Literatura Cabo-verdiano Germano Almeida fala sobre o seu mais recente livro pág. 10
Prémios Sophia “A Última Vez Que Vi Macau” distinguido com o galardão de Melhor Filme pág. 08
LAURA HAANPÄÄ
PORTUGAL sexta-feira 10 outubro 2014 ano 6, nº 2170 Lisboa 16° | 19°
64.076 Porto 14° | 20°
pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
PUB
Fins de semana que começam às 13h45 Nacional. Portugueses utilizam descansos mais prolongados para passar tempo com família e amigos e viajar. Mas grande percentagem diz que se mantém ligado ao trabalho pág. 04 Mundo
Ébola. Desde a Sida que não se via nada assim Especialista dos EUA afirma que esta é uma epidemia sem paralelo nos últimos 30 anos pág. 07
Economia
Entre as mais pessimistas Menos de metade das PME pensa que vai crescer em 2015 pág. 05
Sport
Pé e meio no Europeu Seleção de sub-21 vence por 2-0 na primeira mão do play-off pág. 14
Papoilas para uma homenagem Três gerações de militares são voluntários na plantação de papoilas. O fosso da Torre de Londres vai ser plantado com 888.246 destas flores, cada uma representando os militares britânicos mortos na I Guerra Mundial. GETTY IMAGES
Cronista
Inquérito do Alvim Atriz Catarina Mira é a vítima da vez pág. 02 PUB
1
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
02
Catarina Mira, atriz “O Preço Certo”? (Estou neste momento a assistir ao dito cujo) Uma resposta: “A mãe fugiu com um polícia”, é a resposta que o meu pai me dá sempre que pergunto onde é que ela anda. Dá-me esta resposta há 23 anos.
JORNAL
Uma aventura: a minha vida é uma aventura pegada. Raramente passo mais de três meses a viver na mesma cidade, ando constantemente à procura de casa , basicamente....vivo de uma mala de viagem.
“Uma pergunta? Até quando é que o Fernando Mendes vai apresentar ‘O Preço Certo’?” Umas férias: Podiam-me oferecer uma férias para voltar para Los Angeles. Saio baratinha. Só peço um bilhete de ida, mas quero um visto de trabalho incluído no pacote. Uma ideia: Um guarda-chuva gigante para cobrir a cidade de Londres. Uma paixão: O ritual da sardinha: ir comprá-la ao mercado, grelhála, comê-la e, no final, um toque gourmet: torrar o pão, entretanto embebido no pingo da dita, no resto das brasas. Se ainda não o fizeram, não sabem o que estão a perder.
Uma asneira: O meu querido pai teve a gentileza de se enganar num funeral e dizer ‘os meus parabéns’ em vez de ‘os meus pêsames’ à mulher do falecido.
Um segredo: Não gosto da tarte de natas da minha avó e só espero que ela não esteja a ler isto. Um desabafo: Estou farta do diz que disse.
Uma curiosidade: Sou uma ‘expert’ em vinhos. Os meus amigos mais próximos chamam-me: “Enola gay”....ah, e danço bem Kizomba. Uma pergunta: Até quando é que o Fernando Mendes vai apresentar o
Inquérito do
FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV | WW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM
Boa notícia do dia Andy Schleck
“Tenho de confirmar as especulações. Em 2015, já não serei ciclista profissional” O boatos confirmam-se: o cilcista luxemburguês, vencedor da Volta a França de 2010, anunciou ontem o fim da sua carreira profissional, justificando o abandono com os problemas no joelho direito causados pela queda no Tour deste ano.
Vinhos do Alentejo lançam charme em Lisboa Uma prova de vinhos e azeites do Alentejo vai decorrer nos dias 17 e 18 deste mês, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, com a presença de produtores e especialistas destes setores, divulgaram ontem os promotores. Segundo a Comissão Vitivinícola Regional Alentejana (CVRA), vão estar em prova cerca de 450 vinhos alentejanos, de cerca de 80 produtores, com destaque para os últimos lançamentos disponíveis no mercado e para as “grandes referências” da região, no evento “Grande Prova Mediterrânica/Azeites e Vinhos do Alentejo”. O evento conta também com a participação de várias marcas de azeite de algumas dezenas de produtores do Alentejo.
“Guerras de fogo” na ilha de Bali Na localidade de Tuban, na ilha indonésia de Bali, vários locais participam afincadamente nas chamadas “guerras de fogo”, cerimónia ancestral que todos os anos tem lugar no templo de Dalem para celebrar as festividades do Siat Geni, de modo a afastar o azar e trazer coragem. © GETTY IMAGES
PUB
NACIONAL | 03
Objetivo? “Apurar factos” BES. A comissão parlamentar de inquérito à gestão do Banco Espírito Santo e Grupo Espírito Santo foi ontem empossada. A comissão foi ontem empossada pela Presidente da Assembleia da República, Assunção Esteves.“Desejo a realização de um bom trabalho”, disse a Presidente aos deputados no final da tomada de posse. Ontem ainda o presidente da comissão de inquérito, Fernando Negrão (PSD), lembrou que a mesma não faz investigação criminal . A comissão, que ontem tomou posse, “tem por dever o apuramento dos factos”, realçou o deputado laranja na sua primeira intervenção. “E é isso, julgo eu, o interesse de todos os senhores e se-
nhoras deputadas aqui presentes”, acrescentou ainda, prometendo cumprir “escrupulosamente” o dever do trabalho e da isenção na condução dos trabalhos. No total, o PSD tem sete deputados efetivos na comissão, o PS tem cinco, PCP e CDS dois e o BE um. Entretanto, a Espírito Santo Financial Group (ESFG) anunciou que vai pedir a insolvência e que também a sua subsidiária ESFIL – Espírito Santo Financière fará o mesmo pedido, informou a empresa à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários.
Visão: Não existem limitações Cátia é cega e todas as semanas treina Shorinji-kempo, uma arte marcial japonesa, estando próxima de alcançar o cinto negro. Ontem assinalouse o Dia Mundial da Visão e, segundo os Censos 2011, cerca de 9% da população portuguesa tem problemas de visão. © JOSÉ SENA GOULÃO / LUSA
Belém
Óbito
Presidente da República recebe António Costa O Presidente da República, Cavaco Silva, recebe hoje o candidato do PS a primeiro-ministro, António Costa. Fonte oficial de Belém disse que houve “uma convergência de vontades” para a marcação da audiência. A 28 de setembro, António Costa venceu as primárias no PS, destinadas a escolher o candidato do partido a primeiro-ministro, com cerca de dois terços dos votos, derrotando António José Seguro.
Fernando de Sousa morre aos 65 anos de idade O jornalista e correspondente da SIC em Bruxelas, Fernando de Sousa, de 65 anos, faleceu ontem, em Milão, onde estava para acompanhar a cimeira sobre emprego.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
NACIONAL | 04
Fim de semana é em grande Estudo. Se acha que o descanso só começa ao sábado, desengane-se. Em Portugal, começa às 13h45 de sexta-feira, revela um estudo recente a que o metro teve acesso. Uma pesquisa recente revela que os espanhóis têm os fins de semana mais longos, os alemães os mais divertidos e os britânicos gastam mais para ter um fim de semana em grande. Já os portugueses, esses, aproveitam os fins de semana mais longos. Mas ainda assim, não lideram nesta categoria. Em Espanha o fim de semana começa oficialmente às 10h10 da manhã de sexta-feira, enquanto em Portugal começa às 13h45 de sexta-feira. Em comparação, o fim de semana mais curto está em Itália, onde apenas começa às 19h36 de sexta-feira tendo apenas 52 horas e 24 minutos de duração. Estas são algumas das conclusões do estudo da Budget Rent a Car, que começou por obter a perceção do que faz um fim de semana ser em grande. “Os alemães são os que desfrutam de mais fins de semana em grande, tendo usufruído em média de 13 nos últimos 12 meses. No caso de Portugal, apenas cinco fins de semana foram considerados em grande”, revela o estudo.
Sabia que... ..., em dez anos, o número de emigrantes por mil habitantes em Portugal aumentou mais de quatro vezes? Em 2003 havia três emigrantes por mil habitantes, enquanto em 2013 este número aumentou para mais de 12. Caminho:Pordata>Portugal>População> Migrações>Emigrantes por mil habitantes
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Vistos gold
Metas superadas e imobiliário a recuperar
“Todos nós devemos passar os nossos fins de semana entre a família, com os amigos ou procurar uma aventura para um lugar que sempre quisemos ir”, diz um responsável pelo estudo. © 123RF
Trabalho No entanto trabalho não acaba à sexta-feira… 27% dos portugueses diz que o trabalho os impede de ter mais fins de semana em grande, 47% passa algum tempo a pensar no trabalho durante o fim de semana e 33% verifica o e-mail de trabalho durante o fim de semana. A pesquisa foi realizada a 7.000 adultos em sete países europeus – França, Alemanha, Itália, Holanda, Portugal, Espanha e Reino Unido.
Estudo. País é dos que menos integra doentes mentais Portugal é dos países da Europa que menos integra, na sociedade e no trabalho, pessoas com doenças mentais, indica um estudo comparativo em 30 países europeus. No trabalho, sobre Saúde Mental e Integração, Portugal surge em 27.º lugar, só à frente da Grécia, Roménia e Bulgária. A Alemanha é o país que melhor integra pessoas com deficiência, seguida do Reino Unido, Dinamarca e Noruega.
www.pordata.pt
Mas afinal quanto é que custa um fim de semana em grande? Enquanto os alemães gastam uma média de €138, os britânicos são os que gastam mais (€208). “Os portugueses gastam um valor intermédio dos países inquiridos, assumindo um gasto médio de €167 por fim de semana”, lê-se ainda no estudo da Budget. Para passar um fim de semana em grande, 43% dos portugueses refere passar tempo com os amigos e com a família, 43% ir para um sítio onde nunca foi e 36% diz que é viajar para um local com um PATRÍCIA TADEIA clima excelente.
O vice-primeiro-ministro afirmou ontem que os vistos ‘gold’ superaram em dois anos todas as metas a que o Governo se tinha comprometido e contribuiram para a recuperação do mercado imobiliário, impulsionando ainda o setor do turismo. Segundo Paulo Portas, os vistos ‘gold’ são mesmo “uma arma eficaz de captação de recursos para Portugal e em Portugal”.
Póvoa de Varzim
Soldado morre após acidente no quartel Um soldado da Escola Prática de Serviços, na Póvoa de Varzim, morreu ontem na unidade hospitalar local após um “acidente grave” naquele aquartelamento, revelou o porta-voz do Exército, major João Pires. “O soldado ainda foi assistido no local” e posteriormente “evacuado para Hospital da Póvoa de Varzim, onde viria a falecer”.
OE2015. Centros de Saúde podem vir a ser geridos por municípios
Análise avaliou ajuda médica dispensada a pessoas com doença mental, oportunidades de trabalho e esforços anti-estigma. © 123RF
O Governo deve iniciar a transferência dos centros de saúde para a gestão dos municípios do continente já no próximo ano, segundo uma versão preliminar do Orçamento do Estado (OE) para 2015. No documento, o Governo prevê ainda a descentralização de competências para os municípios na área da Ação Social e na Educação, como já acontece com as escolas básicas, por exemplo. Quanto à saúde, em 2015 fica o Governo “autorizado a
transferir para os municípios do continente as dotações inscritas no orçamento do Ministério da Saúde, referentes à competência a descentralizar no domínio dos cuidados de saúde primários”. Ainda segundo o documento, os portugueses vão continuar sujeitos às medidas de austeridade decorrentes do Programa de Assistência Económica e Financeira (PAEF) e do Programa de Estabilidade e Crescimento no próximo ano.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
ECONOMIA | 05
Menos de metade acredita em melhoria PME. Menos de metade das pequenas e médias empresas (PME) portuguesas (42%) acredita que o seu volume de negócios irá crescer em 2015, conclui um inquérito mundial da Sage. De acordo com os dados da Sage Business Index, as empresas inquiridas em Portugal estão no conjunto das mais pessimistas, uma vez que, a nível mundial, quase 58% das PME inquiridas acreditam num maior volume de negócios no próximo ano. O estudo anual da Sage, fornecedora de serviços de gestão a PME, revela que a falta de confiança se reflete também no facto de que 30% das 1.018 PME portuguesas questionadas neste inquérito esperarem uma descida no volume de negócios. A nível mundial o valor é 21% do total. Mais positiva é a resposta quanto aos planos para redução de trabalhadores: apenas 7% das empresas
portuguesas responderam que têm planos para diminuir pessoal, indica a última edição do Sage Business Index, citado pela agência Lusa. Por outro lado, a confiança quanto às suas próprias perspetivas mostra-se reforçada face ao ano de 2013, uma vez que nos últimos 12 meses subiu. Já a confiança das PME portuguesas quanto à economia nacional, apesar de ter crescido, continua abaixo da média global. Em Portugal a confiança das PME na economia mundial cresceu, mas fica abaixo dos resultados globais do inquérito. Aliás, o País alinha com os mais pessimistas quanto às expetativas para a economia europeia.
28% das PME lusas dizem que que a burocracia governamental e legislação são os principais obstáculos ao crescimento . © 123RF
Mercado Puro
E porque não zero? FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF
Inicialmente, o governo apontava para um défice de 2.5% no Orçamento do Estado para 2015. O objetivo era respeitar o compromisso com a UE de um valor abaixo de 3%. Muitos consideram que o Governo deveria aproveitar o atual contexto europeu, mais crítico da austeridade, para subir o valor pelo menos para os 2.9%. O facto de França já ter dito que não vai cumprir as regras em 2015 (4.3% de défice, segundo o FMI), daria conforto à posição de Portugal. 2015 será de eleições, sendo tentador gastar mais. É pernicioso, gastando mais, a probabilidade de ser eleito aumentar. Não deixa de surpreender que nunca se tente o óbvio e que permitira proteger Portugal: o “défice zero”, pelo menos.
PUB
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$90,05 (-1.45%)
1.220 (+1,04%)
5.277,50 (-2,18%)
Euro para: Dólar 1,268; Libra 0,787; Real 3,031
Portucel
Investir fora da Europa A Portucel Soporcel está a estudar oportunidades fora da Europa e deve anunciar um novo investimento até ao final do ano, disse ontem o presidente executivo da empresa, Diogo Silveira.
ESS. Fidelidade revê em alta Oferta Pública de Aquisição A Fidelidade reviu em alta a contrapartida oferecida na Oferta Pública de Aquisição (OPA) lançada sobre a Espírito Santo Saúde (ESS), de €4,82 euros para €5,01 euros por ação. “O montante da contrapartida oferecida é aumentado para 5,01 euros por cada ação representativa do capital social da Espírito Santo Saúde”, lê-se no documento disponibilizado ontem através da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários. Este anúncio surgiu cerca de trinta minutos depois de o supervisor ter anunciado a decisão de prolongar o prazo da OPA da Fidelidade (que terminava já na sexta-feira) até 14 de outubro.
Ibersol Avaliação
Milhões para remodelar O Grupo Ibersol anunciou ontem o investimento de 4 M€ na remodelação de 24 dos 93 restaurantes da Pizza Hut em 2014, prevendo que as obras custem quase 15 M€.
487,7 A oferta da Fidelidade avalia a ESS num total de 478,7 M€. Mas a seguradora não está sozinha na corrida. O UnitedHealth Group Incorporated (UHG) apresentou terça-feira uma oferta de €5 por ação.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
06
Suspenso diálogo com estudantes Hong Kong. Fechou-se, para já, a janela de entendimento entre o governo de Hong Kong e estudantes que comandam as manifestações pró-democracia nas ruas da região chinesa. Numa altura em que se caminhava para um consenso, o executivo local cancelou uma reunião com os líderes estudantis que estava marcada para hoje. Carrie Lam, secretária-geral do governo da Região Administrativa Especial chinesa e porta-voz dessa decisão, justificou-a com declarações recentes dos líderes estudantis, que considera incendiárias. “O diálogo não pode ser utilizado como uma desculpa para incitar mais pessoas a juntarem-se aos protestos”, declarou, considerando que “a base para um diálogo construtivo foi minada”. E avisou: “Os ativistas da ocupação ilegal têm de parar”. PUB
Manifestações para exigir a democratização do sistema político de Hong Kong atingiram dimensão sem precedentes. © EPA
Os comentários da responsável surgiram horas depois de os manifestantes, através do presidente da federação dos estudantes, terem comunicado que vão reforçar a ocupação de zonas cruciais da cidade se não obtiveram concessões do governo. “Sem uma explicação justa e sem ideias concretas sobre os meios de resolver o conflito, o povo de Hong Kong não vai bater em retirada”, declarou aos jornalistas Alex Chow. Dezenas de milhares de pessoas saíram à rua a 28 de setembro a exigir uma democracia plena na região chinesa, onde, por exemplo, os candidatos à liderança do governo local são escolhidos por um colégio eleitoral controlado por Pequim. Os primeiros dias foram de mobilização intensa, mas entretanto o protesto foi perdendo força. RUIALEXANDRECOELHO
México
Desaparecimento de estudantes gera revolta Dezenas de milhares de pessoas saíram à rua no México a pedir justiça para os 43 estudantes desaparecidos desde 26 de setembro, numa altura em que aumentam os receios de que os jovens tenham sido executados por um gangue apoiado pela polícia. As multidões reuniram-se em diversas cidades do país, incluíndo a capital, Cidade do México.
Holanda
Responsabilização de massacre motiva recurso A Holanda vai recorrer da decisão do Tribunal Penal Internacional, que declarou o país civilmente responsável por mais de 300 mortes na guerra da Bósnia, em 1995. Segundo a instância, os “capacetes azuis” holandeses deviam ter protegido, em vez de retirar, as centenas de muçulmanos que procuraram refúgio na base da missão da ONU perto de Srebrenica.
PUB
MUNDO | 07
Síria: Turquia sozinha nada fará O chefe da diplomacia turca, Mevlut Cavusoglu, disse ontem que “não é realista” esperar que a Turquia realize sozinha uma intervenção militar terrestre contra o Estado Islâmico (EI), que está a cercar a cidade síria fronteiriça de Kobane. Na foto, a perspetiva é do lado turco, sobre Kobane. © EPA
Ébola. Epidemia sem paralelo em 30 anos A epidemia de ébola que tem fustigado a África Ocidental só é comparável com a da Sida que teve lugar no início da década de 1980, nos EUA, disse o Diretor dos Centros norte-americanos para o Controlo e Prevenção de Doenças, Tom Frieden. África à parte, o vírus já chegou aos EUA e à Europa, concretamente a Espanha. Paris chegou ontem a suspeitar que também já estivesse em França – um edifíco perto da capital foi isolado, com suspeita de contágios, entretanto afastada.
Mortos
3.865 vítimas mortais em 8.033 casos identificados de contágio de ébola é o último balanço da Organização Mundial de Saúde (OMS). Libéria, Guiné-Conacri e Serra Leoa são os países mais afetados pelo vírus.
Holanda
MH17: passageiro tinha máscara de oxigénio O corpo de um dos passageiros do voo da Malaysia Airlines que se despenhou na Ucrânia em julho foi descoberto com uma máscara de oxigénio. Os factos sobre a descoberta do cadáver do passageiro encontrado com a máscara colocada na cabeça foram revelados pelo chefe da diplomacia holandesa, Frans Timmermans.
Iémen
Ataques suicidas fazem pelo menos 67 mortos Um atentado suicida, com a marca da Al-Qaeda, contra partidários da rebelião xiita, matou pelo menos 47 pessoas em Sanaa, capital do Iémen. Um outro atentado suicida igualmente atribuído à rede extremista sunita da Al-Qaeda matou 20 soldados e feriu 13, num posto de controlo do exército na província iemenita de Hadramant (sudeste).
2 CULTO
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
08
A consagração para Rodrigues e Guerra Cinema. O filme de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra, “A Última Vez Que Vi Macau” foi distinguido com o galardão de Melhor Filme nos prémios Sophia. “A Última Vez que Vi Macau” recebeu ainda o troféu para Melhor Argumento Original, nesta que foi a terceira edição da atribuição dos galardões da Academia Portuguesa de Cinema, a festa do cinema português que aconteceu quarta-feira à noite no Centro Cultural de Belém, em Lisboa. Na categoria de Melhor Realizador, Joaquim Leitão arrecadou o troféu pelo filme “Até amanhã camaradas”.
Rita Durão, com a interpretação “Em segunda mão”, obteve o prémio para Melhor Atriz, e o de Melhor Ator foi para Pedro Hestnes, também pela interpretação “Em segunda mão”. O prémio de Melhor Atriz Secundária foi atribuído a Beatriz Batarda, pela interpretação em “Comboio Noturno para Lisboa”, e o de Melhor Ator Secundário a Adriano Luz, pelo seu papel em “Até Amanhã Camaradas”. O Prémio para Melhor Documentário foi atribuído a “A Batalha de Tabatô”, enquanto o de Melhor Curta-Metragem Documentário para “Lápis Azul”, um trabalho de Rafael Antunes. Na categoria de animação, o Prémio de Melhor Curta-Metragem de Animação foi para “Alda”, de Luís Catalo, Ana Cardoso, Filipe Fonseca e Liliana Sobreiro.
Prémios carreira
JOÃO MIGUEL RODRIGUES
A Academia Portuguesa de Cinema aproveitou também para distinguir com Prémios Carreira o diretor de fotografia Eduardo Serra (na foto), o produtor Henrique Espírito Santo e o realizador José Fonseca e Costa.
Jennifer Garner
“Ele [Ben Affleck] mostra o pénis [no novo filme ‘Em Parte Incerta’]. O que tenho a dizer sobre isso? ‘De nada!’ (risos). Gosto de pensar que sou uma pessoa caridosa e quis dar de volta! Vocês dão-me tanto e quis devolver-vos algo” A atriz foi ao programa de televisão de Ellen DeGeneres, onde respondeu às engraçadas provocações da apresentadora sobre o novo filme do marido.
Nobel da Literatura para Patrick Modiano A Academia Sueca anunciou ontem a atribuição do Prémio Nobel da Literatura ao escritor francês Patrick Modiano, de 69 anos. “Parece um pouco irreal”, disse o romancista numa conferência de imprensa em Paris. “Pergunto-me como irão explicar esta escolha. Mal posso esperar para ver quais são as razões.” “O Horizonte” (de 2010) foi o seu último romance traduzido em português, mas editou em França, este ano, “Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier”. © HÉLIE GALLIMARD
09
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA
Música
EDUARDO MARTINS
2
GETTYIMAGES
1
3 4
GIRA-DISCOS DO METRO “Rockuduro” (2012) THROES + THE SHINE É um conceito difícil de imaginar, este de misturar rock e kuduro. Mas se calhar até faz algum sentido. E por que não? A velocidade das baterias e o peso das guitarras dos Throes com as velocidade das palavras e a ginga dos The Shine. Com os dois pés no Porto e as ancas soltinhas, a irem daqui até luanda. ‘Tá doce, ya? É p’ra mexer. B.M.
Exposição
Japão chega ao MUDE O Museu do Design e da Moda inaugurou ontem duas exposições que abordam a história, a cultura e o design japoneses. São mais de 250 peças que integram “Japão a Cru” e “Puras Formas”. Ambas abordam questões ligadas à preservação dos recursos materiais - o respeito pela natureza, a reutilização ou transformação dos materiais e o tempo de vida de cada produto.
Lançamento
Novo de Diabo na Cruz a 10 de novembro Os Diabo na Cruz vão editar o seu 3º disco de originais no dia 10 de novembro. Do álbum homónimo já se conhece um avanço: “Vida de Estrada”. O sucessor de “Virou!” e “Roque Popular” é composto por 11 canções “peneiradas de dois anos de trabalho”, representando “o lugar onde a banda se encontra e a abertura de novos trilhos para o futuro”.
PUB
© TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO
5 Música: NOS Club. Onde havia o Optimus Clubbing, agora há 1custa o NOS Clube. O preçário varia: ver PAUS e Linda Martini (foto) €12, por exemplo. Amanhã, na Casa da Música (Porto). Skate: Moche Tony Hawk and Friends Show. A praia de 2paraCarcavelos será amanhã transformada num palco gigante receber Tony Hawk, o melhor skater do mundo. Automóveis: “Recordar é viver”. O Almada Forum juntou-se 3velhas ao Clube de Automóveis Antigos da Costa Azul para reunir glórias dos anos 20 aos anos 80. Só para fãs. Cinema: “Aproveita a Vida Henry Altmann”. Despeça-se de 4 Robin Williams como deve ser: no cinema. O último filme do espirituoso ator norte-americano, falecido há dois meses. Teatro: Agapornis. O Festival Internacional de Marionetas do 5 Porto arranca hoje no Teatro Carlos Alberto (21h30). “Agapornis” é o nome da peça – ode à mulher, ao amor e à sexualidade.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
CULTO | 10 LAURA HAANPÄÄ
É dos escritores que mais escreveu sobre Cabo Verde. Confessa-se inspirado pelas histórias que os “boca de noite”, na ilha da Boa Vista, lhe contavam na meninice. O autor “O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo” – que se tornou filme – “Estórias contadas”, “O Meu Poeta” ou “O mar na Lajinha” edita a história de Pepe, Yara, Júlia, Guida ou Timóteo. O atravessar de gerações de um mundo de gentes, no meio do Atlântico, no Mindelo.
Citação
Cabo Verde, e a capital de São Vicente – Mindelo, costuma ser um tema central nos seus livros. É quase uma personagem? Desta vez é ainda mais.
Conheci o Mindelo já adulto. Estive lá aos 18, cerca de um mês, e depois voltei por volta dos 30, depois de me formar em Direito e ir exercer como procurador. Eu costumo dizer que ter conhecido Mindelo, como adulto, exercendo uma profissão que me punha no meio da pequena burguesia, permitiu-me conhecer as pessoas do Mindelo, que são um pouco diferente das outras ilhas. Houve escritores que escreveram muito mais sobre as pessoas das redondezas. Eu e o Henrique Teixeira de Sousa fomos os primeiros a aventurarmo-nos no centro da cidade, com personagens mais pequeno-burgueses.
“A grande vantagem de contar histórias é que nunca relatamos, na verdade, como elas aconteceram. É sempre imaginar para além daquilo que podia ter Germano Almeida acontecido.”
O Monte Cara é um ícone da cidade. Está ali a olhar para e por toda a gente na baía da cidade. Quando diz que “Do Monte Cara vê-se o Mundo”, refere-se ao mundo tão vasto do Mindelo? Sim, do mundo do Mindelo:
das pessoas que estão lá, que vivem lá, que lá trabalham... Mas o
GERMANO ALMEIDA Escritor cabo-verdiano esteve em Lisboa para apresentar o seu mais recente livro, “Do Monte Cara Vê-se o Mundo”. As histórias – ora verdades, ora interpretações imaginadas – passadas no Mindelo.
O EFABULADOR DAS VERDADES Mindelo tem uma coisa muito importante na história cabo-verdiana. Foi a partir do Mindelo que Cabo Verde entrou em contacto com o mundo, sobretudo a partir de 1850, como porto carvoeiro. E fez com que o mundo entrasse em São Vicente e as pessoas da cidade adaptaram-se a esse mundo. Não houve rejeição. Ainda hoje é uma
terra onde não nos sentimos estrangeiros. Costuma dizer-se que o ilhéu encara o estrangeiro com alguma relutância, mas no Mindelo não: quem chega é dali! Em São Vicente parece que toda a gente é contadora de histórias. Nunca se sabe se são verdadeiras. Mas dão sempre vontade de ouvir. Com tantas
histórias, de tantas personagens, o Germano também foi buscar essa maneira de ser do Mindelo? É uma tradi-
ção que me acompanha da [ilha da] Boa Vista [onde nasceu]. Tínhamos lá os “contadores de história” a quem pagávamos, pequenas quantias, para fazer a “boca de noite”. Sentávamo-nos à porta de casa e eles contavam histórias durante ho-
ras. A minha ideia de escrever foi sempre a pensar neles, porque queria contar histórias como faziam na minha infância. Por isso é que quando escrevo estou a dirigir-me a alguém. O Mindelo é uma terra cheia de histórias em que a única coisa que temos de fazer é ser ouvinte. Eu sou um bom ouvinte – a minha profissão permite-me fazer isso: as pessoas levam-me histórias. Já me aconteceu as pessoas irem ter comigo, contar-me umas coisas, que eu julgo ser caso jurídico e quando pergunto o que querem que faça dizem-me: “Ah, nada. Vim só desabafar!” Como é que este livro começou a nascer? Começou com um amigo a pe-
dir-me um texto sobre São Vicente para publicar numa revista. Eu escrevi. Já tinha pensado, há muito tempo, escrever um livro sobre São Vicente e depois de escrever estas sete ou oito páginas, percebi que desenvolvidas eram capaz de corresponder à minha ideia. E fui acrescentando... metendo personagens, histórias... As várias histórias que conta neste livro têm o lado ficcionado, existem, existiram? Lá está, a eterna dúvida das histórias que nos contam no Mindelo... É um cruzamento. Uma
efabulação da realidade. A grande vantagem de contar histórias é que nunca relatamos, na verdade, como elas aconteceram. É sempre imaginar para além daquilo que podia ter acontecido. Na verdade, as histórias como elas mesmo acontecem não BRUNO MARTINS cativam (risos).
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
Correio do leitor
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Andreia Carolino, Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
Caos na educação pública A política do Governo visa a privatização, descaraterização e destruição da Escola Pública. Ao invés, subsidia o ensino privado com milhões de euros! Há um total desrespeito pela Constituição que consigna o ensino (até ao 12º ano) como obrigatório e gratuito. A destruição também tem passado pela humilhação e desvalorização profissional dos professores. A esta precarização junte-se o desrespeito pelos direitos laborais e profissionais dos Assistentes Operacionais escolares em número insuficiente (...). O ministro da Educação foi à AR pedir desculpas (...) e dizer que os professores e alunos não seriam prejudicados, mas o que está a acontecer com as enormes falhas no início do ano letivo (...) é que o caos está instalado. Há tantos contratos celebrados por ajuste direto na função pública, faça-se o mesmo com os professores para que a sua colocação não adie ainda mais as semanas de atraso que já têm as aulas. (...)
Verticais: 1. Cana. Franco. 2. Gavinha. Conjunto de coisas descritas e enumeradas. Costume. 3. Contr. da prep. de com o art. def. a. Usado geralmente. Despido. 4. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Encaminhar. 5. Substituição. Fazer doação de. 6. A mim. Que é próprio dela. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 7. Acolá. Juntar. 8. Dar à luz filhos. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. 9. Aquelas. Assobio agudo. Grito de dor ou de alegria. 10. Tomba. Emprega-se para excitar ou animar (interj.). Base aérea portuguesa. 11. Verbal. Molestar.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas
Solução sudoku
VÍTOR COLAÇO SANTOS
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..
Street Fashion Paris
Street Fashion Milão
O que veste a Anouk Yve ? “Estou com um casaco da Warehouset, calças de pele da Zaliah, sapatos Gianvito Rossi, camisa da J. W. Anderson, anel River Island e bolsa da Yves Saint Laurent.”
O que veste a Tiany Kiriloff ? “Casaco Fendi, ‘clutch’ Kirilove e pulseiras da Caia.” As tendência influenciam-na? “Gosto de acompanhar as tendências, mas acho que acabo sempre por vestir aquilo de que realmente gosto.” MELANIE GALEA
MELANIE GALEA
não deixa passar a luz. 2. Fileira. A unidade. Guarnecer de asas. 3. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Imaginar. Imposto Automóvel (abrev.). 4. Bago do cacho da videira. Lírio. 5. Fêmea do urso. Distribuição ordenada e sucessiva. 6. Alternativa (conj.). Contr. da prep. de com o art. indef. um. Medida itinerária chinesa. 7. Pequeno lago. Fiança, quando prestada na letra de câmbio, livrança ou cheque. 8. Planeta que gira em volta da Terra e que lhe serve de satélite. Espécie de boi selvagem. 9. A minha pessoa. Nome próprio feminino. Aqueles. 10. Burra. Terceira nota da escala musical. Fruto da ateira. 11. Papagaio. Refulgir.
Horizontais: 1. Bedém, Opaco. 2. Ala, Um, Asar. 3. Mo, Idear, IA. 4. Uva, Lis. 5. Ursa, Série. 6. Ou, Dum, Li. 7. Lagoa, Aval. 8. Lua, Uro. 9. Eu, Irene, Os. 10. Asna, Mi, Ata. 11. Louro, Raiar.
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
Horizontais: 1. Espécie de capa mourisca sem mangas. Que
Palavras cruzadas
Verticais: 1. Bambu, Leal. 2. Elo, Rol, Uso. 3. Da, Usual, Nu. 4. IVA, Guiar. 5. Muda, Doar. 6. Me, Sua, Em. 7. Além, Unir. 8. Parir, Are. 9. As, Silvo, Ai. 10. Cai, Eia, Ota. 11. Oral, Lesar.
Ficha técnica
LAZER | 11
BD Bocas Foleiras
PUB
PEQUENOS ANÚNCIOS
OPORTUNIDADES ÚNICAS EM EXCLUSIVIDADE
LEILÃO
IMOBILIÁRIO IMÓVEIS A PARTIR DE 35.000 € 174 IMÓVEIS DE NORTE A SUL DO PAÍS
LISBOA 11 E 12 OUTUBRO 2014 - 15 H SALÃO IMOBILIÁRIO DE PORTUGAL
Para alunos dos 15 aos 80 anos (masculino/feminino) CARTAS VÁLIDAS NOS E.U.A, CANADÁ, AUSTRÁLIA, U.E. E EM TODOS OS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA,.
VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 2.000 €
HOTEL IPANEMA PARK (com ligação a Lisboa)a)
RUA DE SERRALVES, 124 - PORTO
INCLUI IMÓVEIS NO ALGARVEE
COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSÃO, DE TÉCNICO DE ELETRÓNICA DE RÁDIO DE TELEVISÃO DE ENERGIAS ALTERNATIVAS E DE HARDWARE DE COMPUTADORES
VEM VISITAR A NOSSA ESCOLA “ASSISTE GRATUITAMENTE ÀS AULAS.”
FIL - PARQUE DAS NAÇÕES - LISBOA
PORTO 11 DE OUTUBRO 2014 - 15 H
CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL
COND IÇÕ FI DISPNANCIAMES DE ONÍV EIS NENTO (SUJE A CG ITO À D E RIS
D CO DE ECISÃO CRÉD ITO)
CONTACTOS
LISBOA +351 21 382 84 60 PORTO +351 22 608 18 24 geral@euroestates.pt www.euroestates.pt www.facebook.com/EuroEstates AMI : 1827 – Val.: 06/06/2015
INÍCIO EM 13 DE OUTUBRO - Duração de 12 meses - 3 horas diárias - das 9 às 12h, 14 às 17h ou das 20 às 23h. No nal do curso terás um estágio de 2 meses. Aprenda a reparar computadores portáteis e de torre.
D
PREÇO EM PROMOÇÃO – 12 prestações mensais de 150€ INSCRIÇÃO - 35€ MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRÓPRIA OU DE OUTREM. ESCOLA LASER Formando há 39 anos - sem subsídios Por Despacho do Secretário de Estado da Administração Escolar de 16 -03-76
Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa (Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada)
Tel.: 21 849 12 15 (das 13 h às 23 horas)
escolalaser@oninet.pt
www.escolalaser.no.sapo.pt
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
MOTORES | 13
O Polo BlueGT distingue-se pelas jantes em liga leve de 17 polegadas, spoiler, carroçaria rebaixada, bancos desportivos dianteiros ou caixa manual de seis velocidades. © DR
Trio Polo mais moderno Volkswagen. BlueGT, BlueMotion e CrossPolo, as três novas versões Polo, já se encontram disponíveis em Portugal. A tecnologia e as motorizações marcam esta nova geração. Os novos motores EU6 e os sistemas de assistência, informação e entretenimento assumem o protagonismo do novo Polo. Começando pela nova direção eletromecânica, esta destaca-se pela sua precisão, afiança a marca, explicando que, em opção, se pode pedir a suspensão “Sport Select” com o amortecimento controlado eletronicamente que pode regular em dois níveis diferentes a sua rigidez.
O novo Polo pode também ser equipado com vários sistemas de assistência à condução da gama Golf. Falamos de travões multi-colisão, do sistema de deteção de fadiga, do sistema de travagem de emergência em cidade, que pode evitar uma colisão ativando os travões a uma velocidade inferior a 30 km/h, entre outros. No interior a marca alemã destaca os novos volantes de três bra-
Motores O BlueMotion tem um motor de 1.4 litros de 75 cv e um consumo médio anunciado de 3,1 l/100 km: acelera dos 0-100 km/h em 12,9 segundos e atinge os 178 km/h. O BlueGT tem um bloco 1.4 TSI com 150 cv, consumo de 4,8 l/100 km, acelera 0-100 km/h em 7,8 segundos e atinge os 220 km/h. O CrossPolo tem uma motorização 1.0 litros a gasolina de 75 cv e um bloco 1.4 TDI de 75 cv.
ços (do Golf) e o novo painel de instrumentos com aspeto tridimensional. Os comandos da consola central estão mais intuitivos. No exterior os grupos óticos e os para-choques, dianteiros e traseiros, foram redesenhados. As três novas versões são propostas com carroçarias de três e cinco portas, embora o CrossPolo só tenha cinco portas. O preço do Polo BlueMotion começa nos 19.567€, enquanto o Polo BlueGT apresenta um valor a partir de 22.725€. O CrossPolo com motor a gasolina custa 17.523€, enquanto o preço da motorização diesel é de 21.145€.
Renault. Espace apresenta um estilo mais dinâmico O lançamento inicial foi há 30 anos, mas a Renault continua a olhar para o Espace como figura de proa da marca, por isso, reinventou-o. Segundo a marca francesa, o Espace seduz pela fluidez do design e pelo cockpit acolhedor. A Renault garante uma condução ágil, apesar das dimensões do carro, graças a uma redução do peso até 250 kgs
em relação ao atual Espace e ao novo sistema Renault Multi-Sense. Este dispositivo coordena as tecnologias para melhorar a condução e o bem-estar a bordo, destacando a marca o sistema 4 control, a suspensão pilotada ou o ambiente interior luminoso e acústico. O Espace configura cinco ou sete lugares e tem 1,87 m de distância entre eixos.
O novo Espace tem 4,85 m de comprimento, 1,87 m de largura e 1,68 m de altura . © DR
3 SPORT
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 2014
14
“Sempre estive disponível” Seleção. Danny está satisfeito com o seu regresso e não se alonga muito sobre o passado na equipa das quinas. Ainda assim, nega que tenha tido problemas com Bento. Sempre evitando a polémica do seu afastamento da seleção quando Paulo Bento ainda era selecionador, Danny disse que o que acontece “é passado” e agora está a viver “o presente” e trabalhar para “o futuro”. Face à insistência para que falasse do seu afastamento do lote de convocados por causa de uma alegada lesão, Danny foi perentório: “Sempre estive disponível” para a Seleção Nacional. Questionado se se deu mal com Paulo Bento, o avançado do Zenit respondeu da seguinte forma: “No futebol por vezes temos lesões nas seleções e nos clubes. E há momentos em que posso deixar de jogar no clube, como há duas semanas. O futebol tem destas coisas. Mas nunca tivemos problemas [eu e Bento] e vou trabalhar sempre para representar a Seleção.” André Gomes também esteve na conferência de imprensa, em Óbidos, e explicou que os jogos
William Carvalho
“Não aconteceu este ano [transferência para outro clube], mas se continuar a fazer o meu trabalho como tenho vindo a fazer de certeza que mais cedo ou mais tarde isso irá acontecer”
Futebol internacional
com França e Dinamarca estão a ser encarados com “a máxima seriedade”, independentemente de “o primeiro ser particular”. O médio do Valencia desvalorizou a ausência de Fernando Santos do banco de suplentes, pois acredita que esse é “um aspeto secundário” e garantiu que “o espírito de grupo é forte e coeso”. “Há uma grande união”, assegura. Portugal defronta amanhã a França, em Paris (19h45, RTP1), num encontro particular. E defronta a Dinamarca, na terça-feira, em Copenhaga, na qualificação LUÍS CARMO para o Euro 2016.
Adversário para esquecer A França é uma autêntica besta negra – ou ‘bête noire’ – de Portugal. • A Seleção Nacional perdeu os últimos oito jogos com a congénere de França e só venceu cinco de 22 encontros, oficiais e particulares. Danny, aqui atrás de Ricardo Carvalho, diz estar concentrado apenas no presente e no futuro. © MARIO CRUZ/LUSA
• A última vitória lusa (2-0) foi em 1975, com golos de Nené e Marinho.
Liga
Eslováquia bate Espanha
Eleições abertas a todos
A Eslováquia recebeu e bateu ontem, em Zilina, a Espanha, por 2-1 na segunda jornada do Grupo C de qualificação para o Euro 2016. Os golos dos eslovacos forma apontados por Kucka e Stoch. O golo espanhol foi da autoria de Paco Alcacer. Por força deste triunfo a seleção da Eslováquia passou a liderar o agrupamento, passando precisamente a Espanha.
O presidente da Mesa da Assembleia Geral da Liga de clubes disse ontem à agência Lusa que vai autorizar novas listas nas próximas eleições do organismo, por considerar que o ato eleitoral de 11 de junho foi “anulado”. Além de permitir novos candidatos, Carlos Pereira vai exigir que as três listas existentes apresentem novas assinaturas. Recorde-se que Conselho de Justiça da FPF mandou repetir do ato eleitoral.
II Liga
Paixão corrige erro
Palavras do médio do Sporting, em entrevista publicada pela Federação Portuguesa de Futebol. William garante estar “muito bem” no clube leonino, mas espera jogar “nas melhores ligas do mundo, a inglesa ou a espanhola”. EPA
Jorge Paixão aceitou o convite do Olhanense para reparar o erro cometido antes. O técnico comprometeu-se com o clube de Olhão na pré-época, mas depois, com o consentimento dos algarvios, foi treinar o Zawisza Bydgoszcz, da Polónia.
Futebol. Sub-21 dão passo gigante ao vencerem a Holanda A seleção sub-21 de Portugal foi ontem à Holanda vencer a primeira mão do play-off de apuramento para o Europeu da categoria, por 2-0. Sérgio Oliveira, médio que joga no Paços de Ferreira, abriu o ativo aos 45 minutos na conversão de uma grande penalidade cometida sobre Bernardo Silva, atleta do Monaco. Na segunda parte o avançado do Sporting Carlos Mané, que substituiu Ivan Cavaleiro aos 61 m, estabeleceu o resultado final aos 82 m, após jogada individual. Com este resultado conseguido na cidade de Alkmaar, a equipa nacional deu um passo gigante rumo ao do Euro 2015, que se realiza na República Checa, pois está em vantagem para o jogo da segunda mão, na terça-feira, em Paços de Ferreira.
15
Paulo Gonçalves “vice” mundial Todo o terreno. Piloto português, que foi obrigado a desistir do Rali de Marrocos, na quarta-feira, ficou atrás de Marc Coma.
Água a mais suspende Masters O bitânico Chris Wood em ação, ontem, antes de a primeira volta da oitava edição do Portugal Masters em golfe ter sido suspensa devido à forte chuva e trovoada que se abateram à tarde sobre Vilamoura, Algarve. A prova, liderada provisoriamente pelo belga Nicolas Colsaerts, é retomada hoje. © LUSA
Surf
Andebol
A vitória do espanhol Marc Coma, da KTM, na sexta e última prova do Mundial de todo o terreno confirmou Paulo Gonçalves, da Honda, como vice-campeão, apesar do abandono da prova quarta-feira, após fratura de uma costela num acidente. “O resultado não é, obviamente, aquilo que queria, pelo qual lutei, mas não deixa de ser um excelente lugar depois da intensa luta travada com o Marc Coma, que é um justo vencedor”, disse Paulo Gonçalves, citado pela sua assessoria. Hélder Rodrigues, Honda, foi terceiro no Mundial. E Ruben Faria, da KTM, quinto. A etapa de ontem do Rali de Marrocos foi vencida pelo espanhol Joan Barreda, da Honda.
Futsal
Elisabete Jacinto Elisabete Jacinto terminou ontem o Rali de Marrocos em quarto lugar nos camiões e em 10.º na classificação. A equipa Oleoban finalizou a sexta e última etapa – 113 kms – em Marraquexe, em 1h54m33s alcançando, na especial, o quinto lugar entre os camiões e o 17.º da geral. “A robustez e fiabilidade do nosso MAN bem como a nossa experiência foram determinantes na corrida pois mostrámos que somos competitivos e que estamos preparados para ombrear com tão boas equipas”, referiu Elisabete Jacinto à sua assessoria.
Voleibol
José Ferreira segue em frente para a ronda 4
Derby em Lisboa e jogo a doer no Minho
Gonçalo Alves abandona Seleção Nacional
Benfica e Castêlo da Maia disputam Supertaça
O surfista continua em prova no Cascais Billabong Pro, etapa do mundial de qualificação que decorre no Guincho. Embora tenha ficado em 2.º lugar no heat, segue para a ronda 4 e vai defrontar agora o brasileiro Marco Fernandez.
Belenenses e Benfica defrontam-se amanhã, às 18 horas (A Bola TV), no Restelo, na quinta jornada do campeonato nacional. Já o comandante do campeonato, FC Porto, vai a Braga defrontar a formação do ABC, às 17 horas (Porto Canal).
O mais internacional dos jogadores de futsal de Portugal, Gonçalo Alves, anunciou ontem, aos 37 anos, o abandono à Seleção Nacional depois de a representar durante 12 anos, disputando 171 jogos e marcando 75 golos.
O bicampeão nacional Benfica procura amanhã (14h30), em Coimbra, obter uma inédita quarta Supertaça de voleibol consecutiva, frente ao Castêlo da Maia, que é o clube, com cinco títulos, que mais vezes ergueu o troféu.
PUB
PUB