“en puerto rico hay mucha gente buena todavía” al regreso de su gira mexicana, Wisin & yandel desglosan los atributos que debe tener un líder
página 12
SaN JUAN, PUERTO Rico Martes 30 de octubre de 2012
www.metro.pr | m.metro.pr | twitter.com/Metro_PR| facebook.com/MetroPR
Debate Metro de aspirantes a La Fortaleza Los seis candidatos a la gobernación contestan preguntas sobre empleo, economía, seguridad y libertad de prensa páginas 08 y 09
Siete maneras para pedir un aumento de salario Conoce cómo abordar al jefe o a la jefa sobre el tema económico. página 06
Fuerte oleaje causa pavor en Puerto Rico La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias tuvo que desmentir rumores de un posible tsunami. página 04
Dice adiós el Iron Boy
Amanece en la costa este, tras
frankestorm el fenómeno que apagó a Nueva York página 02
Las principales ciudades del litoral oriental de Estados Unidos se enfrentaron al embate directo de la tormenta Sandy, calificada por las autoridades como un sistema atmosférico mayor. / AP
Después de 39 peleas en su carrera profesional, el excampeón junior mosca, Iván Calderón, el Iron Boy, se acoge al retiro. página 15
1
noticias 02
www.metro.pr Martes 30 de octubre de 2012
noticias
En las redes
Boricuas reaccionan a Sandy A través de las redes sociales, puertorriqueños en Nueva York y New Jersey expresaron su preocupación ante la llegada del huracán. Fotos de inundaciones acapararon las redes pero, junto con las fotos llegaron cientos de mensajes en solidaridad con los familiares que tienen en diferentes estados.
En la Web
Atlantic City, en Nueva Jersey, fue una de las zonas donde las autoridades ordenaron su evacuación total.
/ ap
La política “puede esperar”, Sandy es lo único importante Ya nada más urge. “No estoy preocupado por el impacto en las elecciones. Estoy preocupado por el impacto en las familias”. dijo Barack Obama Los vientos y las lluvias de Sandy llegaron, y más fuertes de lo que se esperaba. Es por eso que la “supertormenta” y la seguridad de los ciudadanos es lo único que importa para los estadounidenses, incluyendo al presidente Barack Obama. “Esta es una tormenta muy seria y potencialmente puede tener consecuencias fatales”, enfatizó el Presidente. “El más importante mensaje que tengo para el público ahora mismo es que por favor escuchen lo que están diciendo los oficiales loca-
les y estatales”, enfatizó. La costa noreste de Estados Unidos recibió anoche una “tormenta híbrida” o perfect storm. Este sistema atmosférico es, sin duda, uno de los eventos más catastróficos que ha tocado al país en los últimos años. Para los caribeños, Sandy no suena tan grave pues están acostumbrados a recibir tormentas y huracanes. Sin embargo, el problema es que vientos huracanados a menos de 50 grados Fahrenheit se sienten diferente a lo que llegan a esta área. Sandy se volvió una tormenta híbrida cuando chocó con dos frentes de mal tiempo que bajaron del Océano Atlántico La tempestad, apodada ya por los meteorólogos como “Frankenstorm” por ser un fenómeno potencialmente monstruoso, llegó a la costa de Estados Unidos con vientos de 150 kilometros por hora (alrededor de 93 millas por hora).
Cifras
+35,000
personas en la costa noreste se han quedado sin energía a causa del paso de Sandy, ya conocida como la supertormenta “Frankenstorm”.
Los primeros en sentir a Sandy fueron los ciudadanos de Nueva Jersey donde 35,000 personas perdieron el sistema de electricidad y 2,600 se refugiaron en albergues. La costa del estado tuvo que ser desalojada. Por otra parte, la Gran Manzana también está paralizada con el desalojo de 375,000 residentes y la cancelación de 7,000 vuelos nacionales e internacionales. La cancelación de los vuelos internacionales tiene impacto mundial, ya que el aereopuerto de Nueva York es el puente principal para Londres, Madrid, París y Frankfurt.
David Kaminski-Morrow, editor de transporte aéreo de Flightglobal, dijo a Metro World News, que la cantidad de vuelos cancelados no es la más grande de la historia pero está entre ellas. La mayor ocurrió después de 9/11, cuando Nueva York cerró el espacio aéreo durante cuatro días, y en el 2005 a causa del huracán Katrina. Sandy llegó para marcar la historia. Vuelos cancelados, escuelas cerradas, inundaciones, medios de transporte detenidos, grandes olas; en fin, ciudades paralizadas y miedo resumen lo que es la súpertormenta del 2012. Hoy solo queda esperar que Sandy cambie su ruta para que comience la recuperación en las ciudades afectadas y se puedan reprogramar los vuelos.
Karla figueroa gonzález @kfigueroag
Puerto Rico
La Isla también se vio afectada Más de cuarenta vuelos que salían desde el Aereopueto Internacional Luis Muñoz Marín fueron cancelados. Los vuelos se dirigían a Nueva York, Newark, Baltimore, Filadelfia y Boston, entre otros. metro
noticias 04
www.metro.pr Martes 30 de octubre de 2012
Recorre la historia musical de las campañas políticas del siglo XX Cultura y foclore. El documentista indicó que la música para las campañas políticas es distintivo de los boricuas En una forma jocosa, pero sin ofender a ninguno de los partidos, el cineasta y documentista Luis Molina Casanova analiza la música para las campañas políticas a través del tiempo, luego de más de tres décadas de entrevistas y recopilación de datos. Las características y la evolución de la temática de los llamados “jingles” del siglo XX son el eje principal de la conferencia que presentará Molina el jueves, 2 de noviembre en la Fundación Luis Muñoz Marín, como parte de la presentación de la película Historia de los partidos políticos a través de los jingles: “contada por los propios políticos”. Molina Casanova precisó que no ha evaluado la música de esta campaña electoral ya que por lo general espera a que termina para iniciar su análisis. El cineasta destacó que existe una diferencia entre las campañas municipales y de gobernación. Éste sostuvo que los candidatos municipales tienen sus
propios temas, diferentes a los de los otros aspirantes. También precisó que el ‘jingle’ tradicional cambió a partir de la década del 60, ya que antes la canción se concentraba en “tirarle’ al partido en general y luego esta dinámica pasó a concentrarse únicamente en su contrincante. “Se repite un círculo de ofrecimientos políticos. Cada 20 años prometen lo mismo”, sostuvo Molina Casanova sobre las peculiaridades de las campañas políticas. Agregó que esta tendencia la trajeron publicistas cubanos que se mudaron a la Isla para aquella época. Sobre la música de las canciones, el cineasta manifestó que “la música de moda ha predominado por todas las décadas, solo cambian unos acordes y ya”. Molina Casanova declaró que algunos de los artistas que compusieron canciones para campañas son Pellín Rodríguez, El Gran Combo y Johny Rodríguez, quien escribió 140 ‘jingles’ para el Partido Popular Democático. El documentista indicó que hay mucho folclore en cada uno de los temas estudiados, fenómeno que no se en Estados Unidos.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
El cineasta recopiló más de 800 ‘jingles’ como parte de su investigación /arte Lewis Fonseca
Fuerte oleaje causa rumores de tsunami en la costa
Los boricuas pensaron que el fuerte oleaje se trataba de un tsunami./ kEno Rodríguez
Salud
Insólito
El fuerte oleaje y los cambios en el nivel del mar en las costas este, oeste y norte de Puerto Rico alarmaron a los residentes quienes llamaron a la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres (AEMEAD) para preguntar su había algún aviso de tsunami. Ante tal confusión, el coordinador de Avisos del Servicio Nacional de Meteorología en San Juan, Ernesto Morales, explicó que las aguas del Océano Atlántico y los pasajes en el Mar Caribe se encuentran bajo un Aviso de Fuerte Resaca y una Advertencia
de Inundaciones Costeras efectivo hasta el mediodía de hoy. Se informó que las olas podrán alcanzar de 15 a 20 pies de altura. Estos cambios en el patrón del tiempo se debieron a los remanantes de la tormenta Sandy. El director de la Red Sísmica de Puerto Rico desmintió que hubiera algún aviso, vigilancia o advertencia de tsunami para Puerto Rico e Islas Vírgenes. El funcionario destacó que revisaron los datos sísmicos y no se registró ningún evento local o regional que pudiera producir un tsunami en nuestra región.
Sindical
“Cabe destacar que no hay otros avisos o advertencias por las que preocuparnos en este momento, que no sea el fuerte oleaje, pero debemos tomar las debidas medidas de precaución. Siempre es importante estar bien informados a través de los boletines que emite el Servicio Nacional de Meteorología o a través de los medios de comunicación y no dar paso a rumores que no contribuyen a un bienestar común ni a fomentar la buena comunicación”, expresó el Heriberto Saurí, director ejecutivo de la AEMEAD. metro Justicia
Exgobernadores juntos en inauguración
Adolescente da a luz en peaje de Buchanan
Otra unión de la AEE amenaza con huelga
Cargos contra madre de niño que murió desnutrido
Los exgobernadores Pedro Roselló y Rafael Hernández Colón se unieron en la inauguración del nuevo complejo anexo del San Jorge Children Hospital, en San Juan. metro
Agentes de División de Tránsito ayudaron a traer al mundo a una niña luego que la madre, una joven de 17 años, no lograra llegar al hospital para el alumbramiento. mETRO
Tras el paro de 7 días de la UTIER, la Unión de Empleados Profesionales Independiente (UEPI), aprobó agotar los recursos de negociación de su convenio. metro
El Departamento de Justicia radicó un cargo por asesinato en primer grado y tres por maltrato intencional contra Luz Dianne González, por la muerte del niño Edgardo Edriel González. Metro
Los unionados aprobaron un voto de confianza al su liderato./ suministrada
Cierran carreteras Varias calles en diversos puntos de la Isla fueron cerradas por el fuerte oleaje: • Aguada. Calle marina • Barceloneta. Carretera PR-684 k.m. 16.5 • Cayey. Carretera 7736 (deslizamiento) • Loíza. Carretera 185
Ambiente
“A su vez aportan a la conservación del ambiente mediante el uso de energía limpia”. Miguel Romero Secretario de la Gobernación, sobre prouyecto de turbinas aeólicas en Naguabo
Noticias 05
Protesta. Padres y madres de escuela bilingüe alzan su voz contra Educación Padres y apoderados de la Escuela Especializada Bilingüe Padre Rufo de Santurce convocaron para hoy martes una manifestación para denunciar deficiencias e incumplimientos de ley por parte del Departamento de Educación La protesta comienza a las 7:00 de la mañana en el plantel, con el propósito de denunciar supuestas ilegalidades de la agencia, que no ha nombrado director ni oficinistas en la escuela. “Nuestra escuela lleva más de cuatro años sin un director en propiedad. Educación resuelve enviando personal administrativo en destaque y asignando tareas administrativas a maestros. El por ciento de actividad dentro de la escuela de una persona en destaque es mínimo, ya que tiene que cumplir con las labores a las que fue nombrado por la agencia”, dijeron los padres en un comunicado de prensa. Según los apoderados, “en otras palabras nos dan migajas de su tiempo. Para empeorar nuestra situación, no tenemos oficinista desde el año pasado.
Reclaman
20
Días lectivos que llevan sin director escolar los estudiantes de la Escuela Padre Rufo de Santurce, según denuncia la comunidad escolar.
En agosto asignaron un director que nos duró exactamente 20 días lectivos (del 1 al 31 de agosto). A partir de esa fecha hemos estado a la espera de un nuevo nombramiento. Han transcurrido casi dos meses y nada”, sostuvieron. A su vez, aseguraron que “nuestros hijos están siendo maltratados por el sistema, negándoles materiales y condiciones de estudios apropiados para que estos puedan tener una educación de calidad. Hablan de las escuelas del Siglo 21, pero las escuelas que si tienen el potencial estudiantil y el recurso humano, las dejan en el olvido”, insistieron. La protesta se da en las postrimerías del semestre académico. agencias
Cámaras. Llevarán a vistas públicas tema de seguridad en la UPR de Río Piedras El Senado Académico del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) realizará unas vistas públicas para evaluar el Reglamento de Seguridad y Monitoreo Electrónico (RSME), tras una solicitud de estudiantes, profesores y empleados no docentes. El organismo evaluó la petición el pasado 6 de septiembre y fue aprobada por el pleno del mismo.
Además, se seleccionó un comité intersectorial para desarrollar el protocolo final y un proceso de evaluación, que incluye las vistas públicas para un intercambio de información con la comunidad universitaria. El reglamento de seguridad trata de implementar un monitoreo electrónico con cámaras de seguridad en la universidad, además de otras medidas preventivas. ins
Realizarán vistas públicas para instalar servicios de videovigilancia / keno
Se mueve el inventario de residencias de lujo Casas de lujo experimentan un alza durante este año. / Suministrada
Bienes Raíces. El mercado inmobiliario de la Isla sigue un ritmo muy parecido al del 2011. Milton Serrano, corredor de bienes raíces y gerente de San Juan de Reality Realty, asegura que en la actualidad el mercado de las propiedades de alto costo representa una alternativa de inversión, lo que ha aumentado las ventas de este tipo de vivienda. “Estamos recibiendo muchas llamadas de personas interesadas en casas sobre los $300,000 y se están vendiendo hasta unidades de $1 millón. Hay mercado para este tipo de vivienda”, explicó. La clave parece ser, la asesoría de expertos. “Ahora hay una gama de corredores que han analizado el mercado y a través de la consejería, han ayudado al vendedor y al comprador a lograr un mejor negocio y reconocer oportunidades de casas caras a un precio más atractivo”, señaló. El más reciente informe de Estudios Técnicos, Inc. indica que en la actualidad existen
La cifra
Factores
12,000
Según Graham Castillo, los siguientes factores están afectando el mercado de la vivienda local.
• Altas tasas de desempleo
• Crédito afectado por la recesión económica
• 3,000 unidades anuales ejecutadas por los bancos, que compiten con el inventario de vivienda existente
• Alto inventario de unidades residenciales
en inventario
• Año de elecciones • Restricciones bancarias • Tasa de morosidad hipotecaria • Migración a otros países
cerca de 7,500 unidades de vivienda que están listas para la venta de un total de 12,000 que se encuentran en inventario en distintas etapas de construcción. Esta cifra confirma que sigue disminuyendo el inventario de vivienda, ya que para el 2008 y 2009, la cifra era más del doble. Según el estudio Perspectivas del mercado de vivienda en Puerto Rico 2011-2015, de Estudios Técnicos, el periodo actual en el que tardará en agotarse el inventario de viviendas alcanza los 24 meses. En 2007 ese mismo periodo se estimaba en 60 meses. La mayor parte de las ventas
son casas que fluctúan entre los $100,000 y $200,000, el mercado que más se mueve debido a que estos son los precios que los puertorriqueños de hoy pueden pagar, especialmente las parejas que están comenzando un matrimonio o una carrera profesional. En 2004, la venta de viviendas alcanzó 15,908 unidades, en 2010 había caído a su punto más bajo con 3,622 y en 2011 hubo una ligera recuperación respecto al año anterior al venderse 4,899 inmuebles. “Todavía hay mucho inventario, aunque se está moviendo la vivienda existente. Por cada cua-
7,500
disponibles
tro o cinco unidades de reventa, se vende solo una de nueva construcción”, afirmó Graham Castillo, presidente de Estudios Técnicos, quien aunque reconoce que el panorama sigue siendo difícil, ve el lado positivo. “La buena noticia es que se están vendiendo las unidades de los edificios caros de San Juan y que hay una entrada de capital extranjero invirtiendo en las propiedades del país”, añadió.
brenda vázquez brenda.vazquez@metro.pr
Economía y negocios 06
www.metro.pr Martes 30 de octubre de 2012
Bolsa de valores
Analizan finanzas
Sin bonos
Francia
Automóviles
Crisis económica
Filial alemana entra en la bolsa
España e Italia se reunen por la crisis
Fed NY aplaza compra de bonos
Frialdad ante propuesta patronal
Anuncian récord en ventas de carros
Obama quiere salvar a España
La filial alemana de Telefónica Madrid se estrenará hoy en el mercado bursátil de Frankfurt a un precio de 5.6 euros, en el rango bajo de precios contenida en el folleto de la oferta que se encuentra entre los 5.25 y 6.5 euros por título. agencias
Los mandatarios de España e Italia se reunieron para analizar la crisis económica que afecta con severidad a ambos países. Es la cuarta ocasión que hablan directamente desde el ascenso al poder a fines del año pasado tras la deuda soberana. agencias
La Reserva Federal de Nueva York indicó que las previstas compras de bonos del Tesoro se aplazarán debido “al cierre de mercados financieros y por las condiciones que se anticipan para el mercado por los efectos del huracán Sandy”. agencias
El gobierno francés acogió propuesta planteada por grandes empresarios galos para rebajar en 30,000 millones de euros los costes laborales y subir el IVA para impulsar así la competitividad de la economía francesa.
La empresa japonesa Toyota anunció que está a punto de romper récord mundial gracias a sus mercados en Asia y Estados Unidos. La fábrica espera superar la marca de 9.37 millones de autos vendidos en 2007.
agencias
agencias
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama aseguró que no se puede dejar que España “se derrumbe” y ha señalado que está trabajando para que todos los países, incluido Alemania, apoyen esfuerzos de España para reformar su economía. agencias
Manufactura prevalece en la APPR Nuevas empresas se asocian. Cerca de 90 empresas se incorporan a la Asociación de Productos de Puerto Rico Las manufactureras dedicadas a los productos de dulces, fragancias y alimentos fueron parte de las nuevas empresas que se incorporaron a la Asociación de Productos de Puerto Rico (APPR). Según, el economista Gustavo Vélez la concienciación en consumir los productos locales puede ser un factor importante para el aumento de estos pequeños negocios. “Se está creando conciencia en el consumidor para apoyar el
La frase
“Tenemos que fortalecer y apoyar el consumo de los productos y servicios hechos en Puerto Rico” Manuel Cidre Presidente de la APPR
producto local”, expresó Vélez. Mientras que Luis Benítez, economista, indicó que para que continúen aumentando las empresas de productos locales se debe apoyar al pequeño empresario para poder salir de la crisis que vive el país. oliver otero cruz
Tipos de empresas Empresas asociadas en la APPR
• Publicidad
• Banca
• Manufacturas: • dulces • fragancias • alimentos • artesanos
• Detallistas • Contabilidad
La ‘Frankenstorm’ Sandy vacía la bolsa de valores de Nueva York Esta inusual imagen de las instalaciones de la bolsa de valores de Nueva York sin accionistas se vivió ayer durante la alerta del paso del huracán Sandy por la costa este de Estados Unidos. En raras ocaciones la bolsa ha cerrado por las condiciones climatológicas. En 1996 fue la última vez que cesó operaciones antes de tiempo por vientos fuertes en la Gran Manzana, además en el 1985 cerró por el paso del huracán Gloria. / ap
Bajan expectativas. El crecimiento del PIB en Brasil no pasará del 2% Expertos proyectan un crecimiento del PIB de 1.62%, con una inflación acumulada del 5.24%, informó el Banco Central.
El gobierno esperaba un aumento del 4%, con una tasa de inflación del 4.5%, tendencia preocupante según analistas. ap
Turismo. Nueva hospedería en el Distrito del Centro de Convenciones de San Juan El primer Hyatt Place del Caribe atenderá al mercado de estadías prolongadas y contará con 126 habitaciones que incluyen 96
suites. El proyecto que se espera finalice en 2014, generará 260 empleos durante la fases de construcción y operación. METRO
Lo que debes saber cuando pidas un aumento
Los que se arriesgan a pedir un aumento de sueldo lo logran.
/ Photo.com
No importa el tipo de trabajo arriesgarse a pedir un aumento de sueldo tiene una recompensa. Así lo confirmó un estudio de la OCC Mundial que reveló que el 85% de las personas que se arriesgan a solicitar un aumento de sueldo lo consigue. Los consejos a tener en cuenta a la hora de solicitar un aumento salarial son los siguientes: antes de ir donde el jefe preguntar por qué te lo mereces es lo primero de acuerdo con las actividades y responsabilidades que tengas como empleado.
El segundo es investigar cuánto es el salario del trabajo actual y establecer un porcentaje razonable. Siempre es importante actualizar los conocimientos en el área de trabajo. Nunca compararse con otro colega es el tercer consejo porque otra persona puede tener las mismas resposabilidades laborales con el mismo salario. Otro consejo importante es la preparación igual o mejor a una entrevista de trabajo para discutir por qué mereces el aumento. La antiguedad también es ar-
gumento. Si eres un empleado común que no ha logrado destacar, la empresa no verá beneficio alguno en darte una mejor posición o elevar tu salario. Mientras que conocer el momento por el que atraviesa la empresa es un dato importante y buscar el momento adecuado. Por último, si la empresa niega el aumento salarial buscar algún tipo de beneficio laboral adicional. La consultora encuestó a más de 3 mil empleados de 29 países. oliver otero cruz
Los encuestados Resultados del estudio • 44% de las mujeres solicitaron aumento salarial • 48% de los hombres solicitaron aumento salarial • 28% de las mujeres solicitaron un promoción laboral • 37% de los hombres solicitaron promoción laboral
Noticias 08
www.metro.pr Martes 30 de octubre de 2012
Candidatos en un tú a tú con Metro
Aspirantes a la gobernación hablan de empleo, economía, seguridad y hasta de la prensa gratuita de cara al evento
Luis Fortuñ0 Candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista
1. ¿Cuál es su plan para retener los mejores talentos profesionales en Puerto Rico y frenar el éxodo de profesionales a Estados Unidos? -Lo que estamos haciendo, pagar menos contribuciones, hacer que la infraestructura básica funcione, desarrollar mejores carreteras y que el costo de vida pueda ir bajando. También continuar mejorando el sistema educativo desarrollando las Escuelas de Siglo XXI. La razón de irse de aquí es por la calidad de vida, uno piensa que la vida allá es mejor que acá y en la medida
en que aquí tengamos las mismas oportunidades de allá, le hace sentido a uno quedarse. 2. El impuesto a las corporaciones foráneas ha servido de oxígeno al erario en tiempos de grandes dificultades ¿planifica mantenerlo, aumentarlo o eliminarlo? -El impuesto ha servido para que le bajemos las contribuciones a la gente, todo el mundo paga hoy menos contribuciones y especialmente las empresas locales. El impuesto a las foráneas se mantiene aún cuando pueda
cambiar de por ciento. 3. ¿Cuál es su plan para atajar la violencia y cuán pronto se podría percibir un cambio? -Seguir ampliando las alianzas con las autoridades federales, específicamente con fiscalía federal, las que hemos implementado en la mitad de la Isla y han dado unos resultados extraordinarios. Vamos a brindar mayor protección a las víctimas de violencia doméstica y con el nuevo Código Penal nos aseguraremos que los fiscales hagan su trabajo correctamente.
Además, (Pedro) Pierluisi y yo, hemos estado detrás del gobierno federal para que se adopte la iniciativa de la Frontera del Caribe y así evitar la entrada de drogas a nuestras costas. 4. ¿Cuál es su opinión sobre la prensa gratuita? -La prensa gratuita yo la veo como el futuro de los medios de comunicación. Creo que es importante que mientras el pueblo tenga mayor acceso a más información, mejor informado y mejor preparado está para entender los “issues” del país.
Alejandro García Padilla Candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático
1. ¿Cuál es su plan para retener los mejores talentos profesionales en Puerto Rico y frenar el éxodo de profesionales a Estados Unidos? -El plan 18-50k, para crear 50,000 empleos en los primeros 18 meses de nuestra administración. Uno de los programas de este plan se llama La Fuerza de Uno y el mismo consiste en lograr que mediante incentivos cada empresa privada contrate a una persona desempleada. Vamos a fomentar el empresarismo y a expandir el acceso al
capital, para darle la mano a las nuevas empresas o a las que quieran expandirse. 2. El impuesto a las corporaciones foráneas ha servido de oxígeno al erario en tiempos de grandes dificultades ¿planifica mantenerlo, aumentarlo o eliminarlo? -Estamos en conversaciones con miembros de varios sectores económicos para establecer el camino a seguir con relación al futuro del arbitrio. Estamos buscando la manera de que el
arbitrio a las empresas foráneas no sea nocivo a la creación de empleo y al desarrollo económico del país. 3. ¿Cuál es su plan para atajar la violencia y cuán pronto se podría percibir un cambio? -Vamos a activar la Guardia Nacional para interrumpir la distribución de armas y drogas ilegales. Estableceremos un sistema de vigilancia en las costas que incorpore la tecnología de cámaras de detección. Crearemos la nueva FURA con un en-
foque de intervención inmediata. Estableceremos el programa Tregua, que integra líderes comunitarios y religiosos en la lucha para prevenir y combatir el crimen e implantaremos un modelo educativo desde prekinder hasta bachillerato. 4. ¿Cuál es su opinión sobre la prensa gratuita? -Lo importante para nuestra democracia es que tengamos una prensa independiente e imparcial, y si es gratuita puede ser más accesible.
Rogelio Figueroa Candidato a la gobernación del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico
1. ¿Cuál es su plan para retener los mejores talentos profesionales en Puerto Rico y frenar el éxodo de profesionales a Estados Unidos? -La creación de un Puerto Rico autosuficiente en energía es el primer gran paso para la creación de empleos. Los trabajos en producción agrícola moderna y masiva se sumarán. Se acondicionará hasta un millón de cuerdas de terreno hoy en desuso para ponerlas a disposición de agricultores, cooperativas y empresarios a costos mínimos. El transporte colectivo
a nivel Isla será otro gran generador de empleos. Se eliminará el IVU y además, proveeremos cuidado para infantes desde los dos años de edad, para hacer accesible la autosuficiencia económica en la población que está criando y no puede trabajar porque no tiene alternativas de cuido para sus hijos. 2. El impuesto a las corporaciones foráneas ha servido de oxígeno al erario en tiempos de grandes dificultades ¿planifica mantenerlo, aumentarlo
o eliminarlo? -El impuesto se mantendrá por ahora, porque es un ingreso importante. Sin embargo, es imprescindible recuperar la solvencia de Puerto Rico a través de aumentar dramáticamente nuestra productividad. 3. ¿Cuál es su plan para atajar la violencia y cuán pronto se podría percibir un cambio? -El plan de acción del PPR está dirigido a rescatar la educación, el empleo y un modelo preventivo de salud mental.
Muchas conductas violentas son producto del empobrecimiento y las desigualdades. Nuestro modelo de Educación se enfoca en la Escuela Autosuficiente integrada a la Comunidad. 4. ¿Cuál es su opinión sobre la prensa gratuita? -El PPR apoya la prensa gratuita siempre que ofrezca información objetiva, independiente de influencias políticas o poderes financieros que rijan y determinen el mercado, las comunicaciones y las decisiones editoriales.
Noticias 09
tro a una semana de las elecciones
vento electoral del 6 de noviembre. El orden de los entrevistados se basa en los resultados de los comicios de 2008.
Juan Dalmau
Candidato a la gobernación del Partido Independentista Puertorriqueño 1. ¿Cuál es su plan para retener los mejores talentos profesionales en Puerto Rico y frenar el éxodo de profesionales a Estados Unidos? -La mejor manera de retener el talento profesional en Puerto Rico es con el plan de desarrollo económico que propone el PIP para la independencia. Con la expansión del mercado internacional, mediante tratados con otros países y mediante la expansión de las exportaciones a EE.UU. y la eliminación del monopolio norteamericano sobre el tráfico marítimo.
2. El impuesto a las corporaciones foráneas ha servido de oxígeno al erario en tiempos de grandes dificultades ¿planifica mantenerlo, aumentarlo o eliminarlo? -Mantenerlo y combinarlo con otras contribuciones sobre ingresos de las foráneas de manera que la tasa contributiva efectiva sea de 10% de sus ganancias netas; pero no más. Ello sería suficiente para estabilizar las finanzas del gobierno y hacer posible el plan de desarrollo económico que proponemos.
3. ¿Cuál es su plan para atajar la violencia y cuán pronto se podría percibir un cambio? -Acelerar la ampliación de los programas de medicación al adicto; aumentar las actividades escolares extra curriculares para reducir la deserción escolar y fomentar la identificación nacional con actividades culturales. Ello sin abandonar el componente de servicios de las organizaciones del tercer sector para aliviar los problemas de marginación social, violencia doméstica y extrema pobreza.
4. ¿Cuál es su opinión sobre la prensa gratuita? -El valor real de la prensa escrita es su contenido. Si sirve para informar la verdad y ampliar los conocimientos de la ciudadanía en las áreas de la historia, el derecho, las ciencias naturales, la biología humana, los valores de solidaridad pues bienvenida sea al precio que sea, y mejor si es gratis porque su valor no tiene nada que ver con el costo. Si es para manipular la opinión pública o exacerbar el chisme: pues sería mala y costosa para el país aunque no hubiera que pagar.
Rafael Bernabe Candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador
1. ¿Cuál es su plan para retener los mejores talentos profesionales en Puerto Rico y frenar el éxodo de profesionales a Estados Unidos? -Proponemos un plan de reconstrucción económica que, entre otros elementos incluya: una exigencia de reinversión de las ganancias que se generan en Puerto Rico, una revisión de la política de exención contributiva, la promoción de iniciativas internas y una reorientacón de la producción al mercado interno, con el objetivo de que los excedentes
que se generen aquí se reiviertan aquí. 2. El impuesto a las corporaciones foráneas ha servido de oxígeno al erario en tiempos de grandes dificultades ¿planifica mantenerlo, aumentarlo o eliminarlo? -Favorecemos mantener el impuesto a las corporaciones externas e incluso aumentarlo, en la medida que sea necesario para financiar la reconstrucción y reorientación económica de Puerto Rico.
3. ¿Cuál es su plan para atajar la violencia y cuán pronto se podría percibir un cambio?Debemos trabajar el tema de la violencia a cuatro niveles: la prevención, la investigación, la rehabilitación y el apoyo a las víctimas. Para reducir los niveles de violencia necesitamos: crear empleo y redistribuir el ingreso. Este proceso puede iniciarse inmediatamente con el desarrollo de programas para mejorar el sistema escolar. De igual forma hay que trabajar los elementos del machismo, el
sexismo y otros prejuicios que fomentan la violencia, entre otros aspectos. 4. ¿Cuál es su opinión sobre la prensa gratuita? -No tengo objeción a la prensa gratuita. No creo en limitaciones a la libertad de prensa. Creo que pueden existir diversos tipos de prensa desde la llamada prensa comercial tradicional hasta los periódicos abiertamente afiliados a un partido o institución (iglesias, cooperativas, organizaciones profesionales, etc.).
Arturo Hernández Candidato a la gobernación por el Movimiento Unión Soberanista
1. ¿Cuál es su plan para retener los mejores talentos profesionales en Puerto Rico y frenar el éxodo de profesionales a Estados Unidos? -Invertiremos en la educación para hacerla accesible a todos, de modo que con un pacto social, al terminar sus estudios, ese nuevo profesional le brinde sus primeros dos años de servicio al pueblo de Puerto Rico en el gobierno o en el sector privado reteniéndolos así en el país. 2. El impuesto a las corpora-
ciones foráneas ha servido de oxígeno al erario en tiempos de grandes dificultades ¿planifica mantenerlo, aumentarlo o eliminarlo? -El impuesto que propulsamos es uno sobre las ventas de las corporaciones foráneas, que fluctúa entre el 4% al 10%, dependiendo del volumen de ventas de la corporación. El mismo será permanente ya que le facilitará, entonces, a la corporación foránea reclamar un crédito contributivo en su país de origen.
3. ¿Cuál es su plan para atajar la violencia y cuán pronto se podría percibir un cambio? -Hay que tener una política pública salubrista donde se trate al adicto a drogas como un enfermo, se le medique química y terapéuticamente (emocional), descriminalizando a su vez la droga. A su vez tenemos que reclamar participación en el control de entrada a nuestro territorio, ya que ese control no lo ejercemos por falta de soberanía. Así, también tenemos que atacar la deserción escolar ya que el 70% de nuestros confina-
dos son desertores escolares. 4. ¿Cuál es su opinión sobre la prensa gratuita? -Opino que la prensa ha servido siempre el propósito de informar. El hecho de ser gratuita brinda mayor accesibilidad a ella. No obstante lo más importante a mi juicio, tanto al informar como al tornarse sumamente accesible, es la imparcialidad que debe exhibir, de línea editorial neutral o crítica para una balanceada contribución a la formación de opinión pública.
noticias 10
www.metro.pr Martes 30 de octubre de 2012
Los griegos construyen un futuro mejor Grecia. Mientras la economía se derrumba, las comunidades ajenas al dinero en efectivo comienzan a despegar. La paz de la mañana se rompe con el ruido de una sierra: Pan corta tablones de madera para fabricar una nueva mesa. “No hay reglas”, dice, “pero todos tenemos trabajo, no estamos aquí para hacer de vagos”. En la hermosa isla griega de Evia, en las estribaciones del monte Telaithrion, Pan, exprogramador de 29 años, se unió junto con siete amigos suyos a foros de Internet para fundar la primera eco-comunidad del país. Es muy difícil vivir de manera sostenible fuera de la sociedad mayoritaria en Grecia, cuya economía pasa por la peor crisis de la historia. Aunque la pobreza y la violencia barren Atenas, el equipo ‘Free and Real’ se despierta con el sol de un nuevo día, listos para trabajar en su propio proyecto. Yannis Ioannides, economista de la Universidad de Tufts, Massachusetts, considera que retirarse a la vida rural proporciona a los jóvenes una “red de seguridad”. “Por lo menos pueden protegerse contra la economía de mercado al acogerse a un sistema alternativo”, afirma. “No es una solución a la crisis, es una solución para nosotros”, aclara Dionisio, químico, 30 años, que se marchó de Atenas, cerró su cuenta bancaria y juró no regresar nunca. Los miembros del equipo autogestionan las necesidades básicas de la vida en Evia, como la agricultura orgánica, la producción de compost, el mobiliario y la Unión Europea
Italia también se detendrá el 14-N El principal sindicato de Italia, la Confederación General Italiana del Trabajo (CGIL), ha anunciado su decisión de sumarse, con un paro de cuatro horas, a la huelga general convocada en Chipre, Malta, España y Portugal para el próximo 14 de noviembre. agencias
construcción de gers (casas tradicionales de estilo mongol) . El intercambio de habilidades profesionales les permite vivir casi por completo sin necesidad de dinero en efectivo. En el grupo cuentan con un carpintero, un químico y un técnico, entre otros profesionales, además de voluntarios con otras destrezas listos para ayudar. “El objetivo a largo plazo es crear una eco-red de proyectos alternativos de vida, queremos que lo que estamos haciendo se transmita y evolucione, no somos los propietarios”, señala Pan. Él cree que la crisis ha despertado el interés en este tipo de proyectos — “constantemente se está uniendo gente nueva”, dice— y viaja a festivales ecológicos para compartir y desarrollar nuevas técnicas. El grupo no solo trabaja con agricultura tradicional, también utiliza lo último en tecnología. Por ejemplo, antes de emprender un proyecto de construcción crean modelos en 3D para su nuevo hogar en la montaña, con cúpulas geodésicas y una granja de permacultura. Detrás del proyecto hay poca ideología política y nadie cree en el cambio climático. Su filosofía es “hacer lo que funciona para cada uno”. “No quiero convencer a nadie de nada”, declara Dionisio, “la sostenibilidad tiene un significado diferente para cada quien, puede tratarse incluso de un televisor con pantalla plasma”. En Volos, la ciudad continental, el modelo de sostenibilidad se expresa de otra forma: los residentes han establecido una economía de trueque con la moneda alternativa ‘TEM’ en vez de euros. En el mercado local, la gente intercambia de todo, desde limoFrancia
Adolescente se suicida por acoso a través de Internet Los padres de un joven de 18 años que se suicidó tras ser víctima de un chantaje en Internet, han presentado una denuncia en Brest, al oeste de Francia, para intentar encontrar a la chica culpable. metro Francia
La cifra
40 mil
millones de euros posee en bonos griegos el Banco Central Europeo en medio de esta crisis que arrastra al país mediterráneo.
nada hasta masajes. “Cambié tres libros por mis estatuas”, dice Fragiadakis, comerciante de 48 años. “Funciona de la misma manera que lo hace el capitalismo cuando está a favor de la gente y no en su contra”. Volos ha sido duramente golpeada por el desempleo, que ya supera el 20%, y por un fuerte recorte en la financiación gubernamental. “A mi padre lo despidieron después de 25 años y yo no tengo esperanzas de encontrar trabajo”, dice Irene, estudiante de arquitectura, 26 años, que trabaja en el mantenimiento del sistema de banca online TEM. “De esta forma nos apoyamos mutuamente y aprovechamos nuestras habilidades”. El sistema fue fundado por el programador Christos Papaioannou, quien espera ampliar este modelo ajeno al euro. “El software es de código abierto. La idea es estar conectados a nivel local pero interconectados a escala planetaria, para mantener así el intercambio personal pero en conexión con otras ciudades y países. Con este software, algún día no necesitaremos del dinero”. Hasta ahora, tres otras ciudades griegas han adoptado el sistema. La falta de efectivo en el país está haciendo que la gente aprenda vivir sin dinero.
Kieron Monks METRO WORLD NEWS
México
Ponen de moda macabro mensaje Los cárteles mexicanos de la droga mutilan a sus víctimas, las descuartizan y tiran sus restos en la vía pública. El macabro mecanismo que, busca multiplicar el efecto del miedo, abunda en Acapulco, Sinaloa, Chihuahua, Monterrey y Tamaulipas. metro méxico
La crisis económica griega tuvo lugar tras el comienzo de la crisis económica en Estados Unidos en agosto del año 2007./ ap
Chile
Elecciones municipales golpean al gobierno de Piñera Tras el traspié sufrido el domingo en las elecciones municipales, el presidente chileno relevará a sus ministros de Defensa y de Obras públicas, quienes tienen aspiraciones presidenciales. metro chile
Aplicación. Encuentran a sus amigas en bikinia través de smartphones La app, que permite encontrar las fotografías de las “amigas” de Facebook en las que luzcan una bikini, cuesta 1.99 dólares, según el sitio TechCrunch. Badabing! es ideal para aquellas personas que quieren ver un poco de “carne” en la red social, aunque ha recibido críticas por ser
una herramienta para pervertidos. Sus defensores, en cambio, alegan que lo único que hace es optimizar las búsquedas, porque al fin y al cabo fueron los propios contactos quienes decidieron compartir esas fotos. Badabing! está disponible en iTunes. metro
voces 11
Horóscopos
En la Web Memes en nuestra página y redes sociales www.metro.pr/
Nicté Bustamante
El comentario es cortesía de Milton Rúa de Mauret.
twitter: @nykte nyktte@gmail.com
Aries | Marzo 21 - Abril 20. (elemento: fuego) Te niegas a aceptar
que las cosas ya no son como solían ser. Recuerda que todo tiene un fin y un principio así que tienes que prepararte a vivir los cambios naturales de la vida. Consejo: si escuchas, podrás resolver más cosas que si solo hablas.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
(elemento: tierra) Lo que hagas
estará bien a los ojos de las personas que te rodean. Así que aprovecha para hacer lo que tienes ganas y goza el día porque puede pasarte lo mejor. Consejo: el éxito está de tu lado así que aprovéchalo.
Géminis | Mayo 22 - Junio 20. (elemento: aire) Si sientes un poco de
nostalgia o intranquilidad, respira profundo. Es posible que hoy las cosas no sean lo que esperabas, pero recuerda que lo importante en la vida no siempre es ganar. Consejo: lo más hermoso de ti vida, es ahora, deja el pasado en paz.
Cáncer | Junio 21 - Julio 22. (ele-
mento: agua) Te abres a cosas nuevas e importantes, pero recuerda que para recibir lo nuevo, tenemos que dejar ir lo viejo y ahí es donde la fórmula puede no gustarnos del todo. Consejo: el tiempo siempre es el maestro más sabio del ser humano.
Leo | Julio 23 - Agosto 22. (elemento: fuego) Comprende que
Sagitario | Nov 22 - Dic 21. (elemento: fuego) Tienes la capacidad
eres capaz de hacer realidad todos los sueños y todo lo que te propongas, no dudes. Ponle toda la energía del mundo porque puedes recibir alguna sorpresa. Consejo: pon tus ideas en orden.
para poder salir adelante en cualquier cita o reunión con otras personas. Muchas respuestas positivas en este día. Consejo: tienes muchas alternativas importantes. Elije la que más te gusta.
Virgo | Ago 23 - Sept 22. (elemento: tierra) No todo es como
Capricornio | Dic 22 - Ene 20. (elemento: tierra) Puedes confiar que
nosotros deseamos, es cierto. Pero eso no implica que no podamos cumplir nuestros deseos y obtener o hacer realidad nuestros sueños. Consejo: respira profundo.
Libra | Sept. 23 - Oct. 22. (elemento: aire) Nada sucede porque si,
todo tiene que ver con tu libre albedrio y tu capacidad de hacer realidad tus sueños o cumplir tus metas. Comprende lo que hay en tu interior. Consejo: ten cuidado con aquella persona que se hace pasar por un amigo o amiga.
Escorpión | Oct 23 - Nov 21. (elemento: agua) Es posible que no te
alcance para algo que necesitas, que sufras algún desfalco o tengas que pagar un dinero inesperado. No te enfades e imagina que el dinero se reproduce para que nada te haga falta. Consejo: procura poner en orden las cosas físicas, materiales o espirituales.
lo que está sucediendo en este día será para bien. Así que abre las manos para que se vaya lo viejo y llegue lo nuevo. No te estreses. Consejo: confía en todas las decisiones que tomes, están bien estructuradas.
Acuario | Ene 21 - Feb 18.
(ele-
mento: aire) Siempre di lo que piensas pero no te enojes o grites al hacerlo. Si no estás listo para hablar con alguien sin enojarte, es mejor que te alejes un tiempo porque puedes lastimar. Consejo: cuídate de tu enojo porque puede alejarte de las personas que amas.
Piscis | Feb 19 - Mar 20. (elemento: agua) Sabes que puedes
confiar en tu capacidad y en que las cosas suceden siempre para tu bien. Reconoce tus debilidades para fortalecerlas y así mejorarte como persona. Consejo: es posible que sientas un poco de nervios o cansancio, tómate tu tiempo.
Sudoku
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. Saluditos
María Rivera Mantén la mente positiva y verás como te cambia la vida! :) Dios te bendiga KARL Saludos a mis hijos Iván E. Ramos y Félix R. Ramos, los amo, son mi razón de vivir… Jocelyn Deya Emergencias
• Cruz Roja
787-729-9400
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• LíneaPas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 4501 • Correos: ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiolla Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Responsable de distribución e impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 004 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 Teléfono: (787) 560 47 10 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores • www.metro.pr
2
12
www.metro.pr Martes 30 de octubre de 2012
Entretener
Pueden ver el vídeo de la entrevista a Wisin & Yandel en Metro.PR/ Keno Rodríguez
“Faltan muchas cosas por hacer en Puerto Rico” J-Lo se une a Ricky Martin Wisin & Yandel en explosivo tema La cantante de raíces boricuas se unirá a Ricky Martin y Wisin & Yandel en un nuevo tema titulado Adrenalina que ya cuenta con las voces del dúo y de Martin, pero la Diva del Bronx grabará su parte en los próximos días en Portugal
Se confiensan con Metro. Wisin & Yandel no se ven trabajando un dúo junto con Don Omar, pero sí con Daddy Yankee “Un millón de copias obliga’o” es un lema que ya no le aplica al dúo conformado por Wisin & Yandel, porque con su dedicación, esfuerzo y creatividad ha logrado hace mucho tiempo dejar esa cifra atrás. ¿Ya sobrepasaron el millón de copias? - W: “Gracias a Dios. Yo creo que lo que está pasando en la carrera de Wisin y Yandel era de esperarse porque nosotros hemos trabajado fuerte para esto, seguimos con los pies en la tierra y con respeto al público que son quienes tienen el control para prender o apagar nuestra carrera”. Ahora que están a punto de realizarse elecciones, en Esta-
dos Unidos la mayoría de los artistas se inclinan a favor de un candidato o del otro y hasta le hacen campaña, ¿por qué ustedes nunca se han pronunciado a favor de algún candidato en Puerto Rico? -Y: “No son temas que sigo mucho porque nos pasamos viajando, pero yo quiero al mejor que pueda hacerle bien a Puerto Rico”. -W: “Nosotros somos del partido que quiera echar pa’lante a mi tierra. En Puerto Rico faltan por hacer muchas cosas, hay que trabajar”.
Si fueran gobernador por un día, ¿a qué le darían prioridad? -W: “Hay que darle oportunidad a la clase baja. Hay muchos jóvenes con talento que no se les da la oportunidad y quizás la primera opción que tienen es el punto de drogas. Entiendo que tenemos que comenzar a trabajar con ellos y darles diferentes alternativas para que puedan crecer y desarrollarse. Hay mucha gente buena en Puerto Rico”. Hablaron del junte musical con Jennifer López y Ricky Martin y que harían cualquier cosa
Características de un líder
1 2
Respeto: Es bien importante respetar al público
Disciplina: Tener una constancia con la música
3
Humildad: dejar los egos a un lado y tener los pies en la tierra
4
Buen trabajo: Hacer buena música para el público
5
Buenos discos: Que nuestro producto sea variado y de calidad
en pro de la música, ¿qué ha pasado con el dúo con Daddy Yankee? -Y: “Me encantaría muchísimo traer esos juntes con la gente que nosotros crecimos, sería interesante a estas alturas de nuestra carrera que volviera a suceder eso”. ¿Y con Don Omar? -W: “Con Don yo creo que se fracturó tanto la relación por comentarios y situaciones que sucedieron que no es que descartamos trabajar con él, pero en este momento yo creo que ya nosotros no lo hacemos por el dinero sino de una manera genuina. Respetamos mucho su trabajo, yo creo que Don Omar es una estrella en lo que hace, un hombre muy talentoso. Nosotros estamos en otra cosa y de verdad no nos vemos trabajando con él”. ¿Qué nos pueden decir del concierto en la Isla? -W: “Será una biografía musical de todos nuestros éxitos y ya han confirmado cantantes americanos y latinos que han trabajado con nosotros. Va a ser un concierto histórico”.
¿Posibles invitados? El binomio mencionó que varios artistas americanos y latinos que han colaborado con ellos confirmaron su participación en el show • 50 Cent • Ricky Martin • Chris Brown • Enrique Iglesias • T-Pain • Romeo • Franco De Vita
Los shows se llevarán a cabo el 21 y 22 de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico y durarán tres horas. La encargada de comenzar el show será Jennifer López.
Rebecca González PÉREZ @laperiodiva
ENTRETENER 13 Música
Green Day cancela gira de conciertos
El fotógrafo Herminio Rodríguez presenta mañana desde las 9:00 p.m. en La Respuesta en Santurce su exposición Disguise, en la que escogió una selección de fotos recopiladas de los últimos cinco años en las fiestas de Halloween que se celebran en la avenida Ponce de León en Santurce. Rebecca González PÉrez @laperiodiva
La banda Green Day no le está saliendo muy bien las cosas en su regreso a los escenarios luego de 13 años de ausencia. Los chicos de California acaban de anunciar la cancelación de todos sus conciertos en lo que resta de año por los problemas de adicción a drogas de su cantante líder Billie Joe Armstrong.
Muchos niños disfrutan junto con los adultos de esta celebración que se realiza todos los años en la avenida Ponce de León en Santurce.
Agencia
2
Imaginación a granel. Disfraces sexys
Chisme de pasillo
Posible embarazo de Mila Kunis Recientemente se informó que la actriz Mila Kunis había sido despedida por la marca de cosméticos Dior, por haber aumentado de peso, sin embargo el verdadero motivo podría ser que la actriz sí está embarazada del actor Ashton Kutcher. El portavoz de la actriz ha dicho al Daily Mail que Mila no está embarazada, sin embargo las imágenes publicadas por el diario dicen lo contrario. Agencias Farándula
Maripily le dice “chota” a Johnny Lozada La ex participante de Mira quien baila, reveló que el presentador de Despierta América fue quien filtró la información de su eliminación, según dijo en entrevista con El Circo de la Mega. Al mismo tiempo confesó que ella sabía cuál sería su destino en la competencia por lo que envió a su hijo a New York con su padre para que no se desilusionara en la grabación de la gala. Agencias
1
Niños. Los chiquitines también se divierten
Los atuendos suelen ser muy variados y creativos, pero algunos dejan poco a la imaginacion.
1 3
3
2
La libertad a través de los disfraces
4
5
Camaradería familiar. Muchos llegan como espectadores
Hollywood. De película son algunos de los vestuarios que se pueden ver en esta fiesta
Los personajes de los filmes favoritos de todos los tiempos, también son representados en el evento.
4
Jóvenes. También dicen presente y se lucen con sus creaciones
Algunos chicos se las ingenian para lucir vestuarios vistosos que conllevan más trabajo porque se utiliza pintura en el rostro o en el cuerpo.
5
El evento que siempre atrae a miles de personas se destaca no solo por los vestuarios elaborados sino porque es un evento que fue creado por la comunidad gay, pero hoy día los asistentes son de todas las edades y preferencias.
3
14
www.metro.pr Martes 30 de octubre de 2012
Comienzo de nuevo año
Serena Williams pone fecha para 2013 La tenista estadounidense Serena Williams anunció que comenzará su año 2013 en la exhibición World Tennis Invitation de Tailandia el próximo 29 de diciembre en Hua Hin. El presidente de la Asociación de Tenis de Tailandia, Suwat Lipatapanlop expresó que será “una oportunidad de una vez en la vida” para los tailandeses ver a Williams sobre las canchas. ap
deportes
NFL
Entra al quirófano Mario Williams
Se gozan el título Fanáticos en San Francisco festejan por el segundo campeonato en tres temporadas de sus Gigantes. / ap
Campeones. Luego de una larga temporada, San Francisco repite su hazaña del 2010, logrando victoria en la Serie Mundial
Premio
Clayton Kershaw El lanzador de los Dodgers de Los Ángeles fue galardonado con el premio Roberto Clemente por Beísbol de Grandes Ligas. El honor, que lleva el nombre del ilustre boricua, es dado al jugador que ejerce excelencia deportiva y servicio comunitario.
Los Gigantes de San Francisco terminaron otra carrera de postemporada con el campeonato de la Serie Mundial, su segunda en tres años. El cuarto juego terminó de modo dramático con un imparable impulsador del segunda base Marco Scutaro en la décima entrada. Los campeones vencieron a los Tigres de Detroit de manera que pocos esperaban, vía barrida. El moméntum de la Serie se vio recostado hacia al bando Gigante en el primer juego,
Serie Mundial 2012 Así dijo
Mano a mano
“Estuvimos jugando con mucha hambre. Así es que se debe jugar aunque estés al frente 3-0”. Ángel Pagán. Jardinero central, Gigantes de San Francisco Acerca del modo de pensar del equipo con la ventaja en la Serie Mundial
cuando lograron batear descifrar los lanzamientos de Justin Verlander, considerado el mejor lanzador en las Grandes Ligas. El jugador del Cy Young y Jugador Más Valioso del 2011 permitió seis imparables, cinco carreras y dos cuadrangulares (ambos a Pablo Sandoval) en cuatro entradas lanzadas. Terminaron ganando los Gigantes con marcador de 8-3. Solo necesitaron dos victorias consecutivas de 2-0 y un juego dramático de diez entradas para asegurar el campeonato. El tercera base Pablo Sandoval ganó el Jugador Más Valioso de la Serie luego de batear con pro-
medio de .500 (ocho imparables en 16 turnos) con tres cuadrangulares y cuatro implsadas. Luego de caer atrás 1-3 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Cardenales de San Luis, San Francisco ganó siete juegos consecutivos. Los Gigantes anotaron 36 carreras (5.1 por juego) y permitieron solamente siete (una carrera por partido). Los Gigantes de San Francisco probaron que pueden ganar múltiples campeonatos sin tener una nómina alta ni un bando de jugadores estrellas. Con solo tener excelente pitcheo y bateadores que hagan contacto
Anotaciones finales •
1: San Francisco 8. Detroit 3
•
2: San Francisco 2. Detroit 0
•
3: San Francisco 2. Detroit 0
•
4: San Francisco 4. Detroit 3
y no desperdician turnos fue la fórmula exitosa para ellos. San Francisco se convierte en el primer equipo de la Liga Nacional en ganar dos campeonatos en un período de tres temporadas desde 1976. Los últimos en lograr esa hazaña fueron los Rojos de Cincinnati.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Detenidos. Mala racha traiciona a los Tigres de Detroit en la Serie Mundial
Miguel Cabrera, a la izquierda, luce fustrado al perder la Serie Mundial. / ap
El ala defensiva de los Bills de Buffalo, Mario Williams, fue operado de la muñeca izquierda. A pesar de la intervención, Williams asegura que estará listo para jugar el domingo ante los Texans de Houston. La operación fue para “limpiar” la muñeca. La lesión molestaba a Williams desde el final de la pretemporada.Los Bills hicieron a Williams el jugador defensivo más pagado, firmándolo a contrato de $100 millones por seis años. ap
En el transcurso de la Serie Mundial, Detroit no pudo aporvechar sus oportunidades para producir carreras de manera consistente. Como resultado, no pudieron ganar ni un juego. En los cuatro partidos, los Tigres solamente anotaron seis
carreras, tres fueron remolcadas por Miguel Cabrera, dos por Jhonny Peralta y una por Delmon Young. Detroit perdió también la Serie Mundial 2006 ante los Cardenales de San Luis en cinco partidos. christian fuentes torres
McIlroy supera a Tiger Woods Rory McIlroy derrotó a Tiger Woods en una exhibición en Zhenzhou, China. El juego era un uno contra uno entre los dos mejores golfistas del mundo. El evento se llevó a cabo en el Lake Golf Club de China y se llamó “Duelo en el Lago Jinsha”. La exhibición marcó la primera vez que Woods y McIlroy se enfretaron de manera individual sin otros rivales. McIlroy tiró para 67, con -5, dominando a Woods por el mínimo de uno. Luego del duelo, Woods expresó que le gustaría medirse más a menudo contra McIlroy para desarrollar una rivalidad con el joven golfista. ap
deportes 15
Engancha los guantes el ‘Iron Boy’ Iván Calderón Se despide. Después de una carrera donde participó en 39 combates, Iván Calderón culmina una exitosa carrera en el boxeo profesional
Iván Calderón deja el boxeo luego de 11 años como profesional. / suministrada
El ex campeón de los pesos mini mosca (105 libras) y junior mosca (108 libras) Iván Calderón hizo oficial ayer su retiro del boxeo a los 37 años. El púgil boricua deja el deporte para dedicarse a enseñar a boxeadores aspirantes todo lo que aprendió durante una carrera donde fue considerado uno de los mejores en pesos pequeños en el mundo. “No me retiro por mi condición ni por mi edad. Me retiro simplemente porque me están dando la oportunidad de administrar un gimnasio, dándome ‘break’ para hacer muchas cosas que no había podido hacer porque estaba activo, como entrenar a los muchachos”, dijo Calderón sobre sus motivos para retirarse. ‘Iron Boy’ defendió su título en 18 ocasiones y fue considerado por la Organización Mundial de Boxeo como Supercampeón.
Marca final
35-3-1
Es el récord que Iván Calderón tuvo como profesional en el boxeo. De las 35 victorias, seis fueron por nocaut.
Calderón debutó como profesional en febrero del 2001 y consiguió su primer título en el 2003 al derrotar a Eduardo Márquez. En el 2007, Calderón fue por el título junior mosca ante el mexicano Hugo Cázares, a quien derrotó dos veces. El veterano boxeador llegó a 34-0 antes de perder dos veces ante Giovanni Segura y contra Moisés Fuentes en su última pelea el pasado 6 de octubre. Se le presentó la oportunidad de administrar el gimnasio Félix Pagán Pintor en Barrio Amelia de Guaynabo. El nombre de Félix Pagán Pintor es un tributo al entrenador boricua que tiene 62 peleas de título en su récord y entrenó a distintos peleadores del patio como Héctor “Macho” Camacho y Wilfredo “Bazooka” Gómez, entre otros púgiles boricuas.
Carrera Victorias notables de Calderón en una década. • 2001. Sergio Díaz (debut) • 2002. Carlos López (10-0) • 2003. Eduardo Márquez (primer título mundial) • 2003. Alex ‘El Nene’ Sánchez • 2005. Noel Tunacao • 2006. José Luis Varela • 2007. Hugo Cázares • 2007. Juan Esquer • 2008. Nelson Dieppa • 2008. Hugo Cázares • 2009. Rodel Mayol • 2010. Jesús Uribe • 2011. Felipe Rivas La pelea contra Rivas fue la última victoria para Calderón
agencias
Abre el telón. Arranca la NBA con doble tanda en la primera noche de acción La temporada de NBA comienza hoy con dos encuentros emocionantes. Esta temporada regresará nuevamente al formato de 82 partidos, luego de que se acortara la temporada del año pasado a 66 partidos debido al cierre de los dueños. El primer juego pone a los Celtics de Boston visitando al Heat de Miami, campeones de la temporada 2012. Los Celtics llevaron a Miami a siete juegos en la Final de la Conferencia Este. Durante el receso de la temporada, vieron cambios en su plantilla. Su tirador por excelencia, Ray Allen, firmó contrato con Miami y adquirieron los servicios de varios veteranos como Jason Terry y Leandro Barbosa. Boston también cuenta con el regreso de Jeff Green, quien se perdió la temporada 2012 entera debido a una operación del corazón. El Heat regresa de ganar el campeonato y afilaron su equipo, con la intención de repetir. Añadieron piezas como Ray Allen y Rashard Lewis para mejorar su juego de perímetro. También cuentan con un Dwyane Wade saludable para complementar al Jugador Más Valioso
Reencuentro
“Cuando vea a Paul (Pierce), no estaré enojado con él. Estaré contento de verlos ”. Ray Allen. Escolta de el Heat de Miami. Sobre enfrentar a su ex equipo por primera vez
del 2012, LeBron James. El segundo juego de la doble tanda incluye a los Lakers de Los Ángeles ante los Mavericks de Dallas. Lo que los fanáticos quieren ver en este partido particular es cómo los Lakers estrenan sus nuevos jugadores Steve Nash y Dwight Howard. Por su lado, Dallas hizo movidas como adquirir a Derren Collison, Elton Brand, O.J. Mayo y Chris Kaman. Por el momento, tendrán que jugar sin su mejor jugador, Dirk Nowitzki, quien se operó la rodilla y se perderá de tres a seis semanas de juegos. Boston contra Miami comienza hoy a las 8:00 p.m. desde el American Airlines Arena y Dallas contra Los Ángeles a las 10:30 de la noche desde el Staples Center. christian Fuentes torres
Se pone la Bota de Oro Lionel Messi por segunda vez La sonrisa en la cara del astro argentino del fútbol es producto de la emoción que siente al recibir el premio como máximo goleador de la Liga española. Messi anotó 50 tantos para el Barcelona. Durante la conferencia de prensa, Messi agradeció a su familia y a todos sus compañeros, reconociendo que sin ellos, no lograba tal honor. También expresó que quisiera terminar su carrera con el Barsa y que sus metas son ganar La Liga, La Champions League de la UEFA y la Copa del Rey. Es la segunda ocasión que Messi recibe el Botín en su carrera. La primera fue en 2009-2010. Como parte de la entrega, los organizadores le regalaron a Messi una mini bota de oro para Thiago, el hijo del delantero barcelonista que está por nacer. / ap
CUMPLAMOS CON NUESTRO DEBER PATRIÓTICO
¡A CONTAR LOS VOTOS! ¡Sé funcionario de colegio! Para información llama a la Oficina del Comisionado Electoral del Partido Independentista Puertorriqueño al 787-296-0640 ó787-782-1455 También puedes escribirnos para más información: comisionadoelectoralpip@gmail.com comisionadopip@yahoo.com Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones PRENSA PIP / CEE.indd 1
10/25/12 3:09 PM