INSÓLITO QUER ENVIAR UM MANGUITO À MOODY’S? {pág. 9}
Música A nossa maior pianista pretende sair dos palco {pág. 9} Travel Praia e cidade são incompatíveis? Longe disso {pág. 12 e 13} GRANDE PORTO quinta-feira 21 Julho 2011 ano 6, nº 1485 Hoje 13° | 24°
Amanhã 13° | 25°
www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira
Estado vai fazer dieta
Culto. O vício do desenho
Governo aprova redução em 15% das estruturas orgânicas dependentes da cada ministério OE para 2012 contempla estratégia de redução AR também prepara plano de austeridade {pág. 4} Futebol
Doença rara Norte é a região com mais casos de HPN {pág. 3}
Nova águia apresenta novidades
Portugal recebe Segundo Simpósio Internacional de Urban Sketchers {pág. 8} ILUSTRAÇÃO DE FILIPE LEAL DE FARIA
Eduardo, Garay e Emerson foram algumas das 13 caras novas no Benfica 2011/12 Jogo de apresentação aos sócios levou mais de 30.000 ao Estádio da Luz Golo solitário de Jardel derrotou franceses do Toulouse {pág. 15}
Sérvia captura último fugitivo Hadzic era procurado pelo TPI para a ex-Jugoslávia {pág. 5}
Luciano Amaral O escândalo inglês das escutas ilegais com olhos de ver {pág. 2}
www.readmetro.com
02
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
1 jornal
Não perca hoje!
CONCERTO DIRTY BEACHES Galeria Zé dos Bois, Lisboa, €8, 22h00 Alex Zhang Hungtai, o talentoso e criativo músico canadiano de origem tailandesa por detrás do nome Dirty Beaches, apresenta-se no famoso aquário da R. da Barroca para dar a conhecer o seu novo (e aclamadíssimo) disco, “Badlands”.
metro online
Conheça Hélio Imaginário, o herói do Facebook e YouTube, a quem o medo não assiste
Opinião www.facebook.com/ newyorkpost “[A série] ‘Lei e Ordem’ está a planear fazer um episódio para a próxima temporada inspirado na revelação da vida real de que Arnold Schwarzenegger teve um filho com uma empregada. A versão romanceada de Arnie será um filantropo quase perfeito de 50 e tal anos com ligações às famílias ‘reais’ de Nova Iorque, segundo o site de rumores sobre televisão TVLine.com.”
LUCIANO AMARAL PROFESSOR DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA
ROSEBUD queda de Rupert Murdoch e do seu império abriram o concurso da indignação fácil contra alguns dos seus jornais (os tablóides, em especial o News of the World), num pacote a que se juntou a sua ideologia “conservadora”. Há coisas estranhas aqui. Em primeiro lugar, os acontecimentos, que já são conhecidos desde 2006-2007. Porquê a súbita indignação agora? Depois, o facto de Murdoch ter feito grande parte da sua carreira em associação com o trabalhismo (australiano, no início, e inglês depois). É verdade que foi durante Thatcher que os seus negócios no Reino Unido tiveram um grande impulso. Mas a sua última grande associação parece ter sido com o trabalhismo de Blair e Brown. É também verdade que Murdoch está na origem do grande canal de direita americano, a Fox News. Mas também se conhece o seu apoio a Obama. Murdoch parece sobretudo alguém preocupado em manter boas relações com toda a gente para melhor estender a sua rede de poder. O que parece novo agora é o facto de Murdoch ter querido comprar o que lhe faltava do canal de notícias BSkyB, com a aparente conivência da coligação torylibdem. Acaso se tivesse verificado,
A
a aquisição teria aumentado em muito o poder de mercado de Murdoch, e a sua associação com a coligação seria preocupante para o Partido Trabalhista. Não por acaso, os grandes paladinos das recentes denúncias foram o líder trabalhista, Ed Miliband, e o jornal de esquerda The Guardian. As práticas do News of the World são efectivamente repugnantes, mas, sob outras formas, aparecem em muitos lados. Em Portugal, por exemplo, onde o famoso “jornalismo de investigação” se
www.facebook.com/ cuore “A cantora [Lady Gaga] recomenda aos jovens que não consumam drogas e que esperem pelos 25 para perderem a virgindade (...) Assim se apresentou Lady Gaga no famoso late show de Howard Stern”
www.facebook.com/ musicnewsweb “Joss Stone tornou-se num ‘Sherlock Holmes’ depois da sua tentativa falhada de rapto. (...) ‘Sinto que me tornei num Sherlock Holmes tipo, ‘Oh, OK, será esta pessoa? Não pode ser’, afirmou.”
Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro
Em Portugal, por exemplo, onde o famoso “jornalismo de investigação” se faz sobretudo com escutas obtidas sabe-se lá como, vale a pena parar para pensar faz sobretudo com escutas obtidas sabe-se lá como, vale a pena parar para pensar. Mais interessante é a ligação umbilical entre política e jornalismo, que tolera (instiga?) inacreditáveis deontologias. Já William Randoplh Hearst foi acusado de ter iniciado a Guerra Hispano-Americana de 1898 por glória pessoal. Tudo em nome de Rosebud, o trenó de infância ou o clitóris da amante, conforme as versões.
@justinbieber “10.000 ‘tweets’. 10.000 formas de comunicar directamente com os meus fãs. 10.000 oportunidades lhes dizer o quanto gosto deles...”
http://blogs. telegraph.co.uk/finance/ richardblackden “As razões do facto de Steve Jobs ter melhor memória que a Wall Street”
Ver para crer
Boa notícia do dia
Novo espaço para pessoas com Asperger Jovens com mais de 16 anos e Síndrome de Asperger vão ter um novo espaço para formação, emprego e até residência em Lisboa. As obras da “Casa Grande” arrancaram ontem e o objectivo é começar a funcionar dentro de um ano. As obras de requalificação de um edifício do século XVII na Quinta da Granja, em Benfica, apenas foram possíveis graças ao trabalho da Associação Portuguesa de Síndrome de Asperger, que quer abrir dentro de um
ano um Centro de Actividades Ocupacionais e uma Residência Autónoma para pessoas que sofrem de Síndrome de Asperger (SA). Quando terminarem as obras, o espaço em Benfica deverá acolher jovens com SA e habilitações literárias a partir do 9º ano de escolaridade. A “Casa Grande” será um espaço de formação, de treino de competências sociais e de emprego temporário que pretende favorecer a integração social e profissional.
Veja mais fotografias sobre esta iniciativa em http://comunidade.xl.pt/Metro/ ASTRID STAWIARZ/GETTY IMAGES
Uniformes de cerimónia expostos Réplicas dos uniformes de cerimónia usados durante o casamento real de Catarina, Duquesa de Cambridge e do prícipe William, Duque de Cambridge estão expostos durante o Designer Forum, no Flatotel em Nova Iorque.
Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide
http://comunidade.xl.pt/metro
METRO Portugal Titulo licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora : Transjornal – Edição de Publicações, S.A, Capital Social : € 4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana e Ana Silveira (coordenadoras), Adriana Macedo, Sónia Andana, Daniel Barata Directos Luís Filipe (coordenador), Sónia Andrade, Vitor Pereira, e Isabel Santos Tel.: 214 169 210 / Porto: Tiago Medeiros (Coordenador), Ivone Pinheiro, Alexandra Bessa Porto: Susana Matias Tel.: 225 322 210 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Isabel Chaves (estagiária) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.
www.readmetro.com
nacional
03
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
LUÍS ANICETO
Doença rara com mais casos no Norte
Porto
Hemoglobinúria Paroxística Nocturna afecta cerca de 100 portugueses 70% destes doentes são do Norte Tratamento não é comparticipado
Doentes vivem 10 anos após confirmação da doença
Cansaço extremo constante, fraqueza, dificuldade em respirar, desmaios, olhos amarelados, insónias, náuseas, dor abdominal, disfunção eréctil, dores nas costas e trombose. Estes são os principais sintomas da Hemoglobinúria Paroxística Nocturna (HPN), uma doença rara causada pela destruição súbita de glóbulos vermelhos. A HPN afecta cerca de 100 portugueses: 70% são do Norte. “Esta doença pode aparecer em qualquer idade, mas a idade média de diagnóstico está entre os 30 e 40 anos. Os doentes vivem, normalmente, 10 anos
após a confirmação da patologia”, explica ao metro António Almeida, hematologista do Instituto Português de Oncologia (IPO) de Lisboa, esclarecendo que o facto de a maioria dos doentes ser do Norte pode apenas “significar um maior índice de diagnóstico, mas não necessariamente maior prevalência nesta zona”. Segundo António Almeida, “o principal obstáculo enfrentado pelos doentes é a anemia. Quanto mais grave esta anemia, maior o impacto no dia-adia. Além disso, os doentes têm cansaço e falta de ar
Dispendioso Portugal é o único país da Europa que não comparticipa o medicamento mais eficaz para esta doença Anticorpo eculizumab “é um medicamento inovador que impede a destruição dos glóbulos vermelhos característica da HPN. Nos ensaios clínicos demonstrou ser eficaz” Este tratamento “não é comparticipado e, como todos os medicamentos para tratar doenças muito raras, é dispendioso”.
constante, o que dificulta a possibilidade de ter uma vida normal”. Nos casos mais graves, esclarece o hematologista, a destruição dos glóbulos vermelhos leva a que o sangue tenha uma tendência excessiva a coagular, o que “faz com que sejam formados coágulos nas veias dos doentes, normalmente nas veias do fígado e dos intestinos”. As consequências são, “por vezes, fatais”. Dadas as manifestações pouco específicas da patologia e a sua raridade, o diagnóstico pode demorar anos. RAQUEL MADUREIRA
PUB
Moda domina lojas do comércio de rua LUÍS ANICETO
Santa Catarina e de Sá da Bandeira, na Baixa do Porto, são as ruas com maior oferta comercial da cidade Invicta, segundo um estudo da Cushman & Wakefield sobre o comércio de rua em Portugal. Num total de 760 unidades comerciais auditadas, estas duas artérias totalizam em conjunto cerca de 87.000 m2, perto de 51% da oferta total auditada. O sector de actividade dominante é o da moda, agregando mais de 70.000
Se estivesse no seu lugar... ...hoje, às 22h00, na Sala Suggia da Casa da Música, assistia ao conceto de MARIA SCHNEIDER , que volta a dirigir a Orquestra de Jazz de Matosinhos. As peças da norteamericana contarão com a presença de três solistas: Nick Marchione (trompete), André Fernandes (guitarra) e João Paulo Esteves da Silva (acordeão). Bilhetes: €15.
m2, o que representa acima de 41% da oferta auditada, mas inferior aos 45% existentes em 2008. Os artigos para o lar aumentaram o seu peso de 10% em 2008 para mais de 14% . A restauração é o terceiro sector predominante. Apesar de não concentrar um grande volume de área comercial, a Avenida da Boavista é “a localização de eleição das marcas de maior prestígio nacional e R.M. internacional”.
St. Catarina lidera oferta
Pedalar CDU exige pela saúde respostas Seis mil pessoas e outras tantas bicicletas são esperadas na 5.ª edição do World Bike Tour Porto, no próximo dia 31, entre a ponte da Arrábida e Matosinhos. O percurso de 13km começa às 11h30 na ponte, segue pelo cais de Gaia, ribeira e marginal do Porto até ao Passeio Atlântico, em Matosinhos. O objectivo é promover a inclusão, o desporto, a saúde e o ambiente.
A CDU exigiu ontem esclarecimentos sobre a situação financeira da Junta de Freguesia de Massarelos e admite apresentar participações às autoridades competentes para avaliar a regularidade da gestão da autarquia. Após a demissão do presidente da junta, a CDU quer saber os “motivos da demissão” e “quais os credores e valores em dívida”.
04
www.readmetro.com
nacional
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
Ordem para cortar no Estado LUÍS ANICETO
Governo quer reduzir em 15% as estruturas orgânicas dependentes de cada ministério Assembleia da República também vai fazer cortes O Governo aprovou ontem um “Plano de Redução e Melhoria da Administração Central” que fixa como objectivo mínimo reduzir em 15% as estruturas orgânicas dependentes de cada ministério e o número de cargos dirigentes. A aprovação deste plano foi anunciada pelo secretário de Estado da Presidência, no final do Conselho de Ministros. Segundo Luís Marques Guedes, “a preparação do Orçamento do Estado para 2012 atenderá já àquela que é a estratégia de redução dos departamentos nos vários ministérios”. O Conselho de Ministros aprovou ainda a alteração ao Código de Trabalho que abre a porta à redução do valor das indemnizações por despedimento.
Norte a Sul
Triplica área ardida no País INCÊNDIOS. A área ardi-
da em Portugal quase triplicou no primeiro semestre deste ano face ao ano passado, segundo o relatório provisório de incêndios florestais da Autoridade Florestal Nacional. Arderam 9.447 hectares contra 3.504 hectares nos primeiros seis meses de 2010.
Extraordinário Conselho de ministros reúne-se, extraordinariamente, hoje, às 08h00 Reunião presidida pelo ministro de Estado e das Finanças, Vítor Gaspar. Primeiro-ministro está em Bruxelas
Candidaturas começam hoje UNIVERSIDADE. Milhares
Nota enviada aos media não adianta o tema desta reunião extraordinária
Em linha com estes cortes, o Parlamento está a preparar o seu próprio plano de austeridade. “Farei uma análise minuciosa aos gastos do meu gabinete”, adiantou a presidente da Assembleia da República, Assunção Esteves.
Concessão de passaportes passa de governos civis para Serviço de Estrangeiros e Fronteiras
de jovens começam hoje a candidatar-se ao Ensino Superior para preencher 54.068 vagas, apenas mais 82 do que em 2010. Os dados da Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior revelam a prevalência de mestrados e doutoramentos nos últimos anos.
Energia: carro sai mais caro do que a casa DR
Lenha ainda é muito usada como fonte de energia
Os portugueses gastam mais com o consumo energético do carro do que com o da casa. Os hábitos de consumo de energia nas habitações mudaram nos últimos 15 anos em Portugal, passando os veículos utilizados no transporte individual a representar 51% do total do consumo. Os dados são do Inquérito ao
Consumo de Energia no Sector Doméstico realizado em 2010 pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). Esta foi a primeira vez que o consumo de energia usado no transporte individual ultrapassou o do alojamento. Em 1989 representava 21,8% do total e em 1996 38,4%. Em 2010, o consumo total de
energia foi de 5,7 milhões de toneladas equivalentes de petróleo (tep). O INE acrescenta ainda que a electricidade foi a principal fonte de energia (44%). Há contudo, uma perda da importância no uso da lenha. O consumo que era de 60,1% em 1989, passou para 42% em 1996 e 24% nesta edição.
37% do consumo de energia nas habitações, acontece na cozinha, revelam os dados do Instituto Nacional de Estatística.
DR
Entre os maiores Discotecas e bares dadores de orgãos foram fiscalizados O aumento de doações de órgãos em vida é a única maneira de Portugal conseguir reduzir as listas de espera de transplantes, defendeu à Lusa o nefrologista Morais Sarmento, presidente das comemorações do 3.º Dia do Transplante.
Portugal é o segundo país com mais doações de órgãos/habitante, “um motivo de orgulho”, disse ainda. No seu entender, a legislação portuguesa sobre doações de órgãos “é favorável”, permitindo a Portugal estar no topo do ‘ranking’.
Dos 463 bares e discotecas que a ASAE fiscalizou entre Janeiro e Setembro deste ano, 89 viram a sua actividade ser suspensa. Segundo a ASAE houve ainda apreensões no valor de mais de 153 mil euros e 66 detenções. No âmbito das
fiscalizações foram ainda registadas 419 infracções à lei, tendo sido apreendidos 6.941 produtos. Dos 175 processos de contra-ordenação, quatro são de venda de bebidas alcoólicas em locais públicos a menores de 16 anos.
Rei Ghob já conhece acusação Francisco Leitão, o homem conhecido por “Rei Ghob” é acusado dos crimes de homicídio e ocultação de cadáver de quatro pessoas, refere a acusação divulgada ontem pelo Ministério Público (MP).
Aguarda julgamento
www.readmetro.com
mundo
05
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
GETTY IMGES
Fugiu mas não se pôde esconder Detido antigo líder dos sérvios da Cróacia Goran Hadzic era o último fugitivo procurado pelo TPI para a ex-Jugoslávia Belgrado congratula-se Foi ontem, pelas 07h24 portuguesas, que se deu por encerrado o círculo de detenções de fugitivos reclamados pelo Tribunal Penal Internacional (TPI) para a ex-Jugoslávia, com a captura de Goran Hadzic, antigo líder dos sérvios da Croácia. Hadzic, 52 anos, vivia escondido na Sérvia desde 2004 e foi detido nas montanhas de Fruska Gora. Está formalmente acusado de crimes de guerra contra a humanidade desde 2004, no âmbito da sua actividade na guerra da Croácia (1991-1995).
Planisfério
Nova Iorque chama Banon EUA. Tristane Banon, a jor-
nalista que acusa Dominique Strauss-Kahn de a ter violado em 2003, vai ser chamado a depor pelo procurador de Nova Iorque no caso de alegados crimes sexuais a uma empregada de hotel que recaem sobre o ex-patrão do FMI, escreve o jornal Le Figaro. A próxima audiência de Strauss-Kahn acontece a 1 de Agosto.
Zagreb reage Prisão do ex-líder da província separatista servocroata da Krajina foi aplaudida de forma comedida pelo presidente croata. Ivo Josipovic: “Esta prisão peca por tardia. A justiça é lenta, mas consegue sempre os seus objectivos.”
Entre as diversas acusações que Hadzic enfrenta, consta o envolvimento no assassinato de centenas de civis croatas e na deporta-
A última aterragem
ção de milhares de croatas e outros não sérvios durante a guerra. Famosa, pelo pior dos motivos, é também a sua ligação ao massa-
cre no hospital de Vukovar (leste da Croácia) em Novembro de 1991 – um total de 264 civis ali refugiados foram torturados e executados pelas tropas sérvias. Segundo o presidente da Sérvia, Boris Tadic, o país dos balcãs “conclui os seus deveres legais e morais” com a captura de Hadzic. Comunicada em conferência de imprensa, a última das capturas segue-se às do chefe militar dos sérvios bósnios, Radko Mladic, e do ex-líder político Radovan Karadzic, o líder político dos sérvios da Bósnia. R.A.C.
Primeiro-ministro defendeu-se em sessão extraordinária
Cameron lamenta O primeiro-ministro britânico assumiu, no Parlamento, que não teria contratado para assessor um antigo director do News of The World (NoW) se soubesse
Risco de morte Dezenas de milhares de pessoas “estão em risco de morte na Somália”, alertaram ontem responsáveis da ONG francesa Acção Contra
da sua ligação ao caso das escutas. Lembrou, porém, que Andy Coulson é “inocente até prova em contrário”. Desconfiado, o líder da oposição, Ed Miliband, lembrou as denúncias de ilegalidades no NoW durante a fase em que foi dirigido por Coulson. “Não pode ser só um erro...”, atirou, evasivo.
a Fome (ACF), enquanto diversas organizações e apelavam aos países doadores. Entretanto, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, apelou hoje a estes países para se mobilizarem, uma vez que são precisos 1.100 M€ para ajuda humanitária.
Quénia. Contrabando de marfim
ESPAÇO. A NASA quer fazer aterrar hoje a última missão do vaivém Atlantis. Se o tempo o permitir, a nave aterra no Centro Espacial Kennedy, na Flórida, às 5h56 locais (10h56 em Lisboa), pondo fim a uma missão de 13 dias no espaço e também ao programa espacial tripulado norte-americano.
Tripoli não discute saída LÍBIA. Tripoli não vai discutir com nenhuma autoridade a possível saída do poder de Muammar Kadhafi, disse Al-Obeidi, ministro dos Negócios Estrangeiros líbio num encontro com o homólogo russo. Serguei Lavrov declarara que a Rússia considera que o futuro da Líbia não passa por Kadhafi.
Tema da iniciativa: “fomentar a cooperação para combater a caça e o tráfico de marfim de elefante em África” DAI KUROKAWA / EPA
Queimar para desencorajar
Cerca de 4,6 toneladas de marfim de contrabando foram queimadas no Quénia, por ordem do presidente local Mwai Kibaki. A cerimónia decorreu em Tsayo West Park, e faz parte das celebrações do Dia da Aplicação da Lei do Elefante Africano. PUB
PUB
www.readmetro.com
economia
Trocos
NEI e Montepio querem BPN AQUISIÇÃO. Um grupo de
15 investidores portugueses (Núcleo Estratégico de Investidores- NEI) e o banco Montepio entregaram ontem uma proposta formal para comprar o Banco Português de Negócios (BPN). O prazo para recepção de proposta terminou ontem. O Estado, actual detentor do BPN, deverá decidir quem será o futuro dono do banco até 30 de Julho.
Galp fornece electricidade AUTOMÓVEIS. A Galp vai
fornecer electricidade para carregamento de baterias dos veículos eléctricos nos pontos destinados a este efeito integrados na rede de mobilidade eléctrica.
Firmo quer crescer PAPEL. A empresa de pa-
pelaria e material escolar e de escritório Firmo, regressou em Março à família Santos Carvalho, fundadora da empresa de papel, após cerca de 20 anos detida pelo grupo francês Antalis. Tenciona agora crescer através da internacionalização.
O dia-a-dia dos mercados Petróleo
Euribor 6m
$118.19 (+1,13%)
1,8100 (-0,17%)
Psi-20
6.804,52 (+2,10%)
Euro para: Dólar 1,4219 Libra 0,8805 Real 2,2235
07
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
“Este é o momento” Cimeira da Zona Euro para salvar Grécia Durão Barroso afirma que futuro do euro será decidido hoje O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, afirmou ontem que a Cimeira extraordinária da Zona Euro que hoje se realiza é o momento decisivo para determinar a estabilidade do euro. “A situação é muito grave e requer uma resposta, ou as consequências negativas serão sentidas em todos os cantos da Europa”, afirmou Barroso, no mesmo dia em que o porta-voz do governo alemão anunciou que a chanceler Angela Merkel está “muito confiante” relativamente aos resultados do encontro. Também ontem, Merkel reuniu-se com o presiden-
460
mil milhões de euros de capital é o valor que os bancos europeus necessitarão até 2019 para evitar insolvência. O valor foi avançado pela Comissão Europeia te francês, Nicolas Sarkozy para debater assuntos relativos à cimeira, num momento que se discute o problema de as divergências entre os dois países poderem condicionar os resultados da mesma.
A reunião dos líderes dos países que integram a moeda única tem por objectivo debater a segunda ajuda financeira à Grécia. Mas há divergências. Enquanto Merkel impõe como condição a participação de credores privados, Sarkozy insiste num imposto extraordinário sobre o sector financeiro e o alargamento do âmbito do Fundo Europeu de Estabilização Financeira. Treze economistas europeus afirmaram mesmo que “decidir não decidir” no Conselho Europeu pode traduzir-se no fim da Zona Euro como a conhecemos. ISABEL CHAVES/ LUSA
Mercado Puro
AMEAÇA GLOBAL FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM
O FMI está a pedir à Europa para ser mais activa na resolução dos seus problemas. Trata-se de um exercício de pressão, tendo em conta a cimeira europeia de hoje. O próprio FMI admite que há o risco de contágio da crise da dívida ao resto do mundo. Este é um cenário que não tem sido muito debatido, mas se os investidores mundiais encontrarem um destino de investimento credível fora do segmento obrigacionista, gerando uma “crise da dívida mundial”, estaríamos perante um verdadeiro terramoto financeiro. PUB
2 culto
Os desenhos em vez de fotos Segundo Simpósio Internacional de Urban Sketchers é em Portugal 150 desenhadores vão desenhar Lisboa e aprender um pouco mais
Top/Flop
Festival de Deauville
Chris Brown
O festival francês que celebra o cinema “made in USA”, apresentou este ano um cartaz fortíssimo onde se destaca Francis Ford Coppola como convidado de honra e um tributo a Blake Edwards, cineasta falecido em 2010.
O rapper vai participar numa comédia romântica. O cantor terá um papel, ainda não definido, no filme “Think Like a Man”, inspirado no best-seller norte-americano “Act Like a Lady, Think Like a Man”.
Começa hoje o segundo Simpósio Internacional de Urban Sketchers. O evento reúne, até ao próximo sábado, cerca de 150 desenhadores de todo o mundo que têm por hábito andar com um caderninho na mão e, em vez de tirarem rápidas fotografias àquilo que gostam, preferem desenhar. Assumem-se como desenhadores que registam, de forma realista, em diários gráficos, aquilo que obser-
vam nos locais onde vivem ou para onde viajam, partilhando os seus trabalhos através da Internet ou em encontros ocasionais. O simpósio, nos dois primeiros dias, é dedicado aos desenhadores que se inscreveram – participação está esgotada. Mas, no último dia, os “sketchers” vão descer da Faculdade de Belas Artes, onde vai decorrer uma série de “workshops” e conferências, até ao Ter-
60 segundos
“UM FÓRUM DE DESENHADORES” Filipe Leal de Faria, membro da comunidade Urban Sketchers Portugal. O que são os Urban Sketchers?
Eric Dane
Paris Hilton
A estrela de “Anatomia de Grey” (que dá corpo a Mark Sloan) anunciou estar num centro de reabilitação por dependência de analgésicos. O actor deve voltar ao trabalho no fim desta semana.
A socialite não gostou das perguntas do programa da ABC “Good Morning America” e abandonou uma entrevista, em directo, a meio. Hilton ficou desapontada com as perguntas sobre o seu novo “reality show”.
É uma espécie de fórum de pessoas que fazem desenhos em cadernos, digitalizam os desenhos e publicam no fórum internacional e nos seus blogs. Como entrou no fórum?
Foi através do Eduardo Salaviza, que é o principal dinamizador de desenhos em cadernos. Foi há uns cinco ou seis anos que ele me falou nos Urban Sketchers, mas também noutros projectos que ele tinha, caso do blog dele, “Diários Gráficos” e alguns livros. O Filipe também tem o seu blog.
Sim, desde 2009, Chama-se “Desenhos em Blocos”. E também participo no blog Diários Gráficos e fiz com ele o livro “Sete Desenhadores, Sete colinas”.
reiro do Paço, onde vão estar a desenhar na rua, junto dos mais curiosos. Este momento vai acontecer em vários países onde a comunidade de Urban Sketchers já está reunida em fóruns (ver caixa). Além dos “workshops” e das conferências, os desenhadores deverão passear pelas ruas de Lisboa à procura de paisagens para desenhar. O site do simpósio (http://symposium.ur-
bansketchers.org), além de prestar todas as informações sobre a arte do urban sketching, tem um mapa interactivo onde estão assinalados alguns sítios onde poderá ver os artistas a trabalhar. “A ideia deste movimento é “incentivar o desenho” e, para participar, não é necessário ser-se um especialista, contou à Lusa Mário Linhares, um dos organizadores do simpósio.
A ideia dos Urban Sketchers é incentivar o desenho. Para participar não é preciso ser um especialista O movimento Urban Sketchers nasceu da ideia de um jornalista espanhol que trabalhava no jornal norte-americano Seattle Times. “Escrevia artigos e em vez de levar um fotógrafo fazia um desenho. Com o tempo, estes artigos tornaram-se nos mais lidos do jornal”, contou à agência Lusa Mário Linhares, um dos organizadores do simpósio. O jornalista acabou depois por criar um blogue onde colocava textos que ia recebendo de pessoas de todo o mundo, com histórias das suas localidades, acompanhadas de deseBRUNO MARTINS nhos.
09
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
Um ‘e-manguito’ para a Moody’s Vista Alegre vende “Zé Povinho” com a frase “Toma Moody’s!” Compradores podem enviar e-mail crítico para a agência de rating Uma mensagem de correio electrónico com o famoso Zé Povinho e o seu “manguito”, que é automaticamente reencaminhada para a Moody’s, começou ontem a ser distribuída pela Vista Alegre. Amanhã são colocados à venda os dois primeiros exemplares do histórico boneco “Zé Povinho”, criado por Rafael Bordallo Pinheiro em 1875, com o tradicional “manguito”, mas agora com a mensagem “Toma, Moody’s!” inscrita na base. Cada peça é apresentada numa caixa própria, com um postal já endere-
Ícone popular
çado para a agência de notação financeira, que pode ser enviado com uma mensagem personalizada. O e-mail de promoção in-
Rafael Bordallo Pinheiro foi desenhador, aguarelista, ilustrador, decorador, caricaturista político e social, jornalista, ceramista e professor. O seu famoso Zé Povinho surgiu pela primeira vez na 5ª edição do periódico “A Lanterna Mágica”, a 12 de Junho de 1875. Como ceramista, criou e chefiou o sector artístico da Fábrica de Faianças das Caldas da Rainha.
clui o Zé Povinho, o seu “manguito” e um botão que permite o reencaminhamento imediato da mensagem para a caixa de
correio postal da agência de rating Moody’s. Nuno Barra, director de “marketing” da marca de porcelanas Vista Alegre, acredita que o e-mail terá um “efeito viral”, chegando rapidamente a um grande número de caixas do correio. O responsável admite que esta reinterpretação do Zé Povinho pode concretizar uma terceira etapa na estratégia de recuperação e reforço do património cultural das Faianças Bordallo Pinheiro. As duas versões do Zé Povinho “Toma Moody’s!” são colocadas à venda amanhã em AGÊNCIA LUSA todo o País.
Telex
ram ontem leiloadas em Nova Iorque, pela Christie’s. O autor das fotos tinha apenas 18 anos quando captou as imagens, no Washington Coliseum.
Jardins recebem FUSO Expensive Soul VÍDEO. A terceira edição no Wake Up do FUSO – Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa, decorre a partir de 26 de Julho com projecções em jardins e terraços da capital, este ano. O evento será apresentado nos jardins do Museu Nacional de Arte Antiga, no Museu Nacional de Arte Contemporânea, no claustro do Museu Nacional de História Natural, no jardim do Carpe Diem Arte & Pesquisa e no BES Arte & Finança.
CONCERTO. Hoje a noite é
para ficar acordado, com o “Wake Up Oeiras Beach Sessions”, na Praia da Torre, Oeiras. Um concerto dos Expensive Soul, logo depois de Link Longplay, e uma madrugada com R&B Sessions são as promessas do evento que está a chegar ao fim. Amanhã a noite está reservada a Crookers e Bookashade.
Fotos inéditas dos Beatles LEILÃO. Meia centena de imagens inéditas do primeiro concerto dos Beatles nos Estados Unidos, captadas em 1964 pelo fotógrafo Mike Mitchell, fo-
PUB
Sair do palco em 2014 A pianista portuguesa Maria João Pires gostaria de se retirar dos palcos até 2014, quando completar 70 anos, disse em entrevista ao jornal espanhol El País. A propósito de um recital em Espanha, Maria
João Pires deu uma entrevista ao jornal espanhol e, questionada sobre se tenciona deixar de dar concertos, a pianista afirmou que se sente cansada. “Eu e o meu agente fixámos uma data: 2014, que é quando
cumpro 70 anos”, disse a prestigiada pianista portuguesa que já em 2010, numa entrevista a uma publicação inglesa, tinha dito que gostaria de se retirar porque já está a actuar ao vivo há cerca de 60 anos.
EUA. Estreia
Stan Lee é o criador de Capitão América, X-Men, “Iron Man” ou “Homem-Aranha” FREDERICK M. BROWN/GETTY IMAGES
Uma chegada à verdadeiro capitão Stan Lee, o produtor executivo (e criador) de “Captain America: The First Avenger” chegou com grande estilo ao El Capitan Theatre, em Hollywood para a estreia do seu filme: numa mota verdadeiramente norte-americana, a Harley Davidson. O filme conta com as participações de Chris Evans, Hayley Atwell e Tommy Lee Jones.
10
www.readmetro.com
lazer
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral
Palavras Cruzadas Correio
Horizontais 1. Instrumento utilizado para deslizar sobre a neve ou sobre a água. Prolongamento da espinha dorsal, nos quadrúpedes. 2. Que te pertence. Prendem com amarra. 3. Agregar. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Suf. diminutivo. 4. Joeirar. Caminhar. 5. Detonação. Alvorada. 6. Procura. Agastamento. 7. Dispendioso. Camareiros. 8. Aquelas. Replicar. 9. Caminho orlado de casas dentro de uma povoação. Pedra de amolar. Bolina. 10. Diz-se de uma raça de galinha muito pequena originária de Guernesey. Contr. da prep. a com o art. def. os. 11. Limpar, esfregar com areia ou outro pó. Pancadaria (pop.).
Brincar às moedas O que está suceder ao euro sugere uma de duas hipóteses: alguém quer acabar com esta moeda (ou dispensar alguns países da União Monetária); ou alguém está a esticar a corda para, à última hora, aparecer como o salvador do euro. ABREU PIRES
Sudoku
•••••
Verticais 1. Distância que se percorre entre dois lugares de paragem. Fardo. 2. Sensação provocada pela necessidade de beber. Grande ave pernalta. 3. Dividir por cinco. Unidade de medida agrária. 4. Aquele que rege ou dirige. Contr. da prep. em com o art. def. a. 5. Imposto Automóvel (abrev.). Cólera. Título dado aos chefes de certas tribos muçulmanas e aos descendentes de Mafoma. 6. Genuíno. Depois de. 7. Enxerga. Escudeiro. Existes. 8. O espaço aéreo. Que tem muitos ramos. 9. Auroque. Tornar brilhante ou polido. 10. Caso gramatical, existente nas línguas onde existe declinação. Ave de rapina do género falcão. 11. Navega ao largo. Carvão incandescente.
Solidão
Lisandro, o cabo-verdiano de estilo sóbrio e sorriso sincero. Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com PUB
MARIA
Solução Cruzadas
Sudoku
Solução
HORIZONTAIS: 1. Esqui, Cauda. 2. Teu, Amarram. 3. Adir, Em, Ota. 4. Peneirar, Ir. 5. Tiro, Alva. 6. Cata, Amuo. 7. Caro, Aios. 8. As, Repostar. 9. Rua, Mó, Orça. 10. Garnisé, Aos. 11. Arear, Surra. VERTICAIS: 1. Etapa, Carga. 2. Sede, Casuar. 3. Quintar, Are. 4. Reitor, Na. 5. IA, Ira, Emir. 6. Mero, Após. 7. Cama, Aio, És. 8. Ar, Ramoso. 9. Uro, Lustrar. 10. Dativo, Açor. 11. Amara, Brasa.
15 anos CPLP
Quando temos uma relação, o Mundo parece mais belo. Mas um dia ele faltou ao encontro, sem uma palavra, sem uma explicação. O coração fica agitado, as lágrimas correm sem parar. Vem a desilusão, vem a tristeza. E novamente a solidão!
PUB
+
PEDRO KIRILOS
travel
3
RIO DE JANEIRO Brasil
PARA UM CABELO BRILHANTE APÓS A PRAIA
Óleo Hei Poa Tahitian Monoï $17/ €13, www.asos.com Se o ar do mar deixou o seu cabelo quebradiço, frágil, este óleo feito com flores tiare do Tahiti vai ajudar a suavizar e revitalizá-lo.
O Rio é a capital de exportação de supermodelos como a Gisele Bundchen. As Barbies e Kens de carne e osso vêem-se nas praias de Copacabana e Ipanema, num desfile permanente de rabos e peitos. Junte-se aos adoradores do sol durante o dia e à noite tente sambar no Carioca de Gema (barcariocadagema.com.br) ou assista a um jogo de futebol no estádio do Maracanã. Tonifique a “bunda” subindo a montanha do Corcovado e chegue perto do famoso Cristo Redentor. Comida: morangos frescos. Vestir: havaianas e fio dental.
Está na hora de fazer exercício onde passa os poucos e preciosos dias de férias Mas escolhe uma cidade ou prefere encher-de se vitamina D numa praia solarenga? Escolhemos as cinco cidades costeiras onde se consegue ter o melhor de ambas ROMINA MCGUINNESS, METRO WORLD NEWS
Areia e a cidade Bumble and Bumble’s máscara de creme de coco www.bumbleandbumble.com
Não consegue decidir se quer uma escapadela urbana ou umas férias na praia? Algumas das cidades mais intensas do mundo oferecem ambos. Con-
soante o seu humor e o estado do tempo, consegue dividir o dia entre os dois. Entre ver as vistas, nadar e apanhar banhos de sol, nunca se vai aborrecer.
“Escolher uma cidade com praia é, de facto, ter o melhor dos dois mundos” MIAMI Florida, EUA
Revitalizar o cabelo deixou-o fino e sem brilho por excesso de sol e sal do mar. Deixe-o entranhar-se no cabelo por dez minutos e ele ficará sedoso, macio e brilhante. $26 / €23.50
Spray Hamadi Shea www.hamadibeauty.com Este tratamento para desfrizar contém manteiga de karité e óleo de alecrim para manter o cabelo suave, mesmo em ambientes de humidade elevada. Também protege dos danos do sol. $19/ €13.
BARCELONA Espanha Combine uma visita às maravilhas arquitectónicas de Gaudi com uma ida à praia. Antes, compre o essencial para um piquenique no mercado La Boqueria, um paraíso gastronómico nas Ramblas. Este mercado colorido tem sempre tapas, carnes e queijos curados e peixe fresco. O melhor sítio para pôr o guarda-sol é a praia de Barceloneta, a 20 minutos a pé do extremo da Ramblas. Comer: em La Boqueria. Vestir: qualquer coisa serve.
DUBAI EAU Fazer compras no Dubai não paga impostos e centros comerciais gigantes são uma atracção. Encha-se de produtos de luxo e bens essenciais no Deira City Centre, onde encontra as marcas universais com a Burberry, Zara ou Gap. Visite a Mesquita Jumeirah, aberta a não-muçulmanos, e compre saris de seda e cachecóis de pashmina no bazar de têxteis ao fim da Hindi Lane. Vá à praia privada do Jumeirah Beach Hotel. À noite reserve uma mesa no Buddah Bar. Comer: Baklava e limonada. Vestir: obrigatório a discrição.
Vá a Miami pelas praias de areia branca e vida nocturna quente e agitada. Vá às compras na avenida Collins e dê uma espreitadela aos novos artistas no distrito de arte deco. Durante a tarde, faça windsurf, mergulho ou alugue um jet ski em South Beach. Miami é famosa pela comida cubana. À noite vá ao restaurante “Larios on the Beach”, de Gloria Estefan (bongoscubancafe.com) e e experimente uns mojitos rosa e tamales de porco. Comer: banana-da-terra frita e um batido. Vestir: roupa de praia exagerada.
TELAVIVE Israel A 80km de Jerusalém está a cidade boémia e florescente de Telavive. De manhã, compre tudo, desde nozes a fruta e perfumes no mercado ao ar livre de Carmel. Visite o centro Bahaus, centrado no design e décor arquitectónico (www.bauhaus-center.com). Estas são algumas das praias urbanas mais limpas do mundo e também das mais animadas, com aulas de artes marciais, voleibol de praia e patins-emlinha ao longo do calçadão. As praias de Dolphinarium, Metzizim e Gordon são óptimas, mas se quer algo mais sossegado vá à marina. Comer: pão e húmus. Vestir: roupa para festas na praia.
13
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
A cozinha colorida da Cidade do Cabo A Cidade do Cabo é casa de muitas cozinhas e culturas Faça uma tour pelos locais onde poderá experimentar comida servida pelos malaios e afrikaners do Cabo Prove os pratos de Xhosa numa cozinha municipal RYAN BORROFF METRO WORLD NEWS
Sugestões
Carne seca, barbecue braai e salsichas boerewor: o leitor está perdoado se acha que toda a comida sul-africana é à base de carne. De facto, a comida sul-africana é tão variada como o próprio arco-íris e não há local onde seja tão evidente como na Cidade do Cabo.
FICAR Melhor hotel da Cidade do Cabo com uma posição magnífica sobre o seu próprio cais privado na margem de Victoria & Albert, com o cenário mágico da Table Mountain. www.capegrace.com FAZER O creditado guia da cidade do Cabo Rob Davidowitz organiza tours divertidas, fascinantes, feitas à medida, incluindo a a sua famosa tour pela cozinha do Cabo, que abrange todos os diferentes tipos de culturas culinárias na cidade. users.iafrica.com/r/ro/robair/tours.htm
“A cozinha do Cabo é tão diversa como o seu povo” Os malaios, os mestiços, os ingleses, os Xhosa do Cabo e os Afrikaners servem um caldeirão de alimentos na Baía da Mesa. O ‘gastronauta’ local Rob Davidowitz organiza uma tour pela cozinha do Cabo, levando viajantes às áreas mais interessantes do oeste do Cabo, para experimentarem a sua história, povo e cozinha. Muitos dos paladares da comida da tour são provados em casa das pessoas que cozinham para si, dando-lhe uma visão da vida diária dos residentes. O dia começa cedo com um tradicional pequeno-almoço afrikaan – com o fortíssimo café Moer, chá Rooibos, torradas secas e duras (deliciosas quando mergulhadas no café) e
Comer fora a oeste do Cabo ROB DAVIDOWITZ
doce de koeksisters, na histórica Signal Hill. A próxima paragem é nas casas coloridas da área malaia, BoKaap, para provar a aromática e picante comida. Nos subúrbios da Cidade do Cabo, Mitchell’s Plain, provámos a cozinha dos mestiços do Cabo com pão, bobotie e smoorsnoek, peixe cozido. A seguir vem o bife braai num mercado local, depois visitamos o município dos Xhosa, Kayamandi para comer pão cozido, chakalaka e farinha
5 PRATOS A SABOREAR... QUANDO ESTIVER NO CABO
grossa e ervilhas na cozinha com o chefe Xhosa. Quase oito horas e 100 pratos depois, conduzimos até às montanhas de Simonsberg, acima de Stellenbosch, para provar o último legado inglês na região. É um dia delicioso que o deixará com uma verdadeira visão das vidas das diferentes pessoas que habitam na cidade no Cabo. Para mais informações visite: www.southafrica.net
VIAJAR British Airways, Virgin Atlantic e South African Airways são as melhores formas de chegar à cidade do Cabo.
Servindo especialidades malaias do Cabo
ROB DAVIDOWITZ
COMER Prove pratos dos 14 melhores restaurantes que a cidade do Cabo tem para oferecer – todos têm stands pode pode provar os seus pratos característicos a preço de saldo num festival anual de comida. www.tasteofcapetown.com
ROB DAVIDOWITZ
THINKSTOCK.COM
ROB DAVIDOWITZ
ITALY TOURISM
BOBOTIE
CHAKALAKA
FRIKKADEL
KOEKSISTERS
SMOORSNOEK
Combinar carne picada e carneiro com pó de caril, creme de ovos e frutos secos pareçaa ser um prato que não se sabe se é salgado ou doce para muitos ocidentais. É delicioso, tem feito parte da cultura sul-africana e é o prato nacional.
Chakalaka é um condimento picante diferente de molho – feito de chilis, pimentos, cebolas, cenouras e muitas vezes, ervilhas. O prato nasceu nos bairros de barracas do país e é um alimento básico para os negros sul-africanos.
Frikkadel é um prato típico Afrikaner de salgado frito feito com carne picada, alho, cebola, ovos, migalhas de pão, pimentos e especiarias. É servido com repolho cozido e puré de batata ou arroz com molho de tomate e cebola.
Os Koeksisters podem ter tido origem na cozinha tradicional malaia mas agora estão mais associados aos Afrikaners. Parecem curros mas muito mais doces. A massa torcida é frita e mergulhada em xarope. Sabem a mel e são viciantes.
Este saboroso prato ‘Cape Coloureds’ é um clássico da Cidade do Cabo. O ingrediente principal é Snoek, um peixe grande gorduroso muito comum nos menus locais. É cozinhado com cebola, batatas, tomates e chili.
PUB
OURIVESARIA
OURO E ARTE
COMPRA OURO USADO JÓIAS * MOEDAS * PRATAS ANTIGUIDADES * RELÓGIOS * CAUTELAS DE PENHOR Aberto à hora de almoço Rua Sta. Catarina, 1546 (ao Marquês) - PORTO Telef.: 225 092 980 * 93 142 68 48 AVALIAÇÕES GRATUITAS
SINTA O PRAZER DE VIVER NO CAMPO! QUINTINHA COM MORADIA T3+1, 269M2 TERRENO 9360 M2
OURO - PRATA - JÓIAS - MOEDAS CAUTELAS - RELÓGIOS (pulso/bolso) PINTURA * AVALIAÇÕES * SIGILO * DOMICÍLIO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL Rua de Cedofeita, 27, 1.º Frente (à Pr. Carlos Alberto) Tlm. 919 722 457 - 220 968 429 N.º VERDE: 800 916 314
PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H
EM AZÓIA DE CIMA
Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e nalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.
SANTARÉM T.: 96
PAGO A DINHEIRO
134 29 14
Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:
96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21
300.000€
(Negociável)
Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade xa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€
Gentil
S A PAT A R I A S CO LOJA DO FO 73
19 Tel. 22 609 DO ESTÁ EM PERÍO CIAIS MUITO ESPE DE PREÇOS
IS LOJA DA AV34 34 Tel. 22 617 DESCONTOS OCASIONAIS
ENCERRA AOS SÁBADOS À TARDE
PARTICULARES FINANCIAMENTOS Mesmo com problemas bancários. Com Imóveis e Cheques.
Tel.: 22 936 35 17
www.readmetro.com
15
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2011
Jardel resolveu na apresentação Benfica vence Toulouse (1-0) na apresentação aos adeptos Jardel marcou golo Emerson, Garay e Eduardo estrearam-se Último teste antes do primeiro jogo de ataque à ‘Champions’
3 sport
LUSA
O Benfica demonstrou ontem, no estender da passadeira vermelha para a nova época, que as indefinições na formação do plantel têm naturais repercussões no desempenho da equipa. Não que a vitória tenha escapado: já nos minutos finais da apresentação frente ao Toulouse, na Luz, o central Jardel subiu à grande área e aproveitou uma ‘carambola’ para assinar o 1-0 final a favor das águias. Mas foi notória a falta de ideias da equipa às ordens de Jorge Jesus, que só durante o segundo tempo, já com grande parte das caras conhecidas em campo, assustou a equipa onde joga o médio português Paulo Machado. Assustou ao ponto de a derrotar. Essa é a boa notícia extraída do sexto jogo de pré-época – somatório de três vitórias, dois empates e uma derrota.
Jogadas
Tiago assina pelo Atlético ESPANHA. O internacional português Tiago assinou por dois anos com o At. de Madrid. Na terça-feira tinha rescindido por mútuo acordo com a Juventus. “Estou feliz porque era o que desejava”, referiu. Tiago vai continuar em Madrid, no mesmo clube onde esteve o ano passado por empréstimo.
Rui Machado passa ronda TÉNIS. O tenista portu-
guês Rui Machado assegurou ontem a presença nos quartos-de-final do “challenger” de Poznan, na Polónia, ao vencer o checo Jan Hajek, por 6-2 e 6-1.
Praticamente do avião para a lateral esquerda da equipa, Emerson foi a novidade num onze titular cheio de alguns dos 13 reforços ontem apresentados. E o Benfica até entrou com vontade de encurtar o campo, pressionando alto, com as linhas juntas, mas o entrosamento era nulo.
Reforços do Benfica 1. Artur Moraes 3. Emerson 8. Bruno César 9. Nolito 16. Nuno Coelho 19. Daniel Wass 21. Matic 22. Mora 24. Garay 28. Witsel 34. André almeida 45. Enzo Pérez 47. Eduardo
1 0 BENFICA
TOULOUSE
A vontade inicial de fazer depressa e bem não passou disso mesmo. Do outro lado, pouco a dizer: o Toulouse não estava para grandes correrias e limitou-se a fechar espaços para não sofrer golos. Consegui-lo-ia até perto do apito final.
Emerson jogou na lateral esquerda no dia em que chegou
Mas foi no reatamento que as águias revelaram potencial para o golo. Em estreia, Garay cabeceou ao poste. Depois foi Jardel a ameaçar. Por fim, o brasileiro concretizou mesmo, para gáudio de 33 mil. Segue-se o Trabzonspor, para a 3ª pré-eliminatória da R.A.C. Liga dos Campeões.
Voeckler mantém amarela GETTY IMAGES
O ciclista norueguês Boasson Hagen (Sky) venceu ontem a 17.ª etapa da Volta a França em bicicleta, entre Gap e Pinerolo, em Itália, enquanto o francês Thomas Voeckler (Europcar) mantém a liderança da prova. Boasson Hagen concluiu os 179 quilómetros da tirada em 04h18, deixando o segun-
Hagen venceu etapa
do corredor a cortar a meta, o holandês Bauke Mollema (Rabobank), a 40 segundos. O espanhol Alberto Contador (Saxo Bank), triplo vencedor da prova, e o compatriota Samuel Sanchez (Euskaltel) protagonizaram um ataque no final da etapa, mas acabaram com o mesmo tempo dos luxemburgue-
ses Andy e Frank Schleck (Leopard) e do australiano Cadel Evans (BMC), Na geral, Voeckler, que ontem cedeu 27 segundos para os principais favoritos, mantém a camisola amarela, com apenas 1m18 de vantagem sobre Evans, segundo classificado, e mais quatro segundos para Frank Schleck, terceiro.
Godinho Lopes quer Atsu treina Uruguai com ídolo na final 100 mil sócios O presidente do Sporting diz que o próximo desafio é atingir a meta dos 100.000 sócios. Godinho Lopes esteve ontem na Bolsa de Valores de Lisboa, onde presenciou o encerramento da operação de empréstimo obrigacionista da SAD, no
valor de 20 milhões de euros, com uma procura superior à oferta de 58 por cento. “O Sporting tem 90.600 sócios. No último mês, entraram quatro mil. Um clube com a dimensão do Sporting tem de atingir a fasquia dos 100.000.”
Christian Atsu, o ganês exjúnior do FC Porto que agora trabalha com o plantel principal, diz estar a cumprir o sonho de evoluir ao lado de Hulk, o seu “ídolo” no futebol. “Hulk é o meu favorito (...) é muito rápido, forte, muito bom a fintar”. “É o meu ídolo”, concluiu.
O Uruguai venceu ontem a o Peru por 2-0 (bis de Suárez) na primeira meia-final da copa América, garantindo assim presença na final da competição sul-americana. Hoje de madrugada Venezuela e Paraguai disputaram a segunda vaga no jogo das grandes decisões.
A razão
“Tive de sair dos courts quando sofri uma lesão no pé esquerdo pela terceira vez, no final do ano passado.” YAO MING, ESTRELA CHINESA DA NBA, A JUSTIFICAR O SEU ADEUS À ALTA COMPETIÇÃO
Preto no branco
“Ele espera que todos nós sejamos exemplos a seguir.” JOHN TERRY, CAPITÃO DO CHELSEA, SOBRE AS EXIGÊNCIAS DE BOM COMPORTAMENTO FEITAS AOS JOGADORES PELO NOVO TREINADOR DOS ‘BLUES’, ANDRÉ VILLAS-BOAS
PUB