©ADÉLIA LOPES
“O POVO QUE AINDA CANTA” Entrevista com Tiago Pereira sobre a sua nova série pág. 10
Música Linda Martini revivem passado pág. 11 Fotografia Obras-primas apenas com smartphones pág. 08 PUB
CH AR
LIE
PORTUGAL
JE
SU IS
quinta-feira 8 janeiro 2015 nº 2222 Lisboa 6° | 14°
Porto 5° | 14°
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Trabalhar sem privacidade Nacional. Quase três em cada quatro portugueses consideram que a confidencialidade das conversas e dos documentos está comprometida quando profissão é exercida em espaços públicos. Cafés e bares de hotéis são os piores lugares pág. 03 PUB
“Eu Sou Charlie”, responderam muitos milhares de pessoas em todo o mundo ao atentado terrorista de Paris que fez 12 mortos pág. 05 © EPA
Nacional
Sport
Cronista
Grandes discrepâncias no preço dos combustíveis
Noite de goleadas nos “quartos” da Taça de Portugal
Rita Camarneiro
Abastecer é oito cêntimos mais barato em Aveiro que em Bragança pág. 04
Sp. Braga esmaga Belenenses por 7-1 e Sporting bate Famalicão (4-0) pág. 14
Existe muita falta de sentido de humor pág. 02
1
JORNAL
Miguel Albuquerque
“Não há rutura total [com Alberto João Jardim]. (...) Houve mudança de protagonistas, houve uma mudança sufragada de políticas e posturas do partido para liderar um novo ciclo político” Palavras do novo líder do PSD/Madeira, em entrevista à agência Lusa, em que afirma “que havia que mudar as políticas [na Madeira] e que havia um ciclo ligado sobretudo à construção, às grandes infraestruturas públicas e ao crédito torrencial que estava já ultrapassado”.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
02
Crónica
RITA CAMARNEIRO
@joaokopke
WWW.FACEBOOK.COM/RITA.CAMARNEIRO WWW.FACEBOOK.COM/ARITACAMARNEIRO
Je suis Charlie Escrevo esta crónica no primeiro ataque terrorista do ano. Escusado será discorrer acerca dos violentos acontecimentos desta quarta-feira, mas realço que se tratou de um ataque a um jornal conhecido pela sua sátira e humor. O extremismo existe na religião e em tudo o resto, desde as questões maiores às mais sórdidas e, felizmente, ter uma pistola é difícil para um civil dito “normal” (não que seja preciso ser anormal para ter uma, mas adiante). Toda a gente conhece alguém com o qual não se pode brincar sobre determinado assunto. Experimentem dar-lhe uma arma carregada e fazer uma piada sobre esse mesmo assunto. Se calhar não a fazemos por medo, lamentavelmente, mas a piada não deixa de ser boa! Creio que um dos problemas prende-se com a falta de comunicação entre as partes. Não vejo necessidade para uma boa conversa acabar aos tiros, mesmo que exista desacordo. Quando se trata de radicalismos a comunicação é mais complicada,
“A única coisa que me parece clara é que existe uma tremenda falta de sentido de humor” porque torna-se, a meu ver, extremamente emotiva e pouco racional... e Hollywood habituou-nos a ser corajosos. A forma como se reage a atos incompreensíveis é também imprevisível, e raramente pacífica. Como reagir ou acabar com o terrorismo continua a ser a grande problemática mundial desde o século passado até aos dias de hoje. Não consigo nunca perceber a origem ou a forma mais correta de solucionar conflitos pequenos, nacionais ou internacionais, nem a minha opinião faria qualquer diferença. É apenas um exercício completamente inútil que gosto de fazer, ciente da minha ignorância. A única coisa que me parece clara é que existe uma tremenda falta de sentido de humor, entre outras coisas, mas essa seguramente está em falta.
Manhã de surf e pinguins O jovem surfista João Kopke partilha um momento desta manhã de surf captado por Pedro Boonman. O frio é tanto que até há pinguins!
twitter @pedroboucherie [Pedro Boucherie Mendes] “Este massacre no jornal satírico francês que publicou os cartoons satíricos de Maomé é do mais grave que tem acontecido na Europa.”
vídeo do dia Veja o trailer do novo filme “Danny Collins”, de Dan Fogelman, com Al Pacino, Annette Bening e Jennifer Garner. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Boa notícia do dia
Português na abertura do Ano da Luz da UNESCO O artista multimédia português Nuno Maya vai participar, no dia 19, em Paris, na cerimónia de abertura do Ano Internacional da Luz, com uma projeção visual na fachada da sede da UNESCO, organizadora da iniciativa. Nuno Maya explicou à Lusa que foi convidado a fazer um espetáculo multimédia, em parceria com o artista finlandês Kari Kola, que versará sobre fenómenos de luz como a aurora e a aurora boreal, para a abertura oficial do Ano Internacional da Luz, designado para 2015 pela ONU para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO). Dias 19 e 20 de janeiro, a fachada do edifício da UNESCO estará iluminada, do anoitecer até às 24h, com o projeto “Light is here”.
Insetos para comer em promoção Uma cliente come uma sandes feita com insetos num supermercado em Amesterdão, Holanda. A cadeia de lojas Jumbo – especializada em refeições e snacks à base de insetos, que diz serem uma alernativa à carne e ao peixe saudável e sustentável – começou ontem uma promoção em todo o país. © EPA
PUB
NACIONAL | 03
Portugueses foram inquiridos sobre o novo desafio de trabalhar fora do escritório sem colocar em risco a privacidade da empresa. © 123RF
Trabalho pouco confidencial Estudo. Mais de 67% dos portugueses consideram que trabalhar nos cafés põe em risco a privacidade do trabalho. A conclusão é de um estudo realizado em 100 países. Para os profissionais portugueses, a privacidade das conversas e dos documentos encontra-se ainda comprometida também quando se está a bordo de um avião (50,4%), num lounge ou bar de hotel (48,7%), comboio (42,5%) ou num business lounge de um aeroporto (39,8%). Os dados são de um estudo da Regus Business Centers, realizado a mais de 22.000 pessoas. O estudo indica que, neste âmbito, os locais mais perigosos são os cafés (59%), seguidos dos lounges e bares dos hotéis (50%). Nas deslocações diárias entre casa e o local de trabalho, os transportes públicos também são arriscados (comboios – 42%). As viagens
Toxicodependência
Espionagem
Um estudo da ComRes conclui que a espionagem empresarial é uma realidade: 38% dos franceses já acederam a informação confidencial de outras empresas. de negócio colocam informações confidenciais expostas nos aviões (46%), visto que tanto quem está ao seu lado ou atrás pode facilmente ler o que está no computador. Também os aeroportos (44%) são indesejáveis para trabalhar matérias delicadas.
Medicamentos ©
EDGAR MARTINS
Mais de 100 novas drogas notificadas em 2014 Em 2014 foram notificadas pela primeira vez mais de 100 novas drogas junto do Sistema de Alerta Rápido da União Europeia, elevando para perto de 500 o número de novas substâncias sujeitas a vigilância. Este é um dos dados que consta do relatório anual “A situação do País em matéria de drogas e toxicodependência” relativo a 2013 e que foi ontem apresentado em Lisboa.
Viagra tem 20 genéricos Vinte genéricos do Viagra estão no mercado desde que, há um ano, o fármaco perdeu a patente, tendo-se registado, desde então, um aumento significativo da venda do medicamento para a disfunção eréctil.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
NACIONAL | 04
Bragança e Lisboa careiras
Arrendamento
Títulos de Impacto Social DOMINGOS FARINHO, PROF. UNIVERSITÁRIO WWW.PORTUGALAGORA.COM
Combustíveis. Abastecer o carro é mais caro em Bragança e em Lisboa, com gasolina 95 e gasóleo a custarem €0,20 acima do preço de referência. Beja é o distrito que mais cobra por botijas de gás. Os números compilados pelo Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia foram ontem mostrados na Comissão de Economia e Obras Públicas e revelam que há diferenças significativas nos custos energéticos entre distritos. À data de ontem, com o preço de referência da gasolina 95 nos €1,17/litro, abastecer o carro em Aveiro fica €0,08 mais barato do que em Bragança, onde o preço por litro chega aos €1,38 e custa menos €0,07 do que em Lisboa (€1,37/litro). No caso do gasóleo, com um preço de referência de €1,02/litro, Castelo Branco tem a oferta mais barata (€1,13/litro) e Lisboa e Bragança voltam a ser os distritos que cobram mais caro (€1,21 e €1,22/ litro, respetivamente). Nas botijas de gás, cujo preço de referência se situa nos €0,68 por quilo para o butano e €0,65 para o propano, as diferenças entre os distritos mais baratos e os mais caros variam entre os €0,35 e os €0,37.
Opinião
Foi publicada a 16 de dezembro uma Resolução do Conselho de Ministros que prevê, pela primeira vez em Portugal, os denominados Títulos de Impacto Social. Em vez de contratar um serviço e pagar por ele, o ente público define os objetivos sociais que pretende ver alcançados e contrata com entidades do terceiro setor a obtenção desses resultados, apenas pagando se se verificarem. Assim promove-se a inovação, pois estas entidades irão encontrar formas eficientes de atingir os resultados. Uma boa ideia que tem agora de ser explorada e colocada ao serviço do País.
O ministro da Energia, Jorge Moreira da Silva, assegura que não está em causa uma “dicotomia” entre o litoral e o interior e sim “provavelmente” questões com “as cadeias de logística”.© 123RF
Redução no gás O Governo diz ter solução para transferir para os consumidores os benefícios da Galp com contratos ‘take or pay’, com Nigéria e Argélia, que devem representar uma redução até 5% na fatura do gás
Gripe
• Segundo o ministro da Energia, “a solução jurídica do Governo está encontrada e está em condições de avançar para o processo legislativo”. “É uma matéria que pode reduzir entre 3% a 5% o custo na fatura do gás para os consumidores domésticos e industriais”, frisa Moreira da Silva.
Vistos gold
8.024 pedidos de despejo em dois anos
Farmácias já venderam 600 mil vacinas
IGAI já entregou relatório ao Ministério
O Balcão Nacional de Arrendamento (BNA) registou nos primeiros dois anos de funcionamento a entrada de mais de oito mil pedidos de despejo e emitiu quase três mil títulos de desocupação. De acordo com dados do Ministério da Justiça, o BNA registou, desde a data da sua instalação, a 8 de janeiro de 2013, e até 31 de dezembro, 8.024 pedidos de despejo, sendo emitidos 2.875 títulos de desocupação. Em 2013 deram entrada 3.858 pedidos de despejo, e foram emitidos 1.007 títulos de desocupação.
As farmácias portuguesas venderam cerca de 600 mil vacinas contra a gripe entre outubro e dezembro, que acrescem às mais de 900.000 administradas gratuitamente pelo Serviço Nacional de Saúde, revelou a Associação Nacional de Farmácias.
A Inspeção-Geral da Administração Interna (IGAI) já entregou ao Ministério da Administração Interna o inquérito sobre a atribuição de vistos gold pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, disse ontem à agência Lusa fonte do organismo. O inquérito ao procedimento de concessão de autorização de residência para atividade de investimento pelo SEF foi pedido pela ministra da Administração Interna, Anabela Rodrigues, a 21 de novembro com “caráter de urgência” e a data prevista para a sua conclusão terminava ontem.
©
BRUNO COLAÇO
Comércio. Mais investimento para sustentar exportações O presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) defendeu ontem mais e melhor investimento para sustentar um “crescimento forte” das exportações e apontou as oportunidades que as empresas podem aproveitar para crescerem. Miguel Frasquilho falava no encerramento do Seminário Diplomático, que decorreu em Lisboa. “A internacionalização é a única forma de proporcionar um crescimento económico e um desenvolvimento sustentáveis”.
Frasquilho espera que na economia “Portugal continue a mostrar força”. © MIGUEL BARREIRA
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
MUNDO | 05
Reações
“A nossa melhor arma é a nossa unidade. Nada pode dividir-nos, nada pode separar-nos” François Hollande, presidente francês
“Estamos solidários com a vossa determinação em proteger o valor que faz tanto medo aos extremistas e que sempre uniu os nossos dois países: a liberdade” John Kerry, secretário de Estado dos EUA
“Condenamos energicamente o ataque contra o jornal ‘Charlie Hebdo’, em Paris” Chocado com a carnificina perpetrada no coração de França, o presidente François Hollande decretou para hoje um dia de luto nacional. © EPA
Humor numa poça de sangue França. Um ataque à sede da publicação satírica “Charlie Hebdo”, em Paris, fez ontem 12 mortos e 11 feridos, quatro com gravidade. Os atacantes já estão identificados. Atentados: histórico Ataque ao Charlie Hebdo foi um dos mais mortíferos em França no pós II Guerra Mundial. Conheça outros. • 1986 (17 de setembro). Ataque à bomba junto aos armazéns Tati (Paris) mata sete e fere 55. Trata-se de um de vários ataques da rede terrorista pró-iraniana de Fouad Ali Saleh. • 1995 (25 de julho). Bomba explode na estação de Saint-Michel (Paris), mata oito e fere 119. Ataque atribuído a radicais islâmicos argelinos. • 2012 (março). A 11 e a 15 de março, Mohamed Merah, de 23 anos, mata três militares, em Toulouse e Montauban (sul). A 19 de março mata três crianças e um professor em Toulouse, antes de ser morto, a 22 de março, pela polícia.
Entre os mortos estão quatro cartoonistas, nomeadamente o diretor Stephane Charbonnier, de 47 anos; dois polícias também sucumbiram. As autoridades estão no encalço dos atiradores – avançaram à noite com uma operação em Reims, a quase 130 km de Paris –, um comando de três homens desconhecidos. O carro roubado que os transportava foi encontrado. Tinha armas no interior. Na altura do ataque, os terroristas, entretanto identificados, encapuzados, empunhavam armas automáticas e um lança-granadas. O atentado foi às 11h30 locais (10h30 em Lisboa), durante a reu-
Síntese do ataque • Tipo: Terrorista • Local: 11º bairro de Paris • Alvo: Jornalistas do Charlie Hebdo • Mortos: 12 (oito jornalistas, dois polícias, um convidado e uma pessoa na receção do edifício) • Feridos: 11 (quatro deles graves) • Autores: três (identificados)
Nabil al-Arabi, chefe da Liga Árabe
nião semanal da redação do título francês. Segundo as autoridades, os atiradores entraram na sede, no centro da capital francesa, e exigiram a identificação dos presentes, um a um, antes de dispararem. Uma testemunha ouviu um terrorista dizer ser da “Al-Qaeda, Iémen”. Num vídeo online que mostra a execução a sangue-frio de um polícia, um dos atiradores, já em fuga, grita: “Vingámos o profeta Maomé! Matámos o Charlie Hebdo!” A polémica caminhou lado a lado com a história da publicação, fundada em 1970 e que se assume como um “jornal irresponsável”. Em 2006, devido à republicação de desenhos do profeta Maomé originalmente publicados no jornal dinamarquês Jyllands-Posten, o Charlie Hebdo ganhou inimigos entre a fação muçulmana intolerante. Em 2011 teve a redação destruída por uma bomba incendiária após um número em que fez do profeta Maomé “diretor”. O ataque constituía, até ontem, a mais grave ameaça à liberdade de expressão por que passara o jornal com uma tiragem de 50.000 exemRUI ALEXANDRE COELHO plares/semana.
Espanha. Pacote suspeito faz evacuar prédio do “El País” A sede do maior grupo de comunicação espanhol, o Prisa, foi ontem evacuada ao início da tarde depois de chegar à respetiva receção um pacote considerado suspeito, horas depois do atentado de Paris, mas tudo não passou de um susto. Depois de examinarem a embalagem, especialistas em bombas que tinham sido chamados pela po-
lícia concluíram que a mesma nada tinha de ameaçador. Ato contínuo, os funcionários das empresas do grupo puderam voltar ao trabalho. No edifício em causa encontram-se, entre outras, a redação do jornal generalista de referência El País. Com sede na capital de Espanha, Madrid, o grupo Prisa detém o grupo Media Capital, dono da TVI.
Jornalistas do El País e de outros títulos do grupo de comunicação espanhol Prisa não ganharam para o susto. © DR
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
Cauda do avião foi encontrada Aviação. As equipas de resgate indonésias encontraram ontem a cauda do avião da AirAsia no fundo do Mar de Java. O porta-voz da Agência Nacional de Buscas e Resgates, Bambang Soelistyo, confirmou ontem que mergulhadores identificaram a cauda do Boeing 320-200 do voo QZ8510, pelo que se espera encontrar as caixas negras que permitem saber os motivos concretos do acidente. A aeronave despenhou-se no passado dia 28 de dezembro com 162 pessoas a bordo. “Encontrámos uma parte do avião que era o nosso objetivo principal hoje [ontem], encontrámos a cauda”, disse o responsável pelas buscas aos jornalistas em Jacarta. De notar que é na cauda que estão as caixas negras, que guardam os registos de voz e de dados do voo. PUB
MUNDO | 06
Iémen
Pelo menos 25 mortos num ataque à bomba Pelo menos 25 pessoas morreram e 40 ficaram feridas ontem num ataque à bomba contra uma academia da polícia em Sana. Segundo a Efe, o ataque foi levado a cabo por um suicida num carro carregado de explosivos. Fontes da segurança avançaram que tudo indica ter sido da autoria da Al-Qaeda, que no Iémen é conhecida como Ansar al Sharia.
Austrália
Meteorologia dificulta combate a incêndios
As equipas de resgate continuam também a procurar vítimas, tendo apenas recuperado 39 dos 162 corpos. © EPA
A luta contra os incêndios que desde sexta-feira assolam o sul da Austrália estava ontem dificultada pelas altas temperaturas e previsões de ventos fortes e tempestades, mas os bombeiros acreditam poder conter o flagelo nos próximos dias. Até agora as seguradoras já receberam pedidos de pagamento de prejuízos no valor equivalente a 8,8 M€.
Palestina. ONU aceita pedido de adesão O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, aceitou o pedido de adesão dos palestinianos ao Tribunal Penal Internacional (TPI), anunciou o porta-voz da organização – Ban comunicou a decisão aos países-membros do TPI na terça-feira à noite. O objetivo da adesão é processar dirigentes israelitas implicados nas três ofensivas militares contra a Faixa de Gaza desde 2008. A medida inscreve-se no âmbito de uma ofensiva diplomática na ONU da Autoridade Palestiniana.
Data
1 de abril é a data a partir da qual o Tribunal Penal Internacional (TPI) pode começar a investigar as acusações de crimes cometidos nos territórios palestinianos.
PUB
ECONOMIA | 07
Juros gregos acima dos 10% Zona Euro. Pressão devido a incerteza sobre o futuro helénico pós-eleições. Especulações sobre saída do país da moeda única. Os juros da dívida a dez anos da Grécia subiram ontem acima da manhã para níveis acima dos 10% no mercado secundário pela primeira vez desde setembro de 2013. Estes têm estado sob pressão perante a incerteza dos investidores do que possa vir a ocorrer depois das eleições antecipadas do próximo dia 25, nas quais o esquerdista Syriza é o favorito. Apesar de o Syriza ter reafirmado que não tenciona abandonar o euro e que manterá a negociação, ainda que “dura”, com os parceiros europeus, a hipótese de uma possível saída da Grécia da Zona Euro reapareceu, alimentada pelo governo helénico – conservador – e a partir de diversas capitais europeias. Também ontem, o presidente do Parlamento Europeu (PE) qualificou, ao diário alemão Die Welt, “de irresponsáveis” as especulações sobre uma possível saída da Grécia do euro. Martin Schulz sublinhou que “os conselhos não
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Presidente do PE afirmou que “deve ser claro para todos que uma saída [grega] do euro não é um tema em discussão”. © EPA
desejados que possam dar a sensação ao povo grego de que não é ele que decide sobre o seu destino nas eleições poderão lançar os eleitores nos braços das forças radicais.” Já o bastonário da Ordem dos Economistas, Rui Leão Martinho, considerou expectável a continuação da Grécia na Zona Euro.
Mercado Puro
Psi-20
O desinteresse nacional PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
$51,15 (+0,09%)
1.211 (+1,59%)
4.606,25 (-0,73%)
Euro para: Dólar 1,184; Libra 0,783; Real 3,179
Apple
Registada patente para smartphone flexível A Apple tem uma patente para fabricar um dispositivo flexível, que poderá ser dobrado e torcido, meses depois dos utilizadores se queixarem que os seus iPhone 6 se dobravam por acidente. Segundo o The Independent, o gabinete de patentes dos EUA concedeu ontem a patente para a criação de um “dispositivo eletrónico flexível”.
Ao concurso de subconcessão dos STCP e Metro do Porto apresentaram-se os espanhóis da TMB/Moventis, e os ingleses da National Express/Alsa. Nenhuma empresa nacional mostrou interesse em gerir a concessão das empresas de transportes do Porto, alegando que as regras do concurso não defendem os interesses dos privados nem do público. O motivo é bastante vago e esconde provavelmente uma certa realidade do setor que é conhecida pelas empresas portuguesas e desconhecida pelas duas empresas que se apresentaram a concurso. Arrisco também a dizer que a capacidade para gerir recursos com margens baixas é superior nas empresas estrangeiras do que nas empresas nacionais.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
FOCUS | 08
Acredite ou não, estas fantásticas fotografias foram tiradas com smartphones. O metro apresenta as melhores imagens do Prémio Anual de iPhone, um concurso global para fotos tiradas com iPhones. Em 2014 contou com 54 fotógrafos de 17 países. MWN FOTOS: IPHONE PHOTOGRAPHY AWARDS
Fotografia do ano. Glaciar da Patagónia vence “Tivemos que andar seis horas no gelo equipados dos pés à cabeça”, diz o fotógrafo Julio Lucas, de Florida.
2º lugar. Foto a preto e branco iluminada no pódio O artista digital sediado em Madrid, Jose Luis Barcia Fernandez, brinca com a luz e a escuridão no seu Instagram.
Fotos vencedoras? Há uma aplicação para isso
3º lugar. Dálmata a desaparecer O fotógrafo de caninos, Jill Missner, tirou esta imagem de um “dálmata-ninja” em Connecticut.
Outras categorias. Raposa sorridente vence na categoria dos animais No seu website, o fotógrafo e diretor artístico de São Francisco, EUA, Michael O’Neal, revela que ainda está a “tentar perceber o que quer dizer ‘Proibido Entrar’.”
Foto vencedora em arquitetura O jornalista Yilang Peng, de Wisconsin, ganhou na categoria “Arquitetura” com esta imagem de um andar.
Foto surpreendente de natureza Felicia Pandola, de Rhode Island, levou de vencida na categoria “Natureza” com esta tempestade.
Paisagem com neve vence em viagens Adrienne Pitts, de Londres, ganhou na categoria “Viagens” com uma paisagem cheia de neve.
PUB
2
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
10 ©FERNANDO CERQUEIRA BARROS
CULTO
Depois do trabalho que fez em “A Música Portuguesa A Gostar Dela Própria” (AMPAGDP), com tantas bandas, cantores e músicos portugueses, como nasce este documentário?
Kendrick Lamar
“Não sou um artista que vai lançar um single e dizer: ‘É assim que o meu disco vai soar.’ Não faz o meu género” O rapper dissertou, num artigo escrito por si e publicado na revista XXL sobre o seu processo criativo, explicando que os seus fãs não devem esperar que o seu próximo álbum – com edição para breve – tenha uma sonoridade idêntica ao single “i”, com um tom muito upbeat.
TIAGO PEREIRA Estreia hoje na RTP2, às 22h45, a série documental “O Povo Que Ainda Canta”, obra dedicada às raízes profundas da música tradicional portuguesa.
Foi um processo. Em 2011, na mesma altura que surge o AMPAGDP, vou filmar um projeto para a Fundação Inatel, “Sinfonia Imaterial”. Estive dois meses a filmar o País inteiro e cada vez mais a filmar a música popular local das várias regiões em Portugal.
Esta forma de cultura está a ser passada a novas gerações ou este documentário ainda é sobre velhinhas a tocar guitarras?
Não, isso passou. Cada vez mais veem-se pessoas mais novas a tocar, vemos miúdas de sete anos a tocar com as adufeiras de 86... a coisa está a passar. E sente-se que há uma certa honra que tem que ser feita. Há uma adufeira que diz isso: quando alguém te ensina algo que é passado de geração em geração, não basta dizer “obrigado”. Há um legado, uma obrigação moral, uma honra a defender para que aquilo continue.
EM DEFESA DA TRADIÇÃO
E a exibição na RTP2?
Fiz o episódio-piloto em setembro de 2013, já a pensar nesta série. Em maio a RTP2 confirmou-me que queria avançar com 26 episódios de 26 minutos. Este formato de documentário televisivo era algo em que pensava há já muito tempo?
Sim. No início não fazia entrevistas. Só gravava os sons. Mas a partir de 2012 comecei a fazer entrevistas e quanto mais entrevistava as pessoas, mais percebia a dimensão humana que estava por trás de toda esta música. Ficou claro, aí, que a série tinha de ser feita sob esse ponto de vista: das pessoas. Mais importante que a música, são as pessoas
que fazem a música e a série é sobre isso mesmo. O que é que tem vindo a descobrir sobre a música portuguesa e sobre as pessoas com este seu trabalho?
É a lógica do “quanto mais conheces, mais sabes que há para conhecer”. Não há palavras para tantas práticas que ainda existem em Portugal: as polifonias, as gaitas de foles... o País é pequeno, mas muito diverso e as pessoas têm mesmo uma ligação especial à música. Todas elas fazem tudo e mais alguma coisa para tocar instrumentos e cantar. Às vezes não quer dizer que façam ou toquem bem, mas fazem! É uma teimosia que leva tudo à frente. A série pretende colocar as perguntas e fazer sempre a pergunta: “O que é que leva as pessoas a serem tão resilientes?”
São 26 episódios dedicados à música e à cultura portuguesa. A nossa cultura está viva e tem “muitas culturas” dentro?
A cultura portuguesa está em muitas variações e tem muitas influências. O primeiro episódio mostra isso, na Mouraria, um bairro onde o fado convive com a cultura indiana, a chinesa e as pessoas que vieram de várias regiões do País. A cultura portuguesa é muita coisa, mas isto que mostramos é um nicho da cultura: é uma coisa que está no povo, no sentido etnográfico. Vive com as pessoas. BRUNO MARTINS
11
Um mês para os Linda Martini Música. Março vai ser em grande para os Linda Martini. Na agenda da banda, reedições e uma digressão comemorativa. “Até ao disco ‘Casa Ocupada’, a banda nunca tinha feito tiragens muito grandes das suas edições, o que fez com que, quem acompanha os Linda Martini somente desde essa altura, não tenha tido a oportunidade de comprar os discos anteriores. Era intenção da banda mudar isso” e, por isso, em março serão editados os álbuns “Linda Martini” e “Marsupial”, num vinil duplo; “Olhos de Mongol” e “Casa Ocupada”, ambos em CD e vinil. Além disso, o grupo fará uma digressão de seis datas: 19 de março em Vila Real, 20 na Guarda e 21 em Aveiro. Depois, dias 26, 27 e 28 no MusicBox, em Lisboa, vão tocar, na íntegra, as três reedições, uma em cada dia. Os bilhetes diários custam €10, o passe geral €20.
Ao vivo
Riding Pânico tocam Kraftwerk no Lux A próxima edição das festas Black Balloon, na discoteca Lux, em Lisboa, será realizada no próximo dia 23 de janeiro e vai contar com a presença dos Riding Pânico que vão recriar, na íntegra e ininterruptamente, o álbum “Autobahn”, dos Kraftwerk. Na mesma noite, tocam ainda os Pista e Jiboia, projeto do músico Óscar Silva, que apresenta o EP “Badlav”.
Humor
Nuno Artur Silva sobe ao palco do São Luiz
A banda de André Henriques, Cláudia Guerreiro, Pedro Geraldes e Hélio Morais foi formada em 2003. © RICARDO DIAS
Depois de se ter estreado no Famous Humour Fest, o responsável das Produções Fictícias, Nuno Artur Silva, leva o seu espetáculo “A Sério?”, todos os dias até 10 de janeiro (21h), ao palco do Teatro S. Luiz. O argumentista fará uma espécie de monólogo, acompanhado pela ilustração de António Jorge Gonçalves e pela música dos Dead Combo.
Cinema. “The Interview” nomeado para pior filme O filme que deixou os EUA em polvorosa com a Coreia do Norte, “The Interview”, está na lista dos mais nomeados dos Razzies para o Pior Filme do Ano. Os atores, Seth Rogen e James Franco, estão também nomeados para Pior Ator e Pior Dupla. Também Cameron Diaz faz figura, neste caso por Pior Atriz em “O Nosso Vídeo Proibido”. O filme conta com seis nomeações, incluindo a de Pior Realizador e Pior Dupla – Diaz e Jason Segal.
Rogen e Franco criaram a polémica ao fazerem um filme com Kim Jong-un. © DR PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
Ficha técnica
Correio do leitor
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves MARKETING João Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
Não será mais um episódio de ‘Dupond et Dupont’?
LAZER | 12
Cão sobre rodas
Miguel Albuquerque, o ex-delfim de Alberto João Jardim, lá se aboletou democraticamente ao seu lugar. Então, o novo líder madeirense, que é advogado, professor e grande produtor de rosas raras no ‘laranjal’, confessou que vai alterar radicalmente o modo de fazer política, que será muito diferente da que tivera o seu ancestral, verborreico e truculento patrono de comando e de fila partidária do arquipélago da Madeira. Mais confessou que gosta de trabalhar em equipa, só que eu não sei se a sua nova turminha terá parceiros diferentes ou serão de igual jaez política da anterior formação que ora cessa. Assim, sendo ou não, poderá trocar o disco, que a música e o ‘bailinho’ serão sempre os mesmos. A ver vamos para sabermos se não será mais uma reinventada estória de ‘Dupond et Dupont’. JOSÉ AMARAL, V. N. GAIA
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..
Horizontais: 1. Queridos. Aquilo que o artífice produz.
Palavras cruzadas
2. Desuniu. Gracejar. 3. Progenitor. Ajaezar. 4. Talento. Pequeno cubo, cujas faces têm pintas ou figuras, usado em certos jogos. 5. Estação do ano depois do verão. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 6. Despido. Contr. da prep. em com o art. def. a. Caminhar. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 7. Érbio (s.q.). Próprio de cidade. 8. Esvaziar. Vaga. 9. Homem feroz, tirano (fig.). Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a que se sobrepõe. 10. Bago do cacho da videira. Ovos muito batidos que se fritam, enrolando-os em forma de travesseiro. 11. Saco de viagem. Tratar com mimo.
Verticais: 1. Cruz de pano que se punha nos sambenitos. Nem um. 2. Dividir ao meio. Antiga cidade da Mesopotâmia. Primeira mulher, mãe da humanidade (Bíbl.). 3. Pequeno instrumento para assobiar. Verbal. 4. Contr. da prep. de com o art. def. a. Guarda castrado de um harém. 5. Além disso. Desequilibrado (fig.). 6. Vencimento dos militares. Espécie de peixe da água doce da família dos caprinídeos (carpa). 7. Brio, soberbia. Designa carência ou ausência (prep.). 8. Ornamento. Medida itinerária chinesa. 9. Sentimento de dignidade, pundonor. Dia anterior ao de hoje. 10. Espécie de albufeira. A unidade. Sorte. 11. Ribeiro. Dar asas a.
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Amados, Obra. 2. Separou, Rir. 3. Pai, Alfaiar. 4. Arte, Dado. 5. Outono, Ui. 6. Nu, Na, Ir, Mo. 7. Er, Urbano. 8. Ocar, Onda. 9. Herodes, Til. 10. Uva, Omeleta. 11. Mala, Amimar. Verticais: 1. Aspa, Nenhum. 2. Mear, Ur, Eva. 3. Apito, Oral. 4. Da, Eunuco. 5. Ora, Tarado. 6. Soldo, Brema. 7. Ufania, Sem. 8. Adorno, Li. 9. Brio, Ontem. 10. Ria, Um, Dita. 11. Arroio, Alar.
Sudoku
Solução sudoku
ASHLEY LOOPER
Indianápolis, EUA
Chiuaua anda graças a impressora 3D Apresentamos o TurboRoo, o adorável chiuaua que nasceu sem as duas pernas dianteiras. O cachorro foi adotado aos seis meses por Ashley Looper, uma veterinária de Indianápolis, EUA, que muito batalhou para que o seu cão andasse como os outros. Após várias tentativas, Looper e o marido, Ray Hurt, fizeram uma campanha para pagar por umas rodas feitas à medida. O resultado saiu de uma impressora 3D. MWN
60 segundos
“TurboRoo é uma bolinha cheia de energia” ASHLEY LOOPER e RAY HURT donos do TurboRoo Qual a história do TurboRoo? O TurboRoo foi deixado numa clínica veterinária na baixa de Indianápolis por um criador que sabia que ele ia precisar de mais amor e atenção que
outro cão. Depois resgatei-o. Certo dia no trabalho eu e alguns funcionários resolvemos que o Turbo precisava de um carrinho para andar. Como criou estas rodinhas para o TurboRoo? Após ver a história do Turbo pela Internet, um engenheiro espacial resolveu criar um carro usando uma impressora 3D. Numa semana, Mark Deadrick enviou-nos um email a contar que tinha construído um carro para experimentarmos! Já vamos na 10ª edição do carrinho. E como está o TurboRoo? Ele é uma bolinha cheia de energia! Adora brincar com o “irmão” felino, o Navin. É muito carinhoso. No entanto, também é chiuaua, por isso não se inibe de pedir atenção ou descanso! E tencionam ajudar outros cães além do TurboRoo? Sim! Começámos uma campanha a que chamámos “TurboRoo Designs” para podermos fazer estes carros para todos os cães que precisem deles. MWN
PUB
3 SPORT
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO DE 2015
Leões passam às “meias” nas calmas Taça de Portugal. Sporting derrota Famalicão sem ser preciso forçar. Diferença de valores ficou patente e até deu para Montero falhar uma grande penalidade. Uma vitória tranquila, ontem, em Alvalade, abriu as portas das meias-finais da prova ao Sporting, que vai defrontar o vencedor do Marítimo-Nacional de hoje. Por não antever grandes dificuldades – apesar de o Famalicão ter afastado o P. Ferreira na ronda anterior – Marco Silva deixou alguns titulares de fora, apostando em Boeck, Miguel Lopes, Tobias, Rossel ou Tanaka. Resultou. Num jogo em que o Sporting foi muito superior – a estatística mostra-o –, ao intervalo havia 1-0. Golo de Carrillo. Antes, Montero permitiu a defesa de Murta a um penalty. Na segunda metade o domínio leonino e o “score” aumentaram. João Mário, Paulo Oliveira e Montero fizeram os tentos do Sporting, que até podia ter vencido por mais, L.C. pois houve ocasiões para tal...
André Villas-Boas
“[CR7 e Messi] são os dois melhores jogadores da história do futebol. São ambos incríveis. Mas Cristiano [Ronaldo], no ano de 2014, e também recuando a 2013, tem estado a um nível fantástico” Palavras do treinador do Zenit reproduzidas no site oficial dos Prémios Laureus, os óscares do desporto, dos quais é embaixador. Para Villas-Boas, Ronaldo está em vantagem e pode ser considerado melhor futebolista de 2014.
14
Taça de Portugal
4 0 SPORTING
FAMALICÃO
Carrillo marcou ontem o primeiro golo do Sporting ao Famalicão, no Estádio José Alvalade. Peruano voltou a estar perto de marcar, mas não mais enganou o guardião famalicense. © JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA
Espanha
Sp. Braga goleia “Belém”
At. Madrid bate Real
O Sp. Braga “esmagou” ontem o Belenenses, por 7-1, e apurou-se para as meias-finais da Taça de Portugal, nas quais vai defrontar o Rio Ave. Os golos arsenalistas, no AXA, foram apontados por Santos (foto), Rafa e Micael, na primeira parte; e Pardo, Éder, Alan e Tiba, na segunda. O tento dos azuis – com Deyverson expulso aos 45 minutos – foi de Fábio Nunes, aos 57 m.
O At. Madrid derrotou ontem, no Estádio Vicente Calderón, o Real Madrid, por 2-0, na primeira mão dos oitavos de final da Taça do Rei. Raúl García, de penalty, e Giménez marcaram para os “colchoneros”, aos 58 e 76 minutos, respetivamente. Cristiano Ronaldo começou o jogo no banco e entrou aos 63m. Pepe não foi convocado por Ancelotti e Coentrão não saiu do banco. A segunda mão é a 15 de janeiro.
Olympiacos
Vítor Pereira confirmado Vítor Pereira foi ontem anunciado como treinador do Olympiacos, da Grécia. O português, bicampeão nacional ao serviço do FC Porto, substitui o espanhol Michel. O tricampeão grego está em 2º na liga helénica, a um ponto do PAOK.
Benfica. Eliseu apto para o jogo de sábado Eliseu treinou ontem com os companheiros e é opção para o jogo no Estádio da Luz, com o V. Guimarães, no sábado (17h), da Liga. O lateral esquerdo não jogava desde os finais de outubro, devido a fratura no pé, mas ontem o site dos encarnados avançou que o jogador pode “ser opção para o encontro de sábado”.
FC Porto. Rúben Neves condicionado O FC Porto prosseguiu ontem, no Olival, em Vila Nova de Gaia, a preparação da receção ao Belenenses (20h15), na 16.ª jornada da Liga, ainda com Rúben Neves a realizar treino integrado condicionado. O argelino Brahimi e o camaronês Aboubakar, na Taça das Nações Africanas, também não treinaram.
15
Atletismo
Recorde na Maia O 22Âş campeonato nacional de estrada em atletismo vai ter, domingo (10h30), um recorde de 744 participantes na Maia, entre os quais a sportinguista Sara Moreira, uma das favoritas ao triunfo e que terĂĄ como grande opositora a benfiquista Dulce FĂŠlix. Em masculinos os principais candidatos sĂŁo, entre outros, Rui Pedro Silva, Rui Silva, Manuel DamiĂŁo, JosĂŠ Moreira e Ricardo Ribas.
TĂŠnis
Djokovic vence em Doha O sĂŠrvio Novak Djokovic bateu ontem o ucraniano Sergiy Stakhovsky (6-2 e 6-1) e apurou-se para os quartos de final do torneio ATP 250 de Doha, Catar. O nĂşmero um mundial vai agora defrontar o croata Ivo Karlovic. TambĂŠm o espanhol David Ferrer, nÂş 4 mundial, segue em frente apĂłs vencer Fernando Verdasco (6-3 e 6-2). Entretanto, Tsonga vai falhar o Open da AustrĂĄlia, por lesĂŁo.
Paulo Gonçalves perdeu terreno Todo o terreno. PortuguĂŞs da Honda foi ultrapassado na classificação do Dakar por Marc Coma. Ruben Faria a subir. Paulo Gonçalves e o austrĂaco Matthias Walkner, segundo e terceiro respetivamente, ontem, foram os perdedores da quarta etapa, a primeira no Chile. Gonçalves perdeu 16 minutos na primeira metade da tirada e acabou em 12.Âş, a 14m56s, do vencedor, Joan Barreda, que fez 3h27m28s. O luso caiu para terceiro da geral, a 20m29s do lĂder, Barreda. Marc Coma estĂĄ em segundo. Melhor fez Ruben Faria (KTM), que foi quinto na etapa e subiu ao quarto posto da geral. HĂŠlder Rodrigues (Honda) foi 17.Âş e caiu para 10.Âş da geral. E MĂĄrio PatrĂŁo (Suzuki) foi 40.Âş e estĂĄ em 25.Âş na geral. Nos carros, Nasser Al-Attiyah (Mini) venceu a tirada e segue na frente da classificação.
TĂŠnis de mesa. Melhor tĂŠcnico do mundo ĂŠ portuguĂŞs O selecionador portuguĂŞs de tĂŠnis de mesa, Pedro Rufino, foi ontem distinguido, no Dubai, pela Federação Internacional da modalidade como o Treinador do Ano de 2014, apĂłs se ter sagrado campeĂŁo europeu pela equipa lusa, em setembro. “JĂĄ estava orgulhoso pela nomeação, mas vencer o prĂŠmio de treinador do ano pela ITTF ĂŠ fantĂĄstico. Os jogadores tiveram um ano fantĂĄstico, o que me colocou nesta posição. O prĂŠmio tambĂŠm ĂŠ delesâ€?, afirmou o treinador.
Elite
12 Ruben Faria subiu ontem ao quarto posto da geral e estĂĄ a 23m5s do lĂder do rali Dakar nas motos, Joan Barreda (Honda). Š EPA
seleçþes vão participar na Taça do Mundo de Equipas, que começa hoje no Dubai. Portugal, 5º do ranking, estreia-se nas melhores seleçþes com Marcos Freitas, Tiago Apolónia, João Geraldo e João Monteiro. PUB
Com apresentação deste anĂşncio OFERTA DA TAXA DE INSCRIĂ‡ĂƒO!
CURSO DE MASSAGEM TRADICIONAL JAPONESA DE RELAXAMENTO: INĂ?CIO A 17 JAN. HORĂ RIO: SĂĄbados das 17H Ă s 20H - CARGA HORĂ RIA: 30 horas
CURSO DE SOKUTEI REFLEXOLOGIA PODAL: INĂ?CIO A 31 DE JAN. HORĂ RIO: SĂĄbados das 17H Ă s 20H - CARGA HORĂ RIA: 21 horas
Para mais informaçþes: 217 157 010 / 917 448 484 Rua Prista Monteiro n.º 20 – 1600 - 253 Telheiras www.niponspa.com nipon@nipon-terapias.com
URGENTE - Trabalhe apenas algumas horas por dia ou o dia inteiro - Ganhe dinheiro extra! - Empresa americana presente em + de 90 paĂses - Possibilidades ilimitadas de expansĂŁo no mercado africano nacional e internacional CĂŠlcio Graça – 96 521 53 25 www.goherbalife.com/cmgraca/pt-pt Distribuidor Independente Herbalife
À Procura de Financiamento? Talvez Precise de uma Ajuda‌ CrÊdito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | CrÊdito sob Imóveis
Com ou sem Problemas BancĂĄrios
EntĂŁo Ligue JĂĄ: 934090541 / 910882122
MULTIGEST
Segunda a Såbado (10h – 18h) Consigo Quando Precisa Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628₏ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente
PUB