Celebridades dan la bienvenida a metro
EL periódico más grande del mundo organiza una recepción con una amplia presencia de figuras públicas en condado
página 04
SaN JUAN, PUERTO Rico Viernes 26 de octubre de 2012
www.metro.pr | m.metro.pr | twitter.com/Metro_PR| facebook.com/MetroPR
Dilema de estatus levanta pasiones a nivel global Documenta el camino del cambio. Juan Agustín Márquez inicia el rodaje de The Last Colony en la Isla Análisis. El ganador del Emmy busca descifrar la raíz de los problemas de los boricuas relacionados al estatus Llevar Puerto Rico al mundo. Exportará el documental a Cannes y Sundance para despertar el diálogo en Estados Unidos Autodeterminación. Conoce otras regiones del mundo que buscan un referéndum para definir su situación política páginas 06-07
Gobernador pasa revista a su gestión Con motivo de la llegada de Metro a Puerto Rico, dialogamos con el Primer Mandatario sobre los retos principales que tiene la Isla. página 05
Cautiva Pili Montilla a las redes sociales La actriz es seleccionada como una de las latinas más influyentes. página 17
Calle 13
desata por lala venta fiebre de boletos página 19
Seguidores incondicionales apoyan al grupo en sus locuras. /suministrada
1 noticias
Noticias 02
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
Campaña. DACO promueve iniciativa para orientar sobre el acoso cibernético El secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO), Omar Marrero, anunció el comienzo de una nueva etapa de la campaña de orientación a padres y tutores sobre cómo proteger a sus hijos de los peligros
de los crímenes cibernéticos, pedófilos y el mal uso de los celulares. La campaña ofrece consejos como evitar que los niños ‘chateen’ con desconocidos y que la computadora esté visible. METRO
Corrección
Viaje a Dubai
Debate
Confinados muestran sus dotes artesanales
Congresista boricua desmiente a Luis Fortuño, según PPD
Debate le agria la vida a conductores en Hato Rey
Un total de 100 confinados mostrarán sus trabajos en la primera feria de artesanías realizada por el Departamento de Corrección. La feria se será el sábado 27 y domingo 28 en San Juan. Metro
El secretario del PPD, Víctor Suárez se apoyó en las expresiones del congresista Luis Gutiérrez, quien dijo que el viaje a Dubai no fue para hablar sobre el retiro de las tropas en Irak. metro
Los conductores que transitarón anoche por Hato Rey quedaron atascados en el tapón que se formó por la realización del debate de los candidatos a la gobernación de Puerto Rico. mETRO
@Joseanvargas ••••• “Rogelio sale de Rogelio sale de ahi a sembrar!! Machete en mano”.
••••• @darcjrt “Lamentablemente @BernabePPT es el que es. Digo lamentablemente pq aqui van a seguir votando por colores”.
••••• @glen710 “Molinos de viento, paredes solares en parque solares, trabajando el desempleo y lo certifica el gobierno federal #4AñosMas”.
Carmen Yulín
Promete gobernar con perspectiva de género La candidata a la alcaldía de San Juan por el Partido Popular Democrático (PPD), Carmen Yulín Cruz, aseguró que las sanjuaneras tendrán una administración con perspectiva de género, que incluirá empleo desde el hogar, apoyo para terminar sus estudios, así como, un programa para combatir la violencia de género. La aspirante destacó que promoverá el desarrollo de cuidos en horarios no tradicionales para que las mujeres, que componen en 54% de la población de San Juan, puedan trabajar y estudiar. También indicó que el municipio mantendrá una política de cero tolerancia a crímenes de odio.
En la Web
@Esthermariet ••••• “Bravo Bernabé! Ya era hora de ponerle el cascabel al gato! Maldita sea el prejuicio!”.
Trasladan el debate a la red Los seis candidatos a la gobernación discutieron asuntos de interés para los puertorriqueños./ ARTE: LEWIS FONSECA
Sintonizados. Miles de boricuas expresaron su opinión sobre El Gran Debate en las redes sociales como Facebook y Twitter. Aunque el tema de la legalización de la marihuana y el apoyo al matrimonio entre parejas del mismo sexo, no fue el tema central del debate televisivo, en las redes sociales fue la chispa que prendió la discusión. El debate de los seis candidatos a la gobernación estuvo enmarcado particularmente en las acusaciones de los participantes de los partidos no tradicionales al gobernador y candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño y a Alejandro García Padilla, candidato por el Partido Popular Democrático (PPD). El deponente del Partido In-
Cita
“El problema es que (Fortuño) colocó las turbinas en los tomates”. Rogelio Figueroa (PPR) Criticó el proyecto de los molinos en Santa Isabel.
dependentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, el candidato del Movimiento Unión Soberanista (MUS), Arturo Hernández, el líder del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), Rogelio Figueroa y el candidato por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe junto a los aspirantes a la gobernación por el PNP y PPD debatieron sobre seguridad, economía, estatus y ambiente. Sin embargo, no fueron los únicos que discutieron sus puntos de vista y propuestas, ya que los ciudadanos también ofrecie-
ron su opinión sobre temas de interés y criticaron a los deponentes en las redes. Por otro lado, la enérgica presentación de Rogelio Figueroa fue motivo de apoyo, críticas y hasta “memes” en Facebook. Algunos lo compararon con el personaje del cómics Hulk El Increíble, y en otros se vacilaron sus expresiones sobre sus habilidades para plantar y hacer composta. Las palabras de Rafael Bernabe sobre su apoyo a la legalización de la marihuana también fueron reseñadas en esta red social. “El del PPT dice que va a legalizar la marihuana.....si dice que va a subir los cupones...ufffffff! gana con el 90% de los votos! jaja”, bromeó durante el debate el usuario Alek Plaza en su cuenta de Facebook.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
@lizdorna ••••• “Arturo Hernández “la mejor inversión de un pueblo es la educación”.
@ljvillanueva ••••• “La pregunta es sobre la huelga y AGP se va por la tangente... Lo que nos espera!”.
@macetaminofen ••••• “Esto debería ser sin anuncios. No le bajen la adrenalina a Rogelio”.
La red social se inundó de memes bromeando sobre los políticos. / Facebook
noticias 04
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
En un ambiente de fiesta rodeado de cabezudos y buena plena, Metro -el periódico de mayor lectoría en el mundo- entró a lo grande a la escena de los medios de comunicación en Puerto Rico. lourdes salmonte/oliver otero oliver.otero@metro.pr
1
Satisfacción. De Suecia a Puerto Rico Durante la presentación Johanna Oberg, representante de Metro Internacional, se mostró muy satisfecha por la entrada del diario gratuito porque pone a la Isla en el mapa mundial.
2
Cabezudos. La atracción
Todos los invitados se retrataron con los característicos personajes que son parte de las tradiciones puertorriqueñas.
1 3 3
2 Metro festeja su arribo a San Juan 4
Editorial. Made in Puerto Rico
Aiola Virella, editora en jefe del diario, se mostró muy agradecida por la oportunidad que le ha dado Metro para tomar las riendas de la redacción. Es 100% puertorriqueña y tiene la intención de hacer del medio uno diferente y dinámico, conectándose con sobre 400 periodistas a nivel mundial.
4
Orgullosos de tenerlo en sus manos. Daniela Droz
“Nos sentimos bien contentos de recibir al equipo de Metro en Puerto Rico, el diario más leído del mundo”, dijo la presentadora y actriz.
5
6
5
6
“Somos grandes porque informamos de una forma distinta y objetiva”, expresó la ejecutiva y portavoz de Metro, Johanna Oberg.
Con 115 mil ejemplares de lunes a viernes, Metro será distribuido en las principales calles y avenidas, puntos estratégicos e intersecciones donde transitan nuestros lectores.
Más grandes. Ahora en la Isla del Encanto
La gran noche. Luego de un estreno madrugador
Noticias 05 En corto Conoce algunos detalles que reveló el gobernador Luis Fortuño durante la entrevista con Metro: • Placeres que le avergüenzan. (Risas) No creo que uno debe avergonzarse del placer. De verdad, no creo que uno debe avergonzarse de poder disfrutar y tener placer…disfrutar de buena compañía, de momentos íntimos con tu pareja, de una buena copa de vino. • Hobbie. Disfruto de kayakear y de un buen libro. • Si pudiera cambiar algo de sí mismo. Ser más deportista, y voy al gimnasio casi diariamente, pero eso es una cosa y otra es tener el talento deportivo. • Un libro en su mesa de noche. De Steve Forbes, How Capitalism Will Save Us. Me lo envío y lo estoy leyendo, aunque en estos días no he tenido mucho tiempo. • Música. Jazz: Dawn Derow, Dave Valentin, George Benson y El Gato Barbieri.
Luis Fortuño
Los datos
34,491
seguidores en twitter
El Gobernador de Puerto Rico concede entrevista a Metro Puerto Rico con motivo del lanzamiento del nuevo periódico en la Isla
‘ridícula la politización’ A menos de dos semanas para las elecciones generales en Puerto Rico, el gobernador Luis Fortuño prefiere conceder su primera entrevista oficial a Metro en los cuarteles generales de la colectividad que preside. Había separado el día para encuentros con la prensa, y a pesar que nuestra cita fue a las 5:30 de la tarde, el mandatario entró al salón como si fueran las 9:00 de la mañana. Allí lo esperamos un equipo de cuatro periodistas de Metro, cada uno con su ángulo específico, por aquello de aprovechar y matar dos pájaros de un tiro. Luego de un breve intercambio sobre la trayectoria de Metro; Fortuño nos atendió por turnos. Puerto Rico enfrenta la fuga de talentos, el decrecimiento de la población, el crecimiento del segmento de edad mayor y la violencia. ¿Cuál identifica usted es el tema más apremiante que debemos atender? - La raíz de todos nuestros problemas sociales es la educación. Hay quienes dicen que la seguridad, hay quienes hablan de la productividad, pero en mi
Así lo dijo
“Nadie tiene el monopolio de la verdad. En la medida que uno reconoce eso, creo que vivimos en una sociedad más democrática y donde hay mayor posibilidad de convivencia pacífica”. Luis Fortuño, gobernador de Puerto Rico Habla sobre la libertad de prensa en Puerto Rico
apreciación la educación es la raíz. Hemos estado trabajando en esa área con los cambios en currículo enfatizando ciencias, matemáticas, segundo lugar que Puerto Rico sea totalmente bilingüe, tercero el manejo perfecto de la tecnología y para eso tienes que tener planta física adecuada; por ejemplo las Escuelas del Siglo XXI…Hemos trabajado con el tema de la enseñanza de valores atada al currículo que es un modelo que viene de los estados…El resultado inicial que tenemos es que reduce a la mitad los actos de vandalismo, de violencia y empieza a reducir la deserción escolar también. Sobre el tema del bilingüismo, algunos han querido enfocar esto como uno político, nada más lejos de
la verdad. Si algún día nos convertimos en una república independiente vamos a tener que ser más competitivos. Mi deseo es que todo el mundo sea bilingüe. Todos los días hay un debate sobre datos estadísticos e indicadores…Se cuestiona su veracidad de un lado y del otro, dependiendo del portavoz…¿Qué se puede hacer para aliviar el asunto de credibilidad de datos esenciales? - Ha habido una discusión sobre la tasa de desempleo y el número de empleos creados, esa información, la metodología, supervisión y verificación de esa data es del gobierno federal. Entiendo que el gobierno federal tiene un rol, nosotros somos parte de la
nación y tenemos que ajustarnos a una metodología. Creo que cuando tienes al gobierno federal validando esta información y hay algunos tratando de cuestionarlo, pues que vayan a Washington a impugnar el proceso. En datos como el aumento en las ventas de cemento, de casas, de vehículos….no puedo creer que haya gente cuestionando eso, yo todavía no he conocido a alguien que venda cemento y mienta a Hacienda sobre esas ventas para pagar más contribuciones. Tampoco he visto a un desarrollador de casas mentir sobre las ventas para pagar más contribuciones, ni a los dealers de autos. Es ridículo al nivel de politización que Puerto Rico ha llegado. Hubo controversia con el Instituto de Estadísticas ¿Se resolvió? - Sí y me parece que hacen un buen trabajo. ¿Qué garantías hay de que no se repita otra Ley 7 en un segundo término suyo? - Eso es falso y los líderes populares lo saben. Cuando yo entro al
gobierno, se gastaba por cada dólar que tenían un dólar 44 centavos, hoy por cada dólar que tiene el gobierno se gasta un dólar tres (centavos) y el año que viene va a gastar menos de un dólar. Enderezamos las finanzas, no hay necesidad de cortar más…El ejemplo que han dado es del Centro Médico, lo que queremos hacer es lo mismo de las escuelas, arreglar la planta física. En el caso de las escuelas, se arregló la planta física y los maestros siguen allí, el que cocina sigue allí, todo lo demás sigue allí. ¿Cómo describiría usted el ejercicio de la libertad de prensa en Puerto Rico? - He sido siempre respetuoso de la libertad de prensa, al punto de que no importa la línea editorial del medio, doy entrevistas, doy accesibilidad y nunca he tenido un mayor exabrupto. De igual forma creo que es importante para que se mantenga vibrante esa libertad de prensa, que haya distintas opiniones y opciones para la gente. Nadie tiene el monopolio de la verdad. En la medida que uno reconoce eso, creo
8
años en política
que vivimos en una sociedad más democrática y donde hay mayor posibilidad de convivencia pacífica. ¿A qué personaje con vida admira usted? - Mi padre, es una persona con gran sensibilidad, una persona muy balanceada en su vida, y que tiene claro que su familia es lo principal en su vida. ¿El mejor consejo que le han dado? - Me lo dieron mis padres: lo que está bien, está bien aunque nadie lo haga y lo que está mal, está mal aunque todos lo hagan. El grupo Calle 13 va a dar un concierto en la Isla en diciembre ¿Iría a verlo? - No, no me gusta su música. ¿Limó asperezas con él? - Nunca he tenido diferencias con él. Si ves nunca le he contestado.
Aiola virella aiola.virella@metro.pr
noticias 06
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
Retrata la realidad de la El director puertorriqueño inició este jueves el rodaje de su nuevo documental en el aeropuerto Luis Muñoz Marín. La grabación se extenderá como mínimo hasta el 6 de noviembre cuando los boricuas acudan a las urnas para decidir el futuro de la Isla.
The Last Colony. El ganador del Emmy, Juan Agustín Márquez, inicia el rodaje del documental sobre el estatus de P.R. Juan Agustín Márquez inició este jueves el rodaje de su nuevo documental cuatro años después de que naciera su idea, justo cuando la Isla se encuentra a doce díasdel plebiscito sobre el futuro de Puerto Rico. Para el director puertorriqueño la finalidad de este trabajo es “unir y exportar el monólogo que tenemos en Puerto Rico sobre el estatus y llevarlo a Estados Unidos, donde se desconoce la relación que existe entre ambos países”. Para ello y para analizar cómo esta inestabilidad política en la Isla ha marcado la mentalidad y
la idiosincracia del boricua, en el documental, antropólogos, economistas y psicoanalistas como Alfredo Carrasquillo, hablarán sobre la huella de los 500 años de colonialismo, primero español y luego estadounidense. “En Puerto Rico se habla del estatus como la solución a cualquier problema que existe en la Isla y se toma, en la mayoría de las ocasiones, como la raíz de todo mal. Esto es un fenómeno demasiado interesante. El resto de países lidian con sus asuntos”, asegura el cineasta, añadiendo, “Sería interesante ver si hay un cambio de estatus si todos los problemas de Puerto Rico desaparecen o si se crean nuevos”. En este sentido el ganador del Emmy trabajará hasta el próximo 6 de noviembre en la recta final de la campaña electoral. El día a día de la calle, personas anónimas hablarán en el documental.
Así lo dijo
“El puerriqueño piensa que la estadidad representa la entrada de fondos federales pero muchos no saben que ésta también representa una responsabilidad federal, es decir pagar impuestos. Por otro lado, votar por el Estado Libre Soberano es votar por una negociación que nadie sabe cómo se va a llevar a cabo y así sucede un poco con la independencia, sobre la que hay un gran desconocimiento. Pero esta opción ha perdido fuerza”. Juan Agustín Márquez Previo al inicio de la grabación del documental The Last Colony en San Juan.
El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá y el secretario de Estado, Kenneth McClintock, ya han ofrecido sus declaraciones, están confirmados los candidatos a la gobernación de los partidos Independentista Puertorriqueño y del Pueblo Trabajador, Juan Dalmau y Rafael Bernabe, respectivamente. Aún está en trámite
las aportaciones de Luis Fortuño, actual gobernador, y el principal candidato de la oposición Alejandro García Padilla. “Busco transmitir el ánimo de la ciudadanía durante este último esfuerzo de cada ideología para convencer a los puertorriqueños de que su propuesta es la mejor opción para Puerto Rico”,
comenta. El idilio de amor y odio con Estados Unidos podría replicarse en algunas de las 16 colonias que reconoce la ONU. “Pareciera que Bono hiciera With And Without You pensando en Puerto Rico. Esta canción explica esa relación, que queremos estar juntos pero no revueltos, y es que la influencia americana no se puede negar en los últimos 100 años y en el siglo XXI a través de la televisión, del cine y de Internet”, responde a Metro. Puerto Rico fue casi pionero en el siglo XX en cuanto a la aceptación de la influencia estadounidense, algo que en el mundo globalizado ya es común. Sin embargo, en la Isla se pueden encontrar contradicciones “el puertorriqueño mide en pies, los límites de velocidad se miden en millas pero aparecen letreros en kilómetros y la gasolina se vende por litros”, esto es parte
/ keno rodríguez
del “revolú de Puerto Rico”. Asimismo, la ciudad de Guaynabo por decisión del alcalde pasó a denominarse Guaynabo City y en Aguadilla su policía se apellida finest, como si se tratara del departamento neoyorkino, y “el alcalde de Guaynabo no habla inglés”, apunta Márquez. Para llevar a cabo este proyecto, Juan Agustín cuenta con aportaciones del público en general, por ello se presenta como un trabajo imparcial para poder trasladar el monólogo puertorriqueño a Estados Unidos y allí convertirlo en un diálogo. “Sin embargo, tengo que reconocer que el título The Last Colony ha creado en ocasiones confusión antes de que el proyecto salga y hay quien ha señalado que estoy apoyando a un partido por el mero hecho de estar usando la palabra colonia y esto es incorrecto”, matiza. Y es que a muchos en la Isla
noticias 07 Análisis
Un abismo entre P.R. y Cataluña En Cataluña, algunos sectores impulsan conformar un estado independiente inconformes por la crisis de un modelo político y económico que entienden le ha fallado al país. En ese sentido, la propuesta catalana debería enfocarse en la reconstrucción social de España y no en la separación territorial. Además, hay que advertir la peligrosidad que encierra una lucha aferrada a un discurso nacionalista que segrega y discrimina contra todo aquello que se percibe fuera del contorno de lo nacional. Aunque en ocasiones el debate en torno a nuestra independencia se manifiesta con un fuerte sustrato nacionalista, la ruptura del régimen colonial va más dirigido a acentuar la aspiración de armar un Estado soberano que nos permita relacionarnos política y económicamente con el resto del mundo para abrir nuevas posibilidades hacia un mejor mañana. Ahí estriba la importancia del plesbiscito, una oportunidad que nos permitirá enviar un mensaje contundente a Estados Unidos contra la perpetuidad de un régimen que nos ha mantenido sometido por más de un siglo.
Autodeterminación en el mundo
La independencia de regiones mantiene en jaque a algunos estados. A la inversa de movimientos unionistas que buscan la integración europea, en el País Vasco, Cataluña, Bretaña, Escocia, Irlanda, Córcega, Chipre, Quebec o el norte de Italia renace el sentimiento romántico de naciones independientes. Estos son algunos casos:
DE CATALUÑA A LA ISLA DE PASCUA Escocia
Hiram Guadalupe Pérez
colonia Sociólogo
“la palabra colonia les ofende” y eso es lo que queremos analizar particularmente en Puerto Rico, pues “técnicamente no es la última colonia pero, por su tamaño y su población, si Puerto Rico cambia de estatus sería la última colonia en integrarse a los Estados Unidos. Sabemos que hay otros territorios vinculados a Estados Unidos como American Samoa pero su situación política o su estatus es diferente al que tiene Puerto Rico”. Ante la definición de lo que es Puerto Rico entre país, nación, patria y estado, Márquez dice: “Puerto Rico es una nación porque aunque se acabe el mundo, el sentimiento del puertorriqueño nunca desaparecerá”. Sin embargo, ve su futuro poco alentador.
José Lebeña @jlebena
En corto The Last Colony aspira a llegar a presentarse fuera de la Isla: • La grabación. Inició en San Juan este jueves, 25 de octubre y se prolongará hasta el 6 de noviembre. Sin embargo, si se decide un cambio de estatus se llevaría hasta que quede definido. • La duración. 90 minutos. • El presupuesto. $25 mil. • El estreno. En febrero o marzo de 2013 y podría realizarse en alguno de los principales festivales internacionales como Cannes o Sundance. • La red. Se han recibido testimonios a través de Internet.
ARTE:LEWIS FONSECA
Cataluña
Su modelo: el ELA El Parlamento catalán adelantó las elecciones al 25 de noviembre para “trasladar a las urnas la voz de la calle” después de que “un millón y medio de personas” participaran en la manifestación en favor de la independencia respecto al gobierno de España. “Ha llegado la hora de ejercer el derecho a la autodeterminación”, afirmó el presidente regional, Artur Mas. Ahora el político catalán alude al Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA), al igual que ya lo hiciera el anterior presidente del País Vasco Juan José Ibarretxe, al hilo de las reclamaciones soberanistas. El PIB de la autonomía caería como mínimo 50,000 millones de euros. Una Cataluña independiente tardaría al menos diez años en lograr integrarse en el euro.
Quebec
Decide en 2014
Escisión en Canadá
Los escoceses decidirán su futuro en un referéndum sobre la independencia que se celebrará en 2014. El primer ministro británico, David Cameron, y el ministro principal de Escocia, Alex Salmond, firmaron en Edimburgo el acuerdo para la celebración de la consulta, que puede transformar para siempre la actual configuración del Reino Unido. El resultado será vinculante, según lo pactado por ambas partes. “El Reino Unido no puede mantener un país en su seno contra la voluntad de su pueblo”, señaló el premier. Ante este marco, el gobierno de Londres y el escocés llegaron al acuerdo de permitir el voto a los mayores de 16 años en este plebiscito, que el Gobierno de Cameron prevé termine favoreciendo y fortaleciendo a la unión de las naciones británicas.
La victoria en septiembre del Partido Quebequés abre la puerta a un nuevo referéndum en la región canadiense que por escaso margen dio el no en 1995. Para convocarlo necesitan 850 mil firmas, el 15% de la población de Quebec.
Entre Francia y España
El País Vasco De las elecciones celebradas el domingo,nace el nuevo Parlamento vasco en el más nacionalista de su historia. La banda terrorista ETA ha marcado su camino soberanista.
El caso chileno
Control migratorio
Irlanda
Problema religioso Irlanda del Norte es independiente de Irlanda. La división de las dos “irlandas” también religiosa entre anglicanos y católicos provocó problemas en el siglo XX por la irrupción del IRA.
El 96.3% de los habitantes de Isla de Pascua aprobó en referéndum una reforma a la constitución política y permitir un control de la migración a ese territorio insular chileno en el Océano Pacífico.
noticias 08
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
Pagarán 780 mil dólares por su virginidad Subasta. Un japonés desembolsará dicha cantidad por estar por primera vez con la joven brasileña La joven brasileña Catarina Migliorini, quien subastó hace unos meses su virginidad por la Internet, llegó a un acuerdo con un japonés llamado Natsu, quien pagará la suma de $780 mil por mantener relaciones con ella. Natsu tuvo que enfrentarse a una dura competencia entre un hindú y dos estadounidenses que querían la virtud de la joven. Asimismo, el ruso Alexander Stepanov, también recibirá la modesta suma de $3 mil por acostarse con una persona identificada solamente como Nene B.La estudiante de educación física que recibió 15 ofertas, dijo que usará el dinero para construir casas para familias afectadas por la pobreza y para financiar sus estudios de medicina en Argentina. En una entrevista al diario brasileño Folha de Sao Paulo, la joven anticipó que no considera que subastar su virginidad sea un acto de prostitución. “Cuando uno hace algo una vez en su vida, no significa que esta cosa sea su profesión. “Si tú sacas una foto y te sale bien, ello no te convierte en fo-
Detalles
Virginidad en venta. • Inicio. Hace dos años a Catarina Migliorini se le ocurrió subastar su virginidad para juntar dinero para sus estudios. Y luego de una puja en la Internet, tendrá su primera relación sexual en un lugar que permanece en secreto. • Destino. Será entregada en un avión rumbo a Australia a un japonés identificado como Natsu, vencedor en el remate. • Reglas. El comprador no puede traerse a otra persona, intentar realizar sus fantasías, usar juguetes sexuales u otra cosa. También está obligado a usar preservativo.
tógrafo”, argumentó. “Además, tengo 20 años, soy responsable de mi cuerpo y no estoy perjudicando a nadie”, subrayó. Cabe señalar que el documental Virgins wanted contará esta historia, aunque no exhibirá las escenas íntimas, sino que entrevistará a Migliorini antes y después de su primera experiencia sexual. agencias
Migliorini sorprendió al mundo entero hace unas semanas, ofertando su virginidad en el sitio de subastas Virgins Wanted. / Internet
WikiLeaks. Assange irrumpe en las elecciones con nuevas filtraciones
Huracán Sandy deja dos muertos en el Caribe
Sandy provocó ya dos muertos en Jamaica y Haití, e incalculables daños materiales en Cuba, donde ha afectado la parte oriental con vientos de 175 kilómetros por hora. En Santiago de Cuba arrancó de raíz árboles, techos de viviendas, derribó postes eléctricos y telefónicos e inundó extensas áreas, según indicaron radioaficionados de la isla. Se pronostica que el centro de Sandy se mueva sobre Las Bahamas centrales, todavía como huracán, aunque disminuyendo la fuerza de sus vientos. / ap
Wikileaks ha comenzado a hacer públicos más de cien archivos clasificados por el Departamento de Defensa estadounidense a los que ha llamado en conjunto las “Políticas de Detención”. Los documentos establecen los procedimientos a seguir con los sospechosos bajo custodia de las autoridades militares norteamericanas. La organización de Julian Assange anuncia en un comunicado en su página web que a lo largo del próximo mes difundirá los archivos en orden cronológico con las indicaciones seguidas por los cargos militares durante más de una década. Esos documentos incluyen los llamados SOPs, o Procedimientos Operativos Habituales (Standard Operating Procedures, en inglés), que debían seguirse en los campos de detención en Irak y Cuba (Guantánamo), manuales para los interrogatorios y Órdenes Fragmentarias (FRAGOs) sobre cambios en las políticas de detención. Los textos hacen referencia a la base de Bucca, en Irak, a Abu Ghraib, Guantánamo, y a varias cárceles estadounidenses en te-
Cita
“Guantánamo es hoy un símbolo de los abusos sistemáticos a los derechos humanos”. Julian Assange, fundador de Wikileaks
rritorio europeo, asegura Wikileaks. Uno de los archivos que la organización ya ha hecho público es uno de los documentos “fundacionales” de la prisión cubana de Guantánamo, del año 2002. El archivo tiene una “considerable importancia histórica”, en palabras de Assange, que añade: “Guantánamo se ha convertido en un símbolo de los abusos sistemáticos contra los derechos humanos en Occidente, y con razón”. “¿Cómo puede ser que Wikileaks haya hecho públicos hasta ahora los manuales de procedimiento en Guantánamo correspondientes a tres años, y que el resto de la prensa mundial no haya difundido ninguno?”, se pregunta el australiano. agencias
España
El escritor Javier Marías rechaza el Premio Nacional de Narrativa Marías rechazó este Premio Nacional de Narrativa que le concedió el Ministerio de Educación Cultura y Deportes de España por su obra Los enamoramientos. “No he querido participar en las polémicas que acarrean los premios”, dijo en conferencia de prensa el autor, que siempre ha dicho que no aceptaría ningún premio del gobierno. cnn América Latina
Uno de cada 12 jóvenes no termina la escuela En América Latina y el Caribe quedan 2.7 millones de jóvenes excluidos de la enseñanza primaria y 1.7 millones sin terminar la secundaria, lo que dificulta su preparación para la vida activa, así lo presentó el Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo. cnn
noticias 10
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
Siria declara tregua condicional por fiesta religiosa
ap
Un alto
Siria declara que detiene el fuego por fiesta religiosa El gobierno de Siria anunció que suspenderá todas las operaciones militares durante la festividad musulmana del Hajj, aunque se reservará el derecho de responder a los ataques de rebeldes. Un insurgente del Ejército Libre de Siria dijo que los combatientes se acogerán al alto del fuego pero, además añadió que Damasco debe liberar a todos los disidentes detenidos. agencias
Rebeldes
Oposición
El Ejército Desconfían de la Libre Sirio palabra del es un grupo presidente al Asad organizado Grupos de oposición como el de hombres Ejercito Libre Sirio y el Conseque luchan jo Nacional Sirio dijeron que contra las fuerzas de al desconfiaban de la palabra del Asad, y hasta ahora no han presidente al Asad. “Basados en nuestra larga emitido un comunicado en experiencia al lidiar con el el que se muestre a favor régimen bárbaro de al Asad, sabemos que el gobierno sirio solo del cese al fuego. Un autodenominado comandante adjunto dijo que hay pocas oportunidades de que los rebeldes confíen en el gobierno sirio. cnn
está ganando tiempo y jugando con las palabras”, aseguró el miércoles George Sabra, vocero del Consejo Nacional Sirio. cnn
Más de un año
19 meses han durado los enfrentamientos entre el régimen del presidente Bachar al Asad y los opositores.
El Hajj
Un poco de historia
La festividad República Árabe Siria musulmana Siria comparte fronteras con conocida Turquía, Irak, Israel, Jordania y como el Hajj Líbano y tiene una población de 21 millones. es la pereLa Guerra Civil Siria es un grinación conflicto de enfrentamientos soque realizan los fieles ciales y políticos, lucha armada musulmanes a La Meca. El y ataques terroristas que iniciaron el 26 de enero de 2011. musulmán debe llegar al La oposición siria está formamenos una vez en la vida a da por líderes exiliados, grupos clandestinos, izquierdistas, la mencionada ciudad. El Hajj es el quinto de los llamados pilares del islam y reúne a más de 2.5 millones de peregrinos de todo el mundo. agencias
secularistas, islamistas, nacionalistas, militares desertores y últimamente, yihadistas vinculados a al Qaeda. agencias
noticias 12
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
México
Crece la familia Metro Puerto Rico ya es una realidad. Ayer, los ojos de gran parte del mundo estaban sobre nosotros y si partimos de los comentarios recibidos podemos deducir que realizamos una excelente labor. Las cartas y las llamadas de nuestros colegas de Chile, México y Colombia, por mencionar algunos, lo confirman. Además, el rostro de nuestros lectores al tener en sus manos el primer ejemplar, de un medio que llegó para revolucionar la industria periodística, es memorable. Desde hace tiempo sabíamos que la Isla no solo precisaba de un periódico independiente e imparcial, sino que era importante que ese medio, además, entretuviera, inquietara e hiciera pensar. Hoy, con Metro, comenzamos a cubrir esa necesidad. Estamos conscientes de que la labor no es sencilla. Que esto es
La cita
“Metro se mueve al ritmo de las nuevas generaciones, por eso estamos seguros que la audiencia local nos respaldará y los halagos de ayer lo validan”. una carrera, pero no de quien llegue primero, sino del que se mantiene corriendo con precisión y disciplina. Hacer periódicos en tiempos actuales es más que un reto, es el compromiso de validar nuestro bien y merecido espacio a lo largo de la historia. Los periódicos no son ni serán “dinosaurios”, como dicen algunos. Somos el principio y final de la noticia. Aunque la admisión de homosexualidad de Ricky Martin
-y la primicia de otros tantos“rompió” en Internet, la gente esperó y espera ver la noticia en el periódico para corroborar la información. Así sucede cada día, somos el libreto de los programas mañaneros, analistas políticos y noticiarios de televisión. Metro está claro en eso, y a diferencia de muchos, ha hecho de la Red su mejor aliado. Es un medio que se lee en computadoras, celulares y cuanto artefacto tecnológico se desarrolle. Por eso y por su contenido creativo, es tan exitoso en más de 22 países. Metro se mueve al ritmo de las nuevas generaciones, por eso estamos seguros que la audiencia local nos respaldará y los halagos de este jueves lo validan. Llegamos para quedarnos.
Juan Carlos Melo Juan.melo@metro.pr
“Felicidades a nuestros amigos de Metro Puerto Rico. La familia crece y gracias a este nuevo diario tendremos oportunidad de conocer más de esta isla paradisiaca y llevar nuestros contenidos y publicaciones aun mayor número de lectores”. Alberto González, editor General de Metro México
Perú
“Desde Perú es una alegría pasar apenas el año y ya tener dos hermanos menores. Así es, Metro salió por primera vez en Lima a fines de agosto del 2011 y desde el inicio recibimos todo el apoyo de la familia internacional de Metro. Hemos visto que lo mismo pasó poco después con Colombia y ahora le toca a Puerto Rico (¡crece América Latina, ya somos ocho hermanos en la región!). Excelente la primera edición en San Juan, dan las ganas de ir ya mismo a comer a La Ventana al Mar. Se nota, desde estas primeras páginas, que el equipo de Metro Puerto Rico es muy capaz de hacer un excelente trabajo. Pronto seguramente podré felicitarlos en persona ¡y si es en San Juan, mucho mejor!” Luis Carlos Arias Schreiber
Audiencia
Chile
Metro comenzó en Estocolmo, Suecia en 1995, hoy está en Puerto Rico.
71%
de nuestros lectores están en Facebook
2.2
millones de lectores en latinoamérica
23 Países Cantidad de lugares en las que publica Metro, Incluido Puerto Rico 25
millones de personas leen metro cada día
“Es un orgullo darle la bienvenida a Metro Puerto Rico. Su calidez, soltura y cordialidad serán vitales en la consolidación de la red latinoamericana de Metro, red que dentro de los próximos meses los sorprenderá con contenidos de excelente factura y calidad. También estamos preparando varias sorpresas con algunos de los artistas boricuas más reconocidos de la región. Bienvenidos” Matías Carvajal Director editorial de Metro Latinoamérica
noticias 13
1
Lectores opinan Monterrey
Guatemala
“Bienvenido a la familia Metro. Ser parte del diario más grande del mundo es una experiencia maravillosa. Recibimos con un gran abrazo al equipo boricua y les auguramos el mejor de los éxitos. Noticias frescas, de actualidad e información desde nuestras 23 sedes encontrarán a diario en forma gratuita” Ericka Ostos Editora local
“Para Metro Guatemala es fundamental la llegada de otro hermano a nuestra familia de periódicos, sobre todo porque Centroamérica y El Caribe son mercados que tiene muchas cosas en común tanto en lectores como marcas. La llegada de Metro a Puerto Rico es más periodismo, más innovación y contenidos exclusivos que ningún otro medio puede entregar” Claudio Garrido Editor general Metro Guatemala
Colombia
“Siempre hay un pico de emoción cuando nace una nueva operación de Metro en el mundo, con la aparición de Metro Puerto Rico la familia se fortalece”. Astrid Harders Editora en jefe Metro Colombia
2 3
1
Alfredo González.
@PublimetroMX lanzó su No 1 en Puerto Rico. Felicitaciones a nuestra editora @AiolaVirella.
2
Carlos Joel.
Me gustó el formato perfecto para leer en el tren. Espero que sigan repartiéndolo en las estaciones :). Éxito.
Ecuador Brasil
“Sean bienvenidos a la familia Metro. Aquí, habrá espacio para el periodismo divertido y cuidadoso, con páginas hermosas que serán una gran compañía al lector! Qué lo disfruten!” Carol Vicentin, editora Mundo, Metro Brasil.
“Las buenas familias del mundo son fuertes y crecen seguras con camino trazado. Ahora nuestro hermano Puerto Rico nos encontró en el sendero de las letras y le damos la bienvenida como un nuevo hijo lleno de ideas que nos ayudarán a subir más y fortalecer los cimientos de este gran grupo Metro. Un brazo a este nuevo hermano y tal como el calor de su tierra le mandamos los mejores éxitos en este gran desafío”. Christian Llerena Metro Ecuador
3
Bryan Rodríguez.
@bryanphanton Ya en el escritorio leyendo @ metro_PR. Complacida. Así se mostró nuestra audiencia en la red al ver la primera edición del periódico Metro de Puerto Rico. Han sido miles los comentarios llegados a nuestra redacción, por lo que pedimos disculpas al no poder presentarlos todos. ¡Gracias por su apoyo!
ECONOMía y negocios 14
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
Asignan fondos
La bolsa NASDAQ 2986.118 0.15%
S&P 500 1412.98 0.30%
DOW JONES Cierre 13103.68 0.20%. Alza 13164.52 Baja 13039.86
Popular Inc. 19.33 0.28%
Por Puerto Rico
Guerra de productos
Millones para minimizar costos de alimentos
Jóvenes se compromenten con la economía
Windows 8 sale al mercado poco después de Apple
El Departamento de Agricultura asignó $3.7 millones para sufragar el impacto del aumento en el costo de los alimentos en Estados Unidos y subsanar las pérdidas a causa de la sequía. agencias
Con el lema “Emprendedores Somos Todos”, 125 jóvenes entre 18 a 22 años, juramentaron como socios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico a través de programas universitarios. metro
Microsoft lanzó el nuevo sistema operativo Windows 8 y la tableta “Surface”, proyectos con los que espera reavivar su ya decaída compañía. Esta incluye Windows 8 y Windows RT. Agencias
Crisis financiera
“La respuesta de Europa no fue tan rápida como la de Estados Unidos cuando estalló la crisis económica”.
Barack Obama, presidente de Estados Unidos.
Las cinco razones a tener en cuenta antes de renunciar al trabajo Empleo. Al tomar la decisión de irte a otro trabajo debes considerar los siguientes puntos para que la renuncia no sea en vano. En momentos donde la crisis mundial apunta a un mayor desempleo en 2013, renunciar puede causar inseguridad en el trabajador. Con este panorama analizar esta decisión es el mejor consejo. Estudiar el mercado es la primera razón. Si la renuncia es final y firme hay que estar seguro de lo que ocurre en el mundo laboral en especial sobre el tema del salario. La educación es esencial. Mientras más preparación educativa en la profesión mayor oportunidad de empleo. Tomar cursos de educación continua es una buena opción para mantenerte al día en el trabajo. Otra consideración es pertenecer a asociaciones relacionadas con el trabajo porque indican a donde se mueve la profesión y su futuro. Por otro lado, se deben analizar los motivos reales para la renuncia como por ejemplo la salud.
Análisis
El tiempo es importante “Debes tomar la decisión con tiempo”. Este es el mejor consejo que la experta en relaciones laborales, Beatriz Ferreira, le puede dar a una persona que va a renunciar. “No puedes dejarte llevar por la pasión o el coraje en el trabajo porque si no tienes ninguna oferta debes prepararte con tiempo y hacer un buen resumé con un profesional”, explicó. También desarrollar destrezas en el trabajo ayudan a establecer una mejor actitud laboral. Beatriz ferreira
Experta en relaciones laborales
Por último, indagar todas las posibilidades para mejorar la situación laboral es importante a la hora de hacer la movida a otro lugar de trabajo. Hay que buscar más opciones dentro del trabajo sin pensar solo en el salario.
oliver otero cruz
Renunciar al empleo puede crear tensión en el trabajador. / Photo.com ¿Por qué renuncié?
“Solo dan ‘part time’ y la gente busca un ‘full time’ y que paguen lo que vale...”.
“Por problemas de salud por mucho stress!!! No hay nada mejor que la serenidad”.
“Una de las razones por la que renuncié es que pagan poco y exigen mucho”.
“Trabajé un ‘over time’ autorizado verbalmente (...) y esa misma tarde renuncié”.
Grace M. Crespo
Josefina García
Alex Javier Tirado
Isia Vila
oliver.otero@metro.pr
Suben ventas de coches, pero la economía no mejora
La venta de autos refeljó un considerable aumento en septiembre.
/ Photo.com
El marcado aumento en la compra de autos nuevos en septiembre no significa que la recesión actual esté mejorando. Así coincidieron algunos economistas sobre los datos publicados por la organización Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), confirmando una mejoría en la industria automotriz. Sin embargo, la estabilidad dentro de la industria no repercute en otros sectores de la economía local. El profesor y economista José Alameda, afirmó que “se trata de un indicador aislado y no ne-
La cifra
9.5%
aumentaron las ventas de autos durante el mes de septiembre.
cesariamente un arranque de la economía hacia un nivel mayor de recuperación”. “El aumento se debe a los esfuerzos que se están haciendo para que la industria mejore como con los incentivos del gobierno. Pero las unidades que
se están vendiendo son de bajo valor, demostrando que estamos en crisis”, explicó Alameda. El economista Manuel Lovato expresó que el aumento de la venta de automóviles representa una buena señal para la economía local, lo que genera confianza entre los consumidores. Aunque esto no significa que el país presente mejoría en otros sectores de la población. En septiembre la venta de autos aumentó un 9.5% con 8,300 unidades versus las 7,582 registradas para la misma fecha en 2011. Oliver Otero Cruz
Autos más vendidos Ventas en septiembre 2012 • Autos subcompactos 28% • SUV subcampactas 19% • Sedanes compactos 16.6% • SUV medianas 6.3% • Sedanes medianos 5.2% • Pick up medianas 3.7%
16
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
El texteo nuestro de cada día
ILUSTRACIÓN:FRANCISCO RESENDIZ
Escriben
Para todos los que nacimos antes del comienzo de este siglo, comunicarnos de otra manera que no fuera en persona o por teléfono, no era algo que podíamos imaginar. Lo veíamos hasta imposible, hasta que llegó el bíper, el celular y después el texting.
Un abrazo. A los ojos más felinos de todo el Equipo de Profesionales, que están tristes. Ánimo, Ofe; estamos contigo en tu pena. Jc.
A este fenómeno, esta nacida a mediados de los ‘70 se resistió un poco. Pegaba freno porque mi personalidad exigía un contacto más directo, en persona, más real. Y debo confesar que la tecnología, a esta jíbara del campo, le llegaba un poco más tarde que a los demás. En lo que la fama de cada fenómeno hacía escante en la loza, yo me interesaba por otras cosas en la loma de un barrio cagüeno.
¡¡¡Feliz cumpleaños,!!! querido AMIGO ROBERT!!! Disfruta tu día al máximo. Qué importa si de repente nos desconectamos, siempre seremos los mejores amigos TKM. MIC
Así, cuando en San Juan todos los de mi edad tenían celulares grandes y horrendos, yo tenía un bíper, igualmente grande y horrendo. Tenía que decirle a la operadora de CellPage que le dijera a mi novio que ya estaba en la casa, pero que no quería verlo nunca más; o a mi padre, también a través de la operadora, que trajera huevos o toallitas sanitarias. “Por favor, dígale que es urgente”. (¡Una vergüenza para mí, para el operador y para mi padre!) Y cuando ya en el área metro comenzaban a “compactarse” los celulares, yo empecé a usar los grandes y horrendos. A todo La frase fenómeno yo le llegaba tarde.
Mi estimada Carla Castro, te deseo lo mejor en tu día y que Dios te llene de bendiciones. Solamente una vez te he visto, pero eres una buena niña. Anónimo Un saludo a mi querido diseñador gráfi-
co Arturo Trens, que aparte de ser fan de Publimetro ha creído en mí desde que me conoce. Un abrazo. Leticia Un abrazo al fotógrafo Rafa del Río. Muchas gracias por todos lo que nos enseñaste en el taller. Tus alumnos. Feliz cumpleaños, Gus Ortiz, que cumplas muchos más y que las cervezas, los éxitos y las chicas no falten. Un abrazo y nos vemos pronto pa’ festejarlo como se debe. Jc Cuchurrumina hermosa, mil gracias por cruzarte en mi camino y hacer cada momento tan especial; no
Entonces comencé mi carrera como periodista y más o menos vi la luz del día y empaté la pelea. Entonces tenía bíper… y celular, las dos cosas. Y ahí vi como mi vida se me complicaba cada vez un poco más. Obsesiva como siento que soy, entonces andaba pendiente a las dos cosas. Me sentía culpable—y un poco desnuda—si no andaba con ambos aparatos. Ni decir cómo me sentía si no podía contestar de inmediato o si me quedaba sin batería.
Tristeza. A pesar de todo mi esfuerzo por mantenerte cerca, o al menos con vida, han sido inútiles. Uno se va de casa por un rato y resulta que te vas sin poder despedirme. Sebastián Neko, mi único gato abandonó este mundo el miércoles. Por favor amen y cuiden a sus
mascotas porque son mucho más que eso. Son compañeros fieles de nuestro día a día. Mili. Bienvenido. Cuan hermoso día fue este miércoles cuando por fin vi en mi ciudad Metro, un diario que leí por primera vez en París y poco después recibí en Nueva York durante mi carrera universitaria. Por fin veremos en Puerto Rico un periodismo dinámico alejado de las viejas mañas de los medios tradicionales. Edu. Bye. Hasta pronto Valeria, espero verte esta Navidad en Los Ángeles. Buen viaje. Javier.
Emergencias
• Cruz Roja
729 94 00
• Bomberos
343 23 30
• Policía
3432020
• Desastres PR
724 01 00
• LíneaPas
800 981 0023
• Envenenamiento
800 222 1222
• Maltrato de menor 749 13 13 • Línea dengue 1 866 805 7777 • Acueductos PR 787 620 2482
Con el tiempo abandoné el bíper y llegó el texting. Entonces mis amigos de la loza me texteaban y yo marcaba el teléfono y veía que no me respondían, pero me contestaban de inmediato los mensajes de texto. Un día increpé a un buen amigo. Le pregunté qué había pasado con el “hola, cómo estás, espero que esté todo bien”. Y él me contestó algo que fue tan bueno que lo adopté casi filosóficamente. “Si cada vez que tengo que decirte algo te tengo que llamar y responderte cómo estoy y escuchar encima que andas quizás en un tapón y estás apestada de la vida, o bien feliz, o entrando al baño, o lo que sea, estoy perdiendo tres minutos de mi vida por llamada mínimo”. ¿Perder el tiempo? ¡Qué pantalones!, dije yo.
Es que vivimos en un mundo con prisa. En estos días, aun el más vago de los vagos tiene su prisa, aunque la defina de manera distinta.
Un saludo para el buen Royer que anda de vacaciones y no invitó ni unas aguas de horchata. Tu ñeto.
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Sudoku
“Hoy día necesitamos hacer llegar el mensaje lo más pronto posible; obtener una respuesta velozmente”.
Pero cuánta razón tenía mi amigo. Hoy día necesitamos hacer llegar el mensaje lo más pronto posible; obtener una respuesta velozmente. Eso no significa que no nos importe cómo está la persona del otro lado. Significa que si de verdad necesito, ahora, en este instante, los datos más personales de tu vida, quizás te invito a un trago. Mientras, el dato que no se te pregunte, es innecesario. Los tiempos han cambiado y eso no significa que para mal. Ya no le pido toallas sanitarias a mi padre, pero le pido la bendición o le ruego que le diga a mami que por favor responda el teléfono, que quiero decirle algo que no puedo resumir dentro de los límites tecnológicos.
quiero festejar aniversarios porque se debería festejar cada momento que paso a tu lado. Gracias por estar siempre en cada momento. Tu moyo.
Frase Saluditos
“¡Saludos a mis amados hijos Rafael y Jeremy de tu papá!” Rafael Giraud
“En la tranquilidad hay salud, como plenitud, dentro de uno. Perdónate, acéptate, reconócete y ámate. Recuerda que tienes que vivir contigo mismo por la eternidad”. Facundo Cabral
Sé nuestro fotógrafo de la semana Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr metropr2012@gmail.com
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 4501 • Correos: ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Responsable de distribución e impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 002 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 Teléfono: (787) 560 47 10 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores • www.metro.pr
17
Pili montilla La actriz y presentadora boricua quien colaboró con Metro México tiene la agenda cargada y espera con ilusión que se concrete un gran proyecto para el 2013 del que no quiso soltar prenda.
“No leo erotismo”
Versatilidad es la palabra que mejor describe a la actriz y presentadora boricua Pili Montilla a quien no le gusta encasillarse, sino más bien aprovechar todas las oportunidades que se le presenten en el camino. Hoy día es presentadora de medios sociales para varias marcas famosas y recientemente participó en los filmes Desconocidos y 200 cartas. ¿Qué es lo próximo para Pili Montilla? -Me escogieron como panelista para la convención de LATISM (Latinos in Social Media) en Houston, sobre latinos reconocidos en medios sociales. Es una convención superprestigiosa para dialogar sobre lo que es mi trabajo como presentadora en los medios sociales. Tengo una película que se estrena el próximo año que se llama 200 cartas y un proyecto bien grande para el 2013 sobre el que no puedo dar mucho detalle. ¿Qué piensas del éxito que ha tenido la película boricua Broche de oro? -Para mí todo tiene que ver mucho con la publicidad. Se piensa que los filmes en Puerto Rico son de baja calidad y eso no es cierto porque en Puerto Rico hay talento de sobra, pero hay que educar a la audiencia y buscar estrategias para que el público asista y apoye el cine local. Imaginamos que sabes lo que es el Gangnam Style, ¿qué te parece? -Jajajajaja, yo pienso que está fenomenal lo que es el poder de la música, porque es algo que no hay forma de entenderlo, pero ha trascendido culturas e idiomas y a mí me encanta la música. Hablando de baile, ¿has visto a Maripily en la competencia Mira quién baila? -No la he podido ver, he leído muchas cosas de ella, pero no la he visto bailando. Yo conozco a Maripily, pero aunque no la haya visto la mujer puertorriqueña sabe menearse como es, así que no dudo que esté arrasando. El libro erótico Fifty Shades of Grey ha causado sensación entre las mujeres, ¿lo estás leyendo? -No me ha dado nada de curiosidad. Sé de lo que trata, pero no es el tipo de literatura que a mí me gusta, pero opino que ha sido positivo en cuanto a poder hablar abiertamente sobre la sexualidad en ambos sexos y
2
entretener
Preguntas curiosas Los artistas también tienen sus gustos particulares. • ¿Qué no puede faltar en tu maleta? Mis tenis, siempre las llevo conmigo porque no puedo dejar de hacer ejercicios aun en mis vacaciones. • ¿Que música tienes en tu ipod? Tengo de todo, a mí me encanta la música, así que tengo desde Bob Marley hasta Juan Luis Guerra.
Así lo dijo
“Mi nuevo proyecto de televisión se encuentra en preproducción y se llamará Té para tres”. Pili Montilla, presentadora de televisión y actriz, ante sus nuevos proyectos para este año.
nuestras ganas de explorar, es importante no tener ese tipo de tabúes en nuestra sociedad. Sabemos que vas a participar en una campaña contra la criminalidad en Puerto Rico. ¿De qué se trata Kilo365: Los zapatos de oro? -Vamos a tener unos talleres a través de la Isla para pintar de color oro 1,136 zapatos en honor a todas las personas que fueron asesinadas en el 2011. La gente puede obtener más información accediendo a www. kilo365.com y ahí pueden unirse a nosotros. La campaña ya arrancó en algunos medios y queremos que la gente se una y nos apoye para crear consciencia sobre la violencia que se está viviendo en nuestra Isla. Tu colaboraste con Metro en México, ¿qué te parece que ahora llegue a Puerto Rico? -Es un diario bien completo, interesante, entretenido y creo que a Puerto Rico le hacía falta esto porque tenemos prensa pero se enfocan mucho en lo negativo y siempre es bueno despejarse leyendo otras cosas. Para mí es excelente y más para nuestra sociedad y algo necesario.
En Guinness
Hace historia el Gangnam Style El famoso vídeo del rapero surcoreano Psy, llega al libro de Guinness y se apodera de los primeros lugares alrededor del mundo.
Cifra récord
350
millones de visitas en youtube
Rebecca González Pérez @laperiodiva
suministrada
entretener 18
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
top
Artistas internacionales han sucumbido a la influencia del reality televisivo the voice en sus múltiples versiones en países como españa, méxico, Colombia o estados unidos. Te presentamos a algunos de los mentores como a nuestro paisano luis fonsi
Rebecca González Pérez
rebecca.gonzalez@metroint.net
LUIS FONSI El boricua será mentor en la primera edición de La Voz... Chile que está próxima a emitirse. Mientras tanto, participa en la edición ibérica de La Voz como asesor de los entrenadores: Bisbal, Malú, Melendi y Rosario Flores junto a los cantantes internacionales Tiziano Ferro, Nek y Antonio Carmona que recién se han incorporado al programa que lleva tres semanas al aire.
Paulina Rubio
David Bisbal
La Pau participa en la segunda edición de La Voz... México. Su asesor es Jesús Navarro, del grupo Reik, quien dijo que disfruta colaborar en La Voz... México como asesor de la Chica Dorada, quien es un ser entregado a su carrera y a su hijo, contrario a lo que se menciona que tiene “desplantes de diva” .
Tras cerrar su gira acústica que inició en el Teatro Real de Madrid y concluyó en México, el cantante de los rizos de oro se unió a la famosa competencia vocal en este caso en la edición La Voz... España. Quien surgiera del primer Operación Triunfo como concursante, el almeriense ahora se convierte en mentor de la edición ibérica.
10
Jenni Rivera La hermana de Lupillo Rivera y quien se encuentra en planes de divorcio participa en la segunda edición del programa en México.
Carlos Vives El intérprete del tema La gota fría hace su regreso triunfal a la música luego de años de ausencia y hace lo propio en La Voz... Colombia.
The Voice Christina Aguilera
Es una de las entrenadoras vocales en la edición americana que se transmite por NBC. Por su participación, Christina Aguilera fue nombrada personalidad favorita por lo que agradeció a “todos por hacer este increíble viaje conmigo”, dedicando su tributo a “todos los queridos fans que usan su voz para hacer el bien”.
Fanny Lu La cantante quien fungió como jurado en la competencia de Pequeños gigantes ahora se destaca en La Voz... Colombia.
Cee-Lo Green El artista que se destaca por interpretar soul, hip-hop y R&B participa por tercer año en la versión americana.
Adam Levine El cantautor y guitarrista principal de la banda de rock alternativo de Maroon 5 participa por tercera vez en The Voice. El guapo cantante se ha distinguido por apoyar los derechos de los homosexuales luego que su hermano declarara su preferencia sexual hace algún tiempo.
Rosario
Twitter @jcgarciaestrada La Voz México Los domingos es para hacer tarea y criticar laVoz México a través de tweets.
@CesarionMora La Voz Colombia Se puede hacer un programa sin maltratar a la gente. Felicidades y gracias.
@lolandaLavoz La Voz España Grandes voces en #LaVoz4 no me puedo ir a dormir sin terminar de verlo.
La hija de la fenecida intérprete Lola Flores participa aportando su experiencia en la primera edición de La Voz... España.
Entretener 19
Seguidores bravos apoyan el clandestinaje de boletos de Calle 13 Concierto. Los fanáticos del dúo Calle 13 apoyaron la venta de boletos sin conocer aún el lugar del concierto. La euforia se ha apoderado de la Isla con la venta “clandestina” de las taquillas para presenciar el concierto de Calle 13, el 15 de diciembre. Lo curioso del caso es que los fanáticos una vez más apoyan la creatividad del binomio y se han dado a la tarea de comprar los boletos sin saber el lugar en el que se llevará a cabo el evento. Igual de creativos que René Pérez y Eduardo Cabra, fueron algunos de los que compraron boletos y se retrataron desde el clandestinaje y subieron las fotos a la página oficial del grupo en Facebook, incluso algunos ocultando sus rostros.
Algunos de los fanáticos que compraron los boletos para el concierto de Calle 13. / Facebook
Celebridades
Música
Schwarzenegger volverá a ser Conan
The Rolling Stones, en París
El estudio Universal Pictures cerró un acuerdo para rodar una nueva entrega de Conan el bárbaro protagonizada por Arnold Schwarzenegger, quien retomará así uno de sus personajes más recordados, informó hoy el blog especializado Deadline. Agencias
La banda ha decidido preparar la gira que emprenderá el próximo 25 de noviembre con un concierto sorpresa el lunes en París, por lo que se han formado filas de gente que quiere conseguir una entrada. Agencias Hollywood
Los Ángeles
Jessica Simpson baja de peso La actriz y cantante Jessica Simpson logró bajar los kilos que subió durante su embarazo, o al menos así lo han dado a conocer los directivos de Weight Watchers con quienes tenía un contrato para recuperar su figura. La cantante luce muy recuperada, pero nada que ver con la figura que tenía antes del embarazo.Agencias Retoma estudios
Emma Watson vuelvealauniversidad “Estudiar me gusta más que nada, pero he tenido que hacer muchos malabares para compaginarlo”, ha dicho. Agencias
Lindsay Lohan estrena romance Luego de levantar polémica por su actuación en la película Liz y Dick, la actriz Lindsay Lohan ha vuelto a encontrar el amor en los brazos de su entrenador personal, Josh Chunn, quien quiere rehabilitarla. Agencias
Datos El dúo se ha distinguido por sus letras irreverentes. • Integrantes: René Pérez (Residente) Eduardo Cabra (Visitante) e Ileana Cabra (PG-13) • Discos: Tienen cuatro producciones discográficas • Originales: Trujillo Alto • Último concierto en Puerto Rico: 2009 • Próximo concierto: 15 de diciembre • Lugar: Desconocido • Precio: $15.00 • Posibles lugares: El Morro y el Muelle Panamericano
Rebecca González Pérez
Serie de televisión. South Park se ríe del Gangnam Style, el baile de moda A la serie animada de MTV no se le pasa nada y menos si se trata de un tema que le ha dado la vuelta al mundo. En el capítulo de temporada de Halloween, transmitido anoche en Estados Unidos, los chicos de South Park asistirán a una fiesta de disfraces, cada uno piensa en llevar el más original y todos se llevan una sorpresa al encontrarse con que la fiesta está llena de gente vestida como PSY: saco azul y lentes para sol. Matt Stone y Trey Parker, los creadores de la serie, supieron lanzar justo en el momento en el que la gente está contagiada con el ritmo de PSY. Aún no hay fecha de estreno para el capítulo de South Park en
México, pero los avances ya están en Internet. El público ha recibido con gracia la parodia del baile del caballo, además el mismo PSY tuiteó un fragmento del episodio. Su mensaje ha sido retuiteado por más de 150 mil personas. La canción, que habla sobre un lujoso estilo de vida en Corea, no solo ha sido parodiada por los habitantes de Colorado. Los internautas se han dado a la tarea de elaborar vídeos con personajes como El chavo del ocho, Los Simpson y hasta Hitler. El coreano PSY se ha vuelto tan famoso mundialmente que hasta le enseñó a bailar a Britney Spears durante el show de Ellen Degeneres. metro
Boda real
Magdalena de Suecia se casa La Casa Real sueca ha anunciado este jueves el compromiso de la princesa Magdalena -la hija menor del rey Carlos Gustavo- con el financiero estadounidense Chris O’Neill, con quien tiene previsto casarse el próximo verano. metro
La realidad es que es un concierto muy esperado porque desde el 2009 que se presentaron en el Coliseo de Puerto Rico, los chicos de Trujillo Alto no habían realizado un concierto. Sin embargo, el grupo se presentó en un espectáculo el pasado año en el Muelle de Mayagüez al que asistieron miles de personas. Residente en algún momento expresó el deseo de celebrar el concierto en El Morro, pero eso sigue en suspenso. “Aunque nos pongan piedras en el camino... con auspicios, sin auspicios a pulmón o como sea el concierto va el 15 de diciembre en P.R.”, aseguró el cantante de la agrupación René Pérez, Residente, en su cuenta de Twitter. Los hermanos ganaron en 2011 cuatro premios Grammy Latino, entre estos al Mejor álbum del año y el Mejor álbum urbano por el disco Entren los que quieran.
El cantante ha roto fronteras y hasta tendencias musicales / youtube
Prince Royce demandará a su sello disquero. /suministrada
Royce no se queda ‘dao’ Tal parece que ahora es definitivo y que la luna de miel entre el intérprete de bachata Prince Royce y su padrino musical Sergio George llegó a su fin y parará en los tribunales a causa de una contrademanda del cantante. La razón de la contrademanda es para lograr que la justicia certifique que el bachatero no tiene contrato con el sello disquero Top Stop Music, informaron sus representantes. Previamente, Sergio George había demandado a Prince Royce por incumplimiento de contrato alegando que Royce tenía que grabar tres discos bajo la compañía y el intérprete por el momento solo ha lanzado dos. En aquella ocasión, George afirmó que a Royce “le faltó gratitud hacia su compañía y se ne-
gaba a pagar los derechos contractuales exclusivos a pesar de que Top Stop Music ha invertido más de dos millones de dólares en financiar la carrera del artista”. Los demandantes consideran que las declaraciones de Sergio George son actos maliciosos que buscan dañar la reputación de Royce, su buena imagen en la industria y entre sus fans, y que son un esfuerzo para intimidar. A pesar de las demandas de parte y parte, el intérprete de Stand by Me ha seguido con su carrera y presentaciones e incluso ha ganado varios premios. Por el momento, Prince Royce no se ha pronunciado en su cuenta de Twitter al respecto y se presentará este fin de semana en Fresno, Ventura e Indio en California. Metro
entretener 20
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
Maripily y Machado a la caza de votos Amenazadas. Se juegan la vida por permanecer en la competencia de Mira quién baila. ¡Se enciende la guerra! En una esquina el huracán de Puerto Rico y New York y en la otra esquina la ex Miss Universo Alicia Machado. Ahora más que nunca estas guapas mujeres se enfrentan cara a cara porque ambas fueron amenazadas en la última gala de la competencia de baile Mira quién baila que se transmite los domingos por Univisión. Alicia Machado no se ha cansado de pedirle a varios artistas y personalidades de los medios que voten por ella, mientras Maripily ha hecho lo propio entre sus seguidores. Ahora la pregunta de los 64 mil chavitos es ¿quién se quedará? Hay que esperar al domingo para saber quién será la seleccionada y la que se tendrá que ir a su casa. Definitivo que el domingo es meritorio estar frente al televisor para saber cuál de las dos es la más apreciada por el público.
Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte nyktte@gmail.com
Aries | Marzo 21 - Abril 20. (elemento: fuego) Es importante
que sepas que de ti depende que las personas confíen en ti y te apoyen para hacer lo que tú necesitas o deseas. No dudes en pedirle a tu pareja algo que rompa la rutina con caricias sexys para esta noche. Consejo: el tiempo te dará muchas respuestas.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21. (elemento: tierra) Será fantástico este Este domingo Maripily estará frente a frente a su archirival Alicia Machado / Suministrada
Análisis
Están al mismo nivel de baile Ambas tienen ventajas y desventajas. Maripily es más sandunguera, más latina y todos los ritmos latinos le quedan mejor. Alicia es sosa, sin embargo al bailar tiene más línea y técnica que Maripily. Lo malo de Maripily es que tiende a
irse de ritmo. Aunque Alicia se adapta más fácil a los bailes, no tiene gracia al mover las caderas o dar pelo y en eso Maripily tiene mucha ventaja. Si Maripily logra no perder el ritmo, tiene más posibilidades de ganar que Alicia. Si yo tuviera que escoger a una me quedo con la boricua porque tiene sabor. Danny Lugo
Coreógrafo Trabaja con Luis Fonsi, Don Omar, David Bisbal entre otros. Es el propietario de la academia de baile Rhythms Dance Studio.
Rebecca González Pérez
día y más si te decides a compartirlo. Recuerda que cada momento, es altamente sexual y más cuando ambas personas lo desean. Consejo: no te preocupes por superar algo, porque tienes la energía y la capacidad.
Géminis | Mayo 22 - Junio 20.
(elemento: aire) Sin duda, mientras no dejes ese pasado en paz, difícilmente aprenderás a disfrutar a plenitud tu presente. No te precipites para alcanzar el orgasmo en esta noche sexy. Consejo: no te desgastes por cosas que no tienen sentido.
Cáncer | Junio 21 - Julio 22. (ele-
mento: agua) Este día, es fundamental porque lo que emprendas será de alta calidad. Cuando estás con la persona correcta el tiempo no se siente, es lo mejor y más si no hay ropa de por medio. Consejo: En esta noche sexy evita decir cosas fuera de lugar y mejor
deja afuera lo negativo.
Leo | Julio 23 - Agosto 22. (ele-
mento: fuego) Échale muchas ganas a
las cosas que están pasando en tu vida porque pueden ser muy positivas. Elije bien la pareja o persona que te acompañará en esta noche sexy. Consejo: las lágrimas son mejores de felicidad.
Virgo | Ago 23 - Sept 22. (ele-
mento: tierra) Si tienes confianza en ti, es más posible que puedas favorecer las acciones correctas para mejorar tu vida. Recuerda que si vas a tener noche sexy, hazlo con la seguridad de que es la mejor elección. Consejo: el pasado puede servir para contar grandes historias.
Libra | Sept. 23 - Oct. 22.
(elemento: aire) En tu interior tienes
Sagitario | Nov 22 - Dic 21. (elemento: fuego) Excelentes emo-
ciones por vivir para este día a muchos niveles y formas. En lo sexy, si te lo propones podrás conquistar mucho placer. Consejo: sin duda sabes que la voluntad mueve montañas.
Capricornio | Dic 22 - Ene 20. (elemento: tierra) El hombre o
la mujer de tus sueños, está más cerca de lo que tú deseas o esperas. Así que no tengas miedo y atrévete a buscarle. En caso de tener pareja, recuerda que hablando, todos nos entendemos. Consejo: esta noche sexy, has algo que no hayas hecho antes.
Acuario | Ene 21 - Feb 18. (elemento: aire) Sin duda en tus manos
las herramientas necesarias para vencer todas tus batallas. Pero si te desgastas peleando sin estrategia, puedes hacerte daño. Consejo: si tu pareja esta tímida o tímido, toma tú la iniciativa y rompe paradigmas personales.
está poder crear y crecer lo que ahora tienes. Pero es importante dejar claro, el trato en equipo que has realizado para obtenerlo. Consejo: si no sientes amor, lo sentirás más pronto de lo que te imaginas.
Escorpión | Oct 23 - Nov 21. (elemento: agua) No te preocupes por
Piscis | Feb 19 - Mar 20. (elemento: agua) A veces tendremos que
algo que aún no ha pasado ni por algo que no ha sucedido. Mejor ocúpate en poner soluciones para tu presente. Porque puede florecer o marchitarse, de ti depende. Consejo: es mejor arriba y más en una noche sexy.
enfrentarnos con lo que el resto de las personan piensan que tenemos que ser, pero aprender a convivir bien con uno mismo, es la mejor batalla invisible que se libra. Consejo: si tienes oportunidad de vivir alguna fantasía sexy extrema, hazlo.
Carlos Merced llega potrón y medio a dejar las cosas claras ¿Cuántas veces hemos escuchado o le hemos dicho a alguien ‘oye, no te pongas potrón’? Esa frase coloquial es utilizada cuando alguien está bien molesto, y eso es lo mismo que le pasa al actor Carlos Merced quien llega con su stand up comedy “El Potrón”. “Hay muchas cosas que ponen potrón a uno y a mi regreso a Puerto Rico me han pasado muchas cosas que yo pensaba que habían cambiado, pero que siguen igual o peor, por lo tanto estoy más potrón que nunca”, aseguró Merced. El actor expone como ejemplo que los niños de ahora jamás se comparan a los de antes en términos de gustos. “Antes a los niños les complacían los paseos al parque, ahora les complace tener un iPhone, y el paseo no cuesta nada, pero el iPhone cuesta uffff y pues, tu sabes esas son cositas que ponen a uno molesto”, destacó el comediante quien está orgulloso de haber cumplido sus 50 años. Cuando se trata de las relaciones amorosas Merced expresa que la manera de enamorar ha
¿Qué te pone potrón? El actor expresa lo que le molesta • Tapones: Yo soy una persona pasiva pero los tapones me sacan el mostro. • Servidores públicos: Las actitudes de algunos servidores públicos, son unos malcriados. • Los colones: La gente que sigilosamente se hacen los bobos para colarse en las filas. • Facebook: Los que publican su vida y milagros en las redes sociales.
La pieza se presenta hoy en Punto Fijo. / Suministrada
cambiado mucho en comparación a estos tiempos que se viven. “Antes había más respeto, se escribían cartas, ahora no se dice te quiero mucho, se dice estas buena, o se abrevian las palabras, en vez de Dios te bendiga te dicen DTB”, puntualizó. El Potrón se estrena hoy y
• Las abreviaciones: Que ahora cuando te escriben algo te lo abrevian en vez de escribir las palabras completas.
Romeo Santos lanza DVD continúa los días 2 y 3 de noviembre en Punto Fijo en el Centro de Bellas Artes de San Juan. Los boletos se venderán en la entrada. Rebecca González Pérez
El llamado Rey de la Bachata, Romeo Santos se encuentra de visita en México para promocionar su CD y DVD The King Stays King grabado en el Madison Square Garden de New York. El material musical saldrá a la venta el 6 de noviembre con las actuaciones de Usher y P. Diddy./ AP
21
Boxeo local
Cartelera expone juventud El Coliseo Roque Nido Stella de Guayama es la sede de la cartelera boxística “Night of Champions” El evento contará con el prospecto de Cataño Jorge “Machito” Maysonet, Jr. en la pelea estelar. Maysonet, Jr. lleva marca de 9-0, con ocho nocauts y tendrá una prueba fuerte por delante con el dominicano Ramesis “Payasito” Gil (8-4, cinco nocauts). metro Muerte
Fallece entrenador Steward Emanuel Steward, conocido como uno de los mejores entrenadores en la historia del boxeo, falleció a sus 68 años. Steward tuvo un padecimiento en el estómago en septiembre y estuvo hospitalizado desde entonces. metro
Trout ve en Cotto su pasaje a la fama Listo. El boxeador conocido ‘No Doubt’ se prepara arduamente para la pelea más importante de su carrera ante Miguel Cotto. “No podría estar más agradecido”. Esas fueron las expresiones que hizo Austin Trout a Metro sobre la oportunidad de pelear contra Miguel Cotto. Trout es el campeón mundial de la WBA en las 154 libras y se enfrentará a Cotto el próximo 1ro de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. Trout lleva marca de 25 victorias sin derrotas, de las cuales 14 , fueron por nocaut. El boxeador oriundo de Nuevo México, un desconocido en la escena local, califica el próximo combate como una oportunidad para su carrera. “Mi manejador Al Hay-
YEAR-END SALES EVENT
¿Qué dijo?
3 deportes
“Mi meta es ser el campeón mundial invicto e indiscutido y el número uno libra por libra...” Austin Trout. Campeón WBA 154 libras. Hablando sobre sus metas.
mon es el hombre que lo logró.”, expresó Austin. “No sé qué hizo para convencer a Cotto de pelear conmigo, pero lo logró.” El zurdo de 27 años alcanzó el título mundial en febrero de 2011 ante Rigoberto Álvarez (hermano de Saúl “Canelo” Álvarez). Desde entonces lleva tres defensas exitosas. Ahora ante un peleador de renombre como Miguel Cotto, Trout presiente la grandeza del combate que le espera. Trout es algo desconocido en Puerto Rico, pero se considera
El lujo, más accesible que nunca.
Austin Trout busca defender su título ante Miguel Cotto. / ap
bien “sociable”. “Soy humilde fuera del ‘ring’. Dentro del ‘ring’ soy un profesional,” expresó Trout. El boxeador está claro en lo que significaría para su carrera una victoria ante Cotto. “¡Significaría las estrellas! Solamente pelear contra Cotto es llegar al cielo, pero ganarlo me sube a pe-
0.99apr % 1
Prospecto boxeo
lear contra las superestrellas del deporte,” relató Austin. El púgil de 27 años de edad ambiciona mucho: “Mi meta máxima es ser el campeón mundial invicto e indiscutido y el número uno libra por libra”.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Edgardo Laboy El invicto (4-0, dos nocauts) se enfrenta a Jonell Nieves como parte de la cartelera ‘Night of Champions’.
infinitipr.com
Sólo por tiempo limitado Todos los modelos 2012
G SEDÁN desde
39,995
$
2
• bluetooth • cámara de reversa • sunroof • homelink
MPG 17/24 MPG 19/27
EX desde
499
$
3
mens.
Lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm (HORARIO EXTENDIDO)
Domingos 11:00 am a 5:00 pm Ave. Kennedy / Tel. (787) 620-0888
lujo a otro nivel ™
Válido del 19 de octubre al 5 de noviembre de 2012. 1) 0.99% APR es exclusivo para modelos 2012 y aplica a clientes con experiencia de crédito (0,0,0) y empírica de 790 o más a un término de 60 meses con un pronto de $5,000. Oferta no aplica con trade-in. El cliente debe tener cuenta en Caribe Federal Credit Union y acogerse a un pago directo. Ciertas restricciones aplican. Esta oferta no puede ser combinada con otras ofertas. 2) Oferta $39,995: Modelo G25 Sedán GS-1202 con un MSRP de $45,575, precio de oferta de $39,995. Solo dos unidades disponibles: VIN# JN1DV6AP4CM812743 y VIN#JN1DV6AP5CM812654. Ciertas restricciones aplican. 3) Oferta a través de Scotiabank está sujeta a aprobación de crédito, puntuación de crédito y otros términos y condiciones. Infiniti EX-35 2012, modelo EX-1201 precio de lista $51,180 con $5,000 de pronto, $4,500 de bono, un residual de $17,913 y un 3.99% APR a un término de 60 meses con un pago mensual de $499. Solo una unidad disponible VIN#JN1AJ0HPXCM401008. Oferta no incluye cargos bancarios. Ofertas no incluyen ACAA, tablilla, registro, mantenimiento, seguros, gastos de originación ni Doc Fees. MPG basado en la guía EPA de Rendimiento de Combustible. El rendimiento puede variar según el manejo y condiciones de la carretera. Para más información y detalles refiérase al manual del dueño.
deportes 22
www.metro.pr Viernes 26 de octubre de 2012
Juega. Rivales de división se verán las caras en la octava semana de NFL Durante el pasado receso de la temporada, el dueño de los Cowboys de Dallas Jerry Jones (3-3) insistió que su equipo lograría su primera victoria ante los Giants de Nueva York (5-2) en su estadio de $1.2 millones en Arlington, Texas. Los Cowboys ya vencieron a los Giants en el primer partido de la temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés), y es hora de ver si el equipo de Jones cumple su palabra. Jones le dijo a una multitud de fanáticos de Dallas en el campo de entrenamiento en julio que su equipo le “patearía los (traseros) de los Giants” cuando Nueva York los visite este domingo a las 4:30 de la tarde. Los Giants llevan 3-0 en
esa sede, con su mariscal de campo Eli Manning tirando para 1,036 yardas y ocho touchdowns, incluyendo un juego de 400 yardas en su última visita el 11 de diciembre de 2011. Los Giants fueron limitados a 269 yardas totales en el primer encuentro ante los Cowboys, quienes lograron tres atajes contra Manning (dos por el ala defensiva DeMarcus Ware). Desde ese entonces, a Manning le han hecho solo dos atajes en seis juegos. El mariscal de campo de los Cowboys de Dallas Tony Romo tiró para 307 yardas y tres touchdowns en el primer encuentro con Nueva York, aprovechándose de una defensa secundaria llena de lesiones, pero ya está saludable. cnn
Otros juegos de semana 8 Domingo, 28 de octubre
• Nueva Inglaterra vs. San Luis. 1:00 pm (Desde Londres)
• Miami en Nueva York. 1:00 pm • Carolina en Chicago. 1:00 pm • Atlanta en Filadelfia. 1:00 pm • N.Orleans en Denver. 8:30 pm
Eli Manning de los Giants de Nueva York se prepara para enfrentar a los rivales Cowboys el domingo. / ap
Los equipos más populares Según un informe divulgado por la consultora brasileña Pluri se definieron a los equipos de fútbol más populares del mundo, a partir de la cantidad de público que atraen en sus encuentros. Entre los países latinoamericanos, México cuenta con diez clubes entre los cien que más atraen público en el mundo, en tanto que Brasil tiene tres. Aquí presentamos a los seis equipos de más asistencia con sus números particulares.
2
4 6
christian fuentes christian.fuentes@metro.pr
Real Madrid
Manchester United
1 3 5 De la Liga Premier de Inglaterra, Manchester United llena su Estadio Old Trafford con 75,387 fanáticos de los Red Devils.
Borussia Dormund
El equipo Borussia Dormund de la Bundesliga en Alemania es el equipo que recibe más asistencia. El número que le corresponde es de 80,552 fanáticos por partido en el parque Signa Iduna.
Javier ‘Chicharito’ Hernández” / ap
FC Barcelona
Uno de los equipos más grandes en el mundo, el Barsa de la Liga BBVA, promedia la cifra de 74,582 en asistencia para el estadio Camp Nou. Tal asistencia se debe mayormente a la plantilla llena de estrellas que Barcelona pone para cada partido como Lionel Messi, Gerard Piqué y Andrés Iniesta, entre otros.
Siguiendo a Barcelona, es otro gran equipo de la Liga BBVA de gran asistencia en Real Madrid. El estadio Santiago Bernabéu hace un promedio de 72,316.
Bayern Munich
FC Schalke 04
Schalke continúa la dominación alemana entre la mayor asistencia. Su sede, Ventins-Arena atrae 61,218 seguidores a sus partidos.
De la Bundesliga, Bayern Munich en Alemania juega en el Allianz Arena. Dentro de esa sede, ellos logran promedio de 69,053 entusiastas. Además, el equipo de segunda división con mejor asistencia pertenece a Alemania y ese es Entraicht Frankfurt, que promedia 37,200 por partido.
Cristiano Ronaldo / ap
Raúl González/ap
ESTILO 23
+ PLUS
Bordados detallados hicieron del desfile uno sofisticado y único.
/ keno Rodríguez
Los trajes de novia fueron la sensación de la noche. / keno Rodríguez
“Edelweiss” de Ecliptica: romanticismo y elegancia Los 50. Looks vintage componen la nueva colección de ecliptica. San Juan quedó deslumbrado con el anticipo de lo que se llevará de moda la próxima temporada primavera verano 2013. Las hermanas Michelle y Norein Otero presentaron su más reciente colección en el San Juan Resort & Casino. Bajo el nombre de “Edelweiss”, la nueva línea estuvo inspirada en el disco de la película
“The Sound of Music” (1965) y estuvo compuesta de 50 cambios. El romántico, único y elegante desfile estuvo dominado por colores pasteles, estampados con aires vintage, telas transparentes, bordados y encajes. En el desfile hubo para todos los gustos y ocasiones. Presentaron vestidos de cóctel confeccionados en guipure y brocados. Finalizaron el desfile con vestidos formales y de novia. Estos últimos dejando a la audiencia con la boca abierta por su complejidad y atención a los detalles. El desfile contó con talento-
sos músicos graduados del Conservatorio de Puerto Rico, bajo la dirección de Bayoán Ríos. No cabe duda que la nueva línea de Ecliptica va dirigida a la mujer moderna, romántica, arriesgada y superfemenina. La velada fue un éxito, llena de arte, buena música y un excelente público de fashionistas. El equipo de trabajo se complementó a la perfección. La bisutería estuvo diseñada por Alberto Torres. El calzado fue de las tiendas Novus y las carteras de la línea Kayu reconocida internacionalmente. El arreglo de
las modelos estuvo a cargo del maquillista German Mirabal utilizando productos L’Oreal y asistido por el L’Oreal Studio Squad. El peinado fue una creación de Lio Maldonado de Its Miranda. Finalmente, la coordinación de vestuario estuvo a cargo de Javier Scalley. El dinero recaudado durante la presetación de la innovadora colección fue destinado para el Conservatorio de Música.
Karla Figueroa gonzÁlez @kfigueroag
Colores pasteles inundaron la pasarela. / keno Rodríguez
Detalles
El arte de Ecliptica está en los detalles La mayoría de las piezas de la colección llevaban un cuello alto. Para crear un “statement” y un estilo único, se crearon muchos prendedores tipo broches para llevar en el cuello o las solapas. Estos eran llamativos porque tenían una gran mezcla de elementos: flores, estrellas, y hasta puyas. “Es una mezcla entre lo rockero y lo romántico”, dijo Alberto Torres, quien lleva diseñando junto a Ecliptica a lo largo de 10 temporadas.