20160728_pt_lisbon

PUB

Culto Mundo Segundo e Sam The Kid prometem festa rija na Caparica pág. 08

Plus Calçar umas Kangoos e pôr as hormonas do bem-estar aos saltos pág. 12 PORTUGAL quinta-feira 28 julho 2016 ano 11, nº 2587 Lisboa 18° | 35°

77.135

Porto 19° | 31°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito

Perdão das sanções para Portugal Nacional. País não será sujeito a qualquer multa. A decisão partiu da Comissão Europeia e isenta Portugal e Espanha de quaisquer sanções. Resta que o Conselho de Ministros Europeus das Finanças aprove a proposta pág. 04 Focus

Surf. Garrett McNamara dá aulas por toda a costa portuguesa A iniciativa percorre oito praias do País até ao próximo dia 7 de agosto. E este ano conta com uma parceria de peso: a Associação Portuguesa de Surf Adaptado – SURFaddict junta-se a McNamara para chegar a crianças e jovens com mobilidade reduzida pág. 02

Nacional

Três mil doentes curados Mais de 7.800 pacientes iniciaram tratamento para hepatite C pág. 05

Mundo

Religiosos visitam Hollande Cristãos, muçulmanos, judeus e budistas pedem segurança pág. 06

Sport

Torino vence Eusébio Cup Regresso do clássico entre Sporting e FC Porto na Volta a Portugal é um dos atrativos na 78ª edição da prova que começou ontem pág. 15 © LUSA

Benfica perde nos penáltis na apresentação aos sócios pág. 14

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

FOCUS | 02 © HÉLIO ANTÓNIO

“O meu professor é o Garrett McNamara” Surf. As ondas até podem não ser muito grandes, tal como as que o havaiano surfa na Nazaré.

Mas o professor é de qualidade. Eis a 2ª edição de um projeto que já está a correr a nossa costa.

A 1.ª edição foi um sucesso. E por isso mesmo, o projeto Buondi Surf Sessions está de volta para oferecer aulas de surf, de Norte a Sul do País, com um professor muito especial. O surfista havaiano de ondas grandes, Garrett McNamara, será o responsável por dar estas aulas por todo o País.

E como se essa não fosse uma razão suficiente para dar um saltinho até uma das dez paragens do evento, este ano, o projeto traz novidades ao apresentar uma parceria com a Associação Portuguesa de Surf Adaptado – SURFaddict, que vai permitir às pessoas com mobilidade reduzida experimentar esta modalidade.

“A SURFaddict pretende criar um movimento que permita às pessoas com deficiência desfrutarem do mar, proporcionando-lhes maior bem-estar físico e mental, bem como atenuar a barreira de exclusão. Ficamos muito satisfei-

tos com esta parceria e com o apoio da Buondi. É muito bom saber que as marcas portuguesas apoiam esta causa e nos permitem chegar mais longe e a mais pessoas”, referiu Nuno Vitorino, presidente da SURFaddict.

Mas voltemos a este professor tão especial. “Sempre quis criar um projeto deste género, que me permitisse levar a experiência do surf a quem nunca teve essa oportunidade, em especial às crianças. Espero que esta iniciativa se mantenha por muitos mais

Garrett McNamara

“Sempre quis criar um projeto deste género, que me permitisse levar a experiência do surf a quem nunca teve essa oportunidade”

anos”, reconheceu Garrett McNamara, que participa no projeto pela segunda vez.

A iniciativa visa também divulgar o surf, desporto que tem vindo a angariar cada vez mais fãs. Com este intuito, assenta na oferta de aulas à população em geral, mas também a crianças e jovens institucionalizados ou com necessidades especiais.

Assim, até 7 de agosto, a ação vai percorrer mais oito praias do País (ver caixa) – desde Matosinhos ao Algarve – oferecendo aulas à população em geral e também a várias instituições.

“Depois do sucesso da 1.ª edição, não poderíamos deixar de dar continuidade a este projeto que proporciona mais uma experiência única a muitas pessoas, convidando-as a expressarem-se, encorajando-as a viverem também de forma intensa e apaixonada”, referiu Teresa Roseta, responsável de

Próximas paragens 29 de julho – Praia da Vila, Nazaré 2 de agosto – Praia de Matosinhos, Porto 3 de agosto – Praia do Cabedelo, Figueira da Foz 4 de agosto – Praia da Foz do Lizandro, Ericeira 5 de agosto – Praia Grande, Sintra 6 de agosto – Praia de São João, Costa da Caparica 7 de agosto – Praia do Amado, Algarve Pode consultar a agenda em: https://www.facebook.com/BuondiCaffe

Marketing da área de Cafés e Bebidas da Nestlé.

Depois de já ter começado no passado dia 26 de julho, terça-feira, na Praia de Carcavelos, em Lisboa, as aulas seguiram para a Praia de Tróia – Bico das Lulas, em Setúbal, no dia seguinte.

PATRÍCIA TADEIA

PUB

1

JORNAL

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

04

Multa “zero” para Portugal Bruxelas. A Comissão Europeia recomendou a suspensão da multa a Portugal no quadro do processo de sanções devido ao défice excessivo, anunciou o vice-presidente, Valdis Dombrovskis.

Catarina Marcelino

“Já existem respostas de emergência, mas estamos a alargar a rede.

Com o dinheiro do Portugal 2020, vamos alavancar esta rede.

Pensamos que até 2020 poderemos ter mais de 100 respostas em todo o País” A secretária de Estado para a Cidadania e Igualdade anunciou um investimento de um milhão de euros no atendimento de vítimas de violência doméstica.

O colégio de comissários presidido por Jean-Claude Juncker avançou com a mesma solução simbólica de multa “zero” para Espanha, o outro Estado-Membro ao qual foi lançado um processo de sanções devido a ausência de medidas eficazes para cumprimento das metas para a correção do défice excessivo.

A anulação das multas deve-se aos argumentos apresentados pelos governos de Portugal e Espanha: os esforços de reformas, os desafios económicos que os dois Estados-Membros enfrentam e, por fim, os compromissos assumidos relativamente ao cumprimento das regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento. Estas decisões serão agora analisadas pelos ministros das Finanças da União Europeia, que ainda podem aprovar, reprovar ou emendar as propostas de multas.

O ministro português dos Negócios Estrangeiros disse que a recomendação de Bruxelas “é muito boa notícia” para Portugal e mostra que os argumentos portugueses “são válidos” e que vale a pena jogar o jogo das regras europeias. “É uma muito boa notícia para Portugal, para a

A CE convida Portugal a apresentar “o mais cedo possível” novas medidas orçamentais necessárias para um ajustamento estrutural de 0,25% do PIB até final do ano. © REUTERS

Citação

“Agora, importa garantir que o investimento cresça, e que o sistema financeiro se reforce, os fundos europeus sejam aplicados depressa e bem” Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República

Europa, para o espírito europeu e para o espírito da construção europeia”, afirmou Augusto Santos Silva.

A Comissão Europeia quer ainda que Portugal reduza o défice orçamental para os 2,5% este ano, excluindo eventuais apoios à banca, uma meta menos exigente que os 2,2% de défice com que Lisboa se tinha comprometido.

Estudo. Consumo regular de cafeína reduz memória do medo Cientistas da Universidade de Coimbra (UC) e do instituto norte-americano MIT concluíram que o consumo regular e moderado de cafeína reduz a memória do medo.

O estudo foi realizado por investigadores do Centro de Neurociências e Biologia Celular (CNC) da UC e do Massachusetts Institute of Technology (MIT). “O consumo regular de doses moderadas de cafeína reduz

a expressão do medo, abrindo portas para o desenvolvimento de novas abordagens terapêuticas no controlo de fobias e depressão”, afirma a UC, numa nota ontem divulgada.

“Uma das bases do medo é a memória aversiva continuada” e, em termos de saúde pública, “o medo está associado a fobias, stress pós-traumático e depressão”, salienta a UC.

O consumo de cafeína permite ainda novas abordagens terapêuticas de controlo de fobias e depressão. © ED GREGORY

PUB

NACIONAL | 05

Opinião

Vivemos uma era de motivação NUNO LEITE, GESTOR WWW.PORTUGALAGORA.COM

O desporto deu um empurrão considerável ao índice de felicidade dos portugueses. Em cerca de duas semanas, o País viu os seus atletas a superarem-se e a conquistar múltiplos troféus, em diversas modalidades. Do atletismo ao hóquei, da canoagem ao futebol, os nossos desportistas foram mais além. Mais do que a performance, estes profissionais acreditaram. Depois da celebração, cabe agora à sociedade, nos seus diversos quadrantes, tirar lições destas conquistas e transformá-las em resultados práticos.

O “timing” é agora.

Hepatite C. Mais de 3.000 doentes estão já curados Mais de 7.800 doentes iniciaram tratamentos para a hepatite C em Portugal e há já pelo menos 3.000 utentes considerados curados. A propósito do Dia Mundial das Hepatites, que se assinala hoje, a Organização Mundial da Saúde divulgou dados que mostram que 400 milhões de pessoas vivem com diabetes no mundo e que 95% dos infetados desconhecem a doença.

Em Portugal, os números da Autoridade Nacional do Medicamento (Infarmed) contabilizam 7.840 tratamentos iniciados. Do total de utentes que já finalizaram o protocolo de tratamento, 3.005 encontram-se curados e há 122 doentes dados como não curados. O acordo entre o Estado e o laboratório que fornece os fármacos foi formalizado há quase um ano e meio, mas os dados do Infarmed abrangem também outros doentes tratados por medicamentos fora do âmbito deste acordo.

Incêndios

Menos fogos registados O ano de 2016 apresenta, até 15 de julho, os valores mais baixos em número de incêndios florestais e área ardida dos últimos 10 anos, tendo-se registado 2.880 fogos que consumiram 2.174 hectares, segundo o último relatório oficial.

O Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF) indica que, entre 1 de janeiro e 15 de julho, se registaram 2.880 ocorrências de fogo, menos 64,5% do que no mesmo período de 2015, quando ocorreram 8.156.

Mais de 7.000 doentes com hepatite C iniciaram tratamento. © TIAGO SOUSA DIAS/CM

Deco. 17.300 pedidos de ajuda de famílias sobre-endividadas

Agricultura

Plataforma digital liga produtor e consumidor A Oikos e a Fundação Vodafone desenvolveram uma plataforma digital inovadora que contribuirá para o desenvolvimento rural e crescimento económico local. A SmartFarme permite o contacto direto entre o produtor e o consumidor, estimulando uma maior interação social entre as comunidades rural e urbana. De notar que 910 toneladas de alimentos são perdidas diariamente, em Portugal, na fase da produção, e mais de metade são hortofrutícolas.

O Gabinete de Apoio ao Sobre-endividado da Deco recebeu, no primeiro semestre do ano, 17.300 pedidos de ajuda, mais 70 face a igual período de 2015, o que mostra que a situação das famílias não melhorou, anunciou a associação.

“Os dados permitem concluir que não há uma melhoria significativa da situação financeira das famílias portuguesas”, porque os pedidos de ajuda são muito semelhantes aos verificados nos períodos homólogos de 2014 e 2015, disse ontem à agência Lusa a coordenadora do Gabinete de Apoio ao Sobre-endividado (GAS), Natália Nunes.

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

Turquia.

Purga ainda não terminou, avisa governo As autoridades turcas asseguraram ontem que estavam a preparar, antes do fracassado golpe militar, uma vasta purga dos simpatizantes do clérigo Fethullah Gülen nas instituições estatais e advertiram que a “grande limpeza” ainda não terminou. Em entrevista à Sky News, o primeiro-ministro Binali Yildirim preveniu que “poderão verificar-se novas detenções”, além das que foram concretizadas desde a tentativa de golpe de Estado a 15 de julho.

Refira-se que, ontem, a justiça turca emitiu 47 mandados de detenção para empregados do jornal diário Zaman, que, segundo fonte governamental, era um “porta-estandarte dos media favoráveis” a Fethullah Gülen, acusado por Ancara de estar por trás da tentativa de golpe de Estado. Esta operação já foi criticada por Washington e pela UE. PUB

MUNDO | 06

Mais segurança para os locais de culto França. Líderes de diferentes religiões pedem ao presidente francês que se tenha mais atenção aos edifícios de prática religiosa, após a morte de um padre francês, na terça-feira.

Líderes cristãos, muçulmanos, judeus e budistas reuniram ontem com o presidente francês e pediram mais vigilância para os seus locais de culto. “Queremos que os nossos locais de culto recebam mais atenção, pois mesmo o mais humilde dos locais de culto está sujeito a uma agressão”, disse o reitor da grande mesquita de Paris, Dalil Boubakeur, após a reunião com François Hollande, em Paris.

Boubakeur condenou o assassinato do padre por dois extremistas islâmicos numa igreja, na terça-feira, e defendeu uma “reforma das instituições” do Islão em França, considerando “ter chegado a hora

François Hollande reuniu ontem na sua residência, o Palácio do Eliseu, com líderes religiosos franceses. © REUTERS

China

de os muçulmanos se consciencializarem do que não está bem nesta visão mundial do Islão”.

“Não nos podemos deixar arrastar para a política do Daesh, que quer pôr crianças da mesma família umas contra as outras”, afirmou, por sua vez, o cardeal francês e arcebispo de Paris, André Vingt-Trois. À margem do encontro no Eliseu, Nicolas Sarkozy disse ao Le Monde que “esta violência e barbárie paralisou os franceses desde 2015”. Assim, o ex-presidente pede que todos os extremistas islâmicos com pulseira eletrónica sejam detidos, mesmo sem ter cometido crimes – as autoridades francesas têm 10.500 ficheiros sobre suspeitos de serem aspirantes a jiadistas.

Bernard Cazeneuve, ministro francês do Interior, disse que a proposta de Sarkozy é inconstitucional e contraproducente. LUÍS CARMO

Brasil

Floresta Património da Humanidade em risco

Dilma Rousseff falha abertura dos J.O.

A Greenpeace denunciou os danos causados por três projetos de exploração mineira numa floresta Património da Humanidade, em Yunnan.

Fora Itália, a China é o país com mais locais classificados pela UNESCO.

Dilma não vai à abertura dos Jogos, pois recusa ir “como espetadora” de evento em que foi “protagonista”.

“Quem vai para o palanque [Michel Temer, presidente interino] não trabalhou”, disse à Rádio Educadora.

Hillary agradeceu aos apoiantes Hillary Clinton dirigiu-se aos seus apoiantes reunidos na convenção democrata, em Filadélfia, na madrugada portuguesa de quarta-feira, agradecendo o facto de lhe permitirem tornar-se a primeira mulher a ser nomeada pelo Partido Democrático como candidata à Casa Branca. © REUTERS

PUB

ECONOMIA | 07

Fortunas

Mercado Puro

Mais ricos concentram 8,3% da riqueza nacional

“Silly season”

Os 25 portugueses mais ricos, com o empresário da cortiça Américo Amorim no topo, concentram 8,3% da riqueza nacional e viram a sua fortuna crescer para 15.000M€ em 2015, revela a revista Exame.

As fortunas de Américo Amorim, Alexandre Soares dos Santos e a família Guimarães de Mello contabilizam por si só 6,5 mil milhões.

PEDRO TUNA, ADMINISTRADOR RD SYSTEMS

Banca

CGD vai fechar balcões e reduzir quadro de pessoal O presidente cessante da Caixa Geral de Depósitos (CGD), José de Matos, admitiu ontem que o banco público vai fechar mais balcões e reduzir o pessoal, tal como os restantes bancos em Portugal. “É preciso continuar a fazer um pouco mais.

Não há economia para tanta banca neste país”, afirmou, na comissão parlamentar de inquérito à CGD.

É a época do ano em que as notícias importantes não abundam e onde os media abordam temas mais leves. É a época em que os grandes destaques vão a banhos, tal como os leitores ou espetadores, dando-se invulgar importância às melhores praias do País, as dietas da moda ou aos locais escolhidos pelas personalidades para passarem as férias de verão.

Já entrados na “silly season” de 2016, a estonteante onda de atentados na Europa e o medo que se apodera de cada um de nós ameaça transformar esta época balnear numa “sad season”. Venham as notícias sobre o défice e as sanções, Durão Barroso e o Goldman Sachs ou sobre os discursos idiotas de Trump.

Havia um certo aconchego nas notícias tontas e inúteis que só entendemos no dia em que nos falha o essencial, a segurança.

Mulheres não vão ao banco Estudo. Em caso de dificuldades financeiras, a maioria dos portugueses recorre à banca. No entanto, há exceções.

Num caso de força maior, 35% dos portugueses pedem dinheiro emprestado à banca tradicional, de acordo com as conclusões do mais recente estudo do Observador Cetelem. A segunda opção, para 30% dos portugueses, é recorrer aos amigos ou à família. Em relação ao ano anterior, as sociedades financeiras especializadas são as que registam um aumento mais significativo (10%), passando a ser uma opção para 14% dos consumidores.

Ao contrário da tendência global, as mulheres têm mais propensão para pedir dinheiro emprestado à família ou amigos do que ao banco (36% e 31%). Também os jovens entre os 18 e os 24 anos preferem pedir dinheiro emprestado à família ou aos amigos em detrimento do banco (58% e 14%), enquanto as restantes faixas etárias optam maioritariamente pela banca tradicional.

As mulheres preferem recorrer aos amigos ou aos familiares para terem dinheiro na carteira. © 123RF

Por fim, as classes média baixa e baixa (28%) também escolhem recorrer à família ou aos amigos em caso de dificuldade financeira.

No que diz respeito às classes alta e média alta, pedem mais empréstimos ao banco.

2

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

08

CULTO

Sam The Kid e Mundo Segundo conhecem-se há quase 20 anos. O muito aguardado disco em conjunto está em marcha. © ANDRÉ HENRIQUES

Eixo ‘Gaia-Chelas’ na Caparica Phil Rudd

“Não digo que não tenha esperanças de voltar a tocar com os AC/DC. Mas será que ainda são os AC/DC? Sem a linda voz do Bon [Scott]. Sem Malcolm [Young].

Sem Brian [Johnson]” O baterista, que foi substituído por Chris Slade nos AC/DC, já não está em prisão domiciliária desde março, mas continua impedido de viajar para os EUA. Por isso, em entrevista ao New Zealand Herald, diz que a decisão de voltar à banda depende do guitarrista Angus Young.

Festival. São cerca de 70 mil pessoas que a organização do festival O Sol da Caparica espera receber na Costa da Caparica entre 11 e 14 de agosto. Mundo Segundo e Sam The Kid são dois dos nomes que marcarão presença no evento.

São dois nomes da velha escola do rap em Portugal. Um a Norte, outro a Sul. Ícones de uma geração que muito fez pela música escrita e cantada em português – o hip hop português nunca colocou a hipótese de cantar noutra língua. E nunca deixou de ser uma canção de protesto.

O eixo “Gaia-Chelas” – Edmundo Silva a Norte e Samuel Mira a Sul – aproximou-se nos últimos anos, apesar de já serem amigos há muito tempo. “Conhecemo-nos em 1996 ou 1997”, recorda Mundo Segundo.

E quase duas décadas depois, decidem fazer um disco a meias, ainda sem data de edição prevista, mas que já conhece dois singles: “Tu Não Sabes”, editado no ano passado, e o recente “Também Faz Parte”. Ainda assim, os dois têm percorrido palcos de Norte a Sul do País, discotecas,

festivais e queimas das fitas para plateias de diferentes gerações em verdadeiras festas de hip hop. “Os nossos concertos baseiam-se muito no nosso repertório do passado, nos meus discos, no trabalho a solo do Mundo – também podemos cantar uma ou outra canção de uma participação, ele também pode meter umas coisas dos Dealema... Mas também temos convidados. Já tivemos o Maze, o Deau, o NBC. Mas, de futuro, quando lançarmos o nosso disco, vai incluir mais temas, mas nunca abdicaremos de tocar as músicas que tocamos sempre mais antigas”, diz ao metro Sam The Kid. Quanto ao disco, Mundo Segundo sublinha que não há prazos para ser editado e que é importante dar tempo à criação. “Queremos ter umas três ou quatro faixas sol-

tas antes de ter o disco na rua. Eu e o Samuel não temos um tempo definido. Vamos fazendo ao nosso gosto, sem prazos. Só dissemos que íamos fazer o disco. O que prometemos é que vamos fazer aquilo que, para nós, é melhor.”

Para O Sol da Caparica, dia 12 de agosto, Mundo Segundo e Sam The Kid prometem “várias surpresas”, muitos amigos e convidados. “Vamos ter sempre em conta que é um festival com um foco grande na lusofonia. As surpresas podem passar pelos convidados – sejam eles rappers ou dançarinos”, diz Sam The Kid, levantando um BRUNO MARTINS pouco o véu.

Citação

“Vamos ter 33 artistas, todos com a particularidade de terem trabalhos recentes.

A aposta na música portuguesa e lusófona é uma aposta ganha” António Manuel Guimarães, diretor d’O Sol da Caparica

09

Potter com ‘pré-encomendas’ Letras. Os fãs de Harry Potter que queiram comprar, na Livraria Lello, no Porto, o novo livro, poderão fazer um pré-pagamento a partir das 10h de amanhã.

O novo livro pode ser levantado a partir da meia-noite de domingo.

Minês Castanheira, do Bairro dos Livros, explicou que, por recomendação das autoridades policiais, foi decidido permitir um pré-pagamento do livro a partir das 10h de amanhã nos Armazéns do Castelo (na esquina da mesma rua), que vão estar abertos até às 21h. Vol-

A Lello pede para não se dirigirem para a livraria “carregados porque não é permitido entrar com mochilas, por exemplo”. © JOÃO FERRÃO

tam a abrir para o mesmo efeito no sábado, ficando os interessados na posse de um recibo que poderão usar a partir da meia-noite de domingo, quando a Lello abrir portas para o lançamento do livro.

No total, a Livraria Lello, no Porto, terá seis mil exemplares de “Harry Potter & The Cursed Child – Parts I & II”, a peça baseada numa nova história de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, este último autor do texto que é o oitavo volume da saga de Harry Potter.

Minês Castanheira lembrou que, a partir das 22h de sábado, haverá animação no exterior da Lello, onde “atores portugueses profissionais caraterizados de Hagrid e Dumbledore acolhem os fãs, desafiando o

conhecimento dos visitantes sobre a história da saga, abordando passagens dos filmes e fazendo leituras encenadas dos livros”.

No exterior da livraria, várias vezes considerada das mais bonitas do mundo, vão ser feitas projeções e vai marcar presença um mocho, com respetivo tratador. A rua das Carmelitas vai estar fechada e estará no local uma presença policial para que todos estejam “em segurança e para que a experiência seja boa”.

No Facebook do evento – “Harry Potter & The Cursed Child @Livraria Lello – Lançamento mundial” – está um guia para que a noite de sábado para domingo corra pelo melhor, incluindo informações horárias e AGÊNCIA LUSA outras dicas.

Arte

Natália Gromicho pinta no Museu do Oriente A artista Natália Gromicho vai criar a 5 de agosto uma pintura ao vivo no Museu do Oriente, em Lisboa, onde tem patente desde o dia 21 de julho a exposição “Do Ocidente para o Oriente”, com obras inspiradas em viagens que realizou na Ásia. A partir das 15h, na galeria Nascente do Museu do Oriente, o público vai poder acompanhar a criação da obra.

Música

Tiago Bettencourt ao vivo nos concertos do Casino Os Grandes Concertos do Casino 2016 estão de volta ao Estoril, às quintas-feiras, com entrada livre, até 8 de setembro. Hoje é dia de Tiago Bettencourt (23h). Nas próximas semanas atuam Luís Represas, Pedro Abrunhosa, Clã, Deolinda, HMB e António Zambujo. Por imperativo legal, o acesso aos espaços do Casino Estoril é reservado a maiores de 18.

Cinema.

Polanski adapta livro de Delphine Vigan O realizador Roman Polanski vai adaptar ao cinema o mais recente romance da escritora francesa, e também realizadora, Delphine de Vigan, “A Partir de uma História Verdadeira”, publicado em Portugal em maio último, anunciou a Quetzal Editores, que chancela a obra.

Olivier Assayas será o argumentista, apontando-se a estreia do filme para 2018, segundo a mesma fonte.

De Delphine de Vigan foram adaptados à 7.ª arte, entre outros, os romances “No Et Moi” e “À Coup Sûr”. O romance “A Partir de uma História Verdadeira” foi distinguido no ano passado com os prémios Renaudot e Goncourt des Lycéens. É um livro “sobre relações de poder, sobre o papel do escritor e da literatura”. “Um jogo de espelhos complexo e hábil, sempre entre a realidade e a ficção”, remata a editora.

A paixão, segundo Charles Bradley O cantor norte-americano foi a estrela da noite de terça-feira no festival Blue Balls, na Suíça. Uma atuação apaixonante e carnal de um artista que não olha a meios para emocionar a plateia. Bradley é presença confirmada no Vodafone Mexefest, que acontece em Lisboa, a 25 e 26 de novembro. © EPA

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

LAZER | 10

boa notícia do dia

instagram

Portugal já exporta mais calçado do que produz O setor do calçado português já ultrapassou os 100% de exportações, o que significa que exporta até parte do que importa, de acordo com dados do mais recente World Footwear Yearbook. “É preciso perceber que nos fluxos de exportação, muitas vezes, estão produtos que são importados. Nós, muitas vezes, importamos calçado que é reexportado e é muito fácil ter mais de 100% nas exportações. Se olharmos para países como Hong Kong, Bélgica ou Panamá, nenhum deles produz quase sapatos nenhuns e são exportadores relevantes”, revelou a Associação Portuguesa dos Industriais do Calçado, Componentes, Artigos de Pele e Seus Sucedâneos.

vídeo do dia

Até 31 de julho, a magia faz-se de jardins, sejam eles na horizontal ou na vertical. O Singapore Garden Festival, que arrancou no passado dia 23, está aberto até domingo no Gardens by the Bay, em Singapura. Por aqui podem encontrar-se vários trabalhos de floristas locais e internacionais. © EPA

Correio do leitor

Punidos por incompetência do punidor!

O vice-presidente da Comissão Europeia (CE) advoga a suspensão dos fundos comunitários a Portugal! Este figurão disse: «Portugal fez uma recuperação fantástica» (!), nos últimos quatro anos, com as imposições austeritárias da CE. A receita destes burocratas não escrutinados deixou-nos um rasto de demolição social – global.

A haver sanções devem visar quem determinou políticas falhadas e por essas instâncias reconhecidas! A CE quer-nos penalizar com uma regra que nunca a concretizou... Então, porque se pune? Por cá, o PSD ficará radiante, caso Portugal for objeto de sanções. Isto é antipatriotismo!

Tudo isto é caricato, humilhante, contraditório e indigno!

VÍTOR COLAÇO SANTOS, S. JOÃO DAS LAMPAS

Ivo Lucas junta-se a Kasha – um dos membros dos D.A.M.A. – para um novo tema. Chama-se “Não me Olhes Assim” e promete ser uma das músicas deste verão.

@NeEvora [Nelson Evora] “Esta meia vai ter o nome de todos os que fizerem vídeos a saltar com #voaportugal…”

Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Horizontais: 1. Núcleo de origem de um ser. A parte mais elevada. 2. O maior dos continentes. O que discursa em público.

3. Outra vez. Auroque. 4. Morar habitualmente. Contr. da prep. de com o art. def. a. 5. Avança. Trejeitos. 6. Azedo, agro.

Transporta. 7. Lugar onde crescem choupos. Gracejar.

8. Avançava. Que rala. 9. Sofrimento. Aguardente do melaço.

10. Vaiar. Lanço retilíneo de estrada. 11. Concordância dos sons finais de dois ou mais versos. Aspirar.

Elas aí estão, as férias...

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Celeste Barber é australiana e tem um dos instagrams mais divertidos: recria fotografias que as famosas publicam nas redes sociais. Ei-la a imitar Kim Kardashian: “Estado atual.”

twitter do dia

Palavras cruzadas

(...) Agosto é o mês das férias dos portugueses. Começa a habitual corrida para o Algarve, a zona do País com um clima fantástico, praias das melhores do mundo... (...) Agora é moda ir para Espanha, México ou Brasil fazer praia... Horas e horas de viagem e as praias não são melhores do que as nossas. Mas não é só o Algarve que tem boas praias, aqui perto de Lisboa temos uma das melhores da Europa, a Costa da Caparica, já não falando de Sesimbra, Portinho da Arrábida ou Tróia e a nossa bonita Costa do Estoril!

O turismo é uma fonte de receitas para o País, como também da criação de empregos e por isso FAÇA FÉRIAS CÁ DENTRO – aqueles que podem, pois muitos, devido às dificuldades financeiras, gozam férias em casa (...). Desejo a todos umas BOAS FÉRIAS. TOMAZ ALBUQUERQUE

Famosas, mas pouco

Verticais: 1. Fluido aeriforme. Cambalear. 2. Existes.

Greta. O p grego. 3. Rio pequeno. Contr. da prep. de com o art. indef. um. 4. Em maior quantidade. Um dos cinco continentes.

5. Anuência. Em direção a. 6. Contr. da prep. em com o art. def. o. Relativo a dote. Graceja. 7. Perverso. Pátria. 8. Viga de ferro sobre a qual circulam as rodas de certos veículos. Duração.

9. Passado. Unguento de cera e mel. 10. Molibdénio (s.q.).

O futuro, o porvir. Contr. do pron. te e a. 11. Aplanar.

Pessoa que dança, em relação àquela com quem dança.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas Horizontais: 1. Gérmen, Cima. 2. Ásia, Orador. 3. Bis, Uro. 4. Residir, Da. 5. Vai, Momices. 6. Acre, Leva. 7. Choupal, Rir. 8. Ia, Ralador. 9. Dor, Rum. 10. Apupar, Reta.

11. Rima, Inalar.

Verticais: 1. Gás, Vacilar. 2. És, Racha, Pi. 3. Ribeiro, Dum. 4. Mais, Europa. 5. Sim, Para. 6. No, Dotal, Ri. 7. Ruim, Lar. 8. Carril, Dura. 9. Ido, Ceromel. 10. Mo, Devir, Ta. 11. Arrasar, Par.

Um festival que se faz de jardins

@celestebarber

Solução sudoku

PUB

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

PLUS | 12

Está na hora de pôr as endorfinas aos saltos Bem-estar. Pode, ao início, parecer estranho, mas uma aula de Kangoos nos pés é sinal de sorriso no fim.

Mais do que preparar o corpo para o verão, temos que preparar o corpo para ser saudável... e feliz. Vamos a isso?

Como diria Fernando Pessoa depois de ter provado uma conhecida marca de refrigerantes: “Primeiro estranha-se, depois entranha-se.”

Sandra Mateus recebeu-nos com uma energia contagiante durante uma das aulas que a Kangoo Club KWaves tem no espaço da Malo Clinic Sports, em Lisboa. O entusiasmo foi tanto que, apesar de irmos com “roupa de trabalho”, quase somos

tentados a começar a pular com a turma.

Afinal, o que é isto das Kangoos?

“São botas de absorção de impacto que, por causa da estrutura, conseguem absorver o impacto do peso, tornando-as ideais para ajudar pessoas com excesso de peso a fazer exercício. Mesmo para quem sofre de artrite reumatoide, o uso de Kangoos pode ser a única maneira de fa-

Mesmo tendo falado com a Sandra depois da aula, a energia não para. Fator Kangoos? © JOÃO FERRÃO

© JOÃO FERRÃO

zer exercício de forma segura, pois vai fortificar a estrutura muscular e o esqueleto”, conta-nos Sandra, instrutora internacional de Kangoos e de Kangoo Dance há quatro anos.

O sucesso destas botas saltitantes ainda é tímido: “Quando chegaram a Portugal, acho que o País ainda não estava preparado para as receber, afinal, olhando para elas, parecem ser só umas botas”, confessa Sandra. “Hoje em dia é diferente, por exemplo, em todas as lojas de roupa já há uma secção de desporto. Já há esta vertente de bem-estar e boa condição física. Está no tempo certo para se desenvolver.”

E os benefícios são tantos: “Quando as calçamos, o nosso corpo está a trabalhar, mas nós estamos fascinados com o efeito de saltar. E a adrenalina acaba por libertar endorfinas: a primeira reação ao caminhar com Kangoos é

Projeto em crescimento A Kangoo Club KWaves é muito mais que aulas de grupo.

“O projeto ainda é pequeno, mas a ideia é não nos fixarmos com as aulas de grupo, apesar de ter uma aproximação boa, mas é tentar criar um clube de vida, daí o nome”, conta Sandra. “Temos por exemplo eventos que apelam a esse espírito de grupo.”

• Conheça-os em www.facebook.com/KangooWaves

sempre um sorriso. As pessoas vão fazendo sem se aperceberem. Ficamos mais altos, mais direitinhos, a nossa autoestima aumenta, treinamos mais corretamente, é sempre CATARINA PODEROSO a subir.”

PUB

FUNERAIS E CREMAÇÕES 750₏ - 990₏ 808 202 939 | 24 HORAS

EMPRÉSTIMOS ‡ &UpGLWR 3HVVRDO ‡ 3DJDPHQWR GtYLGDV ‡ +LSRWHFDV H 2XWURV

CONSOLIDAD

Reduza prestaçþO

atĂŠ 60%

es

7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000₏ a 96 meses =299₏ /mês – total : 29.315,8₏. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente

MULTICREDITO

FunerĂĄria Abreu

COMPRO

Loiças, CD, DVD BLU-RAY, Discos, Vinil, Brinquedos, Colecçþes Philae, Miniaturas de carros, aviþes, entre outras, Serviços de Jantar, Chå, CafÊ, peças de Decoração, Porcelanas, Vista Alegre, Casquinhas, Estanhos, Latþes, Rendas, Colchas, Toalhas, Lençóis.

E TAMBÉM... Amigos do Livro, Círculo de Leitores, Europa AmÊrica, Ediclube, Alfa, Verbo, Livros das Selecçþes do Reader’s Digest, Banda Desenhada, AstÊrix, Lucky-Luke, Tintim, Disney, Sabrinas, Júlias, Biancas, Vampiros, Argonautas, EnciclopÊdias Vårias E... POSTAIS e CADER ER RNETAS de e CROMOS CADERNETAS Exemplo de crÊdito 5.000₏ a 84 meses - valor total do crÊdito para o consumidor 7.798,16₏; TAN 12,95 e TAEG 14,7. CrÊdito concedido por entidades autorizadas.

Mediador independente.

Tel.: 96 315 12 99 9 | 91 397 39 97 7 64 72

3 SPORT

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

Torino ganha Eusébio Cup em jogo especial Futebol. Italianos conquistam troféu no desempate por penáltis, após empate (1-1) em 90m. Lindelöf falhou castigo máximo decisivo. Há quatro anos que o troféu foge aos da Luz. Sessenta e sete anos depois da tragédia de Superga, que levou o Torino tetracampeão italiano, depois imortalizado como o Grande Torino, o emblema do touro voltou a Lisboa para defrontar o Benfica. Um encontro especial, que deixou muitas emoções à flor da pele, antes e depois do apito final.

Quanto ao jogo propriamente dito, o Benfica chegou de forma rápida à vantagem, com um excelente golo de silly season: arremesso lateral de Salvio, direto para a grande área, o guardião Gomis atrapalha-se com a bola, dois dos colegas fazem o mesmo, e um deles, Vives, toca na bola para dentro da própria baliza.

PUB

14

Gomis ofereceu o 1-0 ao Benfica, mas o Torino acabaria por prolongar jejum de vitórias das águias na Eusébio Cup. © MÁRIO CRUZ/LUSA

Um dos que mais se evidenciou na vitória contra o Wolfsburgo, o médio André Horta, esteve uns furos aquém das expetativas, naquele papel essencial de unir setores defensivo e ofensivo. E assim se explica que o Torino tenha criado perigo tantas vezes como criou, sobretudo com ataques rápidos em que a defesa encarnada apanhava dois, três e quatro italianos de frente. Mas o setor defensivo do Benfica é muito bom, e anulou quase todas essas ameaças antes do remate final.

A exceção fatal foi o livre direto brilhante com que Ljajic empatou (32m). De volta após longa ausência, Júlio César também foi “imperador” em três ocasiões alheias de golo.

Nos da Luz, Jiménez, Jonas e Luisão, sobretudo este (cabeceou ao poste), também podiam ter evitado o desempate por penáltis, que sorriu ao Torino. RUI ALEXANDRE COELHO

PUB

15

André Silva toma-lhe o gosto Um FC Porto personalizado empatou (1-1) com o Bayer Leverkusen na Belkaw-Arena, em Bergisch Gladbach, Alemanha. Com o terceiro golo em quatro jogos durante o estágio dos dragões, que ontem terminou, André Silva fez o 1-0 logo aos 6m. Chicharito empatou na segunda parte. © EPA

Sporting

Campeões europeus de regresso ao trabalho Rui Patrício, William Carvalho, Adrien Silva e João Mário já estiveram ontem de manhã às ordens de Jorge Jesus. O regresso ao trabalho dos campeões europeus por Portugal no Euro 2016 foi anunciado pelo Sporting via Twitter, com uma fotografia que mostrava o quarteto a entrar num dos relvados da Academia de Alcochete. O Wolsburgo é o próximo adversário na pré-época dos leões, sábado (20h; SPTV1). Em jogo está o Troféu Cinco Violinos.

Rio 2016

Ciclismo.

Rafael Reis é o primeiro líder da Volta A 78.ª Volta a Portugal foi ontem para a estrada, num prólogo de 3,6 km, em Oliveira de Azeméis, que fez de Rafael Reis o primeiro líder. O ciclista da W52-FC Porto percorreu a distância em 4m42s, menos 3 segundos do que o segundo, Joni Brandão, e menos 4 do que o terceiro, José Gonçalves (Caja-Rural).

Bicampeão em título, Gustavo Veloso teve de trocar de bicicleta durante o prólogo e perdeu 10 segundos para o colega de equipa Rafael Reis.

Jogos: mais de 250 atletas russos autorizados Mais de 250 dos 387 atletas russos que integravam originalmente a equipa olímpica do país foram autorizados a participar nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, anunciou o presidente do Comité Olímpico Russo, Alexander Zhukov.

O responsável destacou o facto de ter sido autorizada a participação de todos os atletas russos de modalidades como o voleibol, polo aquático, esgrima, ginástica, natação sincronizada, ténis, tiro ou taekwondo.

Jovem de 24 anos Rafael Reis impôs-se num curto, mas explosivo prólogo – incluía uma subida final de 500 metros. © LUSA

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2016

Temperaturas altas exigem cautelas Meteorologia. Distritos de Braga, Castelo Branco e Guarda vão estar sob aviso laranja até às 22h de amanhã devido ao tempo quente.

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou aqueles três distritos em aviso laranja devido à “persistência de valores elevados da temperatura máxima”. O aviso laranja é emitido devido a uma situação meteorológica de risco moderado e elevado e é aconselhado às pessoas que se mantenham ao corrente da evolução das condições e sigam as orientações da Autoridade Nacional da Proteção Civil.

Sob aviso amarelo, também devido à persistência de valores elevados da temperatura máxima, vão estar vários distritos, entre eles Lisboa e Porto. Com

Aviso amarelo

14 distritos estão sob aviso amarelo até amanhã: Bragança, Viseu, Évora, Porto, Faro, Vila Real, Setúbal, Santarém, V. Castelo, Lisboa, Leiria, Beja, Coimbra e Portalegre.

exceção de Faro, os restantes distritos vão estar “amarelados” até às 22h de amanhã.

O aviso amarelo é o segundo menos grave de uma escala de quatro e refere-se a uma “situação de risco para determinadas atividades dependentes da situação meteorológica”.

16 Nota da redação

Até setembro!

Na rede www.telegraph.co.uk REUTERS

Em agosto, não teremos edições diárias do metro. Esta é a última edição até setembro. Mas fique atento aos nossos distribuidores na praia, que estaremos por perto!

E, se for caso disso, boas férias!

Culto

Fuso em agosto A 8ª edição de Fuso – Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa decorre de 23 a 28 de agosto com a exibição de obras de criadores portugueses e estrangeiros. Mais informações em fusovideoarte.com

Sport

“Os 21 melhores momentos de Barack Obama enquanto presidente dos EUA”

Bolsa

O dia a dia dos mercados Petróleo

Ouro

Psi-20

$44,69 (-0,84%)

1.321,25 (+0,48%)

4.708,62 (+0,74%)

Vítor Pereira bate Jardim Num duelo entre treinadores portugueses, o Fenerbahçe de Vítor Pereira venceu em casa o Monaco de Leonardo Jardim, por 2-1, na primeira mão da 3ª pré-eliminatória da Liga dos Campeões.

Euro para: Dólar 1,105; Libra 0,837; Real 3,610

‘Criança Esperança’ numa favela do Rio “Criança Esperança” é um projeto brasileiro de consciencialização social que visa alertar para os direitos da criança e do adolescente. A iniciativa é dirigida a jovens carenciados. Na fotografia, um nadador-salvador assiste a uma aula de natação na favela Cantagalo no Rio de Janeiro. Este ano, o projeto já arrecadou quase 16,3 milhões de reais (4,5M€). Em 31 anos, já foram apoiados mais de cinco mil projetos. Para contribuir, basta visitar o site redeglobo.globo.com/ criancaesperanca. © REUTERS

METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional. LEI DA TRANSPARÊNCIA disponível no site HTTP://WWW.MICROSITES.XL.PT/METRO/ESTATUTO/INDEX.HTML