DR
MÚSICA “Dreams to Be Awake” é o novo disco dos Savanna pág. 10
Entrevista Medicina veterinária em mudança pág. 09 Storyboard Sugestões para o fim de semana pág. 12
PORTUGAL quinta-feira 2 abril 2015 ano 10, nº 2280 Lisboa 15° | 28°
Porto 14° | 25°
65.745 pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Previsão de crescimento Nacional. OCDE antecipa que Produto Interno Bruto possa aumentar este ano e no próximo. Projeção motivada pela desvalorização do euro e do preço do petróleo. Organização alerta ainda para o desafio que é o desemprego pág. 04 PUB
A marca britânica Jaguar levou ontem ao Salão Automóvel de Nova Iorque a apresentação internacional do novo XF pág. 05 © REUTERS
Mundo
Desporto
Cronista
Determinação em combater o terrorismo
Queixa contra “espécie de escravatura moderna”
Bumba na Fofinha
Novo presidente da Nigéria promete manter a luta ao Boko Haram pág. 06
Participação de fundos nos passes de futebolistas contestada pág. 15
Sobre a mais antiga epidemia social pág. 02
1
JORNAL
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
WWW.FACEBOOK.COM/BUMBANAFOFINHA | WWW.BUMBANAFOFINHA.COM
O mundo não está fácil para os solteiros Nem para os namorados. Nem para os casados sem filhos. E porquê, perguntam vocês? Porque nada neste mundo nos preparou para enfrentar a pior e mais antiga epidemia social: a insustentável insatisfação do ser. A História reza assim: se temos namorado/a e estamos bem tal e qual, os sintomas começam a manifestar-se ao fim de seis meses juntos. Quando menos esperamos, surge a manada de amigas e tias a sondar sobre um eventual casamento (e para ser ainda mais doloroso usam expressões em desuso tais como “quando é que dão o nó?”)
Katty Xiomara
“A ideia é sensibilizar as pessoas e levá-las a quererem ajudar a Focus, mas de uma forma positiva, para que as pessoas não comprem só por solidariedade” A estilista Katty Xiomara é a autora de um conjunto de peças com que a cooperativa de solidariedade social Focus pretende angariar fundos para a criação de um novo centro de apoio pedagógico e residencial para 60 cidadãos autistas. O kit “Sou Ímpar” estará disponível desde hoje, Dia Mundial da Consciencialização para o Autismo.
02
Quando se consuma o matrimónio, elas deixam passar os 15 dias da lua de mel, e quando descemos a rampa das Chegadas no aeroporto já as ouvimos gritar ao longe: “Agora é ter filhotes!” e “Olha que eu com a tua idade já tinha o Fulano e estava grávida do Cicrano”, em clara ameaça ao nosso relógio biológico.
“Ser solteiro é uma espécie de delinquência que se pratica a nível amoroso ” Quando finalmente se fabrica uma criança a epifania é geral, mas é sol de pouca dura porque logo depois sussurram-nos ao ouvido: “Quando é que vem a próxima? Nem pensem em ter filhos únicos, não é bom, blá blá” seguindo-se uma cruel palestra sobre saúde infantil. Felizmente, poucas se atrevem a falar do pior estado de todos: o solteiro. Essa condição endémica inferior. Nesse caso, só pode haver um grande vazio na nossa vida, ser solteiro é uma espécie de delinquência que se pratica a nível amoroso – e aí temos de levar com os olhares abatidos das tias, que já deixaram de perguntar se temos alguém, e só nos encaram com expressão de carpideira combalida, pensando para dentro: “Coitadita, ninguém lhe pega.”
@frankie_chavez
Frankie Chavez em Itália Aproveitando o sol e o bom tempo que se sente na Europa, o músico Frankie Chavez viajou até Veneza. Não faltou a gôndola, claro!
blog Hugh Laurie [@hughlaurie] “Os homens das obras deveriam ir para o trabalho de fato e com malas de pele vermelhas.”
vídeo do dia Tó Trips, dos Dead Combo, tem um novo disco a solo. Veja e ouça o primeiro avanço de “Guitarra Makaka”. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Boa notícia do dia
Siza Vieira projeta torre em Hell’s Kitchen O arquiteto Álvaro Siza Vieira foi contratado para desenhar uma torre residencial em Nova Iorque. De acordo com as informaões do jornal The New York Times, a torre residencial terá cerca de 120 metros e ficará na esquina da Rua 56 com a 11ª avenida, no bairro de Hell’s Kitchen, conhecido pela alta concentração de bares e restaurantes. O projeto, que será o primeiro do arquiteto português nos EUA, é uma encomenda da empresa Sumaida and Khurana. O português torna-se assim o último arquiteto de renome internacional a juntar o seu nome a uma lista de arquitetos célebres que deixaram a sua marca na cidade, como Frank Lloyd Wright ou Frank Gehry.
Eleições presidenciais no Sudão Hoje o Sudão vai ter eleições para a sua presidência e apesar do apoio dos seus partidários à candidata Fatima Abdel Mahmoud, o desfecho é quase certo. Esta e os 14 restantes opositores deverão perder para o atual presidente, Omar al-Bashir, no poder há décadas e empenhado em continuar. © REUTERS
PUB
NACIONAL | 03
Este novo centro vai permitir estudar, observar e interpretar as reações dos bebés que nascem antes do tempo para começar a perceber o que eles tentam dizer. © SÉRGIO LEMOS
Centro a cuidar de prematuros Bebés. Aliar cuidados personalizados dos bebés prematuros à tecnologia de topo é o maior desafio do primeiro centro português de formação que foi ontem inaugurado no Porto. O centro “São João NIDCAP – Training Centre Porto” é o primeiro em Portugal e o primeiro de língua portuguesa no mundo e destina-se a formar profissionais portugueses e dos Países de Língua Oficial Portuguesa da área da Neonatologia, nos cuidados centrados no desenvolvimento e na família. Ercília Guimarães, diretora do Serviço de Neonatologia do Hospital de São João no Porto e uma das mentoras do projeto, sublinhou a importância da presença dos progenitores a ajudar a cuidar do bebé prematuro que passa dias, semanas ou meses na incubadora entre a vida e a morte.
Método
“Vai-se ensinar uma metodologia diferente. Em vez de protocolos rígidos, tem-se em conta a parte emocional” Ercília Guimarães, diretora do Serviço de Neonatologia do Hospital de São João no Porto
Também o presidente do Conselho de Administração do Hospital de São João, António Ferreira, asseverou que a “personalização dos cuidados” é “de longe o mais importante na atividade da saúde e no aperfeiçoamento dos cuidados de saúde”.
Receita do dia: Rolo de peru recheado com grelos e requeijão O prato de hoje é da autoria de Raquel Fernandes, do Porto. Começar por cozer os grelos, para que na altura de rechear estes estejam frios. Cozer al dente, pois ainda vão ao forno. Para o rolo: numa taça misturar, a carne picada, o pão de centeio embebido no leite, o queijo ralado e os frutos secos... Receita completa em www.metrosuperchef.com Conheça deliciosas receitas de todo o mundo! Participe em ww.metrosuperchef. e ganhe uma viagem ao Peru”
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
NACIONAL | 04
Opinião
O valor do emprego NUNO CARVALHO, EMPRESÁRIO WWW.PORTUGALAGORA.COM
Passos Coelho participou ontem na sessão de apresentação do relatório da OCDE “Uma Estratégia de Competências para Portugal”. © MÁRIO CRUZ/LUSA
OCDE prevê crescimento
O emprego é a principal, e em muitos casos única, fonte de rendimento de grande parte da população ativa em Portugal. A apoiar quem cria e mantém postos de trabalho é uma das melhores políticas de apoio social que pode existir, uma vez que um dos primeiros fatores de exclusão social é a falta de emprego, que gera a falta de rendimento provocando exclusão ou emigração, não só de jovens mas de muita população ativa de grande valor para Portugal. No atual contexto, o papel dos empresários acaba por ser benéfico não apenas numa perspetiva económica, mas também social.
Porto CATIA BARBOSA
País. O secretário-geral da OCDE estima que a economia portuguesa pode crescer de 1,3% a 1,5% em 2015, ou mesmo 2% em 2016, beneficiando da desvalorização do petróleo e do euro. “O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) atingiu os 0,9% em 2014, e esperamos que atinja, no mínimo, entre 1,3% e 1,5% em 2015 e que continue nessa progressão mais perto dos 2% em 2016”, disse Ángel Gurría na apresentação pública do relatório de diagnóstico da organizão em Lisboa.
Na sua intervenção, o secretário-geral referiu que a previsão da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) para o crescimento da economia “era um pouco mais baixa”, mas perante “as condições” atuais, a Organização reviu em alta a evolução do PIB português.
O secretário-geral da OCDE afirmou ainda que a criação de emprego é o maior desafio de Portugal para combater os níveis insustentáveis de desemprego jovem e defendeu a criação de medidas específicas de combate ao desemprego de longa duração. “Portugal tem a quarta taxa mais elevada de desemprego jovem entre os países da OCDE e um grande número de jovens não está nem a trabalhar nem integrado no sistema educativo e formativo”, afirmou ainda Ángel Gurría.
PS. Costa diz ter de “servir Portugal e os portugueses” O presidente da Câmara de Lisboa, António Costa (PS), renunciou ontem ao cargo por sentir “em consciência” dever concentrar-se em “servir Portugal e os portugueses”. “É meu dever concentrar-me agora, como fiz há oito anos [quando assumiu a presidência da autarquia], com o mesmo espírito de serviço, energia e determinação, em servir Portugal e os portugueses”, disse, nos Paços do Concelho, asseguran-
do que deixa “a casa arrumada”. O socialista, que irá candidatar-se às legislativas deste ano, confirmou que será sucedido pelo vice-presidente, Fernando Medina, responsável também pelas pastas de Finanças, Recursos Humanos e Turismo. António Costa frisou que deixa “o município em boas mãos, numa transição preparada e planeada”, concretizada ontem, a cerca de seis meses das legislativas.
Acordo em todo o País? O autarca do Porto, Rui Moreira, considerou “normal” o protocolo entre a ANA – Aeroportos de Portugal e o município de Lisboa, afirmando-se convicto que a iniciativa será alargada a outras cidades. O acordo prevê que a empresa assuma o pagamento da Taxa Turística de €1 criada pela Câmara da capital, num valor global estimado entre 3,6 M€ e 4,4 M€.
Eleições/Madeira
Pedida nova recontagem
António Costa foi eleito presidente da Câmara de Lisboa pela primeira vez em julho de 2007. © LUSA
A maior parte dos partidos candidatos às eleições regionais da Madeira defenderam uma recontagem total de votos das legislativas. Ontem já tinham dado entrada no Tribunal Constitucional Tribunal quatro recursos relativos às eleições de domingo: do PSD, da CDU, do MAS e da Plataforma de Cidadãos.
PUB
ECONOMIA | 05
Calçado
Mercado Puro
Centenário investe 1,2 M€ em expansão
O caso Clarkson
A fábrica de calçado Centenário, que em Oliveira de Azeméis trabalha com peles de tubarão, raia, crocodilo, avestruz e outras espécies exóticas, vai investir 1,2 M€ para ampliar para mais do dobro as suas instalações. A unidade tem 2.500 m2 e passará a contar com mais 3.070, o que aumentará a produção média diária de 600 para 750 pares de sapatos.
PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
Automóvel
Novo Jaguar XF apresentado nos EUA A Jaguar promoveu na madrugada de ontem a estreia internacional do novo XF no Salão Internacional EUA. A apresentação teve lugar a poucos meses da chegada das primeiras unidades ao mercado, o que deverá acontecer no último trimestre do ano. O preço ainda é desconhecido. O novo Jaguar XF será produzido nas instalações da Jaguar Land Rover em Castle Bromwich, em Inglaterra.
Até onde deve uma empresa ceder face a alguns desvios de comportamento dos seus funcionários? A tolerância será maior ou menor consoante a função que a pessoa exerça na estrutura, mas nunca um indivíduo se deve sobrepor ao coletivo. A BBC acaba de abdicar de uma importante fatia das suas receitas anuais ao despedir Jeremy Clarkson, o icónico apresentador do programa “Top Gear” que se desentendeu e chegou mesmo a vias de facto com o produtor. O despedimento do apresentador passa uma mensagem de força e de intolerância da empresa perante determinados comportamentos, mas teria sido a decisão da BBC a mesma caso tivesse uma estrutura acionista privada, e não pública, a quem responder pelos seus resultados?
Computador em mínimos Tecnologia. A Google e a Asus lançaram um pequeno dispostivo que funciona como um computador. A muito baixo custo. O Chromebit chegará ao mercado a um preço acessível em meados deste ano. “Menor do que uma barra de chocolate, o Chromebit é um computador completo que estará disponível por menos de 100 dólares (pouco mais de €90)”, revelou na madrugada de ontem a empresa gigante da Internet. “Basta ligar o dispositivo a qualquer monitor para transformá-lo num computador. É o complemento perfeito para um desktop e vai ser muito útil para escolas e empresas”, disse a Google em comunicado citado pela agência AFP. No mesmo dia, a Google anunciou o Chromebook, um laptop vendido a menos de 150 dólares. De acordo com a BBC, o anúncio deverá intensificar a concorrência com a Microsoft e chegou menos de um dia depois de esta última revelar os seus planos para um híbrido tablet-laptop de baixo custo.
O Chromebit tem o tamanho de uma “pen” e transforma qualquer televisor ou monitor num computador pessoal. © DR
“O objetivo principal, quer da Google quer da Microsoft, como estes produtos, é disponibilizar as suas marcas e serviços aos mais novos para ganhar a sua lealdade”, diz Ronan de Renesse, especialista em tecnologia da Ovum à BBC.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
06
Manter o combate ao Boko Haram Nigéria. O novo presidente nigeriano confirmou ontem a sua determinação em lutar contra o grupo Boko Haram e estendeu a mão ao seu grande rival político, o atual presidente. “Posso assegurar que o Boko Haram rapidamente vai sentir a força da nossa vontade coletiva e o nosso engajamento para livrar o país do terror e trazer a paz”, declarou Muhammadu Buhari num discurso. O Boko Haram é um grupo terrorista que se apoderou de parte significativa do norte do país há cerca de seis anos. Nas últimas semanas, o exército nigeriano, com a ajuda militar dos vizinhos Chade, Níger e Camarões, têm reconquistado posições tomadas pelo Boko Haram. O presidente eleito procurou ainda se reconciliar, depois de diferenças no passado, com Goodluck JoPUB
A vitória de Buhari é um marco na história da Nigéria, que teve seis golpes de Estado militares desde a independência em 1960. © REUTERS
nathan, o chefe de Estado cessante que concorreu contra Buhari. “Deixe-me dizer claramente. O presidente Jonathan não tem nada a temer de mim”, disse Buhari, horas depois da confirmação da vitória nas eleições do fim de semana. “Ele é um grande nigeriano e ainda o nosso presidente”, lembrou. O novo presidente nigeriano disse também que a “democracia e o estado de direito serão estabelecidos no país”. “Vamos deixar o passado para trás, especialmente o passado recente. Devemos esquecer as nossas antigas batalhas e mágoas e seguir em frente”, acrescentou. Muhammadu Buhari, candidato do partido da oposição Congresso Progressista, venceu as presidenciais com 53,95% dos votos contra 44,96% para Goodluck Jonathan, do Partido Democrático Popular.
EUA
Obama autoriza sanções contra ciberataques O presidente dos EUA autorizou ontem a imposição de sanções a piratas informáticos, norte-americanos ou estrangeiros, responsáveis por ciberataques que sejam considerados uma ameaça à segurança nacional. “Os ciberataques representam um dos mais graves desafios económicos e de segurança nacional dos EUA”, disse Barack Obama.
Grécia
Jovens pela libertação de anarquistas presos Cerca de 20 jovens anarquistas irromperam ontem pelo pátio do parlamento grego em Atenas para reclamar a libertação de anarquistas presos. Os ativistas também exigiram a abolição das prisões de alta segurança, medida que consta nos planos do governo liderado por Alexis Tsipras, que já apresentou um projeto-lei nesse sentido.
PUB
MUNDO | 07
Homenagem e agradecimento Os presidentes da Lufthansa e da Germanwings visitaram ontem a zona dos Alpes franceses em que se despenhou o Airbus A320 para homenagear as vítimas, prometer apoio aos familiares e agradecer aos serviços de socorro. As autoridades francesas trabalham para recolher detritos do avião. © REUTERS
Síria. EI controla grande parte de campo de refugiados Os jiadistas do autoproclamado Estado Islâmico (EI) ocuparam ontem e controlam a maior parte do campo de refugiados palestinianos de Yarmuk, a sul de Damasco, disse à agência AFP Anouar Abdel Hadi, diretor dos assuntos políticos da Orga-
Israel
nização de Libertação da Palestina na Síria. O Observatório Sírio dos Direitos Humanos também confirmou o controlo do EI após combates contra um grupo armado palestiniano hostil ao regime de Bashar al-Assad.
Tailândia REUTERS
Adesão da Palestina ao TPI “política e cínica” Israel denunciou ontem a adesão da Palestina ao Tribunal Penal Internacional (TPI) ao considerar a decisão “política e cínica”, diz um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros. A Palestina tornou-se ontem formalmente membro do TPI, para tentar fazer comparecer na instância dirigentes israelitas suspeitos por crimes de guerra ou relacionados com a ocupação, quando o processo de paz está num impasse.
Lei marcial levantada A Tailândia anunciou o levantamento da lei marcial que vigorava desde maio de 2014 após uma autorização do rei Bhumibol Adulyadej, implementando um decreto que dá amplos poderes aos militares no poder.
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
ENTREVISTA | 09 Quais são as principais doenças que atingem um cão idoso, por exemplo?
Luís Montenegro é diretor clínico do Hospital Veterinário Montenegro, situado no Porto. Ao metro fala sobre a mudança de paradigma que a medicina veterinária tem vindo a sofrer nos últimos anos.
As doenças oncológicas são muito frequentes, por exemplo, mais de 50% dos cães morrem de tumor. Também as doenças cardíacas têm grande incidência nos animais geriátricos. Estima-se que na Europa um terço dos cães e gatos, com mais de sete anos, têm problemas cardíacos e, se falarmos de doenças cardiopulmonares existe um aumento em mais de 50%. Sem dúvida que o controlo de qualquer uma destas doenças depende da precocidade do diagnóstico. O exercício físico ajuda a retardar o envelhecimento e a prolongar a vida dos animais como cães e gatos? A partir de que idade deve ser estimulado? O exercício físico deve ser pra-
ticado em todas as idades, e deve ser adequado ao animal geriátrico, pois nesta fase o exercício deve ser mais brando e com recomendação adequada a cada caso em particular. O exercício promove vitalidade, melhor condição física e retarda o envelhecimento. Que tipo de cuidados há para os animais idosos e com que regularidade devem consultar o veterinário? Há cuidados especiais para animais com doenças graves? A alimentação deve
LUÍS MONTENEGRO “MAIS DE 50% DOS CÃES MORREM DE TUMOR” A temática da geriatria nos animais de companhia (já) é vista como normal, em Portugal, ou ainda há trabalho a fazer? Digamos que a geria-
tria nos animais de companhia está a conquistar lugar na opinião da sociedade. Se por um lado se aceita, culturalmente, a perda de saúde no animal geriátrico pela idade, também é certo que existem muitas doenças que tratadas de forma adequada voltam a promover bem-estar e qualidade de vida ao animal. É nesta naturalização de comportamentos face ao acompanhamento geriátrico dos animais que temos de trabalhar. Os donos portugueses – sobretudo dos animais de companhia mais velhos – vão com regularidade ao veterinário ou só em situações limite?
Os laços entre a família e os
ser adequada ao estado fisiológico “geriátrico”, ou a alguma insuficiência orgânica do mesmo. No mínimo deve fazer uma consulta anual, onde será estabelecido um plano de recomendações particulares e controlos regulares. Qual é a esperança média de vida normal num cão e num gato? A idade geriátrica é contabilizada a partir de que anos de vida do animal? A esperança
de vida média será de cerca de 14 anos, e em média a idade geriátrica inicia-se aos 7 anos. RAQUEL MADUREIRA
animais são cada vez mais fortes, o que conduz à procura de apoio especializado em saúde animal. Começam a surgir consultas de animais geriátricos sem problemas de saúde – o que é sem dúvida o ideal, pois, o animal deve vir ao veterinário regularmente e ainda que sem doença. Dessa forma podemos identificar patologias numa fase incipiente e tratá-las com menor custo e melhores resultados.
Prevenção
“O animal deve vir ao veterinário regularmente e ainda que sem doença. Dessa forma podemos identificar patologias numa fase incipiente”
Quando os animais de companhia, como os cães, alcançam uma idade mais avançada, é mais propícia a manifestação de doenças degenerativas resultantes da falência dos órgãos. © DR
2
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
10
CULTO
Miguel Vilhena, Tiago Vilhena, Pedro Castilho e Diogo Sousa vão estar hoje à noite no Musicbox, em Lisboa, para apresentar o álbum. ©DR Como nasceu esta banda? Começou co-
Jon Hamm
“Espero não ter ficado com as coisas ruins que o Don [Draper] tinha” O ator, em entrevista ao jornal espanhol El Mundo, sobre a despedida da sua personagem e da série “Mad Men”, que conquistou uma enorme legião de fãs. “As pessoas olhavam para mim como se fosse uma propriedade. Aproximavam-se de mim, com a minha esposa ao lado, a pedirem uma foto.” Sobre a desintoxicação de álcool que teve de fazer numa clínica de tratamento, nem uma palavra: “É um tema da minha saúde, privado e pessoal, por isso não falo.”
migo e com o Pedro Castilho. Tivemos a ideia de nos juntar em minha casa e explorar alguns sons, fazer algo juntos. Há muito tempo que o queríamos fazer, somos amigos desde pequenos. A verdade é que tornou-se mais sério e juntámos mais dois elementos, acabando por ficar uma banda como deve de ser (risos).
SAVANNA
pertar. Os sonhos e os pesadelos são marcas nas vossas canções? Esse para-
lelismo não foi premeditado. “Dreams To Be Awake” sucede ao EP “Aurora”. É o novo Somos um bocado disco dos portugueses Savanna. Pop rock experimental, obcecados por conhistórias, por psicadélico, para descobrir gratuitamente em nosdiscos.pt tar ter algum conceito por trás daquilo que fazemos. No “Aurora”, o conceito era completamente vincado: nascer, morrer e tudo o que está no meio. No “Dreams To Be Awake” já não é As canções cresceram muito de queríamos fazer música que nos tanto assim: a existir conceito, foi forma doméstica? Sim, mas é muito levasse para viagens, para aquela sem querer. Só nos apercebemos trabalho de estúdio. Ou seja: o dis‘trip’ de que o EP vive muito – muique o disco falava sobre sonhos co foi composto no meu quarto to influenciado pelas bandas sonodepois de já estar feito. Mas sim: em versão demo. Depois foi levado ras de filmes de ficção científica. fala muito em sonhos, tanto para casa dos meus pais, quando A partir daí aconteceu uma a dormir como nas ambições. eles estavam de férias, desarrumeimaturação, ideias novas. O disco Hoje à noite vão estar no Musicbox, -lhes aquilo tudo e transformei “Dreams To Be Awake” é mais em Lisboa, a apresentar o disco. numa espécie de estúdio improviplanante, explora mais a canção. Como funciona ao vivo? Dão alguma sado. Depois fui para o estúdio teatralidade experimental à Essas influências mais psicadélicas já do Luís [Clara Gomes] – Moulinex – atuação? Ao vivo acabamos vos acompanham há muito tempo? onde acabei a mistura, onde fiz as vozes e mais uma guitarra ou outra Sou um bocado viciado em estúdio, por explorar as músicas de uma em compor texturas, mais até do forma diferente, porque no disco e os sintetizadores. que compor músicas. Passo muito são muito mais fechadas. Ao vivo, A vossa ideia, quando começaram os tempo a estragar e a alterar sons abrimos a música para uma Savanna, foi criar logo neste universo que gravei. Acho que muita da extensão mais de “jam”. A parte de experimentalismo e psicadelismo nossa sonoridade vem daí. visual está em crescimento, mas rock? Sim, mas na altura não havia já se pode contar com algumas Tanto no “Aurora” como no “Dreams uma ideia muito concreta do que surpresas, como o recurso ao To Be Awake” há uma noção de desBRUNO MARTINS queríamos fazer. Sabíamos que vídeo.
OBSESSÃO POR SONHOS
11
Lisboa acolhe Mercado de Música Independente Evento. De 24 a 26 de abril, o Picadeiro Real do Antigo Colégio dos Nobres, no Príncipe Real, vai ser palco da 1ª edição do Mercado de Música Independente, com mais de 20 editoras. No ano de estreia, a convidada especial será a editora Drag City, baseada em Chicago, casa de nomes como William Basinski, Bonnie “Prince” Billy, Ty Segall ou Pavement. O “enviado especial” da Drag City será o escocês Alasdair Roberts, que fará um concerto na festa de abertura, a 24 de abril. Mas são muitas as notas para três dias de atividades. A iniciativa pretende “facilitar a comunicação entre o público e algumas das mais importantes editoras nacionais”, mas também “promover a troca de experiências entre os vários agentes independentes desta indústria e até, através da editora internacional convidada, facilitar a troca de conhecimentos e experiência com quem opera num mercado mais global”. Editoras nacionais como a Metronomo (Beautify Junkyards), Mbari (Tó Trips), AmorFúria, FlorCaveira, Groovie Records ou Hey
+ info • Localização. Picadeiro Real do Antigo Colégio dos Nobres, parte do complexo do Museu de História Natural, situado na rua da Escola Politécnica, à beira do Princípe Real.
Gregory Porter no Coliseu dos Recreios O norte-americano Gregory Porter vai regressar a Portugal no dia 9 de junho. Depois de ter atuado no CCB e Casa da Música em outubro e ter tocado no EDP CoolJazz, o músico fará um concerto no Coliseu dos Recreios. Na bagagem vem o seu último trabalho, “Liquid Spirit”, editado pela Blue Note, que lhe valeu o Grammy para Best Jazz Vocal Album e que já vendeu mais de um milhão de exemplares em todo o mundo, atingindo o galardão de Disco de Ouro em vários países.
Festival
LISB/ON anuncia regresso com Todd Terje
• Horários. O espaço estará aberto no fim de semana de 25 e 26 de abril (11h às 20h no dia 25; 12h às 18h, no dia 26) e a entrada será livre. O mercado contará com a presença de bancas de bebidas e comida.
Pachuco! já confirmaram a sua presença e “outras serão confirmadas ao longo dos próximos dias”, bem como outros convidados – editoras e artistas – para esta primeira edição que conta com o apoio da Junta de Freguesia de Santo António.
Ao vivo
O escocês Alasdair Roberts, que edita pela Drag City, atua na festa de abertura do mercado na noite de 24 de abril. © ALEX WOODWARD
Todd Terje e os Jazzanova Live feat. Paul Randolph são as primeiras confirmações da segunda edição do LISB/ON, ontem anunciada no Facebook oficial do evento. O LISB/ON regressa ao Parque Eduardo VII, dias 5 e 6 de setembro. Os bilhetes estão já à venda: até dia 31 de abril, o passe diário custa €25. Depois, a partir dessa altura, passa a custar €35; e, na última fase, sobe para €40.
Música
PUB
GIRA-DISCOS DO METRO “Blade of the Ronin” (2015) Cannibal Ox Desde 2001 que não ouvíamos falar na dupla Vast Aire e Vordul Mega. O brilhante “The Cold Vein” foi uma vez sem exemplo. Bom, até agora. O produtor El-P (Run The Jewels) saiu de cena e entrou Bill Cosmiq. Hip hop pesado, clássico da costa Leste (Harlem, Nova Iorque), com participações de MF Doom, U-God ou Elzhi. B.M.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
CULTO | 12 DR
DR
2
1
STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA Música: Royal Blood Estreia 1hoje, da banda inglesa em Portugal, no Coliseu dos Recreios. Dançar: Meu Kamba 2no,Soundsystem. Rocky MarsiaRui Miguel Abreu, Toni e Melo D amanhã no Clube Ferroviário, em Lisboa.
3
Passeio: “Cerejeiras em Flor” 3ao Fundão, Uma viagem de comboio até sábado. Às 08h15, em Santa Apolónia. Informações e reservas: 919 988 775.
4
Jantar: Flow Restaurant Bar Fusão dos sabores mediterrâ4 nicos, japoneses e portugueses. Rua da Conceição, 63, Porto. Desenho: O Código Iknie 5 Inauguração da exposição de José Tavares no Arte Graça
5 DR
DR
(Rua da Graça, 27), em Lisboa. Hoje, a partir das 18h.
PUB
ALUGO TÁXI AO DIA/SEMANA Procuro Táxi para trabalhar, de 5/7 Lug. Pessoa responsável. Cidade de Lisboa TLM. 96 824 59 24
À Procura de Financiamento? Talvez Precise de uma Ajuda… Crédito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | Crédito sob Imóveis
Com ou sem Problemas Bancários
Então Ligue Já: 934090541 / 910882122 Segunda a Sábado (10h – 18h)
MULTIGEST
www.multigest.wix.com/credito
Consigo Quando Precisa
Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628€ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente
PUB
LAZER | 13
Correio do leitor
Juntos Pelo Povo
Política Animal
Ao alcançar cinco mandatos, o Juntos Pelo Povo (JPP) foi na realidade a grande surpresa, nas Regionais da Madeira. A estratégia do “porta a porta”, foi uma das mais valias, para a obtenção destes resultados. Não levará muito tempo para que a conhecida “partidarite” comece a perder terreno, a favor de Movimentos como este da Madeira,o Podemos, e outros. O nosso Povo começa a ficar cansado e saturado da” partidarite”, veja-se as promessas e mais promessas, do PSD e CDS, antes de formarem Governo, no que é que resultaram? austeridade, desemprego, aumento de impostos, cortes nos salários e Pensões e sobretudo empobrecimento. Estou mais que convencido, se surgirem pessoas de todas as condições Sociais, que defendam o Povo, ou seja um Movimento, como o da Madeira ou o Podemos de Espanha, essa “partidarite” que anda por aí, e todos sabemos quem são, tem os dias contados
Desculpa a razão nunca pede perdão Chegar lá nem que seja com um banco Sem lutar não vais vencer nada te dão subindo e cá descendo o barranco
TOMAZ ALBUQUERQUE, LISBOA
JOSÉ MARIA PIRES
Portugueses heróis da dia dura Exploração enche cofres mata pobres o povo tem miséria à fartura espírito santo salva meus cobres Com justiça atacar os inimigos liber-te-se qualquer se é de tolos ajudar os conhecidos e amigos e aplicar em todos os parolos Hospitais servem para lá só morrer nas escolas são alunos sem aprender sem médico nem saúde em que querer quem comete crime fica sem prender Com vontade política de desfazer nem a Cristo conseguiram satisfazer politico tem respostas para dizer homem que é homem melhor sabe fazer
As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..
Horizontais: 1. Assalta. Construção muito alta anexa à igreja
Palavras cruzadas
ou a qualquer outro edifício. 2. Caminho estreito. Desmoronar-se. 3. Caminhar. Designativo das línguas derivadas do latim ou novilatinas. 4. Pequena embarcação a remos ou à vela. Aqueles. 5. Saco de viagem. A favor. 6. Contr. da prep. a com o art. def. os. Caminho orlado de casas dentro de uma povoação. Devoto. 7. Primeira mulher, mãe da humanidade (Bíbl.). Linha delimitante. 8. Letra do alfabeto arábico. Terreiro em frente ou à volta da igreja. 9. Autor de obra literária ou científica. Mulo. 10. Camareiros. Terminar. 11. Lanço secundário de estrada ou caminho de ferro. Albergue.
Verticais: 1. Combinar, ajustar, conciliar. Pôr-se à margem de um assunto. 2. Possuir. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. O maior dos continentes. 3. O espaço aéreo. Apoio. Na companhia de. 4. Massa de cera, pez e sebo para encerar fio. Estado das searas acamadas pela chuva, pelo vento, etc.. 5. Admitira alguma opinião, seguindo-a. 6. Deseje. Fruto da ateira. 7. Pardaleja. 8. Enfeitar. Penhor. 9. Nome próprio masculino. Suco extraído das cápsulas de diversas espécies da papoila. Bismuto (s.q.). 10. Que possui muitos bens. Imposto Automóvel (abrev.). Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. 11. Corrosão. Sem mistura.
Solução cruzadas
Horizontais: 1. Ataca, Torre. 2. Vereda, Ruir. 3. Ir, Românico. 4. Bote, Os. 5. Mala, Pró. 6. Aos, Rua, Pio. 7. Eva, Raia. 8. Há, Adro. 9. Escritor, Mu. 10. Aios, Acabar. 11. Ramal, Asilo.
•••••
Verticais: 1. Avir, Alhear. 2. Ter, Mo, Ásia. 3. Ar, Base, Com. 4. Cerol, Versa. 5. Adotara. 6. Ame, Ata. 7. Pardoca. 8. Ornar, Arras. 9. Rui, Ópio, Bi. 10. Rico, IA, Mal. 11. Erosão, Puro.
Sudoku
Solução sudoku
3 SPORT
José Viterbo
“Sou a peça menos importante. Estamos concentrados no objetivo dos 30 pontos [que em teoria garantem a manutenção na Liga]. As decisões finais cabem aos dirigentes” Declarações do treinador da Académica à Rádio Renascença, deixando o futuro em aberto. Desde que chegou a Coimbra, em cinco rondas, Viterbo conseguiu três vitórias e dois empates para a Académica (14º lugar; 26 pontos).
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
14
Regresso às vitórias e golos no horizonte Liga. Duas semanas após uma ronda em que Benfica e FC Porto perderam pontos fora de casa, três e dois respetivamente, os favoritos ao título voltam a casa em busca do sossego perdido. Terminados os compromissos internacionais que interromperam a Liga, o campeão em título recebe no sábado à tarde o Nacional, ao passo que o FC Porto tem como visitante o Estoril Praia, segunda-feira. Os potenciais estragos da derrota do Benfica em Vila do Conde, no surpreendente sábado de 21 de março, foram minimizados pelo empate que o seu próximo adversário impôs ao FC Porto, horas depois. Afinal, os de Jesus (65 pontos) ainda conservam três pontos de avanço sobre os de Lopetegui (62), e para já com vantagem no primeiro e segundo critérios de desempate em caso de igualdade pontual: confronto direto e diferença de golos. O renovado apetite de águias e dragões pelo golo será mesmo uma das potenciais consequências dos acontecimentos da ronda passa-
Ténis de mesa
da. Isto porque, num cenário em que as equipas já não escorreguem mais até se encontrarem na Luz (30.ª ronda), e caso o FC Porto vença pela margem que o Benfica ganhou no Dragão (2-0), um golo agora poderá valer um ponto depois. O ponto do título, em tese. Neste momento o Benfica tem vantagem de três golos positivos entre sofridos e marcados: 63-13 contra 58-11. À espreita de tirar proveito desta guerra de nervos na frente está o Sporting (56 pontos), que visita sábado o Paços de Ferreira. R.A.C. 27.ª JORNADA AMANHÃ
ACADÉMICA-RIO AVE, 16H00 V. GUIMARÃES-AROUCA, 18H00 (SPTV 1) GIL VICENTE-SP. BRAGA, 20H30 (SPTV 1) SÁBADO
Goleador-mor das águias na Liga (12 golos), Lima deve formar a habitual dupla de ataque com Jonas frente ao Nacional. © PEDRO FERREIRA
PENAFIEL-BOAVISTA, 16H00 BENFICA-NACIONAL, 17H00 (BTV 1) BELENENSES-MOREIRENSE, 18H00 (SPTV 1) P. FERREIRA-SPORTING, 20H15 (SPTV 1) SEGUNDA-FEIRA
MARÍTIMO-V. SETÚBAL, 18H00 FC PORTO-ESTORIL PRAIA, 20H00 (SPTV 1)
Taça da Liga
Marco Freitas atinge inédito oitavo posto
Marítimo e FC Porto lutam por final
O mesatenista Marco Freitas subiu do nono para o oitavo lugar do ranking mundial na atualização de abril, a sua melhor marca de sempre e de um atleta português na modalidade. O próprio olímpico madeirense destacou a notícia através da sua página no Facebook. “Sou o nº 8 no novo ranking mundial! Novo recorde pessoal!”, escreveu o jogador do AS Pontoise-Cergy (França), fazendo questão de esclarecer que não se tratava de uma piada de 1 de abril.
O Estádio dos Barreiros é o palco da segunda meia-final da Taça da Liga, a disputar hoje, a partir das 19h45 (TVI), entre o anfitrião Marítimo e o FC Porto. O encontro terá arbitragem de Carlos Xista, de Castelo Branco. O vencedor do encontro vai defrontar o Benfica, que garantiu há quase dois meses a presença na final da competição, eliminando no Estádio da Luz o V. Setúbal por três golos sem resposta.
Mercado. Danilo no top 5 dos mais caros O FC Porto vai receber 31,5 milhões de euros pela saída de Danilo para o Real Madrid, quinta maior venda de sempre em Portugal. Quatro desses negócios são exemplos da arte de negociar dos dragões, com exceção do ex-Benfica Witsel – foi para o Zenit por 40 milhões. Os outros são Falcao (40 milhões; Monaco) James (45 milhões; Monaco) e Hulk (60 milhões; Zenit).
PUB
15
Ora diga lá 1.000, senhor Parker! Tony Parker (dorsal 9, na foto) atingiu ontem a marca de 1.000 encontros na NBA. Internacional francês nascido na Bélgica, o base de 32 anos dos San Antonio Spurs assinalou o feito numa vitória dos texanos fora contra os Miami Heat (95-81), na reedição da final de 2014. © REUTERS
Operação para eliminar fundos Futebol. A UEFA apresentou a Bruxelas uma queixa contra a participação de terceiros na propriedade de passes de atletas. O organismo trabalhou a queixa em conjunto com o sindicato internacional de futebolistas (FIFPro): para ambos, a presença de terceiros na propriedade de jogadores, caso dos fundos de investimento, “é uma espécie de escravatura moderna”. Na nota, assinada pelo secretário-geral da UEFA, Gianni Infantino, fala-se da referida prática como sendo “prejudicial para os interesses dos jogadores, clubes e adeptos”, e acrescenta-se que a mesma “debilita a integridade do jogo”. Citado pela agência Lusa, o porta-voz da “Comissão Juncker” para a Concorrência, Ricardo Cardoso, confirmou que Bruxelas já está “informada sobre as preocupações” dos queixosos.
Antes prevenir... • Em dezembro de 2014, a FIFA pronunciou-se contra a propriedade de futebolistas por terceiros, de modo a erradicar os fundos de investimento do processo de transferências, prática comum em Espanha e Portugal. Ficou definido que a entrada em vigor da nova legislação será faseada e arranca a 1 de maio. • Ao apresentar queixa à Comissão Europeia, UEFA e FIFPro esperam “assegurar que eventuais brechas legais sejam fechadas para que a nova legislação não seja contornada”.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2015
Ordem para evitar devassa de dados Fisco. Governo vai recomendar “rapidamente” à Autoridade Tributária alterações de procedimentos que evitem devassa de dados privados. “Ninguém me fez a pergunta, mas já disse que o Governo não esperaria pelos resultados da Inspeção-Geral de Finanças para dar consequência ao que foi divulgado pela Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), iremos desde já promover as alterações necessárias para evitar que tal devassa possa acontecer”, disse o primeiro-ministro. Passos Coelho falava no Parlamento, depois de questionado pela deputada ecologista Heloísa Apolónia sobre o acesso de empresas privadas a dados fiscais de cidadãos revelado por uma investigação da CNPD. O lí-
der do Governo adiantou que as recomendações a fazer ao fisco serão conhecidas “muito rapidamente”. A CNPD concluiu que, durante quatro meses, existiu no Fisco um sistema para identificar os acessos à informação fiscal do Presidente da República, primeiro-ministro, vice-primeiro-ministro e secretário de Estado dos Assuntos Fiscais. No seguimento de notícias sobre uma “lista VIP” de contribuintes, a CNPD iniciou uma investigação que “confirmou a existência de um conjunto de acessos claramente excessivos e indiciadores de ilicitude”.
16 Mundo
Anarquistas sem fiança
blog do fecho www.fubiz.net
Um juiz espanhol enviou ontem para a prisão cinco dos 15 anarquistas detidos esta semana em Madrid, Palencia e Barcelona em relação com diversos atentados, posse de fotos de polícias e esquadras.
Culto
Joni Mitchell está melhor A cantora Joni Mitchell, que foi ontem internada de urgência depois de ter sido encontrada inconsciente em casa, apresenta melhorias e está com “bom estado de espírito”, informou o hospital.
Sport
“O fotógrafo austríaco e explorador urbano Thomas Windisch viajou pela Europa para visitar mais de 100 hotéis abandonados. Trouxe de volta uma série de fotos incríveis sobre esses locais desertos com vestígios do passado.”
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$57,10 (+3,29%)
1.179,25 (-0,69%)
6.014,51 (+0,77%)
Dongfeng abandona A tripulação do Dongfeng anunciou ontem a desistência da quinta etapa da regata Volvo Ocean Race, entre Auckland, na Nova Zelândia, e Itajaí, no Brasil, depois de na madrugada de terça-feira ter partido o mastro.
Euro para: Dólar 1,075; Libra 0,725; Real 3,412
A elite do surf mundial invade as ondas da Austrália Já arrancou mais uma etapa do campeonato mundial de surf, organizado pela World Surfing League (WSL). O Rip Curl Pro Bells Beach está a decorrer na Austrália e Gabriel Medina, o atual detentor do título, bateu ontem o “rookie” Matt Banting e o vencedor dos Trials, Joe Van Dijk, de apenas 16 anos. “Não é fácil vencer este evento. Só posso dar o meu melhor e esperar obter um bom resultado”, afirmou o surfista brasileiro. © EPA/KELLY CESTARI – WSL
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, João Rodrigues, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Gabriela Raposo, Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) Ativações e Eventos Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa, Tania Sant’ Ana CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.