PUB
GRANDE LISBOA terça-feira 5 Julho 2011 ano 6, nº 1473 Hoje 16° | 27°
Amanhã 17° | 25°
www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira
Mundo. Homenagem
No Verão também se aprende Cada vez mais as universidades portuguesas organizam programas de actividades para o Verão Há propostas dirigidas para todas as idades Grande objectivo passa pela promoção do gosto pelo conhecimento e despertar potencialidades {pág. 4} Desporto
Ronald Wilson Reagan foi o 40º presidente dos Estados Unidos da América MATTHEW LLOYD/GETTY IMAGES
Reagan com estátua em Londres Ontem, na embaixada dos Estados Unidos da América em Londres, foi inaugurada uma estátua de homenagem a Ronald Reagan a propósito das celebrações dos 100 anos da data de nascimento do ex-presidente norte-americano, um dos mais populares na história norte-americana e verdadeiro ícone para os republicanos.
“Grandes” em enorme rebuliço Fábio Coentrão viajou para Madrid para se negociar a transferência para o Real Em Alvalade começou a temporada com seis reforços No FC Porto foi oficializada a contratação de Kléber {pág. 15}
Baixa em alerta Estacionamento mais caro preocupa comerciantes {pág. 3}
Manuel Falcão Subir impostos sem cortar na despesa não é o caminho {pág. 2}
www.readmetro.com
02
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
1 jornal
Hiperopia
MANUEL FALCÃO WWW.TWITTER.COM/MFALCAO WWW.FACEBOOK.COM/MFALCAO
PAGADORES DE PROMESSAS amos levar com mais impostos. Ninguém gosta de uma notícia destas. Já pagamos muito e vamos pagar ainda mais – e o equilíbrio das contas é sempre a razão invocada. Durante anos gastámos demais e durante anos foram-nos sempre aumentando os impostos. Cada vez que nos apetecer protestar contra novas medidas de austeridade é por isso saudável que todos nos lembremos de como aqui chegámos e quem nos trouxe – quem ajudou ao crescimento do Estado, ao romance das grandes obras públicas de utilidade duvidosa, quem fomentou parcerias público-privadas e quem preferiu ignorar a realidade das contas. Sabemos agora que o défice orçamental no primeiro trimestre foi afinal de 7,7%, acima dos 5,9% que constam do memorando de entendimento com a troika e daquilo que em vésperas de deixar o Governo o Ministério das Finanças afirmava. Continuo a achar que os responsáveis políticos devem ser criminalmente responsabilizados pela má gestão da coisa pública – um exemplo nesta matéria seria bem-vindo. Mas em vez disso vemos os dois candidatos à liderança do PS a abrigarem-se da chuva e a criticarem um imposto cujo efeito prático é igual a uma medida que Mário Soares tomou ele próprio, há uns
V
Não perca hoje!
CONCERTO OS LACRAUS MusicBox, Lisboa Entrada livre, 23h00 O quarteto liderado por Tiago ‘FlorCaveira’ Guillul apresenta-se na sala do Cais do Sodré para dar um “cheirinho” do seu novo disco, ainda sem data oficial de lançamento. A abertura das hostes fica a cargo de Os Velhos. Entrada grátis.
metro online
Veja bem a sorte do esquilo que conseguiu evitar ser atropelado por um potente Lamborghini.
www.facebook.com/ cuore “Ashley Tisdale celebrou o seu aniversário nas praias de Malibu e entre os amigos que convidou encontrava-se Zac Efron. O actor, que contracenou com Tisdale em ‘High School Musical’, não se separou dela um minuto e dedicou-lhe todo o tipo de atenções, chegando inclusivamente a pô-la às cavalitas nos seus passeios entre o apartamento e a água.”
anos, em circunstâncias semelhantes. Em política a falta de memória ou a irresponsabilidade devem ser punidas – o PS fez muito mal as contas enquanto governou e pelos vistos não se arrepende do assunto. Temos pela frente um novo imposto extraordinário, que vai permitir arrecadar cerca de 800 milhões de euros – um considerável aumento de receita que vai sair do bolso de todos. Eu gostava muito que este pedido de sacrifício fosse acompanhado de um corte de despesa também significativo. De cada vez que o Governo nos
www.facebook.com/ thefrisky “O que é que é mais emocionante do que uma mulher famosa com tranças? Um famoso com rastas. Bradley Cooper mostra o novo penteado (...) e o seu novo agasalho, [o tigre bebé] Anastasia.”
www.facebook.com/ ontheredcarpet “La Toya Jackson falou sobre o seu rapto e a morte do seu irmão no [livro que lançou e onde conta tudo], ‘Starting Over’ (...), que chegou às livrarias no dia 21 de Junho.”
Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro
De cada vez que o Governo nos carrega de taxas e impostos, devia apresentar um plano de redução de despesa idêntico, a curto prazo e calendarizado carrega de taxas e impostos, devia apresentar um plano de redução de despesa idêntico, a curto prazo e calendarizado. Este Governo podia dar o exemplo nessa matéria – cortar primeiro e pedir depois. Se isso não começar a acontecer ficamos com a sensação de que o Governo serve para vender ilusões e os contribuintes cá estarão para serem pagadores de promessas.
@IvankaTrump “Acabei de sair da projecção de ‘The Help’. Grande filme!”
http://mediadecoder. blogs.nytimes.com “Estudando a forma como a saga ‘Star Wars – Guerra das Estrelas’ andou a ‘pescar’ na História.”
Ver para crer
Boa notícia do dia
Celebrar a amizade luso-americana A América e o seu modo de vida vão instalar-se no Cinema São Jorge, em Lisboa, de hoje até quarta-feira, numa celebração das relações culturais e económicas entre Portugal e Estados Unidos. No evento “This is America! Ver, ouvir, sentir e viver a América” cada um dos três dias será dedicado a um estado emblemático dos EUA: Nova Iorque, Pensilvânia e Florida e o objectivo é “dar a conhecer o ‘American way of life’ nas suas mais variadas
dimensões – empresarial, cultural, desportiva e gastronómica”, refere a organização. Haverá muita música, cinema, desporto e literatura no programa, com destaque para um concerto da Orquestra de Sopros da Metropolitana em homenagem aos “grandes compositores americanos”, e para a primeira exibição em Portugal do documentário “They Were There”, do realizador Errol Morris e com música do compositor Philip Glass.
Veja mais fotografias sobre esta iniciativa em http://comunidade.xl.pt/Metro/ LISA MAREE WILLIAMS/GETTY IMAGES
Camelos passeiam... em Sydney O campeão mundial de camelo, o jóquei Ian Rowan, passeou os seus amigos pelo porto de Circular Quay, em Sydney, na Austrália, em antevisão do primeiro “Hump Day” oficial no país, nome que os saxónicos sempre usaram para se referirem às quartas-feiras, dia que marca o fim da primeira metade da semana de trabalho.
Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide
http://comunidade.xl.pt/metro
METRO Portugal Titulo licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora : Transjornal – Edição de Publicações, S.A , Capital Social : € 4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana (coordenadora), Adriana Macedo, Sónia Andana, Daniel Barata Directos Sónia Andrade, Vitor Pereira, e Isabel Santos / Porto: Ivone Pinheiro, Alexandra Bessa Porto: Susana Matias Tel.: 225322301 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Isabel Chaves (estagiária) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.
www.readmetro.com
nacional
03
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
LUÍS ANICETO
Baixa pombalina quer mais lugares
Lisboa
Desvalorizando o aumento do preços, a associação da zona histórica pede mais espaço Os carros poluentes têm agora entrada proibida
Preços agora variam consoante a zona da cidade
A Associação de Dinamização da Baixa Pombalina (ADBP) quer mais lugares de estacionamento nesta zona histórica. E acrescenta que o aumento dos preços da EMEL não é uma das sua principais preocupações. Segundo o presidente da associação, mais importante do que o preço do estacionamento na baixa é a falta de lugares. “É um problema que preocupa a associação e os empresários, embora saibamos que este é um espaço histórico, tem muito pouco espaço”, reconheceu. De acordo com Manuel Lopes, o assunto já
foi várias vezes discutido com o vereador da mobilidade da Câmara Municipal de Lisboa, Fernando Nunes da Silva. “Por ser muito limitado e uma zona histórica, não podemos ter um tarifário muito baixo. Se ele for muito baixo as pessoas não têm o cuidado de retirar o carro após as compras ou após a procura de serviços na baixa”, disse. Entretanto, desde ontem, os carros mais poluentes não podem entrar na Baixa de Lisboa. O aumento do preço do estacionamento pretende fazer com que as pessoas
Novos preços Como o metro avançou na semana passada, veja quais os novos preços: Zona Vermelha: O estacionamento está limitado a 2h e custa €1,60 na 1ª. Zona Verde: A 1ª hora passa a custar €0,80, mas na 4ª hora o preço desce quase €2 face ao actual. Zona Amarela: O preço de 1h é de €1,20. Este custo aumenta nas primeiras 2h, mas na 3ª o valor diminui.
pensem duas vezes antes de levar o carro para o centro da cidade, enquanto a limitação da entrada de carros anteriores a 1993 e que não tenham entretanto adoptado um catalisador pretende que a Avenida da Liberdade e a Baixa constituam a primeira Zona de Emissões Reduzidas (ZER) da cidade. Há contudo excepções para os táxis, autocarros, residentes, veículos de emergência e de transporte de deficientes, veículos clássicos e veículos classificados com a norma Euro 1 ou superior.
PUB
Hospital de Loures abre em Fevereiro LUÍS ANICETO
O vice-presidente da Câmara de Loures avançou à agência Lusa que o futuro hospital da cidade, denominado Carolina Beatriz Ângelo, tem abertura prevista para 27 de Fevereiro de 2012. “Nos contactos mantidos com a empresa [Espírito Santo Saúde] e com o Ministério da Saúde, pensamos que o hospital estará concluído a 19 de Janeiro para se fazerem os primeiros testes, mas a abertura só acontecerá, provavel-
Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia até ao LARGO TRINDADE COELHO, no Chiado. Este espaço vai receber uma Box Decor gigante e uma sala de estar ao ar livre, onde poderá visualizar o trabalho da Edinteriores, empresa de arquitectura e design de interiores. Com esta box, qualquer pessoa pode ter um projecto de decoração profissional à sua medida.
mente, a 27 de Fevereiro”, revelou João Pedro Domingues (PS). Entretanto, o município solicitou uma reunião com urgência ao ministro da Economia para saber se o novo Governo mantém ou não a expansão do Metro. O pedido de audiência com Álvaro Santos Pereira surge após as declarações do presidente do Metropolitano de Lisboa sobre o abandono de obras em Loures, Odivelas e Amadora.
Obras terminam em 2012
92 detidos Moledo na capital é história O Comando Metropolitano de Lisboa da PSP deteve no fim-de-semana 92 pessoas por condução sob efeito do álcool, entre outros crimes, tendo ainda apreendido armas, heroína e cocaína. Até às 7h de ontem, os elementos da PSP detiveram 32 condutores sob efeito do álcool, 24 por condução sem carta, dois por tráfico de droga e 34 por outros crimes não especificados.
Moledo, Lourinhã, é a terceira freguesia mais pequena do distrito de Lisboa, mas ambiciona ser uma aldeia histórica pela ligação a D. Pedro e Inês de Castro. “Valorizar para que seja cada vez mais conhecido pela história é o caminho”, diz à Lusa o autarca da freguesia, Alexandre Maurício, que ambiciona construir um centro cultural dedicado ao casal.
04
www.readmetro.com
nacional
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
LUSA
Portugueses em situação ilegal Deputado poucos dias GETTY
* Quarenta e dois cidadãos foram expulsos de Angola Empresa de construção civil tem de pagar multa Quarenta e dois cidadãos portugueses devem ser expulsos de Angola ainda esta semana por se encontrarem em situação irregular no país, onde trabalhavam sem visto. Segundo o porta-voz dos Serviços de Migração de Estrangeiros (SME), foi possível chegar ao grupo no sábado depois de, no aeroporto, ter sido detido um cidadão português com dezenas de passaportes de funcionários da empresa de construção civil PREBUILD. “Eles encontram-se sob custódia do SME, a empresa deverá pagar uma multa
Esquema
Saiba como funcionava o esquema usado para renovar os vistos:
Nobre renuncia a mandato
de seis mil dólares por cada um dos trabalhadores”, referiu Simão Milagres. Entretanto, a PREBUILD disse que os portugueses têm de deixar o país no prazo de oito dias e explicou o caso: “São trabalhadores que necessitavam de revalidar os vistos de trabalho e como esse é um processo muito demorado surgiu a infeliz ideia de tentar uma diligência que permitisse ultrapassar esta demora, trazendo os passaportes à embaixada em Portugal”, disse à agência Lusa a assessora Margarida Calvinho.
O cabeça-de-lista do PSD por Lisboa nas últimas legislativas, Fernando Nobre, apresentou na sexta-feira a renúncia ao mandato de deputado, confirmou ontem o secretário da mesa da Assembleia da República, Duarte Pacheco. O ex-candidato à Presidência da República falhou por duas vezes a eleição para este cargo e acabou por se retirar da corrida.
Defesa “adaptada” à crise
Depois dos 90 dias permitidos por lei para o visto de trabalho, os passaportes eram enviados para Portugal para a renovação do visto ordinário. Assim, permaneciam em Angola em situação legal, mas com visto de turista. Pena: A empresa estaria assim a promover e a auxiliar a imigração ilegal em Angola. A lei angolana prevê penas que vão dos dois a oito anos de cadeia.
Construção civil em Angola é um negócio crescente que atrai muitas empresas portuguesas
Universidades captam alunos logo no básico
Norte a Sul
nhã é o novo director do jornal i e entra já hoje em funções, substituindo no cargo Manuel Queiroz.
Morreu um Exame vai dos fundadores ser repetido
LUÍS ANICETO
As universidades portuguesas dinamizam cada vez mais actividades no Verão para públicos de diferentes idades. No Porto mais de 5.000 alunos, dos 10 aos 18 anos, estão inscritos para a “Universidade Júnior”, que inclui 110 actividades. A iniciativa da Universidade do Porto começou na última semana de Junho e vai até 22 de Julho. Entre os 5.153 alunos participantes, mais de 800 são oriundos de outras localidades
23
alunos do 9º ao 12º ano estão inscritos na Academia Júnior, da Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa e ficam alojados no Quartel da Escola Prática de Transmissões, no Porto. A principal finalidade é promover o gosto pelo conhecimento e o despertar de potencialidades entre os jovens que frequentam o 2.º e 3.º ciclos do ensino básico.
TSF. O jornalista António Jorge Branco, um dos fundadores da TSF, morreu ontem aos 74 anos. O radialista foi responsável por programas como “Lendas e Calendas” e “Portugal Passado”.
MATEMÁTICA. Os 10 alunos de uma escola secundária em Lisboa que tiveram mais meia hora para fazer o exame nacional de Matemática A do 12.º ano terão de repetir a prova, após a anulação da mesma. LUÍS ANICETO
Diário tem novo director Para ir mais à frente
JORNAL “I”. António Ribei-
ro Ferreira, ex-grande repórter do Correio da Ma-
O ministro da Defesa Aguiar-Branco diz que não estão previstas medidas de austeridade adicionais para as Forças Armadas, mas admite que os contratos de equipamento poderão ser “adaptados” face aos constrangimentos orçamentais. Segundo o novo governante, “as dificuldades não vão seguramente ser inibidoras de encontrar as soluções para os problemas”.
Situação social sem melhorias O Presidente da República disse ontem que não se pode esperar que “nos tempos mais próximos ocorra uma melhoria significativa da situação social” e reiterou o apelo a uma “distribuição justa dos sacrifícios”. “Este é um tempo em que muitos portugueses vivem sérias dificuldades”, disse Cavaco Silva na entrega dos prémios EDP Solidária 2011, no Museu da Electricidade, em Lisboa.
www.readmetro.com
economia
Plano de resgate grego sob alerta
Mercado Puro
DIA MUNDIAL DAS REDES SOCIAIS JORGE REMONDES PROFESSOR NA UNIVERSIDADE LUSÍADA WWW.MERCADOPURO.COM
Agência Standard & Poor’s avisa que aprovação do projecto “Roll Over” será sinónimo de incumprimento Atenas considera “especulação” e UE diz que o objectivo é o contrário A Standard & Poor’s (S&P) avisou a Grécia que o envolvimento do sector financeiro europeu no segundo pacote de assistência financeira ao país será visto como incumprimento da dívida. Citada pela agência Bloomberg, a agência de
notação financeira explicou que prolongar os prazos dos títulos de dívida implicará que os credores tenham menos ganhos em relação ao garantido pelas obrigações iniciais. Esse cenário faria com que o rating de Atenas caísse para
05
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
“default (incumprimento) selectivo”, foi divulgado. Em reacção, Atenas desvalorizou. “Não podemos seguir as conclusões das agências especuladoras. Está em marcha um programa de empréstimos e limitamo-nos a isso”, disse
“Roll Over” Em discussão está o plano “Roll Over” da dívida – os credores privados reinvestiriam 70% do montante reembolsado pela Grécia na maturidade da dívida.
o porta-voz do governo, Ilias Mossialos. Já a Comissão Europeia (CE) insistiu que o novo plano não implica um incumprimento. “O objectivo repetido é precisamente evitar uma situação deste tipo”, disse um R.A.C. porta-voz da CE.
OPA. Volkswagen controla maioria da MAN
Atraídas pelas redes sociais, as pessoas e organizações não dispensam perfis ou páginas no Facebook, no Twitter ou noutras redes. Por isso, já se comemora, desde 2010, a 30 de Junho, o Dia Mundial das Redes Sociais. No entanto, nem todas utilizam as redes sociais, mas as utilizadoras ligam-se no mínimo uma vez por dia. Este facto, o crescimento do acesso à Internet e as inovações nas redes sociais permitem-nos prever mais perfis, páginas e novas redes, logo Dias Mundiais das Redes Sociais cada vez mais participados.
Trocos
Seguradoras não resistem TESTES. O regulador europeu dos seguros anunciou que cerca de 10% de 221 seguradoras da União Europeia chumbam nos testes de resistência.
GETTY
Satisfação “A Volkswagen (VW) está mais do que satisfeita com o resultado”, disse o presidente-executivo da companhia, Martin Winterkorn.
da 55,9% construtora de camiões MAN é agora propriedade da Volkswagen, que quer iniciar a construção de camiões na Europa de forma a competir com a Volvo e a Daimler
Resultado A VW tem agora assento no conselho supervisor, de forma a acelerar a cooperação entre a MAN e a suíça Scania, também da VW.
mil camiões 172 de mais de seis mil toneladas foram produzidos em 2010 pela Scania e MAN. No mesmo período a Daimler produziu 274 mil (10% da produção mundial) e a Volvo, 171 mil (62%)
História A MAN perde a independência após 253 anos no sector. Um porta-voz disse: “A cooperação com a VW e a Scania está numa nova fase.”
da MAN era 40% o objectivo da VW quando lançou a Oferta Pública de Aquisição, mas um número de accionistas superior ao esperado aproveitou a oferta de compra e a VW ficou com mais de metade
LUÍS ANICETO
Parceria para exportar cavalos A câmara de Santarém anunciou ontem que vai desenvolver um pólo equino, em parceria com criadores brasileiros, para comercializar e exportar cavalos ligados a todas as vertentes equestres, num investimento de 250 M€.
O projecto funcionará como “uma plataforma de desenvolvimento agro-pecuário e de exportação de equídeos para o mercado europeu” e vai permitir revitalizar espaços agrícolas e pecuários, criando 700 postos de trabalho até 2015.
CGD confiante
TAP sem mais voos
O presidente da CGD, Faria de Oliveira, disse ontem que a instituição que dirige vai passar os testes de stress e acrescentou que o banco público reduziu o financiamento junto do BCE para 7,2 mil M€ em Março e aumentou também o crédito a empresas.
As autoridades angolanas rejeitaram o pedido da TAP de reforçar com mais dois voos a sua frequência semanal para Luanda. A transportadora portuguesa manterá este Verão 10 voos. No entanto, a TAP lembra que há um entendimento dos dois países para 14 voos.
Angola só com dez voos
Percentagem de spam caiu INTERNET. Os e-mails
com spam caíram 40 mil milhões, ou seja, 88,22% face a 2010.
O dia-a-dia dos mercados Petróleo
Euribor 6m
$111,64 (-0,12%)
1,8030 (+0,33%)
Psi-20
7.399,57 (+0,91%)
Euro para: Dólar 1,4524 Libra 0,9029 Real 2,2599
06
www.readmetro.com
mundo
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
GETTY
Planisfério
tado em 2003 contra o governo islamista moderado, no poder na Turquia desde 2002.
E.coli está a chegar ao fim
Ben Ali condenado TUNÍSIA. O ex-presidente da Tunísia foi condenado ontem, à revelia, a 15 anos e seis meses de prisão por posse ilegal de armas, drogas e peças arqueológicas, após um dia de julgamento em Tunes, capital do país.
Generais detidos TURQUIA. Cinco generais e um coronel turcos foram ontem presos no âmbito de um processo relacionado com um presumível golpe de Es-
ALEMANHA. O surto de infecções com a bactéria intestinal E.coli, detectado em princípios de Maio na Alemanha, está a chegar ao fim no país, anunciou o Instituto Robert Koch (RKI), agência federal para o combate a doenças.
Morre filho do imperador ÁUSTRIA. O filho do último
imperador austro-húngaro, Carlos von Habsburg, morreu ontem aos 98 anos. Europeísta convicto e antinazi, Otto von Habsburg foi obrigado a exilar-se no fim da I Guerra Mundial, quando o império da Europa Central se dissolveu e Áustria como a Hungria se converteram em repúblicas.
Repórteres mortos Pelo menos 52 jornalistas foram mortos durante os primeiros seis meses do ano, anunciou a Campanha Emblema de Imprensa. Particularmente trágicas, nesse sentido, foram as revoltas populares no mundo árabe e muçulmano, com 11 mortos. Ainda assim o número caiu face ao período homólogo de 2010 (59 mortos).
DSK: mais uma queixa A jornalista francesa Tristane Banon apresentou uma queixa por agressão sexual contra o ex-patrão do FMI, Dominique Strauss-Kahn (DSK). O incidente remonta a 2002, frisou o advogado David Koubbi, e ocorreu num apartamento em Paris. Reagindo ao anúncio, DSK fez saber que vai abrir um processo por calúnia contra a mulher de 31 anos.
“Assassínio” por piratas Morte do presidente dos EUA anunciado no Twitter Hackers atacaram conta da televisão Fox News
Índia. Tesouro
Minérios raros no Pacífico
Ontem, 4 de Julho, dia em que se comemora a independência dos EUA, foi marcado por um acontecimento, no mínimo, insólito. Piratas informáticos atacaram a conta da secção de política no Twitter da Fox News (@foxnewspolitics), anunciando a morte do presidente dos Estados Unidos. “Barack Obama morreu. Há cerca de 45 minutos foi alvejado duas vezes, abaixo da zona pélvica e no pescoço. Atirador desconhecido. Esvaiu-se em sangue”, escreveram os hackers no Twitter da cadeia de televisão. Mas não ficaram por aqui. “Barack Obama foi al-
Um grupo de investigadores japoneses afirmou ter descoberto, no Oceano Pacífico, um depósito de minerais raros utilizados na produção de tecnologia. Caso se revele economicamente viável, o achado poderá pôr em causa o domínio da China, que produz 97% dos metais mais raros do mundo. Só em 2010, o país asiático exportou 39 mil toneladas.
Vaticano reprova chinês Foi considerada “ilegítima”, pelo Vaticano, a recente ordenação de um padre católico chinês, com o apoio das autoridades locais. Em comunicado, a Santa Sé diz que não reconhece o reverendo Paul Lei Shiyin como bispo da diocese de Leshan, uma vez que tal “prejudicava a unidade da Igreja”, e confirmou a excomunhão do prelado “por violação do artigo 1982 do código do direito canónico.”
Presidente dos EUA não teria sobrevivido a dois tiros, escreveram os hackers
27
usernames e passwords da Apple terão sido roubados, num ataque perpetrado pelo Anonymous. A informação estará no site pastebin vejado duas vezes num restaurante Ross no Iowa durante a sua campanha. Descansa em paz Obama, condolências à família Obama”, acrescentaram. O ataque deu-se ao início da manhã e durante o mesmo foi ainda referido
que Joe Biden seria o seu sucessor. “Em tempos de loucura, há uma luz ao fundo do túnel”, lia-se no último tweet. Num comunicado divulgado através do seu site, a cadeia de televisão da News Corp explicou que a informação divulgada através do Twitter era falsa e que o presidente passou o feriado com a família. Informou ainda que já alertou os serviços secretos. O jornal britânico The Guardian escreveu que o grupo Script Kiddies, com ligação aos “hacktivistas” Anonymous teria clamado a autoria do ataque. ISABEL CHAVES
Mladic desafia Haia Alarmes e câmaras de vigilância equipam templo EPA
Proteger a fortuna Centenas de homens armados protegem o templo hindu Sree Padmanabhaswamy, no estado de Kerala, Índia, onde foi descoberto um tesouro em jóias de ouro e prata com um valor estimado de um bilião de rupias (quase 15 mil M€). O tesouro, escondido há 140 anos, encontra-se em pelo menos cinco esconderijos subterrâneos do templo consagrado ao deus Vishnu.
O antigo chefe militar dos sérvios-bósnios Ratko Mladic recusou-se ontem a declarar-se inocente ou culpado nas acusações de genocídio e crimes contra a humanidade de que é alvo e foi expulso da sala de audiências do Tribunal Penal Internacional, em Haia, onde está a ser julgado. Mladic, 68 anos, viu o Tribunal negar-lhe o pedido de substituição do seu advogado judicialmente nomeado
Ex-chefe militar responde por 11 acusações de crimes de guerra na Guerra da Bósnia (1992-1995) por uma equipa de defesa própria, e, acto contínuo, interrompeu sucessivamente as intervenções do juiz responsável, Alfons Orie. “O Carniceiro da Bósnia” e o magistrado entraram
em discussão e o arguido seria retirado da sala. À saída, Mladic gritou: “Querem impor a minha defesa? Que tipo de tribunal é este?” Perante a recusa do ex-comandante militar em assumir uma posição face às acusações, o tribunal atribuiu-lhe a declaração de “inocente”. Foi a segunda audiência do julgamento desde que Mladic foi capturado e extraditado da SérR.A.C. via, em Maio.
PUB
2
DR
Entrevista Metro
culto
Primeiro em flamenco, agora em português. E o fado flamenco é cantado com paixão em Lisboa
Ciganos D’Ouro têm um novo disco, chama-se “Fado Flamenco” e é o primeiro álbum da banda dos Olivais em português O grupo mostra as canções, no domingo, no CoolJazzFest, na abertura para Diego El Cigala Top/Flop Carlão (ex-Da Weasel)
Lilly Allen
O músico de Almada – que agora canta e escreve no projecto Dias de Raiva – vai lançar, depois do Verão, com o fim dos Da Weasel, um novo disco a solo, revelou ao IOL Música. O álbum chama-se “O Algodão”.
A cantora, que está grávida de Sam Cooper, fez uma pausa na carreira, mas dizem fontes próximas que está a escrever novos temas para o novo “O Diário de Bridget Jones” em versão musical.
FADO E FLAMENCO “TÊM O MESMO CANTAROLAR” “Fado Flamenco” é o nome do novo trabalho dos Ciganos D’Ouro. O grupo, que já cantava fados ao vivo, decidiu, antes de o fado ser considerado Património da Humanidade, lançar um álbum em português. Sérgio Silva fala do novo trabalho. De onde veio a ideia de fazer um disco de fados?
Daniel Radcliffe
Robbie/Noel
O actor que dá corpo a Harry Potter revelou, à GQ, que teve problemas com o álcool. “Tornei-me muito dependente do álcool para me divertir.” Apesar de tudo, Radcliffe, de 21 anos, diz que agora já está melhor.
Robbie Williams, dos Take That, gritou, em Wembley: “Noel Gallagher pode beijar-me o rabo!”, tudo pelos oito concertos no estádio. Noel respondeu no mesmo tom: “Prefiro lamber-lhe as ‘man boobs’!”
Em todos os espectáculos temos tocado sempre ao vivo um ou dois fados junto com o nosso repertório. Chegámos à conclusão que havia uma lacuna, que era não termos um disco cantado em português. A ideia surjiu porque de facto, o fado casa muito bem com o flamenco. O cantarolar é muito parecido. Quando é que se aperceberam disso?
Praticamente desde o início. Já gravámos o “Ai Ma-
ria”, o “Dar de Beber à Dor”. Talvez há uns 10/12 anos que cantamos fados. E porque é que era esta a altura de gravar um disco em português?
O flamenco já é património da humanidade. O fado
“O flamenco já é património da humanidade. O fado para lá caminha” SÉRGIO SILVA
para lá caminha. Queríamos que fosse agora, antes da eleição, e também porque gostamos muito. E a verdade tem que se dizer: o fado está na moda. Foi difícil fazer a selecção dos temas?
Não. Primeiro porque gostamos muito da Amália e todos os temas já foram interpretados por ela. Pegámos numa série de discos dela e assim foi. Embora tenha ouvido um trabalho de perceber quais se enquadravam bem com o flamenco. Pelas imagens do disco, nota-se que os Ciganos D’Ouro têm uma ligação a Lisboa.
Sim, até o vídeo foi filmado em Lisboa. Nós somos dos Olivais, Lisboa é a nossa cidade, é linda e não há mais nenhuma! É uma ligação B.M. que está no sangue.
Ao vivo A banda apresenta, no próximo domingo no CoolJazzJFest, este novo trabalho. A banda vai tocar na primeira parte de Diego El Cigala. “É uma grande responsabilidade, mas vamo-nos tentar safar! Fizemos quatro espectáculos em Praga de apresentação.” O fado e o flamenco são dois estilos de música muito acarinhados também no estrangeiro. Mas como reagem os estrangeiros a esta junção? “Tanto uma como a outra são músicas do mundo. Nós podemos tocar em Macau ou na Holanda que as pessoas entendem o sentimento que traz. Fizemos com que o flamenco fizesse do fado um pouco mais alegre. É um casamento perfeito.”
09
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Alive!11 espera 175 mil pessoas Com o dia de amanhã do Optimus Alive!11 já esgotado, Álvaro Covões tem razões para estar optimista O metro visitou os preparativos do recinto É já amanhã que as portas do festival Optimus Alive!11 abrem ao público. O cartaz de quatro dias, com nomes como Coldplay (noite de abertura), Foo Fighters, Iggy Pop & The Stooges, Grinderman, TV On The Radio ou James Blake faz com que Álvaro Covões, responsável da Everything is New, anteveja cerca de “175 mil pessoas” no Passeio Marítimo de Algés nos quatro dias. O metro esteve ontem em Algés, a observar os trabalhos finais para o recinto poder receber os festivaleiros. “Teremos três palcos, que, na verdade, serão cin-
A não perder!
co!”, diz Álvaro Covões a olhar para o pórtico de entrada do recinto, que terá bandas a tocar em altura. Aliás, esse é um dos pontos
Se não tiver tempo para tudo não deixe de ver... Dia 6 James Blake e Anna Calvi Dia 7 Foo Fighters, Iggy and The Stooges, Teratron e Primal Scream Dia 8 Grinderman e Fleet Foxes Dia 9 TV On The Radio e Dizzee Rascal www.optimusalive.com
que Álvaro Covões diz estar melhorado: “os passes diários podem ser trocados no interior do recinto, nos vários ‘barris’ vermelhos es-
palhados pelo espaço”, explica o responsável. O outro “novo palco” é um coreto, “uma espécie de speakers’ corner” onde os Homens da Luta vão estar a fazer... a luta. Álvaro Covões tem os olhos a brilhar perante os novos “meninos dos seus olhos”: duas novas estruturas de palco que vão garantir maior comodidade para as bandas. “As tendas do Palco Super Bock e do Palco Optimus Clubbing são espectaculares! Nem são tendas, são pavilhões! A Sala Tejo do Pavilhão Atlântico tem 2.200m2. O Palco Super Bock tem 3.000!” B.M.
Letras “O Apóstolo” BRAD THOR Bertrand Editora O autor do mega-sucesso “O Último Patriota” – e ex-membro do Departamento de Segurança dos EUA – volta às livrarias nacionais.
MARC LEVY Contraponto O novo, inspirado e comovente romance do autor de língua francesa mais lido em todo o mundo.
‘O Canto e a Música de Coimbra Fotobiografia de Augusto Camacho Vieira” MANUEL FERNANDO MARQUES INÁCIO Edições MinervaCoimbra Sentida homenagem a uma verdadeira lenda do canto e da música da “Cidade dos Estudantes”.
Telex
Mistérios nomeados
O disco que junta Kanye West e Jay-Z, dois dos rappers mais respeitados da actualidade, já está em pré-venda nos sites dos dois músicos. Ainda não há data confirmada para o lançamento de “Watch The Trone”, mas já foi divulgada a capa, desenhada pelo estilista Riccardo Tisci, director criativo da Givenchy. Em Janeiro saiu o primeiro single, “H.A.M.”.
CINEMA. O filme “Mistérios de Lisboa” é um dos dez nomeados da edição deste ano do prémio LUX, atribuído pelo Parlamento Europeu e cujo vencedor será conhecido em Novembro.
Lobo Antunes abre época S. LUIZ. A vida e obra do
escritor António Lobo Antunes, enquanto “figura maior da cidade” que “ajudou a construir a ideia do país que temos”, marcam a abertura da temporada 2011/2012 do Teatro S. Luiz, em Lisboa. “Deste Viver Aqui Neste Palco Escrito” estreia-se a 15 de Setembro.
JK Rowling corta com o agente A escritora britânica JK Rowling, criadora dos livros da saga de Harry Potter, que já venderam mais de 400 milhões de exemplares em todo o mundo, separou-se do seu agente literário, Christopher Little, com quem trabalhava há 16 anos. A decisão da escritora surge na sequência de um projecto para apresentar os seus trabalhos na Internet a partir de Outubro, através da criação de um site.
As aventuras de Dodu podem estar em risco NUNO VEIGA/LUSA
Inoperância do FICA faz estragos Ninguém escapa aos tempos de crise e o sector audiovisual português não é excepção. O projecto “Papel de Natal”, que apresenta a personagem de cartão Dodu, arrisca-se a parar, porque está dependente do apoio financeiro do Fundo de Investimento do Cinema e Audiovisual (FICA) e este está actualmente inactivo.
IDEIAS DE CABECEIRA
“O Ladrão de Sombras”
Cinema. Portugal
Kanye e Jay já estão em pré-venda
3
Paula Rego com inéditos ARTE. As exposições “Oratório”, peça de Paula Rego inédita em Portugal, e “O corpo tem mais cotovelos”, com mais de uma centena de obras da pin-
tora, vão ser inauguradas em Cascais, na Casa das Histórias. A inauguração será quinta-feira, às 18h30, com a presença da pintora Paula Rego.
54.000 pessoas estiveram, neste último fim-de-semana, no Alto da Ajuda, no Festival Delta Tejo.
Norberto Lobo ao fim da tarde CONCERTOS. O talentoso guitarrista português abre a série de concertos grátis, ao fim da tarde, em Lisboa, às quintas-feiras no jardim do Museu do Chiado. Esta quinta-feira é a estreia. Mas até Agosto tocam, também à borla (19h30) Rafael Toral, Hayvanlar Alemi, Calhau!, RED Trio e Sei Miguel.
10
www.readmetro.com
cartaz
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
HOLLYWOOD 19:30 Maré Vermelha 21:30 Declaro-vos Marido
e Marido 23:30 Perseguição Sem Tréguas
MOV 21:40 The Event T.1 Ep.4 22:30 Weeds T.5 Ep.12 23:30 Armas 1
rtp 1 13:00 14:19 14:52 15:51 18:00 19:09 20:00 21:00 21:26 22:01
23:08
Jornal da Tarde Ribeirão do Tempo Revelação Verão Total Portugal em Directo O Preço Certo Telejornal 30 Minutos Último a Sair: Nomeações Quem Quer Ser Milionário (Ed. Especial) Filme: Criminal 23:08 Criminal John C. Reilly e Diego Luna navegam nas turbulentas correntes do submundo da burla em LA para executarem o golpe das suas vidas...
Almada Zon Lusomundo Almada Fórum T. 707 264 362 Transformers 3 3D (M/12) - 13h40, 17h30, 21h00, 00h20 A Professora Baldas (M/12) 13h20, 16h00, 18h30, 21h25, 23h50 A Ressaca – Parte II (M/16) - 12h55, 15h30, 18h00, 21h15, 23h45 Transformers 3 (M/12) - 12h50, 16h30, 20h40, 00h00 O Panda do Kung Fu 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h25, 15h45, 18h10 O Panda Kung Fu 3D v.o. (M/6) - 20h55, 23h20 Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 12h45, 16h40, 21h05, 00h10 A Árvore da Vida (M/12) - 13h30, 17h00, 20h50, 00h05 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 13h10, 15h55, 18h35, 21h15, 00h00 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) 11h00 (Dom.), 13h35, 15h45, 18h00 O Feitiço do Amor (M/12) - 21h50, 00h25 X-Men - O Início (M/12) - 13h00, 16h50, 21h00, 23h55 O Castor (M/12) - 13h15, 15h40, 18h10, 21h20, 23h40 A Águia da Nona Legião (M/12) - 13h05, 15h50, 18h40, 21h25, 00h10 Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13h30, 17h00, 21h10, 00h15 Piratas da Caraíbas 4 (M/12) - 13h00, 16h10, 21h00, 00h05
Amadora UCI Dolce Vita Tejo T. 707 232 221 Rio 3D v.p. (M/6) - 11h30 (Dom.) Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 15h00, 21h30 Piratas das Caraíbas 4 (M/12) - 18h30, 00h25* Transformers 3 3D (M/12) - 15h00, 18h30, 21h30, 00h30* O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) – 11h30 (Dom.), 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50, 23h50* X-Men - O Início (M/12) 13h40, 16h20, 19h00, 21h40, 00h20* A Águia da Nona Legião (M/12) - 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, 00h15* Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 14h10, 16h30, 18h50, 21h20, 23h55* O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h30 (Dom.), 14h15, 16h15, 18h30 A Árvore da Vida (M/12) 21h15, 00h15* O Castor (M/12) - 13h55, 16h15, 19h10, 21h35, 00h05* A Ressaca – Parte II (M/16) - 14h10, 16h40, 19h10, 21h45, 00h10* A Professora Baldas (M/12) - 14h00, 16h15, 19h15, 21h50, 00h05* Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13h50, 16h30, 19h05, 21h40, 00h20* *6ªf., Sáb. e vesp. Feriado
rtp 2 18:42 19:00 19:20 19:55 21:09 22:00 22:37 22:47 23:32 00:23 00:36 00:50
A Teoria do Big Bang Hoje Eurodeputados Zig Zag National Geographic Hoje Diário Câmara Clara Clínica Privada Bairro Alto Café Central Café Central(R/) Rockefeller 30 22:47 Clínica Privada Naomi recusa-se a tomar partido quando trabalha com Addison e Pete para salvar a vida de um bébé prematuro de 25 semanas.
00h20 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13h10, 15h50, 18h20, 21h05, 23h30 Transformers 3 (M/12) - 13h30, 17h00, 20h50, 00h10 A Professora Baldas (M/12) - 13h00 (Exc. 6ªf., Sáb. e Dom.), 16h00, 18h30, 21h20, 23h40 Transformers 3 3D (M/12) - 12h40, 16h15, 21h00, 00h25 Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 13h15, 16h30, 20h55, 23h55 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 12h50, 15h30, 18h10, 21h30, 00h05
Lisboa Castello Lopes Cinemas - Londres T. 707 220 220 Rumo à Liberdade (M/12) – 15h30, 18h30, 21h30, 00h15* A Árvore da Vida (M/12) – 15h45, 21h45, 00h20* O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) – 13h45, 19h00 *6ªf. e Sáb.
Cinemacity Campo Pequeno Praça de Touros T. 217 981 420 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 11h35, 13h35, 15h35, 17h35 O Panda do Kung Fu 2 3D v.o. (M/6) - 19h35 O Castor (M/12) - 21h35, 23h40 Transformers 3 3D (M/12) - 15h30, 18h30, 21h30, 21h50 (6ªf. e Sáb.), 00h30 Transformers 3 (M/12) - 13h30, 16h30, 17h45*,
sic 10:10 13:00 14:30 15:30 18:30 20:00 21:30 22:30 23:35 00:35 01:15
Querida Júlia Primeiro Jornal Alma Gémea Boa Tarde Ti Ti Ti Jornal da Noite Peso Pesado - Diários Laços de Sangue Araguaia CSI: Nova Iorque Investigação Criminal
22:30 Laços de Sangue Nos próximos episódios pode assistir à performance de Paulo Futre que aceitou participar na novela ‘Laços de Sangue’, onde fará de si próprio.
21h10, 00h10 A Professora Baldas (M/12) 13h40, 15h40, 17h30, 19h20, 22h00, 23h55 Alpha & Omega v.p. (M/6) - 11h40 A Árvore da Vida (M/12) - 18h40 A Águia da Nona Legião (M/12) - 13h50, 16h20, 21h50***, 00h05*** O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h45, 13h45, 15h45, 17h45**, 19h45** X-Men - O Início (M/12) - 21h45, 00h15 Beastly - O Feitiço do Amor (M/12) - 14h00, 15h50, 17h40, 19h30, 21h55, 23h50 Rio v.p. (M/6) - 11h30 Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 16h10 A Ressaca Parte II (M/16) - 14h10, 18h55, 21h40, 00h00 *Sáb., Dom. e Fer.; **Exc. Sáb., Dom. e Fer.; ***Exc. 6ªf. e Sáb.
Cinemacity Classic Alvalade T. 218 413 040 Winnie The Pooh (M/6) - 11h40 Viagem a Portugal (M/12) - 13h30, 15h05, 16h40, 18h15, 19h50, 21h30, 23h30* Quem Vai à Guerra (M/12) - 13h50, 16h15, 18h45, 21h35, 00h00* Alpha & Ómega v.p. (M/6) - 11h35 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 13h25, 16h30, 21h20, 00h25* Rio v.p. (M/6) - 11h30 Durante o Fim (M/12) - 15h10, 19h35 A Árvore da Vida (M/12) - 16h50, 21h40, 00h15* *6ªf., Sáb. e vesp. Fer.
Medeia Fonte Nova T. 217 145 088 O Panda do Kung Fu 2 3D (M/6) - 14h10 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 17h00,
tvi 10:12 13:00 14:25 17:00 18:43 19:10 20:00 21:30 22:28 23:30 00:13
Você na TV! Jornal da Uma A Tarde é Sua Agora é que Conta! Morangos com Açúcar VIII Morangos com Açúcar VIII Jornal das 8 + Euromilhões Remédio Santo Anjo Meu Sedução Bons Rapazes
17:00 Agora é que Conta! O programa que ajuda a pagar as contas lá de casa. Se tem uma história divertida relacionada com alguma factura, ponha-se à prova.
O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 13h20, 15h40, 18h00 X-Men - O Início (M/12) - 21h10,
21:30 Oprah T.8 Ep.29
22:26 CSI: Nova Iorque T.7 Ep.19
22:15 Reconstrução Total T.5 Ep.4
23:20 Memphis Beat T.1 Ep.5
21:09 Hawthorne T.1 Ep.10
21:30 The Listener T.2 Ep.5
22:00 Gossip Girl T.4 Ep.10
22:20 Miami Medical T.1 Ep.12
23:44 One Tree Hill T.7 Ep.11
23:10 Investigação Criminal: LA
18:00 O Rei dos Gazeteiros
22:15 Southland T.2 Ep.1
19:45 Cartas Para Julieta
23:00 Cops T.17 Ep.22
21:30 Frozen
23:45 CSI: Nova Iorque T.2 Ep.10
FOX LIFE 22:10 Irmãos e Irmãs T.5 Ep.18 23:00 So You Think You Can Dance 23:45 Clínica Privada T.4 Ep.19
Zon Lusomundo Alvaláxia T. 707 246 362 Transformers 3 3D (M/12) - 13h30, 16h50, 21h00, 00h20 Transformers 3 (M/12) - 13h50, 17h10, 21h10, 00h30 A Professora Baldas (M/12) - 13h40, 16h00, 18h20, 21h30, 00h05 Beastly – O Feitiço do Amor (M/12) - 14h10, 16h40, 19h00, 21h50, 00h15 A Águia da Nona Legião (M/12) - 21h45, 00h20 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb. e Dom.), 13h20 (Exc 3ªf.), 15h40 (Exc. 3ªf.), 18h00 (Exc 3ªf.) O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h10 (Sáb. e Dom.), 14h00, 16h25, 18h40 X-Men – O Início (M/12) - 21h35, 00h25 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13h30, 16h10, 18h50, 21h40, 00h05 Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 21h25, 00h15 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 13h30, 16h20, 18h50, 21h20, 23h55 (6ªf. e Sáb.) O Castor (M/12) - 13h35, 15h50, 18h10, 21h55, 00h05 (6ªf. e Sáb.) Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 13h40, 17h00, 20h50, 00h00 (6ªf. e Sáb.) A Árvore da Vida (M/12) - 13h50, 17h20, 20h50, 23h50 (6ªf. e Sáb.)
Estreia
Zon Lusomundo Amoreiras T. 707 246 362 Transformers 3 3D (M/12) - 13h50, 17h20, 21h00, 00h15 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h30, 16h10, 18h40 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 21h20 (Exc. 2ªf.), 23h50 A Ressaca – Parte II (M/16) 13h00, 15h40, 18h10, 21h40, 00h30 O Castor (M/12) - 13h10, 15h30, 19h00, 22h00, 00h20 A Árvore da Vida (M/12) - 13h40, 16h50, 20h30, 23h30 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) 14h00, 17h40, 21h00, 00h10 Piratas das Caraíbas 4 (M/12) - 14h20, 17h00, 20h50, 23h50
Zon Lusomundo Colombo T. 707 246 362
“Transformers 3” Transformers 3 centra-se em Sam que depois de acabar o seu curso universitário tenta encontrar um emprego. No entanto, esta sua tarefa é subitamente interrompida pelos Autobots que voltam a precisar da sua ajuda para salvar a Terra dos diabólicos planos dos Decepticons que desta vez são liderados por Shockwave, um dos maiores aliados de Megatron. Realização: Michael Bay Género: Acção/Aventura Com: Shia LaBeouf, John Malkovich, Josh Duhamel, Patrick Dempsey, Rosie Huntington-Whiteley
TVC2
FOX CRIME
Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 11h30*, 14h05, 16h25, 19h00, 21h30, 23h55 Nada a Declarar (M/12) - 11h30*, 14h15, 16h45, 19h15, 21h55, 00h25 X-Men - O Início (M/12) 11h30*, 14h00, 16h35, 19h10, 21h45, 00h20 Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 11h30*, 14h00, 16h45 A Ressaca - Parte II*** (M/16) 19h30, 21h45, 00h05 O Panda do Kung Fu 2 3D
Medeia Monumental T. 213 142 223
SONY TV
FOX
UCI Cinemas - El Corte Inglés T. 707 232 221
O Atalho (M/12) - 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h00, 00h30* Hadewijch (M/16) - 14h15, 16h45, 19h15, 21h45, 00h00* A Árvore da Vida (M/12) - 13h30, 16h10, 18h50, 21h30, 00h15* *6ª, Sáb. e 2ªfeira
Castello Lopes Cinemas CascaisVilla T. 707 220 220
Zon Lusomundo CascaiShopping T. 707 264 362
19:00 Mais Mulher T.2 Ep.40
21:30 O Impacto T.1 Ep.4
Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) 13h15, 16h10, 19h05, 22h00 A Professora Baldas (M/12) - 13h30, 15h30, 17h30, 00h00 O Castor (M/12) - 19h30, 21h30 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 14h15 A Árvore da Vida (M/12) - 16h10, 18h50, 21h30, 00h15 Matar Para Viver (M/16) - 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45, 00h30
Medeia King T. 213 142 223
SIC MULHER
AXN
v.p. (M/6) - 11h30*, 14h00, 16h00, 18h00 O Panda do Kung Fu 2 3D v.o. (M/6) - 20h00**, 22h00**, 00h00 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 11h30*, 15h00, 18h15, 21h20, 00h15 A Minha Versão do Amor (M/12) 11h30*, 14h00, 16h35, 19h15 Miral (M/12) 21h55, 00h25 O Castor (M/12) - 11h30*, 14h20, 16h50, 19h15, 21h50, 23h55 Transformers 3 3D (M/12) - 11h30*, 15h00, 18h00, 21h30, 00h20 A Águia da Nona Legião (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h50, 19h20, 21h55, 00h30 Viagem a Portugal (M/12) - 11h30*, 14h15, 00h05 Pina 3D (M/6) - 16h25, 19h00, 21h35 A Professora Baldas (M/12) - 11h30*, 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, 22h00, 00h05 Rumo à Liberdade (M/12) 11h30*, 14h05, 16h40, 19h15, 21h50, 00h30 A Árvore da Vida (M/12) - 11h30*, 15h15, 18h15, 21h30, 00h15 *Dom., **Exc. 5ªf., ***Exc. 4ªf.
19h30, 22h00 O Castor (M/12) - 14h20, 16h45, 21h45 A Árvore da Vida (M/12) - 19h00 Transformers 3 (M/12) - 14h30, 18h30, 21h30
Cascais Transformers 3 3D (M/12) – 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30* O Castor (M/12) – 13h10, 15h20, 18h10, 21h10, 23h40* A Ressaca – Parte II (M/16) – 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h40, 00h00* Rumo à Liberdade (M/12) – 13h00, 15h50, 18h40, 21h20, 00h20* A Árvore da Vida (M/12) – 21h00, 23h50* O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) – 12h40, 14h50, 17h00, 19h00 *6ªf. e Sáb.
outros canais
Rumo à Liberdade (M/12) - 12h40, 15h35, 18h35, 21h30, 00h25 Beastly – O Feitiço do Amor (M/12) - 13h10, 15h25, 18h05, 21h15 (Exc. 3ªf.), 23h35, 00h00 (3ªf.) O Panda do Kung Fu v.p. (M/6) - 10h50 (Dom.), 13h05, 15h30, 17h55 A Águia da Nona Legião (M12) - 21h20, 23h55 Transformers 3 (M/12) - 12h45, 16h00, 20h45, 00h00, 00h15 (4ªf.) A Professora Baldas (M/12) 13h15, 15h50, 18h10, 221h25, 23h40, 23h55 (3ªf.) Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 13h20, 16h30, 21h00, 00h10 X-Men – O Início (M/12) 12h50, 15h40, 18h30, 21h25, 00h25 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13h30, 15h55, 18h25, 21h25, 00h20 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) 21h05 (Exc. 3ª e 4ªf.), 23h45, 00h00 (3ª e 4ªf.)
HWD 21:30 Declaro-vos... Larry e Chuck, dois bombeiros nova-iorquinos, fazem-se passar por um casal homossexual com o intuito de aproveitarem os benefícios fiscais e sociais.
O Panda do Kung Fu 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h25, 15h45, 18h00 Transformers 3 3D (M/12) - 13h35, 17h50, 21h10, 00h30
Zon Lusomundo Vasco da Gama T. 707 246 362 Transformers 3 3D (M/12) - 14h00, 17h20, 21h00, 00h10 A Professora Baldas (M/12) 13h00, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50, 00h30 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13h20, 15h45, 18h20, 21h40, 00h00 Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 21h15, 00h20 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb. e Dom.), 13h30, 15h50, 18h10 X–Men – O Início (M/12) - 12h40, 15h35, 18h30, 21h30, 00h25 A Árvore da Vida (M/12) 12h55, 16h10, 19h00, 22h00
Oeiras Zon Lusomundo Oeiras Parque T. 707 246 362 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) - 13h05, 15h55, 18h40, 21h30, 00h15 Transformers 3 3D (M/12) - 14h00, 17h30, 21h00, 00h20 A Professora Baldas (M/12) - 13h20, 15h50, 18h15, 21h40, 00h00 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13h00, 15h30, 18h20, 21h25, 00h05 Transformers 3 (M/12) - 15h10, 18h30, 21h50 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 10h45 (Dom.), 13h10, 15h40, 18h10 Piratas das Caraíbas 4 (M/12) - 21h15, 23h50 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) 13h30, 17h00, 21h05, 00h25
Sintra Castello Lopes Cinemas C. C. Fórum Sintra T. 707 220 220 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 12h50, 15h00, 17h05, 19h20 X-Men - O Início (M/12) 21h25, 00h15 Transformers 3 (M/12) - 14h00, 17h10, 21h00, 00h10 A Professora Baldas (M/12) - 13h50, 16h00, 19h00, 21h50, 23h50 Transformers 3 (M/12) - 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30 Piratas das Caraíbas 4 (M/12) 12h40, 15h40, 18h40, 21h40, 00h30 Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 12h45, 15h35, 18h20, 21h10, 00h00 A Ressaca – Parte II (M/16) - 15h05, 17h20, 19h30, 21h50, 00h20 O Castor (M/12) 13h00
Cinemacity Beloura Shopping T. 219 247 643 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 11h35, 13h35, 15h35, 17h35, 19h35 Transformers 3 3D (M/12) – 15h30, 18h30, 21h30, 21h50 (6ªf. e Sáb.), 00h30 A Ressaca - Parte II (M/16) - 21h50, 00h00 Winnie The Pooh (M/6) - 11h40 A Professora Baldas (M/12) - 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h40, 23h40 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h50, 13h50, 15h50 Transformers 3 (M/12) – 13h30, 16h30, 17h50, 21h20, 00h20 Empresta-Me o Teu Namorado (M/12) – 13h55, 16h10, 18h50, 22h00, 00h15 Rio v.p. (M/6) - 11h45 Beastly - O Feitiço do Amor (M/12) - 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, 22h10, 00h05 Piratas das Caraíbas 4 (M/12) - 21h35, 15h55 A Águia da Nona Legião (M/12) – 13h40, 00h25 X-Men - O Início (M/12) - 18h40, 00h10 A Árvore da Vida (M/12) - 21h25 *Exc. 6ªf. e Sáb.
www.readmetro.com
lazer O ALFAIATE
Palavras Cruzadas Correio
Horizontais 1. Pôr ovos. Chefe ou soberano dos Muçulmanos. 2. Que tem muitos ramos. O mesmo. 3. Pequena árvore da família das rosáceas também conhecida por azaroleira ou azaroleiro. Qualquer abertura circular. 4. Oferecer. Alocução. Caminhar. 5. Conteúdo de uma garrafa. 6. Apoio. Ribanceira. 7. Modelo. 8. O espaço aéreo. Ave parecida com a pomba. Indivisível. 9. Auroque. Divulgar. 10. Pau com que se toca a bola em certos desportos. Tirado à força. 11. Mensageiro (fig.). Discursar.
PATRÍCIA SANTOS
Victoria Ela parou, eu parei e o trânsito também.
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/ Pq. Holanda, Estrada da Outurela, 118 / 2790-114 Carnaxide, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres.
Sudoku
•••••
Verticais 1. Capela, ermida. Pentagrama musical. 2. Lavor ou feitio vazado. Cobrir com manteiga, creme, etc.. 3. Sentir desgosto (fig.). Vazia. 4. Grande porção. Guarnecer de asas. Alternativa (conj.). 5. Que ou aquele que sofre. 6. Grudar. Incólume. 7. Dilatava. 8. Medida itinerária chinesa. Parente por afinidade. Repercussão. 9. Jornada. Tornar convexo, como as tampas dos baús. 10. Ferimento. A não existência. 11. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Tratamento dado às freiras.
Solução Cruzadas
Sudoku
Alterei a morada. Como isto está tudo tão facilitado ainda temos de percorrer as capelinhas pois em nenhum sítio me aceitam o cartão do cidadão ou a carta do ministério de notariado como prova. Como os recibos da água não estão no meu nome, terei de optar pela certidão da Junta de Freguesia. Agora, como o horário da Junta é semelhante ao meu horário de trabalho pergunto, demito-me para ir à Junta de Freguesia?
Solução
Burocracias
HORIZONTAIS: 1. Ovar, Califa. 2. Ramoso, Idem. 3. Azarola, Aro. 4. Dar, Fala, Ir. 5. Garrafada. 6. Base, Riba. 7. Paradigma. 8. Ar, Rola, Uno. 9. Uro, Revelar. 10. Taco, Sacado. 11. Arauto, Orar. VERTICAIS: 1. Orada, Pauta. 2. Vaza, Barrar. 3. Amargar, Oca. 4. Ror, Asar, Ou. 5. Sofredor. 6. Colar, Ileso. 7. Alargava. 8. Li, Afim, Eco. 9. Ida, Abaular. 10. Ferida, Nada. 11. Amora, Soror.
http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral
11
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com PUB
PUB
SINTA O PRAZER DE VIVER NO CAMPO! QUINTINHA COM MORADIA T3+1, 269M2 TERRENO 9360 M2 EM AZÓIA DE CIMA
SANTARÉM T.: 96 134 29 14
300.000€
(Negociável)
PUB
CALL CENTER
Apenas 3h/dia Base + Formação + Prémios Excelente Oportunidade Escritório em Lisboa com Metro
(Para todas as Marcas)
COMPRA - OURO 2.ª MÃO VENDA
Azevedo Pinho & Jesus, Lda.
PENHORES COMPRAMOS / VENDEMOS
TA PRA
CORREIAS DE RELÓGIOS
OU RO
Ligue agora 96 487 03 38
OURO, PRATA, JÓIAS, ANTIGUIDADES, RELÓGIOS, MOEDAS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR - EMPRÉSTIMOS SOBRE PENHORES DESDE 1951. SOMOS UMA FIRMA DE CONFIANÇA. Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq., Lisboa (Saída do Metro Baixa/Chiado) Tel. 21 342 94 83 • Fax: 21 321 14 97 / geral@apj.com.pt
Ourivesaria Butinel R. João das Regras, 3-A (Metro Rossio) 21 886 56 51
Arrendamento T1, T2, T3 com e sem móveis em zonas nobres de Lisboa: Carcavelos, Oeiras, Paço de Arcos, Caxias a par r de 500€ por mês. In’s Alto da Barra Tel: 214 463 000 • Tlm: 969 427 987 E-mail: comercial@insaltodabarra.pt • Site: www.insaltodabarra.pt
PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1
VENDO OPEL ASTRA GTC 1.7 125cv (Gasóleo)
ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e nalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.
Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:
96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade xa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€
De Junho 2007, c/48.000 km, Preto metaliz. sensores de ilumin. chuva e estacionam. Jantes 17, Rádio MP3, Ar Cond.; computador de bordo.
Oportunidade!
Tlm. 967 804 169
14
www.readmetro.com
familia
+ plus
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Grávidas e stressadas Huma Abedin, mulher do congressista Anthony Weiner, tem tido uns dias complicados O que nos levou a perguntar: como é que o stress intenso afecta o bebé por nascer? THINKSTOCK.COM
De acordo com um novo estudo
Quando se está grávida, quanto stress é que é demasiado stress?
92% das mães trabalhadoras sentem-se cilindradas pelas responsabilidades, enquanto 89% das que ficam em casa sentem a mesma coisa. Talvez seja porque estão a limpar a casa de banho além de educar os filhos: quase 30% dizem que fazem todas as tarefas domésticas. O estudo é da ForbesWoman thebump.com.
O congressista norte-americano Anthony Weiner demitiu-se na sequência do envio de comentários e fotografias obscenas a mulheres – e mentir sobre isso depois de ter sido apanhado pela imprensa. Foi uma queda abrupta de um político audacioso, mas eficaz – e ainda mais chocante porque a sua mulher, Huma Abedin, assistente da secretária de Estado Hillary Rodham Clinton, está no início da gravidez. Como pais, pensamos: como é que o stress resultante do escândalo pode afectar o bebé? Todos os livros sobre as futuras mães dizem que se deve tentar reduzir o stress durante os nove meses.
“O stress intenso durante a gravidez pode originar um parto prematuro ou nascituros de peso reduzido. E até há algumas provas que pode levar à perda do bebé” DR. ARI BROWN “É preciso mesmo muito stress para afectar a gravidez”, diz o dr. Ari Brown, pediatra e co-autor do livro “Expecting 411”. “No limite, um divórcio, a morte de um familiar, uma catástrofe financeira ou um incêndio em casa. o stress do dia-a-dia ou da lida da casa que afecta a maioria das pessoas não é suficiente para preocupar.” Consoante a perspectiva, o comportamento de Weiner pode cair numa categoria “extrema”. “To-
dos temos situações de stress diferentes”, diz Brown. “Nesta situação específica, é de facto stressante para uma grávida para lidar com a infidelidade do marido em privado e em público, mas seria especulação pura saber como é que o casal está a lidar com isso, e, sinceramente, não é da nossa conta!” “O que sabemos em termos médicos”, acrescenta, “é que o stress intenso na gravidez pode levar a um parto prematuro ou a um
nascituro de peso reduzido. E até há algumas provas que pode levar à perda do bebé.” Um estudo de 2008 revelou que pode haver uma ligação entre o stress maternal e uma esquizofrenia mais tarde. “O stress aumenta a libertação de uma hormona que é o cortisol, que está a ser investigada como sendo a ligação para a perda do bebé, parto prematuro e fins de gravidez indesejados”, sustenta o dr. Brown. A moral da história é (e não é preciso um estudo científico para o provar): se estiver quase a ser pai, lembre-se, não traia a sua mulher! SAM CASTONE, METRO WORLD NEWS
Como fazer Sente-se stressada na gravidez? Siga estas dicas, algumas delas lidas no “Expectancy 411”. Lembre-se que os níveis
1hormonais estão altos e, por isso, algumas situações que eram normais podem agora siderá-la. Ponha em prática o que
2normalmente reduz
os níveis de stress: yoga, meditação, acupunctura. Leia um livro sobre gra-
3videz em que confie,
e chame o médico se parecer alguma coisa mal: não vale a pena stressar por causa do stress.
www.readmetro.com
15
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
3
Ténis. Wimbledon 2011
sport
Conselho
A checa Petra Kvitova e o sérvio Novak Djokovic exibem orgulhosamente os seus respectivos troféus CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES
Os novos reis da relva sagrada
Se Wimbledon dá importância a alguma coisa, será certamente à tradição. Depois do grande fim-de-semana das finais do lendário torneio inglês, Novak Djokovic, o campeão masculino, e Petra Kvitova, a melhor deste ano entre as mulheres, foram as estrelas do habitual e glamoroso Baile dos Campeões, num hotel de Londres.
Fábio Coentrão está em Madrid Benfica e Real Madrid negoceiam jogador, que está cada vez mais perto dos merengues No Sporting arrancou a temporada No FC Porto o avançado Kléber foi oficializado Tudo indica que Fábio Coentrão vai mesmo para o Real Madrid. A novela parece que está a acabar, pois o lateral ontem já não viajou para a Suíça com o Benfica, mas sim para a capital espanhola. Quem saiu foi o avançado Weldon que vai jogar no Cluj, da Roménia.
Jogadas
Clichy vai jogar no Man. City INGLATERRA. Gaël Clichy
trocou o Arsenal pelo Manchester City. O lateral esquerdo francês, de 25 anos, assinou pelo City por cinco épocas.
Em contrapartida o médio uruguaio Enzo Pérez chegou ontem a Lisboa. Já o Sporting começou ontem a época. No primeiro treino, que teve 16 jogadores, destaque para a presença dos reforços Boeck, Wolfswinkel, Schaars, Vítor Golas, João Gonçalves
“Tenho uma equipa para fazer, porque houve várias entradas”
Diarra muda-se para Marselha
ventus oferece 40 milhões de euros ao At. Madrid para garantir a contratação de Agüero.
DOMINGOS PACIÊNCIA
e André Martins. O avançado chileno Diego Rubio, ex-Colo-Colo, esteve a fazer
FRANÇA. O médio Alou
Diarra, ex-Bordéus, jogará no Marselha nas próximas três épocas.
Aston Villa joga no Minho
“Juve” louca por Agüero
BRAGA. A equipa inglesa
ITÁLIA. Segundo o jornal
Gazzetta dello Sport, a Ju-
do Aston Villa vai jogar, no Minho, com o Sp. Braga na apresentação aos sócios e adeptos arsenalistas, dia 6 de Agosto.
exames médicos e a sua apresentação está para breve. O mesmo acontecendo com o uruguaio Luís Aguiar. Aliás, ontem Carlos Freitas disse que decorrem “conversas com dois ou três jogadores”. No FC Porto, foi ontem oficializada a contratação
do avançado Kléber. O brasileiro de 21 anos, que alinhava no Marítimo, jogará nos dragões nas próximas cinco épocas e a cláusula de rescisão é de 40 milhões de euros. Kléber disse que trabalhará para ganhar o seu espaço e espera “aprender muito” com Falcao. L.C.
Farrar vence ao sprint
Gil sobe no ranking mundial
O ciclista Tyler Farrar venceu ontem a 3.ª etapa da Volta à França. O norte-americano ganhou ao sprint, batendo o francês Romain Feillu e o espanhol Jose Joaquin Rojas. Thor Hushovd lidera a prova.
O tenista Frederico Gil subiu ontem uma posição no ranking mundial e ocupa agora 90.º posto, sendo o português melhor posicionado na tabela. Recorde-se que em masculinos Novak Djokovic é o novo n.º 1.
“O caso do Neymar não é financeiro. Tem de ter ambição de crescer profissionalmente. Se ele ficar, a ambição dele é menor” RONALDO, “O FENÓMENO”, AO FOLHA DE SÃO PAULO: SEGUNDO O EX-AVANÇADO BRASILEIRO, SE A ACTUAL COQUELUCHE DO FUTEBOL BRASILEIRO SAIR PARA A EUROPA PODE TORNAR-SE O MELHOR JOGADOR DO MUNDO
Desejo
“A minha intenção é ficar. Nunca quis sair, mas fi-lo por força das circunstâncias. Fui bem tratado no Benfica, mas sou jogador do Atlético e quero triunfar aqui” SALVIO, EXTREMO ARGENTINO QUE ESTEVE EMPRESTADO AO BENFICA NA TEMPORADA PASSADA, EM CONFERÊNCIA DE IMPRENSA, EM MADRID
PUB