, le docteur Lebrun, qui a la réputation de faire des miracles, provoque la colère de ses confrères en précipitant l’agonie du souverain.

C’est quoi? Alors que la guerre en Irak touche à sa fin, deux soldats américains, patrouillant près d’un long mur en ruine, tentent désespérément d’échapper aux tirs acharnés d’un sniper Irakien qui les a pris pour cible.

C’est comment? Avec une énergie contagieuse, le réalisateur de Monsieur Lazhar reconstitue habilement les années 1970 dans cette production à la fois vintage dans son apparence (photo granuleuse et texturée) et classique dans son récit. Bien que divertissant, l’ensemble manque parfois d’épaisseur et de densité dramatique, à l’image de son interprète principal.

C’est comment? Après la fin de Casanova dans Histoire de ma mort, le Catalan Albert Serra évoque maintenant celle du Roi-Soleil (charismatique Jean-Pierre Léaud), dans une suite de clairs-obscurs soignés, aux allures de tableaux vivants. Fidèle aux faits historiques, le récit antidramatique et statique fascinera les spectateurs contemplatifs.

LES RYTHMES

C’est comment? Ce huis-clos tendu, mêlant exercice de style et pamphlet antimilitariste, repose sur un scénario astucieux, plombé par quelques invraisemblances. Heureusement, la précision de la mise en scène, la richesse des questions abordées, ainsi que l’intensité de l’interprétation, font de ce suspense atypique un véritable objet de curiosité.

PRÉSENTÉ PAR

Programme double

Caravan Palace 29 juin

Club Soda • 22 h

The Strumbellas Whitehorse

Célébrez Montréal, Célébrez le mont Royal!

6 juillet

Dansez sous les étoiles devant le pavillon MAI du Lac-aux-Castors

LES NUITS

Joignez-vous aux Urban Sketchers pour MAI dessiner le mont Royal

Programme double

Men Without Hats 2 juillet

KROY Scavenger Geoffroy

27 28

6 juillet

montrealjazzfest.com

Billetterie

Place des Arts et Maison symphonique de Montréal

514 842-2112 placedesarts.com

Métropolis

1 855 790-1245 ticketmaster.ca

MAI

Participez à nos randonnées guidées « D’un sommet à l’autre » !

Club Soda

514 286-1010 clubsoda.ca

Consultez notre programmation complète : www.lemontroyal.qc.ca/mai

Partenaire principal

Partenaire argent

Partenaire média

CONTENU COMMANDÉ PAR

VISION MONDIALE

5 BONNES RAISONS de visiter l’Expo 360

Documentaire

Drame sentimental

RobertDoisneau,le révoltédu merveilleux (4) France Réalisé par Clémentine Deroudille C’est quoi? Au moyen de photos, de témoignages et de ses propres souvenirs, la petite-fille du photographe remonte le fil de sa vie, révélant un artiste humble et humaniste, fasciné par les petites gens des banlieues ouvrières, où lui-même a passé la majeure partie de son existence. C’est comment? Aucune révolte ne point à l’horizon de cette production télévisuelle bien faite mais scolaire, dans laquelle l’auteure fait l’inventaire par chapitres de la carrière exemplaire de son grand-père. Quelques temps forts (dont les témoignages de Sabine Azéma et de Jean-Claude Carrière) brisent la monotonie d’un film au charme modeste et tranquille, à l’image de son sujet.

Comédie

Absolument tout V. f. de : Everything, Everything (6) États-Unis Réalisé par Stella Meghie Mettant en vedette Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose

Pour une troisième année, l’organisme de solidarité internationale Vision Mondiale présentera l’Expo 360 dans le cadre du festival Mural, du 8 au 18 juin. Parmi des expositions photo et des activités ludiques, vous assisterez à la rencontre entre l’art et l’action humanitaire, grâce à des œuvres reflétant le travail de Vision Mondiale pour soutenir les enfants dans le besoin. Besoin d’être convaincu ? Voici 5 bonnes raisons de visiter l’Expo 360.

Diary of a Wimpy Kid – The Long Haul (6) États-Unis Réalisée par David Bowers Mettant en vedette Jason Drucker, Charlie Wright, Alicia Silverstone

C’est quoi? Souffrant d’une grave déficience immunitaire qui l’empêche de sortir, une ado s’éprend de son voisin. Profitant de l’absence de sa mère, qui veille jalousement sur sa santé, la jeune fille invite l’élu de son cœur à la maison, avec la complicité de son infirmière.

C’est quoi? Humilié par une vidéo compromettante devenue virale, un gamin gaffeur, en quête d’un remède pour soigner sa réputation, entraîne les membres de sa famille, en route vers une fête d’anniversaire, dans une série d’aventures.

C’est comment? La maladie, la solitude, le deuil et la violence conjugale sont pauvement exploités dans cette adaptation d’un roman jeunesse. Rien à redire sur la noblesse des sentiments mis en évidence. Mais artistiquement, le bilan est lourd : réalisation impersonnelle, scénario monomaniaque, coup de théâtre ridicule, interprétation artificielle. Déjà vu? Déjà oublié.

C’est comment? Ce quatrième film tiré d’une célèbre série de romans pour enfants exaspère plus qu’il ne divertit. Et pour cause : tout entier dédié à la promotion des valeurs de solidarité familiale, l’ensemble se caractérise par une absence totale d’ambition artistique. La prémisse est usée et les gags prévisibles sont servis dans un mélange de scatologie et de bons sentiments.

1. Pour assister à la création d’œuvres en direct Festival d’art urbain, Mural accueille des artistes qui s’approprient la ville de Montréal, l’espace de quelques jours. Des artistes choisis par Vision Mondiale feront partie du lot. Assistez à la création en direct d’œuvres en lien avec les différents projets de l’organisme. Chaque jour, les artistes Annie Hamel, Monk-E et Peter Gibson créeront des toiles devant le public. Cette année, une murale sera même créée par Ayden et MissMe qui uniront leurs talents pour rendre un hommage aux enfants vulnérables et leur donner une voix.

en tréal

on ux-M

Vie

2. Pour rencontrer des ambassadeurs engagés

#rnf2017 #375mtl

En visitant l’Expo 360, dirigez-vous vers la section dédiée aux ambassadeurs de Vision Mondiale. Issus de milieux aussi divers que l’art urbain, la cuisine, le chant ou le jeu, ils ont tous observé des projets humanitaires de Vision Mondiale à l’étranger pour transmettre ce qu’ils ont vécu en photo et en vidéo. Revivez en images l’impact de Vision Mondiale face à la

ACTIVITÉ GRATUITE

Illustration : www.anniecarbo.com

nutrition, à l’accès à l’eau potable ou à l’entrepreneuriat pour les femmes.

3. Pour expérimenter la réalité virtuelle

Avez-vous déjà porté un casque de réalité virtuelle ? Il vous transporte visuellement dans une autre réalité comme si vous y étiez réellement. Pendant l’Expo 360, vivez une expérience humanitaire et voyez le quotidien des enfants et des communautés sur le terrain à travers des capsules. Une vision unique de la réalité des enfants de nos projets.

4. Pour vivre une expérience en famille

L’Expo 360, c’est pour les grands comme les petits. Pendant tout le festival, une foule d’activités pour toute la famille sont au programme. Dansez le djamboola, un mélange de danse africaine et de danse du monde pendant que les enfants pourront se faire maquiller dans un espace aménagé pour eux par Vision Mondiale, ou participer à une activité de percussions alors que les plus jeunes assistent à une animation scientifique sur le thème de l’eau potable avec le club des petits débrouillards.

5. Pour mieux comprendre le rôle de Vision Mondiale

Grâce aux œuvres artistiques et aux activités de l’événement, apprenez-en davantage sur les interventions et les actions concrètes de Vision Mondiale. Présente dans une centaine de pays, l’organisation s’affaire auprès des enfants vulnérables pour leur permettre de s’épanouir en leur facilitant l’accès à l’eau potable, à l’éducation et aux soins de santé dans des projets de développement durable ou en situation de crise. Grâce à votre participation à l’Expo 360, Vision Mondiale pourra soutenir davantage d’enfants dans le monde.

Expo 360 L’art d’inspirer l’action humanitaire 4231 boul. St-Laurent 8 au 18 juin 2017 Informations et programmation sur visionmondiale.ca/expo360

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Musique

Chris Cornell est décédé Le musicien rock Chris Cornell, qui était le chanteur de Soundgarden et du groupe Audioslave, est mort à l’âge de 52 ans. Le coroner a affirmé hier que le chanteur s’était suicidé par strangulation. Cornell était en tournée quand il est décédé mercredi à Détroit. Le musicien avait donné un concert avec Soundgarden quelques heures plus tôt. Chris Cornell a été une des voix les plus importantes du mouvement grunge des années 1990. Soundgarden est devenu un des groupes majeurs de la scène émergente de Seattle, aux côtés de Nirvana, de Pearl Jam et d’Alice in Chains. Sa mort laisse dans le deuil plusieurs acteurs de l’industrie musicale, qui ont été nombreux à lui rendre hommage hier. ap

Festival de jazz

Anderson .Paak en spectacle de clôture Le chanteur Anderson .Paak donnera le concert de fermeture du Festival international de jazz. Il sera accompagné par son groupe, The Free Nationals. Le 38e Festival de jazz se déroulera du 28 juin au 8 juillet. Toute la programmation gratuite sera rendue publique le 30 mai. métro Baladodiffusion

Voyage au Canada Le créateur et animateur de la populaire baladodiffusion Canadaland, Jesse Brown, sera au Rialto demain soir dans le cadre de sa tournée de spectacles pour faire la promotion du bouquin The CANADALAND Guide to Canada. Il sera accompagné sur scène par des historiens et des humoristes locaux. métro

Portraits de Heath Ledger Documentaire. «T’as quel âge?» «20 ans.» «Ça fait combien de temps que t’es acteur?» «20 ans.» I Am Heath Ledger célèbre la vie de l’artiste ayant ravi le cœur de Hollywood avant que la mort le ravisse tragiquement à son tour. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Monster’s Ball, de Marc Foster. Brokeback Mountain, d’Ang Lee. I’m Not There, de Todd Haynes. The Dark Knight, de Christopher Nolan. En une décennie, Heath Ledger a joué dans plusieurs œuvres majeures du cinéma américain du début du siècle. Un univers dans lequel il est entré en grand en 1999, premier rôle, tiens, avec la comédie romantique 10 Things I Hate About You. Ceux qui ont vu ce charmant teen movie se souviennent assurément encore de la fameuse scène où il chante Can’t Take My Eyes Off You dans les estrades du stade de l’école pour charmer Julia Stiles. Bien sûr qu’ils s’en souviennent. Dans I Am Heath Ledger, on aperçoit d’ailleurs des images d’archives du tournage de cette séquence-culte. Tout comme on aperçoit une multitude de photos et de vidéos maison tournées par le regretté acteur. «C’est rare de voir quelqu’un qui, déjà à l’époque, documentait sa vie ainsi! Mais je crois que Heath savait que ce qu’il traversait était spécial, et c’est pourquoi il a tout consciencieusement enregistré de la sorte», remarque Adrian Buitenhuis. Adrian, c’est le coréalisateur du film. Un crédit qu’il partage avec son collègue Derrik Murray. Le cinéaste, qui vit à Vancouver et qui a étudié en arts à Concordia et à McGill, n’a pas connu personnellement l’homme au cœur de son documentaire. Mais par les multiples entrevues qu’il a menées avec ses parents, avec ses sœurs, avec ses amis d’enfance, avec ses anciennes amoureuses, «il a vécu l’émotion par procuration; il a senti l’impact qu’il avait encore dans leurs vies». Parmi ceux qui témoignent ici, on trouve Ang Lee, qui a dirigé l’interprète australien dans Brokeback Mountain, long métrage encensé ayant chamboulé les perceptions. Et Naomi Watts, avec qui il a partagé momentanément sa vie – et l’écran, dans le drame historique Ned Kelly. L’ensemble de ce portrait est triste, souvent crève-cœur. Néanmoins, y pointent des lueurs de sourires, de lumière.

Heath Ledger, en trois temps/ RexShutterstock et Soda Pictures / collaboration spéciale Perception

«Heath aurait-il aimé ce film? Hm, probablement pas! Il aurait sûrement grimacé à l’idée que quelqu’un consacre autant de temps à sa personne! Mais, en même temps, s’il avait senti que ça faisait du bien à ses proches de le célébrer ainsi, il en aurait été ravi.» Adrian Buitenhuis, réalisateur

Car Adrian et Derrik voulaient à tout prix éviter le glauque, et se concentrer plutôt «sur toutes les choses positives que Heath Ledger a amenées». Au cinéma, à ses proches, à ses amis. Sa mort par overdose accidentelle le 22 janvier 2008, à l’âge de 28 ans, est ainsi effleurée. Mais on n’entre pas dans les détails et la décortication sensationnaliste du qui quoi comment pourquoi. «Ce jour-là, j’ai essayé de joindre Heath, en vain, souffle son agent, Steve Alexander. Je savais que la seule raison pour laquelle il n’aurait pas répondu à mes textos, c’est s’il était...» Il ne prononce même pas le mot. Certains critiques ont justement reproché au film de ne pas fouiller plus profondément sa dépendance aux drogues pharmaceutiques. «Vous savez, il y a eu, et il y a encore, tant d’attention prêtée à sa mort que nous voulions tourner le regard vers sa carrière, vers son esprit. Il y avait tant de choses à célébrer.» À savoir : son amour de la musique et des vidéoclips. Les fêtes incessantes qu’il organisait, sa porte toujours ouverte. Son enfance à Perth, son sens de l’aven-

ture. Sa passion, sa créativité. De Ben Harper à Ben Mendelsohn, ils sont nombreux à se confier sur la générosité, le grand flair artistique de leur ami disparu. Et il le font devant une grande toile, qui laisse entrevoir un décor derrière. «Une référence à Annie Leibowitz, et aux photos que Heath prenait lui-même», note Adrian. Et puis, aussi, une évocation du septième art. «Nous voulions suggérer l’idée d’un studio. Briser le quatrième mur pour nous rendre derrière les coulisses.» Derrière ces coulisses, les membres de sa famille se souviennent du choc de la disparition. Mais surtout, de la façon dont ils l’ont absorbé. «Le monde entier a appris la mort de mon frère avant nous. Ça va me hanter pour le reste de ma vie», dit sa sœur. «C’était notre garçon. De devoir partager ce moment avec la planète entière a été très ardu», confie le père. Un message peut-être aux médias de traiter ces sujets de façon plus délicate? «Ils l’ont si bien exprimé. Je ne saurais mieux le faire. Oui, Heath était une figure publique, oui il était

aimé par des tas de gens, oui ça fait partie de la célébrité, mais vient un moment où il faut respecter la vie privée d’autrui.» D’après ce que montre le film, Ledger lui-même avait du mal à s’habituer aux flashs et aux paillettes. «Il voulait être célèbre. Mais une fois qu’il l’a été, il ne voulait plus l’être», remarque son copain d’enfance, Trevor. «D’une certaine façon, je ne crois pas qu’il voulait réellement être célèbre, remarque Adrian Buitenhuis. Je crois qu’il voulait plutôt avoir la chance de travailler avec plein de réalisateurs extraordinaires. Il adorait le métier d’acteur, mais il haïssait faire la promotion des films, les vendre. Il ne voulait pas être un poster boy.» Notons que Michelle Williams, qui a été l’épouse de Heath Ledger, et la mère de leur petite Matilda, ne témoigne pas à l’écran. «Nous étions en contact avec elle, elle nous a donné sa bénédiction pour faire le film, mais elle n’a pas voulu être interviewée. Et je la comprends. Moi-même, j’aurais du mal à parler de quelqu’un que j’ai tant aimé devant une caméra, confie le coréalisateur. Et puis, pour raconter une histoire, il ne faut pas forcément montrer tous les morceaux.» Infos

I Am Heath Ledger Au Centre Phi ce soir à 19 h 30 En DVD mardi

23 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Avis légaux

PRENEZ AVIS que ANDERSON DAROTE dont l’adresse du domicile est le 6253 rue Parini, Laval, Québec, H7H 2P5, a déclaré au directeur de l’état civil être le père (Anderson Darote) de ALLYAH MARIE CLAIRE TETI: né(e) le 18, octobre 2000 à Montréal, Québec et fille de Tania Marie Claire Teti. En conséquence, le ou la soussignée(e) requiert du directeur de l’état civil qu’il inscrive son nom comme père de Allayah Marie Claire Teti dans l’acte de naissance de ce dernier ou de cette dernière et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit: TETI DAROTE. Prenez en outre avis que toute objection d’un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l’enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au directeur de l’état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d’un avis de cette déclaration. Avis rempli et signé à : Laval le, 26 février 2017 par Anderson Darote PRENEZ AVIS que HASSAN ABDULMALEK dont l’adresse de domicile est le 101, boulevard Deguire, app. 401, St-Laurent, Québec, H4N 3A7 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de BANGIN GIMO. Cet avis a été sIgné à St-Laurent, le 1er mai 2017, par Hassan Abdulmalek.

Immobilier

Promo

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

SECTION EN VEDETTE L’IMMOBILIER

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 2.1/2à 5.1/2 Masson, chauffés, e.chaude, 615$+. 514-942-9882

3.1/2, rénovés, b.franc, lumineux près métro Henri-Bourassa. 514-382-0916

Immobilier à vendre

L O CATA I R E S

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio ! Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc.

Immobilier à louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

3.1/2, ss, t.inclus. 5.1/2, libre Longueuil. 438-831-0744 4.1/2, 12355 Langelier très propre, rénové, près services. 514-755-2343

4486 BÉLANGER Est, 3.1/2- 570$, tranquille. 514-605-7289 5.1/2, Ahuntsic, 1er étage, pas d’animaux. 438-503-7578 LASALLE, beaux 2.1/2à 4.1/2, poêle/ frigo. 514-574-2557 À CARTIERVILLE 2½ • 3½ • 4½

chauffé • eau chaude rénové • poêle/frigo

À PARTIR DE

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715

AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 AHUNTSIC, grands 3.1/2- 735$+, 4.1/2865$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, balcon/ fenêtres neuves, face parc/ piscine. 514-867-6806 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999

500$

Immobilier à louer

AHUNTSIC, Rosemont, Montréal-Nord, Cartierville, 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-328-1234

AHUNTSIC, 3.1/2, soussol, 4électros, 600$, juin. 514-996-0107

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

514-216-8373 514-331-9523

Anjou

1 mois GRATUIT Imm.béton, balcon, entièrement rénové, ascenseur, concierge, poêle / frigo inclus

3½ à720

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. 514-321-4809

CARTIERVILLE, 1.1/2, t.inclus, 495$+, près bus/ métro. 450-525-8750 514-353-2572

Grand 4.1/2, salon double, 825$, 28e avenue. H1T3J3 514-550-3712

CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, poêle, frigo, e.chaude. 514-336-9603

H-BOURASSA Est, 3.1/2, 4.1/2, 655$- 745$, oasis de paix, au coeur de la métropole, visitez notre site: appartements-le-jardin.com 514-328-9736 514-592-4520

CDN Dupuis, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, juillet. 514-299-2544 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2, près services, juillet. 514-799-7911

2 ½ LIBRE IMMÉDIATEMENT À 515 $ 3 ½ à 665 $ et 4 ½ à 775 $ POUR JUILLET Planchers de bois franc, balcon, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus. Immeuble rénové situé entre les stations Cadillac et Langelier.

Contactez Mme Danya Solibello au 514-992-0399 de jour. Références requises.

Penthouse de rêve

À MONTRÉAL-NORD, 3700 Henri-Bourassa E. #601. Luxueux sur 2 étages, 3 càc, 2 sdb, bain tourbillon, $ 2 200 /mois beaucoup de fenêtres, immense terrasse privée, électroménagers et plus.

TOUT INCLUS

514-219-0150 514-219-0207 APPARTEMENTS À LOUER !

APPELEZ AU 514 886 8090 ILOT PROPERTIES L.P.

Côte-St-Luc . . . . 3 ½ NDG . . . . . . . . . . . . . . . 5 ½ Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

LES ÉTOILES à partir de

À LOUER

TOUT INCLUS Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore ilotapparts.com

438.828.4568

HOMA, 3.1/2- 605$, style condo, immédiatement . 514-594-1217 LASALLE grand 2.1/2- 550$, près fleuve. 514-501-7166 MERCIER, 4.1/2 style condo, ch.fermée, entrées lav./ séch, 835$, références. 514-295-2633 LIBRES IMMÉDIATEMENT

2 /2 525$ + 3 /2 650$ 2càc fermées 1

Très propres, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

438-935-3343

FAUBOURG

1½ 3½ 4½

888$

1½ - 3½ - 4½

Près de l’UQAM, McGill, Concordia, Université De Montréal, Université de Sherbrooke, Jean-de-Brébeuf

888 ST-FRANÇOIS-XAVIER 154-178 CHARLOTTE - 1717 BERRI

anna@aquilini.com | 514-861-8228

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 Liberté Appartements, VSL, 3.1/2, chauffés, ascenseur. 514-788-4458 MÉTRO Cadillac, 5.1/2, 5055, Dickson, 780$. 438-398-6691 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2510$-535$, 3.1/2- 625$, immédiatement/ juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-249-9950 514-454-4252 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 475$, rénovés, libres. 514-710-2979 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 550$, 3.1/2- 700$, 4.1/2- 800$, juillet, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie, terrasse privée, gymnase. 514-992-7980 514-826-7990 Métro Honoré-Beaugrand, 3.1/2- 620$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo. 514-587-2450 MÉTRO Pie-IX, 3.1/2- 635$, 4.1/2- 780$ face Marché Maisonneuve, rénovés, chauffés, e.chaude. 438-394-8755 Métro Radisson, 1.1/2. 1mois gratuit, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO Rosemont, 4.1/2, rdc, duplex, rénové, 736$. 514-806-2915

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Immobilier à louer

MÉTRO Rosemont, grand 3.1/2- 650$, poêle/ frigo, juillet. 438-933-5918 MÉTRO Sherbrooke, 3440-101 St-André, 2.1/2- 655$+, immédiatement, juin, juillet, chauffés, éclairés, poêle/ frigo. 514-454-4252 MÉTRO Sherbrooke, 4.1/2, cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, 822$. 514-932-6940 MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 5.1/2, propre, adultes seulement, pas d’animaux. 514-725-1427 514-268-9116 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 MONTRÉAL, grands 4.1/2 &5.1/2, rénovés AàZ, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2- 650$, chauffés. VILLERAY 3.1/2, 570$ -620$. 514-235-6096

Immobilier à louer

MONTREAL-NORD, Arthur-Chevrier/ Langelier, 4.1/2, chauffés, e.chaude, 625$- 665$. 514-809-8822 MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, rénovés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 595$. 514-946-4122 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233 MTL-NORD 4.1/2, Côté Ahuntsic, Style Condo, Calme, Sécuritaire, Enquête. 514-321-7913 NDG, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 555$+, groupeleduc.ca 514-489-7783 NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, tranquille, rénové, e.chaude, 595$ 438-875-2347

Ouest-de-l’Île, 1250$, 3chambres RÉNOVÉES: PAS DE CHIEN, Non-fumeur, 30juin. 514-542-0902

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, demi-s.-sol, chauffé, impeccable, paisible. 514-333-6898

PIE-IX, Grand 3.1/2, 640$ renové, stationnement. 514-909-2975

INFORMEZ-VOUS

Rue St-Mathieu 1 ½ . . . . . . . . .889$ 3 ½ . . . . . 1 159$ Penthouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

St-Laurent / BERRI-UQAM Place D’Armes / Place-Des-Arts

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Appartements lumineux, spacieux et rénovés Montréal

514-932-0088

STUDIO / 1 CH. / 2 CH.

DICKSON/HOCHELAGA, 4.1/2 haut-duplex rénové, 700$, entrées lav./ séch, non-fumeur, pas d’animaux. 514-257-6126

ANJOU, haut duplex, 5.1/2, 850$, tranquille. 514-354-9593

NOUVELLE ADMINISTRATION

5 min. Métro Honoré-Beaugrand bus 85 ou 141

Immobilier à louer

Grand 4.1/2, 5.1/2, rénovés. Mtl-Nord, Blainville, L’Épiphanie. 438-884-3225

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

Ai 9beaux 1.1/2 à 4.1/2, 500$- 790$, bien situés, du métro Pie-IX au métro Jean-Talon. 514-384-9852

2.1/2 3.1/2 4.1/2 MÉTRO CADILLAC

PROMOTION !

2 derniers mois GRATUITS pour toutes les grandeurs. 514-339-1763 514-677-7166 514-216-8373

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calmes, ensoleillés, chauffés. 514-336-4533

4.1/2, CONDO lumineux, Laval métro Concorde semi-meublé, chauffé, éclairé, gym, piscine, 1345$, n.fumeur, pas d’animaux. 514 830-9978

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

Immobilier à louer

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

ROSEMONT (coin Chabot)

Heures d’affaires :

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

1 469$

SUR NOS NOUVELLES PROMOTIONS. RÉCEMMENT RÉNOVÉ.

Montréal

325-415 Côte-Vertu 1105, Jules-Poitras 320-370 Thompson

Pointe-Claire Avenue Delmar 3 ½ . . .691$ 4 ½ . . .779$ 5 ½ . . .848$

514-566-8929

2 ½ . . . . . . . . .645$ 3 ½ . . . . . . . . .678$ 4 ½ . . . . . . . . .812$

514 514 451-7117 627-8206 Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services. Heures d’ouverture : lun. au vend. 9 h à 20 h | sam. 10 h à 17 h | dim. midi à 17 h

W W W . M E T C A P. C O M

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à louer

AD N M OU IN V IS EL TR LE AT IO N

Immobilier à louer

STUDIO 1½ 635$

21 Déménagements 30 DÉMÉNAGEMENT professionnel, camion 16 pieds, assurance. 514-206-4947 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Ensoleillé avec balcon. IMMEUBLE EN BÉTON RÉCEMMENT RÉNOVÉ. Libre immédiatement ou pour juillet. Inclus chauffage, eau chaude, électricité, Internet Wi-Fi, cuisinière et réfrigérateur. Accès à un lounge, terrasse et Gym. Buanderie et stationnement dans l’immeuble disponibles.

8420 rue Boyer, Montréal, H2P 1Y3

Références requises. 514-382-9898

Appartements lumineux, spacieux et rénovés 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS

PLUS CRÉDIT DE 250$

ST-LAMBERT

1½ de 899$ à 910$ 222 WOODSTOCK 3½ de 1010$ à 1132$ 438-793-9830 4½ de 1132$ à 2000$ Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

PLATEAU, Homa, VilleMarie, 1.1/2 à 10.1/2, immédiatement/ juillet, 530$- 2200$ certains incluant chauffage, e.chaude, électros. 514-598-5872 locationduplateau.com ROSEMONT, 2.1/2 -560$, immédiatement , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 6.1/2- 950$, rdc, rénové, cour. 514-593-6485 ROSEMONT, jardin botanique, 3.1/2, 4.1/2, 620$+, poêle, frigo, e.chaude. 514-587-2450 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 515$, 3.1/2- 600$, 6.1/2- 1200$ 25Av/ St-Zotique 2 1/2- 575$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 4.1/2- 650$ 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-LÉONARD, 2.1/2, meublé, n.chauffé, n.fumeur, juin, Jarry/ Lacordaire. 514-424-8262 514-903-0604 ST-MICHEL, 4.1/2- 675$. Demi-s.-sol, 640$, rénovés. 514-384-1218 TÉTREAULTVILLE, 5.1/2, haut duplex, très propre. 514-621-1545

Chambres à louer

DÉMÉNAGEMENT Roberto, service professionnel, excellent prix. 514-962-4253 DÉMÉNAGEMENT, 27ans d’expérience, résidentiel/ commercial. Gaétan: 514-692-6585 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT et entreposage, plus de 40ans d’expérience. 514-387-5212 demenagementgareau.com Déménagement JBS, expérience, service, bon prix. 514-972-6481 DÉMÉNAGEMENT résidentiel/ commercial, 10% rabais aînés. 514-521-1555 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Newstar 514-322-8640 à partir de 179$/ sem. 599$/ mois.

DÉMÉNAGEMENT-DCN Vous déménagez? Appelez nous! escompte 10% avec réservation 30jours. 514-643-3737

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239

DÉMÉNAGEMENTS& Moving. Livraisons, bon prix, professionnel. 514-792-9517

6338 MARQUETTE près Beaubien, 450$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239

FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602

TERREBONNE, chambre meublé, Wifi, électricité, 550$+. 514-466-3426 VERDUN, t.inclus, fumeurs bienvenus, préférence femme, pas de drogue. 514-376-4528 514-659-2867

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

VERDUN, grand 3.1/2, rénové, entrées laveuse, sécheuse, n.fumeur, libre, 630$, références. 438-937-4301

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

VILLERAY, 3.1/2- 575$, 4.1/2- 675$. 514-332-7958 450-689-5409

A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

SERVICE de DéménagementRésidentiel, Commercial, longue distance. 65$/h POUR 2 DÉMÉNAGEURS. 514-264-0857

Entreposage

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

Construction / Rénovation

Constructions Rénovations Express, rénovation de tout genre, sinistre... 33ans d’expérience, RDQ: 8285-8192-52. 450-926-8847 Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Marchandises

Second’Or

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri BIJOUTERIE, 7176 St-Hubert. Réparation, polissage, nettoyer bijoux, lunettes, montres, changer piles de tous items. 514-274-5779

Soins du corps et de la santé

Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226

Informatique

1-514-722-3236 INTERNET LE MOINS CHER EN VILLE ! INSTALLATION + MODEM GRATUIT INTERNET

29,95

À PARTIR DE SEULEMENT

allotelecom.ca MÉGA liquidation d’ordinateurs et écrans!!! Ordinateurs: 35$ Moniteurs: 25$ 123Compute 514-855-9550 Métro Du Collège

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. CHÂTEAUGUAY, Massage, Spa, 102-1 St-Jean Baptiste, 450-692-1122 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 EXCELLENTS massothérapeutes, 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887. Engageons MASSAGE, 5200-A, de la Savane Engageons 514-369-2626 514-504-5047 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203

PAR MOIS

| Certaines conditions s’appliquent.

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

RETRAITÉ, cherche travesti, homme mince, 60+, laissez numéro téléphone. chevalblanc789@gmail.com

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

Offres d’emploi

Agence Statim Recrutons employés de production pour usines alimentaires. 304- 7000, avenue Parc. 514-270-3223 AGENT DE PROMOTION Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Offres d’emploi

COIFFEUR(EUSE) avec expérience, salon de coiffure pour hommes, Fabreville, Laval, rémunération avantageuse, clientèle établie. Demandez M.Flanagan. 514-442-0337

BESOIN 20hommes, travail nettoyage après sinistre, 14$/h, sur appel. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. BESOIN journaliers travail général, Montréal, Laval, Blainville, Longueuil. 134 Boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Civil & Familial. 514-868-0553 VALERO Avocat Divorce, Garde, Pension Alimentaire. 514-578-3501

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres d’emploi

COUPEUR-ÉTENDEUR, 5ans+ expérience. Vêtements pour dame. Mario: 514-389-8879

Offres d’emploi

ÉCOLE privée située à Montréal, recherche enseignants. Doivent posséder un permis ou le brevet du MEES. Postes au primaire, secondaire (français, histoire, geo, math, anglais langue seconde). Faire parvenir CV: rechercheenseignants @gmail.com Fax: 514-342-4956

DÉMÉNAGEUR/ AIDE avec expérience, classe 1,3,5 sous-traitant bienvenus. 450-820-8169 GRANDE terrasse dans Vieux-Montréal recherche cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère), t.plein. 514-848-9575

Offres d’emploi

EMBAUCHONS techniciens nettoyage de conduits, expérience 3ans minimum, permis conduire un atout, contracteurs en règle bienvenus. 514-376-5006

Offres d’emploi

COLLÈGE

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

• COURS D’AGENT DE BORD 25 / h et + • COURS D’AGENT DE VOYAGE $

* HÔTESSE DE L’AIR, AGENCES DE VOYAGE, AÉROPORTS

École de voyage • 514-482-1044

BESOIN Journaliers production. Laval, Montréal, Blainville, millieu de travail froid, 13$-15$/h. 134 boul. des Laurentides, Laval. 450-933-7090 Cisca Coiffure: Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein/ partiel, formation sur place. 514-271-4874

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Offres d’emploi

Aliments Sunchef recherche journaliers de production. Travail physique, soulever des boîtes de 25-30 kg. Postulez au 9750 boul. des Sciences, Anjou, H1J 0A1

Offres d’emploi

CWW RÉHABILITATION

Leader dans l’industrie de la réhabilitation d’infrastructures souterraines recherche présentement des candidats expérimentés pour les postes suivants : OPÉRATEUR CAMION CAMÉRA CCTV / ROBOT DÉCOUPEUR Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 OPÉRATEUR CAMION COMBINÉ VACUUM / PRESSION Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire de classe 1 ou 3 INSTALLATEUR EN SIGNALISATION ROUTIÈRE Certifié AQTR-STC-101 Permis de conduire classe 5 valide

RÉPENTIGNY, Massage, SPA, Personnel féminin Espace-est, 450-932-7990 SUPER! Massage avec Accessoires. Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

RECHERCHONS TRAVAILLEURS (EUSES) Production générale. Permanent, TEMPS PLEIN et TEMPS PARTIEL. Disponibilités fin de semaine exigées. 11.50$/h + poss. d’avancement + avantages sociaux rhusine@blindstogo.com ou 3100, boul. de l’Assomption. L’Assomption.

ÉGOUTIER Carte CCQ de manœuvre spécialisé Permis de conduire classe 5 valide Si vous possédez les compétences requises, veuillez envoyer votre CV par courriel ou par fax ;

yanics@cwwcanada.com / 514.738.9762

EMBAUCHE

Nous recrutons • Conducteurs

classe 2 et 4B • Répartiteur

Plusieurs routes scolaires disponibles Territoires Montréal et Laval

Journée

portes ouvertes le 3 juin 2017 de 9h00 à 17h00 Lieu :7801 Marco Polo Montréal, Qc H1E 1N8 514-323-2355

www.autobusideal.ca BESOIN

URG

ENT HOMMES ET FEMMES Pour travail Général, jour, soir. Et Travail de Sanitation 469, Jean-Talon Ouest, bur. 426.

514-501-9149 rh@lacouronne.ca

Recruteur Donateurs Vous avez envie de donner aux citoyens une occasion d’agir et de permettre aux associations comme : la Croix Rouge Canadienne, Greenpeace, Médecins Sans Frontière… d’accroîtrent durablement leurs ressources financières pour mener à bien leurs missions ? Rejoignez nos équipes !

Qualités requises du recruteur de donateurs : • 13.5$/h avec augmentation progressive • T. plein et T. partiel • Intérêt pour les causes d’intérêt général • Bilingue • Prêt à travailler dehors • Dynamisme, bonne humeur et esprit d’équipe • Goût pour le dialogue et le contact humain - Envie de relever des défis • Expérience en service à la clientèle, vente et marketing (un atout)

Chaque semaine nous lançons de nouvelles missions !

Dépose ta candidature www.ongconseil.ca recrutement@ongconseil.ca

514-714-3116

25 Heure de tombée :

Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com Offres d’emploi

URGENT! Besoin 100personnes. poste permanent (milieu froid) Présentez-vous: 5888 St-Michel/ Rosemont. 514-903-3230 450-396-9909 placementhf @gmail.com MAISON ASPIRATEUR Recherche, Représentant VENTE/ SàC, bilingue. Contacter Normand: 514-273-2821 *Nous Embauchons* Journaliers jour/ soir/ nuit Montréal-Est/ Longueuil. Présentez-vous au: 4881, Jarry Est #280 de 9h-11h et 13h-16h www.agenceast.ca TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

Offres d’emploi

REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE - Expérience en vente de publicité - Anglais Requis - Formation Payée - proche du metro NOW HIRING TELEMARKETERS - Experience selling ads on placemats,Tv Screens exc. - Flawless English - Paid Training - Close to Metro 1-866-265-8746 ext. 4017 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 QUITTEZ votre emploi, partez en affaires. www.franchisezvous.ca 1-888-638-8772

Casting / Mannequins

Services d’aide

Occasions d’affaires

Services d’aide

INFIRMIÈRE auxiliaire diplômée offre soins à domicile. 514-721-8265

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

Victoria Square direction Montmorency Nous avons rencontré aujourd’hui mardi soir (après 21 h) dans la station de métro Victoria Square. Je suis grand dans une veste. Ces charmants blonde, vous m’a offert un siège. Je suis très prochaine station. Je veux voir une fois de plus votre sourire. Ecris-moi george81oak@hotmail.com George, 16 mai 2017 Jeudi 11 mai – Vous revoir, vous dire… au-delà de ce silence ! Vers 2 hrs PM. Suis entré à Beaubien, vous étiez installé à la porte opposée à l’entrée et j’ai du m’installer devant vous. J’ai déposé mon sac-bandoulière à mes pieds. Au cours de mon regard circulaire pour me situer dans cet environnement, je vous ai aperçu. Au début du trajet en regardant nulle part j’ai aperçu votre reflet dans une fenêtre. Je vous ai observé et appréciais votre profil. Et pour de courts instants, lorsque vous étiez tranquillement à consulter votre cell, la tête légèrement penchée, je jetais un regard pour voir votre visage d’un autre angle et et saisir votre présence. Station Sherbrooke, vous avez esquissé des gestes qui indiquaient que vous débarquiez à cette station,. J’étais un obstacle sur votre passage. je me suis penché pour ramasser mon sac et me redresser pour libérer votre passage. Jamais à ce moment nos regards ne s’étaient croisés, et ne saviez aucunement que de ma discrète observation , vous suscitiez l’effervescence de mes émotions. Vous n’avez point eu le temps de m’interpeller pour m’indiquer que vous vouliez sortir et pensiez probablement que de soulever mon sac signifiait ma sortie. En me redressant je vous ai adressé par mon singulier regard une part des émois que vous me suscitiez. Un petit moment d’éternité, en passant devant moi, ayant saisi que j’étais ‘’tout à Toi !’’ En ce silence tu m’as offert: de voir un bout de ton âme dans ton regard, le début de tes beautées dans ton sourire. Te revoir pour entendre les musiques qui t’habitent ! RR, 16 mai 2017 à J.Breton lundi 15 mai tu es venu rendre ton tux. J’aurais voulu pouvoir te parler mais j’ai seulement pu retenir ton nom et l’effet que tu m’as fait. Jaimerais te revoir.. ps. tu as bon goût lol la receptioniste de tux, 15 mai 2017

Services d’aide

Est-ce maintenant sous contrôle? Raconter votre histoire pourrait vraiment aider les autres à commencer leur voyage de rétablissement. Le projet «Histoires de l’espoir» est une bibliothèque d’histoires personnelles en ligne, qui fournit des idées d’espoir et pratiques sur la façon d’aborder un problème de jeu. Toutes les histoires sont publiées anonymement sur www.gamtalk.org, un service de support en ligne gratuit pour les personnes ayant des problèmes liés au jeu. Partagez votre histoire à www.gamtalk.org/stories-of-hope/ ou envoyez un courriel à infor@gamtalk.org

AGENT(E) Développement, bilingue, ambitieux, avec beaucoup d’entregent, connaissance marketing et web. 100000$. Laissez message : 514-897-8999

Récupérez-vous d’un Problème de jeu?

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

Cours et formation

CENTRE 2000 -Secrétaire Médicale -Auxiliaire familiale -Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secondaire5 514-342-1000 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours de conduite

COURS (70m/32$)(2h/49$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier 29$Longueuil/Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Cours et formation

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Services financiers

Argent à prêter

300$ à 5 000$ Aucune enquête de crédit ! Approbation immédiate !

1-844822-7747

Argent à prêter

PRÊT sur propriété résidentielle, revenus. Diane 514-862-4914

Services financiers Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

PROBLÈME DE DETTES, D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

Consultation gratuite

514 748-7522

Ésotérisme

DEPUIS

35 ANS

Conseillers en redressement financier Syndics autorisés en insolvabilité

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com

PRÊTS jusqu’à 3000$ en 24H. Bon/ mauvais crédit. Terme 1an. 1-800-670-6492 Manuel

Impôts

IMPÔTS, 15$+, 4949, Métropolitain Est, #120, 514-583-2980 PRÉPARATEUR d’impôts certifié TED, cueillette, livraison. 450-962-7102 SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

Pandit : KALI

Argent à prêter

1-877-662-6109

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Ésotérisme

★ LIGNES DE LA MAIN ★ HOROSCOPE ★

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

Rejoignez-nous sur

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA Expert in removing Black Magic, Voodoo, Evil Si la chance BONNE DÉCISION Spirit, Buttu, Witchcraft, Bad Luck, etc. se présente AU BON MOMENT Résout les problèmes de travail, à vous, ne la 100% amour, mariage, enfants, maladie, dépression, laissez justice, jalousie, personnels, etc. GARANTI pas passer. 438-920-7996 SNOWDON ou MARCHÉ AUX PUCES MÉTROPOLITAIN, MONTRÉAL

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

(844)446-7738

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Prêts 500 $ à 1 000 $

www.e-gopret.com

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

ASTROLOGUE & GUÉRISSEUR / PSYCHIC

Obtenez votre argent instantanément

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 29 mai 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 3 juin 2017

Cours et formation

License autorisée par le gouvernement

GRATUITS

Source: Vividata 2016 Q2, imprimé, cum. 5 jours, RMR, 18+.

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

www.courtiersduquebec.com

Heures d’affaires :

Bazars

VENDEZ à la Brocante de l’école Albatros 27 mai 15$=1 table 25$=2 tables Plus de 400 acheteurs. 514-393-3444 www.ecole-albatros.ca

Ésotérisme

Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-243-5862

PROF. KADER

Célèbre voyant, marabou d’Afrique guérisseur. Résout tous vos problèmes : Amour, chance, examen, retour rapide de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction clientèle, réussite dans tous les domaines même les cas désespérés. Résultat garanti à 100% en 72 heures.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481 ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233 Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

514-970-4055

CÉLÈBRE ASTROLOGUE INDIEN ET VOYANT

PANDIT SRI RAJ

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Ésotérisme

PROFESSEUR FALLOU

Sherbrooke

Ésotérisme

TOUTES RELIGIONS ACCEPTÉES

Né pour vous servir.

Specialist in love ones and removing Evil Spirits, Jadoo, Voodoo & gives 100% Life Long Protection. Expert à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, vous offre une protection à 100% SOLUTIONS À VOS PROBLÈMES : AMOUR, MARIAGE, SANTÉ, ÉDUCATION, AFFAIRES, GARANTI FAMILLE, DÉPRESSION, DIVORCE, ARGENT, ETC.

100%

438-990-9387 442 Jean-Talon Ouest

Parc

M. N’DIAYE

VOYANT, MÉDIUM, SÉRIEUX Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour définitif de l’être aimé. Amour, Infidélité, Familial, Examen, Affaires, Chance aux jeux, Protection contre mauvais sorts, Impuissances sexuelles, Désenvoutement. Travail sérieux et rapide. Discrétion assurée.

Tél. 438-920-3335

Publicité Journal Métro 2016 Format : 1,87 X 2,14 Conseillère : Kryssia Villacorta

Métro, au coeur des métropolitains Plus du

1/3 des montréalais nous lisent!

Vous êtes

1 233 000

à nous lire chaque semaine. Merci de votre fidélité.

journalmetro.com Week-end 19-22 mai 2017

Justin Trudeau sur la glace SPORTS

Hockey. La semaine dernière, nous avons pu voir à notre plus grand plaisir le président de la Russie, Vladimir Poutine, jouer au hockey.

CHRONIQUE sportnographe olivier niquet

info@journalmetro.com

C’est que lorsqu’il n’est pas occupé à manipuler Donald Trump ou à pirater les cour-

riels d’Emmanuel Macron, Poutine aime participer à des matchs-bénéfices. Et le président ne fait pas les choses à moitié puisqu’il a marqué sept buts dans une victoire de 17-6 de son équipe. C’est presque aussi impressionnant que Kim Jong-il qui avait réussi 11 trous d’un coup à sa première ronde de golf à vie. Si ce n’était que les joueurs adverses jouaient à la statue pendant que Poutine avait possession de la rondelle, on aurait envie de demander à Marc Bergevin de l’embaucher plutôt que de lorgner du côté d’Ilya Kovalchuk. M ê m e Al e x e i E m e l i n aurait marqué sept buts dans ces conditions. Ou pas.

Citation de la semaine

«Carey a joué du bon hockey, il les a toutes arrêtées plus ou moins.» – Claude Julien

Justin Trudeau sait déjà boxer, ce qui est une partie importante du hockey. / Elaine Thompson/ap

Le joueur étoile a même pris le temps de commenter le congédiement du patron

du FBI en sueur et avec son équipement de hockey après la rencontre. «Définitivement, euh, j’pense que, euh, Trump a le droit, euh, faut continuer de patiner, euh.» Il nous semble que cette situation devrait inspirer notre premier ministre. On aimerait bien voir Justin Trudeau sur la glace, dans un

match de hockey. Il sait déjà boxer, ce qui est une partie importante du hockey. Ne reste plus qu’à lui enseigner le slap shot et à bien faire les petites choses. Surtout, il maîtrise l’art de parler français tout croche, ce qui donnerait d’excellentes entrevues entre les périodes. Renaud Lavoie n’aurait même pas à modifier son approche. Un premier ministre canadien se doit de pratiquer notre sport national. Qui sait, peut-être un jour pourra-t-il affronter Vladimir Poutine sur une patinoire et lui asséner un traité de libreéchange dans le dos. Si la diplomatie passait par le hockey, le monde irait beaucoup mieux.

Tennis

Raonic en quarts de finale

Mondial de hockey

Rendezvous avec la Russie

Le Canada a arraché une victoire de 2-1 à l’Allemagne hier en quarts de finale du Championnat du monde de hockey grâce à des buts de Mark Scheifele et de Jeff Skinner. Les Canadiens croiseront le fer avec les Russes, demain à Cologne en demi-finale. La Finlande, qui a surpris les États-Unis, et la Suède, qui a éliminé la Suisse, sont les deux autres équipes dans le carré d’as. métro

Milos Raonic a atteint les quarts de finale du Masters de Rome hier grâce à une victoire de deux sets de 6-3 et 6-2 contre le Tchèque Tomas Berdych. Le Canadien, sixième raquette mondiale, croisera le fer avec l’Allemand Alexander Zverev à la ronde suivante. métro Boxe

Une étape franchie Conor McGregor a conclu une entente avec l’UFC dans le but d’organiser un combat de boxe contre Floyd Mayweather fils. Le président de l’UFC, Dana White, entame dès maintenant des négociations avec Mayweather. métro

De retour à la case départ Les Ducks d’Anaheim ont créé l’égalité 2-2 en finale de l’Ouest en défaisant les Predators 3-2 en prolongation, hier à Nashville. P.K. Subban, qui avait inscrit le premier but des Preds, a joué de malchance sur le filet vainqueur. Le tir d’un angle restreint de Corey Perry a dévié sur son bâton avant d’atterrir dans le but. Le match numéro cinq de la série aura lieu demain, en Californie. / Bruce Bennett/getty

ES-TU UN VRAI ? DEVENEZ MEMBRE TRIATHLON QUÉBEC : WWW.TRIATHLONQUEBEC.ORG

6 7

mots croisés 1 2 croisés 3 4 5 6 mots Mots croisés

10 7 11 6 7 12

1 2

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche 9 10 11 12 www.hannequart.com

mots croisés

sés

2 3 9 3 4 4 6 6 1 7 1

s dire.

es. lles en

5 3 2 1

5 7

Horizontalement 1 Prend conseil de quelqu’un – Partie d’un canal. 3 Du lundi au dimanche 4 www.hannequart.com 2 Portée par la geisha – Ruine 4 1 2 3 4 5 6 7complète. 8 9 10 11 12 5 3 Insectes à reflets métalliques 1 – Pétrifier. 5 6 4 Ne s’écrit qu’à la fin – Grand 62 singe. 7 5 Hésitation – Démonstratif. Du lundi au dimanche 3 7 6 Prénom féminin – Faite www.hannequart.com 8 depuis peu. 84 7 Levier de commande 9 – Concret. 95 8 Légumineuses – Inventé. 10 9 Enfreint les règles 106 – Ruminants. 11 10 Maître du tonnerre 7 11 – Candeur. 12 11 Désavouée – Ne pas dire. 128 12 Capitales. 5 Article – Lutte libre Horizontalement – Préposition. 9 5 Article – Lutte libre 1 Horizontalement Prend conseil de quelqu’un Verticalement 6 – Préposition. Fatiguée – Il a chanté La – Partie d’un canal. 1 Impliquer. 1 Prend conseil de quelqu’un Mer. 6 Fatiguée – Il a chanté La 2 10Portée par la geisha – Ruine 2 Trop gras – Acomptes. – Partie d’un canal. Du lundi au dimanche 7 Mer. Se dit entre amis www.hannequart.com 3 – Naturelle. Il passe au Caire – Elles 2 complète. Portée par la geisha – Ruine 11 7 Se dit entre amis Insectes à reflets métalliques peuvent dégénérer en complète. 5 6 3 7 8 9 10 11 12 8 Discret – Ce qu’il y a de – Naturelle. conflit. 3 – Pétrifier. Insectes à reflets métalliques meilleur. 8 4 Discret – Ce qu’il y a de 4 12Ne s’écrit qu’à la fin – Grand Picholine – Parle fort. – Pétrifier. 9 Poète sans inspiration meilleur. 4 singe. Ne s’écrit qu’à la fin – Grand 5 Article – Lutte libre – Partie d’un cours d’eau. 9 Poète sans inspiration 5 Horizontalement Hésitation – Démonstratif. singe. – Préposition. 10 Épopée familiale – D’un – Partie d’un cours d’eau. 1 Prend conseil de quelqu’un 6 5 Prénom féminin – Faite Hésitation – Démonstratif. 6 rouge vif. Fatiguée – Il a chanté La 10 Épopée familiale – D’un – Partie d’un canal. 6 depuis peu. Prénom féminin – Faite Mer. 11 Combinée – Cheminée. rouge vif. Portée par la geisha – Ruine 7 2 Levier de commande depuis peu. 7 Combinée – Cheminée. Se dit entre amis 12 Tissu léger de laine 11 complète. 7 – Concret. Levier de commande – Naturelle. – Atteintes. 12 Tissu léger de laine 3 Insectes à reflets métalliques 8 Légumineuses – Inventé. – Concret. 8 – Atteintes. Discret – Ce qu’il y a de – Pétrifier. 9 8 Enfreint les règles Légumineuses – Inventé. meilleur. 5 4 Article – Lutte libre Ne s’écrit qu’à la fin – Grand t – Ruminants. 9 – Préposition. Enfreint les règles 9 Poète sans inspiration solution du dernier numéro singe. qu’un 10 Maître du tonnerre – Ruminants. – Partie d’un cours d’eau. 1 2 3 4 du 5 dernier 6 7 8numéro 9 10 11 12 solution 6 5 Fatiguée – Il a chanté La Hésitation – Démonstratif. – Candeur. 10 Maître du tonnerre 10 Épopée familiale – D’un c 4 o 5 m 6 m 7a 8n 9D 10 e 11 r 12 o 1 1r 2e 3 Mer. 6 Désavouée – Ne pas dire. Prénom féminin – Faite – Ruine 11 – Candeur. e el ci o t m om e a n ni De e m re os 2 rouge vif. 1 r 7 Se dit entre amis depuis peu. B li l a o n e on c ie el mi en se 11 – Naturelle. Désavouée – Ne pas dire. 12 Capitales. i t 11 Combinée – Cheminée. 23 e 7 Levier de commande e m G n e o a ci e o la G 4 B alliques 12 Capitales. i o l a i ne en 3 12 Tissu léger de laine 8 Discret – Ce qu’il y a de – Concret. 5 el m e o V G e er a o ie o m ai Gr eo ni Verticalement 4 – Atteintes. meilleur. 6 ll o e e o r V o e en m u o 8 Impliquer. Légumineuses – Inventé. 5 e V i re oP o i Verticalement Grand 1 c er o o V u es n o ur o a es Pe or 9 67 le o Enfreint les règles 1 9 Poète sans inspiration Impliquer. 2 Trop gras – Acomptes. 8 o H r oo D u r se o l ri a n so er ro 7 e c – Ruminants. solution du dernier numéro 2 – Partie d’un cours d’eau. Trop gras – Acomptes. 3 Il passe au Caire – Elles tratif. 9 o B H a o V Di re er le o oo B ri ot 8 i n 10 Épopée familiale – D’un 3 10 Maître du tonnerre Il passe au Caire – Elles 1 2 3 4 5 6 7 8 peuvent dégénérer en te 10 u a r V e e o ri en o co u9Bl10iP11te12 9 B i e rouge vif. – Candeur. peuvent dégénérer en r e c o m m a n D 1 conflit. 11 u s ri et e u o e n t c o ur loePlreeo 10 i n 11 Combinée – Cheminée. Désavouée – Ne pas dire. 12 conflit. u iu Xte oon eetsno P i reeo cmleeess 11 2 se e a 4 11 Picholine – Parle fort. i lt 12 Tissu léger de laine 12 3e Ba i u lX aoneos cP ee lc i e ns e 4 12 Capitales. Picholine – Parle fort. – Atteintes. 4 e m o G e a i o a G e n nté. 5 Verticalement Article – Lutte libre 5 l e V e r o e m i r o i nt Solutions de la dernière parution 6 l o e o V e n u o e P o 1 – Préposition. Impliquer. elqu’un 7 e c r o u s o r a s e r 6 2 Fatiguée – Il a chanté La Trop gras – Acomptes. 8 o H o D r e l i n o r o Mer. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 5 2 1 8 9 4 3 7 3 Il passe au Caire – Elles – Ruine 9 B a V i e r e o o B i t 7 1 Se dit entre amis rpeuvent dégénérer en e c o m m a n D e r o 4 8 r 7e e2 o3i n5 c 1u l6 P 9e 10 u dire. e l i t o e n i e m e s conflit. 11 s i t u e n t o r o l e talliques 23 – Naturelle. 112 9 3 4 6 7 2 8 5 B i l a n o c e l i n e 8 4 Discret – Ce qu’il y a de e a u X o e s P e c e s Picholine – Parle fort. e m o G e a i o a G e n 4 meilleur. 5 4 6 9 7 8 3 2 1 – Grand 5 l e V e r o e m i r o i 9 Poète sans inspiration 7 3 8 6 1 2 5 9 4 6 l o e o V e n u o e P o – Partie d’un cours d’eau. 7 e c r o u s o r a s e r stratif. s. 9 2 1 3 5 4 6 7 8 10 Épopée familiale – D’un 8 o H o D r e l i n o r o aite es 9 rouge vif. 3 7 9 5 2 1 8 4 6 B a V i e r e o o B i t n 10 Combinée – Cheminée. u r e e o i n c u l P e 11 2 1 4 8 9 6 7 5 3 e 11 s i t u e n t o r o l e 12 Tissu léger de laine 12 – Atteintes. 8 6 5 7 4 3 9 1 2 e a u X o e s P e c e s . enté. 2 3

Météo

Sudoku

5 Article – Lutte libre – Préposition. 6 Fatiguée – Il a chanté La Mer. 7 Se dit entre amis – Naturelle. 8 Discret – Ce qu’il y a de meilleur. 9 Poète sans inspiration – Partie d’un cours d’eau. 10 Épopée familiale – D’un rouge vif. 11 Combinée – Cheminée. 12 Tissu léger de laine – Atteintes.

8 7

sunny

8 2 5

hazy

8 3 2 2 5 1

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3 9

1 2 e l i m e o c H a r i a

r e B e l l e o B u s e

3 4 o t a G e o o D i e u X

c i l o V e r o V e t u

5 6 m e o a o e s e r i n e

m o n e r V u r e o e o

7 8 n i e o m u r i o c o P

a n c i e n o l e n t s

9 10 e m i G r e s o B l o c

D e l a i o a n o u r e

11 r e n e o P e r i P l e

12 o s e n i o r o t e e s

• 2 poitrines de poulet, désossées, sans peau • 1 1/2 c. à soupe huile d’olive • 100 g fromage Oka ou cheddar, en tranches

4 5 3

sunny

snow

dimanche

cloudy thunder Maxshowers : 20° Minsnow : rain 12° Max : sunny 18° Min : 8° sleet snow hazy sunny

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

6 3

♥ Vous cogiterez, et des projets amoureux vont bientôt prendre vie. $ Avec Jupiter qui s’agite et qui vous envoie de bonnes ondes, vous courez la chance de décrocher un bon emploi ou d’organiser votre vie professionnelle autrement.

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Vous rechercherez un bel épanouissement familial, amoureux ou amical. $ Vous vous sentez enfermé dans un cadre professionnel ou artistique qui ne vous convient plus. Vous allez faire les changements qui s’imposent. Respirez!

2 3 8 4 6 9 1 7 5

6 1 7 2 5 8 9 3 4

• 1 poire, pelée et coupée en fines tranches • Sel (facultatif) • Poivre, au goût

3 7 6 8 2 5 4 9 1

rain

lundi

cloud part Max rain :sunny/ 16°partly Min : 11° thunder partly sunny showers showers sunny

9 5 7 8 1 Gémeaux 21 mai au 21 juin 8 2 6 4 9 ♥ Votre mère, sinon une sœur ou 4une1amie, 5 endure 3 2 une situation 6amoureuse 3 9 7très5tendue. $ Vous 7devrez 9 répondre 4 1 8 de vos paroles à un moment donné. Vous auriez donc 1intérêt 4 à2 tourner 6 3 la langue sept fois 5dans 8 votre 3 bouche 2 7 avant de parler. 2 6 1 5 4 3 7Cancer 8 9 6 22 juin au 22 juillet ♥ Sur le coup d’une émotion forte, vous mettrez des changements en place. Vous entretenez de la rancune à l’endroit de certains proches et amis. $ Vous en avez assez d’être considéré comme la personne qui résout les problèmes.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous prendrez conscience que la relation amoureuse que vous entretenez présentement n’a peutêtre pas évolué comme vous l’auriez espéré. $ Au travail, vous serez en mesure de faire progresser les projets dans la bonne direction.

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ À cause de la planète Saturne, vous ferez la rencontre d’une personne plus âgée qui occupera une position de pouvoir ou d’une personne plus jeune qui possédera un esprit mûr. $ Vos responsabilités s’allègent de plus en plus.

showers hazy

showers

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous élargissez votre cercle d’amis. Ces nouvelles relations qui voient le jour vous offriront des possibilités intéressantes. $ Vous réglerez une difficulté matérielle : de l’impôt à payer, par exemple, ou une vieille dette qui doit être éliminée.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Une nouvelle vie amoureuse s’ouvre à vous. Si votre cœur est libre, vous risquez donc de rencontrer quelqu’un. $ Scrutez bien vos dossiers ou le travail à remettre. Vous éviterez ainsi de commettre des erreurs importantes.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les amourettes d’un soir sont de l’histoire ancienne depuis que vous avez trouvé l’amour. Si vous êtes déjà entiché de quelqu’un, la relation sera durable. $ Vous vous retrouverez vite débordé au travail. Un problème d’argent va se régler.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Si vous avez vécu certaines difficultés amoureuses, vous savez que, dorénavant, vous prendrez le temps de bien choisir la personne. $ Votre efficacité au travail vous permettra d’améliorer encore plus votre rendement. Souriez, l’avenir est à vous!

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous déciderez de fixer une date d’épousailles ou de fiançailles. Sinon, vous sentez que la personne qui fait présentement partie de votre vie vaut la peine que vous vous investissiez davantage. $ Vous abattrez une grande somme de travail.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous ne manquerez pas d’audace et oserez un premier pas amoureux. Vous avez compris que la plus belle richesse est la santé! $ Malgré certaines difficultés au travail, vous saisirez que les choses tournent enfin dans la bonne direction.

2017 rVr se aWc ltd Black edition

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 e l i m e o c H a r i a

r e B e l l e o B u s e

3 4 o t a G e o o D i e u X

c i l o V e r o V e t u

5 6 m e o a o e s e r i n e

m o n e r V u r e o e o

7 8 n i e o m u r i o c o P

a n c i e n o l e n t s

9 10 e m i G r e s o B l o c

D e l a i o a n o u r e

11 r e n e o P e r i P l e

12 o s e n i o r o t e e s

8 semaines à nos frais location

à partir de

$+tx/sem

johnscottimitsubishi.ca

partly sunny

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

showers

4 5 9 1 3 7 6 8 2

sunny

Demain

Horoscope

une incision profonde, mais 1. Préchauffer le four à sans couper complètement. 190 oC/375 oF. Insérer les tranches de fro2. Peler la poire et en enlever mage et de poire, puis dépole cœur, puis la couper en ser les demi-poitrines dans tranches minces. Réserver. un plat allant au four en pre3. Couper les poitrines en deux nant soin de récupérer tout sur la longueur. Chauffer le jus de cuisson. l’huile dans une poêle à feu moyen. Y saisir les demi- 5. Cuire au centre du four 15 min, jusqu’à ce que le poitrines jusqu’à ce qu’elles poulet soit cuit et doré sur soient dorées, environ 3 min le dessus. Servir dans des par côté. Saler et poivrer. Reassiettes chaudes. tirer du feu et laisser reposer quelques minutes. 4. Ouvrir chaque demi-poitrine en portefeuille en faisant Recette fournie par

Maxpartly : 18° Min : 7°

rain

8 9

Métro recette. Blanc de poulet farci au fromage

Ingrédients

snow

aujourd’hui

4330, Jarry à l’est de Pie iX

NOURRISSEZ-VOUS D’AMOUR ET D’EAU FRAÎCHE, ET D’UN SIGNAL WI-FI SUPER PUISSANT.

INTERNET RÉSIDENTIEL À PARTIR DE

/mois

MODEM ET INSTALLATION INCLUS.

+ OBTENEZ UN MOIS À NOS FRAIS!

APPELEZ-NOUS : 1 888 907-7777

VÉRIFIEZ-EN LA DISPONIBILITÉ : virginmobile.ca/internetresidentiel

Tous les tarifs et forfaits sont à jour en date du 1er mars 2017, à moins d’avis contraire, et peuvent être modifiés sans préavis ou conformément aux modalités de services de l’Internet résidentiel de Virgin Mobile; visitez virginmobile.ca/modalitesinternet. Taxes en sus. Offert là où l’accès et la technologie le permettent, en Ontario et au Québec. La location du modem est incluse et il doit être retourné lors de la désactivation du service. L’offre est basée sur un forfait Internet comprenant 50 Go/mois d’utilisation (1 $/Go supplémentaire, jusqu’à un maximum de 50 $/mois) et des vitesses de téléchargement de 5 Mb/s. La vitesse de partage variera selon la distance entre le modem du Membre et l’équipement de commutation de Virgin Mobile : minimum de 0,8 Mb/s et maximum de 1 Mb/s. Les vitesses réelles sur Internet peuvent varier selon l’équipement du Membre, la configuration, le trafic, le serveur, les conditions environnementales ou d’autres facteurs. L’installation de base est effectuée par un technicien professionnel et comprend le réglage de la connexion Internet sans fil permettant d’assurer que vous profitiez de vitesses adéquates de votre connexion Internet. © Virgin Mobile Canada 2017. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.