Cinema Cinemateca: o triunfo do restauro pág. 11
MÚSICA
Fim de semana Sugestões de lazer para todos pág. 12
“Horas Para Gastar Vol. I” d’O Martim: viva a solidão! pág. 10 PORTUGAL sexta-feira 6 fevereiro 2015 ano 10, nº 2242 Lisboa 4° | 12°
Porto 1° | 10°
66.837 pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Tour pela paz na Ucrânia Mundo. Presidente francês e chanceler alemã estiveram ontem em Kiev e vão hoje a Moscovo para apresentar um plano que termine o conflito. EUA sustentam que presidente russo “pode fazer escolhas que determinem o fim da guerra” pág. 04 PUB
Nacional EPA
Conjuntura. Perspetivas de crescimento para Portugal revistas em alta Comissão Europeia estima que PIB cresça 1,6% em 2015. No entanto Bruxelas alerta para “sinais de atraso na consolidação” pág. 04
Mundo
Twitter admite falhas Rede social diz ser incapaz de lidar com o “cyberbullying” pág. 07
Sport
Estoril Open mais pequeno Nova organização revela torneio de ténis com alterações pág. 15
“Sorte grande” sai a Hannah Davis
Cronista
Como manda a tradição de janeiro, ontem foi divulgada a muito aguardada capa da edição 2015 da icónica Sports Illustrated Swimsuit Issue. Este ano as honras de capa, revelada no “The Tonight Show With Jimmy Fallon” e um sonho para qualquer supermodelo, coube à americana Hannah Davis. DR
Inquérito do alvim Nuno Domingues responde pág. 02
1
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
02
Nuno Domingues, jornalista tro de água. Demora-se horas e, se não se partir um pé ou uma perna, é uma excelente aventura para uma tarde.
JORNAL
“Uma asneira? TDT. É um exemplo claro de como tudo o que havia para correr mal, correu” Um segredo: Comprei uma pasta com um código de abertura. O código é 000. Ando há anos à procura da pasta. Não me lembro onde a guardei. Felizmente, está vazia. Umas férias: As primeiras e talvez únicas férias de adolescente (no sentido mais destravado do termo). Talvez 1986. Numa bela aldeia nas margens do Rio Ceira, no centro de Portugal. Festas, música. Cacei, pesquei. Ficaram as caras, as amizades e o som (Scorpions, yeah!!!). Uma ideia: Uma constituição nova, que não se chama constituição, mas Carta da Liberdade. Só tem um artigo e cinco alíneas “Portugal é um país soberano onde todos, sem exceção, têm direito a: 1) Paz; 2) Pão; 3) Habitação; 4) Saúde; 5) Educação.” Uma asneira: TDT. É um exemplo claro de como tudo o que havia para correr mal, correu.
Uma paixão: Amoras silvestres. As amoras são difíceis de provar. As melhores são as que apanhamos pela fresquinha, porque no final da tarde, expostas ao sol, levam-nos a passar parte das férias no WC. Uma lição: “Vive como por magia, a vida num só dia.” Sempre útil. Foi um Rádio (Macau) que me ensinou.
Um problema: Apesar de ganhar a vida a falar, na esperança de ser ouvido, sinto que sou mais ouvido quando me pagam para falar, do que quando peço por favor para ser ouvido. Um desabafo: Este governo não (me) serve. (É um desabafo que me acompanha há décadas, governo após governo.)
Uma aventura: Regresso ao rio Ceira. É um rio com pouca água, no verão. Mau para canoagem, mas ótimo para subir ou descer a pé, den-
Inquérito do
FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV | WW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM
António Costa
“Essa ideia peregrina de que é possível relançar uma economia sem haver aumento significativo do investimento público é uma ideia absolutamente fracassada” Num momento é que o assunto do dia é a colossal dívida pública grega, o líder do PS, em entrevista ao Público, volta a defender a importância do investimento público no relançamento das economias europeias em crise.
Boa notícia do dia
Tournée europeia antes do Portugal Fashion As propostas para o próximo outono/inverno de criadores portugueses que desfilam no Portugal Fashion chegam às passerelles de Madrid, Londres e Paris num roteiro que começa na segunda-feira, na capital espanhola, e dura até 11 de março, antes da edição nacional. No ano em que celebra 30 anos, a semana de moda de Madrid escolheu Portugal como país convidado. As propostas nacionais para o outono/inverno 2015-2016 seguem, a 20 de fevereiro, para Londres. Antes da edição nacional do Portugal Fashion – que decorre em Lisboa e Porto de 24 a 28 de março – há tempo para uma passagem em Paris, onde a semana da moda decorre até 11 de março.
Charme francês na Berlinale 2015 A grande rainha do primeiro dia da 65.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim, que começou ontem na capital germânica, foi, sem dúvidas, Juliette Binoche. A atriz francesa fez as delícias dos fotógrafos antes da apresentação do novo “Nobody Wants the Night”. © EPA
PUB
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
04
UE revê em alta crescimento
Saúde. Pela eliminação da mutilação genital O apelo no Dia da Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina, que se assinala hoje, é, este ano, dirigido aos profissionais de saúde e ao contributo que podem dar para eliminar a prática. Na mensagem divulgada a propósito da efeméride internacional, o secretário-geral das Nações Unidas
Sabia que... ... a taxa de desemprego em Portugal baixou no ano de 2014, a primeira vez desde 2008? A percentagem da população ativa sem emprego passou de 16,2 para 13,9%. Caminho: Pordata > Portugal > Emprego e Mercado de Trabalho > População desempregada
País. A Comissão Europeia reviu ontem em alta as perspetivas de crescimento económico em Portugal este ano, estimando agora que o PIB cresça 1,6%. Estas previsões da Comissão Europeia surgem ligeiramente acima do que havia estimado em dezembro, bem como das previsões do Governo para 2015. Bruxelas antecipa que Portugal cresça 1,6% este ano, mais 0,1% do que antecipa o Executivo liderado por Pedro Passos Coelho no Orçamento de Estado para 2015. Esta estimativa é também superior às anteriores previsões da Comissão: no relatório de Bruxelas relativo à primeira avaliação pós-programa de ajustamento, divulgado em dezembro, o crescimento antecipado era de 1,3% para 2015. A Comissão também reviu ligeiramente em alta a previsão da subida do Produto Interno Bruto (PIB) no ano passado, de 0,9% para 1%, alinhando assim as estimativas com o Governo. Bruxelas destaca a “recuperação modesta” da economia e das finanças públicas portuguesas, antecipando que essa melhoria se mantenha, acompanhando uma retoma gradual das condições de financiamento e da procura externa.
www.pordata.pt
SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT
Hepatite C
Doentes querem tratamento imediato
O comissário europeu dos Assuntos Económicos, Pierre Moscovici, falava ontem durante a apresentação das previsões económicas de inverno da Comissão Europeia. © REUTERS
Estados-membros A Comissão Europeia reviu ontem em alta as suas previsões económicas, estimando que, pela primeira vez desde 2007, se registe este ano crescimento em todos os Estadosmembros da UE, com desempenho particularmente positivo dos países da troika. Bruxelas prevê agora que a economia cresça este ano 1,7% no conjunto da UE e 1,3% na zona euro, “acelerando” no próximo ano para os 2,1% e 1,9%, respetivamente.
destacou que “os sistemas e os profissionais de saúde são essenciais para o bem-estar das sociedades”. Recordando que “o apoio ativo” da comunidade médica a favor da eliminação da mutilação genital feminina (MGF) tem sido “fundamental”, Ban Ki-moon sublinhou que a comunidade médica pode prestar uma “informação credível, científica e imparcial”, que ajudará “as pessoas a protegerem-se de violações dos seus direitos”. Porém, alertou, é preciso “garantir que os pais não evitam os profissionais de saúde para encontrar métodos alternativos de sujeitar as suas filhas à MGF”.
Entretanto, o comissário europeu dos Assuntos Económicos, Pierre Moscovici, sublinhou em Bruxelas que há “sinais de atraso na implementação de algumas medidas de consolidação” em Portugal, que poderão afetar o cumprimento das metas do défice. Questionado sobre se considera que Portugal deve tomar medidas adicionais para garantir o cumprimento das metas do défice, uma vez que Bruxelas continua a projetar um valor acima dos 3% para este ano, admitiu preocupação com a implementação de algumas medidas de consolidação orçamental.
O Grupo de Ativistas em Tratamento pede o “acesso imediato” dos doentes aos medicamentos para a Hepatite C com a possibilidade de fazer posteriormente o acerto de valores: “Mesmo que os preços em discussão não permitam garantir o acesso universal a preços comportáveis para o SNS, o tratamento imediato das pessoas mais doentes, não colocará em causa a sustentabilidade do SNS.”
Sócrates
UGT condena julgamento na praça pública O secretário-geral da UGT criticou ontem o que considerou ser “o julgamento na praça pública” de José Sócrates, que está preso preventivamente na cadeia de Évora, sem ter sido condenado pela justiça. “O julgamento na praça pública é uma condenação antes de tempo que ninguém merece”, disse Carlos Silva, após visitar o ex-primeiro ministro.
Angola. Presidente do BES pondera recorrer aos tribunais O presidente do BES reconheceu ontem que a entidade está a ponderar a possibilidade de recorrer aos tribunais contra a decisão das autoridades angolanas de revogar a garantia estatal que tinha sido concedida ao BES Angola. Questionado sobre a matéria durante a comissão de inquérito parlamentar ao caso BES/ GES, Luís Máximo dos Santos deixou em aberto o recurso à via judicial, mas garantiu que ainda não está tomada uma decisão definitiva.
Presidente do “Banco Mau” disse que via judicial está ainda a ser ponderada. © LUSA
PUB
NACIONAL | 05
Governo diz que alteração ao diploma dos alojamentos locais turísticos levou a mais registos de estabelecimentos em dois meses do que em seis anos de vigência da anterior lei. © 123RF
Hostels com mais liberdade Turismo. Alteração ao diploma de alojamentos locais turísticos aprovada ontem deixa de fora, por opção assumida, regras que definam o tipo de edifício onde os hostels podem funcionar. Após a aprovação do diploma, o secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, notou que se categorizou o hostel como uma forma de alojamento onde a maior parte das camas estão em dormitório e que também oferece espaços comuns típicos destes estabelecimentos de baixo custo. À Lusa, disse ter sido opção do Governo “não interferir na estrutura, nos serviços e no edifício de cada um dos hostels, deixando a liberdade criativa” aos proprietários. Essa liberdade é justificada com a concorrência que Portugal tem de outros destinos turísticos. Aquando da entrada em vigor do diploma, o responsável tinha avan-
Função Pública
Rédea solta
“Temos de dar condições aos empresários para poderem estar sempre a inovar e a oferecer produtos diferenciados”. Adolfo Mesquita Nunes, secretário de Estado do Turismo
çado que a definição das normas específicas para os hostels iria seguir a “mesma filosofia que o Governo tem seguido nesta matéria: muito simples e muito poucos requisitos que obstem à livre atividade por parte dos empresários”.
Frio JOSE COELHO/LUSA
ADSE perdeu 2.800 beneficiários em 2014 Foram 2.800 os funcionários públicos que desistiram em 2014 da ADSE, deixando de contribuir mensalmente com 3,5% do salário para este sistema de proteção, que em 2013 teve um resultado positivo de 55 milhões de euros, informou fonte sindical. “Durante o mês de janeiro deste ano desistiram 180 trabalhadores”, disse o secretário-geral do Sindicato dos Trabalhadores da Administração Pública, José Abraão.
Mais vírus respiratórios A Direção Geral de Saúde reconheceu ontem que as baixas temperaturas dos próximos dias podem levar ao aumento dos vírus respiratórios, mas lembrou que a gripe está em “fase descendente”.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
06
Rota da paz passa por Kiev e Moscovo Ucrânia. Secretário de Estado norte-americano, John Kerry, assegurou ontem, na capital ucraniana, que os EUA não procuram o conflito, mas antes uma “resolução pacífica”. Após as reuniões mantidas com o primeiro-ministro da Ucrânia, Arseni Iatseniuk, com o presidente, Petro Poroshenko, e com o chefe da diplomacia ucraniano, Pavlo Klimkin, John Kerry afirmou que presidente russo, Vladimir Putin, “pode fazer escolhas que determinem o fim da guerra”. Sobre a possibilidade de os EUA enviarem armas para a Ucrânia para ajudar a combater os separatistas pró-russos, Kerry referiu que Barack Obama, presidente norte-americano, está a ponderar. Neste tema, os russos avisaram os EUA que vão causar um “dano colossal” nas relações entre os dois países. PUB
Kerry adiantou ainda que Washington apoia o “útil” plano de paz que a chanceler alemã, Angela Merkel, e o presidente francês, François Hollande, apresentaram ontem na capital ucraniana. Refira-se que quer alemães quer franceses quase não deram detalhes sobre o plano que hoje vão apresentar também em Moscovo, capital russa, para não comprometer as delicadas negociações. A União Europeia (UE) também “apoia todas as iniciativas” que tenha como meta encontrar uma solução política para a Ucrânia, disse ontem a chefe da diplomacia da UE, Federica Mogherini. LUÍS CARMO
México
Violência na fronteira O departamento de Estado norte-americano emitiu um aviso para os cidadãos do estado mexicano de Tamaulipas, na fronteira com os EUA, no sentido de alertar para o aumento da violência e para a existência de “grandes grupos de homens armados de organizações criminosas”. Tamaulipas é cenário de confrontos entre o cartel do Golfo e dos Zetas e forças de segurança.
Noruega
Governo recua na medida que proibe mendicidade
Situação na Ucrânia continua sensível e já se registaram mais de 5.000 mortos, desde abril, nos conflitos. © REUTERS
O governo norueguês decidiu ontem recuar em relação à proibição da mendicidade no país, após o Partido Centrista ter retirado o apoio à medida, que previa a aplicação de multas e até penas de prisão, para quem ajudasse os mendigos. “Não pode ser punível dar roupas às pessoas comida ou alojamento”, disse Marit Arnstad, do Partido Centrista.
PUB
MUNDO | 07
Twitter admite falhas e abusos Cyberbullying. Rede social confessa-se incapaz de lidar com utentes que revelam um comportamento inapropriado online. É o próprio Dick Costolo, presidente do Twitter, quem assume que a rede social “é péssima” no que toca a lidar com os utilizadores que maltratam outros utilizadores, seja através de perseguições ou comentários infelizes. Este comportamento, que tem também o nome de trolling, parece estar a crescer e muitos usuários desistiram do Twitter nos últimos meses, alegando estarem a ser vítimas de cyberbulling. Costolo garantiu que vai tomar medidas de controlo mais duras contra quem faz cyberbullying. Não obstante, o presidente da popular
rede social, reconhece a impotência em lidar com o trolling, algo recorrente, aliás, nos últimos anos. “Não é nenhuma novidade o que está a acontecer. Toda gente fala nisso. Vamos perdendo utilizadores atrás de utilizadores por não falarmos do trolling de que são alvo todos os dias”, escreveu Costolo, num memorando dirigido ao seu staff, mas a que o site Verge teve acesso. Entre as pessoas que fecharam a conta no Twitter por cyberbullying está a filha do ator Robin Williams depois de ter sido importunada LUÍS CARMO pelo suicídio do pai.
Papa Francisco discursa no Congresso O papa Francisco vai discursar diante das duas câmaras do Congresso dos EUA a 24 de setembro, no âmbito de uma visita ao país, anunciou ontem o presidente da Câmara dos Representantes. Francisco será o primeiro papa na história a dirigir-se à Câmara dos Representantes e ao Senado. © REUTERS
Camarões
EUA DR
Ataque do Boko Haram faz 100 vítimas mortais Treze militares chadianos e seis camaroneses, assim como 81 civis, morreram na quarta-feira num contra ataque dos radicais islâmicos nigerianos do Boko Haram a Fotokol, Camarões. Segundo o ministro da Defesa camaronês, Edgar Ngo’o, o contra ataque do Boko Haram àquela cidade, na fronteira com a Nigéria, foi repelido. O Boko Haram alargou a sua ação da Nigéria aos Camarões e pressiona agora o Chade e o Níger.
Amy Pascal demite-se A presidente executiva da Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, vai demitir-se na sequência da revelação, por hackers, de e-mails embaraçosos trocados entre Pascal e outras figuras de Hollywood.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
ECONOMIA | 08
Mercado Puro
Ataque à Coroa FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF
“Cada um deve limpar o passeio à frente da sua casa para que a cidade fique limpa”, disse Schäuble ao lado de Yannis Varoukakis © REUTERS
Divergências sobre a troika Zona Euro. Ministro das Finanças da Grécia disse ontem que quer um programa transitório “até finais de maio”. Homólogo alemão diz que gregos devem continuar a negociar com troika. “Exigimos uma oportunidade para mostrar as nossas propostas”, afirmou Yannis Varoukakis depois de dizer que os parceiros “deram demasiado dinheiro” à Grécia, mas para um fim errado: “servir uma dívida insustentável”. O responsável pediu aos pediu aos alemães que confiem que o
novo Governo grego fará propostas “razoáveis” e não manobras táticas. A Grécia está sob assistência financeira internacional desde 2010, com dois empréstimos concedidos pela troika e o novo governo quer “um novo contrato com os parceiros europeus que solucione “de uma vez por todas” a crise.
No entanto, o ministro das Finanças alemão, sustenta que Grécia deve continuar a negociar com a troika. “Não estamos de acordo sobre o que temos de fazer agora”, indicou Wolfgang Schäuble, que considerou que algumas das decisões anunciadas por Atenas nos últimos dias “não vão na direção certa”. Questionado sobre se tinha alguma coisa contra um governo que quer cumprir as suas promessas eleitorais, o governante respondeu que “quando essas promessas são à custa de outros não são realistas”.
Petrobras. Investigação sobre corrupção adensa-se A Câmara dos Deputados brasileira criou ontem uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar as suspeitas de corrupção na Petrobras. Esta é a terceira CPI sobre a empresa estatal do setror petrolífero, sendo que as outras duas, criadas em 2014, não pediram o indiciamento de nenhum suspeito. O pedido de abertura de uma nova CPI aparece entre as investigações da Polícia Federal (PF) brasilei-
ra, no âmbito da Operação Lava Jato, sobre desvios de dinheiro, corrupção e branqueamento de capitais na empresa, com o envolvimento de empreiteiros e políticos. Também ontem a PF interrogou o tesoureiro do Partido dos Trabahadores (PT, no governo ). João Vaccari Neto prestou declarações um dia depois da demisão da CEO da Petrobras, Graça Foster, e outros cinco diretores da empresa.
Quando a Suíça abandonou o “chão” no câmbio do franco suíço, os mercados começaram a olhar para outras paridades existentes. A Dinamarca desceu ontem a taxa de juro de depósitos para -0.75%. Foi o quarto corte em três semanas com o objetivo de proteger o câmbio da coroa dinamarquesa em relação ao euro. Nas últimas semanas, a Dinamarca foi também obrigada a intervir no mercado cambial, com as reservas a subirem até 5% do PIB (muito longe dos 80% do Banco Central da Suíça). O movimento é de especulação contra a paridade da coroa, mas o sucesso deste “ataque” é improvável. Não só a Dinamarca ainda tem espaço para aumentar reservas como é uma paridade que pode ser defendida diretamente pelo BCE que, mais não seja pela sua dimensão, impõe outro respeito.
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$56,82 (+4,91%)
1.269,25 (-0,92%)
5.273,54 (-0,03%)
Euro para: Dólar 1,147; Libra 0748; Real 3,147
Eletricidade
Mercado livre com 3,6 milhões de clientes O mercado livre de eletricidade alcançou um total de 3,563 milhões de clientes em dezembro de 2014, cerca de 58,5% do total de clientes de energia elétrica, indica a ERSE.
Aviação
3,3 mil milhões viajaram de avião no ano passado Petrolífera estatal Petrobras está sob suspeita de desvios de dinheiro, corrupção e branqueamento de capitais. © REUTERS
Em 2014, 3,3 mil milhões de pessoas viajaram de avião, um aumento de 170 milhões em relação a 2013, anunciou ontem a IATA.
PUB
2 CULTO
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
FERNANDO RAMOS
É um título curioso: “Horas para Gastar”. Porquê “gastar” e não “horas para investir”?
Tem a ver com o facto de, de repente, haver um espaço vazio ao qual não estávamos habituados. Eu sou uma pessoa que se habitua facilmente a coisas e depois não sei como me ver sem elas, fico com horas para gastar. De facto, não sei como lhes dar uso! É um disco que, ao contrário dos outros que falavam de relações, fala da falta de relações. Ainda que em uma ou duas músicas tenha escrito sobre mulheres, é um disco sobre solidão, sobre a parte da vida em que passamos sozinhos. E como aproveita esses momentos? É uma construção natural de canções ou, por ter tantas horas para gastar, fá-lo de uma forma dedicada e quase matemática?
O método de composição varia bastante. Ainda não consigo defini-lo. Já fiz canções de tantas maneiras... seja com uma palavra, uma expressão ou frase melódica. Sou um pouco caótico. Mas nota-se que o Martim tem uma facilidade
Kim Kardashian
“Se eu pudesse tirar uma selfie com uma pessoa qualquer [viva ou morta]? O meu pai! Ou Jesus. Ou a Marilyn Monroe. Não consigo decidir” Durante uma animada conversa via Twitter com os fãs, Kim confessou algumas das suas indecisões na vida. E revelou ainda que a filha North já atirou, uma vez, o telemóvel do pai, Kanye West, para a sanita.
10
O MARTIM O músico apresenta hoje à noite o disco “Horas Para Gastar Vol.1” no Musicbox, em Lisboa (22h). Não canta corações partidos: festeja os momentos em que se está só.
A CANTAR A BOA SOLIDÃO grande em compor canções. Não só neste projeto, mas também noutros com quem tem trabalhado (Xungaria no Céu, B Fachada...).
Neste disco quis trabalhar melhor cada canção. Não foi um processo tão imediato. Só quando fiquei satisfeito com as canções é que comecei mesmo a gravar.
Como surgiram os convidados?
Eu tenho cinco convidados: Cut Slack, Ricardo Toscano, Tiago Lamy, Samuel Úria e Sensi. Ao Cut Slack entreguei o esqueleto de uma canção e ele produziu-a. Os outros contribuíram ou com a voz (Tiago), outros com voz e letra, (Sensi) e outros com instrumentos (o Ricardo Toscano no saxofone e o Samuel no banjo). Apesar de ser um álbum sobre solidão, não é um álbum com tom de coração partido.
O Martim das canções acaba por acompanhar a evolução de vida do Martim real. O chorar com coração partido ou desejar que apareça um amor novo foram fases pelas quais já passei – o EP “Um Caso Perdido” e “Em Banho Maria” levavam um bocado à exaustão o amor falhado e a frustração. Em “Horas Para Gastar” já nem penso nisso: está-se bem sozinho e mais vale só do que mal acompanhado. Até tem algumas canções irónicas e com piadas pelo meio. Lembro-me, obviamente, do tema “Amor de Mão”... (Risos) “Amor de Mão” é a
realidade com que nos confrontamos quando saímos de uma relação comprida. Achei que fazia sentido mencionar essa conclusão por ser real! Mais cedo ou mais tarde todos começam a pensar: “Mais vale um gajo estar quietinho do que andar aí a... enfim”. (risos) Acha que também tem vindo a desenvolver o lado mais humorístico?
Ainda que seja músico, sempre estive em contacto com o humor (com o Nilton e Homens da Luta). Acabamos sempre por nos tornar um pouco aquilo que nos rodeia... não se deve levar a vida demasiado a sério e gosto de pôr BRUNO MARTINS isso nas músicas.
11
Cinemateca também é oficina de restauro Cinema. Em 15 anos de laboratório especializado, a Cinemateca Portuguesa já restaurou e preservou mais de 1.000 quilómetros de película de filmes portugueses e estrangeiros. Estes 1.100 quilómetros de película correspondem a 646 filmes. O primeiro foi em 2000, com o filme mudo “Maria do Mar”, realizado por Leitão de Barros, em 1930. A Cinemateca dedica este mês uma parte da programação a uma das vertentes que tem menos visibilidade pública: a do laboratório de restauro fílmico, criado em 1998 no Arquivo Nacional das Imagens em Movimento (ANIM). Esse trabalho de restauro, num momento de transição do uso de película para o digital, foi apresentado como uma das estratégias de trabalho da Cinemateca e que deu
Fevereiro • Agenda: A Cinemateca exibe alguns dos filmes que foram alvo de restauro: o filme mudo “Os lobos”, de Rino Lupo; “Vendaval maravilhoso” (1949), última ficção de Leitão de Barros, com Amália Rodrigues; e “We can’t go home again” (1971). • Conversas: Haverá dois debates: um no dia 18 com o historiador de cinema Luciano Berriatúa (dedicado a F. W. Murnau), e outro no dia 23 com Simon Lund, do Cineric.
os primeiros frutos na década passada. A partir de 2006, o laboratório começou a receber encomendas de restauro analógico de outros arquivos e cinematecas internacionais, nomeadamente a Cinemateca Francesa, a Filmoteca Espanhola, a Cinemateca Brasileira e a Cinemateca da Suíça. Agora está já a funcionar um laboratório digital, em paralelo ao analógico, fruto de uma parceria com o laboratório norte-americano Cineric. “A chave do sucesso será a coabitação entre os dois mundos do restauro cinematográfico”, sustenta Rui Machado da direção da Cinemateca. Todo o investimento em equipamento foi feito pelo laboratório norte-americano, por isso as primeiras receitas serão “para fazer face aos primeiros custos suportados LUSA pelo Cineric”.
Os filmes restaurados no laboratório do Arquivo Nacional de Imagens em Movimento vão começar a ser exibidos. © ANDRE NACHO PUB
Música
Legendary Tigerman amanhã no Sons De Vez Começa amanhã, às 23h, a 13ª edição do Festival Sons de Vez, em Arcos de Valdevez. Legendary Tigerman é o primeiro de muitos artistas que vão atuar na Casa das Artes até 27 de março: Na próxima semana, dia 14, é a vez de Rita Redshoes e no dia 21 Mundo Segundo.
Telenovelas
Ator Pedro Carvalho de partida para o Brasil O ator português Pedro Carvalho vai ser o protagonista da nova produção da emissora brasileira TV Record, a telenovela “A Escrava Mãe”, que será gravada e exibida ainda este ano. O enredo entra em diálogo com outro famoso romance da literatura brasileira, a “A Escrava Isaura”.
PEDRO CARVALHO
Gastronomia. Os melhores de Lisboa Os restaurantes A Travessa; Belcanto; Eleven; Feitoria; O Nobre – Spazio Buondi; Salsa & Coentros; e Varanda foram eleitos os Melhores Restaurantes de Lisboa pelo concurso Lisboa à Prova. Entre junho e novembro foram feitas 600 provas anónimas e, no total, foram 115 os restaurantes premiados pela cozinha, serviço, ambiente e pela relação qualidade/preço. Conheça-os em www.facebook.com/lisboaaprova.
Teatro. “Bernarda Alba” sobe ao palco A peça “A Casa de Bernarda Alba”, de Federico García Lorca, é levada à cena do Teatro do Bairro, no Bairro Alto (Lisboa), pelos alunos finalistas da licenciatura em Artes Performativas da Escola Superior de Tecnologias e Artes de Lisboa. A peça conta com a adaptação e encenação de Maria João Rocha e as atuações estão marcadas para hoje e amanhã às 21h, e, por último, no domingo às 17h.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
Festival. GIRA-DISCOS Talkfest de volta a Lisboa DO METRO
Música
“The Theory Of...” (2015) Space Age 3000 A rapper londrina Little Simz é dos grandes talentos do hip hop britânico. A solo já é uma delícia escutá-la, pela indomável confiança que carrega flow. Este é o novo EP do projeto com Josh Arcé, Chuck 20 e Tilla Arcé. Para já, os Space Age 3000 editam um EP com quatro faixas, com produção requintada de hip hop eletrónico, a prometer grandes temas. B.M.
PUB
Peter Smidt, fundador do festival holandês Eurosonic, Darko Brle, presidente da Associação Europeia de Festivais, e os produtores José Barreiro, Luís Ferreira e António Cunha são alguns dos convidados da edição deste ano do fórum Talkfest, de 4 a 6 de março, em Lisboa. O festival tem funcionado como um ponto de encontro de reflexão sobre o panorama dos festivais de música, com a participação de produtores, promotores, músicos, jornalistas e profissionais ligados a este setor criativo. No Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) vai debater-se, nesta quarta edição, o uso das redes sociais como meio de divulgação dos festivais, os financiamentos europeus, o impacto do preço dos bilhetes, a importância de bandas cabeças-de-cartaz ou sobre a eficiência energética dos eventos. A programação completa, com convidados, seminários, concertos e filmes pode ser consultada em www.talkfest.eu.
CULTO | 12
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA
1 2 4 3 5 Mercado: Feira das Almas, este fim de semana, em Lisboa 1mãoMais de 70 bancas com artigos novos, vintage e em segunda a preços baixos, na Taberna das Almas, nos Anjos. Batismo de Segway no Jardim da Estrela 2na SeAventura: nunca experimentou uma segway faça-o este fim de semano Jardim da Estrela, Lisboa (www.facebook.com/ezimute). Festa: Primeiro aniversário do Chiado Factory 3dasArtistas, músicos e muitas surpresas, este sábado, a partir 16 horas, na Fábrica de Conceitos, em Lisboa. Gastronomia: Chocolate em Matosinhos 4 O Parque Basílio Teles, em frente aos Paços do Concelho, acolhe, de amanhã a 17 de fevereiro, expositores chocolateiros que apresentarão as mais variadas ofertas desta iguaria. “Selma” já está em exibição nas salas do País 5ACinema: luta de Martin Luther King pelos afro-americanos.
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA DE MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
Correio do leitor
Horizontais: 1. Transformar em calda ou em massa. Ave
Palavras cruzadas
pernalta corredora que se assemelha à avestruz. 2. Silicato de cálcio e magnésio, que forma fibras finíssimas e quase infusíveis e incombustíveis. Contr. da prep. de com o art. indef. um. 3. Designa cautela (interj.). Pousada para pernoitar. 4. Avarento. Dar asas a. 5. Inscrever no registo. 6. Sexta nota da escala musical. Designa carência ou ausência (prep.). Aqueles. 7. Dirigir como superior no exército ou na armada. 8. Globo. Rua pequena. 9. Vinho branco um tanto licoroso com absinto (ou outras substâncias amargas como a quina, etc.), de infusão, e que se toma para estimular o apetite. Suspiro. 10. Nome da letra N. Pancada com a palma da mão. 11. Que exprime malvadez. Tornar loiro. Verticais: 1. Revolver a terra com enxada ou sacho. Pessoa moça. 2. Delicado. Mamífero cervídeo de grande porte, que vive nas regiões frias do hemisfério norte e que é domesticável. 3. Medida itinerária chinesa. Dignidade militar entre os Turcos. Coisa muito escura. 4. Contr. da prep. de com o art. def. a. Graceja. Dez dezenas. 5. Ato de endossar. Salto brusco. 6. Cerimónia pública e solene. Possui. Um certo. 7. Grande porção. Pálido. 8. Grande massa de água salgada. Despido. Mulo. 9. Vereador. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. O espaço aéreo. 10. Substituição. Hortaliças e vegetais cortados, cozidos ou crus, temperados de formas diversas. 11. Navega ao largo. Refulgir.
Realidade O senhor primeiro-ministro diz não estar preocupado com a situação do País. Diz que tudo está a melhorar. Realmente é a verdade, e exemplos não faltam. Uma situação: no hospital, um doente de cardiologia espera 3 meses por um exame e depois terá de aguardar pela consulta passados mais 5 meses (este é um caso real). Contribui-se para a morte do povo das mais diversas maneiras, não só nos serviços de (anti)saúde, como através de várias indústrias que envenenam o ar que se respira. (...) Continua-se a vender os bens do País e do povo para melhor rechearem as algibeiras de banqueiros e politiqueiros. (...) Os nossos governantes andam também às ordens de sanguessugas estrangeiros, deixando-nos empobrecidos e de futuro escravizado. (...) De verdade, os nossos governantes não têm de estar preocupados, porque a sua situação já está garantida à custa de todos aqueles que eles empobreceram. CARLOS HENRIQUE CARNEIRO
Sudoku
•••••
Solução cruzadas Horizontais: 1. Caldear, Ema. 2. Amianto, Dum. 3. Vá, Dormida. 4. Avaro, Alar. 5. Registar. 6. Lá, Sem, Os. 7. Comandar. 8. Orbe, Ruela. 9. Vermute, Ai. 10. Ene, Palmada. 11. Mau, Alourar. Verticais: 1. Cavar, Jovem. 2. Amável, Rena. 3. Li, Agá, Breu. 4. Da, Ri, Cem. 5. Endosso, Upa. 6. Ato, Tem, Tal. 7. Ror, Amarelo. 8. Mar, Nu, Mu. 9. Edil, Ode, Ar. 10. Muda, Salada. 11. Amara, Raiar.
Ficha técnica
LAZER | 13
Solução sudoku
PUB
VENDE-SE
T3
CARNAXIDE 6.º ANDAR Totalmente remodelado, c/ garagem
91 824 98 97
À Procura de Financiamento? Talvez Precise de uma Ajuda… Crédito Pessoal | Empresarial | Automóvel Consolidado | Crédito sob Imóveis
Com ou sem Problemas Bancários
Então Ligue Já: 934090541 / 910882122 Segunda a Sábado (10h – 18h) Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628€ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente
MULTIGEST Consigo Quando Precisa
3
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 6 DE FEVEREIRO DE 2015
14
SPORT
Gana vai disputar final da CAN com a Costa do Marfim O Gana qualificou-se ontem para a final da Taça das Nações Africanas (CAN2015) em futebol, ao derrotar a anfitriã Guiné Equatorial, por 3-0, numa partida que esteve interrompida mais de 40 minutos devido à entrada de adeptos em campo. Jordan Ayew (42 minutos), penalty, Wakaso Mubarak (45m) e Andre Ayew (75m) marcaram os golos dos ganeses. O Gana, campeão por quatro vezes, chega à nona final, na qual vai encontrar a Costa do Marfim, no domingo. © REUTERS
Beto
“Foi uma jogada que poderia ter sido evitada, é na zona de segurança do guarda-redes, a pequena área. Parece-me que o joelho é desnecessário, mas o Karim [Benzema] vai sem má intenção.” Declarações do guarda-redes português do Sevilha, publicadas no site oficial dos espanhóis. Beto passou a noite hospitalizado devido a um choque com o avançado do Real Madrid e recebeu alta ontem de manhã – fez um TAC à cabeça que não revelou lesões graves.
Derby eterno: que ganhe o melhor! Liga. Um ano depois, novo Sporting vs. Benfica como deve ser: com o título em perspetiva. Parte especialmente interessada no duelo de Alvalade, FC Porto vai a Moreira de Cónegos. Em fevereiro de 2014, Gaitán e Enzo marcaram os golos da vitória das águias no derby caseiro (2-0) relativo à 3.ª ronda da segunda volta. À data, tal implicou a fuga para o título: o Benfica passou de dois para cinco pontos de avanço sobre o Sporting e ainda tinha quatro a mais que o FC Porto, diferenças que geriu sem sobressalto até à festa no Marquês. Agora todos os caminhos vão dar a Alvalade, novamente na 3.ª ronda da segunda volta – este campeonato tem mais duas equipas –, com o líder Benfica (49 pontos) a dispor de sete pontos de avanço sobre o terceiro Sporting (42p); pelo meio está o FC Porto (43p), segundo a seis pontos das águias. Falámos de Gaitán e Enzo, ex-sociedade argentina do Benfica, separada em dezembro pelos milhões do
Valencia. Mas se Enzo nunca seria opção, Gaitán provavelmente também não será: autor do golo do Benfica no empate (1-1) com o Sporting da primeira volta, o esquerdino está a contas com uma lesão muscular desde 18 de janeiro. Incerta é também a presença no derby do autor do golo Sporting no derby de agosto na Luz, Slimani – o argelino voltou da Taça das Nações Africanas igualmente com problemas musculares e, mesmo que esteja apto, Marco Silva deve dar a titularidade no eixo do ataque ao colombiano Montero. Certo, certo, é que o Sporting irá intrometer-se na luta pelo título caso vença o velho e eterno rival, num jogo que se prevê de casa cheia. Nesse sentido, empatar e perder não são opções. Um domingo decisivo para os leões, portanto.
20ª JORNADA SÁBADO
MOREIRENSE-FC PORTO, 20H15 (SPTV 1) DOMINGO
V. SETÚBAL-ACADÉMICA, 16H00 MARÍTIMO-GIL VICENTE, 16H00 AROUCA-NACIONAL, 16H00 P. FERREIRA-PENAFIEL, 16H00 V. GUIMARÃES-BELENENSES, 16H00 (SPTV 2) ESTORIL-SP. BRAGA, 18H00 (SPTV 2) SPORTING-BENFICA, 20H00 (SPTV 1) SEGUNDA
BOAVISTA-RIO AVE, 20H00 (SPTV 1)
Quanto ao Benfica, poderá arredar os leões do título e manter um mínimo de seis pontos para o FC Porto, em caso de triunfo, mas vê a concorrência aproximar-se se perder. Um dia antes, o FC Porto visita o Moreirense. O técnico portista, Julen Lopetegui, fez a antevisão da partida no Minho e assegurou que os dragões estão apenas focados nesse compromisso. “É uma jornada muito importante porque temos de fazer um grande jogo, o resto não nos interessa.” RUI ALEXANDRE COELHO
PUB
15
Mais acolhedor e mais noturno Estoril Open. O novo torneio terá menos lugares, três sessões noturnas e João Zilhão como diretor, anunciou a organização. O anúncio foi feito ontem, na apresentação do torneio que vai decorrer no Clube de Ténis do Estoril e que está garantido por três anos. “Este projeto só é possível porque há muita experiência, muita visão e muito investimento por parte destes três sócios, que estão empenhados em organizar uma prova com muita dignidade. Estamos muito orgulhosos por, pela primeira vez, o Estoril Open ser organizado no concelho de Cascais”, assumiu João Zilhão, diretor do único torneio português incluído no calendário ATP. O representante da U.Com, uma das empresas que ‘salvou’ o Estoril Open, recordou o “excelente legado” de João Lagos, mostrando-se esperançado de poder dar continuidade a esse trabalho. “Vamos ter pela primeira vez jogos à noite. Achamos que não inventámos a roda, mas estamos a permitir às pessoas saírem dos escritórios e irem ver os melho-
Secretário de Estado do Desporto, Emídio Guerreiro, considerou ontem “muito importante” manter o Estoril Open no País. © PEDRO FERREIRA
res jogos de ténis”, revelou, indicando que haverá três sessões noturnas com arranque às 19h e encontros da segunda ronda e dos quartos-de-final de quarta-feira a sexta-feira.
Taça da Liga
Benfica joga quarta-feira e o FC Porto em fevereiro A primeira meia-final da Taça de Liga, que opõe Benfica a V. Setúbal, joga-se a 11 de fevereiro, enquanto o Marítimo-FC Porto irá decorrer a 2 de abril, anunciou ontem a Liga Portuguesa de Futebol Profissional. Ambos os jogos terão início pelas 19h45, com transmissão televisiva na TVI. A final da prova será a 25 de abril, em Coimbra.
NBA
Vitória de Golden State com show de Curry A atual melhor equipa na NBA, os Golden State Warriors (39-8), deu mais um espetáculo digno de se ver contra um rival de respeito, os Dallas Mavericks (33-18). Os texanos chegaram a ter 22 pontos de avanço, mas, liderados pelo base Steph Curry (51 pontos, máximo pessoal da época), os californianos recuperaram e venceram em casa por 128-114.
Ténis. Portugal volta a perder na Fed Cup Portugal sofreu a segunda derrota no Grupo I da zona Europa/África da Fed Cup, em Budapeste. Desta feita a derrota foi com as tenistas da Geórgia, por 2-1. Tal como sucedeu na quarta-feira, coube a Maria João Koehler disputar o primeiro encontro. Resultado: a n.º 689 do WTA perdeu perdeu com Ekaterine Gorgodze (323.ª), por 6-3 e 6-4, permitindo à Geórgia adiantar-se. Depois, Michelle de Brito (120.ª) empatou o duelo, prevalecendo sobre Sofia Shapatava (208.ª), por 6-1 e 6-3. Em pares, Michelle e Koehler acabaram por ceder o ponto decisivo para a dupla Shapatava/Oksana Kalashnikova, que triunfou por 7-5 e 6-4 Independentemente do resultado de hoje, com a Bielorrússia, líder do Grupo C (duas vitórias), Portugal terá de disputar com o Liechtenstein o ‘play-off’ de manutenção.
PUB