PUB
PUB
PUB
Música Entrevista com NBC à volta do novo “Toda a Gente Pode Ser Tudo” pág. 09
Cinema Começa hoje em várias salas da capital a 12ª edição do IndieLisboa pág. 10 PORTUGAL quinta-feira 23 abril 2015 ano 10, nº 2294 Lisboa 11° | 23°
Porto 8° | 20°
66.034 pessoas like
www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira
Asma nas escolas preocupa Nacional. Sociedade de Alergia Pediátrica defende a existência de um plano de atuação para diagnosticar a doença nos estabelecimentos de ensino. Devido diagnóstico e controlo garantem que não haverá implicações na vida das crianças. Em 2025 será a condição de saúde mais prevalecente na infância e uma das maiores causas de encargos pág. 05 PUB
Câmara do Porto anuncia projeto para requalificar Mercado do Bolhão pág. 04 © JOSÉ COELHO/LUSA
Economia
China. Construtores de automóveis topo de gama vendem na Internet BMW e Jaguar Land Rover assinaram ontem uma aliança com o grupo de comércio eletrónico Alibaba. Empresa chinesa oferece serviços online para cerca de 60 milhões de condutores pág. 08
Sport
Históricos nas meias-finais Real Madrid e Juventus no sorteio de amanhã da Champions pág. 12
Cronista
Bumba na Fofinha Sobre quem acha que tem mau feitio pág. 02
1
JORNAL
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
02
WWW.FACEBOOK.COM/BUMBANAFOFINHA | WWW.BUMBANAFOFINHA.COM
Hoje acordei com mau feitio Há quem goste de dizer aos outros que têm “mau feitio”. Com resquícios de vaidade, às vezes. É estranhamente paradoxal que essas pessoas achem que ter mau feitio nem é bem defeito, está ali no limiar das fraquezas-quase-qualidades, como aquelas falácias que usamos para desenrascar a entrevista de emprego – “ai, sou teimoso, ai, sou persistente, ai, sou DEMASIADO perfecionista”. Curiosamente, não se avisa os amigos de que se é, por exemplo, rancoroso, barreteiro ou extremamente possessivo. Mas parece que nos tempos modernos o mau feitio foi absolvido e é quase uma coisa aprazível de se ter. É sinónimo de possuir enormes demonstrações de caráter, uma personalidade vincada, carismática, cheia de virilidade emocional. Quem não tem mau feitio nem tem bem personalidade, é um maria-vai-com-as-outras, um sensaborão. A essas pessoas, desculpem, mas alguém tem de dizê-lo: ninguém vos atura.
@fredericomoraiis
“Alegar mau feitio não significa que se passou a ter um livre-trânsito para se ser mal-educado” Se ter mau feitio é assim tão transversal, Estaline tinha mau feitio na mesma medida que o Ferrão da Rua Sésamo, já que ambos demonstraram uma “personalidade forte” no trato com os Aliados e agripinos, respetivamente. Alegar mau feitio não significa que se passou a ter um livre-trânsito para se ser mal-educado, temperamental e/ou sempre do contra. Por isso, deixem de usar o mau feitio como bode expiatório para serem uns cretinos. Ou para darem pré-avisos de que, na verdade, são pessoas execráveis, e lavarem as mãos disso. É um uso leviano do mau feitio e um contrário impostor do bom feitio, tão raro e subvalorizado nos dias de hoje. (Desculpem, hoje acordei com mau feitio).
A caminho da Califórnia Há sete surfistas portugueses inscritos no Oakley Lowers Pro, que começa dia 28 na Califórnia. Frederico “Kikas” Morais é um deles!
twitter do dia @maria_rueff [Maria Rueff] “Bom dia. Só para informar que não sou candidata...”
vídeo do dia Veja o vídeo de “Ibiza”, novo single dos The Prodigy com a participação muito especial dos Sleaford Mods. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal
Gabriela Canavilhas
“O PS não precisa de alguém assim [Manuel Maria Carrilho]” Na sua crónica publicada na edição de ontem do Diário de Notícias, a deputada do PS mostra-se indignada com a defesa pública que o ex-ministro da Cultura do PS fez da expulsão de José Sócrates do partido do Largo do Rato: “Faz estas declarações como se de uma figura imaculada se tratasse (...), como se ignorasse o enxovalho a que o seu nome é atualmente associado e desconhecesse o descrédito que a ignomínia da violência doméstica acarreta a quem é acusado de a praticar.”
Boa notícia do dia
Menores não vão pagar taxas moderadoras Os menores de 18 anos ficam isentos do pagamento de taxas moderadoras a partir do dia 1 de maio, uma medida que visa “promover a saúde junto daqueles que têm mais a ganhar em adotar hábitos saudáveis”. Segundo o Decreto-Lei ontem publicado em Diário da República, a decisão constitui “um estímulo indireto, num quadro de previsibilidade, ao aumento da natalidade, no âmbito da adoção de políticas públicas para a promoção da natalidade, a proteção das crianças e o apoio às famílias”. O objetivo deste alargamento da isenção também é “garantir a eliminação de constrangimentos financeiros no seu acesso aos serviços de saúde assegurados pelo SNS.”
Israel lembra soldados que caíram Ontem, em Israel, foi dia de homenagear os muitos soldados mortos na (ainda) curta história do país do Médio Oriente. No tradicional Dia Nacional da Lembrança, uma das cerimónias com mais simbolismo realiza-se no cemitério militar localizado no emblemático Monte Hertzl, em Jerusalém. © EPA
PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
04
Opinião
Tecnologia do tradicional CARINA JOÃO OLIVEIRA, ENGENHEIRA CIVIL WWW.PORTUGALAGORA.COM
Passos Coelho, ontem, na apresentação do “Compromisso para o Crescimento Verde”, no Palácio Foz, em Lisboa. © JOSE SENA GOULAO/LUSA
País tem de crescer mais Compromisso. O primeiro-ministro, Passos Coelho, sublinhou que o crescimento tem de ser feito sem “solavancos, sobressaltos e insegurança para o futuro” ou “a miopia do curto prazo”. “Precisamos de crescer mais do que estamos a crescer hoje, mas precisamos de crescer de uma forma que evite os solavancos, os sobressaltos e a insegurança para o futuro”, afirmou Passos Coelho, no final da apresentação do “Compromisso para o Crescimento Verde”, que decorreu no Palácio Foz, em Lisboa.
PR
Por isso, acrescentou, não basta apresentar soluções para crescer, é necessário que elas façam antever um crescimento sustentável e duradouro, para não se estar com “a miopia do curto prazo, com demasiada pressa em acrescentar elementos de crescimento que ponham em causa a capacidade para
Parlamento
crescer daqui a dois, a três ou quatro anos”. Tal é válido no que respeita à sustentabilidade das finanças públicas, como em termos de modelo de desenvolvimento económico e de sustentabilidade ambiental. Insistindo na necessidade de crescer nos próximos anos “tendo em conta a realidade, as restrições que existem”, Passos disse que o crescimento que o Governo tem vindo a preparar “e que está em plena aceleração” obedece ao “princípio elementar da sustentabilidade”, sendo “seguro, resistente” e com futuro.
Porto MIGUEL A. LOPES/LUSA
Secretário de Estado exonerado do cargo
20 M€ para reabilitar Mercado do Bolhão
O Presidente da República (PR) exonerou ontem o secretário de Estado Adjunto da ministra da Administração Interna, Fernando Alexandre, que pediu a demissão do cargo. Fernando Alexandre alegou motivos pessoais para a demissão, mas o Ministério da Administração Interna (MAI) não avançou as razões da saída. O economista e professor na Universidade do Minho entrou para o MAI em abril de 2013.
A Câmara do Porto anunciou ontem que vai requalificar o Mercado do Bolhão, no Porto, numa operação de 20 M€ que permite aos atuais comerciantes regressarem e vai deixar o espaço “meses e meses” em obras. O presidente da autarquia, Rui Moreira, apontou o lançamento do concurso da empreitada para “depois do verão”, garantindo não “atropelar qualquer data em função de conveniências políticas”.
Hipótese de flexibilidade A ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque, reiterou ontem no Parlamento que, com a trajetória orçamental definida pelo Governo, “abre-se a possibilidade” de o País aceder à flexibilização europeia.
Os avanços tecnológicos que a sociedade experimenta não são apenas ferramentas do conhecimento, mas são também a base que pode servir para perpetuar tradições. Há setores tradicionais em Portugal que têm quase o know how exclusivo na Europa e a base tecnológica não o pode substituir. As vulnerabilidades de substituir setores tradicionais por outros iguais a tantos, obriga ao engenho de os potenciar em proveito da diferenciação. Seremos tanto mais inovadores, atrativos e empreendedores, quanto mais soubermos alicerçar e conciliar a tecnologia com aquilo que nos é exímio de tradicional.
Pobreza. País com maior aumento da taxa de risco Portugal foi o país em que mais aumentou o risco de pobreza e exclusão social em 2014, logo seguido pela Grécia, segundo o Relatório da Crise da Cáritas Europa 2015, que foi apresentado ontem em Lisboa. O relatório é uma análise aprofundada sobre a forma como a crise está a ser enfrentada nos sete países da União Europeia mais atingidos: Chipre, Grécia, Irlanda, Itália, Roménia, Espanha e Portugal. O relatório destaca que Portugal foi o país que teve o maior aumento da taxa de risco de pobreza e exclusão social no último ano (um aumento de 2,1%), seguido pela Grécia (1,1%).
Número
40% Em Portugal, mais de 40% das pessoas que vivem em famílias sem (ou quase sem) trabalho e pobres recebem apenas até 10% do seu rendimento de transferências sociais.
PUB
NACIONAL | 05
Os alunos com asma não diagnosticada muitas vezes não praticam certos exercícios nas aulas, o que pode ter um impacto negativo na criança a nível psicológico como fator discriminatório. © 123RF
Asma foge ao diagnóstico Crianças. Sociedade Portuguesa de Alergologia Pediátrica defende existência de plano de atuação para diagnosticar a doença nas escolas. Dia Mundial assinala-se a 5 de maio. “A criança passa 30% do seu tempo na escola. É necessário que todos os intervenientes tenham conhecimento sobre a asma”. Quem o diz é Libério Ribeiro, pediatra e presidente da Sociedade Portuguesa de Alergologia Pediátrica (SPAP) que vai realizar, a 5 de maio, várias sessões de esclarecimento em escolas do ensino básico e secundário, por forma a promover o diagnóstico precoce desta doença em idade escolar. “Se a asma for devidamente diagnosticada e controlada, se os professores tiverem formação nesta área e se existir um plano de atuação, a asma não terá implicações na vida da criança”, diz. E acrescenta:
Estudo
Número
300 milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de asma e em 2025 será a doença crónica mais prevalente da infância e uma das maiores causas de encargos em saúde.
“Há uma forte ocorrência de casos nas aulas de Educação Física.” O diagnóstico precoce da asma evita a progressão da doença e a sua evolução para formas persistentes que a tornam irreversível. PATRÍCIA TADEIA
ASAE GONÇALO OLIVEIRA
Metade não entende informação sobre saúde Metade dos portugueses tem níveis insuficientes de conhecimentos sobre saúde, o que os prejudica nos cuidados que devem ter consigo e com os familiares, conclui um estudo apresentado hoje pelo Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES), do ISCTE. O estudo revela que 49% dos inquiridos têm um índice geral de literacia em saúde baixo e 38% têm um nível de conhecimentos “problemático”.
Drogas vendidas em smartshops apreendidas A ASAE inspecionou 26 smartshops durante os anos de 2013 e 2014, tendo apreendido 1.100 unidades de produtos nocivos à saúde, num total equivalente a 19.500 euros.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
06
Renzi quer “dividir o mal pelas aldeias” Itália. Primeiro-ministro italiano defende uma ação conjunta da União Europeia e da ONU na questão da imigração, que já fez mais de 1.750 mortos no Mediterrâneo, só este ano. Matteo Renzi disse, ontem, em Roma, que a Europa está “a lutar contra o tráfico humano” e pediu à União Europeia (UE) que reforce a presença com patrulhas no Mediterrâneo para travar esta “escravatura” dos tempos modernos. “Não há paralelo na história para o que está a acontecer, exceto quando houve escravatura”, atirou, acrescentando: “O que aconteceu em África há séculos, está a repetir-se hoje.” Num discurso feito na câmara dos deputados de Itália, o primeiro-ministro transalpino explicou que para se acabar com a crise humanitária a que se tem assistido a Europa PUB
Matteo Renzi disse ontem que uma das formas de desencorajar a imigração é “investir nos seus países de origem”. © EPA
e a ONU têm de “intervir na Nigéria, Sudão e Líbia”. Renzi vai propor, hoje, ao Conselho Europeu extraordinário sobre a imigração, que os procedimentos para a concessão de asilo sejam geridos “por uma equipa europeia e ministros dos Negócios Estrangeiros”. “É uma herança não de um país, mas dos 28” membros da UE, referiu, reconhecendo, porém, que pela primeira vez, não se virou as costas à Itália na questão da imigração. Os naufrágios e as mortes no Mediterrâneo estão a provocar reações por todo o lado. Ontem, a Interpol propôs ajudar a UE na luta contra as redes de tráfico de imigrantes. A União Africana fala num “problema” difícil e pede migração legal. A Aministia Internacional pede à Europa que lance uma operação humanitária que salve vidas. LUÍS CARMO
Cuba
Visita do Papa no outono O Papa Francisco visitará Cuba durante a próxima viagem aos EUA, prevista para finais de setembro, anunciou ontem o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi. Numa breve declaração, Lombardi explicou que a viagem deve-se ao convite das autoridades civis e dos bispos cubanos. A primeira etapa da deslocação levará Francisco aos EUA (Washington, Nova Iorque e Filadélfia).
OMS
Falta vacinar milhões Pelo menos 22 milhões de crianças no mundo, sobretudo de países subdesenvolvidos, não receberam as doses necessárias para serem imunizadas contra doenças que poderiam matá-las. A estimativa é da Organização Mundial da Saúde (OMS) que pretende lembrar que as vacinas obrigatórias evitam anualmente a morte de 3 milhões de pessoas, sobretudo menores.
MUNDO | 07
França
Atentado contra uma ou duas igrejas abortado Bernnard Cazeneuve, ministro francês do Interior, revelou ontem que foi detido, no domingo, perto de Paris, um homem com “planos iminentes” para perpetrar um atentado contra “uma ou duas igrejas” e armamento para o fazer. O estudante de informática de 24 anos é também suspeito de envolvimento na morte de uma jovem de 32 anos.
Síria
Pelo menos 42 morreram
Mineiros ucranianos invadem Kiev Mais de mil mineiros manifestaram-se ontem em Kiev, exigindo a saída do ministro da Energia e Minas de Carvão, Vladimir Demchishin, que responsabilizam pela má situação do setor. Os mineiros ucranianos reclamam ainda que se paguem salários em atraso e pedem recursos para apoiar o setor. © EPA
“Pelo menos 30 rebeldes e 12 membros do Estado Islâmico (EI) foram mortos em combate desde terça-feira” em Qalamun, disse o Observatório Sírio dos Direitos Humanos. A região tem sido palco de combates entre rebeldes e EI pela sua importância estratégica. As suas planícies são usadas por rebeldes para transportar armas da fronteira turca para norte e da fronteira jordana para sul.
Iémen. Irmão do presidente libertado pelas milícias A milícia xiita do Iémen libertou ontem o ministro da Defesa, um irmão do presidente e um general do exército, capturados a 25 de março, informou fonte próxima dos mediadores citada pela agência AFP. A libertação destes responsáveis, incluindo o irmão do presidente, Nasser Mansur Hadi, que é o subdiretor dos serviços secretos, foi mediada pelo chefe da polícia militar de Ataq, próximo das milícias dos houthis. Este ato parece ser um gesto de boa vontade das milícias.
Vítimas
50 pessoas são mortas e 500 feridas por dia no Iémen, alertou ontem o Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICR). A situação humanitária resultante deste conflito “é catastrófica”, disse Robert Mardini, do CICR. PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
ECONOMIA | 08
Carros topo de gama à distância de um clique Automóvel. Os fabricantes BMW e Jaguar Land Rover assinaram ontem uma aliança com o grupo chinês de comércio eletrónico Alibaba para vender carros por Internet na China. Os três parceiros assinaram ontem o acordo na capital económica da China, onde se realiza esta semana o Salão Automóvel de Xangai. A filial para o setor automóvel do grupo chinês, a Alibaba Automotive, foi criada nos princípios deste mês com a intenção de reunir numa só entidade as suas operações. A isto somam-se as atividades de vendas de carros em TMall.com, o seu principal portal de empresas para consumidores, assim como de veículos usados em Taobao.com, e as suas plataformas de financiamento para a aquisição de carros. A BMW e a Mini assinaram um memorando de entendimento com PUB
Alibaba, no qual a Mini, marca do grupo BMW, terá no TMall.com uma plataforma para venda dos seus modelos na China. Através da sua loja virtual TMall, a Mini compromete-se a vender primeiro os seus novos modelos e só mais tarde aos concessionários, enquanto a Alibaba Automotive ajudará no desenvolvimento e gestão de serviços da plataforma. Por outro lado, a Jaguar Land Rover assinou um memorando semelhante com a Alibaba, sendo que a empresa chinesa vai ajudar as marcas britânicas na análise de dados em atividades de comércio eletrónico e assistência ao cliente através da Internet na China.
A Alibaba Automotive tem alianças com quase 50 marcas, 10.000 concessionários e serve quase 60 milhões de condutores. © EPA
Mercado Puro
Um brinde à diferença PEDRO TUNA ADMINISTRADOR RD SYSTEMS
Super Bock e Coca-Cola têm atualmente dois anúncios em cena. No histórico publicitário destas duas marcas é comum a recriação de ambientes que nos remetiam para os melhores momentos da vida. Uma praia ao pôr do sol ou uma festa com amigos. Mas este é um patamar distinto que apela às nossas mais profundas emoções ao mesmo tempo que se abordam temas sociais bastante concretos. As amizades reais substituídas pelas amizades virtuais e as famílias fora do estereótipo comum. A Super Bock e a Coca-Cola já não estão presentes apenas nos bons momentos. Também na diferença e no apelo aos valores mais básicos podemos contar com uma bebida bem gelada.
Espaço
Multinacional lusa em projeto de 3,5 M€ A portuguesa Active Space Technologies participa num consórcio europeu de construção de um radiador para satélites, que, mantendo as funções, só se desdobra no espaço, para ser mais fácil de transportar num foguetão. O projeto, a desenvolver até 2018, custa 3,5 M€.
McDonald’s
Menos 33% de lucros A cadeia de restaurantes McDonald’s anunciou ontem que os seus lucros no primeiro trimestre deste ano alcançaram 811,5 milhões de dólares (756,5 M€), 33% menos do que o obtido no mesmo período do ano passado. A empresa com sede em Oak Brook (Illinois, EUA) informou que a 4 de maio vai anunciar mudanças para melhorar o desempenho.
Turismo. Gasto médio de mais de €900 em compras O turista chinês gastou €935 em Portugal em média por compra no ano passado, um valor 3,2 vezes acima do da compra média dos turistas angolanos, liderando a lista, divulgou ontem a Global Blue, especialista mundial em turismo de compras. “Em Portugal, o turista de compras chinês já está no top dos clientes que mais valor tem despendido por compra”, refere a Global Blue em comunicado, adiantando que o valor de compra dos chineses em 2014 ficou ainda “4,2 vezes acima do valor médio gasto pelos turistas russos”. E acrescenta que o “consumo dos turistas chineses é o que mais tem crescido em Portugal”.
Tax Free
€736 REUTERS
Segundo a Global Blue confirma-se o crescimento de compras tax free graças aos turistas chineses que, pelo sétimo ano consecutivo, são os compradores que mais gastam, numa despesa média de €736 por transação.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
09 LAURA HAANPÄÄ
O último ano e meio trouxe-o de volta aos trabalhos de estúdio, com “Epidemia” e uma digressão: “40-20”. Qual é o balanço que faz?
Foi um ano de transformação, muito importante para mim em todos os aspetos e eu não esperava. Estava à espera de descobrir como é que eu, enquanto artista, iria conseguir manter-me em cima da linha de água quando vivemos numa corrente em que as bandas mais mainstream ganham lugares cimeiros. Como é que eu poderia inverter essa tendência? Chegou a que conclusão?
Comecei por voltar atrás e pensar em tudo. E a trabalhar muito. Aí, a componente de managing teve um papel fundamental, porque encontrei alguém com quem trabalho todos os dias. Assim posso ficar focado só na música. Decidi que era preferível fazer simples: fazer os singles, lançá-los e só mais tarde compilá-los num disco.
2 CULTO
NBC
É fácil criar dessa forma?
Não é mais fácil porque trabalhamos com outros tipos de deadlines e a linha de pensamento que tens para um álbum pode dissipar-se e perder-se. O que tens de fazer é ser fiel à tua linha de pensamento e, à volta, criar o teu ambiente. Até acho que pode ser um bocadinho mais adverso. Mas colhe-se frutos com mais rapidez.
O músico fecha com chave de ouro a tour “40-20”: hoje à noite no B’Leza, em Lisboa, com Kika Santos, Valete e Héber (HMB). Na calha está um novo disco: “Toda a Gente Pode Ser Tudo”.
HUMANISMO A QUEBRAR BARREIRAS A banda com quem toca, The Velcrew, é incrível. Parece que dão-lhe uma liberdade de criação e possibilidades extras para compor. Tanto pode fazer soul, funk, rock e, claro, hip hop...
É verdade. Nos ensaios para este concerto estávamos a fazer algumas brincadeiras e há temas que nunca tocámos e soou-me como nunca tinham soado antes. Eles são incríveis, são muito bons. E ouvem o que tocam! Se eu sou hip hop e tocar com músicos de rock nunca vou ter a sonoridade nem as dinâmicas que pretendo.
A querer quebrar algumas barreiras?
Todas. E algumas comigo próprio. O próprio género hip hop criou-me algumas barreiras. Quero fazer outros géneros de música... géneros que eu próprio sempre gostei e que não fazia sentido não fazer por medo de julgamentos de outros. Inclusivamente estou a preparar, em paralelo com o novo “Toda a Gente Pode Ser Tudo” – a editar talvez lá mais para o fim do ano –, um álbum de blues, com outros músicos e não necessariamente como NBC.
O que é que descobriu de novo quando quebrou essas barreiras?
O momento de mudança foi com “Mudar o Castigo”. Musicalmente não se pode meter em nenhum cânone: mistura hip hop e rock... foi a partir daí que meti na cabeça que se não fizesse coisas de que gosto iria ser menos feliz. Já não tenho idade para me preocupar em seguir os gostos de um grupo. Com os 40 anos, com uma família, mudou a sua forma de escrever?
Mudou muito. Sempre teve um lado humanista – o tema “Homem” de 2008, prova-o –, mas o EP e os novos temas “Gratia” e “Dois” fazem sobressair esse lado e que estará, por certo, presente no seu próximo disco: “Toda a Gente Pode Ser Tudo”.
Isso sempre existiu, mas o que me aconteceu foi que em 2013 e 2014, assisti a tantas coisas na minha vida que era impossível isso não se espelhar na minha música. Pessoas a entrar e a mudar a minha vida! Quanto mais puxamos um lado, ele virá: se for para o mal, vem o mal. Se for o bem, vem o bem. Encontrei pessoas que quiseram ajudar-me e é impossível que não B.M. transforme isso em canções.
Blake Lively
“Eu faço tudo, ele [Ryan Reynolds] não faz nada!” No “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon”, a bela atriz norte-americana – que foi mãe pela primeira vez em dezembro de uma menina, fruto da sua relação com a estrela de filmes como “Lanterna Verde” – revelou sem problemas quem realmente “se chega à frente” lá em casa no que toca a mudança de fraldas e afins.
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
CULTO | 10
IndieLisboa 2015 quer cativar mais públicos
A produtora portuguesa Joana Ferreira, da C.R.I.M. Produções, participará em maio num encontro de produtores europeus de cinema, o “Producers on the move”, no âmbito do Festival Internacional de Cinema de Cannes, em França. Segundo a organização, Joana Ferreira faz parte de uma seleção de 20 dos “mais dinâmicos novos produtores de cinema da Europa” que participarão numa plataforma de encontros com agentes do setor durante o festival de Cannes, de 13 a 24 de maio.
Cinema. Valorizar a 7ª arte nacional e cativar novos públicos para o cinema independente são dois dos objetivos da direção do festival cuja 12ª edição começa hoje na capital. O IndieLisboa 2015 dá o pontapé de saída hoje com dois filmes – duas comédias – que dão o mote a esses objetivos: “Capitão Falcão”, de João Leitão, no Cinema São Jorge; e “While We’re Young”, de Noah Baumbach, com Ben Stiller e Naomi Watts, na Culturgest. Até 3 de maio, serão exibidos 260 filmes, dos quais 35 são obras portuguesas, numa programação com menor sobreposição de exibições e uma nova circulação entre salas, juntando a Culturgest, o Cinema São Jorge, a Cinemateca e, pela primeira vez, o Cinema Ideal. Para evitar a dispersão de espetadores pela programação, foi criada PUB
a secção “Silvestre”, fundindo as anteriores “Observatório”, “Cinema Emergente” e “Pulsar do Mundo”. “Depois de celebrar os dez anos, demorámos um ano para perceber e arrumar a casa e pensar na segunda década e manter o espírito ‘indie’, que esteve menos visível nas edições mais recentes”, admitiu Nuno Sena, da direção, na apresentação à imprensa. A secção “Herói Independente”, uma das âncoras do festival, reparte atenções entre a realizadora francesa Mia Hansen-Love e o norte-americano Whit Stillman, estando também prevista a presença de ambos em Lisboa.
Cannes. Uma portuguesa entre a elite da produção
Citação
“While We’re Young”, de Noah Baumbach, com Ben Stiller e Naomi Watts, é um dos filmes com que dá início o festival. © DR
Ao vivo
Segundo a organização, Joana Ferreira está entre os “mais dinâmicos novos produtores de cinema da Europa” Fonte do comité de organização do Festival Internacional de Cinema de Cannes
Cultura
Festival de música portuguesa nos EUA
Portuguese Film Comission já este ano
A 3ª edição dos International Portuguese Music Awards (IPMA), o único festival internacional de música portuguesa para lusodescendentes no mundo, acontece este fim de semana em New Bedford, nos EUA.
O Instituto do Cinema e Audiovisual informou que a Portuguese Film Commission será formalizada este ano, com um fundo de três milhões de euros para atrair para o País produções estrangeiras de cinema.
Berlim: 70 anos do fim da tragédia Na Pariser Platz, Berlim, uma foto gigante das redondezas é colocada exatamente no mesmo sítio, mostrando aos interessados como se encontrava o local aquando do fim da II Guerra Mundial, há 70 anos: a exposição pública “Maio 45 – Primavera em Berlim” pretende comemorar essa efeméride. © EPA
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
LAZER | 11
Horizontais: 1. Elemento de formação de palavras que
Palavras cruzadas
A primeira vez
Um dia a Europa vai ser julgada por nada fazer. Foi assim que o primeiro-ministro de Malta se referiu ao maior naufrágio de sempre (...). Estimativas apontam para mais de 700 mortos. O Mediterrâneo é um cemitério de refugiados. A falta de equipas de busca em alto-mar e o desinteresse dos países europeus (...) contribuem para o afogamento de milhares de crianças, homens e mulheres. O Mundo fecha os olhos ao tráfico de seres humanos, que se esconde entre os refugiados. Os milhares de refugiados que tentam atingir a ilha italiana de Lampedusa são considerados de quinta categoria pelos países preocupados em aplicar políticas de emergência financeira. Aí sim, a solidariedade europeia se manifesta. O FMI, o BCE e a CE devem ajudar os refugiados. É obrigação de todos os povos do mundo ajudar os refugiados que tentam atingir Lampedusa, a ilha da Liberdade. Basta de hipocrisia e discursos lamurientos. Passemos a ações concertadas! Nous sommes Lampedusa! ADEMAR COSTA
A primeira vez em que os trabalhadores se organizaram para reivindicar junto do patronato, no caso a redução da jornada de trabalho, foi em 1886, Chicago. Dois dias depois alargou a todos os EUA. Dez mortos entre manifestantes e polícia. Este acontecimento esteve na origem do feriado do 1º de Maio. Por cá, assiste-se à denominação de greves, paralisações que são contra trabalhadores de outros setores económicos, ao contrário do original, onde a greve é dirigida ao patronato. Em Portugal, nomeadamente no setor dos transportes, das duas uma: ou chamam greve e fazem de maneira a somente atingirem as administrações; ou chamam-lhe pausa, intervalo que isto segue dentro de momentos ou perturbações para plenário de trabalhadores, e, então, prejudicam, como tem sido hábito, os passageiros. Assim evitavam os sindicatos e comissões de trabalhadores de aldrabarem e insultarem a greve séria e a sério dos operários que por estes dias se assinala mais uma vez.
Verticais: 1. Gesto com a mão, com os olhos ou com a cabeça. Ir para cima. 2. Estrofe de nove versos. Cada uma das divisões de uma cidade ou povoação. 3. Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a que se sobrepõe. Monarca. Aqui está. 4. De cor amareloesbranquiçada. Uma mais uma. 5. Que sabe a vinagre. Graceja. 6. Nome da letra N. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. 7. Medida itinerária chinesa. Rapariga do povo ou do campo, em especial a de Coimbra. 8. Campo. Pauta de direitos alfandegários. 9. Que é próprio dela. Recitar. Senão, dificuldade. 10. Dentes dos elefantes e de outros animais. Feiticeira. 11. Planta liliácea, de folhas carnudas e suco amargo. Mofo, bafio.
Sudoku
•••••
Solução cruzadas
Horizontais: 1. Anti, Plasma. 2. Coisa, Igual. 3. Enlace, Raro. 4. Na, Bento, Fé. 5. Reter, Lis. 6. Belo, Item. 7. Sai, Sacar. 8. Ui, Dobar, Mo. 9. Breu, Animal. 10. Iriar, Afago. 11. Rossio, Asar.
Nous sommes Lampedusa
exprime a ideia de hostilidade, oposição. A parte líquida do sangue e da linfa, na qual as células sanguíneas e as plaquetas circulam em suspensão e que constitui cerca de 56% do volume sanguíneo total. 2. Qualquer objeto inanimado. Que tem as mesmas caraterísticas. 3. Casamento. Escasso. 4. Contr. da prep. em com o art. def. a. Benzido. Crença religiosa. 5. Não largar da mão. Lírio. 6. Formoso. Parcela. 7. vai à rua. Tirar para fora à força. 8. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Enovelar o fio de uma meada. Molibdénio (s.q.). 9. Coisa muito escura. Ser vivo irracional. 10. Irisar. Carícia. 11. Praça pública. Guarnecer de asas.
Verticais: 1. Aceno, Subir. 2. Nona, Bairro. 3. Til, Rei, Eis. 4. Isabel, Duas. 5. Acetoso, Ri. 6. Ene, Aba. 7. Li, Tricana. 8. Agro, Tarifa. 9. Sua, Ler, Mas. 10. Marfim, Maga. 11. Aloés, Bolor.
Correio do leitor
Solução sudoku
ARISTIDES TEIXEIRA
PUB
À Procura de Financiamento? Talvez Precise de uma Ajuda… Crédito Pessoal | Empresarial Automóvel Consolidado | Crédito sob Imóveis
Com ou sem Problemas Bancários
Então Ligue Já: 934090541 / 910882122 Segunda a Sábado (10h – 18h)
MULTIGEST
www.multigest.wix.com/credito
Consigo Quando Precisa
Ex: 5000 – 100.47 em 60M total 6.628€ Taxa de juro 11.25 TAEG. 17.9 – Centro de Mediação Independente
3 SPORT
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
12
Justiça
Ex-líder do Beira-Mar escapa a julgamento Um juiz de instrução criminal de Aveiro decidiu não levar a julgamento o antigo presidente do Beira-Mar Mano Nunes, acusado de um crime de burla qualificada e outro de peculato por alegadamente se ter apropriado indevidamente de cerca de um milhão de euros do clube.
UEFA
Mensagem de Guardiola vale processo disciplinar Pep Guardiola foi alvo de um processo disciplinar por uma t-shirt que usou antes do segundo jogo do Bayern com o FC Porto e que tinha a mensagem #JusticiaParaTopo – alusão ao jornalista argentino Jorge “Topo” Lopez, atropelado e morto em São Paulo, durante o Mundial’14.
Cavaliers e LeBron impressionam Os Cleveland Cavaliers venceram em casa os Boston Celtics (99-91) e fizeram 2-0 na 1ª ronda da fase a eliminar de Este. LeBron James anotou 30 pontos e já é o sétimo com mais pontos na história dos play-offs (4.469). Outros jogos: Raptors 106-117 Wizards (0-2) e Rockets 111-99 Mavericks (2-0). © EPA RICARDO ESTUDANTE
Paulo Futre
“Os primeiros 20 minutos vão ser muito importantes, se o Benfica tem a sorte de marcar, o ‘fantasma de Alemanha’, dos 6-1, pode vir à cabeça dos jogadores do Porto” Citado pela agência Lusa, o ex-craque de dragões e águias falou da influência que a goleada sofrida pelos homens de Lopetegui contra o Bayern de Munique, em jogo a contar para a Liga dos Campeões, poderá ou não ter no clássico decisivo para o campeonato a realizar domingo.
Chicharito, três horas depois! Champions. O Real Madrid está nas “meias” da Liga milionária após vencer à justa uma guerra de nervos com o At. Madrid. O mexicano Javier Hernández, Chicharito no mundo da bola, encontrou o caminho da qualificação “blanca” aos 87m. O passe foi de Cristiano Ronaldo. Qualquer adepto de futebol alheio a preferências clubísticas no jogo do Bernabéu terá franzido o nariz ao que viu. E já agora há uma semana, no Vicente Calderón. Ninguém merece hora e meia de futebol sem golos, quanto mais três horas nisso. Ainda assim, o nulo de ontem foi menos surpreendente que o da primeira mão. Bastava ter ouvido Carlo Ancelotti, na terça-feira: “Eles não terão pressa para marcar; nós também não.” Em causa estava o re-
LIGA DOS CAMPEÕES – QUARTOS DE FINAL RESULTADOS *REAL MADRID 1-0 AT. MADRID MONACO 0-0 JUVENTUS* *BAYERN 6-1 FC PORTO *BARCELONA 2-0 PSG
TOTAL
1-0 0-1 7-4 5-1
*Equipas que passam às meias-finais
LIGA EUROPA – QUARTOS DE FINAL
DNIPRO-CLUB BRUGGE, 20H05 (1-0) SPTV 5 FIORENTINA-DÍNAMO KIEV, 20H05 (1-1) SPTV 2 NÁPOLES-WOLFSBURGO, 20H05 (4-1) SPTV 1 ZENIT-SEVILHA, 20H05 (1-2) SIC
ceio que o golo fora suscita a quem não o marca na primeira mão. Este dado condicionou o técnico do Real Madrid de tal forma que, sem Mo-
dric, preferiu fazer subir um defesa (Ramos) para o meio-campo e deixar médios como Illarramendi ou Khedira a fazer contas à vida no banco. Já de si desfalcado dos titulares Marcelo, Modric, Bale e Benzema, o Real não se expôs. E, a jogar no imponente Bernabéu, o Atlético fez o mesmo. Muita era a prudência e escasso o cheiro a golo até Turán ser expulso (75m). Um Atlético com dez foi o que o Real precisou para, enfim, abrir brechas e marcar o golo que lhe permite continuar a defender o título conquistado precisamente frente ao rival da capital espanhola. Em França, o Monaco de Leonardo Jardim, com Moutinho e Bernardo Silva de início, empatou (0-0) com a Juventus e está fora – perdera RUI ALEXANDRE COELHO em Turim (1-0).
13
Ciclismo
Porte vence e passa a liderar Volta a Trentino Richie Porte (Sky) venceu isolado a segunda etapa da Volta a Trentino, em Itália, subindo ao comando da prova. O australiano atacou a 3 km da meta, em Bretonico, após 168,2 km desde Arco, e deixou a 16s o espanhol Mikel Landa (Astana). O português José Mendes (Bora-Argon 18) foi 10º, a 49 segundos, e é quinto da geral.
Ténis
João Sousa eliminado no torneio de Barcelona O português João Sousa, 56º do ranking, foi ontem eliminado do torneio de ténis de Barcelona, ao perder na segunda ronda com o colombiano Santiago Giraldo, 31º do mundo, por 6-3, 3-6 e 6-1. O número um português vai agora descansar e depois começar a preparação para o Estoril Open, que decorre de sábado a 3 de maio.
Em busca do título europeu Futsal. O Sporting discute amanhã com o Barcelona um lugar na final da UEFA Futsal Cup. É o dia 1 da final four, em Lisboa. Naquela que será a sua quarta presença na fase final, os leões vão “lutar com tudo” para se sagrarem campeões europeus pela primeira vez – palavra de treinador. À Lusa, Nuno Dias explicou que o Sporting está a trabalhar “no máximo” para “surpreender a Europa do futsal”. Já o capitão e guarda-redes João Benedito expressou um desejo: “Gostava, sem dúvida, enquanto atleta, de dar ao clube o único troféu que ainda não consegui.” Os leões jogam amanhã contra o campeão em título Barça (21h30), após o Dínamo Moscovo vs. Kairat Almaty (19h00). O jogo do 3.º e 4.º lugares é domingo (15h00), seguindo-se a final (17h30). Jogos na Eurosport. R.A.C.
Rali. Paulo Gonçalves vence etapa do Rali Sealine O motard português Paulo Gonçalves (Honda) venceu a terceira etapa do Rali Sealine, segunda prova da Taça do Mundo de todo o terreno, subindo ao quarto lugar da classificação geral, liderada pelo espanhol Marc Coma (KTM). Paulo Gonçalves completou em 4h29m46 os 401,15 km cronometrados da tirada realizada no deserto do Catar, batendo o chileno Pablo Quintanilla (KTM) por 2m04 e Coma por 3m59, segundo e terceiro posicionados, respetivamente.
Geral
4 Lotação (10.500 lugares) da MEO Arena está esgotada para os dois dias. Seria um recorde de assistência na modalidade. © PEDRO SIMÕES
lugares subiu Paulo Gonçalves, rumo ao quarto posto, a 10m33 do comandante. O luso está a apenas 21 segundos do segundo, o espanhol Jordi Viladoms (KTM), e a 20 de Quintanilla, que é terceiro. PUB
www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2015
Supremo não admite recurso de Sócrates Justiça. Com esta decisão, o ex-primeiro-ministro José Sócrates vai continuar em prisão preventiva no âmbito da “Operação Marquês”. O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) não admitiu o recurso do “habeas corpus” de José Sócrates para o Pleno das Secções Criminais deste tribunal superior, numa decisão tomada pelo juiz conselheiro Santos Cabral, informou o STJ. O ex-primeiro-ministro está indiciado pelos crimes de fraude fiscal qualificada, branqueamento de capitais e corrupção na “Operação Marquês”. Santos Cabral refere que “seria incoerente na lógica do sistema que o arguido preso, não podendo recorrer do acórdão do Tribunal da Relação que tivesse apreciado o recurso ordinário, já o pudesse fazer do acórdão
do STJ ”. A 16 de março, o STJ rejeitou o pedido de libertação apresentado pela defesa. No dia seguinte, o Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou o recurso da defesa, a contestar a prisão preventiva, aplicada pelo juiz Carlos Alexandre.
Razões O “habeas corpus” foi pedido com base na “manifesta incompetência material do Tribunal Central de Instrução Criminal para apreciar autos e na ilegalidade do despacho que manteve a prisão preventiva”.
14 Mundo
blog do fecho
60 fins de semana preso
http://runway.blogs.nytimes.com
O Tribunal da Relação de Guimarães condenou um jovem de 23 anos a 60 fins de semana de prisão, pela prática reiterada de crimes de condução de automóvel sem habilitação legal.
“Esta semana, pela primeira vez em três anos, a Pantone, empresa cujos tons são o padrão para quase tudo o que é trabalho ou produto, lançou uma nova cor no mundo: o Amarelo Minion. Se havia dúvidas de a cultura pop, hoje em dia, ajudar a definir muito do que é o mundo da moda, mesmo aquela que estará nas montras, isto termina com elas.”
Mundo
Macacos com ébola salvos Um medicamento experimental salvou a vida de macacos infetados com a estirpe Makona do vírus ébola, a responsável pela epidemia na Guiné-Conacri, Libéria e Serra Leoa, revela um estudo divulgado ontem.
Culto
Bolsa
O dia a dia dos mercados Petróleo
Ouro
Psi-20
$62,37 (-1.67%)
1.197,70 (-0,46%)
6.014,10 (-1,01%)
“Cosmopolitan” polémica Uma neta do magnata William Randolph Hearst lançou uma campanha para que a revista Cosmopolitan, propriedade do grupo desde 1906, seja vendida embrulhada em plástico, por causa do seu conteúdo sexual.
Euro para: Dólar 1,072; Libra 0,713; Real 3,230
Vote já e ajude o Henrique a ganhar o Metro Super Chef As votações para o concurso de culinária internacional do metro, o Metro Super Chef, terminam amanhã. Portugal compete na eliminatória final com uma receita de Pá de Borrego do Henrique Cachola Antunes. O lisboeta de 18 anos encontra-se em primeiro lugar para representar Portugal em Lima, Peru, na grande final do concurso. Vote no Henrique no site do concurso (http://bit.ly/1DI7Stx) ou utilize o QR Code da foto para ir diretamente para a respetiva página.
Metro Portugal Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 LISBOA - PORTUGAL E-mail: geral@metroportugal.com METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €50.000,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alda Delgado, António Simões Silva, Luís Santana, Paulo Fernandes, Pedro Araújo e Sá Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. Rua Consiglieri Pedroso 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora-adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; Diretos João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luís Farinha Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 42 04/21 049 48 15; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 09 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Ativações e Eventos Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa DESIGN GRÁFICO Joana Pio, Rui Gonçalves DIRETORA MARKETING Isabel Rodrigues Diretor-adjunto João Aleixo Gestor de Produto Manuel Aleixo Passatempos Marta Tavares (info@clubedepassatempos.pt) CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Rita Alves, Túlio Vasco Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.