DR
GALANDUM GALUNDAINA Grupo de Miranda do Douro festeja 20 anos com “Quatrada” pág. 10
Focus A Calçada Portuguesa por esse mundo pág. 02 Letras Forsyth despede-se dos livros pág. 11 PORTUGAL quarta-feira 27 julho 2016 ano 11, nº 2586 Lisboa 18° | 32°
77.131
Porto 16° | 30°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira Jornal diário gratuito
Utentes de saúde esperam e desesperam Nacional. Auditoria do Tribunal de Contas conclui que em todas as regiões do País os utentes esperam por uma consulta mais tempo do que o definido por lei pág. 04 Nacional
Sport
“App” ajuda condutores Aplicação móvel criada por startup do Porto apita quando os condutores adormecem ao volante pág. 05
Economia
Contratos e valores em alta Crédito à habitação ganha um novo fôlego em 2015, com novos contratos e valores mais elevados pág. 08
Sport
Nelson Évora aponta ao ouro Dois homens alegadamente envolvidos com o Daesh semearam ontem a morte e o terror numa igreja em Saint-Étienne-du-Rouvray, na Normandia, no nordeste de França pág. 06 © REUTERS
Após a glória em Pequim e a ausência em Londres, triplista quer repetir triunfo olímpico no Rio pág. 15
PAULO CALADO
Sporting. Leões perderam Troféu Ibérico para o Villarreal nos penáltis Equipa comandada por Jorge Jesus teve as melhores oportunidades de golo durante o jogo, mas acabou por perder no desempate da marca de grande penalidade pág. 14
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
FOCUS | 02
© ISTOCKPHOTO
Herança e beleza a nossos pés Literatura. Ernesto Matos partiu pelo mundo em busca da calçada portuguesa. Depois, escreveu um livro com o mapa dessa presença, no qual dá voz aos calceteiros e asas à criatividade. Uma breve troca de ideias com Ernesto permite antecipar que o designer gráfico nutre um amor profundo pelo chão que pisamos. “A Calçada Portuguesa no Mundo”, título lançado em Portugal na última Feira do Livro de Lisboa, é o mais recente de vários livros que o autor já dedicou ao tema. Nele, encontramos uma espécie de circum-navegação que o próprio fez pelo mundo, após a qual concluiu que Portugal é o país onde a calçada de execução ou influência portuguesa é pior tratada. Mas já lá vamos. Ernesto ficou encantado com o pavimento em calçada de Macau. “Em 1999, quando Portugal entregou Macau à soberania chinesa, fui lá e fiz um levantamento fotográfico. Dizia-se que os chineses iam rebentar com aquilo tudo, mas passa-
ram-se estes anos e ainda não se levantou uma pedra; pelo contrário, continuam a levar pedra nossa, chamam arquitetos paisagísticos de origem portuguesa e não param de fazer calçada de grande qualidade.” Mas se “em Macau não se vê uma pedra fora do sítio”, em Portugal não há rua que não seja o oposto, denuncia Ernesto. Numa rua de Lisboa, chocou-o ver o desenho de uma caravela com pedras fora do sítio, que deixavam o casco roto. “Como é que a caravela avança se o próprio casco está roto?”, questiona. O autor lamenta que, em Portugal, o calceteiro já seja uma profissão rara, sendo que “as próprias entidades não apostam na qualidade do chão – é para fazer, e fazer rápido, não para fazer bem”. Com honrosas exceções, claro.
Na ilha açoriana da Terceira, por exemplo, o autor deu com um dos melhores trabalhos que já viu, no Jardim de Angra do Heroísmo – uma obra de dois calceteiros, que gravaram “desenhos em que cada pedra foi trabalhada interiormente”. No livro, além de mapear a presença da calçada portuguesa no mundo numa perspetiva histórica e filosófica – ele que cita Nietzsche para criticar uma calçada na rua do Bolhão –, Ernesto também aborda a sua aventura com uma “conceção gráfica” própria – encontramos pormenores das suas viagens, com “bilhetes de autocarro e avião, contactos e por aí fora”, que o autor recortou e colou, um a um. Um trabalho de designer gráfico, mas moroso, que requer perícia e paciência... R.A.C. como um bom calceteiro.
“Já encontrei umas moedinhas” Perguntámos a Ernesto Matos: “E dores na cervical, de tanto andar a procurar beleza no chão?” O autor ri-se, nega esse tipo de problemas e revela um outro efeito colateral: • “Já encontrei umas notas de cinco, umas moedinhas, e também já varri muito – o meu carro tem uma vassoura para tirar o lixo que os outros deixam. O empenho da nossa sociedade é saber receber o próximo com tapetes. Paris tem grandes avenidas, Londres tem grandes jardins, mas o chão é cinzento. Nós estendemos tapetes, sabemos receber.”
© JOÃO FERRÃO
PUB
1
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
04
JORNAL
Segundo a tutela, 50 médicos aposentados estão disponíveis para regressar ao Serviço Nacional de Saúde (SNS). © BRUNO SIMÃO
59 dias à espera de uma consulta Saúde. Em todas as regiões do País os utentes esperam por uma consulta mais do que o definido por lei: 59 dias nas Unidades de Saúde Familiar; e 37 de Cuidados de Saúde Primários. Azeredo Lopes
“Do que se trata agora é, nesta compreensão do que é a defesa e do que é a segurança neste século XXI, compreendermos que temos que atuar de forma cada vez mais interligada” Palavras do ministro de Defesa proferidas ontem, à agência Lusa, no final de uma conferência organizada pela embaixada da Polónia para analisar as conclusões da cimeira da NATO, que decorreu no início de julho, em Varsóvia.
Uma auditoria do Tribunal de Contas (TdC) refere que “todas as regiões de saúde registam uma média do tempo de espera, entre o pedido de consulta programada (efetuado pelo utente) e a realização efetiva de consulta, superior ao tempo máximo de resposta garantido”. Reportando-se ao primeiro semestre de 2015, o
SEF
TdC indicou que o utente esperava em média 59 dias por uma consulta numa Unidade de Saúde Familiar; enquanto numa Unidade de Cuidados de Saúde Primários obteria a consulta em 37 dias. O documento do TdC refere que os utentes na Região de Saúde do Alentejo são os que mais esperam
Fiscalização INÊS LOURENÇO/CM
Sindicato anuncia greve para 11 e 12 de agosto O Sindicato dos Funcionários do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SINSEF) anunciou uma greve para os dias 11 e 12 de agosto para reivindicar “melhores condições” e “maior dignificação” das carreiras não policiais. Na base da luta não estão “apenas aumentos salariais, mas melhores condições e maior dignificação das carreiras não policiais, de forma a tornar o SEF mais eficaz”, defendem.
entre a admissão administrativa do doente e o início da consulta: 73 minutos. Na região do norte os utentes esperavam em média 43 minutos para ser observados pelo médico. “Considerando o número de consultas realizadas, em 2014, aos utentes entre a faixa etária dos 18 aos 65 anos (5.568.081), nas unidades funcionais, o tempo de espera terá representado um custo de oportunidade global de €74.684.400, correspondente a 0,04% do Produto Interno Bruto (PIB) de 2014”, lê-se no documento.
ASAE apreende vinho A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) apreendeu ontem, em Lisboa, 1.700 garrafas de vinho “Pêra-Manca”, no valor de 250 mil euros, “com os rótulos, contrarrótulos e cápsulas contrafeitas”.
Incêndios. PJ detém 16 suspeitos de fogos florestais em 2016 A Polícia Judiciária (PJ) anunciou ontem a detenção de um suspeito de ter ateado um fogo perto da zona industrial de Vila Real. O homem vai ser presente a interrogatório judicial para aplicação de eventuais medidas de coação. De acordo com a PJ, este ano, até à data, já foram identificadas e detidas 16 pessoas pela autoria do crime de incêndio florestal.
NACIONAL | 05
‘App’ até acorda condutores Net. Aplicação móvel consegue identificar o comportamento ao volante, com recurso a uma tecnologia de análise facial. Uma startup do Porto criou uma tecnologia de análise facial instalada na câmara frontal dos smartphones que alerta os condutores para distrações ou adormecimento. Segundo um dos fundadores da HealthyRoad, André Azevedo, quando a app deteta a distração ou o adormecimento nos utilizadores, estes são avisados através de um sinal sonoro e visual. O empreendedor explicou à agência Lusa que este sistema utiliza tecnologias de biometria facial no processamento da informação recolhida pela câmara, determinando em tempo real o estado do condutor, “se o olho está aberto ou fechado” ou se “está a olhar para um local que não a estrada”.
Partidos
PCP apresentou mais projetos de lei O PCP foi o autor do maior número de projetos de lei da atual sessão legislativa (89), enquanto o BE produziu mais projetos de resolução e redigiu mais perguntas e requerimentos, revelou a Assembleia da República. Na relação entre os projetos de lei apresentados e legislação produzida, só duas iniciativas apresentadas pelo PAN deram origem a leis.
Pescas
Aumento de quota da sardinha “positivo”
Na Europa, um terço dos acidentes rodoviários são causados por distração e 20% a 25% por adormecimento. © TIAGO PETINGA/LUSA
A ministra do Mar, Ana Paula Vitorino, considerou ontem que o aumento da quota da pesca de sardinha em Portugal terá “um impacto muito positivo nas exportações das conservas nacionais”. A governante destacou a importância deste setor para o País, lembrando que, por ano, são exportados 200 M€ de conservas produzidas em Portugal.
Lisboa. Fusão de transportes revogada por diploma O Presidente da República promulgou o diploma do Parlamento que revoga a fusão operacional do Metropolitano de Lisboa, da Carris, da Transtejo e da Soflusa, estabelecendo a total autonomia jurídica destas empresas. O diploma revoga dois decretos-lei do anterior executivo, e foi aprovado na Assembleia da República em votação final global a 9 de junho, com votos favoráveis de PS, BE, PCP, PEV, PAN e votos contra de PSD e CDS-PP, e seguiu para Belém a 5 de julho.
+ dados O diploma promulgado ontem estabelece a “total autonomia jurídica” do Metropolitano de Lisboa, da Carris, da Transtejo e da Soflusa. É assim revogada a legislação do anterior Governo PSD/CDS-PP.
PUB
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
MUNDO | 06
Somália
Duplo atentado mata 13 O número de mortos causados pelo duplo atentado suicida de ontem em Mogadíscio e reivindicado pelo Al-Shabab subiu para 13, mostrando a capacidade cada vez mais destrutiva do grupo ligado à Al-Qaeda, que quer derrubar o governo somali.
Macedónia
A papoila é o caminho Especialistas e estudiosos da Macedónia consideram que a reposição da cultura da papoila, antes produzida em grande quantidade, poderá fazer recuperar a economia debilitada do país. Explique-se que desta flor surgem substâncias narcóticas e analgésicas como morfina e codeína.
Bernie “all in” no apoio a Hillary contra Donald Trump O senador norte-americano Bernie Sanders disse na madrugada de segunda-feira que a rival nas primárias do Partido Democrata, Hillary Clinton, tem de ser eleita presidente dos EUA e garantiu sentir-se “orgulhoso” de estar a seu lado. “Precisamos de uma liderança que nos una e nos torne mais fortes, não de uma liderança que insulta os latinos, os mexicanos, os muçulmanos, as mulheres, os afro-americanos, os veteranos e os doentes para nos dividir”, disse. © REUTERS JOHN BENISTON
Refugiados. Mais mortes no Mediterrâneo Mais de três mil migrantes e refugiados morreram no Mediterrâneo este ano, com a travessia para a Europa a ser feita por quase 250 mil pessoas, anunciou ontem a Organização Internacional para as Migrações. Comparativamente aos primeiros sete meses de 2015, morreram mais 1.117 pessoas desde o início deste ano, naquele que é o número mais elevado de mortes na região.
Alemanha. Tiroteio em clínica nada tem a ver com terrorismo Um paciente atingiu ontem um médico à bala antes de se suicidar num hospital de Berlim. “Segundo informação preliminar, um paciente atingiu um médico a tiro no hospital e depois suicidou-se. O médico está nos cuidados intensivos”, explicou um porta-voz da polícia à AFP, acrescentando que “não houve indícios de que tenha sido um ataque terrorista”.
Padre morto em ataque a igreja França. Dois raptores, que estarão ligados ao Daesh, fizeram ontem cinco reféns no norte do país. Três pessoas morreram, incluindo os sequestradores. Uma está entre a vida e a morte. Abatidos pela polícia quando saíram para o átrio da igreja. Foi assim que terminou ontem o rapto levado a cabo por dois homens em Saint-Étienne-du-Rouvray, França. O padre Jacques Hamel, 84 anos, morreu, após ter sido degolado. Os dois raptores, que estavam armados com facas, também. Umas das outras cinco pessoas que estiveram reféns na igreja perto de Rouen, Normandia, está em estado grave. Os dois sequestradores entraram na igreja pela porta das traseiras, de manhã, no decorrer da missa, avança o Le Parisien. Durante uma hora estiveram barricados com cinco pessoas, até terem sido abatidos.
Segundo uma freira que conseguiu escapar da igreja para dar o alerta, um dos raptores ajoelhou o padre e deu um sermão em árabe em redor do altar, um ritual usado nas execuções do Daesh, que já reivindicou o ataque – um dos raptores já estava sinalizado pelos serviços secretos franceses, segundo o canal televisivo francês M6. Recorde-se que o sequestro de ontem ocorreu menos de duas semanas depois do ataque em Nice, no dia 14 de julho, executado por Mohamed Bouhlel, ao volante de um camião, que fez 84 mortos e 350 feridos. O ataque foi reivindiLUÍS CARMO cado pelo Daesh.
Reações • François Hollande, presidente de França, afirmou que os atacantes cometeram um “assassinato cobarde” e que a França vai “usar todos os meios” dentro da lei para combater o Daesh, como já o faz com ataques aéreos na Síria e no Iraque; • Marine Le Pen, presidente da Frente Nacional, apontou no Twitter a “responsabilidade imensa de quem governa a França desde há 30 anos”; • O Papa Francisco associou-se “à dor e ao horror” e “condenou severamente” “um homicídio bárbaro”: “Fomos particularmente atingidos porque esta violência horrível ocorreu numa igreja, lugar sagrado onde se anuncia o amor de Deus.”
PUB
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
Crédito à habitação sobe Banca. Crédito à habitação registou uma forte recuperação em 2015, com os novos contratos e os valores a aumentarem. Segundo o Banco de Portugal (BdP), os novos contratos e os valores aumentaram 51% e 65%, respetivamente. O comunicado do BdP sobre o Relatório de Acompanhamento dos Mercados Bancários de Retalho 2015, ontem divulgado, mostra uma forte recuperação no crédito à habitação em 2015, em termos homólogos, e um aumento de 9,2% do montante médio dos novos contratos, destacando ainda que o prazo médio contratado também aumentou. O aumento do crédito concedido foi acompanhado pela redução do custo do crédito em todos os AGÊNCIA LUSA segmentos. PUB
ECONOMIA | 08
TAP/Privatização
Consórcio notifica AdC A Parpública e a Atlantic Gateway, consórcio de Humberto Pedrosa e David Neeleman, notificaram a Autoridade da Concorrência (AdC) do controlo conjunto sobre a TAP, isto é, da operação que permite ao Estado ficar com 50% do capital da companhia. Atualmente, a TAP é controlada pelo consórcio privado Atlantic Gateway, que venceu a privatização do grupo, adquirindo 61% do capital.
Justiça
Crimes económicos somaram 37 M€
Em 2015, o spread médio dos contratos situou-se em 2,31%, menos 0,67 pontos percentuais do que em 2014. © JOÃO FERRÃO
O Ministério Público deduziu 224 acusações, na comarca de Lisboa, no primeiro semestre de 2016, no domínio de crimes económicos contra o Estado e corrupção e afins, totalizando mais de 37 M€. O memorando da comarca de Lisboa indica que o MP deduziu nove acusações em crimes de corrupção e afins, e 215 em “burlas e fraudes contra o Estado”.
Banca. BPI regista perdas superiores a 20 M€ O BPI assumiu imparidades em obrigações da PT International Finance (Grupo Oi) de 20,2 M€ antes de impostos, na sequência do processo de recuperação judicial em que está a operadora de telecomunicações brasileira Oi. Ulrich, presidente do BPI, revelou que a posição de balanço destas obrigações PT/Oi está fixada nos 23 M€, pelo que a entidade aplicou um hair cut de 85%. Ainda assim, o BPI tem “esperança” que seja possível recuperar um valor superior com estes títulos de dívida.
Recuperação
18 mil M€ é o valor da dívida da gigante de telecomunicações brasileira Oi. Na última sexta-feira, os acionistas da Oi aprovaram o processo de recuperação judicial da empresa, pedido a 20 de junho.
PUB
2
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
10 DR
CULTO
GALANDUM GALUNDAINA
Rui Moreira
“Acho ótimo que o senhor ministro [da Cultura] faça esta declaração de interesse, que corresponde a uma pretensão da cidade do Porto. Vamos trabalhar para perceber se há condições [para recebermos os Miró]” O presidente da Câmara do Porto assegura que a cidade tem condições para receber as obras de Miró na posse do Estado e falou com o Governo para que sejam avaliados potenciais espaços a receber a coleção. “Aqui, num museu nacional ou num museu municipal.”
Têm sido um dos temos muitas grandes pilares outras atividades, na divulgação e não conseguimos do mirandês. São dedicar o tempo 20 anos a cantar que gostaríamos na língua da terra, aos Galandum. A banda de Miranda do Douro está a celebrar a contar histórias Um aspeto interesque fazem parte da 20 anos de carreira com o disco “Quatrada” e sextasante no vosso tradição oral, a usar -feira toca no Festival Folk Celta, em Ponte da Barca. trabalho é a mistura instrumentos – gaida canção tradiciota mirandesa, flauta nal com outras canpastoril, rabel, panções com um olhar deiro, bombo... –, contemporâneo. e ritmos típicos A faixa com os Clã, que ajudaram neste disco, é exemna construção de plo disso mesmo, um som distinto. mas também Em 2016, os Galanem “Senhor dum Galundaina Galandum” celebram 20 anos e havia a faixa que fechava, “Nabos anos pelo Amadeu Ferreira, apresentam o quarto álbum, “Qua(cun alheiras i bino)”, que também recentemente desaparecido. trada”, no Festival Folk Celta, que tinha uma estética mais eletrónica. É uma música que se canta numa acontece sexta-feira e sábado em A tradição é algo que é vivo festa muito antiga aqui nas terras Ponte da Barca. Paulo Meirinhos e que se renova constantemente. de Miranda. Percebemos que fala-nos desta grande celebração. O meu avô também tocava caixa devia ter um tom recitativo, com Que sonoridades novas encontramos com os pauliteiros, mas também uma voz pujante. E percebemos neste álbum? O disco é uma espécie fez um pedal para adaptar ao bomque o Zeca Medeiros era a pessoa de continuidade do que temos bo. Ele também evoluiu e era um indicada! Rapidamente acedeu ao feito, mas há uma nova sonoridade homem de tradição. A nossa ideia pedido e foi só combinar o enconque vem da gaita mirandesa juntaé renovar a tradição, conseguir tro para a gravar. Curiosamente, mente com o rabel. Convidámos que as músicas e melodias antigas gravámos essa música no dia em também os Clã que deram uma ganhem uma vida atual e que que o Amadeu Ferreira faleceu. sonoridade diferente ao disco e sejam úteis para os jovens que O vosso último disco, “Senhor Galantemos uma experiência totalmente nos ouvem. dum”, tinha sido editado em 2009. analógica com ritmos criados, Porquê deixar passar tanto tempo? Têm dado um importante contributo em “A Fonte do Salgueirinho”.
“A TRADIÇÃO É ALGO VIVO”
Outro dos convidados do disco é o Zeca Medeiros, dono de uma voz grave e teatral e que encaixa muito naquilo que os Galandum Galundaina fazem. Essa música foi feita
para uma letra escrita há vários
É necessário à criação, para a pesquisa de histórias? Também é isso,
mas temos sempre essa espera de quatro ou cinco anos também pela nossa vida profissional que não é apenas dedicada ao grupo. Somos professores de música,
no manter viva a língua mirandesa?
Sim, utilizamo-la sempre nos concertos. Seja a cantar, a falar, até porque sentimos que o público tem sempre curiosidade. Mas a cultura é um todo: instrumentos, BRUNO MARTINS melodia e língua.
11
“Escrevi de forma instintiva” Letras. O escritor britânico Frederick Forsyth admitiu que o livro “À Margem”, as suas memórias recentemente traduzidas para português, é a sua “última canção”. Frederick Forsyth, autor de romances como “Chacal”, “Odessa” ou os “Cães de Guerra”, diz que não tenciona publicar mais romances. “Agora, posso fazer jornalismo, dedicar-me a serviços de beneficência, responder às cartas que me escrevem e viver sem pressões. Não esqueçamos que 78 anos é uma boa idade
para uma pessoa se reformar. A maior parte das pessoas estão reformadas aos 77 anos. Não se pede a um padeiro para continuar a fazer bolos e pães até ao fim da vida. Já me disseram: ‘Não vai ser capaz de parar de escrever’. Claro que vou”, declarou à agência Lusa. “Acho que tive uma boa vida, creio que não fiz mal a ninguém. Não matei ninguém, vi o mundo e cheguei a algumas conclusões. Sempre me interessei por política durante toda a minha vida. Alguns momentos foram autênticas aventuras em que podia ter sido morto, mas tive sorte. Agora, restam-me talvez 10 anos, antes de partir”, desabafou o romancista.
+ info DR
Frederick Forsyth nasceu a 25 de agosto de 1938. Tornou-se uma referência enquanto escritor por obras como “O Quarto Protocolo”, “Odessa”, “Os Cães da Guerra”, “O Chacal”, “O Punho de Deus”, “Ícone”, “O Veterano” ou o “Vingador”.
No livro “À Margem: A Minha Vida na Intriga Internacional” (2015), publicado este mês em Portugal, Forsyth recorda a infância no sul de Inglaterra, a família, o serviço militar como piloto da Royal Air Force nos anos 1950, o trabalho como repórter em Paris, Berlim Leste ou no Biafra, os detalhes sobre o golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2009 e até os contactos que manteve durante duas décadas com o MI6, os serviços de informações britânicos. “Não sabia como fazer, não aprendi nada sobre como escrever um livro. Apenas escrevi de forma instintiva, como se fosse um longo despacho jornalístico enviado por um corresLUSA pondente estrangeiro.”
7ª arte
Letras. Livro de Saramago reeditado
Três finalistas em prémio de cinema europeu As longas-metragens “À Peine J’ouvre les Yeux”, “Toni Erdmann”, e o filme de animação “Ma Vie de Courgette” são os três finalistas do Prémio Lux 2016, galardão do Parlamento Europeu, cujo vencedor será escolhido pelos eurodeputados, em novembro.
A Porto Editora lança, amanhã, a nova edição de “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, um dos mais conhecidos romances de José Saramago e também um dos mais polémicos. “Para esta edição, o fotógrafo Sebastião Salgado foi o convidado a usar a sua caligrafia para ilustrar a capa”, anunciou fonte da editora. Este é mais um livro da reedição da obra completa do Prémio Nobel da Literatura com as capas a serem caligrafadas por personalidades de distintas áreas da cultura lusófona.
Teatro
Artistas Unidos apresentam temporada A temporada dos Artistas Unidos abre a 14 de setembro no Teatro da Politécnica, em Lisboa, com a peça “O Rio”, do inglês Jez Butterworth. “O Novo Dancing Elétrico”, de Enda Walsh, é a peça que se segue, de 9 de novembro a 17 de dezembro.
Festival. Boom distinguido na ‘Rolling Stone’ O Boom Festival, em Idanha-a-Nova, de 11 a 18 de agosto, foi distinguido pela revista norte-americana Rolling Stone como um dos “sete espetaculares acontecimentos do mundo”. No artigo, o festival português, que se realiza de dois em dois anos, surge ao lado de eventos internacionais como Burning Man, Symbiosis Gathering, Lightning in a Bottle, Envision ou Beloved. “Artes circenses, teatro de rua, malabaristas, dançarinos, exibições de filmes e uma série de outros talentos trazem a energia criativa da região para o festival”, AGÊNCIA LUSA conclui a publicação.
Homenagem
“Doodle” para a Severa O Google celebrou ontem o 196º aniversário da lendária fadista Severa e dedicou-lhe um ‘doodle’ – imagem de cabeçalho no motor de busca –, que mostra a fadista a dedilhar na sua guitarra enquanto canta.
Marie Chouinard homenageia Bosch Em homenagem ao 5º centenário do pintor holandês Hieronymus Bosch, Madrid acolhe, até amanhã, o bailado “Bosh: O Jardim das Delícias”, da dançarina e coreógrafa canadiana Marie Chouinard. O Museu do Prado tem, até setembro, uma retrospetiva da obra do artista holandês. © EPA
PEQUENOS ANÚNCIOS
Exemplo de crédito 27.000€ a 96 meses - valor total do crédito para o consumidor 43.910.64€; TAN 12,55 e TAEG 14,90. Crédito concedido por entidades autorizadas. Mediador independente.
&UpGLWR 3HVVRDO 3DJDPHQWR GtYLGDV RCedOuzNSa OprLIDADO estações até 60% +LSRWHFDV H 2XWURV 7HO Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) Ex: 20.000€ a 96 meses =299€ /mês – total : 29.315,8€. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Empréstimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente
MULTICREDITO
EMPRÉSTIMOS
sASTRÓLOGO MESTRE DABO VIDENTE ATENÇÃO CASOS DE AMOR EM POUCOS DIAS
MÁXIMA COMPETÊNCIA E SIGILO ABSOLUTO
ESPECIALISTA EM CIÊNCIAS OCULTAS. ACABE DE VEZ COM O SEU SOFRIMENTO NÃO DESANIME! NÃO DESISTA!
O SEU CASO TEM SOLUÇÃO UM GRANDE VIDENTE ESPIRITUALISTA E CONSELHEIRO, CONHECIDO POR GRANDES PERSONALIDADES NO MUNDO INTEIRO PELOS BONS RESULTADOS OBTIDOS NOS PROBLEMAS MAIS COMPLICADOS NOS ÚLTIMOS ANOS. MESTRE DABO É UM DOS MAIS APRECIADOS EM ÁFRICA E NA EUROPA COM PODERES EFICAZES. AJUDA A RESOLVER DE IMEDIATO E DEFINITIVAMENTE QUALQUER PROBLEMA DIFÍCIL OU GRAVES COM EFICÁCIA: AMOR, O SEU CASAMENTO ESTÁ EM CRISE? QUER RECUPERAR O SEU MARIDO/MULHER, NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE, AMARRA A VOCÊ QUEM DESEJAR: MARIDO/MULHER NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE E ACABAM-SE OS PROBLEMAS, AFASTAMENTO TOTAL DE PESSOAS INDESEJADAS. AJUDA A RESOLVER PROBLEMAS FAMILIARES, NEGÓCIOS, SEXUAIS, ENGRAVIDAR, HERANÇAS, SORTE, FUTURO, VÍCIOS, INFERTILIDADE, CASAS ASSOMBRADAS, DESTRÓI BRUXARIAS E MAL DE INVEJA, MAGIA NEGRA, ETC.
RESULTADO POSITIVO EM 48 HORAS – TRABALHO GARANTIDO NA PRESENÇA OU À DISTÂNCIA COM TOTAL EFICÁCIA E HONESTIDADE – CONSULTA PESSOALMENTE POR MARCAÇÃO OU POR TELEFONE. PAGAMENTO APÓS RESULTADO.
GRANDE LISBOA (CAIS DO SODRÉ) 96
349 77 07 – 91 718 80 27 – 21 241 55 43
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
Herge del Rio. Obrigado, daqui até ao sol!
LAZER | 13
OBJETO DE CULTO Póster “Keep Calm and Carry On”
Correio do leitor
Saúde: o corpo e a mente Corpo são, mente sã. Ouvimo-lo e banalizamo-lo com frequência. Achamos que corpo e mente são singulares, mas, no entanto, são uma díade indissociável. Um casal anatómico que vulgarmente rejeitamos no quotidiano, mas que representa a substância concreta do ser humano. A Organização Mundial da Saúde (OMS) dita que saúde é um completo bem-estar físico, psicológico, social e espiritual. Pelo que se depreende da dependência mútua destes componentes. Vulgarmente nos apresentamos às instituições de saúde para promoção e prevenção da saúde física. Se nos dói a cabeça, tomamos um comprimido. Se os músculos, “um pouquinho de emulgel”. E quando nos “dói” a mente? (...) A frequência com que nos sentimos tristes ou com pouca vontade para fazer uma atividade merece a nossa atenção. Naturalmente que dias menos bons todos temos. Mas quando esses dias se tornam meses, “Trrim... Trrim”. O despertador toca! É um aviso de que também a sua mente precisa de saúde. Procure
vídeo do dia
twitter do dia
Rent Boy? Spud? Sick Boy? Franco? Sim, pode acreditar: os rapazes estão de volta! Veja o novo teaser do muito aguardado “Trainspotting 2”, do realizador Danny Boyle. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
@DalaiLama [Dalai Lama] “Problemas criados por seres humanos têm de ser resolvidos por seres humanos. A compaixão faz parta da natureza humana e será a nossa fonte de esperança.”
Horizontais: 1. Gostar muito de. Zurrar. 2. Unidade monetária do Peru. Originário, proveniente. 3. Tutano. Aqui está. 4. Ave palmípede, espécie de pato. Fluido aeriforme. Aquelas. 5. Contr. da prep. a com o art. def. o. Pássaro tenuirrostro. 6. Pátria. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. 7. Embarcação pequena com um só mastro para cabotagem. 21.ª letra do alfabeto grego. 8. Lamento. Ensejo. Maneira. 9. Doçura (fig.). Galardão. 10. Tornar nédio. Camareira. 11. Tornar menos assíduo. Enfurecer.
Palavras cruzadas não rejeitar aquilo que lhe diz a sua mente. Não a ignore! Lembre-se... Corpo são, mente sã. ANA KRUECCK
A bem do País Diz a verdade, prezados atletas olímpicos portugueses, que sabemos do vosso inquestionável talento, contudo, tenho que vos solicitar que não devem ganhar qualquer medalha nos jogos do Rio de Janeiro, por forma a não depauperar mais as nossas finanças. Confianças redobradas que em vós depositamos, porém, acreditamos, vão seguir este anódino apelo (...). Afinal, se vencerem, lá irão ser condecorados pelo Presidente e, assim, tenham presente que todo o cerimonial irá acarretar elevados custos, tal como os recentes e memoráveis eventos afins. Todavia, os fins justificam os meios, pelo que sem receios ganhem todas as medalhas que conseguirem (...). E, à luz de cada vitória, que ficará também gravada na nossa História, clamem bem alto e a uma só voz, para gáudio de todos nós, mesmo que seja num dia de trabalho: “hoje é feriado c...”. JOSÉ P. COSTA
recolha de papel, os pósteres, que até então não tinham visto a luz do dia, foram mandados destruir. Em 2000, o alfarrabista Stuart Manley, de Alnwick, ao mexer nuns livros antigos, descobriu um original deste póster. Pendurou-o na parede e chamou tanto a atenção que começou a vender cópias. Hoje em dia, as variações da frase são já tantas que até se torna difícil nos l embrarmos da original. E sai mais uma: “Mantenha a calma, estamos quase em agosto!”
Verticais: 1. Dificuldade em respirar que surge por acessos irregulares. Dispor em camadas. 2. Divisa. Género de carnívoros digitígrados que tem o porte de um grande cão. 3. Aldeia pequena. Recitar. 4. A unidade. Fileira. Preposição. 5. Exprime a ideia de semelhança ou origem (suf.). O sinal do cristão. Caminhava para lá. 6. Santo a quem é dedicado um templo ou capela. Relativo aos polos. 7. Graceja. Alameda, rua de jardim ou parque. O espaço aéreo. 8. Despido. Anuência. Mulo. 9. Nome da letra N. Expelir o bafo. 10. Protelar. Representação mental. 11. Praça pública. Dar asas a.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Amar, Ornear. 2. Sol, Oriundo. 3. Medula, Eis. 4. Adem, Gás, As. 5. Ao, Colibri. 6. Lar, Ema. 7. Chalupa, Fi. 8. Ai, Azo, Moda. 9. Mel, Laurel. 10. Anediar, Aia. 11. Rarear, Irar. Verticais: 1. Asma, Acamar. 2. Moeda, Hiena. 3. Aldeola, Ler. 4. Um, Ala, De. 5. Ol, Cruz, Ia. 6. Orago, Polar. 7. Ri, Álea, Ar. 8. Nu, Sim, Um. 9. Ene, Baforar. 10. Adiar, Ideia. 11. Rossio, Alar.
Cansado, mas feliz! O Festival de Verão Mais Pequeno do Mundo foi um sucesso. Por lá passaram fadistas, cantores, artistas plásticos, cozinheiros, atores, transformistas… e até um palhaço! Foram quatro dias de alegria, sorrisos e, sobretudo, a oportunidade para fazer novas amizades e consolidar as amizades mais antigas. É tão bom quando nos sentimos acarinhados e podemos corresponder com todo o nosso amor e dedicação. Pelo jardim passaram centenas de pessoas e com elas “a casinha” ficou ainda mais bonita. Obrigado aos músicos e demais artistas que, por amizade, corresponderam ao meu convite e tornaram possível a concretização desta ideia amalucada. Obrigado ao público que disse “presente” e compareceu à nossa programação. Por fim, um agradecimento daqui até ao sol, aos incansáveis voluntários que se deixaram motivar pelas palavras deste boneco e fizeram do impossível uma coisa linda! A vossa dedicação comove-me! E agora, férias! Porque posso parecer de plástico... mas também sou gente! ;)
1939 – Reino Unido Ir a Londres e não ler esta frase é... bom... na realidade, é quase impossível. Pelo menos, hoje em dia. Estes pósteres que apelam à perseverança (“Mantenha a calma e continue”) foram mandados fazer pelo governo britânico no início da Segunda Guerra Mundial: 2,5 milhões de cópias foram feitas, mas a ideia era apenas espalhar este póster em caso de um grande ataque atingir as grandes cidades. Em 1940, durante uma campanha de
Solução sudoku
3 SPORT
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
14
Rio 2016
Atenção, Portugal: baixa na Argentina O médio argentino Manuel Lanzini vai falhar o torneio olímpico de futebol, devido a lesão num joelho, e será substituído por Cristian Pavón, que estava na lista de reservas. A Argentina é adversária de Portugal no Grupo D do torneio olímpico, a par de Argélia e Honduras.
Mercado
Higuaín já é da Juventus Gonzalo Higuaín é desde ontem jogador da Juventus. O clube já registou o contrato do argentino na Liga italiana e vai cobrir os 90 milhões de euros relativos à cláusula de rescisão do ex-Nápoles. Higuaín tem 28 anos e estava no emblema de Maradona há três épocas. Nesse período, marcou 91 golos em 146 jogos oficiais.
Paulo Fonseca perto do play-off O Shakhtar Donetsk venceu o Young Boys, por 2-0, na Ucrânia, e colocou-se em boa posição para ultrapassar a 3ª pré-eliminatória da Champions e chegar ao play-off. Bernard e Seleznyov apontaram os golos da estreia vitoriosa do técnico português Paulo Fonseca no Shakhtar. © EPA USA TODAY SPORTS
Outra cara, mas o mesmo desfecho Lisandro López
“Soube do interesse de algumas equipas italianas, mas tenho de ser honesto: estou muito bem no Benfica” Declarações ao site TuttoMercato do defesa central argentino de 26 anos.
Amigável. Sporting perde Troféu Ibérico para o Villarreal no desempate por penáltis, após empate sem golos em 90m. Quinto jogo a sério da pré-época leonina, primeiro sem perder em 90 minutos. Melhor: primeiros sinais de que há sintonia entre as ideias do técnico Jesus e a sua aplicação no relvado. Estava difícil. Para não destoar, o Sporting defrontava um adversário de gabarito, o quarto classificado da Liga espanhola 2015/2016, e a força do “submarino amarelo” fez-se sentir logo à entrada. Não fosse Jug, que finalmente mostrou qualidades, e o Villarreal poderia ter feito o 1-0 pelo menos em duas ocasiões. Do lado leonino, podemos falar de um remate de meia distância de Alan Ruiz, parado a custo por Asen-
Petrovic na enfermaria • O médio sérvio Petrovic saiu lesionado ainda durante a primeira parte, com queixas numa virilha. • Deste modo, engrossa a lista de clientes da enfermaria de Alvalade, que já era composta por Paulo Oliveira, Bruno Paulista, Wallyson, Gelson e Spalvis. • De fora, ontem, ficaram ainda os campeões europeus Rui Patrício, William, Adrien e João Mário, além dos olímpicos Esgaio, Mané e Teo.
jo. O que o guardião internacional espanhol não conseguiu travar foi o golo que o árbitro anulou a Barcos, perto do intervalo. Um erro, uma vez que era Coates quem estava em posição ilegal, e não interferiu de forma decisiva na jogada. Em termos coletivos, realce para a aposta de Jesus em Bruno César para médio centro, por troca com Bryan Ruiz, que voltou ao lado esquerdo do meio-campo. Uma aposta ganha, pois o brasileiro tem uma rotação mais apropriada para o lugar e o costa-riquenho dá outra criatividade ao corredor. Na segunda parte praticamente só deu Sporting, com os putos Matheus (duas vezes) e Iuri (uma) perto do golo. Mas foi mesmo tudo para penáltis, e aí deu VillarRUI ALEXANDRE COELHO real (4-3).
PUB
15
Agora sim, há condições Rio 2016. Comitiva australiana instala-se na aldeia olímpica. Resolvidos problemas que tinham sido detetados no complexo. Inundações, problemas elétricos, pinturas inacabadas, sujidade generalizada e afins levaram a delegação da Austrália a virar costas à aldeia olímpica, no domingo. Os australianos têm estado instalados em hotéis, mas hoje deverão finalmente acomodar-se na aldeia olímpica, anunciou Kitty Chiller, chefe da missão australiana, ressalvando o “enorme progresso” registado. Inicialmente, essas queixas foram desvalorizadas, e até ridicularizadas, pelo perfeito do Rio de Janeiro – Eduardo Paes comentou mesmo que “estava a pensar colocar um canguru à porta do alojamento dos australianos, para que assim se R.A.C. sentissem em casa”.
Mais sete russos de fora A Federação Internacional de Canoagem excluiu cinco canoístas russos dos Jogos, no âmbito do caso de dopagem que envolve a Rússia. • Entre os afetados estão Alexey Korovashov, medalha de bronze em Londres 2012 em C2 1000 e cinco vezes campeão mundial, e Alexander Dyachenko, campeão olímpico na capital inglesa, nos 200m de k2. • Também por doping foram afastados os atletas russos de pentatlo moderno Maxim Kustov e Ilia Frolov.
Olimpíadas. “Se depender só de mim, é ouro” Nelson Évora regressa aos Jogos Olímpicos oito anos depois de ter conquistado o ouro no triplo salto em Pequim 2008 – falhou Londres 2012 por lesão – com o desejo de trazer “a melhor medalha possível” do Rio 2016. “Não depende só de mim, depende de muita coisa. Agora, se depender só de mim, é ouro”, prometeu o atleta do Benfica, em entrevista à agência Lusa.
Fórmula 1
Rio 2016 será a terceira participação olímpica de Nelson Évora, após Atenas 2004 e o ouro de Pequim 2008. © PAULO CALADO
CIclismo
Alonso teme por Rosberg
Veloso é o último a sair
Fernando Alonso vê Nico Rosberg numa “mini-crise”, agora que o alemão foi ultrapassado no Mundial de F1 pelo colega da Mercedes, Lewis Hamilton, o novo líder. “Na F1, quando se vem muito de trás e se alcança o líder, fica-se com um embalo extra. E o contrário acontece com o piloto que liderava e tinha vantagem: entra numa mini-crise”, apontou o piloto da Ferrari à rádio espanhola COPE.
Bicampeão em título, o espanhol Gustavo Veloso (W52-FC Porto) será o último dos corredores a partir para os 3,6 km do prólogo da 78ª edição da Volta a Portugal, em Oliveira de Azeméis, que começa às 15h03. Veloso vai iniciar a corrida, no parque do mercado de Oliveira de Azeméis, às 17h25, um minuto após o segundo classificado do ano passado, o luso Joni Brandão (Efapel).
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2016
Futebol vai ser partilhado por operadoras Televisão. Os jogos de futebol de Benfica, FC Porto e Sporting em casa poderão ser vistos através de qualquer operador nacional de televisão paga. A partilha para os jogos do Benfica vale já para a época prestes a começar, enquanto os jogos de Sporting e FC Porto só serão vistos em todos os operadores a partir de 2018. O acordo das empresas detentoras da NOS, MEO, Vodafone e Cabovisão já foi comunicado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), que torna público um comunicado da NOS, com pormenores sobre o âmbito da parceria, que abrange não só os jogos dos três “grandes”, mas ainda um leque alargado de conteúdos desportivos, já adquiridos por cada um dos operadores.
Além da partilha de conteúdos, fica definido que haverá comparticipação nos custos, atuais e futuros, associados a esses conteúdos desportivos. O canal do Benfica e os jogos do Benfica em casa passam assim a ser vistos em qualquer um daqueles canais já a partir da nova época, 2016/2017. Quanto ao canal do Sporting, só será partilhado a partir de julho de 2017 e os jogos do clube em casa a partir de julho de 2018. Também em julho de 2018 fica disponibilizado para todos os operadores o Porto Canal e os jogos do FC Porto em casa.
16 Nacional
Decisão “estranha” do PR
Na rede www.mashable.com
O PS afirmou ontem que o partido recebeu “com estranheza” o veto presidencial ao diploma sobre STCP e Metro do Porto, remetendo para setembro uma “decisão amadurecida” sobre eventuais alterações.
Culto
Gradiva edita “Fredo” O romance “Fredo”, de Ricardo Fonseca da Mota, vencedor, no ano passado, do Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís/Estoril Sol, é publicado esta semana, anunciou a Gradiva, que chancela a obra.
Sport
“Ensine o seu cão a tirar ‘selfies’... e a enviá-las para o seu telemóvel”
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$45.07 (-2.00%)
1.315 (-0,62%)
4.674,00 (+0,43%)
Federer falha Jogos Roger Federer vai parar até 2017, tendo em vista a recuperação total do joelho a que foi operado, em março. Deste modo, termina o sonho do título olímpico para o helvético, o grande título que lhe faltava.
Euro para: Dólar 1,098; Libra 0,836; Real 3,5971
Cada crucifixo simboliza um hectare de floresta ardido em Barcelona O artista espanhol Marc Sellares coloca a última cruz que compõe a instalação de arte numa floresta com vários hectares ardidos em El Bruc, Barcelona, no nordeste de Espanha. O artista resolveu transformar as árvores mortas em 1.293 crucifixos na floresta que ardeu há cerca de um ano, apresentando aqui uma espécie de “ritual de luto”. Cada cruz simboliza um hectare destruído nesta floresta de Barcelona. © EPA
METRO PORTUGAL Título licenciado à Cofina Media, S.A. pertencente à PROPRIEDADE Metro International, S.A., EDITORA Cofina Media, S.A. Capital Social €22.523.420,40 Contribuinte 502 801 034, registada na C.R.C de Lisboa nº 502 801 034, Principal acionista Cofina, SGPS, S.A. (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, António Simões Silva DIRETOR GERAL COMERCIAL Hernani Gomes DIRETORA GERAL DE MARKETING Isabel Rodrigues DIRETOR DE PRODUÇÃO António Simões da Silva DIRETOR COMERCIAL ONLINE José Frade DIRETOR DE INFORMÁTICA Rui Taveira DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS Nuno Jerónimo DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Alda Delgado DIRETOR DE CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS João Ferreira de Almeida DIRETORA RESEARCH Ondina Lourenço SEDE: Administração, Redação, Publicidade Rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa Tel. 210 494 000 E-mail: geral@metroportugal.com N.º registo ERC: 124635, Depósito Legal: 220825/04, ISSN 2183-7228, Tiragem média 70.000 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210 494 204/210 494 815; Fax 210 493 134 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 225 322 309 Fax 225 322 399 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Gonçalo Sousa Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia João Ferrão Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. ESTATUTO EDITORIAL O METRO é um jornal diário de informação geral, publicado de segunda a sexta-feira, com distribuição gratuita, de âmbito regional com enfoque maior nas áreas de Lisboa e Porto. No METRO a informação é independente de forças sociais, políticas ou religiosas, com a opinião restrita às colunas devidamente assinaladas como tal. Procuramos um jornalismo objetivo em que a imparcialidade seja evidente. O METRO dará todas as notícias relevantes no âmbito da sociedade, economia, política nacional e internacional, embora esteja particularmente focado nos assuntos regionais que afetam as populações da Grande Lisboa e do Grande Porto, e ainda nas áreas do desporto e da cultura. No METRO prometemos não escrever de mais, e a não nos esticarmos num texto quando a informação relevante não o obrigue. Escrever curto e claro é uma exigência para os nossos jornalistas de modo a simplificar a vida do leitor. O METRO usa maioritariamente conteúdos pesquisados e escritos pelos seus jornalistas, gráficos e fotógrafos, mas também recorre a agências de informação nacional e internacional. LEI DA TRANSPARÊNCIA disponível no site HTTP://WWW.MICROSITES.XL.PT/METRO/ESTATUTO/INDEX.HTML