Montreal 25/07/2017 by Metro Canada

«On fait des blagues parce que le monde ne tourne pas rond» Entrevue avec le stand-up engagé W. Kamau Bell, qui s’attaque avec humour aux travers de la société américaine. page 16

Formule E

Accidents de vélo

Une pétition pour déplacer la course

Rapporter les décès en pesant ses mots

Des commerçants espèrent réunir assez de signataires pour sortir l’événement automobile du centre-ville dès l’an prochain. page 3

Une étude conclut que les médias évoquent souvent la mort des cyclistes en déresponsabilisant les conducteurs. page 4

Montréal

L’humoriste franco-marocain, qui peaufine son anglais depuis deux ans, se produit demain soir à Just For Laughs. page 15

Le quotidien le plus lu du grand Montréal

Le gendre de Trump nie tout lien avec la Russie Washington. Le gendre et proche conseiller du président américain Donald Trump, Jared Kushner, a réfuté hier toute collusion entre l’équipe de campagne de son beau-père et la Russie.

Autodéfense

web page 6

De la violence de divers groupes extrémistes au racisme ordinaire d’internautes moyens, des spécialistes cherchent à répliquer à la haine qui abonde sur les réseaux sociaux. Zoom sur la contre-attaque numérique. / montage : Emmanuelle houle/métro

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Derrière des portes closes, M. Kushner a témoigné devant les membres du Congrès pendant près de trois heures, avant de parler brièvement aux journalistes. «Je n’ai pas participé à de la collusion avec la Russie, et je ne connais personne de l’équipe de campagne qui l’a fait», a tranché M. Kushner. Dans un document publié quelques heures avant son témoignage, M. Kushner a révélé qu’il avait eu quatre rencontres avec les Russes pendant la campagne électorale de 2016 et la période de transition. Il a aus si tenté d’expliquer certaines

in cohérences et omissions relevées dans son formulaire d’autorisation de sécurité. M. Kushner a dit qu’aucune de ses rencontres – dont celles avec un ambassadeur et une avocate russes – n’était inappropriée. Le gendre du président est devenu le premier membre de la garde rapprochée de M. Trump à répondre aux questions des élus qui s’intéressent à une possible ingérence de la Russie dans la campagne présidentielle de 2016, et aux liens possibles entre l’équipe Trump et le Kremlin. Il doit aussi rencontrer le comité du renseignement de la Chambre des représentants aujourd’hui. Le témoignage de M. Kushner était très attendu, notamment parce qu’il n’avait jamais personnellement répliqué aux nombreuses manchettes qui parlaient de ses interactions avec la Russie. Le document fourni par M. Kushner offre pour la première fois son propre récit d’une rencontre avec l’ambassadeur russe à la tour Trump, pen-

Transparence

«Je vais continuer de coopérer puisque je n’ai rien à cacher.» Jared Kushner, gendre et proche conseiller du président Donald Trump

dant laquelle il aurait discuté de la possibilité d’établir des lignes de communication sécurisées avec la Russie. Il aborde aussi la fameuse rencontre du fils aîné de Donald Trump avec une avocate russe qui aurait dit détenir des informations compromettantes sur la rivale du candidat républicain, Hillary Clinton. M. Kushner assure que la partie de la rencontre à laquelle il a assisté ne portait pas sur la campagne à la présidence. Il a aussi nié avoir voulu instaurer un «canal de communication secret» avec l’ambassadeur russe aux États-Unis. associated press

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

getty images

La langue d’adoption de gad elmaleh

Mardi 25 juillet 2017 journalmetro.com

EMPLOIS Restaurant de fruits de mer cherche plongeur avec licence Nitrox. Compagnie aérienne cherche pilote posé, avec ou sans expérience. Équipe professionnelle cherche joueur beige et sans personnalité pour poste de défenseur. AUDITIONS : troupe de ballet cherche concierge. Avec ou sans référence. Gardien de nuit recherché pour poste de jour dans un magasin de matelas. Dentiste avec diplôme en génie civil recherché pour plomber des nids-de-poule. ON EMBAUCHE ! Cabinet d’avocats cherche cuisinier pour projet de guacamole.

Centre d’entraînement cherche boxeur pour projet de croisement avec un pug et une tourterelle. Le Centre d’Études Cannibales de la Rive-Nord est à la recherche de candidats bien en chair pour stage d’un jour ou moins. Firme pharmaceutique cherche candidats sérieux pour tester un nouveau gaz hilarant. AUDITIONS. Vous rêvez de percer ? Le Centre de la Drill cherche vendeur qualiﬁé. Coiffeur-euse recherché-e pour poste de permanent dans un salon. Firme de comptables cherche personnel de soutien sur qui elle peut compter.

Personnel qualiﬁé recherché pour poste de déterminant dans un roman de ﬁction.

Boîte de publicité cherche sage-femme pour accoucher de projets difﬁciles.

Salon de coiffure cherche philosophe pour couper les cheveux en quatre.

Galerie d’art reconnue cherche personnel cadre.

CUISICIENS recherchés pour restaurant de soupers dansants. Compagnie d’entretien ménager cherche personnel ouvert d’esprit pour ménage à trois. VOUS N’AVEZ PAS PEUR DE LA PRESSION ? Devenez livreur de bière pour une microbrasserie. Parc de cascades d’eau cherche peintre spécialisé en peinture à l’eau. Vous avez de la mémoire ? Notre restaurant cherche des serveurs pour son centre de données. URGENT. Chauffeur (avec ou pas de classe) pour nouveau service de taxi. Centre de distribution de cannabis médicinal cherche tireur de joints pour menus travaux.

Vous vous appelez Aussant ou Bessette ? Devenez animateur de bingo au sein d’une équipe dynamique. Centre de tir cherche cobaye pour ramasser des balles. LES TAPIS MERVEILLEUX recherche diplômés en photographie pour poser de la carpette. URGENT. Besoin d’un DJ pour aligner des disques dans un CENTRE DE CHIROPRACTIE. Épicerie végane cherche optométriste pour gérer le département lentilles. Électricien cherche assistant positif pour compléter un duo de chocs. Commerce de détail cherche candidats pointilleux. AUDITION : cul-de-jatte recherché pour spectacle hommage à Jacques Dutronc.

Firme de construction routière cherche voyants pour poste de signalisation.

Peintre abstrait recherché pour travailler dans un cadre théorique.

URGENT ! OPÉRATEUR DE GRUAU avec ou sans carte pour restaurant de déjeuner.

Nihiliste cherche donneur pour greffe du rien.

Cafétéria cherche manchot pour piler des patates.

Entrepôts réfrigérés cherchent manutentionnaires qui n’ont pas froid aux yeux.

Vous avez de superpouvoirs ? Nous avons plusieurs postes à combler sur notre équipe volante. Musée de cire cherche sculpteur spécialisé en cérumen pour sa prochaine exposition. Mathématicien recherché pour étude sur les calculs rénaux. Besoin de TRADUCTEURSTRISTES pour adaptation d’une dramatique. Compagnie d’embouteillage reconnue cherche candidat avec un œil de verre pour projet expérimental. Boulangerie cherche apprenti prêt à manger des croûtes pour apprendre. Téléphoniste recherchée pour poste sur appel. Tout nu dans la rue ? Joignez l’utile à l’agréable, devenez membre du personnel de notre camping nudiste. Semaine de la prévention des incendies cherche cracheurs de feu pour spectacle pyrotechnique. Sosie de Socrate recherché pour reconstitution historique. Vous voulez prendre votre pied au travail ? Magasin de chaussures recherche personnel de plancher. Plusieurs postes à combler. Équipe de hockey professionnelle recherche magicien pour régler son attaque à cinq. Cherche personne ﬁable pour arroser mon chat et nourrir mes plantes pendant une absence prolongée. Compagnie dysfonctionnelle cherche électricien pour rétablir le courant entre ses divers départements. Animalerie en faillite cherche boucher pour liquider son inventaire. Le Centre du tracteur incorporé cherche éboueurs pour faire des vidanges d’huile. Entreprise virtuelle à la recherche de commis-livreurs à vélo stationnaire.

Lave-auto cherche employés sur la brosse pour postes à temps plein. Vous avez du mal à joindre les deux bouts ? Devenez apprenti soudeur. Quatuor de cuivres cherche commis de bureau avec référence pour s’occuper de sa section trombone. Le Royaume de la Lampe cherche diplômé en génie pour combler les vœux de sa clientèle. Troupe de théâtre expérimental cherche anesthésiste pour endormir son public. École primaire cherche sommelier qualifié pour enseigner l’accord des verbes. Charcuterie bien établie cherche homme-sandwich pour assurer sa promotion. AUDITIONS. Plusieurs défigurants recherchés pour un film d’horreur indépendant. Animateur de foule agoraphobe recherché pour projet de documentaire. BAND RECHERCHÉ pour un hommage à ABBA dans un salon de quilles. Municipalité de la Rive-Nord cherche bijoutier ou orfèvre pour redorer sa réputation. Emballeurs recherchés pour postes saisonniers dans une usine du pôle Nord. Garde-chasse avec expérience recherché pour l’entretien de toilettes publiques. Maxwell Horse recherche barista pour poste de représentant en café équitable. Patineur de fantaisie recherché pour poste de conseiller ministériel. Musée cherche conservateur pour couper dans ses budgets. Monteurs de lignes recherchés. Plusieurs postes à combler dans un hebdo régional. Ligue de hockey professionnelle cherche personnel aveugle ou amblyope pour divers postes d’arbitres. Gardien de zoo recherché pour poste de président dans une assemblée législative.

Des commerçants veulent délocaliser la Formule E Opposition. Une pétition lancée par des commerçants réclame la délocalisation du circuit de Formule E pour les prochaines éditions de l’événement, qui se tiendra pour la première fois à Montréal en fin de semaine. romain schué

romain.schue@journalmetro.com

Depuis la fin de semaine passée, la pétition circule auprès de plusieurs commerçants situés sur la rue Ontario. Ceux-ci tiennent à clarifier leur point de vue. «Nous ne sommes pas opposés à la venue de ce circuit à Montréal», peut-on lire dans la version qui a été mise en ligne hier après-midi.

Cependant, ils se désolent, expliquent-ils, des «conséquences néfastes sur notre quartier, ses habitants et ses commerçants». «Personne n’a été informé et on a tous été mis devant le fait accompli», clame le patron de la Station Ho.st, Frédéric Cormier, à l’origine de cette initiative. Ce dernier compte déposer cette pétition au cours d’une prochaine séance du conseil municipal. Installée sur la rue Ontario, cette microbrasserie, comme trois autres commerces voisins, a été contrainte de démonter sa terrasse pour une durée de huit jours en raison de la tenue de deux courses urbaines, qui se dérouleront les 29 et 30 juillet. Une lettre déposée par un huissier mandaté par la Ville de Montréal les a informés de la situation au début du mois. Pour justifier cette demande, l’administration municipale explique que, pour assurer la fluidité de la circulation et le passage de véhicules

Conséquences

«On doit enlever nos terrasses et on enlève les stationnements sans aucune concertation. Ce n’est vraiment pas bon pour le business.» François Martel, copropriétaire du Cheval Blanc

d’urgence, les voies de stationnement vont être fermées sur cette artère. Celle-ci servira notamment de voie de détour pour rejoindre le pont JacquesCartier, la rue Notre-Dame et le boulevard René-Lévesque étant fermés en raison de la présence du circuit à cet endroit. Projet Montréal mise sur le circuit de F1 Reprochant le manque de communication de la Ville de Montréal, ces commerçants, qui avaient déjà amassé hier soir plus de 300 signatures en quelques heures par voie électrique ou papier, réclament la délocalisation de cette course «à un autre endroit de Montréal

qui perturbe moins la vie des Montréalais et Montréalaises, la circulation et les activités commerciales avoisinantes». Pour Projet Montréal, qui devrait tenir une conférence de presse sur ce sujet ce matin, cet endroit est tout trouvé. Alors que Montréal s’est engagée à accueillir durant trois ans l’événement, avec une option de renouvellement pour les trois années suivantes, l’opposition promet, en cas de succès dans les urnes le 5 novembre, d’installer cette course sur le circuit Gilles-Villeneuve, hôte de la Formule 1. «Il faut écouter les revendications des commerces et des citoyens et les mettre au cœur du processus décisionnel, indique

Valérie Plante, chef de Projet Montréal et conseillère de VilleMarie. Ils ont raison d’être en colère. On dit que Montréal est une ville qui vit l’été, qui accueille beaucoup de touristes. Mais en paralysant le centreville, en enlevant des terrasses, des lignes de bus, des places de stationnement et des stations Bixi, ça n’a pas de sens.»

actualité

Un avenir flou Du côté de la Ville de Montréal, on indique ne pas être en mesure de se «prononcer sur l’édition 2018 de la Formule E». Interrogé à ce sujet, Montréal, c’est électrique, l’organisme responsable de l’événement, reste également flou. «Un des fondements du championnat de FE est de tenir des courses en milieu urbain, affirme la porte-parole, Coralie-Jade Fournier, sans donner davantage de précisions. Cela confère au spectacle un aspect unique dans un environnement dynamique.» Montréal-Nord

Un homme arrêté pour avoir poignardé une femme enceinte

La visite du général de Gaulle soulignée devant l’hôtel de ville Une centaine de curieux s’étaient déplacés devant l’hôtel de ville de Montréal pour entendre des personnalités publiques lire des discours afin de commémorer le 24 juillet 1967, jour où le général de Gaulle prononça son fameux «Vive le Québec libre!» du balcon de l’hôtel de ville. Comme le cabinet du maire Denis Coderre avait refusé l’accès au balcon pour ces lectures, les participants étaient massés devant l’hôtel de ville sous la pluie. / josie desmarais/métro

Un homme connu des policiers pour des affaires de violence conjugale a été arrêté peu avant midi, hier, et est soupçonné d’avoir poignardé sa conjointe enceinte au cours de la nuit précédente. L’agression est survenue dans un logement situé sur le boulevard Langelier, près de la rue Pascal, dans l’arrondissement de Montréal-Nord. Selon le Service de police de la ville de Montréal (SPVM), qui a été alerté vers 2 h 30, la victime, enceinte de huit mois, aurait été poignardée à plusieurs reprises par son conjoint. Le couple a deux autres enfants. Présentant des blessures graves, la victime a été conduite dans un centre hospitalier. Le porte-parole du SPVM, Jean-Pierre Brabant, précise qu’elle est «hors de danger» après avoir subi une césarienne. Le bébé n’a toutefois pas pu être sauvé, a confirmé la police. la presse canadienne

Élections municipales

14 000 personnes recherchées

Élection Montréal est à la recherche de près de 14 000 personnes pour l’organisation des prochaines élections municipales, prévues le 5 novembre. Depuis hier, les volontaires peuvent postuler sur le site jevotepourmaville. ca. Une rémunération sera offerte, selon un taux fixé par la Ville de Montréal, aux personnes retenues, qui n’ont pas nécessairement besoin d’être majeures. L’élection générale aura lieu le 5 novembre. Au cours de ce scrutin, quatre postes électifs seront soumis au vote : ceux du maire de Montréal, du maire de l’arrondissement, du conseiller de ville du district de l’électeur ainsi que du conseiller d’arrondissement de ce même secteur. En 2013, 43,3 % des 1,1 million d’électeurs montréalais inscrits se sont déplacés. métro

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

Rosemont. Le viaduc Van Horne réparé avant sa démolition dans 3 ans

Le viaduc Van Horne relie le Plateauà Rosemont. / archives métro

emmanuel delacour emmanuel.delacour@tc.tc

Malgré le fait que la Ville de Montréal prévoie la démolition du viaduc Van Horne dans les trois prochaines années, la structure routière de l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie sera rénovée sous peu pour des «raisons de sécurité», selon le responsable des infrastructures de la Ville de Montréal, Lionel Perez. Ce dernier confirme ce qui est révélé dans un appel d’offres diffusé la semaine dernière. Le document précise ceci: «L’objectif du projet consiste à assurer le maintien fonctionnel et sécuritaire de l’ouvrage pour une période de 10 ans.»

Concours de design

1972

L’administration Coderre va lancer d’ici un an un concours de design et d’ingénierie pour refaire à neuf ce viaduc inauguré en 1972.

Toutefois, la structure n’existera probablement plus sous sa forme actuelle dans 10 ans puisque la démolition et la reconstruction du viaduc sont toujours prévues, souligne M. Perez. Le responsable des infrastructures à la Ville de Montréal ajoute que les coûts de ces travaux de réfection préviendront des dépenses supplémentaires qui devraient être déboursées par l’administration en cas de travaux d’urgence.

Racines. Une librairie pour les communautés racisées ouvre ses portes leslie meuraillon leslie.meuraillon@tc.tc

Souhaitant mettre en avant les auteurs issus de plusieurs communautés, la librairie Racines ouvrira ses portes à MontréalNord le 5 août. Plus qu’une boutique de livres, Racines se veut un espace de partage. Sur les murs colorés du 4689, boulevard Henri-Bourassa, plusieurs fresques représentent des femmes et des enfants noirs. En plus de proposer une littérature diverse, écrite par et pour les communautés racisées, la librairie Racines offrira aussi des ouvrages à consulter sur place, une table d’objets et de magazines gratuits, ainsi que des jouets usagés et neufs et des objets d’artisanat. «Racines, c’est une philosophie, pas juste une librairie. C’est un retour à nos racines. L’histoire des communautés est importante, d’où le mandat de mettre en avant leur contribution à l’histoire du Québec et d’ailleurs», explique Gabriella Kinté, fondatrice de la librai-

Lieu d’échange

«Ici, c’est un espace pour apprendre, discuter, se remettre en question, rencontrer de nouvelles personnes.»

«L’art» de relater le décès d’un cycliste Joëlle Gélinas, doctorante en communications, a étudié la façon dont différents journaux ont rapporté les décès de cyclistes en 2016. Elle arrive à la conclusion que le choix des mots et les tournures de phrase évitent d’aborder la responsabilité de l’automobiliste et accentuent celle des cyclistes. Décryptage des trois choses qui ne vont pas dans la phrase suivante : «La cycliste happée mortellement par un camion ne portait pas de casque.»

Mathias Marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Dépersonnaliser

Grammaire

L’une des principales lacunes de cette formulation est de dépersonnaliser le chauffeur. Sur la vingtaine d’articles étudiés, Mme Gélinas a noté que, dans 79 % des cas, les médias utilisent des termes «non humains», dont «poids lourd», alors que des termes «humains», tels que «chauffeur», auraient pu être utilisés. «Les caractéristiques d’ordre identitaire (âge, sexe, fonction sociale, nom) qui sont fréquentes dans la nomination des cyclistes sont peu nombreuses, voire absentes, dans celle des automobilistes, note-t-elle. Cela a pour effet de transférer leur responsabilité sur le véhicule lui-même», écrit la chercheuse.

Le choix des mots a lui aussi un impact. Par exemple, dans la tournure suivante, fréquemment utilisée, – «La cycliste happée mortellement…» –, c’est la cycliste qui est le sujet de la phrase, ce qui implique indirectement qu’elle pourrait avoir joué un rôle dans son malheur. Le même mécanisme est à l’œuvre quand un journaliste écrit : «Le cycliste serait tombé de son vélo et aurait glissé sous les roues du camion léger». Selon Mme Gélinas, «ces énoncés, en ne convoquant que des actions dont les cyclistes seraient responsables, vont audelà d’une atténuation ou d’une dissimulation de la responsabilité du conducteur. Ils invoquent plutôt directement la responsabilité des cyclistes.»

Gabriella Kinté, fondatrice de Racines

rie. «C’était important pour moi que mon fils et les autres jeunes se connectent avec leurs racines, qu’ils sentent qu’ils sont importants, qu’ils voient des images positives d’eux, de gens qui leur ressemblent», ajoute la jeune femme. Plusieurs livres en vente ont été donnés par les auteurs euxmêmes, ce qui a profondément touché Mme Kinté. Dans la librairie, tout est amovible pour pouvoir s’adapter aux événements. Bientôt, un camp de jour, avec des enfants de 12 à 17 ans, viendra visiter les lieux et participera à des ateliers artistiques.

Monde

Les vélos fantômes rappellent les endroits où des cyclistes se sont fait happer par des véhicules motorisés. / archives tc media

Selon Joëlle Gélinas, les journaux déresponsabilisent inconsciemment les automobilistes quand surviennent des accidents mortels. / josie desmarais/métro

Contexte

Conclusion

Bien sûr, il y a les articles mentionnant l’absence de casque chez la victime qui font rager certains militants de la cause cycliste. Mais la chercheuse a aussi décelé un autre mode de contextualisation, qui met cette fois en cause la témérité des cyclistes. On induit ainsi le doute sur les agissements possibles de la victime, comme dans cette fin d’article : «Certains cyclistes partent du haut de la pente à la hauteur de la rue Cherrier et se synchronisent avec les feux situés plus bas pour pouvoir traverser la rue Ontario le plus vite possible et se laisser glisser jusqu’au boulevard de Maisonneuve.»

La leçon que tire la chercheuse de son analyse est sans appel : «Il existe un certain inconfort à responsabiliser un individu pour la mort d’autrui, alors qu’induire la responsabilité d’un individu pour son propre décès demeure plus accepté.» Joëlle Gélinas souligne que «cet inconfort est fort probablement culturel et pas propre aux journalistes». Elle se demande aussi si ce type de formulation n’est pas utilisé pour préserver la présomption d’innocence des chauffeurs impliqués. Elle aimerait néanmoins étudier le traitement de la nouvelle dans le cas de collisions impliquant deux autos pour vérifier s’il y a un traitement différent pour les cyclistes. «Le choix des mots peut dénoter un parti pris», rappelle-t-elle.

Diminution des infractions liées au cannabis

L’agence fédérale a révélé qu’environ 55 000 infractions liées au cannabis avaient été signalées à la police en 2016, soit

6 000 de moins que l’année précédente, malgré la hausse du pourcentage de Canadiens ayant consommé cette drogue. 17 733 personnes ont été accusées de possession de cannabis l’an dernier, une baisse d’environ 3 600 personnes comparativement à 2015. Le gouvernement libéral légalisera la marijuana l’été prochain, mais ne décriminalisera pas la possession simple entretemps, malgré une demande du Nouveau Parti démocratique à cet effet. Statistique Canada indique que le taux combiné d’infractions liées à des substances autres que le cannabis et la cocaïne, qui a aussi présenté

Gravité des crimes

L’Indice de gravité de la criminalité (IGC) déclarée par la police, qui mesure le volume et la gravité des crimes, a par ailleurs augmenté de 1 % en 2016 au Canada par rapport à l’année précédente. La hausse est principalement attribuable à une croissance du taux d’aﬀaires de fraude.

un déclin, augmente depuis 2010. Cela inclut une hausse de 7 % du nombre d’infractions rapportées par la police liées à la possession de drogues comme les médicaments sous ordonnance, le LSD et la «drogue du viol», en 2016.

Le taux traditionnel de crimes déclarés par la police, qui mesure le volume de crimes déclarés par la police par rapport à la taille de la population, est demeuré stable en 2016. Le taux de criminalité au Canada est en baisse depuis qu’il a atteint un sommet en 1991, à l’exception des années 2003 et 2015, où il a augmenté. Statistique Canada ajoute que près de 1,9 million d’infractions au Code criminel ont été rapportées par la police en 2016, soit environ 27 700 de plus qu’en 2015. Cependant, la gravité des crimes a légèrement augmenté pour une deuxième année consécutive. LA PRESSE CANADIENNE

Parmi les provinces, le Québec a continué d’aﬃcher le plus bas taux de criminalité, soit 3 247 cas pour 100 000 habitants. / ROBERT F. BUKATY/ASSOCIATED PRESS

†

CET ÉTÉ, ON SE GATE EN HONDA !

CIVIC DX 2017

0 ACOMPTE $

LOCATION 60 MOIS

260 VERSEMENTS

120 000 KM INCLUS

12¢ / km excédentaire. Transport et préparation inclus.

LOCATION

/SEM.

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD´HUI POUR UN ESSAI ROUTIER | HONDAQUEBEC.CA

* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2017 neuve (modèle FC2E2HE). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport, préparation de 1 595 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus. Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus. † Le Boni de 1 000 $ (déduit du prix de vente négocié après l’application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d’un modèle neuf de la Civic 2017 (à l’exception du modèle Civic à hayon 2017) sur approbation de crédit par l’entremise de Services Financiers Honda inc. (SFHI) et n’est pas inclus dans le paiement à la location annoncé de la Civic berline DX manuelle 2017 neuve. Le Boni peut être modifié ou retiré en tout temps. Certaines conditions s’appliquent. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Le concessionnaire peut louer à un prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.

Justice. Le nombre d’infractions liées à la marijuana rapportées par la police a reculé pour une cinquième année consécutive, selon le rapport annuel de Statistique Canada sur les crimes déclarés par la police.

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

Petit guide d’autodéfense sur l’internet

«J’étais un hacker, mais du bon côté. En 2015, j’ai tout lâché», raconte l’expert en sécurité informatique Justin Seitz au bout du fil. Aujourd’hui, il tente d’apprendre aux internautes comment lutter contre la brutale efficacité de la propagande des extrémistes violents sur l’internet. alexis boulianne

alexis.boulianne@journalmetro.com

«En 2014, j’ai commencé à m’intéresser à l’utilisation des médias sociaux par les extrémistes. Je voulais les étudier et détruire leurs réseaux», explique M. Seitz. Il a alors commencé à partager des connaissances de base du langage de programmation Python. «Je crois que tout le monde devrait être à l’aise avec un langage de programmation. Plus il y a de gens qui surveillent les violations des droits humains, les attaques chimiques ou simplement qui suivent les allées et venues des groupes terroristes ou criminels, plus on a de chance de savoir la vérité», résume-t-il. Directeur de la chaire de recherche Digital Mass Atrocities Prevention Lab, à l’Université Concordia, Kyle Matthews affirme pour sa part que le combat contre le groupe État islamique (EI), qui a été récemment chassé de la ville irakienne de Mossoul, est loin d’être terminé. «Ils ont créé une infrastructure sur l’internet. Il y a des centaines de milliers de personnes qui partagent leur idéologie», avancet-il. Les récents attentats djihadistes en Grande-Bretagne, en France et en Allemagne sont, selon lui, la preuve que l’idéologie d’EI est maintenant bien établie en ligne. «Ce sont les idées, maintenant, qu’on doit battre», explique-t-il. Le chercheur se désole de voir que les citoyens ne sont pas assez proactifs lorsqu’ils sont en contact avec du contenu violent sur l’internet. «C’est à nous, comme individus, d’opposer [au contenu violent] des idées, et de dire à Facebook que ça représente un abus de leur plateforme», lance M. Matthews. Pour lui, il est important que les utilisateurs de l’internet apprennent à développer une «contre-narration», c’est-à-dire à opposer aux propos violents un message qui les neutralise. «Je vois plein de gens qui ne prennent pas le temps de dire : “Ce que tu dis, c’est haineux”», affirme-t-il. L’autre côté de la médaille, selon Justin Seitz, ce sont les «citoyens moyens» qui agissent en n’étant pas assez informés.

Accessible

«On n’utilise pas de logiciels à 100 000 $, on utilise un navigateur web!» Justin Seitz, expert en sécurité informatique

Les experts interrogés déplorent l’inaction des internautes lorsqu’ils rencontrent du contenu violent sur le web. / montage : emmanuelle houle/métro

«J’ai vu beaucoup de cas où une personne veut faire le bien, mais ne connaît rien à l’islam, par exemple. La personne va signaler à Facebook ce qu’elle croit être de la propagande islamique, alors que c’est simplement un musulman qui agite un drapeau noir, ce qui n’est pas toujours lié à un groupe extrémiste, mais souvent un symbole de l’islam», illustre-t-il. Cette personne, en signalant du contenu qu’elle considère être violent au point de devoir être retiré, pourrait aussi détruire une source de renseignement utile pour des enquêteurs sur l’internet. «Si tout le monde signalait tout ce qui est violent, on aurait bien peu de choses à analyser», résume Justin Seitz. M. Matthews admet qu’il y a un risque que les extrémistes, refoulés hors de Facebook et de Twitter, com-

Préparé

«État islamique a fait venir en Syrie et en Irak au moins 40 000 djihadistes de partout dans le monde. Pour moi, ça démontre qu’ils savent ce qu’ils font. Ils ont utilisé les médias de l’Occident pour promouvoir leur message autour du monde.» Kyle Matthews, directeur de la chaire de recherche Digital Mass Atrocities Prevention Lab, à l’Université Concordia

mencent à bâtir leurs réseaux loin des regards, sur le dark web. «Mais on a une responsabilité, quand quelqu’un fait des menaces à un groupe ou à un individu, de signaler ça à Facebook ou Google», rappelle-t-il. Kyle Matthews propose de développer un message de contre-narration lorsqu’on rencontre de la propagande

violente sur l’internet. «La première étape, c’est de faire un peu de recherche, expliquet-il. Si on veut parler de radicalisation religieuse, il faut savoir qui sont les groupes actifs et quels sont les signes de radicalisation. Les modérés, religieux ou non, doivent travailler ensemble. On ne peut pas tomber dans le piège des extrémistes.»

La vitesse supérieure Les contributeurs à des sites internet d’enquête, comme bellingcat.com, eux, poussent les choses un peu plus loin dans la participation citoyen ne virtuelle. Loin d’être la seule plateforme d’enquête en accès libre, bellingcat.com s’est fait connaître après avoir exposé les mensonges de la Russie dans le dossier de l’écrasement de l’avion MH17 de la Maylaisia Airline, abattu audessus de l’Ukraine par un missile. Aujourd’hui, l’investigation en accès libre du site fondé en 2014 par l’activiste britannique Eliot Higgins se concentre sur le conflit en Syrie, dont les combattants téléchargent sur l’internet une foule de photos et de vidéos, d’apparence anodine, qui deviennent les sources des enquêtes de Bellingcat.

Pour Higgins, il est beaucoup plus simple qu’on le pense de trouver les réponses à des questions qui peuvent surgir lorsqu’on s’intéresse aux zones de guerre ou à la politique internationale. «Surtout la géolocalisation, qui est comme un jeu de “Trouver les différences”, mais pour les adultes», explique-t-il. La géolocalisation, dans le contexte de l’accès libre, consiste à utiliser des éléments d’une photo ou d’une vidéo en les comparant à des images prises sur Google Maps pour trouver l’endroit précis où ils ont été enregistrés, ce qui aide à vérifier les affirmations des gouvernements ou à suivre des militants d’organisations comme le groupe armé État islamique. «J’ai commencé à faire mon travail parce qu’il y avait des informations à propos de la guerre en Lybie qui étaient ignorées, raconte Eliot Higgins dans un échange de courriels. Je suis entièrement autodidacte. Ce n’est vraiment pas difficile de faire ce qu’on fait.» Justin Seitz croit que le citoyen «moyen» pourrait avoir un plus grand contrôle sur son monde en mettant à profit la mine d’information qui se trouve sur les médias sociaux. «Des compétences de base comme la recherche d’un numéro de téléphone dans Facebook peuvent être utiles, que vous soyez à la poursuite d’un groupe terroriste ou simplement sur le point d’acheter une voiture de quelqu’un dont vous voulez vérifier l’identité», affirme-t-il. «On doit amener dans la conscience collective l’idée qu’on est capable de faire beaucoup plus de choses qu’on le croit, avec juste un peu d’éducation. La beauté de tout ça, c’est sa simplicité», ajoute M. Seitz.

Deux ex-chefs religieux coupables de polygamie

Winston Blackmore n’a pas nié avoir été l’époux de 24 femmes en même temps. / Jeff McIntosh/la presse canadienne

Justice. Deux anciens chefs d’une commune religieuse isolée de la Colombie-Britannique ont été reconnus coupables d’avoir pratiqué la polygamie, hier, au terme de longues procédures judiciaires. La juge Ann Donegan, de la Cour suprême de la ColombieBritannique, a affirmé que les nombreuses preuves contre M. Blackmore démontraient qu’il était marié en même temps à 24 femmes, épousées lors de mariages «célestes». L’avocat de l’accusé avait déjà prévenu la cour qu’il allait contester la constitutionnalité des lois canadiennes sur la polygamie si son client était condamné. Le coaccusé de M. Blackmore, James Oler, aurait quant à lui épousé cinq femmes. Il a été reconnu coupable de polygamie quelques heures plus tard, hier, dans le cadre du même procès. La juge Donegan a estimé que la preuve démontrait que M. Blackmore était un membre pratiquant de l’Église fondamentaliste de JésusChrist des Saints des derniers jours (FLDS en anglais), une secte d’origine mormone qui

Mormons L’Église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours, le principal mouvement mormon établi en Utah, nie tout lien avec la forme de mormonisme pratiquée par la secte. • Cette église a cessé de pratiquer la polygamie au XIXe siècle.

croit au mariage polygame. «M. Blackmore [...] n’a pas nié sa croyance, dans ses déclarations à la police en 2009. Il a parlé ouvertement de sa pratique de la polygamie», a-t-elle ajouté. Le procès de 12 jours qui s’est déroulé cette année a permis d’entendre plusieurs spécialistes de la religion mormone, des policiers qui ont travaillé sur cette enquête et Jane Blackmore, une exfemme de l’accusé qui a quitté la communauté en 2003. La juge Donegan a salué le témoignage de cette femme, la décrivant comme un témoin crédible et fiable. Une bonne partie de la preuve provenait d’actes de mariage et de dossiers personnels saisis par les policiers en 2008 dans un ranch de la secte situé au Texas. La juge a rejeté l’argument de M. Blackmore selon lequel ces dossiers devraient être pris à la légère ou complètement ignorés. la presse canadienne

Colombie-Britannique

156

Plus de 700 incendies de forêt ont ravagé plus de 3 700 km2 depuis le 1er avril en Colombie-Britannique. Le service de lutte contre les incendies de la province a affirmé qu’il n’y avait pas de croissance significative des 156 incendies toujours en activité. Navi Saini, une porte-parole du service contre les incendies en Colombie-Britannique, a prévenu hier qu’on risque de voir des températures élevées et des rafales la majeure partie de la semaine. la presse canadienne

État des routes

Un village songe à quitter le Labrador pour le Québec Le maire d’une petite ville de la côte sud du Labrador est tellement remonté par l’état déplorable de la route qu’il évoque ouvertement la sécession de sa municipalité. Hedley Ryland, maire de L’Anse-au-Loup, serait favorable à ce que sa ville se sépare

de Terre-Neuve-et-Labrador et se joigne au Québec, dont la route 138 est selon lui en bien meilleur état. Les résidants de L’Anse-au-Loup viennent déjà au Québec pour recevoir leurs soins de santé et faire leurs courses à Blanc-Sablon, à une trentaine de kilomètres à l’ouest. Selon le maire Ryland, il y a tellement de nids-de-poule sur la route qui traverse le village qu’il est trop dangereux d’y circuler la nuit ou quand il y a du brouillard. la presse canadienne

Territoire protégé

10 %

Le Canada fait figure de cancre parmi les pays du G7 en matière de protection de la biodiversité, selon un rapport publié lundi par la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP). Avec ses 10 % d’aires protégées en milieu terrestre, le Canada traîne en queue de peloton, et ce, à trois ans de l’échéance fixée pour l’atteinte de la cible internationale de 17 %. Depuis 2010, seulement 1 % du territoire canadien a été protégé. la presse canadienne

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

Trafic humain au Texas

Le chauffeur du camion a comparu

MONDE

James Mathew Bradley fils / Eric Gay/Associated press

Royaume-Uni

Les parents de Charlie renoncent

Les parents du petit Charlie Gard ont abandonné hier leur combat judiciaire pour l’envoyer recevoir un traitement expérimental aux États-Unis, après que de nouveaux tests eurent démontré que l’occasion de l’aider était maintenant passée. Chris Gard et Connie Yates ont pleuré au moment de retirer leur appel lors d’une audience à Londres, mettant fin à une saga judiciaire qui s’étirait depuis plusieurs mois. Les deux parents ont rendu hommage à leur «fils le guerrier». «Nous allons laisser notre fils aller rejoindre les anges», a dit Mme Yates. Leur avocat, Grant Armstrong, a expliqué que des tests médicaux ont révélé que les muscles du bébé de 11 mois ont maintenant subi des dommages irréversibles, et que le nouveau traitement est donc inutile. AP

Le conducteur du semiremorque dans lequel 10 personnes mortes et une vingtaine d’autres dans un état critique ont été retrouvées dimanche dans un stationnement de Walmart au Texas a comparu hier devant la justice. L’homme de 60 ans originaire de la Floride, James Mathew Bradley fils, est accusé d’avoir transporté des immigrants illégalement «afin d’obtenir un avantage commercial ou des gains financiers privés». Il est passible de la peine de mort s’il est reconnu coupable. M. Bradley a raconté aux enquêteurs avoir été engagé pour conduire le semi-remorque après sa vente, selon l’acte d’accusation. Il a dit ne pas avoir su que quelqu’un se trouvait à l’intérieur avant de descendre pour uriner. Il a admis ne pas avoir appelé 911, même quand il a réalisé que plusieurs personnes étaient mortes. Un survivant a dit que les passagers respiraient à tour de rôle par un trou dans la paroi du camion. Un autre a raconté qu’ils étaient arrivés du Mexique illégalement par radeau, puis menés au semi-remorque pour être conduits jusqu’à San Antonio. Les survivants ont indiqué qu’une centaine de personnes étaient, à un moment, entassées dans le semi-remorque. AP

Des travailleurs démantelaient hier un des dispositifs installés devant l’une des entrées de l’esplanade des Mosquées, à Jérusalem. / Mahmoud Illean/associated press

Israël retire les détecteurs de métal Crise. Le cabinet de sécurité du gouvernement israélien a décidé de retirer les détecteurs de métal à l’entrée de l’esplanade des Mosquées, à Jérusalem, dont l’installation, il y a une semaine, avait provoqué la colère des musulmans.

Israël a annoncé, tôt ce matin (heure locale), que le cabinet de sécurité avait accepté la recommandation de mettre en vigueur des mesures de sécurité basées sur des technologies de surveillance avancées – ou «intelligentes» – «à la place des

Politique. Les démocrates retravaillent leur message Promettant «une meilleure proposition» aux travailleurs américains, les dirigeants du Parti démocrate ont présenté leurs nouvelles priorités, teintées de populisme, hier, alors qu’ils tentent de se remettre de la défaite du mois de novembre en vue des élections de mi-mandat, en 2018. La nouvelle plateforme démocrate entend hausser les salaires,

Chuck Schumer, leader démocrate / AP

diminuer les dépenses pour les familles et doter les Américains de plus de compétences pour l’économie du XXIe siècle. Ap

Jordanie L’agence de nouvelles officielle de la Jordanie a indiqué que le roi Abdallah II s’était entretenu avec le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, exhortant ce dernnier à «retirer les causes» de la crise. • La Jordanie est la gardienne des lieux saints musulmans

détecteurs de métal». Le gouvernement israélien a affirmé que les mesures «assureront la sécurité des visiteurs et des fidèles» sur le site sacré et dans la vieille ville de Jérusalem. Il a ajouté que le déploiement policier serait augmenté dans le secteur jusqu’à ce que la nouvelle technologie soit installée. Des médias israéliens Obamacare

Trump fait une menace à la blague Le président Donald Trump a lancé à la blague à des milliers de scouts lors d’un rassemblement hier en Virginie-Occidentale que le secrétaire à la Santé, Tom Price, se devait d’obtenir les votes nécessaires pour amorcer le débat sur l’abrogation de l’Obamacare, aujourd’hui, s’il ne voulait pas être congédié. AP

de Jérusalem. • Un affrontement avec Israël, au sujet d’une fusillade à l’ambassade israélienne, risquait de compliquer la crise. • Mais une enquête a déterminé hier que la fusillade n’avait pas de motivation politique.

avaient indiqué plus tôt que des caméras à haute résolution, capables de détecter des objets dissimulés, constituaient la solution de rechange. Le cabinet de sécurité s’est réuni pour la deuxième journée consécutive, hier, afin de tenter de désamorcer une crise qui va en s’amplifiant avec des pays musulmans et les Palesti-

niens et trouver une solution de rechange aux détecteurs de métal installés sur l’esplanade des Mosquées, à Jérusalem. La crise s’était amorcée plus tôt ce mois-ci lorsqu’un homme arabe armé avait ouvert le feu et tué deux policiers israéliens. L’ambassadeur palestinien aux Nations unies, Riyad Mansour, avait prévenu hier que les Palestiniens continueraient de manifester dans les rues jusqu’à ce que les détecteurs de métal et tous les autres obstacles soient retirés du lieu sacré où se trouve la mosquée Al-Aqsa. M. Mansour a exhorté le Conseil de sécurité de l’ONU, qui s’est réuni hier pour discuter des tensions croissantes émanant de la crise sur le lieu sacré à Jérusalem, à condamner avec la plus grande fermeté les actions du gouvernement israélien. Associated press

États-Unis. Les caméras de retour à la Maison-Blanche Le directeur des communications du président américain, Anthony Scaramucci, a annoncé hier que les caméras seront de nouveau les bienvenues au point de presse quotidien de la Maison-Blanche. Les points de presse de l’ancien porte-parole, Sean Spicer, étaient très suivis à la télévision. Mais récemment, son adjointe, Sarah Huckabee Sanders, avait

Expérimentation

«Nous étions passés à l’audio pour expérimenter, et nous sommes de retour avec l’audio et la vidéo.» Anthony Scaramucci, directeur des communications du président

refusé l’accès aux caméras. AP

OBTENEZ JUSQU’À

5 000 $

de rabais au financement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés. (Le rabais de 5 000 $ s’applique aux modèles Altima et Maxima.)

SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

39 MOIS

C'EST COMME PAYER

PENDANT

$≠≠

/SEMAINE

OU OBTENEZ

4 000 $ DE RABAIS +

AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD (sur les Sentra SR Turbo.)

Sentra SR turbo illustrée ≠

MICRA SV

Micra SR illustrée ≠

Versa Note SR illustrée ≠

VERSA NOTE SV

À BOÎTE AUTOMATIQUE

Location à partir de 205 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

Location à partir de 161 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.

C'EST COMME PAYER

≠≠

/SEMAINE

2 000 39 MOIS PENDANT

OU OBTENEZ

À BOÎTE AUTOMATIQUE

C'EST COMME PAYER

de rabais au financement à un taux standard (excluant le modèle S à boîte manuelle)

2 500 39 MOIS PENDANT

≠≠

/SEMAINE

OU OBTENEZ

de rabais au financement à un taux standard

LE TOUT NOUVEAU QASHQAI Prix à l’achat à partir de

19998$ + 2065$ = 22 063$* (frais de transport et autres frais)

au total pour le Qashqai S

Qashqai SL Platine Illustré*

CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS. | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 juillet 2017. ≠ Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte manuelle / Micra SR à boîte automatique / Versa Note SR sont pour un terme de 39 mois et équivalent à 39 mensualités de 290 $ / 250 $ / 266 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. + Le rabais de 5 000 $ / 5 000 $ / 4 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ est applicable au financement à l’achat à un taux standard, uniquement par l’entremise de NCF, d’un modèle 2017 : Altima / Maxima / Sentra SR Turbo / Micra (à l’exception du modèle S à boîte manuelle) / Versa Note. Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. * Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine montré. Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus. Les offres sont sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Modèles illustrés à titre indicatif. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc., 2017. DAA-Equipe-cars-041-REV1-JMET.indd 1

Nom

DAA-Equipe-cars-041-REV1-JMET

Format

Full Page

Publications

Approbations

Client

Nissan DAA

Lignes agathes

10 c X 161 li

Journal Métro

Prod.

2017-07-14 10:00 AM

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

VIH. Le Swaziland a réduit de moitié les nouvelles contaminations Le Swaziland, pays du monde le plus touché par le sida, avec près d’un tiers des adultes infectés par le virus, a réussi à diviser par deux le nombre de nouvelles contaminations en cinq ans, selon des résultats publiés hier. Cette baisse s’explique par l’amélioration des tests de dépistage et un meilleur accès aux traitements antirétroviraux, qui stoppent le développement du virus et empêchent sa transmission à une autre personne, selon une étude présentée lors de la conférence internationale de recherche sur le sida, à Paris. En outre, le nombre de circoncisions a doublé, une technique qui permet de réduire le risque d’infection par le VIH. De 2011 à 2016, le taux de patients infectés qui ont bénéficié de traitements antirétroviraux est passé de 37 % à 74 % dans ce pays pauvre frontalier

Réaction

«Nous nous félicitons de ces résultats, mais sommes conscients du fait que le Swaziland soit devant une épidémie très grave.» Velephi Okello, du ministère de la Santé du Swaziland

de l’Afrique du Sud, qui compte 1,2 million d’habitants. Résultat : le taux de nouvelles infections chez les 18-49 ans était de 1,39 % en 2016, contre 2,58 % en 2011. Par ailleurs, 31 % des 18-49 ans étaient porteurs du VIH en 2011. Ce taux avait baissé à 27 % en 2016. Le Swaziland est le pays qui compte la plus grande proportion de personnes séropositives et qui a le plus haut taux de nouvelles infections. AFP RELAXNEWS Des hommes ont dit lors de leur rencontre avec AI avoir été castrés, tandis que d’autres ont raconté avoir eu les testicules percés avec des aiguilles. / Bruno Bierrenbach Feder/AP

Amnistie dénonce des violences sexuelles

Attentat meurtrier à Lahore Au moins 26 personnes ont été tuées et 54 autres blessées hier à Lahore, au Pakistan, quand un kamikaze a fait exploser sa motocyclette piégée près d’un groupe de policiers. L’attentat a rapidement été revendiqué par Tehrik-e-Taliban, un groupe terroriste. / K.M. Chaudary/AP Yémen

Crise. Le Soudan du Sud est balayé par une vague de violence sexuelle «massive», dénonce un nouveau rapport d’Amnistie internationale (AI).

Un nouveau rapport du groupe londonien de défense des droits de l’Homme affirme que des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants souffrent

600 000

Le grand patron du Comité international de la CroixRouge, Peter Maurer, s’est rendu hier au Yémen, plus précisément dans la ville assiégée de Taïz, pour constater l’impact de la guerre civile et de l’épidémie de choléra qui frappe le pays. Il avait déclaré, la veille : «Je trouve ces souffrances inutiles et enrageantes. Le monde fonce aveuglément vers une autre tragédie.» AP

L’épidémie de choléra qui frappe le Yémen depuis avril a fait plus de 1 800 morts et environ 400 000 malades. La saison des pluies risque d’aggraver la situation, et le nombre de cas pourrait atteindre 600 000 d’ici la fin de l’année, selon la Croix-Rouge. Les patrons de l’UNICEF et de l’Organisation mondiale de la Santé réclament une aide humanitaire d’urgence. Seulement 33 % des 2,62 G$ réclamés ont été fournis. L’épidémie de choléra nécessitera 313 M$ de plus, dont seulement 59 M$ ont été versés, selon l’ONU. AP

Viols

70 %

Pas moins de 70 % des femmes réfugiées dans les camps onusiens de la capitale, Juba, rapportent avoir été violées depuis le début de la guerre civile, en décembre 2013.

tie a décrit une «violence sexuelle préméditée». Des hommes ont dit avoir été castrés, tandis que d’autres ont raconté avoir eu les testicules percés avec des aiguilles. Le

groupe dit que les attaques semblent destinées, dans certains cas, à empêcher les hommes du camp adverse de pouvoir se reproduire. Amnistie a ajouté que des victimes sont ciblées en raison de leur ethnie. L’ONU a dénoncé l’an dernier une explosion de 60 % des actes de violence sexuelle au Soudan du Sud. L’ONU a aussi bien accusé les rebelles que les forces gouvernementales d’utiliser la violence sexuelle comme arme de guerre. associated press

Kaboul visé par un attentat

Choléra

Visite du patron de la Croix-Rouge

en silence, parfois en proie à la maladie mentale, ayant été abandonnés à leur sort après leur agression. Certaines victimes ont été infectées par le VIH et d’autres sont maintenant incapables d’avoir des relations sexuelles. AI a compilé ce rapport après avoir rencontré 168 victimes, aussi bien au Soudan du Sud que dans des camps de réfugiés en Ouganda voisin, où la crise humanitaire ne cesse de prendre de l’ampleur. Un représentant d’Amnis-

Plusieurs voitures ont été détruites ainsi que de nombreux petits commerces. / Massoud Hossaini/AP

Un kamikaze taliban a tué 24 personnes, hier, lors d’une attaque perpétrée dans un quartier de Kaboul habité par des politiciens importants, poussant les résidants et des analystes à remettre en question la capacité des forces afghanes à protéger la capitale du pays. Pas moins de 42 personnes ont aussi été blessées dans l’attaque survenue à l’heure de pointe matinale. Le kamikaze a foncé avec sa voiture remplie d’explosifs sur un minibus qui transpor-

tait des employés du ministère des Mines et du Pétrole, selon le porte-parole de la police de Kaboul, Basir Mujahed. Dans une déclaration transmise aux médias, les talibans ont revendiqué la responsabilité de l’attentat, affirmant qu’ils ciblaient les employés des services de renseignement. Les insurgés ont surveillé les employés pendant les deux derniers mois avant de les attaquer, a précisé le porte-parole des talibans, Zabihullah Mujahid. Associated press

Corruption Selon un analyste, la corruption répandue dans le gouvernement et les forces policières entrave leur mission de sécuriser la ville. • «On peut amener n’importe quelle quantité d’explosifs dans la ville si on a de l’argent. La corruption est le gros problème», a avancé l’analyste en matière de sécurité Waheed Muzhda.

info Facebook

Twitter

Instagram

stm.info

DÉCOUVRIR MONTRÉAL EN TRANSPORT COLLECTIF

POUR VISITEURS ET EXPLORATEURS URBAINS

Des trajets qui mènent au bord de l’eau

Des titres de transport appropriés

AVEZ-VOUS VU NOS SUGGESTIONS DE DESTINATIONS QUI VOUS MÈNENT AU BORD DE L’EAU EN BUS ET EN MÉTRO ? C’ÉTAIT SUR NOTRE PAGE DE VENDREDI DERNIER. EN VOICI D’AUTRES, POUR PROFITER DE L’ÉTÉ EN VILLE.

HABITUÉS DU TITRE MENSUEL, PEUT-ÊTRE ÊTES-VOUS MOINS FAMILIER AVEC NOS AUTRES TITRES. VOYEZ CES QUELQUES EXEMPLES DE TITRES QU’ON PEUT UTILISER SUR DE PLUS COURTES PÉRIODES DE TEMPS.

DU CÔTÉ DE LA RIVIÈRE DES PRAIRIES Henri-Bourassa

69, 68

À partir de la station HenriBourassa, le parcours de la ligne 69 en direction ouest suit le boulevard Gouin et les secteurs de Bordeaux et de Cartierville, qui contiennent de belles demeures et de grands arbres qui témoignent de la riche histoire de ces lieux. À la rue Grenet, changez pour la ligne 68 qui se dirige vers l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro. Sur le boulevard Gouin Ouest, à certains moments, on se croirait presque à la campagne à la hauteur du parc nature du Bois-de-Saraguay et de celui du Bois-de-Liesse. Et plus à l’ouest, tout au bout de la ligne, après avoir traversé

Pierrefonds, c’est le grand parc nature du Cap Saint-Jacques avec ses sentiers, sa ferme écologique et même sa plage sur le Lac des Deux-Montagnes. Tout ça en bus pour le prix d’un passage ! ET DU CÔTÉ DU FLEUVE Honoré-Beaugrand, Assomption,

185

Avec le parc national des Îlesde-Boucherville comme horizon et le chenal où passent les cargos en direction et en provenance du Port de Montréal, le parc Bellerive, dans Mercier–Hochelaga-

Maisonneuve, offre une vue particulière du fleuve. Ce long et beau parc animé est lui aussi loin du trafic et offre plusieurs sentiers pour la marche. La ligne 185 – Sherbrooke a son terminus aux abords du parc. Elle dispose d’arrêts à quelques stations de la ligne verte dont Honoré-Beaugrand, la dernière station du trajet de la ligne 185 en direction est. La ligne 22 – Notre-Dame longe aussi le parc sur la rue Notre-Dame. Montez-y à la station Assomption (ligne verte). Pour préparer votre itinéraire en fonction des horaires des lignes de bus, consultez stm.info en tout temps.

TITRE HEBDO Valide du lundi au dimanche à 23 h 59, on peut se procurer ce titre à compter du vendredi pour la semaine suivante. Le titre hebdo est vendu sur carte OPUS au tarif ordinaire de 25,75 $*. On peut se le procurer dans le métro, dans les distributrices ou auprès d’un changeur ou à l’un de nos points de vente qui sont tous répertoriés sur stm.info TITRE 3 JOURS Ce titre pratique est valide pour trois jours consécutifs à partir du moment où vous le validez. Par exemple, en le validant à 10 h le mercredi, il expirera à 23 h 59 le vendredi. Vendu dans le métro et à nos points de vente au tarif ordi-

naire de 18 $, il est disponible sur carte OPUS ou sur une carte temporaire L’Occasionnelle. WEEK-END ILLIMITÉ Comme les titres présentés avant lui, ce titre permet aussi des déplacements illimités, mais pour la période qui va du vendredi à 16 h jusqu’au lundi suivant à 5 h. Vendu au coût de 13,75 $, il est aussi disponible sur carte OPUS ou sur une carte temporaire L’Occasionnelle. On peut se le procurer dans le métro et à nos points de vente. Tous ces titres de transport sont acceptés à bord de la navette P.-E.-Trudeau / Centre-Ville (747). D’autres titres, valides sur d’autres périodes de temps, s’offrent à vos visiteurs. En plus du VieuxMontréal et du centre-ville, il y a tant d’endroits à découvrir en bus et en métro ! Le titre hebdo est aussi vendu aux tarifs réduits

6-17 ans (15,75 $), et 65 ans et + (15,75 $). Pour bénéficier du tarif réduit, il vous faut posséder la carte OPUS enregistrée avec photo.

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

Réforme de la justice

Crise libyenne

Veto présidentiel en Pologne

Macron réunira deux rivaux

Le président de la Pologne, Andrzej Duda, a annoncé hier qu’il opposerait son veto à deux projets de loi qui menacent l’indépendance de la justice. Il s’agit d’une victoire pour les manifestants qui se sont rassemblés chaque soir au cours de la dernière semaine afin de contester ces législations. AP

Le président français, Emmanuel Macron, mènera aujourd’hui des discussions afin de contribuer à une sortie de crise en Libye. Il réunira en région parisienne deux rivaux, le président du Conseil présidentiel libyen, Fayez Sarraj, et le commandant de l’armée nationale libyenne, le général Khalifa Hafter.

Des manifestants étaient rassemblés hier soir devant la Cour suprême à Varsovie, en Pologne. / Alik Keplicz/ap

La Libye, divisée entre les gouvernements rivaux et les milices, est un terreau fertile pour les militants d’État islamique et les trafiquants de réfugiés. Par son initiative, la France entend faciliter une entente politique entre les deux hommes au moment où le nouveau représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour la Libye, Ghassan Salamé, prend ses fonctions de médiateur.

Les trains passent au vert en Inde

Associated Press

ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE ! WWW.JOHNSCOTTISUBARU.COM Désormais, une partie des dispositifs du train fonctionne grâce à l’énergie solaire captée par des panneaux fixés sur le toit des voitures. / CHANDAN KHANNA/AFP

Plus robuste, plus sécuritaire et plus performante que jamais, la nouvelle Impreza 2017 est prête à vous transporter dans l’été en toute sécurité.

Jusqu’à maintenant, les ventilateurs, les lumières et les écrans d’informations installés dans les wagons de ce train marchaient au diesel. Ils fonctionnent désormais grâce à l’énergie solaire captée par des panneaux fixés sur le toit des voitures. Le train est déjà en service à New Delhi, capitale et nœud ferroviaire de cet immense pays où quelque 23 millions de passagers utilisent le rail chaque jour. «Nous allons mettre en service au moins quatre autres

Plateforme globale Subaru nouvelle génération meilleure Stabilité, meilleur confort de conduite, PluS grande maniabilité

nouvelle

imPreZa 2017 4 PorteS imPreZa 2017 5 PorteS 104 paiements à partir de

Location de

104 paiements à partir de

109 48 114 $

aux deux semaines, taxes en sus.

mois

aux deux semaines, taxes en sus.

Location de

48 mois

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES

• TracTion inTégrale syméTrique • moTeur Boxer • FoncTionnaliTés apple carplay ET ANDROID AUTO • sysTème eyesighT1 (en opTion)

Environnement. Un train de la vaste flotte qui sillonne l’Inde a été équipé de panneaux solaires pour faire marcher ses ventilateurs et assurer son éclairage, une première dans ce pays qui tente de réduire son empreinte carbone.

IIHS meilleur choix sécuriTé + 20172 IIHS prévenTion supérieure DES COLLISIONS FRONTALES 3 ALG MEILLEURE VOITURE COMPACTE4

imPreZa 2017 4 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 2

398,96 $ (taxes incluses). imPreZa 2017 5 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 1 943,08 $ (taxes incluses). location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.

4550, boul. Métropolitain Est, sortie 76, Saint-Léonard – (514) 725-6777 *Les offres à la location s’appliquent aux modèles Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmission manuelle / Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle. 104 / 104 paiements de 109 $ / 114 $ aux deux semaines pour un terme de 48 / 48 mois et 1 962,50 $ / 1 561,00 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 398,96 $ / 1 943,08 $ (taxes incluses). Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 juillet 2017. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. 2. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête. Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d’urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d’obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l’évaluation des éclairages avant. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. 3. L’IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d’un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d’un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l’efficacité d’un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h). 4. ALG est la référence de l’industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.

Engagements L’Inde, troisième pollueur de la planète, avec 4 % des émissions, est engagée dans un vaste effort de développement des énergies renouvelables. • New Delhi a promis à la COP21 de réduire l’intensité carbone de son PIB de 35 % d’ici 2030 par rapport à 2005.

trains équipés de panneaux solaires dans les six prochains mois», a déclaré à l’AFP Anil Kumar Saxena, porte-parole des chemins de fer indiens. En Inde, le train reste le principal moyen de transport, car il permet de couvrir de grandes distances, mais il présente de graves lacunes en matière de sécurité. Les panneaux solaires doivent faire économiser environ 21 000 litres de diesel par an à chaque train qui en est équipé, réduisant d’autant les émissions de polluantes dans l’atmosphère. AFP RELAXNEWS

Réfugiés. L’Europe et l’Afrique veulent coopérer Les ministres de l’Intérieur de 14 pays européens et africains et des représentants de l’Union européenne se sont entendus, hier, pour accroître leur coopération face à la crise des réfugiés en Méditerranée, promettant de s’attaquer aux causes de leur migration et de lutter contre les passeurs. Selon la déclaration publiée au terme de la rencontre dans la capitale tunisienne, Tunis, ils ont aussi accepté d’informer les réfugiés potentiels des risques liés à la migration illégale et

En hausse

84 000

Dans les premiers mois de l’année 2017, près de 84 000 réfugiés sont arrivés en Italie par la mer, une augmentation de 20 % par rapport à la même période l’année dernière.

de la possibilité qu’ils puissent retourner d’où ils viennent. C’était la deuxième réunion de ce groupe de pays, dont la Libye, d’où partent de nombreux réfugiés. AP

ERAY CARBAJO/collaboration spéciale

Ruche résidentielle à Istanbul

Projet

Ambition

Des habitations hybrides Le cabinet d’architecte américano-turque Eray Carbajo a récemment présenté les plans d’un nouvel immeuble résidentiel qui sera construit à Istanbul, en Turquie. Une de ses particularités est que les unités d’habitation auront la forme d’une alvéole. Dans ce projet baptisé Urbain rural, les occupants pourront profiter de la proximité du centreville, tout en ayant un style de vie plus campagnard. Metro World News

«Le projet Urbain rural a pour but de minimiser l’empreinte écologique et de maximiser les bienfaits de l’environnement.» Le cabinet d’architecture Eray Carbajo

Réalisation

2019 La forme unique des unités d’habitation du projet Urbain rural reprend la grille hexagonale des rayons de miel des ruches. / Eray Carbajo/collaboration spéciale

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! LA SESSION DÉBUTE LE 28 AOÛT 514 939-2006 | collegelasalle.com |

Guy ou Atwater

• •

Le projet Ubrain rural devrait être terminé dans le courant de l’année 2019.

Admissibilité aux prêts et bourses Cours en français ou en anglais et certains programmes maintenant offerts en cheminement bilingue

Caractéristiques Voici quelques faits sur le projet Urbain rural d’Istanbul. • Eau de pluie. L’immeuble sera équipé d’un système de récupération de l’eau de pluie, qui en recueillera jusqu’à 10 000 tonnes par année. • Électricité. Le bâtiment sera doté de panneaux photovoltaïques, qui produiront 311 000 kWh. • Espace vert. Un toit vert sera construit sur l’immeuble. De plus, chaque logement aura une terrasse extérieure.

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

1967 et autres choses CHRONIQUE SYLVAIN MÉNARD Animateur au 98,5

Alors qu’on vient à peine de ranger nos vieux passeports de l’Expo dans notre tiroir à mémoire, nous revoilà plongés tête première dans le lac aux souvenirs avec le discours du général de Gaulle sur le balcon de l’hôtel de ville. Le rappel de ces événements nous ramène à une époque extraordinaire où, dans l’œil du cyclone, nous étions littéralement aspirés vers une autre dimension. Dans un nouveau monde qui nous faisait passer du noir et blanc à la couleur. Un monde qui prenait même la peine de se déplacer pour faire notre rencontre et mieux nous

connaître. Quand de Gaulle est venu au Québec, c’était nous, bien plus que l’Expo, qu’il venait visiter. Y’a pas à dire, 1967 nous aura marqués. Avec tous les changements survenus cette année-là, on pourrait même qualifier 1967 d’année-catapulte pour le Québec. Sauf que, 50 ans plus tard, force est d’admettre que certains projets – ô combien prometteurs – ont malheureusement changé de trajectoire après leur lancement... Le 11 mars 67, après des années de creusage et de dynamitage, on ouvre enfin le pont-tunnel HippolyteLa Fontaine. Une réalisation géniale pour l’époque

qui offrira la promesse de régler pour de bon l’accès à l’île de Montréal à partir de la Rive-Sud. Fast-forward, 50 ans plus tard : le flot en provenance de la banlieue a atteint un niveau critique et le pont-tunnel doit être retapé de toute urgence tant il est en mauvais état. Va falloir trouver un superlatif au mot enfer. Le 25 avril 67, c’était l’échangeur Turcot qu’on inaugurait. Un concept qui se voulait audacieux pour l’époque, mais qui n’aura été finalement qu’un regrettable spaghetti de béton éternellement en réparation. Il sera remplacé par un autre échangeur d’ici peu. Au coût hallucinant de 3,7 G$ de dollars. On souhaite que celui-ci puisse durer quand même un peu plus longtemps... Le 25 août 67, la commission Castonguay-Nepveu sur la santé recommandait de façon unanime l’instauration au Québec d’un régime d’assurance maladie complet, public et obligatoire. Parce que les pauvres autant que les riches avaient le droit d’être

Avant

En 67, tout était beau. C’est ensuite que certaines choses se sont gâtées... soignés convenablement. Hélas, entre le projet initial et ce que la grosse business de la santé est devenue en 2017, j’ai l’impression que l’objectif de base a été «subtilement» remplacé par un moteur à deux vitesses. Tant de chemin parcouru pour finalement en arriver à ça, c’est une honte. Le 1er septembre 67, on procédait à l’ouverture des cinq premiers cégeps. L’idée derrière tout ça était de réunir les étudiants du cours général et du programme professionnel afin d’aplanir les écarts sociaux, tout en fournissant à tous et à toutes un accès sans précédent à l’éducation de niveau collégial, peu importe leurs origines. L’idée était noble et sa mise en œuvre plus que nécessaire. Aujourd’hui, nos gouvernants semblent se satisfaire du fait qu’un

élève sur six (15 %) décroche avant la fin du cours secondaire et ne puisse même pas penser aller un jour au cégep. Trouvez l’erreur... Bien sûr que 1967 fut une grande année. On devrait parfois même avoir le droit d’y retourner. ••• Vu : Dunkirk, de Christopher Nolan. Moi qui me plaignais ici même il y a deux semaines que les récentes sorties au cinéma étaient épouvantablement poches, me voici récompensé pour mes longues souffrances. Ce film, il est tellement bon qu’il est bien ardu de lui trouver des défauts. L’ai vu sur un écran Imax qui, pour une rare fois, sert le film sans faire office de gadget. Je recommande sans réserve. En passant, voici une occa-

sion parfaite de sortir vos aînés. Ça les changera des programmations «légères et estivales» qu’ils doivent supporter au quotidien à la télé... ••• Vous aussi, vous en avez déjà plein le c.. de la course de Formule E du week-end prochain? Sans blague, ça faisait longtemps qu’on n’avait pas été témoin d’une telle patente à gosses sur le territoire de Montréal. De quoi faire passer l’organisation des Championnats du monde de natation de 2005 et des Outgames de 2006 pour des chefs-d’œuvre... Rarement un événement aura-t-il autant fait l’unanimité. Dans le plus mauvais sens du terme. On jurerait qu’il n’y a que le maire qui semble vrrraiment trrrès heureux de la chose. À quelques mois de son inévitable réélection pour un second mandat, l’attitude Labeaumesque qu’affiche Denis Coderre a de quoi inquiéter. Sérieusement.

Courrier des lecteurs

Non à la chasse aux écureuils! M. Luc Blanchette, ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs,

Une deuxième chance pour Dakota Un chien jugé dangereux s’est vu accorder une deuxième chance, hier, par une cour du Maine, aux États-Unis. Au lieu d’être euthanasié, Dakota, un husky de quatre ans, devra suivre des cours de rééducation après avoir attaqué deux chiens l’an dernier. Les tribulations judiciaires de Dakota en ont fait une célébrité dans le Maine, le gouverneur de l’État ayant même plaidé pour son pardon. / Karen Knowlton/Waterville Human Society/associated press

Un chasseur a lancé une pétition hébergée par l’Assemblée nationale du Québec qui demande la possibilité de chasser l’écureuil au Québec. Comme il est ridicule de vouloir chasser l’écureuil! Récemment, les chasseurs du Québec ont fait pression auprès du gouvernement fédéral et obtenu le droit de chasser la tourterelle triste. Maintenant, ils veulent chasser l’écureuil. Ce sera quoi ensuite? La chasse est inutile et nuisible à la biodiversité. En voici la preuve : une étude publiée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) au sujet du déclin des espèces animales provoqué par les activités humaines mentionne explicitement la chasse et

le braconnage comme des activités importantes de destruction des espèces animales et de la biodiversité. En effet, tel que mentionné dans le journal Le Devoir du 11 juillet, plusieurs phénomènes provoqués par l’activité humaine convergent pour aggraver la situation. Les populations animales disparaissent en effet en raison de la destruction de leur habitat, de la chasse, du braconnage, de la pollution, de la compétition avec des espèces invasives et des bouleversements climatiques. Je sais que la chasse est un sujet dont on ne doit JAMAIS remettre en question l’importance au Québec, sous peine de subir les pressions des chasseurs et du lobby des chasseurs. Mais comme l’étude le souligne, je crois qu’il faudrait bien un jour que la chasse dite sportive et le braconnage qui se pratiquent à grande échelle au Québec et dans le monde soient montrés du doigt comme des activités qui nuisent considérablement aux espèces animales, n’en déplaise au lobby des

chasseurs. M. le ministre, demandez à un biologiste ce qu’est l’effet de compensation : plus on chasse, plus l’espèce animale augmente sa progéniture, et plus on justifie la chasse dite sportive. Cela fait l’affaire des chasseurs, qui peuvent ainsi déclarer qu’ils contrôlent les surplus d’une espèce, alors que tout cela est entretenu artificiellement par le lobby des chasseurs et par les gouvernements pour des raisons économiques. Pourtant, les activités sans prélèvements (ce qui signifie sans la chasse ou la pêche) sont davantage rentables économiquement. Alors, pourquoi encourager des activités destructrices de la biodiversité? François Richard, laval

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 18 Numéro : 99 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par : Transcontinental Métropolitain, une division d’Imprimeries Transcontinental inc., 12300, boul. Métropolitain Est, Montréal, Québec, H1B 5Y2 Distribué par Metropolitan Media Services Directeur général : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Directeur général des ventes nationales : Martin Déziel Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédactrice en chef : Rachelle McDuff Directrice de l’information : Marie-Eve Shaffer Directeur de l’information de soir : Baptiste Barbe Directeur stratégie média : Laurent Grenier-Labrecque Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Dominique Cambron-Goulet, Alexis Boulianne Journaliste-pupitreuse Monde : Anicée Lejeune Réviseurs : Pierre-Yves Thiran, Martin Benoît. Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

Sur l’affiche, ils sont côte à côte. Jerry Seinfeld, la légende américaine de l’humour de retour à Just for Laughs pour la première fois en près de 30 ans, et Gad Elmaleh, le FrancoMarocain star en France et habitué de Montréal. Depuis leur rencontre à Cannes, il y a une dizaine d’années, autour du film d’animation Bee Movie (Drôle d’abeille) – qu’ils ont doublé chacun dans leur langue –, une amitié s’est créée. Demain, ils se produiront en anglais, tantôt ensemble, tantôt en solo, mais dans un but commun : faire en sorte que deux publics se rencontrent. Entretien avec Gad Elmaleh, qui a entamé en 2015 son rêve chez l’Oncle Sam.

for lau

Gad Elmaleh

CULTURE

De GAD à ÉGal Le punch en anglais

Baptiste Barbe

baptiste.barbe@journalmetro.com

Vous avez l’habitude de venir jouer à Montréal, mais en anglais ces derniers temps... C’est mon nouveau défi depuis que je suis aux États-Unis. Le faire à Montréal, en anglais, apporte des énergies dans la salle qui est très intéressante. J’avais le cliché de l’anglophone canadien, mais j’ai été très surpris. Tu as des gens qui ont immigré au Québec, des gens qui sont francophones, mais dont les enfants sont allés dans des écoles en anglais. Souvent, ils me connaissent, mais j’ai travaillé en français, et ce n’est pas la langue qu’ils parlent directement. Un truc m’a beaucoup touché : des Québécois ou des Québécoises francophones qui sont en couple avec des anglophones et qui se disent : «Finalement, je peux amener mon chum ou ma blonde!» Allez-vous adapter vos blagues américaines au public d’ici? J’ai envie de parler aux gens qui sont à Montréal. La langue, c’est simplement un moyen. Dans mon show en français, quand je dis que j’ai été à l’Université de Montréal en science politique, je pense que ça parle aux anglophones. C’est important qu’ils puissent s’identifier. Si c’est pour faire sur mesure ce que je fais à New York, ce n’est pas génial. Certes, il y a des thèmes universels comme le dating, arriver en tant qu’étranger... mais c’est un kiff de pouvoir dire au public montréalais des choses

«J’étais un peu inconscient. J’ai commencé à aller assez rapidement dans les clubs. Au début, ce n’était pas glorieux. Ça ne riait pas fort. Tu peux avoir la plus belle blague du monde, si elle n’est pas bien dite, ça ne marche pas du tout. Jouer m’a fait beaucoup travailler sur la langue. Récemment encore, j’ai découvert qu’il vaut mieux dire “Vacaaaation” plutôt que “Vaaaacation”.» Gad Elmaleh, sur son expérience de la scène aux États-Unis

un peu plus pointues, ce que je ne peux pas faire ailleurs. Avoir des observations sur Montréal, c’est sympa, d’autant plus que j’y ai vécu, que je connais bien. Et cette fois, vous serez donc avec Jerry Seinfeld... Il y a quelques mois, on est à la Place des Arts. Je fais sa première partie et on se rend compte tous les deux que la seule ville au monde où on attirera le public en grand nombre tous les deux, c’est Montréal. Aux États-Unis, je n’attirerai jamais autant de monde que Jerry Seinfeld, et en France, il n’attirera jamais autant de monde que moi. On va assister à quelque chose qui est assez marrant le soir du spectacle : il va non seulement y avoir une rencontre de deux artistes, mais aussi une rencontre de deux publics. Vous croiserez-vous sur scène? Ce sera dans la pure tradition du stand-up. J’ai entendu plein de choses comme : «Allez-vous vous déguiser ou faire des sketchs?» Non, certainement pas. On va saluer le public ensemble pour avoir une petite interaction, mais après, chacun aura son

moment. Bien entendu, on veut absolument avoir un instant ensemble au début. On a envie de montrer au public notre complicité, notre joie d’être là, de parler ensemble. Si t’annonces un show comme ça, les gens veulent nous voir au moins un peu ensemble sur la scène, sinon ça n’a pas grand intérêt. Depuis votre rencontre, il y a 10 ans, votre relation va en s’approfondissant, non? On est devenus potes. Il vient voir mes shows à Paris, je vais voir ses shows à New York. Une vraie belle relation s’est installée entre deux humoristes qui ont un travail sur l’observation. Ça nous rapproche énormément. À chaque fois que je l’entends faire un truc, je me dis : «Ça, je connais.» Comment vous y prenez-vous pour vos observations? Je note énormément, sans rédiger, sur tout et n’importe quoi. Ce sont des notes brutes sur un carnet ou sur mon téléphone. Puis, je fais une première sélection des thèmes et j’essaie de les tester tout de suite pour savoir si c’est drôle. Le public te

Gad Elmaleh a crevé les écrans américains ces dernières années : il est d’abord apparu dans la série web de Jerry Seinfeld Comedians in Cars Getting Coffee, puis dans les émissions de fin de soirée de Stephen Colbert et de Conan O’Brien. Prochaine étape : la diffusion sur Netflix en 2018 d’un spectacle enregistré ce 18 novembre. / coll. spéciale

donne la sentence immédiate, il ne faut pas se priver de ça. C’est plutôt américain comme concept. Si je demande à un comédien américain : «Penses-tu que c’est drôle?» Il va me dire : «Tant que le public ne te l’a pas dit, je ne peux pas te le dire.» Nous, les francophones, on est plus prétentieux. On croit qu’on sait ce qui est drôle avant! [Rires] Comment vous y êtes-vous pris pour améliorer votre anglais? J’ai travaillé comme un fou, en ne suivant pas uniquement des cours de langue, mais aussi d’accent. J’ai ce qu’ils appellent un dialect coach pour prononcer les mots bien comme il faut. Ça, ce n’était pas évident. Tous les jours, je faisais 90 minutes d’anglais pur et 30 minutes avec mon dialect coach, dont le cours est très fatigant, même physiquement : tu es là à te tordre la bouche dans tous les sens pour essayer de bien dire les mots. Le pire, pour moi, c’est de rater une blague bien écrite à cause d’un problème d’accent. Et ça semble payer devant le public américain... Je sens que ça bouge, que

le public s’élargit, que les Américains sont intrigués. Il n’y a pas que des expatriés [francophones]. Il y a eu un petit boom avec les late nights. Je ne vais pas dire que ça y est, que je suis devenu quelqu’un de très populaire. Je ne suis pas reconnu dans la rue. Mais le pourcentage d’Américains qui viennent me voir est de plus en plus important, surtout en tournée, dans les petites villes, où il n’y a pas d’expat. Et ce ne sont pas les villes qu’on croit! On donne toujours comme exemple le Texas, mais non, il y a énormément d’expats là–bas! Je parle de minivilles, dans les banlieues des grandes villes. Et il y a aussi le public américain fan de stand-up, des gens qui viennent parce qu’ils sont fans de comédie tout court. C’est rare, ça, en Europe. Infos

Jerry Seinfeld et Gad Elmaleh Demain soir à 20 h au Centre Bell

Guy ou Atwater

À faire aujourd’hui

Le chien est un chien pour le chien

Mise en scène par Jonathan Cusson et l’acteur Olivier Lalancette, cette pièce de Mathilde Aubertin repose sur une prémisse dystopique. Afin de désengorger la métropole, chaque année, 1 000 citoyens sont forcés à l’exil, puis oubliés dans la forêt. Là, ils sont laissés à eux-mêmes, perdus, et, au final, «libres» de tous leurs gestes, puisqu’ils ne sont plus soumis à une quelconque autorité. Qu’arrivera-t-il lorsqu’ils commenceront à être affamés? Portée par Émilie Ramsay, Sébastien Neault, Andréa Corbeil, Maggie Sauvé, Camille Lantagne et Samuel Bleau, cette création est présentée dans le cadre du Festival ZH. À L’Espace libre 1945, rue Fullum Infos : 514 521-4191 Ce soir à 20 h

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

Étincelle de folie, étincelle de génie

natalia.wysocka@journalmetro.com

«On commence à faire des blagues et à essayer de faire rire les autres parce que le monde ne tourne pas de la façon dont on aimerait qu’il le fasse. De la façon dont on nous a dit qu’il le ferait.» Pour W. Kamau Bell, ce qui ne «tourne pas rond», par les temps qui courent, est assez évident. «Il y a ce type qui a été élu président des ÉtatsUnis. Je ne sais pas si vous avez entendu parler de lui?» La façon de répliquer, pour cet artiste engagé, est de rire, certes, mais aussi de comprendre. Et de discuter. Comme il le fait dans sa propre émission, celle qu’il anime sur les ondes de CNN avec toute son écoute et toute son ouverture, United Shades of America. Dernièrement, le comique de 44 ans a mené une entrevue qui a beaucoup fait jaser. Et généré moult «Pourquoi diantre donnez-vous du temps d’antenne à ce type?!» Ce type, c’est Richard Spencer, fondateur de l’Alt-Right, un mouvement de suprémacistes blancs. Kamau l’a rencontré dans le cadre d’une conférence de son regroupement. Suivie d’une célébration à laquelle il n’a pas été convié. («Vous êtes sûr? Je ne peux pas y aller?» «Hmm – rires nerveux – non.») Une célébration durant laquelle les partisans ont «fait la fête comme en 1939». Soit en faisant le salut nazi. N’empêche. L’échange entre l’humoriste, qui propose d’«en finir avec le racisme en une heure», et celui qui veut faire des États-Unis une terre exclusivement caucasienne («Expliquez-moi un peu comment vous allez vous y prendre…») a été cordial. D’un côté, un Spencer souriant, et effrayé à l’idée qu’un acteur noir puisse, un jour, enfiler le complet de l’agent 007. De l’autre, un Kamau rigolard, au regard légèrement surpris. «Si je vous demandais qui vous êtes, vous répondriez

W. Kamau Bell est inspiré par Robin Williams depuis toujours. • «Le truc, avec Robin Williams, c’est qu’il a été là tout au long de ma vie. Gamin, j’adorais la série Mork and Mindy. En grandissant, j’étais fan de ses numéros d’humour. Puis, adulte, je l’ai vu dans Good Will Hunting. Quel acteur!» • «Quand j’ai déménagé à San Francisco et que j’ai commencé à faire du stand-up, je le croisais dans des soirées. Il était toujours généreux de son temps, il parlait à tout le monde. Que ce soit au débutant qui s’essayait au micro ouvert ou au comique le plus établi de la ville. Il voulait tout le temps faire des blagues.» • «Un soir, j’ai fait un spectaclebénéfice et il était là. Après coup, quelqu’un m’a accosté pour me dire : “Robin veut ton numéro. Je peux lui donner?” Quelque temps plus tard, il m’a appelé et m’a dit : «You got that spark. Tu as cette étincelle.» Oh. Mon. Dieu!!!! C’était comme si j’avais été adoubé. Non seulement en tant que bon humoriste, mais aussi en tant qu’humoriste utile.»

quoi? N’y pensez pas. Répondez simplement, incite avec déférence le leader de l’Alt-Right. – Oh facile. Je dirais que je suis un homme noir. Ces deux mots vont ensemble. – Bien. Mais si vous demandez à un homme blanc qui il est, il répondra seulement qu’il est un homme. Nous voulons être aussi intelligents que les Afro-Américains sur la question de l’identité.» Le subtil lever de sourcil de Kamau en dit long. Aujourd’hui, il en dit plus long encore : «Quand il a commencé à m’en parler, ces idées m’ont semblé simplement… ridicules. Ça se résumait à la conviction profonde que les Blancs sont les meilleurs, au rêve que les États-Unis soient un jour purgés de toute personne de descendance autre qu’européenne et à la peur que James Bond soit joué par Idris Elba. Je veux dire… êtesvous sérieux? C’est vraiment ÇA votre plan? À moins que vous me cachiez un truc?»

W. Kamau Bell / collaboration spéciale

Kamau rapporte tout cela d’une voix où transparaît l’étonnement plus qu’autre chose. Par exemple, en se souvenant du moment où Spencer a déclaré «Je veux me baigner dans le privilège d’être Blanc», l’humoriste s’esclaffe. «Je dois lui donner le crédit de l’avoir admis. Beaucoup de gens ne l’auraient jamais fait.» Beaucoup de gens auraient également perdu leur calme devant des propos aussi ouvertement racistes. Mais pas le comique. «Je VEUX savoir. C’est ainsi que j’ai été élevé. J’allais à l’école, on étudiait l’histoire et, quand je rentrais, ma maman me disait : “Voici ce qui est réellement arrivé.”» Après un de ses rires tonitruants, il enchaîne : «Vous savez ce que je veux dire? J’ai grandi dans une maison où, très jeune, je savais ce qu’était le Ku Klux Klan, l’esclavagisme, le Motown et James Brown. Tout ce qu’il faut!» Le KKK, dont il a d’ailleurs rencontré des membres pour un épisode de son émission. Suivant ainsi sa conviction que l’humour doit servir aussi, surtout, à «confronter des

sujets délicats». «Je ne crois pas que chaque humoriste doit le faire. Mais je suis inspiré par des gars comme Lenny Bruce, qui a été arrêté sur scène parce qu’il avait... parlé. Pour moi, aller voir des partisans du KKK est une extension naturelle de cette méthode. Allons dans des endroits où d’autres n’iraient jamais. Cela dit, j’adore également les bonnes vieilles blagues bien grasses à la Jim Gaffigan!» *** À Montréal cette semaine, W. Kamau Bell propose un doublé. D’abord, il présente son un-homme-spectacle. De deux, il participe à un panel sur History of Comedy. Une émission diffusée, elle aussi, sur les ondes de CNN, qui retrace, comme le titre l’indique, l’histoire de l’humour. Il présentera plus précisément l’épisode intitulé «Spark of Madness». Qui s’intéresse à une question bien particulière: «Pourquoi tant d’humoristes sont aux prises avec des problèmes de dépendance et de dépression?» Parmi ceux qui témoignent,

citons Maria Bamford, dont la spécialité consiste à «faire des voix», qui se confie sur ses troubles obsessionnels compulsifs. Puis, l’imparable Larry David, qui raconte la peur qui le tétanise avant chaque entrée sur scène : «Oh god, oh god, oh god, oh god.» Sans oublier le pote de ce dernier, avec qui il partageait le petit écran dans Curb Your Enthousiasm, Richard Lewis, qui dit que le stand-up a été le seul remède qu’il ait jamais trouvé à sa haine absolue de lui-même. Et Craig Ferguson, qui donne la liste de toutes les drogues qu’il a consommées dans sa vie. «Mais vraiment consommées. Pas juste essayées de façon expérimentale. Consommées.» Et au centre de tout cela, deux figures notoires : le regretté Robin Williams, qui s’est enlevé la vie le 11 août 2014. Et dont une des citations a inspiré le titre de l’épisode. «On ne reçoit qu’une étincelle de folie. Si on la perd, on n’est plus rien.» La seconde de ces figures, c’est Richard Pryor, décédé en 2005. Qu’on voit faire l’observation suivante dans une vidéo d’archives : «Le rire est

hs for lau

Natalia Wysocka

In Memoriam

Humour. Avec son grand rire et sa grande curiosité, ce grand gars qu’est W. Kamau Bell suit le principe selon lequel apprendre permet de mieux comprendre. Même si, parfois, apprendre amène également à être terrifié. Et drôlement déprimé.

une excellente façon de guérir la douleur. Mais vient le moment où le rire s’éteint. Et où la douleur revient. Encore.» C’est du reste au sujet de cette grande star que s’exprime Kamau dans l’épisode. Sur le fait que beaucoup se souviennent de Pryor pour «son attitude, son côté too-much, ses gags obscènes et les sujets classés X qu’il abordait». Sans le reconnaître pour ce qu’il a réussi à introduire dans son art : la vulnérabilité. «Il n’hésitait pas à aborder les thèmes les plus personnels, dramatiques et sombres. Comme lorsqu’il s’est versé de l’alcool dessus avant de tenter de s’immoler par le feu, rappelle W. Kamau Bell. Je ne me compare pas à lui, je suis très conscient que je ne suis pas de la trempe de Richard Pryor et que je ne le serai jamais. Mais c’est lorsque je m’ouvre, que je parle de ma vie sur scène, des choses qui me dérangent, qui m’irritent et qui me mélangent que je suis le meilleur.» Parmi ces «choses qui le dérangent, l’irritent et le mélangent» : les commentaires négatifs que suscite son union avec une femme blanche, Melissa Hudson Bell. Les étranges réactions que génère toute sortie en public avec les enfants nés de leur union. Mais c’est là que l’humour est le plus utile, croit-il. Là qu’il agit comme «un mécanisme de défense contre le monde extérieur». Même si ça ne vient pas sans son lot d’épreuves. «Au début de ma carrière, j’ai été hué, je suis sorti de scène en courant dès que mon set était fini pour ne pas avoir à regarder les gens dans les yeux... Il faut VRAIMENT aimer l’humour pour se foutre dans de telles situations. J’aime VRAIMENT l’humour.» Infos W. Kamau Bell À La Chapelle à 22 h Dès demain et jusqu’à samedi Pannel – Spark of Madness Jeudi à 16 h au Hyatt

ÉMOJI DE QUOI TRAITE LE FILM?

MILLIARDS D’ÉMOJIS SONT ENVOYÉS CHAQUE JOUR SUR FACEBOOK

EN 1741, L’ABBÉ DE LA VILLE TCHÈQUE DE ŽĎÁR NAD SÁZAVOU, BERNARD HENNET, UTILISE DES BONHOMMES SOURIRE EN GUISE DE SIGNATURE.

GENE

JAILBREAK (GEEKI) (Anna Faris) Un émoji qui brise les codes.

The Emoji Movie révèle le monde secret qui se cache dans votre téléphone. À Textopolis, une ville où tous vos émojis préférés vivent, chaque émoji n’a qu’une seule expression, sauf Gene, qui est né sans filtre. Il est determiné à devenir «normal», comme les autres émojis et, avec l’aide de ses amis, à trouver un code qui pourrait le réparer.

L’HISTOIRE DE L’ÉMOJI

La comédie américaine en 3D The Emoji Movie (Émoji le film) arrive sur grand écran vendredi. Les émojis, ces petits pictogrammes qui représentent des visages avec des émotions ou des images de météo, de véhicules, d’édifices, de nourriture, d’animaux ou de plantes, sont très populaires sur les réseaux sociaux. Métro présente quelques faits intéressants au sujet de cette forme de communication. (T. J. Miller, Xavier Dolan)

Un émoji «Meh» qui a plusieurs expressions.

HI-5 (TOPE-LÀ) (James Corden)

Durée:

86 minutes

Réalisateur : T. Leondis

Un émoji de main

En salle :

28 juillet

Genre(s): Animation,

comédie, famille

EN 1862, LE «BONHOMME SOURIRE» EST UTILISÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE NEW YORK TIMES DANS UN DISCOURS DU PRÉSIDENT LINCOLN. IL S’AGIRAIT D’UNE ERREUR OU D’UNE INTERPRÉTATION ERRONÉE DE QUELQUE CHOSE QUI ÉTAIT PARFAIT, GRAMMATICALEMENT PARLANT, À CETTE ÉPOQUE.

Sony Pictures Animation

Producteurs :

Distributeur : Columbia

Pictures

Au départ, le titre du film était

Emojimovie: Express Yourself

film d’animation de T.J. Miller

POOP (PAPA CACA) (Patrick Stewart) Un émoji caca souriant.

1963

«BONHOMME SOURIRE» EN 1990, SHIGETAKA KURITA, UN DESIGNER JAPONAIS, CRÉE LA PREMIÈRE COLLECTION D’ÉMOJIS POUR TÉLÉPHONES CELLULAIRES, AFIN DE FACILIER LA COMMUNICATION ENTRE UTILISATEURS.

Texte et visuel : nancy macedo/metro world news

AOÛT 2013 LE MOT «EMOJI» EST AJOUTÉ DANS LES DICTIONNAIRES OXFORD.

TOP 10

DES ÉMOJIS LES PLUS UTILISÉS DANS LE MONDE ÉMOJIS EXISTENT AU TOTAL

PLUS DE 5 MILLIARDS D’ÉMOJIS SONT ENVOYÉS CHAQUE JOUR PAR DES APPLICATIONS DE MESSAGERIE.

LES PERSONNES QUI UTILISENT EMOJI DICK DES ÉMOJIS EST UN LIVRE ÉCRIT EN ENTIER AVEC DES ÉMOJIS. C’EST UNE VERSION DE MOBY DICK.

FONT PLUS SOUVENT L’AMOUR, SELON UNE ÉTUDE DE MATCH.COM.

Guy ou Atwater

sources : sony pictures entertainment, emoji tracker, unicode.org, wikipédia

2012 : LA POPULARITÉ DES ÉMOJIS EXPLOSE, SURTOUT GRÂCE À IOS6.

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

L’incroyable McKenna Grace Entrevue. Âgée de seulement 11 ans, McKenna Grace a déjà un beau palmarès autant au petit qu’au grand écran. On peut notamment la voir aux côtés de Chris Evans dans le film Gifted, maintenant disponible en Blu-ray. Gabriela acosta silva Metro World News

McKenna Grace partage l’écran avec Chris Evans dans Gifted. / 20

century fox

La jeune actrice avait six ans quand elle a commencé sa carrière. Cinq ans plus tard, elle a participé à plus de 40 projets. Chaque fois qu’elle apparaît à l’écran, elle conquiert les cœurs, comme tout récemment dans How to Be a Latin Lover, aux côtés d’Eugenio Derbez. Dans Gifted, Grace joue le rôle de Mary, une jeune fille ayant des aptitudes hors du

commun en mathématiques, qui est élevée par son oncle (Chris Evans). Elle s’est entretenue avec Métro. À quel point ressemblezvous à votre personnage dans Gifted? Pour être honnête, je ne sais pas comment résoudre des problèmes mathématiques complexes et je n’ai aucune idée à quoi ressemble la vie à l’université. Je ne suis toutefois pas mauvaise en math. [Rires] Comme Mary, j’aime apprendre, rire et jouer. Ce qui compte pour moi, c’est qu’elle ait beaucoup d’émotions et le désir d’avancer. Comment trouvez-vous votre travail d’actrice? J’adore ce travail, mais je ne néglige pas mes devoirs pour autant. Si je veux continuer dans cette profession, je sais que je devrai beaucoup étudier. En préparation pour Gifted, j’ai regardé beaucoup de films et lu beaucoup de livres traitant des enfants qui sont des génies. J’aime étudier les scénarios pour bien

Meilleurs amis

«Le meilleur côté de mon travail est que mes collègues, dans les films que je tourne, deviennent toujours mes meilleurs amis.» McKenna Grace

comprendre les émotions que je dois transmettre. Mon secret, pour me souvenir de mon texte, est de composer des chansons avec les dialogues. Ma mère m’aide avec ça. Vous partagez l’écran avec Chris Evans dans Gifted. Avez-vous aimé l’expérience? C’est mon superhéros. Il a un grand cœur. Nous avons connecté dès que nous nous sommes rencontrés. Nous chantions toujours ensemble sur le plateau, ce qui a rendu le tournage encore plus facile. Imaginez travailler avec

son superhéros favori, Captain America. Je l’aimais avant même de l’avoir rencontré. Sur le plateau, il était très concentré et il m’aidait parfois avec le scénario. Et il essayait de ne pas sacrer devant moi. Vous êtes-vous déjà senti comme un génie? Je ne pense pas. Je suis juste une fille normale qui a un travail un peu particulier. Ma mère s’assure que je n’oublie jamais que j’ai des obligations à l’école et à la maison. J’aime mes animaux domestiques et je suis plutôt calme. J’aime beaucoup lire. Je n’ai pas de frère et de sœur, mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas m’amuser. Avez-vous peur de grandir trop vite? Je sais que plusieurs enfants vedettes ont eu des problèmes en vieillissant. Beaucoup d’entre eux ont cessé d’obtenir des rôles. Je ne sais pas ce que l’avenir me réserve. J’essaie simplement de profiter du moment.

nouveautés DVD « TOTALEMENT BRILLANT. »

(1) Chef-d’œuvre - (2) Remarquable - (3) Très bon - (4) Bon (5) Moyen - (6) Médiocre - (7) Minable Médiafilm.ca

JimmyO, JoBlo.com

« ÉBLOUISSANT ET STUPÉFIANT. »

Monde

Eric Eisenberg, CinemaBlend

We Live Entertainment

« UNE FOLIE VISUELLE ET NARRATIVE RougeFilm d’animation QUI EN MET PLEIN LA VUE. »

Science-fiction

Comédie policière

Fabrice Leclerc, Paris Match

« UN DES MEILLEURS FILMS DE L’ANNÉE. » William Bibbiani, Crave

CinemaBlend

« UNE EXCITANTE AVENTURE DONT LES EFFETS SPÉCIAUX SONT FRANCHEMENT INCROYABLES. » Scott Mendelson, Forbes

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA Valerian-LeFilm.ca

Le Bébé Boss

Ghost in the Shell

Raid dingue

V. f. de : The Boss Baby (4) États-Unis Réalisé par Tom McGrath

(4) États-Unis Réalisé par Rupert Sanders Mettant en vedette Scarlett Johansson, Pilou Asbaek, Takeshi Kitano

(5) France Réalisée par Dany Boon Mettant en vedette Dany Boon, Alice Pol, Michel Blanc

C’est quoi? Après avoir miraculeusement survécu à un terrible accident, une femme est transformée en cyborg et affectée à une section d’élite de la police, qui traque un dangereux pirate informatique. Mais graduellement, elle découvre que son monde n’est pas celui qu’elle croit.

C’est quoi? Pistonnée par son père, ministre de l’Intérieur, une policière incompétente devient membre du RAID, une unité d’élite. Au grand dam de son supérieur immédiat, un agent misogyne et malchanceux chargé de coffrer une bande de dangereux braqueurs serbes

C’est comment? Cette adaptation d’une célèbre série japonaise, inspirée du manga de Shirow Masamune, respecte la facture visuelle de l’original, à défaut d’approfondir ses préoccupations philosophiques. Efficace, l’ensemble a toutefois un parfum de déjà vu, malgré son élégance et la présence de l’excellente Scarlett Johansson, parfaite en cyborg rebelle.

C’est comment? Vague prétexte à une enfilade de gags machistes et de situations embarrassantes pour l’anti-héroïne, campée par une Alice Pol exaspérante, cette nouvelle comédie de l’auteur de Bienvenue chez les Ch’tis est néanmoins réalisée avec efficacité, à défaut d’originalité, sur le modèle éprouvé des films d’action américains.

C’est quoi? Doté d’une imagination sans bornes, un fils unique choyé par ses parents se sent menacé par l’arrivée d’un petit frère, un bébé ayant la faculté de parler et de se comporter comme un adulte, et qui serait chargé d’une étonnante mission. C’est comment? Tirée du livre illustré de Marla Frazee, cette fable sur les peurs enfantines et les rivalités fraternelles déborde de fantaisie et d’idées amusantes, sauf au dernier acte, boursouflé et plus convenu. La réalisation vivante de Tom McGrath (Madagascar) profite d’une animation haut de gamme et de la prestation vocale réjouissante d’Alec Baldwin.

De moins en moins de sexe?

Pour affronter les UV

Argan en vedette Pour ses 10 ans, la marque de cosmétiques mont réalaise Zorah biocosmétiques propose non pas un, mais bien deux écrans solaires minéraux. Bien entendu, l’écran teinté pour le visage et le spray pour le visage et le corps sont enrichis d’huile d’argan, ingrédient vedette des produits de l’entreprise depuis ses débuts en 2007. Avis aux voyageurs : ils sont en outre formulés pour préserver les coraux et la faune marine. j. d.

Sexualité. Dans un monde plus ouvert, la fatigue et l’ennui donnent néanmoins le ton. Métro s’est demandé pourquoi.

VIVRE

BioDef Écran solaire FPS 30, Zorah biocosmétiques, 35 $/50 ml

Luz Lancheros Metro World News

De récentes études confirment que les jeunes générations font de moins en moins l’amour. Par exemple, une recherche publiée cette année dans Archives of Sexual Behavior par une équipe dirigée par le professeur de psychologie Ryne Sherman a révélé que le nombre de relations sexuelles des membres de la génération Y est en chute libre aux ÉtatsUnis. Une autre recherche a aussi confirmé que les jeunes de 20 à 30 ans font moins l’amour que les membres de la génération X ou encore les baby-boomers. Toujours chez nos voisins du sud, 15 % des 20-24 ans seraient encore vierges, comparativement à 6 % de leurs parents au même âge. Une tendance qui semble se confirmer partout dans le monde. Métro a discuté des causes de ce phénomène avec le professeur et chercheur américain Ryne Sherman.

À base d’eau thermale

Monde

Rouge

Pourquoi les jeunes font-ils moins souvent l’amour de nos jours? La fréquence des relations sexuelles diminue non seulement chez les jeunes, mais aussi chez toutes les générations. Les gens ont l’habitude d’attribuer cette baisse à la pornographie et au travail, mais il a été démontré que

Selon certaines études, la fréquence des relations sexuelles diminuerait, notamment chez les jeunes. / Métro

avoir une relation sexuelle.

Phénomène généralisé

«La fréquence des relations sexuelles diminue non seulement chez les jeunes, mais pour toutes les générations.» Ryne Sherman

ces deux facteurs ne sont pas déterminants. Ce sont plutôt les changements dans la culture moderne et tout ce que cela implique qui ont contribué à cet état de fait. Est-ce que l’utilisation de «poupées gonflables» plus réalistes et de compagnons

holographiques est aussi en cause? Oui, ce qui signifie que nous avons moins de contacts humains qu’auparavant parce que beaucoup de choses se passent sur l’internet. Nous ne voyons quasiment plus personne sortir pour chercher quelqu’un avec qui

Et Tinder? Ça fonctionne pour certaines personnes, mais le nombre de relations sexuelles n’augmente pas. Tinder vous permet de trouver un partenaire occasionnel, mais beaucoup de gens se méfient, en raison de l’éducation sexuelle dispensée depuis les années 1980 et 1990, de maladies comme le sida. Cette génération n’aime pas prendre de risques. Nous constatons même que les milléniaux boivent moins d’alcool. C’est un peu la même chose avec le sexe.

Les crèmes minérales gagnent en popularité, mais n’ont pas toutes une texture aussi légère et fluide que celle-ci. Formulé à partir de dioxyde de titane (4 %) et d’oxyde de zinc (6 %), cet écran offre un facteur de protection solaire de 50 sans pour autant laisser de traces blanches ou avoir d’effet collant. Et comme elle ne contient pas de parfum, on peut se protéger des UV toute l’année sans dégager ces effluves de noix de coco qui n’ont peut-être pas leur place au bureau une fois les vacances finies. Jessica Dostie Fluide minéral léger Haute protection FPS 50+, Avène, 35 $

Sur le web Plus de nouveautés beauté sur le blogue Tendances etc. www.journalmetro.com

En librairie

Briser le tabou

La rédactrice web Taous Merakchi aborde le sujet des menstruations sous tous les angles dans son blogue Passion Menstrues. Sous le pseudonyme de Jack Parker, elle vient de publier Le grand mystère des règles (Flammarion) pour «qu’on arrête de culpabiliser, de complexer et de se cacher à tout prix». métro

Êtes-vous découragé ? vous avez tout essayé ? Programme d’entraînement conçue par un professionnel pour vous faire atteindre votre objectif 2492, Charland ,Montreal (QC) H1Z-1C2 | sur rendez-vous au

(438) 765-7504 ou sur www.100focusfitness.com

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

Date d'insertion : Mardi 25 juillet 2017 Mode de paiement : Num. de commande : CMG1707100 Midi pour le lendemain (sauf congés fériés) Comptant (au 1100, René-Lévesque O., Publication : Journal Metro 17e étage, Mtl, H3B 4X9) Heures d’affaires : Grandeur : 1 x 44 LundiSection au vendredi 8h30 à 17h : Avis

Heure de tombée : Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Contact client : Bianca Thècle

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux LITWIN B O YA D J I A N

INC

Syndics autorisés en insolvabilité Syndic de faillite

AVIS AUX CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de 3783081 CANADA INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et son principal établissement au 1435, rue Saint-Alexandre, bureau 103, Montréal, Province de Québec. Avis est par les présentes donné que 3783081 CANADA INC. a déposé une cession le 17e jour de juillet 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour d’août 2017, à 10h, au bureau du Syndic, situé au 1411, rue Peel, salle 602, Montréal, province de Québec. Fait à Montréal, le 21e jour de juillet 2017. Administrateur responsable de l’actif, Arthur Blumer, CPA, CA, PAIR, SAI 514-875-4000 418-651-1883 www.litwinboyadjian.com

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-335588-178 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) BAYDAA SHIHAB Demanderesse -C-

SURAN ABDULLAH MIRZA Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AV I S est donné à SURAN ABDULLAH MIRZA de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d’instance qui y a été laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 14 juillet 2017 par Mario Aubin de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-12-335588-178. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Montréal, le 14 juillet 2017 Mario Aubin Greffier adjoint C.S.M.

Avis légaux

Rapport gratuit révèle comment acheter votre propre maison. Pour information, composez le numéro

1 800 883-1435

et demandez le rapport #1001 Message enregistré 24 heures/jour, 7 jours/semaine Re/Max Immobilia Inc. Vous voulez annoncer ? 514-282-6387

Immobilier à louer

CHOISISSEZ LA TRANQUILLITÉ ! Les Appartements

2½ 3½ 4½ Appartements Place Versailles

7235 Pierre Corneille 514-353-1900

Appartements rénovés disponibles

• Stationnement ext. • Dépanneur sur place • Espace vert

Pour information ou visite :

Du lundi au dimanche de 8h30 à 20h

VISITEZ-NOUS EN LIGNE

WWW.APPARTEMENTSPLACEVERSAILLES.COM

Oasis de paix, au coeur PEINTURE de la métropole. Inclus : eau chaude, FRAÎCHE poêle & frigo sur 3.1/2 | 4.1/2 demande, Caméras à partir de surveillance, planchers bois franc, terrain de jeu, BBQ, fontaine.

655$

Contacter Luc : 514-328-9736 ou 514-592-4520 info@logements-le-jardin.com www.appartements-le-jardin.com 5535 Boulevard Henri Bourassa Est

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Sep., oct., nov., déc., Disponible : Gym, service de À partir de 730$ garde, stationnement. 2½, 3½ et 4½ Radisson

Grande promotion !

514-576-6752 • 514-623-2388

BERRI-UQAM

Immobilier à vendre

Arrêtez de payer l’hypothèque de votre proprio !

Immobilier à louer

• Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo • Chauffé • Piscine ext.

L O CATA I R E S

PRENEZ AVIS que MANNAN A, dont l’adresse de domicile est le 7760 avenue Querbes, app. 5, Montréal, Québec, H3N 2B8, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de MANNAN ABDUL. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 3 juillet 2017, par Mannan Abdul.

Immobilier à vendre

SAINT-LAURENT

Immobilier à louer

1MOIS gratuit, 1.1/2, t.inclus, pour retraités/ pré-retraités 3663 H-Bourassa.E. groupeleduc.ca 514-325-9891 1MOIS gratuit, 5.1/2, chauffés, e.chaude, 3941 H-Bourassa.E groupeleduc.ca 514-328-2441 2.1/2, 3.1/2, Beaubien, Galeries d’Anjou, rénovés. 514-975-6472 4.1/2, Anjou, 700$, (e.chaude et chauffage inclus). 514-994-0817 4.1/2. près CUSM, 1càc, métro Monk, 795$. 514-769-5135 À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$+, 4.1/2720$, propres. 514-365-8715 ADAM / William-David, 4.1/2, propre, 660$. 438-499-6475 AHUNTSIC, 4.1/2, rénové, e.chaude, 670$. 438-395-5653 514-324-0683 Ai 9beaux logements 1.1/2 à 5.1/2, 470$- 925$, bien situés, du métro PieIX au métro Jean-Talon. 514-384-9852 ANJOU, beaux 3.1/2- 580$, 4.1/2- 690$. 514-994-7910 LASALLE 5.1/2 À louer, Septembre. Haut de duplex. 514-834-3509

PLACE-D’ARMES

STUDIO / 1 CH. / 2 CH. Chauffage + Électros + Climatisation Toit vert et plus encore à partir de 888$/mois

Immobilier à louer

BEAUX 3.1/2, métro Henri-Bourassa, impeccables, rénovés. 514-382-0916 BÉLANGER/ De Lorimier, 3.1/2 demi-s.-sol juillet, 3.1/2 1er étage Août. clé en main, pôele, frigo, entrées laveuse sécheuse 514-582-3729 514-661-4102 CARTIERVILLE, 3.1/2, 4.1/2, propre, tranquille, e.chaude. 514-336-9603 GOUIN Est, Grands 3.1/2, 665$, t.inclus, Impeccables, Insonorisés 514-852-2565 LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés. 514-792-0999 LASALLE, 5.1/2, chauffé, n.fumeur, pas d’animaux, 875$. 514-363-5645 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MERCIER, rue Lepailleur, grand 4.1/2, 575$. 438-792-8203 514-779-8203 Métro Radisson, 3.1/2, 4.1/2, chauffage, e.chaude, 2électros. 514-521-9244 MÉTRO UdeM 1.1/2 à 5.1/2, rénovés. 514-735-5331 MÉTRO Viau, 4724 PierreDe Coubertin, 1.1/2- 700$, meublé, Internet, tv. 514-916-0059 Montréal-Nord, 4.1/21e-3e rénovés, stationnement, remise, chauffé/ non-chauffé. 514-328-7881 514-824-5593 MONTRÉAL-NORD, studio et 3.1/2, à partir de 475$, t.inclus. 514-327-1233

APPARTEMENTS À LOUER ! Côte-St-Luc . . . . 3 ½

montreal-alouer.com

438.828.4568 / 514.861.8228

Maison à louer Ville Mont-Royal 5 chambres

514-932-0088

Immobilier à louer

NOUVELLE ADMINISTRATION, Montréal, 3.1/2- 600$, 4.1/2- 700$, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage. Demandez notre promotion, jusqu’à 250$! 514-337-1820 ROSEMONT, 4.1/2 -760$, 3.1/2- 640$, juillet , complétement rénové, chauffé, e.chaude, ascenseur, buanderie, 3550 Masson/ 15e avenue. 514-721-2683 ROSEMONT, 1.1/2, 2215 boul. Rosemont, t.inclus, concierge, promotion. 514-775-6715 ROSEMONT/ 19e avenue, 5.1/2, septembre 514-722-4169 514-777-2213 STE-CATHERINE/ Viau 1.1/2- 530$, 2.1/2- 580$, 6.1/2- 1200$ Rénovés, t.inclus, poêle/ frigo. Longueuil Triplex 5.1/2- 750$ 514-971-6888 ST-MICHEL, 5.1/2, rdc, duplex, 4.1/2, s-sol. 514-729-7353 VERDUN, propre, 3.1/2, poêle, frigo, chauffé e.chaude, métro, pas d’animaux, boutiques, clinique médicale. 514-582-5618

Chambres à louer

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 450$, chauffé, éclairé, meublée, références. 514-830-6239 6338 MARQUETTE près Beaubien, 410$, meublée, chauffée, rénovée, non-fumeur, références. 514-830-6239 CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 438-406-1260 CHAMBRE pour étudiant, près Cégep Bois-de-Boulogne. 514-332-0167 PLATEAU, t.inclus, 485$+, propre, tranquille, spatieuse. 514-781-9760

Chambres à louer

Hotel Newstar, Studio 1.1/2,TV, téléphone, Internet,189$/ sem +, 679$/ mois +. 514-322-8640

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. A+ transportpolanco.ca, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance. Appelez Alpha 514-839-4420 DÉMÉNAGEMENT Pro+, assurances complètes, bon prix. 438-403-9762 DÉMÉNAGEMENT& Transport Goupil, 30$/h, assurances complètes. 514-974-1155 FLASH DÉMÉNAGEMENT, 15 ans d’expérience, Entreposage. 514-772-7602 SD TRANSPORT Déménageurs, camion, assurance 100%, couvertures, plastic pour matelas et tapis pour plancher. Prix abordable. 514-613-7994 sdtransportmtl@ gmail.com

Construction / Rénovation

Réparations briques, joints, blocs, RBQ. Richard: 514-501-9521

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 CHEVROLET Cavalier, 2001, 158000km, 2portes, bleu. 514-768-2276

Promo Immobilier

Marchandises

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

MONTRÉAL-NORD, 670$, Coopératives d’habitation, logements rénovés et subventionnés, plusieurs avantages. Candidature au: 102- 6101, Boul Léger 514-329-3034

À nos annonceurs : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Marchandises

Second’Or

Offres d’emploi

Aide financière pour tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français intermédiaire. Lancement d’entreprise ENTREPRENEURIAT 1922 Ste-Catherine.O. 514-747-2161 Métro Guy-Concordia

Second’Or

• Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration. Massage suédois. Engageons. 514-666-7777

www.spamaximum.com

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 10$ rabais, reçu. 514-525-5888 10$ rabais! Asie Massage, Papineau/ Rosemont. 514-294-7188 514-258-3682 Abandonnez-vous pour un excellent massage relaxant.

514-807-7832

EXCELLENT massage, 6615 Côte-desNeiges, suite 216. ESPACE EST, Massage, SPA, Personnel féminin, 577-A Notre-dame, Repentigny 450-932-7990 Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie. 438-931-4725 Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois. 514-279-4203 MASSOTHÉRAPIE Excellent Massage 1505 rue Louvain Ouest, suite 200. 514-748-6506 MASSOTHÉRAPIE Monk, 6646 Monk, détente. 514-762-4571 Engageons Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151, JarryE, H1Z2E1. 514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu d’assurance. 450-667-2226 Rencontre GRATUITE! Paix, Santé... Youtube: Solari Harmonia juliedemontreal@gmail.com 514-598-7715

Relaxez-vous de la route. massagefrenchesalem.com Lanoraie, 40Est, 514-642-9564

Services de transport

AFRIQUE

ENVOI Lettres &Colis Billet d’avion, Argent. Promotion. 514-490-4207 UPS, DHL Envoi Colis& Lettres, Métro Sherbrooke 438-998-1481

Services d’immigration

CITOYENNETÉ, Parrainer, Étudier, Visiter, Immigrer, Investir. 514-660-8027 ÉTUDIANTS, Visas, Parrainage, Consultant Immigration, Côte-Vertu. 514-944-1578

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Offres d’emploi

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* en ligne ou à notre école. Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

BESOIN aide-général, rouleur de bagel, caissière bilingue t.plein, expérience non requise, jour/ nuit. Présentez-vous, 74 Fairmount Ouest entre 8h-16h CV: info@fairmount bagel.com EMBAUCHONS Travail manuel, nettoyage, entretien. T.plein. SDC inc. ASP Construction obligatoire. Fax: 514-722-3038 ou

schantal@sdconline.com

MEILLEUR EMPLOIS POUR L’ÉTÉ!!! Salaire jusqu’à 20$/h, t.plein, service clientèle, formation payée, aucune expérience nécessaire. Appelez Rebecca: 514-526-9999 $$$$$$ RECHERCHE réprésentant(e)s vente, avec/ sans expérience, très payant, arrêter de perdre votre temps puis changer votre vie! Horaire flexible Formation incluse. Infos: 514-516-3027 REPRÉSENTANTS TÉLÉVENTE - Anglais Requis - Formation Payée - Proche du metro Cote-Vertu NOW HIRING TELEMARKETERS - Flawless English - Paid Training - Close to Metro Côte-Vertu 1-866-265-8746 ext. 4011 URGENT, besoin journalier pour travail général, jour, soir, nuit. Travail sanitation. 416, Jean-TalonO, bur.100. 514-501-9149 514-360-0439

PSST… Métro a 292 000 lecteurs de plus que 24H. Source : Vividata 2016, Q4, imprimé, RMR Mtl, cum 5 jours, 18+.

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

21 Mode de paiement :

Midi pour le lendemain (sauf congés fériés)

Comptant (au 1100, René-Lévesque O., 17e étage, Mtl, H3B 4X9)

Heures d’affaires : Lundi au vendredi 8h30 à 17h

9.99$ + TX

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com

Offres d’emploi

PLONGEUR recherché pour résidence de personnes âgées. 25-30h/ semaine et week-end. Salaire 11.62$/ heure. cvigneault@manoirclaudettebarre.ca TERRASSE Vieux-Montréal Recherche Cuisinier(ère)s, Aidescuisinier(ère), Plongeurs, t.plein. 514-848-9575 COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50$ Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres d’emploi

Besoin de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu. Bienvenue aux étudiants COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608 Ouvrez votre garderie grâce au cours de lancement d’entreprise de la CSPI. 514-355-1015 BOUTIQUE Isis recherche conseillère mode, permanent, t.partiel, soir et week-end, 14$/h. isis.servicevip@gmail.com

Offres d’emploi

FILMS casting figurant(e)s demandé(e)s pour téléséries 514-274-7199

TÉLÉPHONISTE, pour centre d’appel $$et boni T/P contacter: 438-988-7506 Emplois pour étudiants! Travail physique 514-868-8416 TRAVAIL GÉNÉRAL 514-418-1500, fabrication des palettes en bois 12$. URGENT Manutentionnaires recherchés, Montréal, travail physique. 514-868-8416

Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)

Nous sommes une entreprise canadienne présente à l’échelle nationale qui offre des services intégrés en matière d’hygiène et propreté, services techniques, services hôteliers, restauration après sinistre, entre autres, afin d’offrir un environnement de travail et de loisir propre sain et accueillant.

514 748-7522

Offres d’emploi

OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE !

Coeur qui bat de nouveau Je t’ai vu ce dimanche 23 juillet vers 17h à la fin de la parade des couleurs, devant le jardin Gamelin. Tu es blonde, petite et tu étais entourée de ta famille. Tu parles arabe et français. Ta maman porte le hijab et tes soeurs absorbées à faire des selfies. J’ai hésité à te parler, te demander si tu voulais que je t’aide à descendre du bloc de béton sur lequel tu t’étais mise debout. J’étais à côté, jean et haut bleu. Tu as un très joli sourire. Si par hasard le message te parvient et que je ne t’ai pas laissé indifférent, contacte moi (Jallil) à l’adresse mail: exdieu@yahoo.fr Jallil, 23 juillet 2017 Re: Bel Adonis Comme ma cécité m’empêche de voir, c’est mon ami Pierre qui m’a parlé de Flirt et de votre message. Je crois bien qu’il s’agit de moi car je prends le métro tôt avec mon chien et ma canne blanche. J’arbore la fameuse «coupe Longueuil» avec un cheveux assez épais donc le terme «crinière» est approprié! Par contre je n’ai hélas pu vous voir. Comme ferais-je pour vous retrouver? On pourrait se donner un rendez-vous style métro berri-uqam sur le puck à l’étage des airs bêtes aux guichets? On pourrait se donner un code style «dolly parton ne chantera pas au festival de jazz cette année» et je vous répondrai «les fourchettes, les forceps, forcaient la force a fur et à mesure» comme ca nous sauront à qui nous avons à faire. Partante? Monsieur Pelchat, 21 juillet 2017

AGENT-AGENTE DE RECOUVREMENT BILINGUE ET EXPÉRIMENTÉ (E) Depuis plus de 40 ans, Agence de recouvrement Crédit Métropolitain offre des possibilités d’accomplissement professionnel aux personnes déterminées et ambitieuses de développer une carrière :

• Dans un environnement de travail plaisant et compétitif • Une atmosphère professionnelle • Un salaire compétitif avec d’excellentes commissions • Assurance dentaire et médicale pour les employés permanents • Avec possibilité d’avancement • Formation rémunérée fournie Soyez de la course et partez gagnant, en joignant une équipe gagnante !

Faites parvenir votre curriculum vitae à MONTREAL@METCREDIT.COM ou par télécopieur 514-878-9422

CHAUFFEURS Classe 1 & 3 • Classe 1 de Jour FLAT BED 20$/h • Classe 1 de Jour DRY BOX 18,50$/h • Classe 1 de soir SWITCH • Classe 1 de soir LOCAL • Classe 3 de Jour 18$/h Travail local à l’heure, switch au mille

Demander Stéphane ou Xavier 514-365-5666 CV : sdemers@demark-inc.com

9235 Boivin, Lasalle, QC, H8R 2E8 | demark-inc.com

Laval • Longueuil • Montréal St-Jérôme • Ste-Thérèse

labellemarquis.com Argent : 1,87 X 2,14 78Format 78 à prêter Conseillère : Kryssia Villacorta

Publicité Journal Métro 2016

Prêts 500 $ à 1 000 $ Obtenez votre argent instantanément

Casting / Mannequins

Services de garderie

Garderie éducative en installation 7.75$, places disponibles. 514-729-3336

Cours et formation

Partenariat EXCLUSIF avec la carte www.credityamaska.com www.cartesekur.com

1-877-662-6109

Argent à prêter

EMPRUNTEZ JUSQU’À

1000

en 1h !

ARGENTDIRECT.COM

1-888-373-8192

Cours et formation

AVEZ-VOUS CONSIDÉRÉ UNE CARRIÈRE en sécurité ?

• Inscription sur notre site Web PRO MO • Devenez agent de sécurité en 10 jours $+ tx +tx • cours tactique gratuit • CV et lettre de référence PROCHAIN COURS : • Aide à l’emploi Jour / soir : • Obtenez votre permis auprès lun., 24 juillet 2017 de BSP, gagner 17.04$ / h Cours offert en anglais/English courses offered. Fin de sem. : 29 juillet 2017

295

514-966-5449 Carte RCR 104$ + taxes academie-igs.com 5165 Queen-Mary, suite 512, Snowdon NOUVEAU CAMPUS A LAVAL 503 boul. des laurentides, laval H7G 2V2

Argent à prêter

• Maintenant ouvert 7 jours • Mauvais crédit accepté • Téléchargez l’application gratuite

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

35 ANS

Syndics autorisés en insolvabilité

• PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES • ÉQUIPIER(ÈRE) D’ÉTAGES

Offres d’emploi

DEPUIS

Conseillers en redressement financier

POSTES OFFERTS : Services hôteliers

Ésotérisme

Expert dans la lecture des lignes de la main, du visage, Patra et photo

Consultation gratuite

EMPLOISHOTELS@GDI.COM

Ésotérisme

1 PAIEMENT/mois selon votre budget 0 % D’INTÉRÊT

License autorisée par le gouvernement

JOURNÉE CARRIÈRE 26 JUILLET 2017 DE 10H À 16H Hôtel Le Westin, 270 rue Saint-Antoine Ouest, Montréal Place d’Armes

Astrologue et voyant reconnu mondialement

D’IMPÔTS, DE CARTES DE CRÉDIT OU AUTRES ?

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

RE:Réponse à la petite rousse Il y va de soi que donner ces formations personnelle sur une plate-forme comme celle-ci n’est pas recommandé et je suis d’accord avec toi à 100 %,je pense que la meilleure solution est de se voir en chaire et en os a la sortie du métro qu’en dis-tu? anon, 24 juillet 2017

Services financiers

Mots en gras / majuscule • Encadré noir / couleurs • Texte centré • Fond noir • Texte plus gros 9pts

PROBLÈME DE DETTES,

Envoyez-nous votre CV à : QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

Services financiers

Profitez de la parution gratuite de votre annonce sur Vosclassees.ca

Cours de conduite

A(70mins/32$)(2h/54$) AUTO-d’examen 17$Bourassa 25$Langelier/Longueuil 29$Dorval 35$Laval.tx.in 514-744-5623

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

Impôts

SPÉCIAL Impôt 30$ et moins. 514-729-5078

Ésotérisme

ZDEMKA, voyante, lignes main, carte, résout problèmes. 514-727-2233

Don inné depuis des générations

Pandit : SAI RAM

101 % Garanti APPELEZ POUR 1 QUESTION GRATUITE Santé, Affaires, Amour, Travail, Dépression, Cour, Problèmes sexuels, Famille, Emploi, Loterie, etc. Spécialiste à éliminer la magie noire, les mauvais esprits, Obeya, Butu, la sorcellerie et la malchance.

514-449-0489

700, Jean-Talon Ouest, Montréal, H3N 1R8

ASTROLOGUE, VOYANT & GUÉRISSEUR

9 FOIS PLUS PUISSANT QUE LES AUTRES ASTROLOGUES

Pandit : KALI

Lignes de la main Horoscope Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Vaudou, Obeya, vous offre une protection à 100% contre la sorcellerie et la malchance. PRENEZ LA BONNE Expert in removing Black Magic, 100% DÉCISION AU BON Voodoo, Evil Spirit, Buttu, GARANTI MOMENT Witchcraft, Bad Luck, etc. Résout les problèmes de travail, amour, mariage, enfants, maladie, dépression, justice, jalousie, personnels, etc.

438-923-7873 4970 Chemin Queen-Mary, #22, Montréal, QC H3W 1X2, face au Pharmaprix, métro Snowdon

PROFESSEUR BILAL Parapsychologue | Voyant-Medium

Spécialiste des problèmes occultes. Aide à résoudre vos problèmes avec efficacité, même les plus désespérés : Retour immédiat de l’être aimé, défaillance sexuelle. Réussite dans les affaires, abandon de l’alcool…

29 ANS D’EXPÉRIENCE

Je vous aiderai à trouver votre chemin

514-516-1375 | 514-243-5862

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience. Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Quand j’ai visité le SHAMAN, j’étais les circonstances désespéré et désappointé que je plus le goût de vivre. Je et la distance qui n’avais ressentais une douleur continue dans s’opposent à vous tout mon corps et ma femme était sur le point de me quitter avec les • Soigne toutes Le puissant SHAMAN a été sortes de maladies enfants. capable de détecter qu’une personne et d’influence nous manipulait avec une poupée vaudou dans notre pays. C’est pournégative quoi tout allait mal côté famille et • Révèle la face santé. Les problèmes empiraient de jour en jour. Merci SHAMAN d’avoir de l’ennemi montré la face cachée de notre • Purifie les maisons ennemi à travers un et les bureaux verre d’eau. PABLO & ANA MARIA. • Je suis le VRAI SHAMAN, le AUCUNE GOUROU marge d’erreur 33 ANS d’expérience

438-764-

514-913-9439

Promo Marchandise GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

Parc

GRAND VOYANT MÉDIUM Je suis reconnu pour vous aider à résoudre les problèmes impossibles. M r. Gab Retour de l’être aimé, amour, succès en affaires, protection désenvoûtement, Solution guérison par la spiritualité. ANGLAISsimple, Je vous guide et vous écoute. FRANÇAIS et e efficac Une rencontre suffit. RÉSULTATS GARANTIS 48 H. rapide ! Face au Snowdon Contactez-moi 514-667-7142 y

Heure de tombée :

journalmetro.com Mardi 25 juillet 2017

Penny Oleksiak rate le podium de peu SPORTS Coupe Rogers

Sans Djokovic Novak Djokovic risque fort de rater la Coupe Rogers, dont le volet masculin sera présenté du 4 au 13 août à Montréal. Quatrième raquette mondiale, Djokovic est blessé au coude et devrait annoncer dans les prochains jours qu’il sera absent pour une période de 6 à 12 semaines. En raison de cette blessure, l’athlète serait aussi contraint de rater les Internationaux des États-Unis, le dernier tournoi majeur de la saison. métro

Natation. Penny Oleksiak, qui a ébloui le Canada pendant les Jeux de Rio, est passé à un cheveu de grimper sur le podium, hier aux championnats du monde aquatiques, à Budapest. La jeune nageuse de 17 ans, quatre fois médaillée au Brésil, a fini au pied du podium à l’épreuve du 100 m papillon. Elle avait décroché l’argent dans cette discipline à Rio. La course a été remportée par la Suédoise Sarah Sjostrom, une des idoles d’Oleksiak. «J’admire beaucoup Sarah, j’étudie ses courses et je tente de voir ce que je peux améliorer, a commenté la nageuse. Elle est aussi une très bonne

Plus lente

56,94

Penny Oleksiak a parcouru le 100 m papillon en 56,94 secondes, hier. À Rio, elle avait gagné l’argent en complétant la distance en 56,46 secondes, son meilleur temps en carrière.

personne, je veux être comme elle en vieillissant, j’essaie de lui ressembler.» Sjostrom a presque établi un nouveau record en parcourant la distance en 55,53 secondes. L’Australienne Emma McKeon (56,18 secondes) a enlevé la médaille d’argent devant l’Américaine Kelsi Worrell (56,37 secondes). Oleksiak a reconnu qu’elle ne connaissait pas une année post-olympique de rêve. Elle a notamment été ralentie par des blessures. métro/la presse canadienne

Penny Oleksiak a fini quatrième au 100 m papillon des Mondiaux aquatiques, hier. / Darko Bandic/ap Sénateurs d’Ottawa

Oduya sous contrat

À COUP SÛR!

D U NE HISTOIRE E BASEBAL L

27 juin au 19 août

Le défenseur autonome Johnny Oduya a accepté un contrat d’un an avec un salaire de base de 1 M$ avec les Sénateurs d’Ottawa. L’entente prévoit aussi des bonis liés à la performance qui pourrait lui permettre de toucher jusqu’à 1,25 M$ de plus. Oduya, qui aura 36 ans le 1er octobre, a récolté 2 buts et 7 passes en 52 matchs avec les Blackhawks de Chicago et les Stars de Dallas la saison dernière. la presse canadienne Penguins de Pittsburgh

un retour sur l’histoire du baseball à Montréal de 1860 à nos jours. une exposition de ligue Majeure! gratuit! Hôtel de ville de Montréal Hall d’honneur 275, rue Notre-Dame Est 510, rue Gosford Champ-de-Mars

Dumoulin récompensé Le jeu du défenseur Brian Dumoulin pendant les séries de la LNH a été récompensé par les Penguins de Pittsburgh, hier. L’arrière a obtenu un contrat de six saisons d’une valeur de 24,6 M$. Il a été utilisé en moyenne 21:59 minutes pendant les séries. Son rôle a été plus important en raison de l’absence de Kristopher Letang. ap

Cyclisme. La disette française tire peut-être à sa fin La disette des coureurs français au Tour de France tire peut-être à sa fin. Cela fait 32 ans que le Tour n’a pas couronné un champion national. En 1985, Bernard Hinault a effectivement remporté le dernier de ses cinq titres. Cependant, un duo de coureurs se pointe et ravive les espoirs français. Romain Bardet, le favori des amateurs, représente le renouveau du cyclisme français et il a mérité un deuxième podium consécutif au Tour, dimanche, confirmant sa troisième place, à 2:20 minutes du quadruple champion Chris Froome. Un an après avoir terminé deuxième derrière Froome, Bardet a de nouveau été salué pour ses attaques audacieuses lors de l’épreuve de 2017. Formidable grimpeur ayant un instinct naturel pour la course, Bardet s’est montré plus constant, mais a craqué lors du dernier contre-lamontre, à Marseille. L’autre Français à surveiller est Warren Barguil, âgé de 25 ans, un coureur au caractère ardent qui a beaucoup de potentiel.

Romain Bardet / Bryn Lennon/getty La victoire

«Je n’ai que 26 ans. Je veux me battre dans les prochaines années pour la victoire.» – Romain Bardet Barguil, qui a remporté le maillot à pois du meilleur grimpeur, a envoyé un message fort avec sa victoire éclatante au sommet de l’Izoard. Au terme d’une rude journée de course à une altitude de 2 360 m, il a remporté sa deuxième étape du Tour après avoir attaqué avec six kilomètres à faire. ap

6 7

mots croisés mots 1 2 croisés 3 4 5 6 Mots croisés

10 7 6 11 7

8 8

Du lundi au dimanche www.hannequart.com Du lundi au dimanche www.hannequart.com 9 10 11 12

mots croisés

sés

in du

urdise.

Météo aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

12 2 2 Horizontalement 3 1 Exciter. 3 2 Degré – Inutile.Du lundi au dimanche 4 www.hannequart.com 3 Régime monarchique 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 – Urine. 5 4 Pronom indéfini – En bonne 51 entente – Le diable. 6 5 Réfutés – La rétine s’y 62 trouve. 7 6 Unité monétaire 73 – Provoqué. 8 84 7 Obtiennent – Souveraines. 8 Intolérante – Scandium. 9 95 9 Met le feu – Rivière de Suisse. 10 106 10 Qui vivent loin de leur patrie 11 – Versant rocheux. 117 11 Palpé – Os plat. 12 12 Elle a des sabots 128 – Découronne. 4 Paresseux d’Amérique Horizontalement 4 Paresseux d’Amérique Horizontalement tropicale – Qui ont de la 9 Verticalement 1 1 Exciter. tropicale – Qui ont de la Exciter. dignité. 1 Sigle prononcé comme un dignité. 2 2 10 Degré – Inutile. Degré – Inutile.Du lundi au dimanche 5 Chiffre – Rendu plus long. mot ordinaire – Septième 3 3 Régime monarchique www.hannequart.com 5 Chiffre – Rendu plus long. 6 Après-rasage – Petit Régime monarchique lettre grecque. 6 Après-rasage – Petit – Urine. 5 6 11 7– Urine. 8 9 10 11 12 2 récipient. Sarcasme – Américain du récipient. 4 4 Pronom indéfini – En bonne Dépôt – Individus. Pronom indéfini – En bonne 7 Sud. 7 Dépôt – Individus. entente – Le diable. 12entente – Le diable. 8 3 Clavicule – Titre – Arme Homosexuel – Balourdise. 8 Clavicule – Titre – Arme 5 5 Réfutés – La rétine s’y blanche. Réfutés – La rétine s’y 4 blanche. Paresseux d’Amérique Horizontalement trouve. 9 trouve. 9 Il vit dans l’Himalaya – La Il vit dans l’Himalaya – La tropicale – Qui ont de la 6 6 1 Unité monétaire Exciter. photographie. Unité monétaire photographie. dignité. 2 – Provoqué. Degré – Inutile. 10 Porte à rêver – Interprété. – Provoqué. 10 Porte à rêver – Interprété. 5 Chiffre – Rendu plus long. 7 7 3 Obtiennent – Souveraines. Régime monarchique 11 Obtiennent – Souveraines. 11 État d’Europe – Dans le 6 État d’Europe – Dans le Après-rasage – Petit – Urine. calendrier. 8 8 Intolérante – Scandium. calendrier. Intolérante – Scandium. récipient. Pronom indéfini – En bonne 12 Extrait des déchets – Art de 9 9 4 Met le feu – Rivière de 12 Extrait des déchets – Art de Met le feu – Rivière de 7 Dépôt – Individus. entente – Le diable. Suisse. manier le fleuret. Suisse. 8 manier le fleuret. Clavicule – Titre – Arme 5 Réfutés – La rétine s’y 10 Qui vivent loin de leur patrie blanche.du dernier 10 Qui vivent loin de leur patrie solution solution numéro trouve. – Versant rocheux. 9 Il vit dans l’Himalaya – La – Versant rocheux. 11 22 33 44 55 6 7 8 9 10 11 11 12 12 6 Unité monétaire photographie. 11 Palpé – Os plat. 11 Palpé – Os plat. r o o 11 cc o om mm m u u n i Q u e r – Provoqué. 10 Porte à rêver – Interprété. 12 Elle a des sabots 12 Elle a des sabots e ss 22 aa m m ii o o r r o B u s t e 7 – Découronne. Obtiennent – Souveraines. 11 État d’Europe – Dans le – Découronne. G ee a n i a o a G 33 ss ee ss BB a 8 Intolérante – Scandium. s tt ee ll ee o s l i P o o ss 44 scalendrier. Verticalement Verticalement 12 Extrait des déchets – Art de o ee t t a o i P e c 55 ee tt o c a a 9 Met le feu – Rivière de c rr ii o o ee t e t e o e 66 c e m m manier le fleuret. Sigle prononcé comme un 1 1 Sigle prononcé comme un Suisse. n D D o o t u e o G r 77 rr ee n r ee mot ordinaire – Septième mot ordinaire – Septième 10 Qui vivent loin de leur patrie 8o oo o tt ee t t u t duedernier numéro 8solution r o B t o o lettre grecque. lettre grecque. – Versant rocheux. a3c c4o o5 r r6o o7 u u8 l 99 uu1BB2a l9 e e10a a11u u12 Sudoku Sarcasme – Américain du 2 2 11 Sarcasme – Américain du Palpé – Os plat. 10 c H H e r o t a r i r 10 1ttcaaoc m meurno i tQau re ir ro Sud. 11 n tt ee o o e t a m i n e Sud. 12 Elle a des sabots 11 2eean m i o r eotB aums i t ne es 12 o o c e t t e o H e r s e Homosexuel – Balourdise. 12 – Découronne. 3 3 Homosexuel – Balourdise. 3 sc ee st Bta eno i Ha eo ra sG ee 4 s t e l e o s l i P o s 4 Paresseux d’Amérique nt Verticalement 5 e t o e t a o i P e c a tropicale – Qui ont de la 6 c r i o e t e t e o e m 1 dignité. Sigle prononcé comme un 7 r e n D o t u e o G r e mot ordinaire – Septième 5 Chiffre – Rendu plus long. 8 o o t e t e r o B u t o e lettre grecque. 6 Après-rasage – Petit 9 u B a c o r o u l e a u 2 récipient. Sarcasme – Américain du 10 t a c H e r o t a r i r n bonne 7 Dépôt – Individus. Sud. 11 e n t e o e t a m i n e 12 o c e t t e o H e r s e 3 Clavicule – Titre – Arme Homosexuel – Balourdise. 8 ’y blanche. 9 Il vit dans l’Himalaya – La photographie. 10 Porte à rêver – Interprété. raines. 11 État d’Europe – Dans le calendrier. um. 12 Extrait des déchets – Art de de manier le fleuret. ur patrie

me un ième

Métro recette. Aubergines parmesan au four

solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 c a s s e c r o u t e o

2 o m e t t r e o B a n c

3 m i s e o i n t a c t e

4 m o B l e o D e c H e t

5 u r a e t e o t o e o t

6 n o n o a t t e r r e e

7 i B i s o e u r o o t o

8 Q u a l i t e o u t a H

9 u s o i P e o B l a m e

10 e t a P e o G u e r i r

11 r e G o c e r t a i n s

12 o s e s a m e o u r e e

4 Paresseux d’Amérique tropicale – Qui ont de la dignité. 5 Chiffre – Rendu plus long. 6 Après-rasage – Petit récipient. 7 Dépôt – Individus. 8 Clavicule – Titre – Arme blanche. 9 Il vit dans l’Himalaya – La photographie. 10 Porte à rêver – Interprété. 11 État d’Europe – Dans le calendrier. 12 Extrait des déchets – Art de manier le fleuret.

Ingrédients

solution du dernier numéro

• Huile végétale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 en vaporisateur 1 c o m m u n i Q u e r o gros œufs i o r o B u s t e s 2• a2 m e às soupe B a nd’eau i a o a G e 3• s2 c. s t e l e chapelure o s l i P o s 4• 1 tasse de 5 e t o e t a o i P e c a • 2 grosses aubergines 6 c r i o e t e t e o e m 7• rSel e [facultatif] n D o t u e o G r e 8• o1/2 o oignon t e t e r o B u t o 9• u1 gousse B a c o r o u l e a u d’ail

10 t a c H e r o t a r i r 11 e n t e o e t a m i n e aubergines 12Cuire o c les e t t e o H e r s e

1. Préchauffer le four à 190 °C (375 °F). Vaporiser d’huile 1 ou 2 plaques de cuisson. 2. Préparer 2 assiettes creuses, une pour l’œuf et l’eau, qu’on battra légèrement, et l’autre pour la chapelure. 3. Préparer les aubergines : les couper transversalement en tranches d’environ 1 cm d’épaisseur. Immerger chacune d’elles dans le mélange d’œuf, puis bien les secouer et laisser égoutter l’excédent, avant de les enrober de chapelure, en les tournant des 2 côtés. Déposer ensuite les tranches sur une plaque de cuisson, les saler et les mettre au four. Cuire jusqu’à ce que le dessous soit doré, soit de 15 à 20 minutes. Retourner les tranches et poursuivre la cuisson de 15 à 20 minutes, jusqu’à ce que l’autre côté soit aussi doré. Les sortir du four et augmenter la température à 205 °C (400 °F).

sunny

snow

rain

Max partly : 20° Min : 13°

sunny

cloudy thunder Max : sunny 26° Min snow : 19° sleet Max :rain 24° Min :rain 15° snow sunny

Horoscope

hazy

showers

Ginette Blais

♥ En amour $ Au travail W Chance!

hazy showersshowers

hazy

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Depuis quelque temps, vous préférez laisser retomber la poussière. Quelques imprévus amoureux vous ont fait réagir. $ Une mise au point est à prévoir pour certains Bélier. Vous verrez qu’après, tout ira mieux au travail!

• 1 c. à soupe d’huile d’olive • 2 tasses de Base de tomates fraîches • Poivre, au goût [facultatif] • 1 1/3 tasse de fromage parmesan, râpé • 41bocconcini 2 3/ mozzarella 4 5 6 • 6 feuilles de basilic frais 1

mots croisés

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Une confidence amoureuse vous étonnera. $ Vous connaissez sûrement le vieil adage qui dit : vingt Du lundivotre au dimanche fois sur le métier, remettez ouwww.hannequart.com vrage! Retroussez-vous les manches 8 ce9 11 ou 12 et7acceptez pari : 10 le patron les clients vous en récompenseront.

nir l’oignon 2 ou 3 minutes 3 à feu moyen-doux, jusqu’à ce qu’il devienne translu4 cide. Ajouter l’ail et cuire 1 minute. Ajouter la Base 5 de tomates fraîches, porter à ébullition, puis réduire le 6 feu et cuire 10 minutes en remuant de temps à autre. 7 Assaisonner. Réserver.

8Assembler et cuire au four 5. Râper le parmesan et couper 9 les bocconcini en petits dés. 6. Verser environ un tiers de la 10 sauce sur le fond d’un plat 11 allant au four. Placer la moitié des tranches sur la sauce, 12 en les faisant se chevaucher légèrement. Couvrir avec un autre tiers de la sauce, Horizontalement la moitié des fromages et 1 Exciter. les feuilles de basilic frais. 2 Degré – Inutile. Répéter l’opération avec le 3 Régime monarchique reste des aubergines, de la – Urine. sauce et des fromages. 4 Pronom indéfini – En bonne 7. entente – Le diable. Cuire au centre du four jusqu’à ce que la sauce bouillonne et 5 Réfutés – La rétine s’y que le fromage soit fondu, trouve. soit environ 20 minutes. Sortir 6 Unité monétaire le plat du four, laisser reposer – Provoqué. 5 minutes et servir. Cuire la sauce 7 Obtiennent – Souveraines. 4. Hacher finement l’oignon et 8 Intolérante – Scandium. l’ail. Chauffer l’huile d’olive 9 Met le feu – Rivière de dans une poêle. Y faire reve- Recette Suisse.fournie par 10 Qui vivent loin de leur patrie – Versant rocheux. 11 Palpé – Os plat. 12 Elle a des sabots – Découronne.

Métro, au coeur des métropolitains Verticalement 1 Sigle prononcé comme un mot ordinaire – Septième lettre grecque. 2 Sarcasme – Américain du Sud. 3 Homosexuel – Balourdise.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous ne manquerez ni de volonté ni de détermination amoureuse pour faire avancer vos projets communs. $ Malgré certaines difficultés financières, vous vous payez du bon temps. Avec peu de moyens, vous accomplissez beaucoup!

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Les sorties ainsi que les activités en famille ou en couple sont stimulantes et amusantes. Bref, le climat «émotionnel» est au beau fixe. $ Au travail aussi, vous ne vous ennuyez pas. Vous devez cependant faire preuve de plus d’autonomie. Ne paniquez pas!

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous ferez une rencontre inattenet très spéciale. $ Vous en avez 4 dueParesseux d’Amérique assez de devoir courir ou de vous tropicale – Qui ont de la battre constamment pour faire dignité. les projets, le travail, 5 avancer Chiffre – Rendu plus long. collègues, et même un patron. 6 lesAprès-rasage – Petit Le récipient. climat va s’alléger. W

7 Dépôt – Individus. 8 Clavicule – Titre – Arme Vierge 24 août au 22 sept. blanche. ♥ Les discussions seront plus stimu9 lantes. Il vit dans l’Himalaya – La $ Au travail, des événements photographie. feront tourner la roue dans une tout 10 Porte à rêver – Interprété. autre direction que celle qui était 11 État d’Europe – Dans le prévue, et vous constaterez alors calendrier. combien la chance matérielle 12 Extrait des déchets – Art de et professionnelle vous sourit. manier le fleuret. Solutions de la dernière parution solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 o m e t t r e o B a n c

c a s s e c r o u t e o

3 4 m o B l e o D e c H e t

m i s e o i n t a c t e

thunder part partly cloud sunny snow Max :sunny/ 25° Min : 15° cloudy partly showers showers sunny sunny

5 6 n o n o a t t e r r e e

u r a e t e o t o e o t

7 i B i s o e u r o o t o

8 9 u s o i P e o B l a m e

Q u a l i t e o u t a H

10 e t a P e o G u e r i r

11 r e G o c e r t a i n s

12 o s e s a m e o u r e e

Astrologue info@journalmetro.com

hazy

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Chance en amour! $ Vous allez bientôt jouir d’une certaine indépendance financière. Vous trouverez surtout le moyen de réaliser certains projets d’envergure lorsque vous obtiendrez l’appui financier nécessaire. Souriez! W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Cupidon est à l’œuvre dans votre vie. $ Vous avez peut-être l’impression qu’on ne vous reconnaît pas à votre juste valeur. Afin de redorer votre blason, toute votre attention se tourne vers la carrière, le statut social et la notoriété publique.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les invitations arriveront de partout, et vous vous amuserez beaucoup. $ Vous agirez avec une main de fer dans un gant de velours. Bref, vous allierez la douceur et la gentillesse à la force de caractère, et les résultats seront étonnants!

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ L’être aimé se montrera plus nerveux. $ Un patron cherchera à connaitre vos ambitions professionnelles. Jouez franc-jeu et vous ne le regretterez pas! Vous reprenez graduellement le contrôle d’un nouveau travail. W

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous devez démontrer à l’être cher qu’il est l’objet de vos plus beaux sentiments amoureux. $ Au travail, vous profiterez d’une occasion en or de prouver votre valeur et de faire bonne impression. Chose certaine, vous êtes sur une belle lancée.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Belle chance en amour! $ Vous constaterez que vous avez certaines habiletés intellectuelles qui valent la peine d’être mieux rémunérées. Il est donc concevable que vous vous décidiez à demander une augmentation de salaire.

showers

Le consommateur avisé lit les petits caractères : * Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS. ∑ Le rabais de 15 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu’à 12 700 $) est offert aux clients au détail à l’achat/à la location de tout modèle Jeep Grand Cherokee 2017, Jeep Cherokee 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) et Jeep Renegade 2017 (à l’exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 31 juillet 2017. Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus. Il sera déduit du prix négocié avant les taxes. Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. † Selon les ventes totales de VUS effectuées depuis le 1er janvier 2016. ◊ Le boni conquête de location est offert aux clients admissibles à la location au détail d’un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. Les modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 et 4X4 2017 et les modèles Jeep Compass 2017 2BD, 2GD et 25D sont exclus. OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d’un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du 6 juillet 2017 ou avant. Preuve d’enregistrement et/ou contrat de location requis. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ** Selon le segment des multisegments utilitaires intermédiaires de WardsAuto. Meilleure capacité de sa catégorie en fonction d’un Jeep Cherokee offrant un mécanisme de transfert à deux vitesses avec essieu arrière verrouillable, le système Jeep Selec-Terrain exclusif à cinq réglages (y compris le mode rock [rochers]) et, en primeur dans l’industrie, la transmission entièrement déconnectable, la capacité de remorquage la plus élevée de sa catégorie (à l’exception des véhicules à 7 et à 8 passagers) et les meilleurs angles d’attaque, de surplomb et de rampe de sa catégorie. †† L’affirmation « le VUS compact le plus compétent de l’histoire » est basée sur les données historiques concernant les VUS concurrents de segments C à carrosserie monocoque aux États-Unis, tels qu’ils sont définis par WardsAuto pour les petits multisegments et les petits VUS de l’année civile 2016 (de 1985 à 2017). Les compétences 4x4 sont basées sur les VUS compacts Jeep équipés d’un mécanisme de transfert à gamme basse avec rapport à forte démultiplication de 20 à 1 et mode 4x4 à gamme basse. Cette déclaration exclut tous les véhicules de FCA. ° Sous-segmentation « petit VUS » Jeep basée sur les catégories des petits véhicules sport et des multisegments comprenant le Nissan Juke, la Mini Countryman, la Mini Paceman et le Buick Encore. Meilleures compétences 4x4 dans la catégorie selon le Jeep Renegade offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4x4 avec rapport inférieur. °° Compétences selon les angles d’attaque, de rampe et de surplomb, la garde au sol et les passages à gué. ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Compass) et à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Jeep Wrangler 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60/36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130/78 paiements aux deux semaines de 230,77 $/384,62 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $. Ω Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés. Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $. *, ∑, †, ◊ , **, ††, °, °°, ±, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 1er au 31 juillet 2017, sauf indication contraire dans le corps de l’annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat ou de location. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d’achat tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM

JEEP GRAND CHEROKEE 2017

15 OBTENEZ JUSQU'À

∑

15 %

∑

15 % LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS*

∑

PDSF TOTAUX

DE RABAIS SUR LE

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

DES RABAIS

CE QUI REPRÉSENTE

ALLANT JUSQU’À

JEEP – LA MARQUE DE VUS† LA PLUS VENDUE AU PAYS

DE RABAIS PDSF SUR LE

LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR°

DE RABAIS PDSF SUR LE

12 700

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 7 500 $

JEEP RENEGADE 2017

DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À 6 000 $

Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017

BONI CONQUÊTE

DE LOCATION ALLANT JUSQU’À

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE :

dossier : DAQ-171083

JEEP CHEROKEE 2017 LE TOUT NOUVEAU JEEP COMPASS 2017

MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE**

LE VUS COMPACT LE PLUS COMPÉTENT DE L’HISTOIRE††

LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°°

client : Chrysler

1000

$◊

SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS

60 MOIS

JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

JEEP WRANGLER 4X4 2017

36 MOIS JUSQU'À

ET AUCUN ACOMPTE

VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ? TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT Ω

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC

jeep.ca/offres

date/modif.

rédaction

relecture

D.A.

épreuve à