PUB
Mais compras online Economia. Estudo baseado em inquérito a responsáveis empresariais revela que comércio eletrónico vai representar mais de um quarto das transações. Unidade ou divisão separada de e-commerce ajudará a aumentar receitas pág. 05 Mundo
Maldição de Béla Guttmann continua bem viva
Vietname. Fábricas chinesas incendiadas no sul do país Instalação de plataforma petrolífera da China em águas disputadas por vários países levou a protesto que deixou rasto de estragos e empregos perdidos. Tensão entre os dois países cada vez maior pág. 08
O Benfica somou ontem a oitava derrota consecutiva em finais das taças europeias, ao perder a Liga Europa para o Sevilha no desempate por grandes penalidades (4-2) após um empate sem golos ao fim de 120 minutos. Nos penalties, Cardozo e Rodrigo permitiram a defesa ao internacional português Beto. Foi no jogo decisivo que as águias averbaram a única derrota na prova. pág. 14 GETTY IMAGES
Nacional
Menos famílias grandes Famílias numerosas a diminuir a um “ritmo acelerado” pág. 04
Culto
‘Family Guy’ com ‘Simpsons’ FOX anuncia para setembro episódio que junta as duas séries pág. 11
Cronista
Ana Rita Clara Aceitar as diferenças das mudanças pág. 02 © HENK BLANSJAAR
1
JORNAL
Nicolás Maduro
“Há muitas pressões para destruir a base de diálogo que temos com a oposição política. Não me vou levantar da mesa de diálogo, espero que eles também não se levantem” O presidente venezuelano, Nicolás Maduro, atribuiu a “grandes pressões” a decisão da oposição venezuelana de suspender a sua participação nas reuniões de trabalho com o governo. GETTY IMAGES
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
02
Opinião
ONLINE
ANA RITA CLARA APRESENTADORA DE TV NA SIC E SIC MULHER PROGRAMA ‘MAIS MULHER’ 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER | WWW.FACEBOOK.COM/ANARITACLARAOFICIALTV | ANARITAGRAM
Um género de mudança São muitas as mensagens de apreciação da valorização da diversidade que tem vindo a acontecer com o crescimento da diferença. E que surge embrulhada numa procura de chamada de atenção. Assistimos a uma lufada de mudança, a tentativas concretas de apelo à tolerância. E sobretudo a um olhar contemporâneo sobre o que nos rodeia. Quando pensamos em Festival da Eurovisão, associamos a uma viagem no tempo, um evento que celebra a música, a riqueza linguística e a força dos países envolvidos. Existe quem defenda a continuidade da mesma linguagem. Mas a atualidade envia-nos para uma outra perspetiva de valores. São danças que se misturam com novas posturas, formas, corpos e géneros. Aceitar a diferença exige uma mentalidade à altura. E essa consciência exige também uma tolerância disciplinada. Em 1998, Dana International, uma transexual israelita, que tinha mudado de sexo, ganhou o Festival da Eurovisão. Em 2014, a vitória pertenceu a Conchita Wurst, travesti criado por Tom Neuwirth, de 25 anos (que é homossexual e não transexual). São duas concretizações marcantes e que exaltam
aquilo que mais humano existe, quando se procuram respostas e associações para algo de “diferente”. A polémica que se instalou, o mediatismo de que é alvo este artista, explica a necessidade da sociedade em rotular e catalogar. As comunidades contam com essa rápida e direta clarificação mental, para melhor fazerem a sua triagem interna. E criarem as suas próprias opiniões. E até já as redes sociais (como até já abordei noutra crónica) perceberam de imediato esta evolução de género que se apresenta nos nossos dias, adicionando um terceiro género nas opções existentes até agora. Somos livres de pensamento, sim. Mas também somos livres para vivermos as nossas escolhas, com as nossas buscas e segredos. Com a nossa arte e paixão. Seja com ambiguidade, seja com linearidade. Não existem dúvidas que no meio de toda a exaltação de género, estamos perante uma marcante estratégia de marketing. Onde, aquilo que conhecíamos, se apresenta alterado. E tudo isto, por causa de uma barba, num rosto feminino. Não se deixe enganar pelas aparências. Viva e aceite a diferença. Com ou sem rótulos.
facebook www.facebook.com/TMZ “Lamar Odom, basquetebolista dos New York Knicks, não conseguiu entrar numa discoteca em Hollywood na terça-feira. Curiosamente, a sua ex-mulher, Khloe Kardashian, estava no local com o seu novo namorado.”
twitter @tyrabanks “Gostava que, em vez de enviarem três mensagens a perguntar se podem ligar três vezes, as pessoas ligassem.”
vídeo do dia
As eleições europeias de dia 25 são importantes e todos os votos são decisivos. Porquê? Veja uma explicação simples. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Boa notícia do dia
Melhor vigilância das fronteiras marítimas O INESC TEC, do Porto, e o Centro de Investigação Naval da Marinha Portuguesa estão entre os 18 parceiros de um projeto europeu que visa melhorar a eficácia das atividades de vigilância de fronteiras marítimas. O INESC TEC revelou à agência Lusa que o projeto SUNNY, cofinanciado pela Comissão Europeia, será apresentado em Portugal num workshop dia 30, no Porto, no âmbito da 4ª edição do Fórum do Mar. Com a presença de representantes das instituições parceiras do SUNNY, o workshop visa promover um debate sobre as necessidades operacionais de Sistemas Aéreos não Tripulados nas operações de segurança nas fronteiras e espaços marítimos.
Peregrinação antes do Dia de Buda Monges budistas desceram ontem às ruas da cidade de Magelang, na Indonésia, numa peregrinação conhecida como Pindapata. Esta antecede o Dia de Buda, uma data que assinala o nascimento de Guatama Buda, o fundador do Budismo e que é celebrada hoje por milhões de budistas. © GETTY IMAGES
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
Frases tiradas do contexto Troika. Cavaco Silva disse ter sido feita uma leitura “truncada” do que postou no Facebook sobre a “saída limpa” do programa. O Presidente da República disse ontem em Xangai ter sido feita uma leitura “truncada” – tirada do contexto – do que escreveu no Facebook a propósito da “saída limpa” de Portugal do programa de ajustamento. As “declarações” de Cavaco surgiram no dia seguinte à comunicação ao País em que Passos Coelho anunciou que Portugal não iria recorrer a um programa cautelar. Cavaco Silva escreveu: “O que mais me vem à memória, no dia de hoje, são as afirmações perentórias de agentes políticos, comentadores e analistas, nacionais e estrangeiros ainda há menos de seis meses, de que Portugal não conseguiria evitar um segundo resgate. O que dizem
Cavaco Silva cumpre, desde segunda-feira, a primeira visita de um Chefe de Estado português à China desde 2005. © LUSA
NACIONAL | 03 agora?” Ontem reagiu, em Xangai: “Aquela frase foi tirada precisamente do prefácio que escrevi dos ‘Roteiros VIII’, já estava lá. Há muito tempo que políticos, analistas e comentadores antecipavam que iria ocorrer um segundo resgate e essa é que é a questão relevante, ocorre ou não ocorre um segundo resgate”. O Chefe de Estado acrescentou ainda que poderia haver “duas formas de saída, ou melhor, três: dois tipos de programa cautelar e a saída à irlandesa”. “Neste tempo pré-eleitoral, não podendo dizer mais nada, limitei-me a recordar o que muitos disseram ao longo dos últimos tempos”, justificou, em conversa com os jornalistas que acompanham a sua deslocação à China. O Presidente da República disse ainda ter sempre “ambições positivas” em relação à campanha eleitoral que está a decorrer, lembrando que fará uma comunicação ao País na véspera das europeias de 25 de maio. “Tenho sempre ambições positivas no desenvolvimento da campanha eleitoral, mas respeito muito a autonomia dos partidos políticos e por isso é que há matérias, que ainda há dias referi, em que é preciso insistir, continuar a insistir”, afirmou Cavaco Silva.
Habitação
Oposição favorável às alterações ao crédito Os partidos da oposição manifestaram-se ontem favoráveis ao projeto de lei da maioria PSD/CDS-PP sobre a alteração ao regime de crédito à habitação a pessoas com deficiência, tendo em conta a necessidade em se fazer justiça. Em causa está um projeto de lei para pessoas com deficiência que poderão passar a beneficiar de taxas de juro bonificadas.
Segurança Social
5.000 pessoas pagam dívida em 150 prestações A Segurança Social notificou nas últimas duas semanas cerca de 5.000 contribuintes para pagarem as dívidas em 150 prestações, tendo recebido 200 pedidos para este efeito. Segundo o ministro da Solidariedade, Pedro Mota Soares, é um “bom indicador”, já que a lei que alargou o limite máximo de 120 para 150 prestações vigora “apenas há 15 dias”.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
Menos famílias numerosas INE. As famílias numerosas estão a diminuir a um “ritmo acelerado”, totalizando, em 2011, menos 59.609 face a 2001 (27,8%). O número de famílias numerosas totalizava, em 2011, 154.249, menos 27,8% face a 2001, segundo dados divulgados ontem pelo Instituto Nacional de Estatística. Em 2011, as “famílias com descendência numerosa”, com três ou mais filhos, representavam 4,8% dos núcleos familiares e 7,4% dos núcleos familiares com filhos, quando em 2001 correspondiam a 7% e a 10,1% (213.858 núcleos). Segundo a publicação “Família nos Censos 2011”, divulgada a propósito do Dia Internacional da Família, que se assinala hoje, as famílias numerosas “jovens”, em que todos os filhos são menores, representavam 3,2% do total dos núcleos com filhos, contra 3,9% em 2001.
NACIONAL | 04
Sociedade
Prostituição aumenta A associação “O Ninho”, que ajuda mulheres prostitutas, acusa o Estado de obrigar as instituições a trabalharem com cada vez menos recursos, ao mesmo tempo que aumenta o número de portuguesas que se prostitui. Segundo Pedro Araújo, gestor do projeto, “aos traficantes dão armas” e às associações que trabalham com mulheres que se prostituem ou são traficadas tiram recursos.
Médicos
Com licenças sem vencimento e a contrato
Dados do Instituto Nacional de Estatísticas surgem na data em que se assinala o Dia Internacional da Família. © GETTY IMAGES
Quase mil médicos que estavam com licença sem vencimento de longa duração exerciam, no final de 2012, funções como contratados nas mesmas ou outras instituições de saúde. Em causa está um relatório da Inspeção Geral das Atividades em Saúde, que surge na sequência de uma auditoria do Tribunal de Contas.
IRS. Mais de 3,2 milhões entregaram em abril Mais de 3,2 milhões de famílias entregaram as declarações de IRS em abril, segundo números do Governo, que garantiu que o processo de reembolsos está a decorrer com “toda a normalidade”. A secretaria de Estado dos Assuntos Fiscais revelou à agência Lusa que 3.206.675 entregaram as declarações de IRS na primeira fase, de trabalhadores dependentes e pensionistas. “O processo de reembolsos de IRS em 2014 está a decorrer com toda a normalidade”, conclui.
maio
348 mil famílias, que têm até ao final deste mês para apresentarem as declarações de rendimento, já o fizeram até 13 de maio, revela ainda a Secretaria de Estado dos Assuntos Fiscais. PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
Mercado Puro
Aposta certa PEDRO TUNA ADMINISTRADOR ROOMDIMENSIONS
O turismo de saúde em bem-estar poderá vir a valer cerca de 400 milhões ano sendo as terapias ligadas a estâncias termais e aos recursos do mar as mais representativas neste valor. Os recursos naturais são ainda responsáveis por outros segmentos emergentes como o turismo vinícola e o turismo ligado aos desportos náuticos. Sendo ainda evidente a maior associação de turismo com sol e praia é de salientar o facto de segmentos menos massificados estarem a emergir contribuindo com importantes receitas para um sector estratégico e fundamental. Importa agora manter padrões de qualidade elevados que nos garantam reconhecimento num mercado cada vez mais conhecedor e exigente.
Espanha. 110 desempregados por cada vaga de emprego Espanha tinha, no final de 2013, cerca de 110 desempregados por cada vaga de emprego, seis vezes mais do que no verão de 2007, antes da crise, quando havia 17,5 desempregados por vaga. Um estudo das consultoras Asempleo e Afi ontem divulgado, confirma, porém, que o número de desempregados por vaga era, no final do ano passado, 17,5% menor do que no final de 2012, algo que sugere “uma incipiente recuperação do mercado de trabalho” espanhol. Segundo o estudo, a redução no último ano deve-se tanto à descida de 1,4% no número de desempregados como ao aumento de 18,8% nas vagas.
Mais de um quarto das compras serão na Net Comércio. As compras online vão representar uma cada vez maior fatia das transações comerciais ainda que as lojas continuem a ser predominantes, de acordo com um estudo da IESE. O estudo da escola de negócios, baseado num inquérito a mais de 300 responsáveis ou donos de empresas, das quais 20% nasceram no universo online, estimam que nos próximos anos mais de 27% das compras sejam realizadas na Web. A esse total somam-se 24% mais de compras que são estudadas e pesquisadas online antes de serem concretizadas nas lojas que serão usadas, exclusivamente, em 30% das transações. De acordo com um dos autores, uma em cada três das empresas ouvidas no estudo estão a estabelecer ou consideram ter uma unidade ou divisão separada para ‘e-commerce’, com 40% dos sondados
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$109,31 (+0,70%)
1.292,75 (+0,29%)
7.076,88 (-3,35%)
Euro para: Dólar 1,370; Libra 0,817; Real 3,025
BCE
Inflação baixa é inviável O Banco Central Europeu (BCE) não pode deixar a inflação muito baixa durante um longo período, disse ontem o seu economista-chefe, Peter Praet, numa entrevista ao semanário alemão Die Zeit.
OCDE
A dívida pública espanhola atingiu um recorde em março aumentando 0,25% face a fevereiro para 990.446 M€, ou 96,7% do PIB, segundo dados divulgados ontem pelo Banco de Espanha.
a considerar que isso ajudará a aumentar as receitas. A apresentação foi num encontro de comércio eletrónico (e-commerce) no campus da IESE em Barcelona, onde esteve um dos pioneiros das moedas virtuais como a bitcoin. Segundo o investidor norte-americano Brock Pierce, o futuro do dinheiro é digital e modelos de pagamento como a bitcoin tornar-se-ão tão importantes como a Internet num futuro que revolucionará a forma de transações comerciais. “A bitcoin democratiza o sistema, permitindo que quem tenha um telefone ou um computador possa participar na economia online”, defendeu.
A Bitcoin é uma “rede de moeda digital e intangível que já constitui uma rede de pagamentos gigantesca”, explicou Pierce. © GETTY
PUB
Dívida
96,7%
ECONOMIA | 05
Taxa mantém-se em 7,5% A taxa de desemprego no conjunto dos 34 países membros da OCDE manteve-se em março nos 7,5%, com 45,9 milhões de pessoas à procura de emprego.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
06
Como ter o corpo de Katy Perry Fitness. A estrela pop de 29 anos lançou há pouco o seu quatro álbum, “Prism”. O seu treinador pessoal, Harley Pasternak, diz ao metro como ela se mantém em forma. O corpo de Perry Pode ter mais de 53 milhões de seguidores no Twitter e várias entradas nas tabelas de discos mais vendidas, mas Katy Perry é apenas uma garota normal que quer a mesma coisa que todas as mulheres do mundo querem: olhar para si e sentir-se bem. “Katy e eu treinamos juntos três vezes por semana, uma sessão típica dura até 45 minutos. Cada dia é diferente, mas começa sempre com cinco minutos de aquecimento cardio, elíptico ou em bicicleta. Segue-se um exercício na parte superior do corpo, outro na parte mais baixa do corpo e um exercício abdominal. Repetimos a sequência algumas vezes, antes de terminar com cinco minutos de cardio para descontrair”, diz ao Pasternak ao metro. Postura é a chave Não tem tudo a ver com a sua presença no palco. “As pessoas (e não apenas Katy) estão sempre a colocar os ombros para a frente e para trás, seja porque estão no computador ou muito tempo sentadas. Tentamos desfazer isso, trabalhando os músculos superiores das costas (rombóides) com halteres. Também nos concentramos na parte inferior das costas com exercícios como o “Super-Homem”. Também vamos fazer tríceps, flexões ou extensões de tríceps com halteres para trabalhar a parte de trás dos braços “, afirma o treinador pessoal.
Bem-vindos ao espetáculo da “mulher-furacão”: Katy Perry © GETTY IMAGES
Fazer aquele esforço extra “Digo a todos os meus clientes para usarem um pedómetro e fazerem pelo menos 10.000 passos por dia”, diz Pasternak. “Katy gosta de caminhar, por isso, às vezes termina um dia típico com uma longa caminhada para se certificar de que atinge esse objetivo.” ROMINA MCGUINNESS, MWN
A dieta Perry Pasternak faz questão que Katy Perry coma cinco vezes por dia: três refeições e dois snacks. Todas as vezes que come tem de haver proteína, fibra e gordura saudável. Tal ajudá-la-á a sentir-se cheia e a acelerar o metabolismo.
1 Pequeno-almoço
Batido de frutos vermelhos
2 Almoço
Salada com frango grelhado
3 Jantar
Camarões salteados
4Snack 1
Legumes frescos com húmus
5 Snack 2 Pipocas
BEM-ESTAR |07
EXERCÍCIOS QUE A VÃO FAZER “RUGIR” Faça 20 repetições de cada exercício. ROMINA MCGUINNESS, MWN
1
3
Agachamentos à “skater” Trabalhe os glúteos, quadríceps e um pouco dos seus músculos adutores e tendões. Posicione-se de pé com os ombros esticados. Com a perna direita, dê um passo atrás e, através do corpo, deixe cair o seu joelho direito por trás do seu calcanhar esquerdo. Em seguida, voltar ao início e fazer a posição oposta – passar a perna esquerda para trás e através do corpo, deixe cair o seu joelho esquerdo por trás do seu calcanhar direito.
2
Agachamentos com pesos Para exercitar as suas costas, comece por manter-se direita com braços ao longo do corpo, joelhos ligeiramente dobrados, a segurar um peso em cada mão. Dobre os joelhos e afaste os braços das ancas, estique o rabo bem para trás, mantendo as costas direitas, mas paralelas ao chão. Esta será a sua posição inicial. Para iniciar o exercício, leve os ombros para trás, apertando as omoplatas uma contra a outra, e levante os pesos até às costelas. Baixe os pesos em direção ao chão, libertando lentamente o movimento dos ombros e volte à posição inicial. Repita o exercício algumas vezes. Não se esqueça de olhar em frente – e não para o chão! – durante cada movimento.
Tríceps “à cobra” Se quer trabalhar os tríceps, deite-se de barriga para baixo (no chão ou num tapete de exercícios) com as mãos no chão ao lado do peito. Mantenha os ombros tensos contra as costelas, pressione para cima numa posição “à cobra” usando os tríceps. Volte à posição original e repita.
4
Flexões deitada de lado Para trabalhar os oblíquos, deite-se no chão do lado esquerdo, braços esticados acima da cabeça. Suba o joelho direito e leve o cotovelo direito até baixo para que se encontrem. Volte à posição inicial. Repita do outro lado.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
08
França
Air France vai recorrer A Air France vai recorrer para anular o relatório de contra-análise judicial pedido pela Airbus sobre a queda do voo Rio-Paris, em 2009. O relatório fala em “reação inapropriada da tripulação após ausência momentânea das indicações de velocidade”.
Inglaterra
Kate Middleton escutada Kate Middleton, a duquesa de Cambridge, teve o seu telefone sob escuta 155 vezes. A revelação foi feita ontem em tribunal por Clive Goodman, antigo editor do extinto jornal News of The World, admitindo que também teve acesso às mensagens do príncipe William.
Cólera ataca em Mindanau, no arquipélago das Filipinas Vários pacientes já foram atendidos ou esperam para serem vistos num hospital em Alamada, Mindanau, Filipinas. Pelo menos nove pessoas morreram e mais de seiscentas foram hospitalizadas devido à epidemia de cólera que atingiu várias aldeias naquela ilha filipina. A cólera é uma infeção aguda causada por uma bactéria nos intestinos que causa vómitos e diarreia e que pode levar a desidratação grave e fatal se não for tratada corretamente. © GETTY IMAGES GETTY IMAGES
Ucrânia. Diálogo sem separatistas O presidente interino da Ucrânia, Oleksandr Turchinov, abriu ontem em Kiev conversações de “unidade nacional” sem dirigentes separatistas, pois não cederá “à chantagem” das armas. Entretanto, o ministro russo dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, afirmou na Bloomberg TV que “a Ucrânia está à beira de uma guerra civil” e que no leste do país já se usa armamento pesado.
Nigéria. Presidente recusa negociar com grupo islamita O presidente da Nigéria, Goodluck Jonathan, rejeitou ontem a ideia de uma troca de presos do Boko Haram pelas estudantes sequestradas pelo grupo islamita, no mês passado. “Ele deixou bem claro que não haveria negociações com Boko Haram”, disse Mark Simmonds, subsecretário de Estado para África do Ministério britânico dos Negócios Estrangeiros.
Petróleo põe “China” a arder Vietname. Instalação de uma plataforma petrolífera em águas disputadas por vários países levou milhares de manifestantes a incendiarem fábricas chinesas no região sul vietnamita. A prospeção de petróleo por chineses no Mar do Sul da China – reivindicado por mais do que um país – foi o rastilho que deu origem à situação explosiva que se vive no sudeste asiático. Dezenas de fábricas foram incendiadas por manifestantes anti-China em zonas industriais do Vietname, uma forma de protestar contra “a violação chinesa de águas territoriais do Vietname”, disse Tran Van Nam, vice-presidente do Comité Popular da província Binh Duong. Van Nam, porta-voz de uma das regiões mais afetadas, falou em 20.000 manifestantes e divulgou que os estragos estão avaliados em milhares de euros, acrescentando
também que “milhares de trabalhadores perderam os seus empregos”. Fonte policial da província avançou que na sequência dos desacatos foram detidas duzentas pessoas. Não foram só fábricas chinesas que sofreram a ira dos manifestantes. Empresas de Taiwan foram por engano vandalizadas ou incendiadas e para prevenir outros episódios fecharam as portas e colocaram cartazes onde se lê “Nós apoiamos o Vietname”. Fábricas japonesas e sul-coreanas seguiram o exemplo. A China, através do Ministério dos Negócios Estrangeiros, disse estar a ser “provocada” e mostra-se “preocupada com o incidente”. L.C.
Águas disputadas • A instalação de uma plataforma petrolífera perto da ilhas Paracel, cuja soberania é disputada entre China e Vietname, aumentou a tensão entre os históricos aliados; • Nos últimos dias registaram-se várias colisões entre navios dos dois países. Além de as embarcações trocarem jatos de canhões de água, existem vários vasos de guerra na área; • As Filipinas também têm relações tensas com a China, pois Pequim pretende reclamar como seu o Recife Johnson, nas ilhas Spratly, no Mar do Sul da China. Manila avança que a China quer construir uma base naval no local.
MUNDO | 09
Turquia. Explosão em mina já vai em 238 mortos O balanço da explosão numa mina de carvão na Turquia eleva-se a 238 mortos, anunciou ontem o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan. Ao inspecionar o local do desastre, a uma centena de quilómetros a leste de Esmirna, a oeste junto ao mar Egeu, Erdogan divulgou este novo balanço, ainda provisório, uma vez que mais de uma centena de mineiros continua bloqueada nas galerias subterrâneas. “Não temos cem por cento de certeza, mas há cerca de 120 mineiros presos”, disse Erdogan sobre o número de mineiros ainda presos nas galerias da mina em Soma. Refira-se que a visita do primeiro-ministro a Soma não foi pacífica, com dezenas de manifestantes a pontapearem o seu carro, enquanto pediam a demissão do governo. Erdogan teve de sair do carro entrar numa loja e só minutos mais tarde abandonou o local.
Erdogan defende-se, dizendo que acidentes em minas há “em todo o mundo”. © GETTY
Espanha. Peritos receosos com direito a “ser esquecido” Especialistas espanhóis manifestaram-se ontem preocupados com a possibilidade de a sentença europeia que reconhece o direito a “ser esquecido” na Internet ser utilizada para limpar passados menos positivos, deixando uma rede “bonita e cor de rosa”. Esta decisão pode adulterar o espírito da Internet, dizem. O Tribunal de Justiça da UE reconheceu, na terça-feira, o direito dos cidadãos a serem “esquecidos” e a pedirem ao Google e a outros motores de busca para retirarem as ligações a informações pessoais. O tribunal defende que “um motor de busca é responsável pelo processamento que faz dos dados pessoais”.
Itália
Uganda
Afeganistão
Traficantes foram detidos
VIH: lei pune transmissão
Resultados adiados
A polícia italiana anunciou ontem a detenção na Catânia, na Sicília, de dois alegados traficantes que estavam na embarcação que naufragou na segunda-feira, ao largo da Líbia e que fez 17 mortos. A procuradoria da Catânia, encarregada da investigação, acusou-os de ajuda à imigração ilegal, naufrágio e várias mortes.
O parlamento do Uganda aprovou um projeto de lei que pune quem transmita o vírus VIH de forma “intencional”, denunciou a organização Human Rights Watch. Cerca de 1,5 milhões de ugandeses são portadores do VIH, num país onde 140.000 pessoas contraem o vírus anualmente, 28 mil delas crianças, infetadas pelas mães na gestação.
A publicação dos resultados da primeira volta das presidenciais no Afeganistão, prevista para ontem, foi adiada para data a anunciar porque as autoridades ainda não concluíram a investigação de todas as queixas de fraude. Segundo os resultados preliminares, divulgados no final de abril, nenhum dos oito candidatos obteve mais de 50% dos votos.
PUB
2
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
10
#
CULTO
Além do nome da banda (Makaroff, Ringer e Müller), Plaza Francia é o nome de um parque no bairro de Recoleta, em Buenos Aires, uma das zonas mais multiculturais da capital argentina. © DR
A canção argentina com toque francês Música. Do eletro-tango dos Gotan Project nasce um grupo de “nu-tango”. Eduardo Makaroff e Christoph H. Müller juntam-se à cantora francesa Catherine Ringer para formar os Plaza Francia.
George R.R. Martin
“O computador onde escrevo é uma máquina DOS, sem ligação à Internet. Uso o Wordstar 4.0 como processador de texto. Faz tudo o que um processador de texto deve fazer e não faz mais nada!” O criador de “Guerra dos Tronos” esteve no programa de Conan O’Brien e falou das suas técnicas de escrita. Tem um computador moderno, claro, mas para trabalhar na famosa série usa um que remonta aos tempos da presidência de Ronald Reagan nos EUA. GETTY IMAGES
Eduardo Makaroff conta que a ideia deste coletivo nasceu na última digressão dos Gotan Project: “Tivemos vontade de fazer uma nova colaboração, mas desta vez para levar o tango ao encontro da canção. Dentro do tango até existe, inclusivamente, um sub-género chamado ‘tango-cancíon’ criado, precisamente, por Carlos Gardel.” Os Plaza Francia quiseram, então, juntar a vertente de “baile” do tango à parte mais poética. E recheá-lo de outras influências, um pouco como já tinham feito com os Gotan Project. “Hoje quisemos levá-lo ao universo pop, o pop/rock que já incendeia o planeta há 50 anos, com um baixo, guitarra elétrica, bateria e teclado”, diz Eduardo. “Mas somos influenciados por outras décadas: as de 60, 70 e até um pouco a de 80. Também a soul e o R&B.” Este é mais um trabalho que acaba por “criar pontes entre o tango e outras correntes estéticas e musicais”. O músico – que escreveu os textos deste primeiro disco – salienta que a ideia não é nem nunca foi “reinterpretar os estandartes e outras coisas já escritas”, mas antes trabalhar no mundo da composição.
Assim nasce o disco “New Tango Songbook”: “Fizemos 14 canções novas. E quase mais importante que as canções em si é a pessoa que as canta – seja homem ou mulher. Tem um papel muito, muito importante.” Neste caso, a dupla escolheu como voz e frontwoman a francesa Catherine Ringer. “Escolhemo-nos mutuamente, sabes? Nós à Catherine e ela a nós.
Referências
“Quisemos levar o tango para o universo da canção pop. Somos influenciados pelas décadas de 60, 70, 80... soul e R&B” Eduardo Makaroff, letrista e compositor da banda
Começámos por pedir para cantar só duas ou três canções, mas sentimos uma conexão artística. Isso deu-nos vontade de cantar mais temas, de gravar um disco e sair em digressão”, conta Makaroff. “A propósito, sabes quando vamos a Portugal?” Fica a vontade dos PlaBRUNO MARTINS za Francia.
food porn
Todos já vimos daqueles programas com receitas com nomes estranhos. Todos já vimos, por lá, o famoso bife Wellington. E se, de repente, um desconhecido lhe faz este prato? Não, isso não é “Impulse”, como no anúncio. Mas, na verdade, também não foi um desconhecido. O que se passa é que tenho o dom de ter amigos que cozinham! Há dias (na semana do #somostodosmacacos) um jantar de “família” – daquela que escolhemos – deu nisto: o belo do bife Wellington. O chef foi o amigo Tiago de Lima Cruz (procurem-no no Face!) Ora bem. Vamos a isto. Para começar, tempera-se a carne de vaca (do lombo ou vazia) com sal e pimenta e sela-se numa frigideira com azeite. Depois, faz-se a “duxelle de cogumelos”. Picam-se as chalotas e cogumelos frescos. Num tacho põem-se as chalotas a suar com manteiga. Adicionam-se os cogumelos e as natas. Depois é deixar secar e reservar. Está na hora de preparar a massa folhada. Estendem-se umas fatias de presunto em cima da massa. Coloca-se a tal “duxelle” por cima do presunto. Pincela-se a carne com mostarda e coloca-se por cima. Enrola-se tudo. Pincela-se com gema de ovo e vai ao forno a 200ºc. Quando o interior da carne estiver a 68ºc está feito! Et voilá! Tenho uns belos amigos, não tenho? PATRÍCIA TADEIA
11
Disco. Lana del Rey já tem data para ‘Ultraviolence’ A cantora norte-americana Lana del Rey anunciou ontem a data de lançamento do seu segundo disco, “Ultraviolence”. O disco vai estar disponível nas lojas a partir de 16 de junho, poucos dias depois do concerto que tem agendado para o festival de Glastonbury. O álbum chegou a ser anunciado pela própria artista, Elizabeth Grant, para 1 de maio. Há poucos dias, Lana Del Rey apresentou o primeiro avanço, “West Coast”, num vídeo publicado no seu YouTube.
Cópias
3,2 milhões de cópias vendidas por todo o mundo. O primeiro disco de Lana del Rey apareceu de surpresa em 2012, mas conquistou o título de quinto disco mais vendido do ano.
Óbito
Morreu o homem que fez renascer Rodriguez O realizador sueco Malik Bendjelloul, vencedor de um Óscar com o documentário “À Procura de Sugar Man”, sobre o músico Rodriguez, morreu anteontem, aos 36 anos, em Estocolmo, Suécia. “Posso confirmar que se trata de um suicídio e que ele estava deprimido já há algum tempo”, disse a irmã Johar Bendjelloul ao jornal Aftonbladet.
Álbum
Klepht lançam música com nome de verão Os Klepht estrearam na terça-feira, na página oficial de Facebook da banda, o segundo single extraído do álbum “Narcose”. Intitula-se “21/6” e é “uma simples data que anuncia o verão”, explica a banda de Diogo Dias. “Um ‘tempo bom’ que quisemos marcar em som, com toque de sol e mar, a lembrar os amigos e dias longos”, avançam.
Simpson e Griffin juntos A FOX anunciou ontem que o episódio de uma hora que vai juntar a família Simpson (de “Os Simpson”) e a família Griffin (de “Family Guy”) vai para o ar em setembro. E, pelas imagens reveladas, Stewie Griffin poderá aprender a andar de skate com Bart Simpson. © DR
Ao vivo. DJ Shadow de volta ao Lux O norte-americano DJ Shadow tem concerto marcado para a discoteca Lux, em Lisboa, no próximo dia 20 de junho. O músico, com uma discografia “imaculada”, regressa para apresentar o mais recente “All Basses Covered”.
“O homem é uma lenda, um gigante dos decks, um mágico e um cientista”, escreve Rui Miguel Abreu no texto de apresentação do concerto. “Simplesmente, um dos melhores DJ do mundo.” Os bilhetes custam €15. PUB
PEQUENOS ANÚNCIOS
Problemas Bancários? A Multicredit it ANÁLISE GRÁTIS tem a Solução ão o ideal para si!!
210 937 078 211 310 381 MULTICREDIT 911 085 507 www.lxmulticredit.com 968 851 452 www.lxmulticredit.com Faça o seu Crédito: 915 940 825 • Empresarial • Habitação • Pessoal
Dispomos para si:
EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9 EMPRESA REGISTADA PARA O DEVIDO EFEITO
Assembleia-Geral da AGEFE
Onde Estamos:
CONVOCATÓRIA
- Máquinas fáceis de usar e com ciclos rápidos - Cartões de Cliente com Desconto A
- Serviço de Engomadoria
Nos termos do Art.º 14.º, dos Estatutos, convoco a Assembleia Geral da AGEFE – Associação Empresarial dos Sectores Eléctrico, Electrodomés co, Fotográfico e Electrónico para reunir, em sessão plenária, no dia 21 de Maio de 2014, pelas 14:30 horas, no Campo Grande, 28 – 10.º C, em Lisboa, com a seguinte
Ordem de Trabalhos: 1. Apreciar e votar o Relatório e Contas da Direcção, e apreciar o Parecer do Conselho Fiscal, rela vos à Gerência do exercício de 2013. 2. Deliberação sobre a mudança da sede social. 3. Outros assuntos de interesse associa vo.
Pode Lavar ou Secar todo tipo de Roupa na Marlin Wash D e t e rgen
m te e A aciad o r
I nc luí
do
Horário: Todos os Dias Das 8:00 às 22:00
Não comparecendo à hora marcada, pelo menos metade dos sócios no pleno gozo dos seus direitos, a Assembleia funcionará, trinta minutos depois da hora marcada na convocatória, com qualquer número de sócios, desde que se encontrem presentes ou representadas cada uma das Divisões (n.º 2 do Art.º 14.º dos Estatutos). Lisboa, 6 de Maio de 2014
Rua da Alegria, nº166 4000-033 - Porto
O Presidente da Mesa Dr. António Cerejeira
www.marlinwash.com | geral@marlinwash.com | +351 93 83 73 252 a 2 minutos do Metro do Bolhão, a 1 minuto do Shopping Via Catarina
M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação V. REAL - VISEU - AVEIRO - LISBOA SANTARÉM - LEIRIA - TOMAR - SETÚBAL - BEJA - ÉVORA - FARO - PORTIMÃO
CURSOS COM ESTÁGIO GARANTIDO
DE BOL EM SA PR EG O
TÉCNICO AUXILIAR R Início a DE FARMÁCIA 17 Maio 16 meses + estágio inscrição 50€ / propina mensal 150€
AUXILIAR DE ACÇÃO EDUCATIVA 6 meses + estágio inscrição 55€ / propina mensal 135€
AUXILIAR DE LABORATÓRIO E ANÁLISES CLÍNICAS 7 meses (112 horas) inscrição 60€ / propina mensal 155€
TÉCNICO AUXILIAR Início a DE FISIOTERAPIA 17 Maio 14 meses + estágio inscrição 65€ / propina mensal 150€
TÉCNICO DE INTERVENÇÃO EM PSICOLOGIA SOCIAL E COMUNITÁRIA Inicio a 17 Maio 12 meses + estágio inscrição 60€ / propina mensal ensal 160€
TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA Início a 17 Maio E DE REABILITAÇÃO 8 meses + estágio facultativo vo inscrição 40€ / propina mensal 135€ TÉCNICO AUXILIAR Inicio DE VETERINÁRIO a 24 Maio 14 meses + estágio inscrição 60€ / propina mensal 149€ Início a AUXILIAR 14 Junho DE ACÇÃO MÉDICA / ASSISTENTE OPERACIONAL 18 meses + 560 Estágio Hospitalar inscrição 55€ / propina mensal 149,50€ ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO 726 - Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - Ciências Veterinárias
210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 AMI: 1827 – Val.: 06/06/2015
geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo. DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Miguel Diniz, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Andreia Carolino, Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING Elizabeth Shipeio, João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Joana Gil (coordenadora), David Fernandes, João Silveira, Patricia Cristina, Vânia de Araújo CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
Horizontais: 1. Povo que ocupava o Peru, quando os
Palavras cruzadas
Espanhóis o conquistaram. Compensação. 2. Verdadeiro. Sofrimento físico ou moral. O espaço aéreo. 3. Naquele lugar. Contr. da prep. a com o art. def. os. 4. Estar ardente. Repercussão. 5. Que é de bronze. Discursar. 6. Carta de jogar. Irisar. Imposto Automóvel (abrev.). 7. Torpe. Armazém em forma de torre para substâncias sólidas. 8. Desloca-se para fora. Desune. 9. Fileira. Contr. da prep. de com o art. indef. um. 10. Mulher acusada de um crime. Gavinha. Baliza. 11. Género de moluscos acéfalos hermafroditas que vivem encerrados numa concha bivalve. Qualquer fluido contido num corpo organizado.
Um palito no monte!... Quando se anda à procura de algo muito difícil de encontrar é muito corriqueiro ouvir-se dizer de que “é como encontrar agulha em palheiro”. Nos tempos que correm, tal aforismo passou a ser que o que se procura está a ser mais custoso do que encontrar “um palito no monte”. E vai daí, o caso pode ainda ir mais longe se tivermos em conta a desertificação no interior do país. Quase não se vê vivalma em certas localidades. E as poucas que lá vivem já são de idade avançada. Daqui se conclui na dificuldade que as “ruidosas” forças policiais têm tido, no palco desértico das operações, para encontrar Manuel Baltazar, que residia em Valongo dos Azeites, o qual é procurado há três semanas, a fim de ser presente às autoridades judiciais pela alegada morte de duas pessoas e ter ferido outras tantas. Agora, só nos resta esperarmos que no dia 25/5 apareça à boca das urnas para usar o seu direito cívico, votando, e entregar-se mansamente a quem o procurava, sem o achar. JOSÉ AMARAL
Verticais: 1. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Qualquer pequena ave. 2. Arroz com casca (Índia). Ecoa. Existes. 3. Perturbação que altera o curso ordinário das coisas. Emprega-se para excitar ou animar (interj.). 4. Contr. da prep. a com o art. def. o. Momento. Recitar. 5. Purificar. Qualquer compartimento de uma casa. 6. Aplane. 7. Estrondear. Planta herbácea da família das umbelíferas. 8. Discurso. Ourela. Mulo. 9. Ter a natureza de. Disposição regular e metódica. 10. Contr. da prep. em com o art. def. a. Tomba. Ato solene. 11. Desfraldar as velas para a partida. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas
Horizontais: 1. Incas, Torna. 2. Vero, Dor, Ar. 3. Ali, Aos. 4. Estuar, Eco. 5. Eril, Orar. 6. Ás, Iriar, IA. 7. Soez, Silo. 8. Sai, Separa. 9. Ala, Dum. 10. Ré, Elo, Meta. 11. Ostra, Humor.
Metro Portugal Arruamento B à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
Correio do leitor
Verticais: 1. IVA, Pássaro. 2. Nele, Soa, És. 3. Crise, Eia. 4. Ao, Triz, Ler. 5. Luir, Sala. 6. Alise. 7. Toar, Aipo. 8. Oro, Orla, Mu. 9. Ser, Ordem. 10. Na, Cai, Auto. 11. Arvorar, Mar.
Ficha técnica
LAZER | 13
Solução sudoku
PUB
3
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2014
14
SPORT
0 0 SEVILHA*
BENFICA
*Sevilha venceu por 4-2 nas grandes penalidades, após um nulo ao fim de 120 minutos, para desilusão da equipa encarnada. © GETTY IMAGES
“... pero que las hay, las hay...” Beto
“Acima de tudo é uma emoção muito grande por ter conseguido chegar aqui, por ter sido abençoado neste momento. Normalmente desvaloriza-se o trabalho do guarda-redes, mas o que é facto é que conseguimos algo histórico” Guarda-redes do Sevilha defendeu os penalties de Cardozo e Rodrigo garantindo a conquista da Liga Europa. GETTY IMAGES
Liga Europa. Pela oitava vez seguida, o Benfica vai a uma final europeia para no fim assistir à festa dos outros. Mostrou mais qualidade em 120m, mas falhou nas grandes penalidades. Muito se falou em maldições, mas era difícil imaginar outro cenário que não o de o capitão Luisão a erguer o “caneco”, corolário de uma época sensacional das águias. Até porque o pior dos obstáculos (Juventus) fora superado. Só que na lotaria dos penalties houve um português – logo um português... –, Beto, que se agigantou, fechando a baliza a Cardozo e Rodrigo. Essas duas defesas, combinadas com quatro penalties certeiros dos espanhóis, fecharam o desempate da marca dos 11 metros em 4-2, depois do nulo no tempo regulamentar, mais prolongamento, e deram a terceira Liga Europa ao Sevilha. Aos benfiquistas deve soar com eco o dito popular em Espanha: “Yo no creo en brujas, pero que las hay, las hay”. O melhor Sevilha contra o Benfica possível (faltavam Fejsa, Enzo, Salvio e Markovic) resultou em duas partes distintas de tempo regulamentar. O futebol da primeira parte teve mais sotaque espanhol. Os
andaluzes aproveita- Beto a equipa de Jesus a Oblak Maxi ram a falta de entro- Fazio dispor das melhores Luisão samento entre um Pareja ocasiões perto do inCoke Garay meio-campo rival de Moreno tervalo. Beto negou a Siqueira recurso (Amorim e Carriço Maxi a melhor delas. (Cardozo, 98) R. Amorim André Gomes) e o Mbia Veio a segunda A. Gomes ataque titular (Rodri- Rakitic parte e o duelo ficou, Reyes Gaitán go e Lima), e teve em (Marin, 78; definitivamente, com (Cavaleiro, 118) Rakitic o talento para Gameiro 101) Sulejmani a toada com que ter(A. Almeida, 24) o explorar. O médio Vitolo minara a primeira. O 109) Rodrigo croata é de topo, diz- (Figueiras, Benfica instalou-se no Bacca Lima -se que está a cami- T: Unai Emery T: Jorge Jesus meio-campo do Sevinho do Real Madrid, lha e foi multiplicane toda a gente perce- Local: Juventus Stadium, Turim. do as hipóteses de beu porquê. felicidade. Rodrigo, Disciplina: Amarelos: Fazio (11), Insistimos: meio- Moreno (12), Siqueira (29), Lima e Garay tiveram -campo e ataque do Coke (98), A. Almeida (100). pelo menos duas cada Benfica eram água e até aos 90m. Falhaazeite, não combinavam, e por isso ram. Do outro lado apenas Reyes Jesus terá dado ordens para baixar assinou o seu nome na ata do desmais as linhas do que o costume. perdício. Golos é que nada. Como Daí que o Sevilha tenha tido mais a bola não entrava, recorreu-se ao posse, o que é diferente de criar pe- prolongamento, mas não foi aí que rigo. Não o fez por aí além, excluin- a pontaria melhorou. Última chado um lançamento para a área lis- mada: penalties. E o estranho sorriboeta em que Bacca e Luisão discu- so do malogrado Béla Guttmann RUI ALEXANDRE COELHO tiram a bola, sem remate. E até foi (ver capa).
15
Jardim é o novo príncipe do Mónaco
Nunca se sabe muito bem onde começa o mérito de um e o demérito de outro em desportos de contacto, mas bem se pode dizer que os LA Clippers estão à beira da eliminação nas meias-finais de Oeste por culpa própria. A vencer em Oklahoma por 104-97, a 49 segundos do fim, vários erros em posses de bola dos Clippers, sobretudo da estrela Chris Paul, permitiram aos OKC somar oito pontos, ganhar por 105-104 e passar para a frente (3-2) na discussão por um lugar na final de Oeste.
Futebol. O técnico do Sporting, Leonardo Jardim, chegou ontem a acordo com o Mónaco para orientar os franceses nas próximas duas temporadas, avançou ontem a agência Lusa. Segundo a agência de notícias, Vadim Vasilyev, vice-presidente do clube do principado, esteve ontem em Lisboa, na companhia do empresário português Paulo Tavares, e fechou o acordo com o técnico madeirense de 39 anos. O dirigente regressou ainda ontem ao Mónaco, onde tem agendada uma reunião para a manhã de hoje. O contrato terá a duração de duas épocas e prevê ainda uma terceira se forem atingidos determinados objetivos desportivos. Quanto ao Sporting, irá receber uma compensação financeira pela saída do treinador madeirense, cujo contrato com os leões expira-
va em junho de 2015. O montante ainda não é conhecido. Leonardo Jardim chegou a Alvalade no defeso passado, como substituto de Jesualdo Ferreira. Durante o ano em que liderou o balneário leonino, Jardim apurou o clube para a Liga dos Campeões, de forma direta, através do segundo lugar na Liga. Não conquistou qualquer troféu, considerando também a participação do Sporting na Taça de Portugal e na Taça da Liga. Curiosidade: o madeirense continua sem transitar de uma temporada para a outra desde que trabalha em clubes de primeira RUI ALEXANDRE COELHO divisão.
Justiça
Ténis. Federer cai em Roma à primeira O regresso ao ativo de Roger Federer foi curtinho, durou três sets, aqueles que Jeremy Chardy precisou para eliminar o suíço na segunda ronda do Masters de Roma. Novamente pai de gémeos há poucos dias, motivo pelo qual falhou o Masters de Madrid, Federer até ganhou o primeiro set sem problemas (6-1), mas foi surpreendido pelo adversário francês nos dois restantes por 6-3 e 7-6 (8-6). O bicampeão em título Rafael Nadal é que não desiludiu, batendo o francês Gilles Simon por 7-6 (7-1), 6-7 e 6-2.
Roger Federer desperdiçou um matchpoint no tie-break decisivo contra Jeremy Chardy. Ser-lhe-ia fatal. © GETTY IMAGES
Confirmada investigação a Luiz Felipe Scolari A Procuradoria-Geral da República (PGR) solicitou ajuda a Brasil, Holanda e Reino Unido no âmbito da investigação a eventuais infrações fiscais do técnico Luiz Felipe Scolari, quando o brasileiro orientou Portugal entre 2003 e 2008. Fonte oficial da PGR partilhou com a agência Lusa que, no âmbito das investigações em curso, além destes países, foram solicitadas diligências ao abrigo da cooperação judiciária internacional aos EUA, cujo pedido está pendente.
Ciclismo
Volta a Itália: Ulissi ganha primeira chegada em alto Diego Ulissi (Lampre-Merida) deu o primeiro triunfo à Itália no Giro, ao ganhar a quinta etapa, num dia em que Michael Matthews (Orica-Green Edge) sobreviveu às primeiras rampas, de média dificuldade, para continuar a liderar a geral. Ulissi foi mais veloz que o australiano Cadel Evans (BMC) e do que o colombiano Julian Arredondo (Trek). André Cardoso (Garmin), o único português na prova, foi 82º (a 3m33) e subiu para 105º da geral, a 9m43s.
NBA. Clippers entregam-se aos OKC em 49 segundos
Surpresa
23 Leonardo Jardim deixa Alvalade ao fim de um ano e vai substituir Claudio Ranieri no clube do compatriota João Moutinho. ©MIGUEL BARREIRA
pontos foi a margem da vitória dos Washington Wizards na visita aos Indiana Pacers (102-79). A equipa da casa podia ter arrumado a série em casa, mas viu o adversário reduzir para 3-2, e de forma expressiva. PUB
PUB