PUB
PORTUGAL quinta-feira 26 março 2015 ano 10, nº 2275 Lisboa 10° | 17°
Porto 7° | 14°
65.660 pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
PUB
Pacto pioneiro contra o tráfico de órgãos Nacional. Portugal entre os 14 países europeus que assinaram o primeiro tratado internacional de prevenção e luta contra o comércio ilegal de órgãos humanos pág. 04 Tecno
Gadget. Fotografar com a ajuda de drones voadores Engenhoca do momento abre um mundo na arte de clicar págs. 12 e 13
Economia
Gigante da alimentação Fusão entre Heinz e Kraft vale mais de 30 mil milhões de euros pág. 05
Sport
Márquez luta pelo pleno Bicampeão de MotoGP ambiciona terceiro título em três épocas pág. 14
Cronista
Bumba na Fofinha Guerra aberta e total pelo controlo do Iémen com presidente em parte incerta pág. 06 © REUTERS
Peculiaridades da nossa cultura laboral pág. 02 PUB
1
JORNAL
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
02
WWW.FACEBOOK.COM/BUMBANAFOFINHA | WWW.BUMBANAFOFINHA.COM
O primeiro a chegar, o último a sair O português até pode ser o primeiro a chegar ao trabalho. Às 9h em ponto lá está ele, sim senhor, bom dia a todos, mas entre sentar-se ao computador e começar realmente a produzir há sempre aquele interregno social obrigatório, que inclui uma ida ao café, uma visita ao jornal online, uma espreitadela ao viral do YouTube e 15 mins. de comentários ao vídeo, o que já pede um segundo café. Assim passam-se os primeiros 45 minutos da manhã a fazer zerucho. Esta inércia estende-se aos 25 mins. subsequentes, dedicados a arrumar e-mails e a arquivar documentos em pastas, tarefas em que realmente não se adianta nada mas há uma sensação de bem-estar de quem sente que já começou a produzir. Quando finalmente chegam as primeiras chamadas, há uma transformação no ‘continuum’ espaço-tempo empresarial e de repente é tudo urgente, calma que estou assoberbado com
“Quando finalmente chegam as primeiras chamadas, (...) de repente é tudo urgente” emails para ler, o tempo não dá para tudo, não me pagam para isto (seguindo-se 15 mins. de queixumes sobre a excessiva carga de trabalho, com ameaças de abandonar o cargo a qualquer momento, culminando na atribuição das culpas ao Governo). E no derradeiro instante em que vai despachar o pedido, mete-se a pausa do almoço – mais duas horas de fazer-nenhum, o serviço vai ter de esperar. Às 15h está de volta, naquele ritmo de trabalho frenético de quem digere meio quilo de polvo à lagareiro, e é um tirinho até chegarem as 17h, hora em que o patrão abala e depois dele todos imitam, porque toda a gente sabe que a essa hora já não se fecha negócio. Amanhã há mais.
@chrissyteigen
“Cozinhar. O dia todo” Ontem o dia foi de pausa tanto para a modelo Chrissy Teigen como para John Legend, seu marido... e foi o músico a tratar da comida.
twitter do dia @MarkRuffalo [Mark Ruffalo] “Contei a algumas pessoas com quem estou a trabalhar no Reino Unido que temos senadores [nos EUA] que não acreditam nas alterações climáticas. Todos pensaram que eu estava a gozar.”
vídeo do dia Veja o vídeo de “St Jude”, o 2º single de “How Big, How Blue, How Beautiful”, o novo álbum de Florence and the Machine. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Miguel Esteves Cardoso
“Se é verdade que o vento leva as palavras, as palavras dele [Herberto Helder] não eram palavras: eram o vento. E o vento vem sempre ter connosco. Volta” Excerto da coluna publicada na edição do jornal Público de ontem, em que o cronista presta a sua homenagem ao poeta português falecido na passada segunda-feira.
Boa notícia do dia
Iberian Suite com receção “extraordinária” Iberian Suite, a maior iniciativa de sempre dedicada à arte contemporânea portuguesa nos EUA, que terminou na terça-feira, em Washington, teve uma “receção extraordinária”, segundo a organização. “O festival atingiu as nossas expetativas, tanto em termos de qualidade do trabalho apresentado no Kennedy Center como em termos da extraordinária receção que teve junto do público e da imprensa”, explicou a curadora do evento, Alicia Adams, à Lusa. Durante três semanas, o Kennedy Center acolheu a mostra “Iberian Suite: Arts Remix Across Continents”, um evento de divulgação da cultura de Portugal e Espanha com a participação de artistas lusos e da AméricaL Latina.
Elite da patinagem em Xangai Por estes dias decorre em Xangai, na China, o Campeonato Mundial de Patinagem Artística no Gelo de 2015. Como é habitual nesta modalidade, graciosidade, virtuosismo e espetacularidade não têm faltado, como demostram os russos Evgenia Tarasova e Vladimir Morozov. © EPA
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
64,5% não vão fazer férias Turismo. Mais de um em cada três portugueses vai gozar férias na Páscoa, sendo que 28% destes o vão fazer no País. De acordo com um estudo do IPDT – Turismo de Portugal, 35,5% dos 220 inquiridos responderam que tinham intenção de gozar férias no período pascal, enquanto 64,5% frisaram que não tinham objetivos de fazer pausa nesta altura do ano. Relativamente a 2014, os resultados apresentam um decréscimo de 3,4% no número de portugueses que tenciona fazer férias neste período. Quantos aos que não pretendem gozar férias (40,5%), dizem não o fazer porque não têm esse hábito, enquanto 18,2% afirmaram não ter capacidade financeira para tal. Dos 36% que vão fazer férias, 28% escolheram o território nacional, enquanto 8% optaram pelo estrangeiro.
Dos que ficam em Portugal, 20% vão passar um ou mais dias em lazer e 16% farão uma visita a familiares ou amigos. © JOÃO FERRÃO
NACIONAL | 03
Opinião
Plataforma de tecnologia CARLOS SEZÕES, GESTOR WWW.PORTUGALAGORA.COM
Portugal tem enormes vantagens competitivas para atrair investimento na prestação de serviços tecnológicos: capital humano qualificado, competências linguísticas e de elevada adaptabilidade, infraestruturas de comunicação e custos de trabalho competitivos no contexto europeu – além da atratividade na qualidade de vida, para captar profissionais estrangeiros qualificados. Seja em modelos de shared-services ou de outsourcing, temos já centenas de empresas e milhares de profissionais nestas áreas, numa escala que pode ser duplicada rapidamente.
Saúde. Herbicida pode causar cancro O glifosato (junto com outros pesticidas organofosforados) é “carcinogénio provável para o ser humano”, avançou ontem a Organização Mundial da Saúde, através da sua estrutura especializada – a Agência Internacional para a Investigação sobre o Cancro. A classificação significa que há evidências suficientes de que o glifosato causa cancro em animais de laboratório e que há também provas diretas para o mesmo efeito nos humanos, embora mais limitadas.
Agricultura
1.400 toneladas de glifosato foram aplicadas, em 2012, em Portugal, para fins agrícolas. E essa utilização tem vindo a aumentar: entre 2002 e 2012 o uso de glifosato na agricultura mais do que duplicou. PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
NACIONAL | 04
Combate ao tráfico de órgãos
As vítimas são frequentemente pessoas muito vulneráveis, exploradas pelo crime organizado, que beneficia da escassez de órgãos disponíveis. © 123RF
Eleições
BES. Ministra “lamenta” atuação dos gestores A ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque, considerou ontem que as consequências da atuação dos gestores do BES e do Grupo Espírito Santo (GES) são “lamentáveis”. “É possível hoje dizer que as consequências da atuação dos gestores desse grupo são lamentáveis”, disse a ministra na comissão parlamentar de inquérito ao caso BES/GES, acrescentando que também “são lamentáveis as falências de empresas de menor dimensão”, mas que “não faz parte do leque de instrumentos que o Governo tem ao dispor apoiar empresas do setor não financeiro”. Sobre uma reunião que teve com Ricardo Salgado ainda antes do colapso do BES, disse que “o que foi solicitado é se havia disponibilidade de financiamento da CGD ao ramo não financeiro do GES”.
Conselho da Europa. Catorze países europeus, incluindo Portugal, assinaram ontem, em Santiago de Compostela, o primeiro tratado internacional de prevenção e luta contra o tráfico de órgãos humanos, convenção promovida pelo Conselho da Europa. A ministra da Justiça, Paula Teixeira da Cruz, assinou, em nome de Portugal, a convenção que foi aberta para assinatura no primeiro dia de uma conferência internacional que visa debater as melhores formas de lutar contra este tráfico e de aplicar o novo tratado. Albânia, Áustria, Bélgica, Espanha, Grécia, Itália, Luxemburgo, República da Moldávia, Noruega, Polónia, Portugal, República Checa, Reino Unido e Turquia são os primeiros países signatários da nova convenção, que tem como objetivo criminalizar o tráfico de órgãos, proteger as vítimas e reforçar a cooperação nacional e internacional neste tema. O documento está aberto para assinatura a todos os países e pode entrar em vigor após ser ratificada por pelo menos cinco países. “A colheita ilegal e o tráfico de órgãos humanos constituem uma grave violação dos direitos humanos”, declarou o secretário do Conselho da Europa, o norueguês Thorbjorn Jagland.
Justiça
Neto à esquerda e direita
Inquérito a João Araújo
O empresário e ex-deputado do PS Henrique Neto apresentou-se ontem como candidato a Presidente da República. “Vou apresentar posições sobre os grandes problemas, a começar por uma visão estratégica, e os portugueses verificarão que estão lá coisas claramente de esquerda como estarão lá algumas coisas que são claramente de direita”, disse.
O Conselho de Deontologia de Lisboa da Ordem dos Advogados vai abrir um processo de inquérito a João Araújo, admitiu ontem à agência Lusa o presidente do Conselho, Rui Santos. A 16 de março, à porta do Supremo Tribunal de Justiça, o advogado de José Sócrates disse a uma jornalista do CM que devia “tomar mais banho” porque cheira mal.
Educação
FNE desconvoca greve ao exame de inglês
MANUEL DE ALMEIDA/LUSA
A Federação Nacional de Educação (FNE) decidiu ontem desconvocar a greve ao exame de inglês, depois de ter chegado a acordo com o Governo em pontos como a certificação de proficiência exigida aos docentes, que passa a ser opcional. A decisão surgiu após uma reunião que decorreu ao longo de quase todo o dia no Ministério da Educação e Ciência.
UE. Programa para asilo no valor de 34 M€ aprova A União Europeia (UE) aprovou ontem o programa português de acolhimento de imigrantes e de melhoria dos procedimentos de asilo, orçado em quase 34 M€, no âmbito do Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração. No total, a UE aprovou 22 novos programas nacionais para 2014-2020, num valor de 1,8 mil M€.
Erasmus+. Dinheiro para voluntariado O Erasmus+, novo programa da União Europeia para a educação, formação, juventude e desporto vai investir, nos próximos sete anos, 44 milhões de euros a promover a empregabilidade dos jovens através dos projetos de voluntariado na Europa.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
ECONOMIA | 05
Casamento entre Kraft e Heinz cria um gigante Alimentação. A Heinz vai-se fundir com a Kraft, criando a 3ª maior companhia do setor nos EUA. O negócio foi orquestrado pela brasileira 3G Capital e pela Berkshire Hathaway. “Este é o meu tipo de transação. Unir duas organizações de classe mundial e produzir valor para os acionistas”, escreveu em comunicado Warren Buffett, cuja Berkshire Hathaway comprara a Heinz em 2013, em parceira com o fundo brasileiro 3G Capital. Espera-se que a empresa resultante da fusão, a Kraft Heinz Company, consiga poupanças de 1,5 mil milhões dólares (mais de 1.000 M€) até ao fim de 2017. Segundo a informação disponibilizada, os acionistas da Kraft vão ficar com 49% do capital da empresa, enquanto os restantes 51% ficarão nas mãos dos donos das ações da Heinz.
De acordo com a publicação especializada Food Processing, as três maiores empresas do setor da alimentação e bebidas nos EUA são a Pepsico, a Tyson Foods e a divisão norte-americana da Nestlé. Segundo o JdN, a Kraft Foods Group, que tem marcas como o queijo Philadelphia e a Tassimo, nasceu em 2012, depois de ter sido feito um “spin off” da Kraft Foods Inc, e ficou focada no mercado da América do Norte. Desta operação nasceu uma segunda empresa – a Mondelez International –, que atua em Portugal e que tem marcas como a Milka, a Oreo ou a Trident.
Esta fusão da indústria da alimentação e bebidas está avaliada em 40 mil milhões de dólares, quase 36,5 mil M€. © REUTERS
Mercado Puro
“Made in” PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
Portugal é por tradição um país produtor de excelente vinho e cortiça. Qualquer empresa que se mova nestes setores de atividade sabe que por trás dos seus produtos existe a imagem de um país que só por si vende. Por natureza associamos carros à Alemanha e relógios à Suíça. Só para citar alguns exemplos. A etiqueta “Made in” revela a origem do produto, mas também conta histórias de sucessos e fracassos que fazem de um país uma referência em determinado setor de atividade. Uma empresa nacional que exporte tecnologia terá um caminho mais trabalhoso que outra que exporte vinho. É que, além de concorrência, terá que contrariar um certo ceticismo inerente ao país de origem.
PUB
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$56,24 (+2,16%)
1.193,25 (+1,00%)
6.015,48 (-0,85%)
Euro para: Dólar 1,097; Libra 0,737; Real 3,511
TAP
Prejuízos de 46 M€ A companhia aérea TAP fechou 2014 com prejuízos de 46 M€, após cinco anos consecutivos com resultados positivos, o que é justificado pelos problemas operacionais e greves do segundo semestre.
BCE
Maior financiamento O Banco Central Europeu (BCE) elevou ontem para 71.000 M€ o limite da linha de financiamento de emergência que tem sido utilizada para garantir liquidez aos bancos gregos.
BdP. Melhoria das previsões de crescimento O Banco de Portugal (BdP) melhorou ontem as previsões de crescimento da economia portuguesa, antecipando que o PIB cresça 1,7% este ano e 1,9% em 2016. Estimativas mais otimistas do que o Governo. De acordo com a atualização das projeções para a economia portuguesa entre 2015 e 2017, o BdP prevê que o Produto Interno Bruto (PIB) aumente 1,7% este ano (contra os 1,5% projetados em dezembro), 1,9% em 2016 (acima dos 1,6% previstos anteriormente) e 2% em 2017. O banco central, citado pela agência Lusa, escreve que “a aceleração da atividade económica ao longo do horizonte de projeção reflete, em larga medida, o crescimento projetado para as exportações”.
Composição
2015 Para este ano, o BdP espera que o consumo privado aumente 2,4% e que o público se reduza em 0,5%. O investimento deverá aumentar 4%, as exportações deverão crescer 4,3% e as importações acelerar 3,9%.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
MUNDO | 06
Turquia
Cartoonistas multados Um tribunal de Istambul condenou dois caricaturistas turcos a 11 meses e 20 dias de prisão por insultarem o presidente da Turquia com um desenho. As penas foram comutadas em multas de €2.500, noticiou ontem o jornal Hürriyet.
Singapura
Última homenagem O corpo do ex-primeiro-ministro e fundador de Singapura, Lee Kuan Yew, circulou ontem pelas ruas da Cidade-Estado num carro coberto com uma bandeira do país. O percurso da comitiva pelas ruas da cidade foi seguido por milhares de pessoas numa última homenagem.
Oposição ao regime de Assad tenta contra-ataque As forças da oposição ao governo da Síria tentam uma ofensiva para conquistar Idlib, no noroeste do país. Este é um ponto estratégico, uma vez que é próximo da autoestrada que liga Damasco a Aleppo, as duas maiores cidades sírias. Também ontem as forças rebeldes anuciaram a conquista de Bosra al-Sham, esta no sul da Síria. A investida faz parte de um contra-ataque dos rebeldes de forma a impedir Bashar al-Assad de controlar a zona da fronteira com Israel. © REUTERS REUTERS
França. Queda do avião sem explicação Os investigadores franceses responsáveis pelo inquérito ao acidente do Airbus A320 da companhia alemã Germanwings, que fez 150 mortos na terça-feira, conseguiram extrair “dados utilizáveis” de uma das caixas negras do avião, mas ainda não têm explicação sobre as causas do desastre, indicou ontem o diretor do Gabinete de Investigação e Análise da Aviação Civil, Rémy Jouty.
Rússia. Um pedido e uma ameaça à NATO e aos EUA A Rússia exortou ontem a NATO a acabar com as especulações em torno do armamento nuclear e a abandonar os planos para instalar um sistema de escudo antimísseis na Europa que terá “consequências”. “Os EUA (...) e a NATO não devem adotar medidas unilaterais destrutivas no âmbito do escudo antimísseis”, disse Lukashevich, do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Presidente em parte incerta Iémen. Avanço dos rebeldes huthis para a cidade de Aden terá obrigado Abdu Mansur Hadi a deixar o seu palácio. Arábia Saudita já deslocou armas pesadas para a fronteira. Fontes governamentais explicaram que Hadi foi levado ontem para “um local seguro”, mas que ficou no país. Esta fuga ficou a dever-se à tomada do aeroporto, segundo habitantes locais, e ao avanço dos huthis sobre Aden, a segunda cidade do Iémen, onde o presidente estava refugiado, pois a capital, Saná, está sob controlo dos huthis desde fevereiro. Antes de partirem para Aden, os rebeldes conquistaram a base aérea de Al-Anad, a segunda maior do país e onde até há dias estavam estacionadas forças norte-americanas que combatem o Estado Islâmico. Face à eminência da queda da cidade portuária de Aden e outras
regiões caírem em mãos huthis, a Arábia Saudita, que faz fronteira com o Iémen, movimentou equipamento pesado, incluindo artilharia para sul. Fontes das forças armadas sauditas garantem à agência Reuters que a movimentação é “puramente defensiva”. Mas há oficiais norte-americanos que não têm a certeza que seja só essa a intenção. Entretanto, o ministro iemenita interino dos Negócios Estrangeiros, Riad Yassin, pediu ontem uma “intervenção militar urgente” no país e vai pressionar nesse sentido na reunião anual da Liga Árabe, que decorrerá no sábado na cidade egípLUÍS CARMO cia de Sharm el-Sheikh.
Perceber o conflito • Os rebeldes são xiitas da fação zaidita e fiéis ao ex-presidente Ali Abdullah Saleh, opositor de Hadi. • O objetivo dos rebeldes huthis e de forças armadas leais a Salleh – apoiados pelo Irão – é derrubar Hadi, que acusam de ser corrupto. E não perdoam o facto de Saleh ter sido destituído em 2011, mas sob forte protesto popular. • A Arábia Saudita, bem como outras monarquias sunitas da região, defendem Hadi e condenam as pretensões dos huthis. Em causa está a rivalidade entre Arábia Saudita e Irão, que disputam o domínio da região. Riade diz que Teerão patrocina o conflito no Iémen.
PUB
2
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
08 RITA DELILLE
CULTO
RITA BRAGA Passaram quatro anos desde que editou a sua estreia, “Cherries That Went To The Police”, e este novo “Gringo In São Paulo”. Como passou esse tempo?
Vihls
“Esta linha de trabalho tem explorado as noções de crescente saturação e diluição de identidades individuais nas sociedades urbanas contemporâneas” É assim que o artista português, de seu nome verdadeiro Alexandre Farto, descreve a sua exposição “Dissonance” (“Dissonância”, em português), que inaugura amanhã na prestigiada galeria Lazarides, em Londres, que representa alguns dos artistas mais conhecidos de arte urbana, nomeadamente o britânico Banksy.
Quatro anos depois, a cantora e compositora portuguesa regressa com um EP “made in Brasil”. “Gringo In São Paulo” é apresentado hoje em Lisboa e amanhã no Porto.
“É UM DISCO MUITO VIVIDO”
Esse álbum saiu no final de 2011. Depois, em 2012, fiz muitos concertos tanto em Portugal como no estrangeiro. Foi também no final desse ano que fiz a primeira viagem ao Brasil em que montei uma banda e que me seguiu em tournée de forma muito espontânea. Acabaria por voltar ao Brasil em 2013 já para fazer este disco. Ainda em 2014 fiz tournées pela Europa e Balcãs. Montei mais uma banda ao vivo, que é a que me vai fazer companhia na apresentação deste disco. De facto, tenho estado mais dedicada à produção de concertos! Mas aí está o disco! O facto de ser independente também acaba por atrasar mais as coisas. E a Rita tem uma facilidade grande em montar bandas!
(Risos) O projeto é a solo, mas tenho várias colaborações em vários sítios. Tipo colaborações locais. As coisas acontecem quase sempre de forma muito intuitiva: experimentamos e as coisas funcionam.
Foi assim no Brasil, nos EUA e na Suécia: uma banda com raparigas que agora vêm tocar comigo hoje na ZDB, em Lisboa, e amanhã no Passos Manuel, no Porto. A viagem ao Brasil parece ter sido bastante marcante. O nome do disco começa mesmo por revelar isso...
Sim, foi mesmo essa a minha intenção. Tinha um CD para gravar e havia muitos músicos que podiam ajudar-me, então decidi fazer lá um disco de raiz, escrever as canções em São Paulo. Acho que é um EP que se torna até concetual por causa disso. Aproveitei por explorar um bocado a cultura brasileira – a certa altura até estive para ir morar para lá... é um disco bastante vivido. Conta muito desta sua experiência?
Sim, até porque desta vez são temas escritos por mim. O single
“Gringo in São Paulo” é autobiográfico. Morava mesmo no 18.º andar. Foi uma “gringa” em São Paulo?
Sim, mas nem sei porque é que ficou gringo. Mas acho que ficou bem!
No seu primeiro disco, “Cherries That Went To The Police”, cantou em várias línguas. Agora dedicou-se mais ao português.
Como sou eu que estou a escrever faz mais sentido que seja em português. Cantei em russo e em grego, mas não sei escrever nessas línguas! Mas não deixei de ‘brincar’ com o português de Portugal e com o português do Brasil. Como disse, vai fazer dois concertos de apresentação deste disco. Que banda é que vai acompanhá-la?
São três raparigas suecas, de Malmö, que têm um coletivo chamado MarDiCu, e que vão acompanhar-me em vozes e percusões. Músicos suecos a tocar músicas e sons de uma portuguesa e de brasileiros!
Sim, mas a tocarem arranjos próprios, com os seus próprios instrumentos. Vai ter uma BRUNO MARTINS outra cor!
09
Letras
Luís Quintais e Nuno Júdice premiados O escritor e antropólogo Luís Quintais venceu o Prémio Literário Fundação Inês de Castro 2014 com o livro de poesia “O Vidro” e receberá a distinção no dia 28, na Quinta das Lágrimas, em Coimbra, anunciou a organização. O poeta Nuno Júdice receberá o prémio de carreira da fundação, intitulado “Tributo de Consagração Fundação Inês de Castro 2014”.
Televisão
BBC não renova com Jeremy Clarkson Passados 13 anos de total e absoluto sucesso à frente do aclamado programa de automobilismo “Top Gear”, a BBC decidiu não renovar contrato com o popular apresentador inglês. Segundo a imprensa britânica, a decisão foi tomada depois de um alegado confronto verbal e uma altercação física entre Clarkson e um produtor da série.
“Aqui vou eu para a Costa...” Festival. São 10 dias de festa com direito a 20 DJ e nove bandas. A festa no Caparica – Primavera Surf Fest arranca hoje. Não é uma música dos Peste & Sida, mas podia ser. A partir de hoje todos os caminhos vão dar ao Caparica – Primavera Surf Fest, um festival de desportos de ondas, muita música e até cinema, com o Surf Film Fest (ver caixa). O arranque está marcado para hoje, na Praia do Paraíso, na Costa da Caparica, com uma “sunset party”, seguindo-se um concerto dos Cais Sodre Funk Connection e DJ Rui Vargas. “Vamos ter noites dedicadas ao funk, reggae, hip hop, indie, afro music e pop eletrónica. Espero que todos se divirtam no espírito de partilha e camaradagem que foi o mote da primeira edição d’O Sol da Caparica, em 2014”, diz António Miguel Guimarães, diretor artístico dos eventos. PATRÍCIA TADEIA
Tome nota! 26/mar: Cais Sodre Funk Connection e DJ Rui Vargas; 27/mar: Orlando Santos + Freddy Locks e DJ Diego Miranda; 28/mar: Agir e DJ Vibe; 30/mar: DJ Ride + DJ Miguel Nery; 31/mar: DJ Jiggy; 1/abr: DJ Riot 2/abril: Noiserv + You Can’t Win, Charlie Brown e Funkyou2; 3/abr: Batida e Overule + DJ Glue; 4/abr: Da Chick e Magazino + Nuno di Rosso. O Surf Film Fest terá lugar de 30 de março a 1 de abril.
Arte. Celebrar uma década da Casa da Música A Casa da Música (CdM), no Porto, celebra 10 anos de existência dando ao público a possibilidade de visitar gratuitamente as instalações, assistir aos ensaios dos concertos e participar em workshops, disse ontem o diretor artístico, António Jorge Pacheco. Entre 9 e 12 de abril, sob o mote “Venham Mais Dez”, a CdM proporciona vários concertos fora e dentro das suas instalações com o seu Serviço Educativo e os Agrupamentos Residentes, nomeadamente a Orquestra Sinfónica do Porto.
Há 10 anos o Porto ganhou um equipamento que já é um emblema da cidade. © PAULO DUARTE PUB
PEQUENOS ANĂšNCIOS
ESCRITĂ“RIO NA ZONA DE LINDA-A-VELHA
Funeråria Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES 750₏ - 990₏
Mobilado, com ar condicionado, 45 m2, de fĂĄcil estacionamento. ALUGA-SE POR 400 â‚Ź.
808 202 939 | 24 HORAS
Tel. 925792222 M.A Escola de Formação TÊcnica Especializada
À Procura de Financiamento? Talvez Precise de uma Ajuda‌
Ky:E@:F 8LO@C@8I ;< M<K<I@EĂ?I@8
CrĂŠdito Pessoal | Empresarial AutomĂłvel Consolidado | CrĂŠdito sob ImĂłveis
CURSO C/ESTĂ GIO OBRIGATĂ&#x201C;RIO
Com ou sem Problemas BancĂĄrios
! " # $ # % $ & ' ( )
EntĂŁo Ligue JĂĄ:
C. A. Rodrigues & Rodrigues, Lda.
934090541 / 910882122
Ă REAS DE EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O
Segunda a SĂĄbado (10h â&#x20AC;&#x201C; 18h)
MULTIGEST
www.multigest.wix.com/credito
Consigo Quando Precisa
Ex: 5000 â&#x20AC;&#x201C; 100.47 em 60M total 6.628â&#x201A;Ź Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 â&#x20AC;&#x201C; Centro de Mediação Independente
AUTOTAPETES
726 - Serviços de SaĂşde â&#x20AC;&#x201C; Terapia e Reabilitação 727 - Serviços de SaĂşde â&#x20AC;&#x201C; CiĂŞncias FarmacĂŞuticas 761 - Serviços de Apoio a Crianças e Jovens 640 - CiĂŞncias VeterinĂĄrias
Desde 1961 TAPETES SOB MEDIDA AUTOMĂ&#x201C;VEIS E ENTRADAS
C@J9F8 Â&#x203A; yMFI8
NĂ&#x192;O TEMOS PĂ GINA/SITE INTERNET
210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651
Rua da Firmeza N.Âş 2 â&#x20AC;&#x201C; PORTO
geral@formacaotma.net www.formacaotma.net
Tel. 22 537 55 03
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
Ficha técnica
Correio do leitor
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com
METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA DE MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.
Cheios de vocês Primeiro a exultação da ministra das finanças Maria Luis Albuquerque dizendo que os “cofres estão cheios”, a fazer lembrar os tempos do Estado Novo onde havia ouro mas não havia pão, depois a confirmação do primeiro-ministro, com vaidade, que quando chegou ao poder, em 2011, “os cofres estavam vazios, não havia lá um tostão”. Engraçado que se formos verificar os partidos que estiveram no Governo, desde 1974, além dos socialistas, também encontraremos na lista os correligionários de Passos Coelho, os sociais democratas, e o atual Presidente da República, que ajudaram a escavacar o cofre. Por isso, seria interessante saber como foi possível tal milagre de multiplicação dos pães e peixes, mas temo que isso é dinheiro pedido de empréstimo nos mercados internacionais, da comunhão de alguém que foi “além da troika” e executou uma repressão fiscal. Sim, os portugueses estão “cheios”, de vocês! EMANUEL CAETANO, ERMESINDE
LAZER | 11
Visto assim, é bem grande
JORGE RODRIGUEZ-GERADA
60 segundos
“Celebra a diversidade” JORGE RODRÍGUEZ-GERADA ARTISTA CUBANO-AMERICANO
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..
Horizontais: 1. Idóneas. Medida que vai da ponta do dedo
Palavras cruzadas
polegar à do mínimo, com a mão aberta. 2. Beira do telhado. Luz da Lua. 3. Qualquer abertura circular. Número que é sempre o mesmo, quer seja lido de diante para trás, ou de trás para diante. 4. Preposição. Senhora educada. 5. Quebradiço. Xarope ou conserva de frutas. 6. Caminhar. Suspiro. 7. Planta leguminosa que dá o pau-brasil. Pedúnculo comestível do fruto do cajueiro. 8. Substância gorda e consistente das vísceras abdominais de alguns animais. Elas. 9. Desbastar a picão. Jornada. 10. Espécie de veado, de cauda comprida e galhos achatados na parte superior. Apologia. 11. Cobrir de areia. Navega ao largo.
Verticais: 1. Aba cheia. Coisa que prende, que sujeita. 2. Morrer. Pessoa que dança, em relação àquela com quem dança. 3. Irmão dos pais ou dos avós. Resina odorífera cor de enxofre. 4. O espaço aéreo. Um par. Aglut. da prep. com e do det. def. ou pron. a. 5. Grande saco. Alegria. 6. Sacerdote budista tibetano. Franco. 7. Em direção a. Pão de milho. 8. Naquele lugar. Que possui muitos bens. O primeiro algarismo da série dos números inteiros. 9. Excesso da receita sobre os gastos de uma firma. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. 10. Que exprime malvadez. Aquele que boja. 11. Pessoa doida. Servira-se de.
Solução cruzadas
Horizontais: 1. Aptas, Palmo. 2. Beiral, Luar. 3. Aro, Capicua. 4. De, Dama. 5. Acro, Arrobe. 6. Ir, Ai. 7. Brasil, Caju. 8. Sebo, As. 9. Apicoar, Ida. 10. Gamo, Louvor. 11. Arear, Amara.
•••••
Verticais: 1. Abada, Braga. 2. Perecer, Par. 3. Tio, Anime. 4. Ar, Dois, Coa. 5. Saca, Riso. 6. Lama, Leal. 7. Para, Broa. 8. Ali, Rico, Um. 9. Lucro, IVA. 10. Mau, Bojador. 11. Orate, Usara.
Sudoku
Solução sudoku
Porque é que decidiu fazer um retrato gigante em Washington, D.C.? Nasci em Cuba e fui para os Estados Unidos da América quando tinha quatro anos. Sempre me intrigou o conceito de identidade. Dos pequenos trabalhos em galerias aos grandes murais na rua, sempre combinei o meu interesse pelas texturas urbanas, ciência e ultrapassar os limites dos retratos contemporâneos. O que quer expressar neste retrato? A identidade é muito importante para todos nós e o nosso
aspeto é uma grande parte da “persona” de cada um. Somos imediatamente julgados, tanto consciente como inconscientemente pelo nosso aspeto, mas a nossa aparência é algo que não depende de nós – é arbitrária. As nossas identidades podem ser complexas ou o oposto e sinto que tudo deve ser respeitado. Quem é o rapaz do retrato? É uma pessoa a sério? É uma composição das caras de mais de 30 pessoas que foram trabalhadas artisticamente para criar uma cara. Em “Out of Many, One” não estou a retratar os EUA. Estou a retratar um de muitos milhares de rostos do país. E é essa a beleza. Celebra a diversidade. Quais os desafios técnicos na produção deste retrato? A escala e o tempo de execução dado foram os maiores desafios, mas foi tudo acompanhado pela empresa Clark Construction e a execução teve a ajuda de equipamento altamente rigoroso de GPS topográfico da TopCon.
Washington, D.C.
Retrato gigante invadiu a capital dos EUA Uma cara gigante andou a espreitar entre as árvores do National Mall em Washington, D.C. Este retrato gigante, intitulado “Out of Many, One”, é um trabalho do artista de grande escala Jorge Rodríguez-Gerada. 10.000 peças de madeira e 2.000 toneladas de areia foram usadas para reproduzir esta cara gigante. MWN
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
12
Fotografias da Terra Gadgets. Drones, famosos veículos aéreos não tripulados, já estão à disposição de qualquer fotógrafo. Olhe para o céu. É capaz de ver um destes: pequenos robôs com câmaras fotográficas. Não, não são extraterrestres, nem adereços de filmes de ficção científica. Os drones são veículos aéreos não tripulados usados para produzir imagens aéreas através de uma panorâmica única. E estão a conquistar fãs por todo o mundo, de profissionais a amadores. “Acho que os drones são das máquinas mais úteis” na área da fotografia, diz Eric Bergeri, fotógrafo e fundador do site iDrone.TV, pioneiro em fotografia aérea com drones no Brasil. “Têm uma perspetiva diferente das fotos tiradas a partir de aviões e helicópteros. As fotos tiradas pelos drones são, de facto, fantásticas, mas quem os usa tem que ter cuidado para não os fazer em sítios com muita gente por perto. Podem ser perigosos quando usados incorretamente.”
Como funcionam? Os drones mais básicos têm uma bateria, um sensor no meio e três ou quatro hélices. Têm GPS, rádio e, claro, uma câmara. Um veículo não tripulado deste género pode chegar aos 80km/h, controlado re-
motamente, o que ajuda a orientar o sentido da câmara. As imagens produzidas podem ser monitorizadas por computador, tablet ou smartphone. Os preços destas engenhocas usadas para fins recreativos variam entre os €1.000 e os €2.200 e não são difíceis de encontrar. Mas, dependen-
Aparelho. Drone de bolso é mais que um brinquedo Iniciado como um projeto da Kickstarter, o Pocket Drone (Drone de Bolso, em português) foi criado para todos os interessados em tirar belas fotografias aéreas com uma câmara comum. É pequeno e leve e até pode ser transportado numa mochila. “A ideia é ser capaz de ver, a partir de cima, e perceber o nosso mundo de uma nova e entusiasmante forma com aplicações que vão desde as selfies aéreas (as já chamadas dronies), a algo mais complexo, como registar alterações ambientais”, explica Timothy Reuter, CEO da AirDroids, empresa por detrás do Pocket Drone. No entanto, o piloto do drone não se limita apenas a brincar durante o “voo”. “Temos quer ter sempre aten-
do da lei de cada país, há zonas onde os drones são proibidos de sobrevoar – em Portugal ainda estão a ultimar as regras e, para já, vigoram as “Leis do Ar”.
Modo de vida Graças à sua crescente popularidade, a fotografia através de drones
Dicas. Fala quem sabe... Na sua coluna no blog oficial da National Geographic, o fotógrafo Kike Calvo partilha algumas dicas de como usar os drones na fotografia. E agora partilha-as com o metro.
1
Antes de se aventurar sozinho, é essencial que aprenda com quem já saiba operar com eles.
ção se estamos a interferir com a aviação tripulada, ou se não tiramos fotos a quem não quer ser fotografado”, diz Reuter. O Pocket Drone é compatível com Android, Windows e Mac. Conheça mais no site: www.thepocketdrone.com.
deu até origem a uma rede social própria, batizada de Dronestagram, plataforma que se centra na partilha de fotografias tiradas com drones por todo o mundo. Com cerca de 10 mil membros, e com o patrocínio de uma publicação lendária na história da fotografia, a National Geographic, o site até já promoveu
2 3
Seja paciente durante os treinos e desfrute desses momentos.
Leia o máximo possível de forma a estar a par de todos os riscos inerentes ao uso destes aparelhos.
4
Tenha atenção redobrada quando utiliza drones, sem nunca esquecer que estes aparelhos podem provocar acidentes graves e ser bastante perigosos.
TECNO | 13
vista do céu competições dedicadas à fotografia tirada atavés de drones. “Trata-se de uma nova linguagem visual, uma nova forma de ver e descobrir o mundo, uma espécie de novas camadas de imagens”, defende Eric Dupin, fundador do Dronestagram e grande entusiasta da fotografia aérea: “Gosto mesmo de pôr os drones a voar nos meus tempos livres”, confessa. Para Eric, este sofisticado gadget apresenta enormess benefícios: “Os drones podem ir a sítios onde nenhuma outra engenhoca
Citação
“Usados corretamente, os drones podem ser úteis. Olhamos para eles como câmaras voadoras. É esse o propósito, nada mais” Eric Dupin, criador do Dronestagram
pode ir e fotografar de ângulos incríveis”, argumenta.
Drones para profissionais “Máquinas voadoras” com câmaras são muito apreciadas por fotógrafos, jornalistas e outras profissões da comunicação social. Um destes entusiastas é o premiado fotógrafo da National Geographic, o jornalista e autor Kike Calvo, que já usa drones desde 2013, quando ficou encantado com a ideia de explorar o potencial para a fotografia destes fascinantes aparelhos aéreos não tripulados. “Decidi adquirir o máximo de conhecimento e experiência possível e, desde então, faz parte das minhas ferramentas de trabalho, sempre que a lei assim o permita”, explica Calvo. “Podemos transportá-los connosco para todo o lado, dão-nos oportunidades únicas de tirar grandes fotos, o que significa também menos custos para as WANISE MARTINEZ/MWN tirar.”
Dronestagram, a rede social dos drones A fotografia das cascatas Tamul, no México, autoria de “Postandfly”, foi a grande vencedora da primeira competição do Dronestagram. ©DRONESTAGRAM
Regulamentação
Lei de uso de drones ainda é bastante problemática França é um dos poucos países que já estabeleceu algumas normas especificamente destinadas a regular o uso comercial e civil dos drones. A maioria dos países ainda não tem regulamentação, como é o caso de Portugal. A explicação para este vazio legislativo pode estar relacionada com a controvérsia instalada à volta destes gadgets que são, muitas vezes, comparados a drones militares.
PUB
3 SPORT
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2015
14
Ténis
Estoril Open: Frederico Silva convidado O tenista português Frederico Silva recebeu ontem o primeiro “wild card” do novo Estoril Open. O jovem de 20 anos, 268º do ranking mundial, junta-se a João Sousa, o número um nacional e 53º tenista da hierarquia masculina, no quadro principal do Estoril Open. Será a primeira participação num torneio ATP para o jovem esquerdino.
Ciclismo
Rolland ascende à liderança na Catalunha O francês Pierre Rolland (Europcar) assumiu a liderança da Volta à Catalunha em bicicleta, após a segunda etapa, com partida e chegada em Girona e que foi conquistada pelo italiano Domenico Pozzovivo (AG2R). Rolland tirou a liderança ao polaco Maciej Paterski (CCC), que caiu para o segundo lugar, com um atraso de 1m08s.
Real Madrid? Polegar para cima EPA
Ibrahimovic
“Sou ainda mais sancionado por um cartão vermelho injustificado no qual o árbitro errou. Não é aceitável. Como devemos interpretar isto?” Queixas do avançado do PSG, a propósito da sua expulsão no encontro da decisão dos oitavos de final da Champions, em Londres, frente ao Chelsea. “Ibracadabra” foi suspenso por um jogo e vai falhar a primeira mão da próxima eliminatória da prova, em Paris, contra o Barcelona.
Danilo dominava a capa de ontem do jornal desportivo As, de Madrid. O diário visitou o portista na concentração da seleção brasileira, em Paris, e foi recebido com braços abertos: Danilo diz-se “feliz” com o alegado interesse do Real no seu passe, mas só quer falar do futuro no fim da época. © DR
Quem acelera mais do que Márquez Motociclismo. Marc Márquez é o alvo a abater no Mundial de MotoGP 2015, que arranca no próximo fim de semana no Catar. O prodígio espanhol da Honda ganhou os dois últimos títulos, tantos quantos os que já disputou, e quer o pleno. Não será tarefa fácil evitá-lo: Márquez tem apenas 22 anos e não vai para pior, como atesta o recorde de 13 vitórias na mesma temporada que o catalão conseguiu em 2014. Valentino Rossi, Jorge Lorenzo e Dani Pedrosa são os rivais do costume. O italiano da Yamaha já foi sete vezes campeão mundial e em 2014 ficou logo atrás de Márquez na classificação final. Uma vez em forma, será uma ameaça. O problema passa
Português quer o título Apesar de ter tido propostas para a categoria Moto2, o português Miguel Oliveira ficou em Moto3 para lutar pelo título, a começar já na corrida de estreia no Catar. • “Espero conseguir um bom contrato em Moto2 no final da temporada ou até durante o campeonato e progredir para o futuro”, acrescentou o agora piloto da Red Bull KTM.
pelos seus 36 anos, idade que já pode pesar. De resto, o último título de Rossi remonta a 2009. Jorge Lorenzo também já sentiu o gosto do êxito. Foi campeão duas vezes, em 2010 e 2012. E em 2015? Em entrevista ao Mundo Deportivo, o espanhol da Yamaha considerou Marc “um piloto completíssimo”, mas avisou: “se estiver na melhor condição física e mental, com a minha concentração e regularidade e uma moto forte, posso vencê-lo”. Nestas contas sobra outro membro da armada espanhola, Dani Pedrosa (Honda), que em nove anos coleciona todos os lugares finais menos o que mais interessa, o primeiR.A.C. ro. À décima será de vez?
15
Sporting
Inaugurada academia na África do Sul O líder do Sporting, Bruno de Carvalho, esteve ontem na inauguração de uma academia do clube em Rustemburgo, África do Sul. “[A nova Academia] vai permitir a ligação dos miúdos à casa-mãe, que não é uma escola normal, porque foi lá que se formaram alguns dos melhores jogadores do mundo”, disse Miguel Freitas, o diretor da nova casa leonina.
Natação
Nadador suspenso pode ir ao Rio caso se retrate O campeão olímpico sul-coreano Park Tae-hwan, suspenso 18 meses, estará nos Jogos 2016 se pedir desculpa, disse ontem a Federação de Natação da Coreia do Sul. Campeão olímpico em 2008, o nadador foi suspenso pela Federação Internacional por não comparecer a um teste de doping, após já ter acusado positivo fora da competição.
Sinal vermelho para Conceição Futebol. Nove expulsões em apenas três anos: eis a mancha disciplinar de Sérgio Conceição enquanto treinador principal. No Euro 2000, pela Seleção, marcou três golos à Alemanha. Seis anos depois, pelo Standard de Liège, cuspiu num rival, foi expulso e atirou a camisola à cara de um juiz: Conceição foi tudo isto como jogador, talento acima da média e pavio curto. Agora, como técnico, nada mudou. Atualmente à frente do Sp. Braga, 4.º classificado da Liga e semifinalista da Taça de Portugal, o treinador de 40 anos foi expulso no domingo, no fim do jogo contra a Académica, e foi suspenso 20 dias. Assim, falha os jogos fora com o Gil Vicente (3 de abril; Liga), e em casa com o Rio Ave (7 de abril; 1.ª mão das “meias” da Taça). Foi a sua terR.A.C. ceira expulsão esta época.
Seleção. João Mário convoca adeptos para missão Sérvia “Acreditem que podem ser uma mais-valia para nós (...). Por isso apelo para que encham o Estádio da Luz”, disse ontem João Mário, dirigindo-se aos portugueses. O médio falou aos jornalistas no Estádio Nacional, local do segundo treino de Portugal, tal como João Moutinho, que aproveitou para transmitir a importância do jogo, tendo em conta o contexto do grupo I de acesso ao Euro 2016. “Se quisermos alcançar os nossos objetivos [ndr: ascender ao topo do grupo], temos que ganhar.”
Treino
15 Mais problemas: Conceição enfrenta ainda um processo disciplinar da FPF por incidentes com o presidente da Académica. © LUÍS VIEIRA
minutos foi o tempo em que o treino de ontem de Portugal, no Jamor, esteve aberto aos jornalistas. Já os adeptos viram-se impedidos de ver os craques ao vivo, o que motivou protestos de uma centena de pessoas. PUB
PUB